1
00:00:12,440 --> 00:00:16,410
من می روم به زادگاهی که از دست دادیم.
2
00:00:17,700 --> 00:00:19,710
این تمام چیزی است که الان به آن اهمیت می دهم.
3
00:00:21,120 --> 00:00:24,330
من به امید سربازی را انتخاب کردم
پیوستن به پلیس نظامی
4
00:00:24,330 --> 00:00:26,580
بنابراین من می توانم در ایمنی داخلی کار کنم.
5
00:00:27,840 --> 00:00:30,340
چرا شما می خواهید سرباز شوید؟
6
00:00:32,840 --> 00:00:33,470
من...
7
00:00:34,590 --> 00:00:36,550
تصمیم گرفتم آنها را بکشم.
8
00:00:37,510 --> 00:00:41,070
تصمیم گرفتم تمام تایتان ها را سلاخی کنم...
9
00:00:41,680 --> 00:00:44,030
... با دو دست خودم
10
00:00:58,820 --> 00:01:04,290
بنابراین برخورد شما با تایتان ها
آیا اراده شما را نشکستید؟
11
00:01:06,120 --> 00:01:07,990
شما قادر به انجام آن خواهید بود.
12
00:01:08,790 --> 00:01:11,300
ارن جیگر، اینطور بود؟
13
00:01:19,010 --> 00:01:24,230
ای خائنین لعنتی
14
00:03:07,950 --> 00:03:12,960
"مبارزه نزدیک"
15
00:03:20,170 --> 00:03:20,990
ارن!
16
00:03:29,060 --> 00:03:30,100
اگر فقط...
17
00:03:31,190 --> 00:03:33,680
اگر فقط سرشان را می بریدم!
18
00:03:34,810 --> 00:03:37,020
این فرصت عالی بود!
19
00:03:37,020 --> 00:03:39,900
من باید می توانستم این کار را انجام دهم، پس چرا؟!
20
00:03:45,280 --> 00:03:48,740
همین بود. فرصت دیگری وجود نخواهد داشت!
21
00:03:57,290 --> 00:03:59,000
همه از دیوار بپرید!
22
00:04:07,260 --> 00:04:08,970
یمیر را گرفت!
23
00:04:10,930 --> 00:04:12,310
و شخص دیگری نیز!
24
00:04:16,110 --> 00:04:17,150
او آنها را خورد!
25
00:04:20,030 --> 00:04:21,820
Th-این نمی تواند باشد ...
26
00:04:23,450 --> 00:04:24,660
برتولد...
27
00:04:36,420 --> 00:04:39,000
همه سربازان، برای حمله آماده شوید!
28
00:04:39,000 --> 00:04:40,880
ما در حال نابودی تایتان عظیم هستیم!
29
00:04:41,630 --> 00:04:43,520
این یک تهدید برای تمام بشریت است!
30
00:04:44,340 --> 00:04:46,430
ازدحام حرامزاده بزرگ!
31
00:05:08,740 --> 00:05:10,780
همانطور که در گزارش ها گفته شد، او کند است!
32
00:05:11,490 --> 00:05:13,500
ممکن است بزرگ باشد، اما همین!
33
00:05:13,500 --> 00:05:16,790
در مقایسه با تیتان ما
به طور معمول مبارزه کنید، این آسان خواهد بود!
34
00:05:17,540 --> 00:05:18,670
ما این را داریم!
35
00:05:19,040 --> 00:05:21,470
اکنون فرصت ماست! گردنش را تکه تکه کنید!
36
00:05:27,340 --> 00:05:28,180
خیلی گرم!
37
00:05:29,050 --> 00:05:31,100
همه برگردید!
38
00:05:38,400 --> 00:05:39,400
دست من!
39
00:05:39,400 --> 00:05:41,470
آب! آب بیاور!
40
00:05:42,780 --> 00:05:44,450
او دوباره سعی می کند ناپدید شود؟
41
00:05:45,070 --> 00:05:46,990
نه، چیزی متفاوت است.
42
00:05:48,070 --> 00:05:50,240
آخرین باری که فورا ناپدید شد،
43
00:05:50,240 --> 00:05:55,450
اما اکنون، او فرم خود را حفظ کرده است
و مانند کوره گرما ساطع می کند.
44
00:05:55,450 --> 00:05:57,840
اگر او همچنان با بخار از خود محافظت کند ...
45
00:06:01,750 --> 00:06:03,920
ما نمی توانیم با دنده ODM به او حمله کنیم!
46
00:06:04,130 --> 00:06:06,100
ه-چیکار کنیم؟!
47
00:06:07,130 --> 00:06:09,550
ما نمی توانیم کاری انجام دهیم. ما منتظریم
48
00:06:10,550 --> 00:06:13,930
جوخه های سه و چهار،
پشت هدف قرار بگیرید
49
00:06:13,930 --> 00:06:15,310
رشاد فرمان دارد.
50
00:06:15,310 --> 00:06:15,890
متوجه شدم!
51
00:06:16,560 --> 00:06:18,480
تیم دو اینجا منتظر خواهند ماند.
52
00:06:18,480 --> 00:06:20,440
لائودا فرمانده است.
53
00:06:20,440 --> 00:06:21,330
فهمیده شد!
54
00:06:22,360 --> 00:06:25,990
هنوز باید دید تا کی
او می تواند بدنش را در حال سوختن نگه دارد، اما...
55
00:06:25,990 --> 00:06:27,490
... بالاخره باید بیاید بیرون.
56
00:06:28,150 --> 00:06:30,190
منتظر آن لحظه برای حمله هستیم.
57
00:06:30,740 --> 00:06:31,510
گوش کن
58
00:06:32,410 --> 00:06:34,240
گرفتن آنها را فراموش کنید.
59
00:06:34,740 --> 00:06:35,520
بکششون...
60
00:06:35,950 --> 00:06:36,750
... و دریغ نکنید!
61
00:06:40,830 --> 00:06:44,250
آرمین... و دسته یک دنبالم می آیند!
62
00:06:44,550 --> 00:06:46,300
ما با تایتان زرهی قرار گذاشتیم!
63
00:06:47,760 --> 00:06:48,630
داغ!
64
00:06:48,630 --> 00:06:51,310
کریستا! کانی! بیشتر به عقب برگرد!
65
00:06:52,590 --> 00:06:55,260
و مراقب آن دو سرباز مجروح باشید.
66
00:06:55,260 --> 00:06:56,560
اوم!
67
00:06:56,560 --> 00:06:57,290
ها؟
68
00:06:58,180 --> 00:07:00,810
یمیر احتمالاً هنوز نمی تواند مرده باشد.
69
00:07:01,310 --> 00:07:04,020
لطفا... نجاتش بده!
70
00:07:05,020 --> 00:07:05,790
درسته
71
00:07:06,440 --> 00:07:08,740
راینر و برتولد کجایند؟!
72
00:07:10,030 --> 00:07:12,870
دنده ODM خود را هم ندارند!
73
00:07:13,570 --> 00:07:16,370
لطفا، برو آن دو را پیدا کن و کمک کن!
74
00:07:46,900 --> 00:07:48,120
تو لعنتی...
75
00:07:48,650 --> 00:07:50,550
ای لقمه بزرگ
76
00:07:51,240 --> 00:07:54,530
و در اینجا شما ساکت نمی شوید
در مورد وظیفه سربازی ...
77
00:07:54,530 --> 00:07:59,530
در طول آموزش رزم نزدیک،
آیا همیشه جلوی من را می گرفتی؟
78
00:08:00,500 --> 00:08:03,240
تو خیلی قوی هستی، مسخره است.
79
00:08:03,870 --> 00:08:06,420
حتی یک اینچ از بدنم هم نمی توانم تکان دهم.
80
00:08:10,760 --> 00:08:13,800
من همیشه فکر می کردم که تو یک مرد ایستاده هستی.
81
00:08:15,090 --> 00:08:18,310
کسی که آرام بود،
بدون توجه به شرایط ...
82
00:08:18,310 --> 00:08:21,810
مردی که رفقای تو را از خودت مقدم می دارد...
83
00:08:22,890 --> 00:08:24,060
و من...
84
00:08:24,900 --> 00:08:29,940
یک زمانی فکر کنم ای کاش...
تا روزی مثل تو قوی باشم
85
00:08:36,700 --> 00:08:37,950
که هیچ کاری نکرد!
86
00:08:42,830 --> 00:08:44,260
حمله ارن نشد...
87
00:08:45,330 --> 00:08:47,290
و تیغه های من هم کار نمی کند؟!
88
00:08:51,090 --> 00:08:54,090
بدتر از آن، بر خلاف آنی،
تمام بدنش سخت است!
89
00:08:58,680 --> 00:09:00,060
ارن!
90
00:09:04,940 --> 00:09:07,350
هی رینر...
91
00:09:08,650 --> 00:09:13,550
نمی دونم چه جور چهره ای
شما در حال حاضر درست می کنید، اما ...
92
00:09:16,860 --> 00:09:20,940
شما بچه ها... شما واقعاً هستید
بدترین تکه های لعنتی
93
00:09:22,040 --> 00:09:27,500
من در تاریخ بشر شرط می بندم،
هیچ کس به اندازه شما کار وحشتناکی انجام نداده است.
94
00:09:36,970 --> 00:09:38,800
باید پاکت کنم
95
00:09:38,800 --> 00:09:41,720
دیگر نباید به شما اجازه وجود داشته باشد.
96
00:09:43,020 --> 00:09:45,140
لعنتی به چی فکر میکنی؟
97
00:09:45,560 --> 00:09:48,190
تا به حال تا این حد احساس سرکشی نکرده بودم.
98
00:09:48,190 --> 00:09:52,520
فقط به یاد تو و
چهره خودپسند تو مرا بیمار می کند.
99
00:09:54,570 --> 00:10:00,530
میل به استفراغ می کند.
تو... آفت لعنتی بزرگ!
100
00:10:02,370 --> 00:10:05,340
وقت آن است که شما را نابود کنم!
101
00:10:10,000 --> 00:10:15,010
"اطلاعات در دسترس برای افشای عمومی"
"هنرهای رزمی تایتان"
102
00:10:10,000 --> 00:10:15,010
{\ an2}"اگرچه معمولاً یک نمایشگاه چشمگیر از قدرت و اندازه نیست،
هنرهای رزمی برای تایتان ها به همان اندازه برای انسان ها موثر است.
دست و پنجه نرم کردن و پرتاب در برابر یک تایتان استفاده می شود
حریف گاهی قوی تر از یک ضربه کوبنده است."
103
00:10:26,640 --> 00:10:29,140
لعنتی، آنی دردناک است!
104
00:10:29,940 --> 00:10:33,400
آیا تا به حال این مفهوم را نشنیده اید
از کشیدن مشت هایت؟
105
00:10:33,400 --> 00:10:36,280
من این کار را کردم زیرا تو با تمام قدرت به سمت من می آیی.
106
00:10:36,280 --> 00:10:39,030
من باید با
قدرت برابر خودم
107
00:10:39,950 --> 00:10:42,030
و اگر پسر هستید ...
108
00:10:42,030 --> 00:10:46,700
...مگه قراره مهربون باشی
با این بدن ظریف من؟
109
00:10:46,700 --> 00:10:50,500
ها؟ شوخی های شما اصلا خنده دار نیست.
110
00:10:50,500 --> 00:10:55,390
اگر قدرت عامل تعیین کننده است، پس چرا
آیا من روی الاغم هستم و تو هنوز ایستاده ای؟
111
00:10:56,010 --> 00:10:57,070
خب...
112
00:11:00,220 --> 00:11:02,310
من تو را با استفاده از قدرتم پرتاب نکردم.
113
00:11:02,890 --> 00:11:07,920
این تکنیکی است که برای محافظت از خود استفاده می شود
در برابر حریفی قوی تر از شما
114
00:11:10,310 --> 00:11:13,400
من اگر جای شما بودم به یادگیری آن فکر می کردم.
115
00:11:13,400 --> 00:11:16,780
بسیار خوب، در حال حاضر! چرا استراحت نمی کنیم؟
116
00:11:28,870 --> 00:11:29,750
آنی!
117
00:11:30,160 --> 00:11:31,580
تسلیم!
118
00:11:31,580 --> 00:11:32,880
تسلیم می شوم!
119
00:11:32,880 --> 00:11:37,500
تسلیم شدن؟ سعی کن اول چیزی یاد بگیری
قبل از اینکه تسلیم بشی
120
00:11:37,500 --> 00:11:41,510
یاد بگیرید چگونه از قدرت خود استفاده کنید و
روش صحیح صحبت با زنان!
121
00:11:41,510 --> 00:11:44,510
بسیار خوب! قول میدم یاد بگیرم
پس از قبل رها کن!
122
00:11:44,510 --> 00:11:47,680
آره؟ آیا می خواهید آن را بد یاد بگیرید؟
123
00:11:57,020 --> 00:11:59,320
چرا راینر به این سمت پرواز کرد؟
124
00:11:59,780 --> 00:12:00,670
هی، آنی
125
00:12:01,860 --> 00:12:03,770
من هم می خواهم آن حرکت را یاد بگیرم.
126
00:12:05,450 --> 00:12:06,410
به من نشان بده
127
00:12:11,080 --> 00:12:12,160
من نمیدانم...
128
00:12:12,790 --> 00:12:18,170
این حرکت قرار است علیه انسان ها استفاده شود،
بنابراین من فکر نمی کنم شما هیچ استفاده ای برای آن داشته باشید.
129
00:12:18,920 --> 00:12:22,690
اما ... من علاقه دارم ببینم کار می کند یا نه ...
130
00:12:23,430 --> 00:12:24,930
... روی جانوری مثل تو
131
00:12:25,840 --> 00:12:28,270
جدی میگی؟ داره اتفاق میفته...
132
00:12:28,760 --> 00:12:30,060
هی، هی!
133
00:12:30,560 --> 00:12:32,100
آیا آنها به آن می روند؟
134
00:12:32,100 --> 00:12:33,440
این مسابقه بزرگ است!
135
00:12:33,440 --> 00:12:34,020
--چه کسی برنده خواهد شد؟!
136
00:12:34,020 --> 00:12:35,310
- آنی، فکر می کنی؟
--چه کسی برنده خواهد شد؟!
137
00:12:35,310 --> 00:12:36,940
ها؟ تو احمقی؟!
138
00:12:36,940 --> 00:12:38,770
من کل شامم را روی میکاسا شرط می بندم!
139
00:12:39,110 --> 00:12:40,760
نظرت چیه ارن؟
140
00:12:42,530 --> 00:12:43,700
من...
141
00:12:48,950 --> 00:12:50,380
تعجب می کنم کدام یک؟
142
00:12:57,920 --> 00:12:58,710
ها؟
143
00:12:59,380 --> 00:13:02,170
در نهایت چطور شد؟
144
00:13:02,840 --> 00:13:05,720
نه...چرا الان یادم میاد؟
145
00:13:05,930 --> 00:13:09,050
آیا به این می گویند داشتن
زندگی شما از جلوی چشمان شما می گذرد؟
146
00:13:11,310 --> 00:13:13,980
راستی دیگه کی بهت میخوره؟
147
00:13:14,770 --> 00:13:18,990
فکر نکنم حس کرده باشم...
این افتضاح در تمام زندگی من
148
00:13:20,020 --> 00:13:21,110
ارن!
149
00:13:21,110 --> 00:13:24,240
انجامش نده! شما نمی توانید در یک تنبل برنده شوید!
150
00:13:24,570 --> 00:13:26,070
از این راه بدوید!
151
00:13:26,070 --> 00:13:28,590
ارن! سعی نکنید با او مبارزه کنید!
152
00:13:37,620 --> 00:13:38,250
ارن!
153
00:13:39,840 --> 00:13:40,590
این بد است!
154
00:13:41,050 --> 00:13:42,300
آیا او کنترل خود را از دست داده است؟!
155
00:14:05,490 --> 00:14:07,360
او تایتان زرهی را پرتاب کرد!
156
00:14:07,360 --> 00:14:09,030
صبر کن... این نیست...
157
00:14:09,950 --> 00:14:11,520
... تکنیکی که آنی استفاده کرد؟
158
00:14:12,620 --> 00:14:18,080
من نمی دانم شما بچه ها چه تلاشی می کنید
با انجام همه اینها به نتیجه برسند، اما ...
159
00:14:18,080 --> 00:14:22,910
حالا که به آن فکر می کنم، برنامه شماست
از همان ابتدا پر از نقص بوده است!
160
00:14:24,130 --> 00:14:26,300
بزرگترین اشتباه شما این بود!
161
00:14:26,550 --> 00:14:29,800
باید دوبار فکر میکردی
در مورد یاد دادن به من چگونه مبارزه کنم!
162
00:14:32,970 --> 00:14:35,560
کار می کند! من او را در حال حاضر!
163
00:14:35,930 --> 00:14:37,260
من هنوز فرصت دارم!
164
00:14:41,980 --> 00:14:43,070
دوباره فکر کن!
165
00:14:47,240 --> 00:14:48,290
ارن!
166
00:14:48,780 --> 00:14:50,870
شما از این موضوع دور نمی شوید!
167
00:15:07,460 --> 00:15:08,630
او این کار را کرد!
168
00:15:16,720 --> 00:15:18,520
ارن! صدایم را می شنوی؟!
169
00:15:19,140 --> 00:15:22,020
فرار کن! به دیوار نزدیک تر شو!
170
00:15:22,520 --> 00:15:25,770
هدف آنها ربودن و بردن شماست!
171
00:15:26,110 --> 00:15:29,070
ما باید فرار کنیم و
جلوگیری از این اتفاق!
172
00:15:30,450 --> 00:15:34,360
اما، آرمین، راینر قرار نیست
بگذار هر طور که می خواهیم انجام دهیم!
173
00:15:41,460 --> 00:15:43,500
اینجا خطرناکه! برگردید، شما دو نفر!
174
00:16:10,280 --> 00:16:10,690
ها؟
175
00:16:14,700 --> 00:16:17,160
خوب، ارن! تماس خوب!
176
00:16:17,580 --> 00:16:19,000
او دوباره کنترل را به دست گرفته است.
177
00:16:19,330 --> 00:16:21,930
آره ولی همونطور که میگفتی
178
00:16:22,410 --> 00:16:24,770
فرار از رینر تقریبا غیرممکن خواهد بود.
179
00:16:34,220 --> 00:16:35,490
چه جهنمی؟
180
00:16:38,760 --> 00:16:44,100
من آن را می دانستم ... تایتان عظیم.
چرا اون حرومزاده اینجا ظاهر شد؟!
181
00:16:47,020 --> 00:16:48,070
ارن کجاست؟
182
00:16:48,480 --> 00:16:49,630
چه وضعیتی دارد؟
183
00:16:50,690 --> 00:16:52,400
ارن و بقیه اینطوری هستند!
184
00:16:58,910 --> 00:16:59,620
ارن؟!
185
00:17:00,160 --> 00:17:02,620
آیا آن شکل تیتان ارن است؟
186
00:17:03,040 --> 00:17:04,330
گوش کن ارن
187
00:17:04,330 --> 00:17:07,690
اگر می خواهید فرار کنید، ما باید راهی برای متوقف کردن رینر پیدا کنیم
188
00:17:07,690 --> 00:17:09,630
و برای شما زمان بخرم!
189
00:17:10,550 --> 00:17:14,780
میشه باهاش پایش بشکنی
یکی دیگر از آن قفل های مشترک؟
190
00:17:15,930 --> 00:17:18,430
به نظر می رسد تیغه های ما روی او کار نمی کنند،
191
00:17:18,430 --> 00:17:21,970
پس از سر خود استفاده کنید و بفهمید
بهترین راه عمل!
192
00:17:33,990 --> 00:17:34,740
میکاسا!
193
00:17:35,070 --> 00:17:37,220
از اینها استفاده کنید این بقیه تیغه های من است.
194
00:17:38,160 --> 00:17:39,220
من روی تو حساب می کنم!
195
00:17:43,450 --> 00:17:47,210
این بار فرار یک پیروزی تضمین شده است.
196
00:17:47,210 --> 00:17:50,670
این شما بچه ها هستید که خراب شده اید
برای آشکار کردن آنچه هستی
197
00:17:51,250 --> 00:17:53,760
شما کسانی هستید که به گوشه ای عقب افتاده اند.
198
00:18:06,350 --> 00:18:06,890
او سریع است!
199
00:18:11,820 --> 00:18:12,860
لعنتی!
200
00:18:12,860 --> 00:18:14,640
پا! پایش!
201
00:18:17,780 --> 00:18:19,910
روی زمین نمانید! ارن!
202
00:18:19,910 --> 00:18:20,740
بایست!
203
00:18:25,540 --> 00:18:28,290
لعنتی! تکل او خیلی زیاد است!
204
00:18:31,170 --> 00:18:34,630
لعنتی... از کی میتونه اینقدر سریع حرکت کنه؟
205
00:18:34,630 --> 00:18:36,380
آیا ما اینجا کاملاً بی استفاده هستیم؟!
206
00:18:37,550 --> 00:18:38,760
نه...
207
00:18:38,760 --> 00:18:44,350
اگر تمام بدنش مثل سنگ سخت بود،
هیچ راهی وجود ندارد که او بتواند اینطور حرکت کند.
208
00:18:44,970 --> 00:18:47,810
در زره هایی که در جنگ های گذشته استفاده می کردند،
209
00:18:47,810 --> 00:18:51,560
دارای بخش هایی در مفاصل بود که پوشیده نشده بودند
در فلز برای امکان حرکت.
210
00:18:52,520 --> 00:18:55,030
مثل زیر بغل و کشاله ران...
211
00:18:55,030 --> 00:18:57,940
و همچنین... نقطه پشت زانو.
212
00:19:01,280 --> 00:19:02,780
نمیتونم ازش فرار کنم...
213
00:19:03,910 --> 00:19:05,950
از آنجایی که به هر حال من از بین خواهم رفت ...
214
00:19:07,250 --> 00:19:08,660
بیار!
215
00:19:09,670 --> 00:19:11,080
آن گردن را بده!
216
00:19:12,130 --> 00:19:15,130
تو مال منی
217
00:19:19,300 --> 00:19:21,930
آره همین، ارن!
218
00:19:21,930 --> 00:19:24,890
من آنها را دارم! اکنون جنگ قدرت است!
219
00:19:27,520 --> 00:19:28,270
این دیوونه...
220
00:19:30,100 --> 00:19:30,850
کافی نیست!
221
00:19:40,820 --> 00:19:41,740
میکاسا!
222
00:19:43,030 --> 00:19:43,740
او را برید!
223
00:19:50,000 --> 00:19:52,290
او دیگر نمی تواند به همان اندازه مبارزه کند!
224
00:20:01,590 --> 00:20:02,470
شما این را دارید!
225
00:20:03,010 --> 00:20:04,470
برو دنبالش، ارن!
226
00:20:05,100 --> 00:20:07,430
سرش را از گردنش جدا کن!
227
00:20:07,430 --> 00:20:10,230
خائن را از آنجا بیرون بکشید!
228
00:20:12,520 --> 00:20:14,150
من می توانم برنده شوم!
229
00:20:14,150 --> 00:20:17,320
در مقابل راینر... من می توانم برنده شوم!
230
00:20:30,040 --> 00:20:31,710
چه خبر؟
231
00:20:31,710 --> 00:20:33,460
هه فایده نداره
232
00:20:33,460 --> 00:20:35,540
به آن ادامه دهید! تسلیم نشو!
233
00:20:45,680 --> 00:20:46,740
ایستاد...
234
00:20:49,060 --> 00:20:50,180
اما چرا آنجا؟
235
00:21:06,450 --> 00:21:08,200
مراقب خود باشید!
236
00:21:08,200 --> 00:21:09,410
او به تایتان ها زنگ می زند!
237
00:21:17,960 --> 00:21:20,550
هیچ تایتان دیگری در این منطقه مشاهده نشد!
238
00:21:20,550 --> 00:21:21,800
چه مبارزه بیهوده ای
239
00:21:22,380 --> 00:21:25,180
سعی کنید برای کمک فریاد بزنید
سرت کنده شد ای احمق!
240
00:21:25,180 --> 00:21:26,760
ببین داره پاره میکنه!
241
00:21:28,220 --> 00:21:30,310
تایتان زرهی چه خبر؟
242
00:21:30,510 --> 00:21:32,460
چرا اینطوری فریاد زد؟
243
00:21:41,820 --> 00:21:42,580
هی...
244
00:21:43,490 --> 00:21:45,320
هی، هی، هی، هی، هی!
245
00:21:58,290 --> 00:22:01,130
بالاتر از شما! مراقب باش!
246
00:23:41,480 --> 00:23:45,420
نبرد بین ارن و تایتان زرهی
به یک نتیجه ناگهانی می رسد
247
00:23:46,150 --> 00:23:47,740
با سقوطش از دیوار،
248
00:23:47,940 --> 00:23:53,070
میکاسا توسط تایتان غول پیکر مجروح می شود
و هانس دوان دوان به سمت او می آید.
249
00:23:54,160 --> 00:23:59,460
برای محافظت از ارن با رفتار بی پرواش...
با افتخار کنارش بایستم...
250
00:24:00,370 --> 00:24:04,570
... یعنی و همیشه بوده است
آرزوی میکاسا و آرمین.
251
00:24:05,040 --> 00:24:11,600
"شکارچیان"
252
00:24:05,750 --> 00:24:09,080
قسمت بعدی: «شکارچیان».