1
00:00:27,485 --> 00:00:29,195
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

2
00:00:35,618 --> 00:00:37,620
[కాకులు కురుస్తున్నాయి]

3
00:00:59,934 --> 00:01:01,519
[భారీగా శ్వాస]

4
00:01:02,604 --> 00:01:03,730
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

5
00:01:04,939 --> 00:01:06,441
[గొణుగుతున్న]

6
00:01:18,661 --> 00:01:19,661
[గుర్రుమంటలు]

7
00:01:26,211 --> 00:01:27,295
[వాహనం సమీపిస్తోంది]

8
00:01:27,921 --> 00:01:28,921
[whimpers]

9
00:01:40,975 --> 00:01:42,977
[భారీగా శ్వాస]

10
00:02:14,843 --> 00:02:15,843
[మూలుగులు]

11
00:02:42,078 --> 00:02:44,080
[సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లే]

12
00:02:52,589 --> 00:02:53,589
హే.

13
00:03:04,392 --> 00:03:05,768
మీకు ఏమి కావాలి?

14
00:03:08,897 --> 00:03:12,942
నేను నిన్ను కాల్చడం లేదు, మనిషి.
నేను నిన్ను కాల్చడానికి వెళ్ళడం లేదు.

15
00:03:15,320 --> 00:03:16,320
ఆగండి.

16
00:03:22,202 --> 00:03:23,202
[స్లర్పింగ్]

17
00:03:24,037 --> 00:03:25,038
ఇది శుభ్రంగా ఉంది.

18
00:03:26,164 --> 00:03:27,164
సరేనా?

19
00:03:29,834 --> 00:03:30,834
[గ్యాస్ప్స్]

20
00:03:32,587 --> 00:03:34,255
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

21
00:03:37,133 --> 00:03:38,133
[గుర్రుమంటలు]

22
00:03:38,635 --> 00:03:39,469
[మనిషి] అవును.

23
00:03:39,552 --> 00:03:40,803
[నవ్వులు]

24
00:03:40,887 --> 00:03:44,474
అది నువ్వేనని నాకు తెలుసు. అది నాకు తెలుసు!

25
00:03:45,767 --> 00:03:47,101
నీకేం తెలుసు.

26
00:03:47,185 --> 00:03:50,647
నహ్, నహ్, నేను ఆ నడకను గుర్తించాను
ఒక మైలు దూరంలో, హోమీ.

27
00:03:53,066 --> 00:03:54,359
సోదరా, నాకు మీరు తెలుసు.

28
00:03:57,028 --> 00:03:58,321
నేను అలా అనుకోను.

29
00:04:00,198 --> 00:04:02,367
బాగా, షిట్.
నా ఉద్దేశ్యం, నేను మీకు తెలిసినట్లుగా భావిస్తున్నాను.

30
00:04:04,369 --> 00:04:07,205
- చూడు, మనిషి ...
- చూడు, మనిషి, నేను మీతో కలవడం లేదు, మనిషి.

31
00:04:07,956 --> 00:04:10,041
నేను మైళ్ల కొద్దీ నిన్ను అనుసరిస్తున్నాను.

32
00:04:11,417 --> 00:04:12,418
నాకు తెలుసు.

33
00:04:13,253 --> 00:04:14,837
మీరు సూచనను తీసుకోలేరు.

34
00:04:16,506 --> 00:04:18,132
అవును. [నవ్వులు]

35
00:04:18,883 --> 00:04:21,010
మీరు ఎప్పుడూ ఫన్నీ మదర్‌ఫకర్‌గా ఉండేవారు.

36
00:04:22,512 --> 00:04:25,431
నేను చెప్పేది ఒక్కటే,
ఇక్కడ ఎక్కువ స్నేహాలు లేవు.

37
00:04:26,808 --> 00:04:28,101
పేరు బ్రైత్‌వైట్.

38
00:04:29,477 --> 00:04:32,855
హుహ్? అది గంట మోగుతుందా? బ్రైత్‌వైట్.

39
00:04:33,648 --> 00:04:34,648
నం.

40
00:04:39,070 --> 00:04:40,613
మేము ఈ అంశంపై ఉన్నాము కాబట్టి,

41
00:04:41,364 --> 00:04:43,574
నా పేరు ఏమిటి? హుహ్?

42
00:04:46,035 --> 00:04:48,955
- హహ్?
- సరే, చూద్దాం. షిట్. ఊ...

43
00:04:54,544 --> 00:04:56,879
ఫక్, నన్ను క్షమించండి, మనిషి. [నవ్వులు]

44
00:04:57,005 --> 00:04:59,424
చూడు, నేను ముఖాలతో బాగున్నాను, మనిషి.
పేర్లు అంతగా లేవు.

45
00:05:01,384 --> 00:05:02,552
అవును, నేను కూడా కాదు.

46
00:05:05,221 --> 00:05:06,681
కెవిన్! సరియైనదా?

47
00:05:07,181 --> 00:05:10,727
అవును! KK! ఏమైంది, మనిషి?

48
00:05:11,311 --> 00:05:12,937
లేదు, మనిషి, నేను KK కాదు.

49
00:05:14,772 --> 00:05:15,857
చూడు మనిషి,

50
00:05:16,607 --> 00:05:17,942
నువ్వు నాకు తెలీదు.

51
00:05:18,693 --> 00:05:19,986
నీకు నేను తెలియదు.

52
00:05:21,279 --> 00:05:24,282
- మన మార్గంలో వెళ్దాం, సోదరుడు.
- చూడు, చూడు, చూడు, నాకు నువ్వు తెలుసు.

53
00:05:24,365 --> 00:05:27,493
మరియు అది ఇక్కడ లేదా అక్కడ కాదు, మనిషి.
నాకు నువ్వు తెలుసు, మనిషి!

54
00:05:29,078 --> 00:05:31,289
మరియు నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను, మనిషి,
మేము బహుశా దాని గురించి నవ్వుతాము

55
00:05:31,372 --> 00:05:34,000
నేను దానిని గుర్తించినప్పుడు.
అని హామీ ఇచ్చారు.

56
00:05:34,667 --> 00:05:35,668
అని నా సందేహం.

57
00:05:36,627 --> 00:05:39,380
చూడు మనిషి, పర్వాలేదు
నేను సరియైనదా తప్పు చేసినా, మనిషి.

58
00:05:39,964 --> 00:05:42,091
నాకు తెలిసినది ఒక్కటే,
మేము ఈ దారిలో ఉండలేము,

59
00:05:42,842 --> 00:05:44,218
లేదా మనం కొంత లోతైన ఒంటిలో ఉన్నాము.

60
00:05:45,595 --> 00:05:47,889
చూడు, నాకు వెళ్ళడానికి మంచి ప్రదేశం దొరికింది, బ్రా.

61
00:05:49,098 --> 00:05:51,827
మరియు అక్కడికి చేరుకోవడానికి ఒక రహదారి,
కానీ అది అంత సులభం కాదు, బ్రాహ్.

62
00:05:51,851 --> 00:05:53,102
ఇప్పుడే చెబుతున్నాను.

63
00:05:54,145 --> 00:05:56,481
నేను వేగంగా నడుస్తున్న నా గేర్‌ను పోగొట్టుకున్నాను.

64
00:05:57,106 --> 00:05:59,692
మరియు ఆ మదర్‌ఫకర్ వేగంగా ఉంది! షిట్.

65
00:06:00,276 --> 00:06:02,904
నేను గుర్తించాను, మీకు తెలుసా, మనం రెట్టింపు చేయవచ్చు.

66
00:06:02,987 --> 00:06:06,699
ఇద్దరు సోదరులు,
పాత 'హుడ్ మరియు షిట్ నుండి. తిట్టు.

67
00:06:07,867 --> 00:06:10,411
పాచికలు వేయడం కంటే ఉత్తమం
ఎవరో అపరిచితుడిపై.

68
00:06:10,495 --> 00:06:13,081
షిట్, మీరు ముగించవచ్చు
నరమాంస భక్షకుడు లేదా కొంత ఒంటితో.

69
00:06:13,748 --> 00:06:14,957
మీరు ఎవరైనా తిన్నారా?

70
00:06:16,084 --> 00:06:18,503
- ఏమిటి?
- [బ్రైత్‌వైట్] మీరు ఎవరైనా తిన్నారా?

71
00:06:18,586 --> 00:06:20,546
నేను మాట్లాడటం లేదు
ఆనందం కోసం, గాని.

72
00:06:22,382 --> 00:06:23,424
చూడు మనిషి,

73
00:06:24,509 --> 00:06:26,135
చాలా లైన్లు మిగిలి లేవు,

74
00:06:27,387 --> 00:06:30,148
కానీ నేను ఎవరితోనూ నడవడం లేదు
ఎవరు దాటారు, అది ఖచ్చితంగా.

75
00:06:31,265 --> 00:06:32,266
[నవ్వులు]

76
00:06:33,226 --> 00:06:34,226
బాగా,

77
00:06:35,186 --> 00:06:36,854
మనమందరం మా ప్రమాణాలను కలిగి ఉన్నాము.

78
00:06:37,480 --> 00:06:38,606
[నవ్వులు]

79
00:06:38,689 --> 00:06:40,233
మీరు చేసినది నిజమే.

80
00:06:41,484 --> 00:06:42,777
దానికి ఆమెన్.

81
00:06:42,860 --> 00:06:43,860
షిట్.

82
00:06:50,535 --> 00:06:51,911
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? అయ్యో!

83
00:06:52,620 --> 00:06:55,123
- [మూలుగులు]
- మీరు బాగున్నారా? మీరు బాధపడ్డారా లేదా కొంత చెత్తగా ఉన్నారా?

84
00:06:55,206 --> 00:06:59,127
నేను బాగున్నాను. నేను బాగున్నాను.

85
00:07:01,587 --> 00:07:03,089
నా ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పలేదు.

86
00:07:05,508 --> 00:07:06,508
మ్యాప్ వచ్చింది.

87
00:07:07,510 --> 00:07:08,803
నాకు ఒక దారి తెలుసు.

88
00:07:12,223 --> 00:07:15,017
ఒక దారి? మార్గం గురించి ఎవరు చెప్పారు?

89
00:07:16,060 --> 00:07:18,146
డెరెక్. అంతేనా?

90
00:07:18,229 --> 00:07:21,482
అవును. మంచి పాత డెరెక్.
ఓహ్ షిట్, లేదా అది డారెల్?

91
00:07:22,692 --> 00:07:24,402
అవును, మీరు డారెల్ లాగా కనిపించడం లేదు.

92
00:07:27,238 --> 00:07:31,033
[ఎగతాళి] నేను మీకు చెప్పినట్లు, మనిషి.
నేను పేర్లతో పిలుస్తాను.

93
00:07:34,662 --> 00:07:36,998
అవును. ఇది ఈ విధంగా ఉంది.

94
00:07:40,334 --> 00:07:43,045
నేను మీకు చూపిస్తాను, కానీ మీకు తెలుసు,

95
00:07:43,671 --> 00:07:45,548
ఇది మా మొదటి తేదీ మరియు అన్నీ.

96
00:07:46,299 --> 00:07:47,299
[ఎగతాళి]

97
00:07:49,218 --> 00:07:50,761
చూడు, మనిషి, నేను... [మూలుగులు]

98
00:07:51,929 --> 00:07:54,640
చూడు మనిషి,
మీరు నిద్రలో చనిపోతే

99
00:07:54,724 --> 00:07:58,519
మరియు అందరినీ పెద్దగా మరియు ఒంటికి తిప్పండి,
మీరు ఇప్పుడే ఒక సోదరుడికి తెలియజేయాలి.

100
00:07:59,020 --> 00:08:00,897
[భారీగా శ్వాస]

101
00:08:00,980 --> 00:08:02,106
నేను అగ్రస్థానంలో ఉన్నాను.

102
00:08:04,567 --> 00:08:06,194
నేను అప్పటికే చనిపోయాను తప్ప.

103
00:08:07,737 --> 00:08:09,614
అప్పుడు దాన్ని ఫక్ చేయండి, ఏమైనప్పటికీ, మీకు తెలుసా?

104
00:08:12,408 --> 00:08:13,910
షిట్. [నవ్వులు]

105
00:08:13,993 --> 00:08:17,079
సోదరా, మీరు చనిపోతే, నేను కూడా.

106
00:08:27,256 --> 00:08:28,341
స్పియర్స్.

107
00:08:32,345 --> 00:08:33,638
అయ్యో, అది కాదు.

108
00:08:37,975 --> 00:08:39,060
రండి.

109
00:08:39,143 --> 00:08:41,145
[గంభీరమైన సంగీతాన్ని ప్లే చేయడం]

110
00:08:51,280 --> 00:08:53,282
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

111
00:09:01,541 --> 00:09:02,792
[బ్రైత్‌వైట్] చూడు, మనిషి,

112
00:09:02,875 --> 00:09:05,711
నేను ఆ కొండల్లో ఉన్నప్పుడు
నేను దాదాపు నా రెండు చెవులను పోగొట్టుకున్నాను.

113
00:09:05,795 --> 00:09:08,839
ఘనీభవించింది.
నేను వాటిని రెండు రోజులు అనుభవించలేకపోయాను.

114
00:09:09,465 --> 00:09:11,592
అయినప్పటికీ, వారు తిరిగి రాలేదు.

115
00:09:11,676 --> 00:09:13,594
అవి ఇంకా కుట్టాయి
గాలి వీచినప్పుడు మరియు ఒంటికి,

116
00:09:13,678 --> 00:09:16,597
కానీ హే, కనీసం నేను సరే వినగలను.

117
00:09:16,681 --> 00:09:18,099
కనీసం, నేను చేయగలనని అనుకుంటున్నాను.

118
00:09:18,724 --> 00:09:21,519
నా తాత, అతను ఒక చెవిలో చెవిటివాడు,

119
00:09:21,602 --> 00:09:25,523
అంటే అతను కోరుకున్నది మాత్రమే విన్నాడు
వినడానికి, నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

120
00:09:26,023 --> 00:09:28,234
ఇప్పుడు, మీకు తెలుసా,
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారో నాకు తెలుసు, మనిషి.

121
00:09:29,694 --> 00:09:30,736
పెద్ద లిటా.

122
00:09:31,821 --> 00:09:33,656
అలా కొట్టడం నువ్వు ఉపయోగించలేదు కదా
తిరిగి రోజు?

123
00:09:34,323 --> 00:09:36,075
- మీరు చాలా మాట్లాడతారు.
- [నవ్వుతూ]

124
00:09:36,158 --> 00:09:39,787
అవును, ఆమె చాలా ఉంది. ఆమె మొత్తం చాలా ఉంది.

125
00:09:39,870 --> 00:09:42,164
- [ఈగలు సందడి చేస్తున్నాయి]
- [స్పియర్స్] ఇది ఏమిటి?

126
00:09:42,248 --> 00:09:46,752
చూడండి, నేను నిపుణుడిని కాదు,
కానీ అది చూసినప్పుడు నాకు తాజా విషయం తెలిసింది.

127
00:09:48,629 --> 00:09:50,256
ఇది ఎక్కడో ఇక్కడ ఉంది.

128
00:09:51,007 --> 00:09:52,007
[గుసగుసలు] చూడు.

129
00:10:05,438 --> 00:10:08,566
- లేదు, నాకు రైఫిల్ ఇవ్వండి. నేను మంచి షాట్‌ని.
- అంటే, నేను నిర్వహిస్తాను.

130
00:10:36,218 --> 00:10:37,386
[గుర్రం గురక]

131
00:10:37,470 --> 00:10:38,470
హే, యో.

132
00:10:39,221 --> 00:10:41,682
కుందేలును ఫక్ చేయండి. ఆ గుర్రం మనకు కావాలి.

133
00:10:42,516 --> 00:10:45,144
నేను తప్పితే, మేము కొంత లోతైన ఒంటిలో ఉన్నాము.

134
00:10:45,853 --> 00:10:48,939
నేను లేకపోతే, అతను ఒంటరిగా ఉండకపోవచ్చు.

135
00:10:56,155 --> 00:10:57,239
[గురక]

136
00:11:31,899 --> 00:11:33,150
అయ్యో, మనం ఎంత దగ్గరగా ఉన్నాము?

137
00:11:33,234 --> 00:11:35,486
[బ్రైత్‌వైట్] ఉత్తమ అంచనా,
ఐదు రోజులు, ఒక వారం.

138
00:11:35,569 --> 00:11:36,570
ఒక వారం?

139
00:11:36,654 --> 00:11:39,073
మీరు సీరియస్ గా ఉన్నారా?
ఆ షాట్ ఎందుకు తీయలేదు?

140
00:11:39,156 --> 00:11:42,302
ఆ గుర్రం అక్కడ నిలబడుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారు
మదర్‌ఫకర్ స్వారీ చేసిన తర్వాత అది కాల్చబడిందా?

141
00:11:42,326 --> 00:11:44,453
ఇప్పుడు రండి. నువ్వు సూటిగా ఆలోచించడం లేదు.

142
00:11:44,995 --> 00:11:46,539
పరిస్థితి ఇది, మనిషి.

143
00:11:47,039 --> 00:11:50,793
మాకు ఆహారం లేదు,
నీరు లేదు, ఆశ్రయం లేదు, అగ్ని లేదు

144
00:11:50,876 --> 00:11:52,169
మరియు సూర్యుడు తగ్గబోతున్నాడు.

145
00:11:52,253 --> 00:11:53,754
అవును, మీరు "గుర్రం లేదు."

146
00:11:53,838 --> 00:11:57,174
- రాండాల్. అవును, అంతే, రాండాల్.
- ఏమిటి?

147
00:11:57,258 --> 00:12:00,720
- మీరు బాటమ్స్ అప్ వద్ద బౌన్స్ అయ్యేవారు.
- నా పేరు ఏమిటో నేను మీకు చెప్పాను.

148
00:12:00,803 --> 00:12:02,563
మీరు దీన్ని ఆపకపోతే..
మాకు సమస్య ఉంటుంది.

149
00:12:02,638 --> 00:12:04,348
హే, యువకుడా, మీరు ఏమి దాచాలి?

150
00:12:05,141 --> 00:12:06,976
మీరు చుట్టూ అల్లరి చేయడం మానేయాలి.

151
00:12:07,059 --> 00:12:09,854
చూడు, మనిషి, ఎవరూ తిట్టుకోరు
మీరు చేసిన దాని గురించి.

152
00:12:09,937 --> 00:12:12,148
ఇది చుట్టూ క్లీన్ స్లేట్, హోమీ.

153
00:12:12,815 --> 00:12:14,900
మీకు మిగిలింది మీ మాట మాత్రమే.

154
00:12:14,984 --> 00:12:17,361
ఓహ్, అబ్బాయి అంటాడు
ఎవరు మమ్మల్ని పూర్తిగా తయారుచేయకుండా ఇక్కడికి తీసుకువచ్చారు

155
00:12:17,445 --> 00:12:18,779
మరియు మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నామో చెప్పలేదా?

156
00:12:19,780 --> 00:12:21,115
[నవ్వులు]

157
00:12:21,198 --> 00:12:24,410
నేను ఈ మార్గంలో నడుస్తున్నాను, మనిషి.
నేను చేస్తున్నాను అంతే.

158
00:12:24,493 --> 00:12:27,329
ఇప్పుడు, మీరు నాతో ఈ విధంగా నడవాలనుకుంటే,
మనిషి, నేను నిన్ను ఆపలేను.

159
00:12:27,413 --> 00:12:28,956
కానీ నేను మీకు చెప్తాను, మనిషి.

160
00:12:29,790 --> 00:12:31,208
మీరు కూడా అలా వెళ్ళవచ్చు.

161
00:12:32,251 --> 00:12:33,669
ఇది ఒక స్వేచ్ఛా దేశం, హోమీ.

162
00:12:34,712 --> 00:12:35,713
నేను చెప్తాను.

163
00:12:35,796 --> 00:12:36,881
[సుదూర గురక]

164
00:12:44,221 --> 00:12:45,639
లేదు. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

165
00:12:46,932 --> 00:12:48,309
చుట్టూ ప్లే, హోమీ.

166
00:12:52,605 --> 00:12:53,814
[జోంబీ గుసగుసలు]

167
00:13:02,281 --> 00:13:03,281
[మొరగడం]

168
00:13:11,916 --> 00:13:13,125
[ఈగలు సందడి చేస్తున్నాయి]

169
00:13:14,084 --> 00:13:15,127
[మొరగడం కొనసాగుతుంది]

170
00:13:20,591 --> 00:13:22,593
[గొణుగుతున్న]

171
00:13:26,889 --> 00:13:27,889
[మొరగడం]

172
00:13:28,474 --> 00:13:31,101
అయ్యో, దాని కింద ఏదో ఉంది.
దాని తలలో ఒకటి ఉంచండి.

173
00:13:31,185 --> 00:13:33,771
నేను రౌండ్లు ఉపయోగించను
నేను తప్పక, మనిషి.

174
00:13:34,438 --> 00:13:35,815
అతను ఎక్కడికీ వెళ్ళడం లేదు.

175
00:13:37,024 --> 00:13:40,569
అదనంగా, పెద్ద శబ్దం. నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

176
00:13:43,739 --> 00:13:44,949
ఈ బిచ్ డౌన్ ఉంచండి.

177
00:13:45,741 --> 00:13:48,035
[మొరగడం]

178
00:13:57,461 --> 00:13:59,672
- [గుర్రుమంటోంది]
- [స్నేర్లింగ్ స్టాప్స్]

179
00:14:01,966 --> 00:14:03,342
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

180
00:14:04,510 --> 00:14:05,510
[గుర్రుమంటలు]

181
00:14:06,428 --> 00:14:08,097
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

182
00:14:08,931 --> 00:14:09,931
తిట్టు.

183
00:14:09,974 --> 00:14:10,974
[గొణుగుతున్న]

184
00:14:12,059 --> 00:14:13,059
[తీవ్రంగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది]

185
00:14:14,144 --> 00:14:16,146
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

186
00:14:17,356 --> 00:14:18,399
చిట్కా-టాప్, అవునా?

187
00:14:19,400 --> 00:14:20,901
[నవ్వులు]

188
00:14:33,956 --> 00:14:35,040
ఏదైనా మ్యాచ్‌లు ఉన్నాయా?

189
00:14:35,124 --> 00:14:36,917
షిట్, మేము కనుగొనబోతున్నాము.

190
00:14:37,668 --> 00:14:40,880
ఇది ఉపయోగించబడింది
మీకు బైక్ నడపగలిగే వయస్సు ఉంటే,

191
00:14:40,963 --> 00:14:43,299
మీకు లైటర్ ఉంటుంది,
లేదా మ్యాచ్, లేదా ఏదైనా.

192
00:14:45,426 --> 00:14:48,095
ఆ మదర్‌ఫకర్ అని నేను ఆశిస్తున్నాను
కొంచెం పొగ వచ్చింది, మనిషి.

193
00:14:48,178 --> 00:14:50,014
నేను కొంత పొగ కోసం చనిపోతున్నాను.

194
00:14:52,016 --> 00:14:55,728
అవును, కుక్క గాడిదపై సూర్యుడు ప్రకాశిస్తాడు
ఒక్కోసారి బిడ్డా! [నవ్వులు]

195
00:14:55,811 --> 00:14:56,854
ఓహ్ హెల్, అవును.

196
00:14:56,937 --> 00:14:59,537
[బ్రైత్‌వైట్] అది మొదటి స్కూప్ మాత్రమే
ఐస్ క్రీమ్ సండే మీద.

197
00:14:59,607 --> 00:15:02,192
- ఇక్కడ స్ప్రింక్ల్స్ వస్తాయి.
- [స్పియర్స్] ఓ గాడ్.

198
00:15:02,902 --> 00:15:06,322
పన్నెండు రౌండ్లు. ఛాంబర్‌లో ఒకటి.

199
00:15:06,906 --> 00:15:09,783
లక్కీ పదమూడు, పాప. నరకం, అవును.

200
00:15:12,786 --> 00:15:14,663
తప్పని సరిగా వాడకండి మనిషి.

201
00:15:15,873 --> 00:15:17,249
ముందుకు వెళ్లి దానిని తీసుకో, బ్రా.

202
00:15:19,501 --> 00:15:20,336
ధన్యవాదాలు.

203
00:15:20,419 --> 00:15:22,546
[బ్రేత్‌వైట్] అవును,
నేను ఇంత కాలం సజీవంగా ఉన్నాను.

204
00:15:23,047 --> 00:15:25,299
తొంభై శాతం సమయం,
నిశ్శబ్దంగా ఉండటం.

205
00:15:25,382 --> 00:15:26,592
[స్పియర్స్] నాకు అనుమానం ఉంది.

206
00:15:26,675 --> 00:15:28,010
[నవ్వులు]

207
00:15:28,093 --> 00:15:29,929
మీరు ఎప్పుడూ ఫన్నీ మదర్‌ఫకర్‌గా ఉండేవారు.

208
00:15:30,429 --> 00:15:31,805
ఇప్పుడు రండి.

209
00:15:31,889 --> 00:15:33,682
పానీయం మరియు తుపాకీతో ఒక వ్యక్తి,

210
00:15:34,308 --> 00:15:36,560
అతను కలిగి ఉంటుంది
ఎక్కడో కొంత మంటలు.

211
00:15:36,644 --> 00:15:38,354
అతనికి అక్కడ మంటలు వ్యాపించాయి.

212
00:15:38,979 --> 00:15:40,689
ఏదో ఒకదానితో ప్రారంభించాలి.

213
00:15:40,773 --> 00:15:43,025
అవును, ఈ కుళ్ళిన మదర్‌ఫకర్ చేసింది.

214
00:15:43,108 --> 00:15:46,153
నేను మాట్లాడుతున్నది అదే!
వాటిలో ఒకదాన్ని ఎలా ఉపయోగించాలో మీకు తెలుసా?

215
00:15:47,738 --> 00:15:49,114
నేను దానిని గుర్తించగలిగాను.

216
00:15:49,198 --> 00:15:51,742
నేను చివరకు నా బాయ్ స్కౌట్ నైపుణ్యాలను ఉపయోగించాను.

217
00:15:52,660 --> 00:15:55,120
- బాయ్ స్కౌట్, నా గాడిద.
- [నవ్వుతూ]

218
00:15:55,204 --> 00:15:56,330
అవును, మీకు తెలుసు.

219
00:15:56,413 --> 00:15:57,623
నాకు తెలుసు.

220
00:15:58,207 --> 00:16:01,085
యో, ముందుకు వెళ్లి పట్టుకో
అక్కడ ఈ శాఖలు, మనిషి,

221
00:16:01,168 --> 00:16:03,587
మరియు కొద్దిగా tepee ఏర్పాటు
అతను అగ్ని ఎక్కడికి వెళ్ళాడు.

222
00:16:04,088 --> 00:16:05,714
- సరేనా?
- [స్పియర్స్] సరే.

223
00:16:08,509 --> 00:16:10,511
[మూలుగు]

224
00:16:12,721 --> 00:16:13,931
[బ్రైత్‌వైట్] అంతే.

225
00:16:17,393 --> 00:16:18,393
మీకు అర్థమైందా?

226
00:16:19,728 --> 00:16:21,230
దాన్ని ఒకసారి చూద్దాం, బేబీ.

227
00:16:23,399 --> 00:16:24,441
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

228
00:16:35,869 --> 00:16:37,329
అవును, ఈ చెత్త కష్టం.

229
00:16:38,080 --> 00:16:40,760
- [స్పియర్స్] మీరు దీన్ని సరిగ్గా చేస్తున్నారని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
- నేను తప్పు చేయడం లేదు.

230
00:16:43,043 --> 00:16:46,422
అబ్బాయి, నేను ఏమి చేస్తాను
ప్రస్తుతం కొంత పొగ కోసం.

231
00:16:46,922 --> 00:16:48,257
ఇది తమాషా కూడా కాదు.

232
00:16:49,883 --> 00:16:53,804
షిట్, నేను గాడిద ముక్క కోసం ఏమి చేస్తాను,
అయితే. అది వేరే కథ.

233
00:16:53,887 --> 00:16:55,097
[నవ్వులు]

234
00:16:56,056 --> 00:16:57,391
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

235
00:16:58,851 --> 00:17:00,519
షిట్, నా ఉద్దేశ్యం నీకు తెలుసు.

236
00:17:05,315 --> 00:17:06,358
[గన్ కోకింగ్]

237
00:17:09,945 --> 00:17:12,823
- [బుల్లెట్ ఉమ్మివేస్తుంది]
- అక్కడ మేము వెళ్తాము. మంచి ఆలోచన, బేబీ.

238
00:17:12,906 --> 00:17:14,491
మంచి ఆలోచన.

239
00:17:14,575 --> 00:17:17,494
సరే. ఇది ఇలా సాగుతుంది, మనిషి.

240
00:17:19,246 --> 00:17:22,332
పొగ వెళ్లడం ప్రారంభించినప్పుడు,
మేము దాని నుండి ఒంటిని బయటకు తీస్తాము, సరేనా?

241
00:17:22,416 --> 00:17:24,084
- సరే.
- సిద్ధంగా ఉండండి.

242
00:17:24,168 --> 00:17:26,378
రండి. సరే.

243
00:17:27,755 --> 00:17:30,174
అక్కడికి వెళుతున్నాం. అక్కడికి వెళుతున్నాం.

244
00:17:30,257 --> 00:17:32,843
- [స్పియర్స్] రండి.
- అక్కడ మేము వెళ్తాము. అక్కడ మరికొన్ని ఉంచండి.

245
00:17:32,926 --> 00:17:35,637
- అక్కడ మేము వెళ్తాము! అక్కడికి వెళుతున్నాం.
- [స్పియర్స్] రండి. రండి.

246
00:17:35,721 --> 00:17:36,972
[బ్రేత్‌వైట్] పొగ, పొగ.

247
00:17:37,056 --> 00:17:39,141
- అక్కడ! రా!
- అక్కడ మేము వెళ్తాము.

248
00:17:39,224 --> 00:17:40,851
రండి, రండి, రండి!

249
00:17:42,186 --> 00:17:43,186
అవును.

250
00:17:44,563 --> 00:17:45,563
రండి.

251
00:17:45,606 --> 00:17:47,483
- అవును. ఇది ఇది. అంతే.
- ఓహ్ షిట్! ఓ షిట్!

252
00:17:47,566 --> 00:17:48,484
[బ్రేత్‌వైట్] అవును.

253
00:17:48,567 --> 00:17:50,360
- [బ్లోయింగ్]
- [స్పియర్స్] అవును.

254
00:17:51,820 --> 00:17:53,572
[ఇద్దరూ నవ్వుతూ] అవును.

255
00:17:53,655 --> 00:17:55,657
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

256
00:18:02,164 --> 00:18:03,165
[అగ్ని పగుళ్లు]

257
00:18:03,248 --> 00:18:04,708
[పక్షులు పిలుస్తున్నాయి]

258
00:18:20,766 --> 00:18:21,767
[లోతుగా ఊపిరి]

259
00:18:30,400 --> 00:18:31,400
[మూలుగులు]

260
00:18:32,361 --> 00:18:33,487
దేవుడా!

261
00:18:34,363 --> 00:18:36,365
[భారీగా శ్వాస]

262
00:18:45,958 --> 00:18:49,545
బోర్బన్ విషయం అవుతుందని నేను అనుకోలేదు
చివరకు మీ గాడిదను మూసివేసింది.

263
00:18:49,628 --> 00:18:50,628
[నవ్వులు]

264
00:18:52,506 --> 00:18:53,507
[నవ్వులు]

265
00:18:59,263 --> 00:19:01,056
మీకు తెలుసా, నేను వేచి ఉన్నాను ...

266
00:19:02,724 --> 00:19:04,101
ఒక చెత్త దృష్టాంతం.

267
00:19:06,562 --> 00:19:07,562
కానీ ఫక్ ఇట్.

268
00:19:10,399 --> 00:19:12,025
దానికి బదులుగా నేను కూడా ఆనందించవచ్చు

269
00:19:13,986 --> 00:19:15,195
దానితో మరణిస్తున్నారు.

270
00:19:18,448 --> 00:19:19,448
ఇదిగో.

271
00:19:20,117 --> 00:19:21,117
[నిట్టూర్పులు]

272
00:19:21,952 --> 00:19:23,120
[నవ్వులు]

273
00:19:23,203 --> 00:19:26,248
నేను సగానికి చంపుతాను
ప్రస్తుతం టాటర్ టాట్, మనిషి.

274
00:19:29,126 --> 00:19:31,253
నేను అది తింటే, నేను కాల్చినవాడిని.

275
00:19:32,754 --> 00:19:34,089
[నవ్వుతూ]

276
00:19:34,173 --> 00:19:36,300
ఫకింగ్ గింజ అలెర్జీ.

277
00:19:38,677 --> 00:19:39,928
[నవ్వుతూ]

278
00:19:41,221 --> 00:19:42,472
మనిషి, అది ఒక బిచ్.

279
00:19:42,556 --> 00:19:44,558
[ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు]

280
00:19:46,476 --> 00:19:48,353
మ్మ్మ్. గింజ అలెర్జీ?

281
00:19:48,437 --> 00:19:50,731
అవును, మనిషి. [నవ్వులు]

282
00:19:50,814 --> 00:19:51,940
[బ్రేత్‌వైట్] వద్దు.

283
00:19:52,566 --> 00:19:55,444
నేను కలిగి ఉండబోతున్నాను
ఇవన్నీ నేనే తినడానికి, అవునా?

284
00:19:55,527 --> 00:19:57,070
- [నవ్వుతూ]
- అవును, నిన్ను ఫక్ చేయండి.

285
00:19:57,154 --> 00:19:59,990
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.
యో, ఆ ఫకింగ్ బాటిల్ ఇవ్వండి, బ్రో.

286
00:20:00,532 --> 00:20:01,742
ఇదిగో. [నవ్వులు]

287
00:20:01,825 --> 00:20:04,161
హే, ఆడటం ఆపండి, మనిషి.
ఆ బాటిల్ ఇవ్వు.

288
00:20:04,244 --> 00:20:06,205
[నవ్వుతూనే ఉంది]

289
00:20:06,288 --> 00:20:07,289
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

290
00:20:08,373 --> 00:20:09,791
[బ్రేత్‌వైట్ నవ్వుతూ] షిట్.

291
00:20:12,085 --> 00:20:13,295
ఓహ్ షిట్.

292
00:20:14,046 --> 00:20:15,547
- ఓ.
- [స్పియర్స్] ఆహ్.

293
00:20:18,634 --> 00:20:19,801
ఆరవ వీధి.

294
00:20:29,728 --> 00:20:30,854
[నవ్వులు]

295
00:20:32,397 --> 00:20:34,441
మదర్‌ఫకింగ్ ఆరవ వీధి.

296
00:20:36,526 --> 00:20:38,278
అవును, ఇక్కడే నాకు మీరు తెలుసు.

297
00:20:45,494 --> 00:20:47,496
మీరు బిగ్ జేమ్స్ తమ్ముడు.

298
00:20:57,923 --> 00:20:58,924
అవును.

299
00:21:01,677 --> 00:21:05,806
మీరు చూడండి, నేను వినలేదు
అప్పటికి గింజలకు అలెర్జీ లేదు,

300
00:21:05,889 --> 00:21:07,099
మీ గాడిద తప్ప.

301
00:21:07,766 --> 00:21:09,017
[నవ్వుతూ]

302
00:21:10,769 --> 00:21:12,521
మదర్‌ఫకర్, నాకు తెలుసు!

303
00:21:13,230 --> 00:21:16,525
అవును, మనిషి, మీరు ఒక రోజు పేల్చివేశారు.
బెలూన్ లాగా ఎగిరింది.

304
00:21:18,986 --> 00:21:21,863
[నవ్వుతూ] 'ఎందుకంటే నీకు ఉంది
ఒక వేరుశెనగ వెన్న జెల్లీ శాండ్‌విచ్.

305
00:21:24,741 --> 00:21:27,202
ఆ ఒంటి మీ క్రిప్టోనైట్ లాగా ఉంది, మనిషి.

306
00:21:31,248 --> 00:21:32,624
నేను నిజమేనా, చిన్న మనిషి?

307
00:21:33,458 --> 00:21:35,085
నన్ను "చిన్న మనిషి" అని పిలవకండి.

308
00:21:37,462 --> 00:21:38,755
[నవ్వులు]

309
00:21:43,135 --> 00:21:45,053
[స్పియర్స్] నా సోదరుడు నీకు ఎలా తెలుసు?

310
00:21:46,346 --> 00:21:48,724
అదే విధంగా ఎవరైనా మీ సోదరుడికి తెలుసు, బ్రా.

311
00:21:50,934 --> 00:21:52,144
నేను అతని కోసం పనిచేశాను.

312
00:21:57,566 --> 00:21:58,567
[నిట్టూర్పులు]

313
00:22:05,282 --> 00:22:06,283
ఆహ్, వారు...

314
00:22:06,825 --> 00:22:09,036
అందరూ BJ కోసం పని చేసారు, సరియైనదా?

315
00:22:09,119 --> 00:22:11,830
[ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు]

316
00:22:13,457 --> 00:22:15,709
షిట్. ఎవరూ లేరు
ఎప్పుడో అతడిని తన ముఖంలోకి పిలిచాడు.

317
00:22:15,792 --> 00:22:16,835
[బ్రేత్‌వైట్] షిట్.

318
00:22:16,918 --> 00:22:17,918
[నిట్టూర్పులు]

319
00:22:18,337 --> 00:22:19,504
నేను చేసాను. [నవ్వులు]

320
00:22:21,423 --> 00:22:22,674
అయితే, ఆ కారు.

321
00:22:22,758 --> 00:22:23,800
[స్పియర్స్ నిట్టూర్పు] ఓహ్.

322
00:22:23,884 --> 00:22:27,471
- మీకు గుర్తుంది. ఆ చెత్త గుర్తుందా?
- ఓహ్ గాడ్, నేను ఆ విషయాన్ని అసహ్యించుకున్నాను.

323
00:22:27,554 --> 00:22:29,556
[బ్రైత్‌వైట్] ఇప్పుడు, అది ఏంటి?

324
00:22:29,639 --> 00:22:34,269
[నిట్టూర్పు] నాకు తెలియదు, మనిషి. కొన్ని...
కొన్ని విషయాలు మీరు వదులుకోలేరు.

325
00:22:34,353 --> 00:22:36,855
- అయితే అతని వద్ద డబ్బు ఉంది.
- [స్పియర్స్] ఎల్లప్పుడూ.

326
00:22:36,938 --> 00:22:37,938
అవును.

327
00:22:38,982 --> 00:22:40,525
- [స్పియర్స్] హే. యో.
- మ్మ్మ్.

328
00:22:41,276 --> 00:22:43,904
ఈ ఒక్కసారి,
ఒక జంట దానిలోకి ప్రవేశించింది.

329
00:22:43,987 --> 00:22:45,489
వెనుక సీటు అంతా ఫక్ చేసింది.

330
00:22:45,572 --> 00:22:47,574
[ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు]

331
00:22:51,495 --> 00:22:54,247
- యో, ఆ బాటిల్ నాకు ఇవ్వు.
- [మూలుగులు]

332
00:22:56,208 --> 00:22:59,044
[స్పియర్స్]
ఓహ్, ఇది గాడిద మరియు బంతి చెమట లాగా ఉంది.

333
00:22:59,127 --> 00:23:00,420
[ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు]

334
00:23:00,504 --> 00:23:02,923
ఇంకా, ఆ మదర్‌ఫకర్
దాన్ని వదిలించుకోలేదు.

335
00:23:03,006 --> 00:23:03,882
[బ్రేత్‌వైట్] గాడ్డామ్!

336
00:23:03,965 --> 00:23:06,551
కొత్త కొరడా రాదు
ఎంత సంపాదించినా.

337
00:23:06,635 --> 00:23:08,136
[నవ్వులు]

338
00:23:11,181 --> 00:23:12,265
[నిట్టూర్పులు]

339
00:23:15,977 --> 00:23:18,647
"మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారో ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకోండి."

340
00:23:20,941 --> 00:23:21,941
[తీవ్రంగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది]

341
00:23:23,068 --> 00:23:25,946
అని బుల్ షిట్ అన్నాడు
నేను దానిని తీసుకువచ్చిన ప్రతిసారీ.

342
00:23:26,029 --> 00:23:27,029
[బ్రేత్‌వైట్] హ్మ్.

343
00:23:28,615 --> 00:23:30,534
[స్పియర్స్ నిట్టూర్పులు, నవ్వులు]

344
00:23:32,119 --> 00:23:33,119
అవును.

345
00:23:34,704 --> 00:23:36,123
మీకు తెలుసా, ఎవరూ ఎప్పుడూ...

346
00:23:37,874 --> 00:23:40,252
కనుగొన్నారు
జేమ్స్ సోదరులు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు.

347
00:23:44,589 --> 00:23:47,259
కానీ మనకు గుర్తుండేది బిగ్ జేమ్స్ కాదు.

348
00:23:52,097 --> 00:23:53,097
నహ్.

349
00:23:55,517 --> 00:23:56,560
అది లిటిల్ జేమ్స్

350
00:23:58,603 --> 00:24:00,564
జ్ఞాపకాలను తాజాగా ఉంచింది.

351
00:24:12,909 --> 00:24:14,995
"లిటిల్ జేమ్స్ పేర్లను తనిఖీ చేస్తాడు."

352
00:24:16,663 --> 00:24:18,331
మీ అన్న చెప్పేది అదే.

353
00:24:27,799 --> 00:24:29,718
మీరు చాలా పేర్లను తనిఖీ చేసారు, మనిషి.

354
00:24:33,263 --> 00:24:34,264
కొన్ని నాకు తెలుసు.

355
00:24:42,314 --> 00:24:44,149
ఇప్పుడు అంతా భిన్నంగా ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను, అవునా?

356
00:24:49,821 --> 00:24:50,906
బైగోన్స్, సరియైనదా?

357
00:25:08,798 --> 00:25:10,926
హే, ఏమైనా జరిగింది
బిగ్ జేమ్స్ డబ్బుకు?

358
00:25:13,595 --> 00:25:16,306
పుకారు ఉంది, అతనికి ఉంది
ఎక్కడో కూడబెట్టారు. అది నిజమేనా?

359
00:25:22,687 --> 00:25:23,939
బైగోన్స్.

360
00:25:26,399 --> 00:25:27,609
[నవ్వులు]

361
00:25:27,692 --> 00:25:29,903
కుడి. బైగోన్స్.

362
00:25:40,539 --> 00:25:41,706
[దగ్గు]

363
00:25:44,459 --> 00:25:46,378
- మీరు బాగానే ఉన్నారు, మనిషి?
- [స్పియర్స్] షిట్.

364
00:25:47,003 --> 00:25:48,088
[గుర్రుమంటలు]

365
00:25:48,171 --> 00:25:50,316
- రండి, నన్ను పరిశీలించనివ్వండి.
- నేను మీకు చెప్పాను, నేను టిప్-టాప్‌ని.

366
00:25:50,340 --> 00:25:52,133
- నేను దానిని చూడనివ్వండి.
- లేదు, బ్యాకప్, మనిషి.

367
00:25:52,217 --> 00:25:53,737
నేను దానిని పరిశీలించి చూద్దాం. [గొణుగుతున్న]

368
00:25:53,802 --> 00:25:56,846
- ఫకింగ్ బ్యాక్ అప్, మనిషి. నం.
- రండి, నన్ను చూడనివ్వండి.

369
00:25:56,930 --> 00:25:58,473
మనిషి, షట్ అప్, మనిషి.

370
00:25:59,266 --> 00:26:02,561
ఓహ్, లేదు. బుల్ షిట్. ఫకింగ్...

371
00:26:03,144 --> 00:26:04,144
[ఇద్దరూ గుసగుసలాడుకుంటున్నారు]

372
00:26:04,688 --> 00:26:07,649
[స్పియర్స్] ఓహ్, అలా?
కాబట్టి, ఏమి ఉంది, మనిషి?

373
00:26:07,732 --> 00:26:09,734
[ప్యాంట్, గుసగుసలు]

374
00:26:10,777 --> 00:26:12,279
- [గుర్రుమంటుంది]
- [బ్రైత్‌వైట్ మూలుగులు]

375
00:26:13,446 --> 00:26:14,739
ఓ షిట్!

376
00:26:15,240 --> 00:26:16,950
- [గుర్రుమంటోంది]
- [స్పియర్స్] నువ్వు ఒక కొడుకు...

377
00:26:17,033 --> 00:26:18,493
[గొణుగుతున్న]

378
00:26:24,916 --> 00:26:26,459
ఏమైంది? ఏమైంది?

379
00:26:26,543 --> 00:26:28,545
[ఇద్దరూ గుసగుసలాడుకుంటున్నారు]

380
00:26:29,921 --> 00:26:31,923
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

381
00:26:38,430 --> 00:26:40,140
[ఉరుము గర్జన]

382
00:26:40,223 --> 00:26:41,433
[వర్షం కురుస్తోంది]

383
00:26:42,726 --> 00:26:44,019
[పక్షి పిలుపు]

384
00:26:45,729 --> 00:26:47,230
షిట్.

385
00:26:47,314 --> 00:26:49,816
అవును. లేవండి. లేవండి, లేవండి, లేవండి.

386
00:26:49,899 --> 00:26:51,568
ఏమిటి? ఏమిటి? ఏమిటి?

387
00:26:51,651 --> 00:26:52,861
[గొణుగుతున్న]

388
00:26:52,944 --> 00:26:54,279
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

389
00:26:54,362 --> 00:26:55,864
[జోంబీ అరుపులు]

390
00:26:56,781 --> 00:26:57,991
- ఓహ్ షిట్.
- [పాటింగ్]

391
00:26:58,074 --> 00:27:00,327
[గుర్రం పరుగెత్తడం]

392
00:27:01,411 --> 00:27:03,413
[గుర్రం పొరుగు]

393
00:27:04,247 --> 00:27:05,457
[స్త్రీ అరుపులు]

394
00:27:05,540 --> 00:27:07,208
షిట్. అది విన్నారా?

395
00:27:07,292 --> 00:27:08,960
[జాంబీస్ అరుపులు]

396
00:27:10,712 --> 00:27:11,712
ఫక్.

397
00:27:13,173 --> 00:27:15,300
చూడండి? మీరు కాల్చి ఉంటే
ఆ మదర్ ఫకర్ ముందు

398
00:27:15,383 --> 00:27:16,760
మాకు ఈ సమస్య ఉండదు.

399
00:27:16,843 --> 00:27:18,845
- బహుశా.
- అతను మమ్మల్ని ట్రాక్ చేస్తున్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?

400
00:27:18,928 --> 00:27:23,016
బహుశా. కానీ అతను రీపర్ అయితే,
నేను ఈ మదర్‌ఫకర్‌ని రెండుసార్లు తప్పించుకున్నాను.

401
00:27:23,725 --> 00:27:26,394
అదే సమయంలో జరిగింది,
కానీ నేను వాటిని విడిగా లెక్కిస్తాను.

402
00:27:26,478 --> 00:27:28,980
చూడు మనిషి,
అది గుర్రం మీద ఉన్న గాడిద అయితే,

403
00:27:29,064 --> 00:27:31,900
మేము అతని తలలో ఒకదాన్ని ఉంచామని నేను చెప్తున్నాను,
మరియు మేము బయలుదేరాము.

404
00:27:32,692 --> 00:27:35,111
- మీరు ఏమి చెబుతారు, మనిషి?
- అవును, మనం కదలాలి.

405
00:27:35,195 --> 00:27:37,447
అవును, కానీ వర్షం పడుతోంది,
మరియు అది చల్లగా ఉంది!

406
00:27:37,530 --> 00:27:38,570
ఏమిటి? మీరు ఇక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నారా?

407
00:27:38,615 --> 00:27:40,825
వాటిలో ఒకటి వరకు వేచి ఉండండి
మీ ముఖం తింటున్నారా?

408
00:27:40,909 --> 00:27:41,951
మీకు ఒక పాయింట్ వచ్చింది.

409
00:27:42,035 --> 00:27:43,554
- సరే. ఆ బ్యాగ్ పట్టుకో.
- సరే.

410
00:27:43,578 --> 00:27:46,831
మరియు మార్గం ద్వారా,
నేను మీ గాడిదను కొట్టాను, మనిషి. రండి.

411
00:27:47,499 --> 00:27:49,668
- ఫక్. ఫక్.
- [బ్రైత్‌వైట్] వెళ్దాం!

412
00:27:49,751 --> 00:27:50,751
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

413
00:27:51,920 --> 00:27:56,049
ఇక్కడ పట్టుకొద్దాం, మనిషి.
వర్షం కాస్త తగ్గుతుందేమో చూడాలి.

414
00:27:57,258 --> 00:27:58,802
[మూలుగులు] షిట్.

415
00:28:04,516 --> 00:28:06,142
నేను నిన్ను ఒక ప్రశ్న అడుగుతాను, మనిషి.

416
00:28:09,270 --> 00:28:10,313
ఇది ఎంత చెడ్డది?

417
00:28:10,397 --> 00:28:11,773
[ఉరుము గర్జన]

418
00:28:14,192 --> 00:28:17,654
ఇది కేవలం బుల్లెట్ గాయం మాత్రమే.
అది నేరుగా సాగింది.

419
00:28:18,655 --> 00:28:22,450
ఏదైనా ముఖ్యమైన తగిలితే..
నేను కొంతకాలం క్రితం చనిపోయి ఉండేవాడిని.

420
00:28:24,494 --> 00:28:26,705
రండి, మనిషి.
నేను నిన్ను నీ మాటకు కట్టుబడి ఉండాలనుకుంటున్నావు

421
00:28:26,788 --> 00:28:28,873
మీరు చేయలేనప్పుడు
మీ అసలు పేరు కూడా చెప్పండి మనిషా?

422
00:28:29,999 --> 00:28:32,001
[భారీగా శ్వాస]

423
00:28:35,630 --> 00:28:37,966
అయ్యో! ఫక్! [మూలుగులు]

424
00:28:38,049 --> 00:28:40,260
- ఇది సోకింది, సరే.
- [స్పియర్స్ మూలుగులు]

425
00:28:40,343 --> 00:28:41,343
అవును.

426
00:28:42,637 --> 00:28:44,597
ఇది చెడ్డది కాదు, కానీ అది సోకింది.

427
00:28:44,681 --> 00:28:46,015
[స్పియర్స్ ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

428
00:28:46,099 --> 00:28:48,184
రేపు ఉదయం,
నేను కొంచెం పైన్ నీడిల్ టీ చేస్తాను,

429
00:28:48,268 --> 00:28:50,687
ఆపై మనం దానిపై కొంత సాప్ వేయవచ్చు.

430
00:28:50,770 --> 00:28:53,148
మీకు తెలుసా, క్రిమినాశక.

431
00:28:53,690 --> 00:28:55,150
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

432
00:28:55,233 --> 00:28:56,943
[బ్రైత్‌వైట్] మేము క్యాబిన్‌కి వెళ్తున్నాము

433
00:28:57,819 --> 00:28:59,028
ఒక పర్వత సరస్సు మీద.

434
00:29:00,947 --> 00:29:02,574
అక్కడ సరిపడా ఆహారం దొరికింది...

435
00:29:02,657 --> 00:29:04,743
మాకు కనీసం ఒక సంవత్సరం లేదా అంతకంటే ఎక్కువ కాలం ఉంటుంది.

436
00:29:06,619 --> 00:29:08,955
- నీరు మరియు ఆయుధాలు?
- [బ్రైత్‌వైట్] సరస్సు వద్ద నీరు ఉంది.

437
00:29:10,290 --> 00:29:14,002
రెండు రైఫిళ్లు, రెండు షాట్‌గన్‌లు,
తగిన మొత్తంలో మందు సామగ్రి సరఫరా,

438
00:29:14,085 --> 00:29:16,296
మరియు మీకు కావలసిన ప్రతిదీ
మీ స్వంత షెల్లను ప్యాక్ చేయడానికి

439
00:29:16,379 --> 00:29:18,214
ఒక జంట రౌండ్ల శబ్దానికి, మనిషి.

440
00:29:18,298 --> 00:29:21,634
ఓహ్ హెల్, అవును. దాని గురించి నీకెలా తెలుసు?

441
00:29:24,512 --> 00:29:25,513
ఇది నాది.

442
00:29:26,639 --> 00:29:29,517
షిట్. కొద్దిసేపటి క్రితం దాన్ని పేర్చారు.

443
00:29:30,477 --> 00:29:32,187
మీరు దానిని దూరదృష్టి అని పిలవవచ్చని ఊహించండి.

444
00:29:32,979 --> 00:29:34,814
అవును, మీరు దానిని అలా పిలవవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను.

445
00:29:35,315 --> 00:29:38,234
అవును. హాట్ డామ్.

446
00:29:40,320 --> 00:29:41,320
యో.

447
00:29:42,113 --> 00:29:45,867
అది నీకు గుర్తుంది...
ఆరో వీధిలో ఆ కార్నర్ స్టోర్?

448
00:29:47,035 --> 00:29:48,411
మళ్లీ ఏమని పిలిచారు?

449
00:29:48,912 --> 00:29:50,038
ఏమిటి? జాన్సన్ యొక్క?

450
00:29:50,121 --> 00:29:53,750
అవును. జాన్సన్స్ డైరీ, మనిషి. అవును.

451
00:29:53,833 --> 00:29:57,378
తిరిగి రోజు, నేను పొందేందుకు ఉపయోగిస్తారు
అక్కడ ఆ పెద్ద గాడిద మంచుతో నిండి ఉంది.

452
00:29:57,462 --> 00:30:01,216
అవును, 75 సెంట్లు ఒక పాప్, మనిషి. పిల్లలందరూ
ఆ విషయం చుట్టుపక్కల వారికి తెలిసింది.

453
00:30:01,841 --> 00:30:03,885
యో, మీకు ఆ శాండ్‌విచ్ గుర్తుందా?

454
00:30:03,968 --> 00:30:05,845
- గజిబిజిగా ఉందా? ది...
- ది... ది డబుల్...

455
00:30:05,929 --> 00:30:08,348
- డబుల్-డిప్ ట్రై-టిప్!
- డబుల్-డిప్ ట్రై-టిప్. [నవ్వులు]

456
00:30:08,431 --> 00:30:11,226
నరకం, అవును, మనిషి.
నేను వాటిలో ఒకటి పొందాను, మనిషి.

457
00:30:11,309 --> 00:30:12,393
ఓ...

458
00:30:12,477 --> 00:30:15,063
ఇంట్లో తయారుచేసిన నిమ్మరసం,
కొంచెం స్ట్రాబెర్రీతో దానిని లోడ్ చేయండి, మనిషి.

459
00:30:15,146 --> 00:30:17,106
- ఆ ఒంటిలో కొద్దిగా వోడ్కా వేయండి.
- [నవ్వుతూ]

460
00:30:17,565 --> 00:30:19,818
నేను దానిని షిట్ అని పిలిచేవాడిని
బ్రైత్‌వైట్ బ్రూ.

461
00:30:21,986 --> 00:30:22,986
షిట్, మనిషి.

462
00:30:23,530 --> 00:30:24,572
ఒక డబుల్-డిప్

463
00:30:25,281 --> 00:30:26,991
మరియు బ్రైత్‌వైట్స్ బ్రూ

464
00:30:27,075 --> 00:30:29,160
నన్ను ఏర్పాటు చేస్తాను
ప్రస్తుతం రాజు లాగా.

465
00:30:29,244 --> 00:30:31,996
అవును. అవును, నేను కూడా.

466
00:30:33,623 --> 00:30:36,376
- అది వదులుతుందని నేను అనుకోను, మనిషి.
- అవును.

467
00:30:38,169 --> 00:30:39,169
అది ఏమిటి?

468
00:30:41,172 --> 00:30:44,384
- అది ఏమిటి ఫక్?
- యో, ఇక్కడే మరొకటి ఉంది.

469
00:30:46,594 --> 00:30:48,930
యో, పొందుదాం అని నేను చెప్తున్నాను
ఇక్కడ నుండి ఫక్, మనిషి.

470
00:30:49,430 --> 00:30:51,349
కొంతమంది శ్వేతజాతీయులు ఒంటిపై ఉన్నట్టున్నారు.

471
00:30:51,432 --> 00:30:54,811
మరియు నేను ఆ సినిమా చూశాను.
రండి. వెళ్లి ఆ బ్యాగ్ పట్టుకో!

472
00:30:59,941 --> 00:31:01,943
[ఉరుము గర్జన]

473
00:31:06,614 --> 00:31:09,325
ఇది ఇక్కడే ఉంది, మనిషి. షిట్.

474
00:31:09,450 --> 00:31:11,452
[భారీగా శ్వాస]

475
00:31:15,999 --> 00:31:16,999
[గొణుగుతున్న]

476
00:31:17,041 --> 00:31:19,586
- [బ్రైత్‌వైట్] నిన్ను ఎవరు కాల్చారు, మనిషి?
- అతనికి తెలియదు.

477
00:31:19,669 --> 00:31:22,630
అయినా పర్వాలేదు.
చేసిన పని అయిపోయింది.

478
00:31:24,299 --> 00:31:26,019
[బ్రేత్‌వైట్] మీరు అతన్ని చూస్తే ఎలా ఉంటుంది
ఇప్పుడేనా?

479
00:31:26,050 --> 00:31:28,136
నేను అతని ఫకింగ్ తలలో ఒకదాన్ని ఉంచుతాను.

480
00:31:29,262 --> 00:31:30,972
[బ్రేత్‌వైట్] అప్పుడు అది ముఖ్యం.

481
00:31:32,473 --> 00:31:34,559
మీరు చెబితే తప్ప అది చేయలేదు.

482
00:31:35,435 --> 00:31:36,769
ఏమిటి? క్షమాపణ?

483
00:31:37,478 --> 00:31:38,688
అలాంటిది.

484
00:31:40,857 --> 00:31:42,191
నేను యేసును కాదు.

485
00:31:43,234 --> 00:31:45,236
నేను కూడా ప్రతీకారం తీర్చుకోవడంలో తలదూర్చను.

486
00:31:46,946 --> 00:31:50,158
కానీ అతను మళ్ళీ నా దారిని దాటితే,
అది నాకు లేదా అతని అంతం అవుతుంది.

487
00:31:51,492 --> 00:31:53,578
మరియు అది న్యాయం
మీకు సంబంధించినంతవరకు?

488
00:31:53,661 --> 00:31:55,622
కాదు, అది కర్మ, తల్లీ!

489
00:31:58,541 --> 00:32:00,585
అతను ప్రస్తుతం మీ వద్దకు నడిచినట్లయితే?

490
00:32:02,003 --> 00:32:04,923
నీ దగ్గరకు నడిచాడు,
నిన్ను సూటిగా చూసింది,

491
00:32:05,965 --> 00:32:08,843
మరియు మీకు, "అది ఫక్, మాన్. బైగోన్స్."

492
00:32:13,556 --> 00:32:15,642
ఇది ఒక మార్గం లేదా మరొక విధంగా వెళ్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను.

493
00:32:24,275 --> 00:32:27,403
అయ్యో, మనందరికీ వచ్చింది
ఇప్పుడు కొన్ని చెల్లించని పార్కింగ్ టిక్కెట్లు, మనిషి.

494
00:32:28,738 --> 00:32:30,740
ఇప్పుడు సేకరించడానికి ప్రయత్నించడంలో అర్థం లేదు.

495
00:32:37,705 --> 00:32:40,583
ఎప్పుడూ... గుర్రం ఎక్కలేదు.

496
00:32:41,167 --> 00:32:42,167
మీరు?

497
00:32:43,044 --> 00:32:44,044
[స్పియర్స్] లేదు.

498
00:32:47,423 --> 00:32:49,550
మీకు తెలుసా,
నేను అక్కడ నేలపై పడుకున్నప్పుడు,

499
00:32:51,052 --> 00:32:52,637
నా వీపుపై రెండు బుల్లెట్లు,

500
00:32:54,722 --> 00:32:56,641
అదే నేను ఆలోచిస్తున్నాను, మనిషి.

501
00:32:58,977 --> 00:33:00,687
నేను ఇంతకు ముందు గుర్రం ఎక్కలేదు.

502
00:33:03,147 --> 00:33:05,775
ఎందుకో కూడా తెలీదు మనిషి.
నాకు గుర్రాలంటే ఇష్టం ఉండదు.

503
00:33:07,068 --> 00:33:08,486
ఆపై ఈ ఉదయం...

504
00:33:10,738 --> 00:33:14,701
మృత్యువు నా దారికి వస్తున్నప్పుడు, మనిషి,
ఆ ఆలోచన వెంటనే తిరిగి వచ్చింది, మనిషి.

505
00:33:16,828 --> 00:33:18,496
నేను ఇంతకు ముందు గుర్రం ఎక్కలేదు.

506
00:33:24,460 --> 00:33:25,460
[నవ్వులు]

507
00:33:25,753 --> 00:33:28,047
వారు పరిగెత్తినప్పుడు ఖచ్చితంగా అందంగా ఉంటారు.

508
00:33:28,631 --> 00:33:29,549
సరియైనదా?

509
00:33:29,632 --> 00:33:30,800
[సుదూర కేక]

510
00:33:30,883 --> 00:33:31,883
ఓహ్ షిట్.

511
00:33:32,885 --> 00:33:34,470
- మీరు విన్నారా?
- [స్పియర్స్] అవును.

512
00:33:34,554 --> 00:33:36,556
[కేకలు ఎక్కువవుతాయి]

513
00:33:38,349 --> 00:33:39,349
[బ్రేత్‌వైట్] షిట్.

514
00:33:40,643 --> 00:33:42,061
ఓహ్ షిట్, వారు వస్తున్నారు.

515
00:33:42,186 --> 00:33:45,023
రండి, వెళ్దాం, వెళ్దాం!
వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం! రండి.

516
00:33:45,815 --> 00:33:47,817
[గొణుగుతున్న]

517
00:33:48,526 --> 00:33:49,610
[గుర్రుమంటలు]

518
00:33:50,903 --> 00:33:52,905
[జాంబీస్ కేకలు]

519
00:33:54,824 --> 00:33:57,118
[కేకలు]

520
00:33:59,287 --> 00:34:01,289
[తుపాకీ కాల్పులు]

521
00:34:02,165 --> 00:34:03,458
మరొకటి!

522
00:34:03,541 --> 00:34:05,668
[జోంబీ కేకలు]

523
00:34:05,752 --> 00:34:06,961
[తుపాకీ కాల్పులు]

524
00:34:08,838 --> 00:34:10,423
రండి, వెళ్దాం! వెళ్దాం!

525
00:34:12,800 --> 00:34:14,469
[జాంబీస్ కేకలు]

526
00:34:14,552 --> 00:34:15,970
- [తుపాకీ కాల్పులు]
- [స్పియర్స్ అరుస్తుంది]

527
00:34:19,348 --> 00:34:21,100
- [జాంబీస్ కేకలు]
- [తుపాకీ కాల్పులు]

528
00:34:22,643 --> 00:34:23,770
[తుపాకీ కాల్పులు]

529
00:34:23,853 --> 00:34:25,855
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

530
00:34:28,149 --> 00:34:29,901
[జోంబీ కేకలు]

531
00:34:29,984 --> 00:34:31,611
[బ్రైత్‌వైట్] పొందండి! దిగిపో!

532
00:34:32,320 --> 00:34:33,946
నన్ను వదిలేయండి! దిగిపో!

533
00:34:34,030 --> 00:34:35,073
[ఇద్దరూ గుసగుసలాడుకుంటున్నారు]

534
00:34:35,156 --> 00:34:36,156
[తుపాకీ కాల్పులు]

535
00:34:38,326 --> 00:34:40,578
- [కేకలు]
- [తుపాకీ కాల్పులు]

536
00:34:40,661 --> 00:34:42,038
[బ్రేత్‌వైట్] ఫక్, అది నా తుపాకీ!

537
00:34:44,582 --> 00:34:46,584
[జాంబీస్ కేకలు]

538
00:34:54,592 --> 00:34:56,594
[తలుపు కొట్టడం]

539
00:35:00,181 --> 00:35:01,432
[స్పియర్స్] ఆ కుర్చీని పట్టుకో!

540
00:35:03,434 --> 00:35:04,685
తరలించు! తరలించు!

541
00:35:05,770 --> 00:35:07,772
- [గుర్రుమంటుంది]
- [చప్పుడు కొనసాగుతుంది]

542
00:35:07,855 --> 00:35:09,857
[ఇద్దరూ ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు]

543
00:35:09,941 --> 00:35:11,943
[జాంబీస్ కేకలు]

544
00:35:16,656 --> 00:35:17,698
[బ్యాంగింగ్ స్టాప్స్]

545
00:35:17,782 --> 00:35:18,825
[జాంబీస్ స్నార్లింగ్]

546
00:35:19,784 --> 00:35:20,868
ఓహ్ షిట్.

547
00:35:20,952 --> 00:35:22,954
[ఇద్దరూ ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు]

548
00:35:32,880 --> 00:35:34,048
[స్పియర్స్] మీరు బాగున్నారా?

549
00:35:34,966 --> 00:35:36,342
అబ్బాయి, నేను ఉండాలి.

550
00:35:42,515 --> 00:35:43,515
ఇక్కడ.

551
00:35:44,350 --> 00:35:45,350
ధన్యవాదాలు.

552
00:35:55,153 --> 00:35:57,029
వాట్ ది ఫక్?

553
00:36:03,619 --> 00:36:05,079
ఇది ఏమిటి నరకం?

554
00:36:06,789 --> 00:36:08,166
[బ్రేత్‌వైట్] నాకు తెలియదు.

555
00:36:08,666 --> 00:36:10,126
[జోంబీ గుసగుసలు]

556
00:36:12,712 --> 00:36:13,712
[వేగవంతమైన అడుగుజాడలు]

557
00:36:13,754 --> 00:36:15,423
[తలుపు కొట్టడం]

558
00:36:21,304 --> 00:36:22,304
హే.

559
00:36:23,514 --> 00:36:24,348
చూడు.

560
00:36:24,432 --> 00:36:25,933
[నీటి చినుకులు]

561
00:36:31,898 --> 00:36:33,900
[తలుపు కొట్టడం]

562
00:36:35,860 --> 00:36:37,278
హోలీ షిట్.

563
00:36:42,617 --> 00:36:44,619
[భారీగా శ్వాస]

564
00:36:50,208 --> 00:36:52,084
[జోంబీ కేకలు]

565
00:36:52,168 --> 00:36:54,170
[చప్పుడు కొనసాగుతుంది]

566
00:37:07,642 --> 00:37:09,644
[ఈగలు సందడి చేస్తున్నాయి]

567
00:37:14,273 --> 00:37:16,192
ఆహ్ షిట్. వాసన వస్తుంది.

568
00:37:43,052 --> 00:37:44,053
మీరు దాన్ని సాధించారు.

569
00:37:50,309 --> 00:37:51,310
అవును.

570
00:37:52,478 --> 00:37:53,729
మేము ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాము.

571
00:37:57,275 --> 00:37:58,275
కాబట్టి, అవునా?

572
00:37:59,986 --> 00:38:01,153
ఇక్కడ ఏం జరిగింది?

573
00:38:03,447 --> 00:38:06,784
మీరు వెళ్లడానికి చివరివారు
కానీ షాట్ తీయలేకపోయారా?

574
00:38:17,253 --> 00:38:21,215
నీకోసం ఎదురుచూస్తూ ఉన్నాను.

575
00:38:26,512 --> 00:38:28,514
[భారీగా శ్వాస]

576
00:38:44,780 --> 00:38:45,614
ధన్యవాదాలు.

577
00:38:45,698 --> 00:38:46,741
[తుపాకీ కాల్పులు]

578
00:38:48,117 --> 00:38:50,453
[బ్రైత్‌వైట్ రీచింగ్]

579
00:38:52,830 --> 00:38:54,415
[వాంతులు]

580
00:38:58,502 --> 00:38:59,920
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

581
00:39:00,796 --> 00:39:03,007
[స్నిఫ్లింగ్] నేను చాలా ఎక్కువగా తాగానని అనుకుంటున్నాను.

582
00:39:04,508 --> 00:39:06,302
మీ నోటి ద్వారా శ్వాస తీసుకోండి.

583
00:39:06,385 --> 00:39:07,470
నేను చెప్పాను...

584
00:39:08,763 --> 00:39:11,974
నేను మీ గాడిదకు చెప్పాను.
ఇది కొంతమంది తెల్లవారి ఒంటి.

585
00:39:12,725 --> 00:39:13,768
నేను అలసిపోయాను.

586
00:39:17,521 --> 00:39:18,521
అవును.

587
00:39:19,440 --> 00:39:21,442
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

588
00:39:27,990 --> 00:39:29,992
[కాకులు కురుస్తున్నాయి]

589
00:39:34,955 --> 00:39:35,955
[స్పియర్స్] ఫక్.

590
00:39:41,170 --> 00:39:42,170
[మూలుగులు]

591
00:39:51,555 --> 00:39:53,182
[ఉచ్ఛ్వాసము]

592
00:39:53,265 --> 00:39:54,767
[బ్రైత్‌వైట్] అది మిగిలి ఉంది

593
00:39:55,601 --> 00:39:56,602
లేదా సరైనది.

594
00:39:57,728 --> 00:40:01,399
ఒక సెకను ఇవ్వండి. నన్ను...
నాకు గుర్తుందో లేదో చూద్దాం.

595
00:40:04,318 --> 00:40:05,528
బహుశా అది సూటిగా ఉండవచ్చు.

596
00:40:09,198 --> 00:40:10,658
[స్పియర్స్] అలా అని నేను అనుకోను.

597
00:40:11,992 --> 00:40:12,992
[బ్రేత్‌వైట్] కాదా?

598
00:40:14,495 --> 00:40:15,746
[స్పియర్స్] నాకు ఇప్పుడు గుర్తుంది.

599
00:40:23,629 --> 00:40:25,506
చివరికి నువ్వు ఉంటావని నేను అనుకున్నాను.

600
00:40:30,302 --> 00:40:32,096
అవన్నీ నాకు తిరిగి వస్తున్నాయి.

601
00:40:36,934 --> 00:40:38,894
లిటిల్ జేమ్స్ పేర్లను తనిఖీ చేసాడు, సరియైనదా?

602
00:40:45,234 --> 00:40:47,069
క్షమించండి గాడిదను చంపాను.

603
00:40:49,196 --> 00:40:50,656
మీరు చేశారనుకున్నాను.

604
00:40:53,075 --> 00:40:54,201
మీలో రెండు ఉంచండి.

605
00:40:56,537 --> 00:40:58,247
సరిపడా వుండాలి.

606
00:40:58,330 --> 00:40:59,330
బాగా,

607
00:41:00,124 --> 00:41:01,292
కొన్నిసార్లు అది కాదు.

608
00:41:10,050 --> 00:41:11,760
ఇది ఒక అద్భుత అద్భుతం, కాదా?

609
00:41:14,388 --> 00:41:15,388
అవును.

610
00:41:18,893 --> 00:41:20,519
ఒక ఫకింగ్ అద్భుతం.

611
00:41:25,107 --> 00:41:26,358
నేను నిన్ను ఊహించలేదు

612
00:41:27,860 --> 00:41:29,361
నన్ను వెనుక నుంచి రెండుసార్లు కాల్చాడు

613
00:41:30,696 --> 00:41:32,031
నిమ్మరసం తాగుతూ.

614
00:41:37,953 --> 00:41:39,872
కానీ నేను ప్రతీకారం తీర్చుకునే వ్యక్తిని కాదు, మనిషి.

615
00:41:41,957 --> 00:41:43,125
అరెరె?

616
00:41:43,209 --> 00:41:44,460
అయ్యో, ఇక లేదు.

617
00:41:48,839 --> 00:41:49,965
ఇక లేదు, మనిషి.

618
00:41:53,552 --> 00:41:55,763
నేను అబద్ధం చెప్పను.
అయితే, నేను దాని గురించి ఆలోచించాను.

619
00:41:58,516 --> 00:41:59,683
అయితే అది ఎలా ఉంటుందో మీకు తెలుసు.

620
00:42:03,479 --> 00:42:04,522
అవును.

621
00:42:05,105 --> 00:42:06,105
[ఎగతాళి]

622
00:42:07,608 --> 00:42:09,735
- బైగోన్స్, సరియైనదా?
- అవును, అది నిజమే.

623
00:42:09,818 --> 00:42:10,945
బైగోన్స్.

624
00:42:13,239 --> 00:42:14,281
మీరు, ఉహ్...

625
00:42:16,408 --> 00:42:17,952
మీరు మీ తుపాకీని కూడా పోగొట్టుకున్నారు.

626
00:42:20,454 --> 00:42:21,956
హెల్ ఆఫ్ ఎ థింగ్, కాదా?

627
00:42:22,998 --> 00:42:23,999
ఇది.

628
00:42:26,335 --> 00:42:28,170
దాని నుండి ఎంపికను తీసుకునే రకం.

629
00:42:28,254 --> 00:42:29,254
బాగా...

630
00:42:31,173 --> 00:42:33,050
మాకు ఎల్లప్పుడూ ఎంపిక ఉంటుంది, హోమీ.

631
00:42:36,095 --> 00:42:38,847
సరైనది, మిగతావన్నీ.

632
00:42:42,059 --> 00:42:43,936
కానీ అదంతా ఇప్పుడు మన వెనుక ఉంది, సరియైనదా?

633
00:42:47,815 --> 00:42:49,191
ఇప్పుడు అంతా భిన్నంగా ఉంది.

634
00:42:52,861 --> 00:42:53,861
ఇది?

635
00:42:55,281 --> 00:42:56,281
[మెల్లిగా నవ్వుతూ]

636
00:43:00,995 --> 00:43:03,205
మీరు ఎప్పుడూ ఫన్నీ మదర్‌ఫకర్‌గా ఉండేవారు.

637
00:43:03,747 --> 00:43:05,749
[గుర్రం పరుగెత్తడం]

638
00:43:12,298 --> 00:43:13,299
[గురక]

639
00:43:21,473 --> 00:43:24,018
మరియు మీరు ఎల్లప్పుడూ చాలా హీనంగా మాట్లాడేవారు.

640
00:43:25,728 --> 00:43:26,728
[మెల్లిగా నవ్వుతూ]

641
00:43:27,605 --> 00:43:28,981
అవును, వారు చెప్పేది అదే.

642
00:43:33,068 --> 00:43:34,068
[మెల్లిగా నవ్వుతూ]

643
00:43:37,197 --> 00:43:39,074
వారు పరిగెత్తినప్పుడు చాలా అందంగా ఉంటారు.

644
00:43:45,873 --> 00:43:46,873
[మెల్లిగా నవ్వుతూ]

645
00:44:34,755 --> 00:44:36,757
[భారీగా శ్వాస]

646
00:44:53,982 --> 00:44:56,360
[లోతైన శ్వాస]

647
00:45:00,698 --> 00:45:02,658
[లోతుగా పీల్చుతుంది]

648
00:45:02,741 --> 00:45:04,284
[ఉచ్ఛ్వాసము]

649
00:45:08,455 --> 00:45:10,457
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

650
00:45:15,546 --> 00:45:17,548
[డార్క్ ఎలక్ట్రానిక్ మ్యూజిక్ ప్లే]