1
00:00:05,800 --> 00:00:11,550
Küller ve Kar
[Gonzzza'dan ABONE OL]

2
00:00:42,800 --> 00:00:45,300
şu an yanıma gelsen

3
00:00:45,800 --> 00:00:49,250
Dakikalarınız saatlere dönüşecek

4
00:00:49,300 --> 00:00:54,300
Saatleriniz gün olacak

5
00:00:54,500 --> 00:01:00,300
Ve günlerin bir ömre dönüşecek

6
00:11:08,800 --> 00:11:13,300
Fillerin Prensesine

7
00:11:14,800 --> 00:11:19,300
Tam olarak bir yıl önce ortadan kayboldum

8
00:11:19,550 --> 00:11:23,300
O gün bir mektup aldım

9
00:11:23,800 --> 00:11:30,300
Beni o yere geri çağırdı
Fillerle hayatımın başladığı yer

10
00:11:30,900 --> 00:11:36,800
Lütfen aramızdaki sessizlik için beni affet
bir yıldır kesintisiz

11
00:11:37,200 --> 00:11:39,800
Bu mektup sessizliği bozuyor

12
00:11:40,800 --> 00:11:47,300
Bu benim ilkimi işaret ediyor
sana üç yüz altmış beş mektup

13
00:11:47,800 --> 00:11:52,300
Sessizliğin her günü için bir tane

14
00:11:54,800 --> 00:12:03,300
Asla kendim olmayacağım,
bu mektuplardan daha

15
00:12:03,800 --> 00:12:10,300
Onlar benim kuş yolunun haritaları

16
00:12:10,800 --> 00:12:16,300
Ve bildiğim tek şey onlar
doğru olmak

17
00:15:10,800 --> 00:15:19,450
Her şeyi hatırlayacaksın
Her şey eskisi gibi olacak

18
00:15:21,800 --> 00:15:29,300
Zamanın başlangıcında,
gökyüzü uçan fillerle doluydu

19
00:15:29,800 --> 00:15:36,450
Her gece yatıyorlar
gökyüzünde aynı yerde

20
00:15:36,800 --> 00:15:41,300
Ve bir gözü açık rüya gördüm

21
00:15:41,800 --> 00:15:45,500
Geceleri yıldızlara baktığında

22
00:15:45,800 --> 00:15:55,550
Kırpılmayan gözlere bakıyorsun
tek gözü açık uyuyan filler

23
00:15:55,800 --> 00:16:01,300
Bizi en iyi şekilde gözetlemek için

24
00:19:59,800 --> 00:20:09,300
Evim yandığından beri
Ayı daha net görüyorum

25
00:20:13,800 --> 00:20:20,550
İçime düşen tüm Cennetlere baktım

26
00:20:20,800 --> 00:20:26,550
Ellerimde tuttuğum Edens'i gördüm.
ama bırak gitsin

27
00:20:26,800 --> 00:20:30,550
Tutmadığım sözler gördüm

28
00:20:30,800 --> 00:20:33,300
Dindiremediğim acılar

29
00:20:33,550 --> 00:20:35,500
İyileştiremediğim yaralar

30
00:20:35,800 --> 00:20:38,550
Dökmediğim gözyaşları

31
00:20:39,800 --> 00:20:43,250
Yasını tutmadığım ölümler gördüm

32
00:20:43,300 --> 00:20:46,300
Cevaplamadığım dualar

33
00:20:46,800 --> 00:20:51,300
açmadığım kapılar
Kapatmadığım kapılar

34
00:20:51,800 --> 00:20:56,300
Arkamda bıraktığım aşıklar

35
00:20:56,800 --> 00:21:01,250
Ve yaşamadığım hayaller

36
00:21:01,800 --> 00:21:10,550
Bana sunulan her şeyi gördüm.
kabul edemediğim

37
00:21:11,800 --> 00:21:17,300
İstediğim mektupları gördüm
ama asla alınmadı

38
00:21:17,800 --> 00:21:24,300
Olabilecek her şeyi gördüm
ama asla olmayacak

39
00:24:07,800 --> 00:24:14,300
Hortumu kaldırılmış bir fil
yıldızlara bir mektuptur

40
00:24:15,800 --> 00:24:21,300
İhlal eden balina bir mektuptur
denizin dibinden

41
00:24:21,800 --> 00:24:27,300
Bu görüntüler hayallerime bir mektup

42
00:24:27,800 --> 00:24:33,300
Bu mektuplar sana yazdığım mektuplardır

43
00:28:21,800 --> 00:28:29,300
Yüreğim eski bir ev gibi
Yıllardır pencereleri açılmayan

44
00:28:29,800 --> 00:28:40,350
Ama şimdi pencerelerin açıldığını duyuyorum
Yukarıda yüzen vinçleri hatırlıyorum
Himalayaların eriyen karları

45
00:28:40,351 --> 00:28:44,300
Deniz ayılarının kuyruklarında uyumak

46
00:28:44,800 --> 00:28:48,600
Sakallı fokların şarkıları

47
00:28:48,800 --> 00:28:51,700
Zebranın kabuğu

48
00:28:55,800 --> 00:28:58,600
Kumun tıklamaları

49
00:28:58,800 --> 00:29:02,300
Karakalların kulakları

50
00:29:02,800 --> 00:29:05,250
Fillerin sallanması

51
00:29:05,251 --> 00:29:08,300
Balinaların ihlali

52
00:29:08,301 --> 00:29:12,600
Ve eland'ın silueti

53
00:29:12,800 --> 00:29:18,700
Mirketin ayak parmaklarının kıvrımını hatırlıyorum

54
00:29:18,800 --> 00:29:22,650
Ganj üzerinde yüzen

55
00:29:22,800 --> 00:29:26,600
Nil'de yelken açmak

56
00:29:26,800 --> 00:29:33,600
****** ***** basamaklarından çıkılıyor

57
00:29:33,800 --> 00:29:43,600
Koridorlarda dolaştığımı hatırlıyorum
Hatshepsut'un ve birçok kadının yüzü

58
00:29:43,800 --> 00:29:50,300
Sonsuz denizler ve binlerce kilometrelik nehirler

59
00:29:50,800 --> 00:30:11,600
...çocukların babasını hatırlıyorum...
...Ve tadı...Hatırlıyorum...
...ve şeftalinin kabuğu...

60
00:30:12,800 --> 00:30:16,300
Her şeyi hatırlıyorum

61
00:30:17,800 --> 00:30:24,800
Ama hiç sevdiğimi hatırlamıyorum

62
00:31:06,800 --> 00:31:09,300
rüyalarını hatırla

63
00:31:10,800 --> 00:31:14,000
rüyalarını hatırla

64
00:31:16,800 --> 00:31:20,300
rüyalarını hatırla

65
00:31:21,800 --> 00:31:25,300
hatırla

66
00:32:01,800 --> 00:32:10,250
Savanna fillerini ne kadar uzun süre izlersem,
Ne kadar çok dinlersem o kadar çok açılıyorum

67
00:32:10,251 --> 00:32:13,250
bana kim olduğumu hatırlatıyorlar

68
00:32:13,300 --> 00:32:20,300
Koruyucu filler dileğimi duysun
doğanın orkestrasının tüm müzisyenleriyle işbirliği yapmak

69
00:32:20,301 --> 00:32:29,800
Bir filin gözünden görmek istiyorum
Adımsız dansa katılmak istiyorum

70
00:32:30,800 --> 00:32:34,300
Dans olmak istiyorum

71
00:35:49,800 --> 00:35:56,300
Yaklaşıyor musun, uzaklaşıyor musun anlayamıyorum

72
00:35:57,800 --> 00:36:03,300
Bulduğum huzurun özlemini çekiyorum
yüzüne baktığımda

73
00:36:03,800 --> 00:36:09,300
Belki yüzün şimdi bana geri dönebilseydi,

74
00:36:09,800 --> 00:36:14,800
İyileşmeyi daha kolay bulurdum
kaybetmiş gibi göründüğüm yüz

75
00:36:16,800 --> 00:36:18,300
benim

76
00:43:22,800 --> 00:43:27,500
Ateş etmek için tüy
kana ateş

77
00:43:27,550 --> 00:43:29,300
kandan kemiğe
kemikten iliğe

78
00:43:29,350 --> 00:43:33,400
küle dönüşen ilik
külden kar

79
00:43:33,800 --> 00:43:37,300
ateş etmek için tüy
kana ateş

80
00:43:37,320 --> 00:43:39,600
kandan kemiğe
kemikten iliğe

81
00:43:39,800 --> 00:43:42,300
küle dönüşen ilik
külden kar

82
00:43:43,800 --> 00:43:47,300
ateş etmek için tüy
kana ateş

83
00:43:47,800 --> 00:43:51,300
kandan kemiğe
kemikten iliğe

84
00:43:51,800 --> 00:43:55,800
küle dönüşen ilik
külden kar

85
00:44:08,800 --> 00:44:13,300
ateş etmek için tüy
kana ateş
kandan kemiğe

86
00:44:13,305 --> 00:44:17,300
kemikten iliğe
küle dönüşen ilik
külden kar

87
00:44:24,800 --> 00:44:29,300
ateş etmek için tüy
kana ateş
kandan kemiğe

88
00:44:29,350 --> 00:44:32,300
kemikten iliğe
küle dönüşen ilik
külden kar

89
00:44:34,800 --> 00:44:38,600
ateş etmek için tüy
kana ateş

90
00:44:38,800 --> 00:44:42,300
kandan kemiğe
kemikten iliğe

91
00:44:42,800 --> 00:44:46,300
küle dönüşen ilik
külden kar

92
00:51:34,800 --> 00:51:40,800
Balinalar bir cevapları olduğu için şarkı söylemezler.

93
00:51:41,800 --> 00:51:46,300
Şarkı söylüyorlar çünkü şarkıları var.

94
01:00:53,800 --> 01:00:56,800
Önemli olan değil
sayfada ne yazıyor,

95
01:00:57,800 --> 01:01:04,800
önemli olan şu
kalpte ne yazıyor.

96
01:01:09,800 --> 01:01:13,300
Öyleyse mektupları yak
Ve küllerini kar üzerine bırak

97
01:01:13,350 --> 01:01:18,800
Nehrin kenarında
Bahar geldiğinde ve karlar eridiğinde

98
01:01:18,900 --> 01:01:24,300
Ve nehir yükseliyor
Nehrin kıyısına dönün

99
01:01:24,301 --> 01:01:27,300
Ve mektuplarımı gözlerim kapalı tekrar oku

100
01:01:27,800 --> 01:01:34,800
Kelimelerin ve görüntülerin olmasına izin verin
dalgalar gibi vücudunu yıka

101
01:01:34,805 --> 01:01:40,800
Harfleri tekrar oku,
elin kulağının üstüne çekilmişken

102
01:01:41,800 --> 01:01:45,300
Eden şarkılarını dinle

103
01:01:45,800 --> 01:01:50,300
Sayfa, sayfadan sonra, sayfadan sonra

104
01:01:50,800 --> 01:01:55,300
Kuş yolunu uçurun

105
01:01:56,800 --> 01:01:58,800
Uçmak

106
01:01:59,800 --> 01:02:01,300
Uçmak

107
01:02:03,000 --> 01:02:04,800
Uçmak