1
00:00:30,920 --> 00:00:32,399
♪ ဒီမှာ နားထောင်ပါ။

2
00:00:32,560 --> 00:00:34,517
♪ ငါသေချာရှင်းပြမယ် ♪

3
00:00:34,720 --> 00:00:37,678
♪ တမ်းချင်းလေး တင်ပေးပါ့မယ်
မင်းနားထဲမှာ ♪

4
00:00:37,840 --> 00:00:41,071
♪ လှုပ်ခါလိုက်၊
ရပ်မနေနဲ့♪

5
00:00:41,240 --> 00:00:44,358
♪ အရူးတစ်ယောက်လို ကခုန်ပါ။
♪ ပြုတ်ကျတဲ့အထိ

6
00:00:44,560 --> 00:00:47,837
♪ မကြောက်ပါနဲ့
မကြောက်ပါနဲ့ ♪

7
00:00:48,000 --> 00:00:52,073
♪ အားလုံးကြောက်နေကြပြီ
မဟုတ်ဘူး၊ တရားမျှတပုံမပေါ်ဘူး♪

8
00:00:52,280 --> 00:00:55,511
♪ ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ ♪

9
00:00:55,680 --> 00:00:58,559
♪ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
မင်းအတွက် ဖန်တီးခဲ့တာလား။ ♪

10
00:00:58,720 --> 00:01:01,917
♪ မင်းထိုင်ခုံကနေ
♪ နေပူထဲ မျက်စိကန်း

11
00:01:02,120 --> 00:01:05,636
♪ စိတ်ညစ်စရာ တမ်းချင်းလုပ်ပါ အမေ၊
မင်းခြေထောက်ကို နင်းပါ♪

12
00:01:05,800 --> 00:01:08,997
♪ ငရဲကိုမွေးဖို့၊
ငရဲကို မွေးမြူဖို့ မွေးဖွားလာတယ်♪

13
00:01:09,160 --> 00:01:12,312
♪ အဲဒါကို ငါတို့သိတယ်။
ပြီးတော့ ငါတို့ အဲဒါကို တကယ်ကောင်းအောင်လုပ်တယ်။

14
00:01:12,480 --> 00:01:15,632
♪ ငရဲကိုမွေးဖို့၊
ငရဲကို မွေးမြူဖို့ မွေးဖွားလာတယ်♪

15
00:01:15,840 --> 00:01:19,435
♪ သုညသို့ပြန်သွားပါ၊ ဆေးတစ်လုံးသောက်ပါ၊
♪ နေကောင်းပါစေ။

16
00:01:19,640 --> 00:01:22,792
♪ ငရဲကိုမွေးဖို့၊
ငရဲကို မွေးမြူဖို့ မွေးဖွားလာတယ်♪

17
00:01:22,960 --> 00:01:26,510
♪ စစ်သားကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။
မင်းလဲကျတဲ့ နေရာမှာ သေမယ်♪

18
00:01:48,760 --> 00:01:52,355
♪ ပါးစပ်ပိတ်ထား ♪

19
00:01:52,520 --> 00:01:54,318
♪ ပါးစပ်ပိတ်ထား ♪

20
00:02:00,720 --> 00:02:03,712
♪ ပြန်ပေး၊ ပြန်ပေး၊
ပြန်ပေးပါ♪

21
00:02:03,880 --> 00:02:04,870
♪ အိုး ဟုတ်တယ်♪

22
00:02:05,040 --> 00:02:07,509
♪ ပြန်ပေး၊ ပြန်ပေး၊
ပြန်ပေးပါ♪

23
00:02:08,840 --> 00:02:11,832
♪ ပြန်ပေးပါ၊ ပြန်ပေးပါ♪

24
00:02:12,000 --> 00:02:14,469
အိုး ဟုတ်တယ်

25
00:02:14,640 --> 00:02:16,074
အဲဒါအတွက်
မင်းအားလုံးက ဟိုမှာ ခေါင်းစွပ်တွေ

26
00:02:16,280 --> 00:02:19,511
သားရေအကျီကို ချွတ်ရန် တင်ပါးလွန်းသည်။
ဤ 95 ဒီဂရီအပူတွင်။

27
00:02:19,680 --> 00:02:22,354
အခု ရာသီဥတုက ဘယ်အချိန်ရောက်နေပြီလဲ သိတယ်။
ဤကဲ့သို့သော၊ ၎င်းသည်သင့်အား nutbags များအားလုံးကိုယူဆောင်လာသည်။

28
00:02:22,520 --> 00:02:24,875
တောအုပ်ထဲက၊
ငါသည် ဒုက္ခသံလိုက်ဖြစ်သောကြောင့်၊

29
00:02:25,080 --> 00:02:28,550
ငါမင်းကိုပြောစရာတစ်ခုရှိတယ် ဘိုဇို့
အဲဒါက "ပြန်ပိတ်" တဲ့။

30
00:02:28,720 --> 00:02:31,314
ဤသည်မှာ မိုးကြိုး၏နေမင်းများဖြစ်သည်။
သူတို့ရဲ့ ပွဲဦးထွက်အယ်လ်ဘမ်ထဲက

31
00:02:31,480 --> 00:02:33,391
"ကြက်ဥမွှေပါ။
ခြေထောက်တွေ လှုပ်ရမ်းလို့။"

32
00:02:33,560 --> 00:02:36,279
မင်း Ian the "Shark" ကို နားထောင်နေတယ်
ဘူတာရုံတွင် ဆံပင်ပိုများ၊

33
00:02:36,440 --> 00:02:38,317
မီးတောက်တွေ ပိုလျှံနေပေမယ့် debonair၊

34
00:02:38,480 --> 00:02:44,032
KPPX သူပုန်ရေဒီယို-o-o။

35
00:03:13,080 --> 00:03:16,869
မင်းနာမည်မဟုတ်တဲ့အတွက်
စာရင်းမှာ... ဟေး! ဟေး!

36
00:03:17,040 --> 00:03:19,998
မင်းဒီမှာ check in လုပ်ရမယ်။

37
00:03:21,520 --> 00:03:23,636
လုံခြုံရေးတစ်ခုလောက်ရအောင်
ဒုတိယထပ်တွင်။

38
00:03:23,800 --> 00:03:25,279
ဓာတ်လှေကားထဲတွင် ဘိုဂီတစ်ခုရှိသည်။

39
00:03:25,440 --> 00:03:27,795
အဲဒီကောင်ပဲ။
Delivery ယူနီဖောင်း ထဲမှာ ပါသွားပြန်တယ်။

40
00:03:27,960 --> 00:03:30,076
ကောင်းပြီ၊ အခု ရိုင်းသွားပါပြီ။
မင်းလိုချင်သလောက်ရိုင်းပါ။

41
00:03:30,240 --> 00:03:32,550
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ရေစိုနေသလိုခံစားရရင်
လိုက်ခဲ့၊ အဆင်ပြေလား?

42
00:03:32,720 --> 00:03:34,552
မင်းမဲ့စရိုက်က ကောင်းပါတယ်။
မင်းမဲ့စရိုက်ကို ကြိုက်ကြတယ်ဟုတ်လား။

43
00:03:34,720 --> 00:03:37,189
ငါတို့ ဘာပြောရမှာလဲ?

44
00:03:37,400 --> 00:03:38,959
ဘာလဲ? ဘာမှ မပြောနဲ့။
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

45
00:03:39,120 --> 00:03:40,474
Geez၊ မင်းဒါကိုမှုတ်ချင်လား။

46
00:03:40,640 --> 00:03:43,314
ဘယ်လောက်လဲ သိလား။
ဒီလို မိုက်မဲတဲ့ ဦးထုပ်တွေက ငါ့ကို ပြန်ပေးပါလား

47
00:03:43,480 --> 00:03:46,393
အိုးမရှိ၊ ဟေ့၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။

48
00:03:46,560 --> 00:03:49,313
Mike က သူပဲ။
ဝဋ်ကြွေးပြန်လာပြီ ။

49
00:03:53,560 --> 00:03:55,631
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာ
ယခု A နှင့် R တွင်။

50
00:04:00,800 --> 00:04:02,916
ငါသူ့ကိုဘယ်မှာမှမတွေ့ဘူး။

51
00:04:07,320 --> 00:04:09,038
ဟေး၊

52
00:04:09,200 --> 00:04:11,157
ဟေး ဟိုင်း။ မင်း ကြိုက်လား၊
ဒီမှာ အမှုဆောင်တစ်ယောက်လား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။

53
00:04:11,320 --> 00:04:12,833
<i>မင်းဘယ်လိုနေလဲ။ ငါ့နာမည် ချာ့ဇ်။</i>

54
00:04:13,000 --> 00:04:14,957
Chazz Darvey
နားထောင်ပါ၊ ငါဒီအဖွဲ့မှာရှိတယ်၊ မှန်တယ်၊

55
00:04:15,120 --> 00:04:16,997
ဖြတ်လိုက်ရုံပါပဲ။
ဤမယုံနိုင်လောက်အောင် ချိုမြိန်သော ဒီမို။

56
00:04:17,160 --> 00:04:19,037
ကြားသင့်တယ်လို့ထင်ပါတယ်။
၎င်းသည် သင့်လက်ဆွဲအား တောက်ပစေမည်ဖြစ်သည်။

57
00:04:19,200 --> 00:04:21,157
မင်းဆီက ဒီတိပ်ကို ငါမယူနိုင်ဘူး။

58
00:04:21,360 --> 00:04:23,556
မလိုလားအပ်သော ပစ္စည်းဟု ခေါ်သည်။
ရှေ့နေတွေက အံကိုက်ဖြစ်မယ်။

59
00:04:23,720 --> 00:04:26,189
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ဒါက တကယ့်အရာပဲ၊ လူ။
ဒါက rock 'n' roll ပါ။

60
00:04:26,360 --> 00:04:28,476
ဒါတွေအားလုံးက မင်းသိပါတယ်၊ အတုမရှိတဲ့အရာတွေ
Milli Vanilli... ဆံပင်ညှပ်ခြင်း...

61
00:04:28,640 --> 00:04:30,153
နားထောင်ချင်လိုက်တာဗျာ၊

62
00:04:30,320 --> 00:04:32,277
ဒါပေမယ့် မတောင်းဆိုရင်၊
ငါ အဲဒါကို မထိနိုင်ဘူး။

63
00:04:32,440 --> 00:04:34,477
ကြည့်ပါ၊ ငါတို့ကြိုးစားပြီးပြီ။
တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ငါတို့က ကလပ်တွေအကုန်လုံးကစားတယ်...

64
00:04:34,640 --> 00:04:38,190
ကောင်းပြီ၊ အသွင်သဏ္ဍန်တစ်ခုက အထောက်အကူဖြစ်နိုင်တယ်။
ခရင်မ်က အမြဲတက်လာတယ်ဟုတ်လား။

65
00:04:38,360 --> 00:04:40,510
Super-duper။ ကျေးဇူးပါ။

66
00:04:40,680 --> 00:04:42,512
ကောင်းပြီ၊ မောင်။ ကျေးဇူး...

67
00:04:42,680 --> 00:04:44,114
နင်​ပြန်​ပြီလား?!

68
00:04:44,280 --> 00:04:46,794
သင်ယူလို့ မရပါဘူး၊
ရနိုင်သလား၊

69
00:04:46,960 --> 00:04:49,349
ယခု ဂရုစိုက်ပါ။

70
00:04:49,520 --> 00:04:51,431
ဒါကတော့ မင်းရဲ့တိပ်ပါ။

71
00:05:01,040 --> 00:05:03,998
ဟေ့။ ဒီနေ့ဘယ်လိုလဲ?

72
00:05:04,160 --> 00:05:06,549
Barry သည် အလွန်မိုက်မဲသော ခွေးတစ်ကောင်ဖြစ်သည်။

73
00:05:06,720 --> 00:05:08,233
သူ့မှာ ဒီအစုအဝေးကြီးရှိတယ်။
ငွေတောင်းခံလွှာများ

74
00:05:08,400 --> 00:05:10,232
ငါ့ကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
၎င်းတို့ကို ရက်စွဲအလိုက် စီစဉ်ပါ။

75
00:05:10,400 --> 00:05:13,233
- သူကအဲလို tweaker ပါ။
- စားကြတယ်။

76
00:05:13,400 --> 00:05:15,391
ငှားရမ်းခကို စာပို့ခဲ့တာလား။

77
00:05:15,560 --> 00:05:17,710
မင်းငါ့ကို တံဆိပ်တုံးမထားခဲ့ဘူး။

78
00:05:17,920 --> 00:05:21,151
ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်ထင်လား။
မင်းသွားဝယ်ပြီးသွားပြီလား။

79
00:05:21,320 --> 00:05:22,435
အိုး

80
00:05:26,040 --> 00:05:27,394
ချာ့ဇ်

81
00:05:27,560 --> 00:05:29,756
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ငါ့မိတ်ကပ်?

82
00:05:29,920 --> 00:05:31,319
အိမ်သာထဲလဲကျသွားတယ်။

83
00:05:33,240 --> 00:05:35,675
ပြောရမှာပါ။ ဘေဘီ၊ လာ။

84
00:05:35,840 --> 00:05:37,114
ကန်ထဲမှာ မထားခဲ့ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

85
00:05:37,280 --> 00:05:39,396
မင်း ငါ့မိတ်ကပ်တွေ ပျက်နေတယ်၊

86
00:05:39,560 --> 00:05:41,073
ဒီသဘောထားကဘာလဲ Kayla၊ ဟမ်။

87
00:05:41,240 --> 00:05:42,913
ဘာလဲ သိလား။
ငါဒီနေ့ဖြတ်သန်းဖူးလား?

88
00:05:43,080 --> 00:05:44,878
မင်းနိုးလာပြီထင်တယ်
နေပူသောအခါ၊

89
00:05:45,040 --> 00:05:46,633
မင်းရဲ့ Harley ကိုစီးပါ။
Melrose အပေါ်နှင့်အောက်

90
00:05:46,800 --> 00:05:48,473
အားလုံးကို အထင်ကြီးတယ်။
အသက် 15 နှစ်အရွယ် မိန်းကလေးတွေ ဟုတ်တယ်မလား?

91
00:05:48,640 --> 00:05:51,234
Palatin Records မှာ ဆင်းခဲ့တယ်။

92
00:05:51,400 --> 00:05:52,959
အဲဒါ ငါနေခဲ့တယ်။

93
00:05:54,120 --> 00:05:56,999
တကယ်လား? ဘာဖြစ်တာလဲ?

94
00:05:57,160 --> 00:05:59,515
အစည်းအဝေးတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။
စံချိန်တင်အမှုဆောင်တစ်ဦးနှင့်အတူ။

95
00:05:59,680 --> 00:06:03,435
သူဘာပြောလဲ?
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။

96
00:06:03,600 --> 00:06:05,796
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့တောင်းဆိုမှုအကြောင်းပြောခဲ့တယ်။

97
00:06:05,960 --> 00:06:08,315
ယောက်ျားကပြောတယ်
သူက ငါတို့ကို တစ်စက္ကန့်အတွင်း ဖမ်းလိမ့်မယ်။

98
00:06:08,480 --> 00:06:10,949
ရှေ့နေတွေအတွက် မဟုတ်ရင်
အဲလို dingleberries ဖြစ်ခြင်း။

99
00:06:11,120 --> 00:06:12,440
သူတိပ်ခွေကိုကြိုက်လား

100
00:06:12,640 --> 00:06:14,756
ငါက သူ့ကို ပေးလိုက်တော့မယ်။
ထို့နောက် လုံခြုံရေးအစောင့်တစ်ဦး ပေါ်လာသည်။

101
00:06:14,920 --> 00:06:17,389
အရာရာကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်ပါ ယောက်ျား။

102
00:06:19,440 --> 00:06:21,556
- စလာသည်။
- ကျေးဇူးပြု။

103
00:06:21,720 --> 00:06:24,314
ဟေး အဲဒါ အမှန်ပဲ။
ကြည့်ပါ၊ ကျွန်တော် အဆက်အသွယ်ကောင်းတွေ လုပ်နေပါတယ်။

104
00:06:24,480 --> 00:06:26,790
ငါ။ ဒီသီချင်းကို ကြားမိရင်
သူတို့ အရှက်ကွဲသွားလိမ့်မယ်။

105
00:06:26,960 --> 00:06:28,951
အချိန်တစ်ခုတော့ ကြာလိမ့်မယ်၊
Kayla၊ အဆင်ပြေလား။

106
00:06:29,120 --> 00:06:30,952
- ဘာကိစ္စကြီးလဲ။
- "ကြီးမားတဲ့ကိစ္စ"

107
00:06:31,160 --> 00:06:32,912
ငါလုပ်နေတာ။
မိုက်မဲသောအလုပ်

108
00:06:33,120 --> 00:06:34,952
မင်းအသက်ရှင်နေတယ်။
the rock 'n' roll ဘဝ။

109
00:06:35,160 --> 00:06:36,992
ဘဝကိုလည်း လိုချင်တယ်။

110
00:06:37,160 --> 00:06:39,276
ဒါကို ငါတို့အတွက် လုပ်နေတယ်။

111
00:06:39,440 --> 00:06:41,477
လာပါ ချစ်လေး။

112
00:06:41,640 --> 00:06:44,075
ငါလုပ်လိုက်တာနဲ့ မင်းသိမှာပါ၊
မင်း အခမဲ့စီးခွင့်ရှိတယ်။

113
00:06:44,240 --> 00:06:46,117
ငါ မင်းကို ရွှေလို ဆက်ဆံမယ်။

114
00:06:46,280 --> 00:06:48,920
Chazz၊ လတွေကြာခဲ့ပြီ။

115
00:06:49,080 --> 00:06:50,878
အလုပ်တစ်ခုရသင့်တယ်။

116
00:06:52,240 --> 00:06:53,913
ဒါ... ဒါ ငါ့အလုပ် ဟုတ်လား?

117
00:06:54,080 --> 00:06:56,674
မန်နေဂျာတွေ ကြိုးစားနေတယ်၊
မှတ်တမ်းအမှုဆောင်များ၊

118
00:06:56,840 --> 00:06:59,070
အသင်းပိုင်ရှင်တွေ ၊ ဒါက ခက်ခက်ခဲခဲ အလုပ်ပါ။

119
00:06:59,240 --> 00:07:02,153
တစ်နေ့တာလုံး ရုံးခန်းကောင်းကောင်းလေးမှာ ထိုင်ရလိမ့်မယ်။
ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းနှင့် ကော်ဖီသောက်ခြင်း။

120
00:07:04,160 --> 00:07:06,800
- ဒါ မိုက်မဲလိုက်တာ။
- အိုး ငါ့နှာရည်။

121
00:07:06,960 --> 00:07:09,076
မင်းလူယုတ်မာ! မင်းကိုမုန်းတယ်။

122
00:07:09,280 --> 00:07:12,352
မင်းဘယ်သူမှမဟုတ်ဘူး။
ပြီးတော့ မင်းဘယ်တော့မှ ဘယ်သူမှ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

123
00:07:12,520 --> 00:07:14,557
ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။ မင်း ငါ့ကို ကုသနေတာလား။
neckless gober တစ်ချို့

124
00:07:14,720 --> 00:07:15,949
မင်းအတွက် ဒီသီချင်းရေးပြီးရင်

125
00:07:16,160 --> 00:07:18,993
အိုး မင်း အဲဒီသီချင်းကို ရေးခဲ့တာ
မင်းငါ့ကိုမတွေ့ခင်။

126
00:07:19,160 --> 00:07:21,515
- ဒါဆို.
- ဒါဆို...

127
00:07:21,680 --> 00:07:24,752
ထွက်လိုက်ပါ။ အခုထွက်လိုက်ပါ။

128
00:07:24,960 --> 00:07:26,519
ယောက်ျား၊ ငါမယူဘူး...
- လမ်းပျောက်။

129
00:07:26,680 --> 00:07:29,559
- အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။ Kayla?!
- သွား! ဆက်လုပ်ပါ!

130
00:07:29,760 --> 00:07:32,673
- ပေါ့ပါးစေပါ။
- မင်းက ဟန်ဆောင်တယ်။

131
00:07:32,840 --> 00:07:35,514
မင်းအရှုံးသမားဆိုတာ ငါအမြဲသိတယ်။

132
00:07:35,720 --> 00:07:37,631
လူတိုင်းက ငါ့ကို သတိပေးတယ်။

133
00:07:39,440 --> 00:07:41,954
မင်းရဲ့ဂီတကို ငါမုန်းတယ်။
ငါအမြဲရှိတယ်!

134
00:07:44,960 --> 00:07:46,712
သူမက မင်းကို ထပ်ပြီး တွန်းထုတ်ခဲ့တယ် ဟယ်။

135
00:07:46,880 --> 00:07:49,315
ဘာကောင်လဲ။

136
00:07:49,480 --> 00:07:51,551
ဆိုလိုတာက အဲဒါ ဖြစ်သွားတာ။

137
00:07:51,720 --> 00:07:53,154
ဟေ့၊ ထိုင်ထလုပ်တာ မဟုတ်ဘူး၊ လူ။

138
00:07:53,320 --> 00:07:54,719
သူမ ရယ်နေလိမ့်မယ်။
အခုမှ ခြောက်လ

139
00:07:54,880 --> 00:07:58,157
"Rip" ရဲ့ မျက်နှာဖုံးမှာ ရှိနေတဲ့အခါ၊
မဂ္ဂဇင်းကြည့်ရတာ ကောင်းတယ်...။

140
00:07:58,320 --> 00:08:00,834
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။
- ပြောရုံပါပဲ။

141
00:08:01,040 --> 00:08:03,077
- Rex
- ဘာလဲ?

142
00:08:03,240 --> 00:08:06,153
endcaps တွေကို သိုလှောင်ဖို့ မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ်။
ပြီးတော့ ဝန်ထမ်း ဧည့်ခန်းကို သုတ်သင်တယ်။

143
00:08:06,320 --> 00:08:08,231
နောက်ကျနေပြီ Zachary၊
ငါဒီကနေထွက်သွားတယ်။

144
00:08:08,400 --> 00:08:10,789
- အဘိုးကြီး Covington ကို ပြောပြမယ်။
- အိုး၊ တိတ်တိတ်နေ။

145
00:08:18,760 --> 00:08:20,956
- ဟေး၊ ချာ့ဇ်၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- ဘာတွေထူးလဲ?

146
00:08:22,120 --> 00:08:24,191
- သူက ငါတို့နဲ့ ခဏလောက် လာနေတယ်။
- ဒီကနေ ထွက်သွားပါ ယောက်ျား။

147
00:08:24,360 --> 00:08:26,078
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။
မနက်စာစားပြီးရင် အပြင်ထွက်လို့ရတယ်။

148
00:08:26,240 --> 00:08:28,197
ဟုတ်တယ်၊ ကိစ္စတွေက စတော့မယ်။
ငါတို့အတွက်ဖြစ်ပျက်။

149
00:08:28,400 --> 00:08:30,596
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် အဲဒီ မျောက်ကလေး
Palatine Records မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

150
00:08:30,760 --> 00:08:33,036
ဒါပဲမြင်တယ်။
အဲဒါ မင်းထင်တဲ့ အတိုင်းပဲ။

151
00:08:33,240 --> 00:08:34,992
အရာအားလုံးကိုစဉ်းစားပါ။
မင်းအတွက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

152
00:08:35,200 --> 00:08:36,918
ဖြစ်အောင်လုပ်ရမယ်။

153
00:08:37,120 --> 00:08:38,599
အလေ့အကျင့် ဘယ်လောက်ရှိလဲ။
လွတ်သွားပြီလား

154
00:08:38,760 --> 00:08:40,671
မင်း သန့်ရှင်းရေးလုပ်နေလို့လား။
အချို့သော အကြောရေကန်

155
00:08:44,360 --> 00:08:46,510
ထရပ်ကားပေါ်တက်ပါ။

156
00:08:56,480 --> 00:08:58,312
ဟိုမှာနေမယ်။

157
00:09:04,120 --> 00:09:05,872
Chazz ပြောတာ မှန်ပါတယ်။

158
00:09:06,040 --> 00:09:08,236
ငါတို့လုပ်ရမှာက ဖြစ်အောင်
ငါတို့ရဲ့လုပ်ရပ်ကို မင်းသိလား။

159
00:09:08,440 --> 00:09:09,999
ဒါပါပဲ မောင်လေး။

160
00:09:10,160 --> 00:09:12,276
Tommy Lee ထင်လား။
ဝိုင်းထိုင်ပြီး ဘတ်စ်ကားစောင့်နေသလား။

161
00:09:12,440 --> 00:09:13,510
လူ၊ သူ အရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့။

162
00:09:13,680 --> 00:09:16,354
ဒီလိုနဲ့ပဲ သူနေထိုင်လာခဲ့ရတာ
တောင်ကုန်းနှင့်ဝက်သား Heather Locklear ။

163
00:09:16,520 --> 00:09:19,353
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ကြည့်ရတာ၊ လူ။
ငါတို့အကြီးကြီးဖြစ်မယ်။

164
00:09:19,520 --> 00:09:20,510
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ရောက်ခါနီးပြီ။

165
00:09:20,680 --> 00:09:23,035
Chazz က မင်းသိပါတယ်
စံချိန်တင်စာချုပ်တစ်ခုရရင်၊

166
00:09:23,200 --> 00:09:24,520
ဒီကြက်တွေ ရခဲ့တယ်။
ရင်သား implants နှင့်အတူ

167
00:09:24,680 --> 00:09:26,159
အဲဒါက မင်းရဲ့စင်ပေါ်မှာ အဝတ်အစားတွေကို ရွေးတယ်။

168
00:09:26,320 --> 00:09:28,516
အို မောင်၊ မင်းပါးစပ်ကို အုပ်ထား။

169
00:09:28,680 --> 00:09:30,273
မင်းက သလိပ်သေတယ်။
ငါ့ဖင်တပြင်လုံး။

170
00:09:30,440 --> 00:09:32,158
- gesundheit ကိုပြောပါ။
- Slobberhead။

171
00:09:32,320 --> 00:09:34,391
မင်းအတွက် ငါပြောမယ် လူ။

172
00:09:34,560 --> 00:09:36,995
ဟန်နီ၊ ငါအိမ်မှာ။

173
00:09:40,400 --> 00:09:42,835
ဟေး Pip၊ ဒါကိုကြည့်စမ်း။

174
00:09:43,000 --> 00:09:46,311
အိုး၊ မယုံနိုင်စရာ
ပျက်စီးနေသော အရုပ်များ။ ဝူး!

175
00:09:46,520 --> 00:09:49,080
လက်ငါးချောင်းရှိရမည်။
အခုက ဆိုင်အများစု။

176
00:09:49,240 --> 00:09:52,312
မဟုတ်ဘူး လူ။ ပြောချင်တာက ဒီသေနတ်တွေက အများစုပါ။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဆက်မလုပ်တော့ဘူး။

177
00:09:54,040 --> 00:09:56,714
ဒီရေနွေးပစ္စတိုလိုပါပဲ။
flash တပ်ရင်းတိုက်ခိုက်ရေးတပ်မှ။

178
00:09:56,880 --> 00:09:58,598
အဲဒါကို ဖြုတ်ပစ်လိုက်တယ်။
အစစ်အမှန်ဟု ထင်ရသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

179
00:09:58,760 --> 00:10:00,558
မာမား။

180
00:10:03,360 --> 00:10:07,069
အလို။ အခု မင်းကိုယ်တိုင်ရပြီ။
ဒီမှာ အာဆင်နယ် တစ်ခုလုံး။

181
00:10:13,160 --> 00:10:16,357
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- ငရုတ်ကောင်းငံပြာရည်။

182
00:10:16,520 --> 00:10:18,875
ပါဝင်ပစ္စည်း- ငရုတ်ကောင်း။

183
00:10:19,040 --> 00:10:20,997
မင်းက တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ မျက်နှာမှာ ဒါကို ပေါက်ကွဲနေတယ်။
အားလုံးက ကြိုက်ကြတယ်၊

184
00:10:21,160 --> 00:10:23,595
"အိုး အိုး!"

185
00:10:23,760 --> 00:10:26,559
ဟောလီးဝုဒ် Boulevard လောက်နဲ့ဆိုရင် အမှိုက်ပုံး
မိုးရေပိုက်တွေ တဖျပ်ဖျပ်ထလာသည်...

186
00:10:27,760 --> 00:10:29,876
- ဟေး!
- အိုး!

187
00:10:34,800 --> 00:10:36,154
နိမ့်ပါးသောလူတို့၊ နားထောင်ကြလော့။

188
00:10:36,360 --> 00:10:39,113
ငါတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ
ကြာသပတေးညမှာ

189
00:10:39,320 --> 00:10:42,790
မှန်ပါတယ်၊ ရော့ခ် 'n' roll!

190
00:10:44,840 --> 00:10:47,480
ကောင်းပြီ၊ ဒီည ပါတီပွဲလုပ်ဖို့ ဒီမှာလာပြီ။

191
00:10:47,640 --> 00:10:50,393
ငါတို့ရဲ့ သူငယ်​ချင်း​လေး​တွေနဲ့

192
00:10:50,560 --> 00:10:53,393
မိုးကြိုးနေ။

193
00:10:54,960 --> 00:10:56,109
မိုးကြိုးနေမင်း၊ လူသား၊

194
00:10:56,280 --> 00:10:59,113
စင်မြင့်ပေါ်က ဘုရင်မတွေကို ငါတို့ မှုတ်တာမဟုတ်ဘူးလား။
လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်လက Chez Bang မှာလား။

195
00:10:59,280 --> 00:11:01,954
ဒါဖြင့် မင်းတို့အားလုံးက အရူးလေးတွေချည်းဘဲ

196
00:11:02,120 --> 00:11:05,317
သင်၏မျက်နှာများကိုနှိပ်ပါ။
စပီကာကို ဆန့်ကျင်ဘက်

197
00:11:05,480 --> 00:11:08,950
မင်းရဲ့ ဦးနှောက်တွေကို မှုတ်ထုတ်လိုက် ?!

198
00:11:11,840 --> 00:11:14,400
ဒီအမိုက်စားအားလုံးကိုကြည့်ပါ။
ဘာကို အရင်ပေးမလဲ၊

199
00:11:14,560 --> 00:11:16,039
ဦးထုပ်များ သို့မဟုတ် ဆံပင်လိမ်းဆေးများ

200
00:11:16,200 --> 00:11:18,271
ကောင်မလေးတွေ မင်း ငါတို့ကို လိုချင်တယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ စုံတွဲသောက်မလား

201
00:11:18,440 --> 00:11:20,670
ဒါကို ကြိုက်တယ် ကလေးရယ်။ အိုး!

202
00:11:22,440 --> 00:11:24,158
အိုး၊ ပြင်းထန်တဲ့ ဘမ်ဘာ။

203
00:11:24,320 --> 00:11:25,754
နည်းနည်းလောက် ထိုးချင်သလား၊ Ian

204
00:11:25,920 --> 00:11:27,433
မင်းက စိတ်ဆတ်သလိုပဲ။
အပြင်မှာ အလောင်းအဖြစ်။

205
00:11:27,600 --> 00:11:29,432
မိုးကြိုးနေမင်း၊
ခရစ်တော်ကြောင့်လား။

206
00:11:29,600 --> 00:11:32,479
တပုဒ်။ ဘယ်လိုတောင်ဖြစ်နိုင်မလဲ။
ဒီအဖွဲ့တွေကို ခွဲပြီးပြောမလား

207
00:11:32,640 --> 00:11:34,119
အရောင်းအဝယ်တွေဖတ်တယ်။

208
00:11:34,280 --> 00:11:36,590
ပထမဆုံးအနေနဲ့၊
Ian ကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောချင်ပါတယ်။

209
00:11:36,800 --> 00:11:38,871
နှင့် သူပုန်ရေဒီယို
ကျွန်ုပ်တို့၏ single ကစားခြင်းအတွက်

210
00:11:39,040 --> 00:11:41,236
အခြေခံအားဖြင့် ကျွန်တော်တို့ကို လက်မှတ်ထိုးခိုင်းတယ်။

211
00:11:41,400 --> 00:11:43,311
ဒီဟာပေါ်လား။

212
00:11:45,720 --> 00:11:49,270
♪ ငါ့ကို မမုန်းပါနဲ့ ♪

213
00:11:49,440 --> 00:11:51,511
မိုက်မဲသော ပန်တလေများကို ကြည့်ပါ။
သူတို့ဝတ်တယ်။

214
00:11:51,680 --> 00:11:53,079
အဲဒါ ငါတို့လုပ်ရမယ်။

215
00:11:53,240 --> 00:11:55,231
အင်း၊ သူတို့က သယ်သွားပုံရတယ်။
သူတို့ ဘောင်းဘီထဲမှာ ဝန်တစ်ခု။

216
00:11:55,440 --> 00:11:57,477
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့ကစားတယ်။
ရေဒီယိုမှာ သူတို့ရဲ့သီချင်း

217
00:11:57,640 --> 00:12:00,109
အယ်လ်ဘမ်နဲ့ အရာအားလုံးကို ရခဲ့ပါတယ်။
အဲဒါ ငါတို့လုပ်ရမယ်။

218
00:12:00,320 --> 00:12:03,950
♪ မင်းနှုတ်ခမ်းတွေပြည့်နေတယ်
မင်းခေါင်းက ဗလာ ♪

219
00:12:04,160 --> 00:12:07,915
♪ ဒီ မှေးမှိန်တဲ့ ချစ်သူများနေ့
မင်းငါ့ကို စေလွှတ်ခဲ့တာပဲ၊ ♪

220
00:12:10,160 --> 00:12:12,834
ကြည့်ပါ၊ ငါတို့လုပ်စရာရှိတာက အဲဒါတွေကို ရယူလိုက်ပါ။
တိပ်ခွေကိုဖွင့်ဖို့၊

221
00:12:13,040 --> 00:12:14,553
ဒါက ဘယ်တော့မှ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

222
00:12:14,720 --> 00:12:16,279
Pip၊ မင်းကွာ၊
မင်းပြဿနာကဘာလဲ။

223
00:12:16,440 --> 00:12:18,670
အဲဒီကောင်လေး "Doper" Greg ကို မှတ်မိလား။

224
00:12:18,880 --> 00:12:20,200
အဲဒီကောင်ကို မှတ်မိလား ၊

225
00:12:20,360 --> 00:12:22,317
bong hits တွေ မှုတ်ဖူးတယ်။
သူ့ Iguana ၏မျက်နှာ၌

226
00:12:22,480 --> 00:12:24,869
ပြီးအောင်ကြိုးစားပါ။
သူနဲ့အတူ ကာတွန်းတွေ တစ်ချိန်လုံး ကြည့်တယ်။

227
00:12:25,040 --> 00:12:26,360
ဘာဖြစ်သလဲ? ပါးစပ်ပိတ်ထားမှာလား။

228
00:12:26,520 --> 00:12:28,079
ပန်းတိုင်ရောက်အောင်သွားပါ။ ဘာလဲ?

229
00:12:28,240 --> 00:12:29,560
ကောင်းပြီ၊ သူသည် ဤရေဒီယိုလက်ဆောင်ကို ရရှိခဲ့သည်။

230
00:12:29,720 --> 00:12:32,234
ဘူတာရုံသို့ဆင်းသောအခါ၊
အဆောက်အဦထဲ မှာ ခွင့်မပြုဘူး။

231
00:12:32,400 --> 00:12:34,038
ဒါက စုစုပေါင်း၊ ဒီလိုပါပဲ။
လုံခြုံရေးအဆောက်အဦ။

232
00:12:34,200 --> 00:12:36,237
သူ့လက်မှတ်တွေကို လျှောလိုက်ကြတယ်။
ဒီ slot လေးကနေတဆင့်

233
00:12:36,440 --> 00:12:37,714
အသုပ်ပန်းကန်လုံးတွေနဲ့ ၊

234
00:12:37,880 --> 00:12:40,076
အိုး..အဲဒါကြောင့်ပဲ
ဝင်လို့မရဘူး၊

235
00:12:40,280 --> 00:12:42,920
- အဲဒါက ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူးလို့ ဆိုလိုတာလား။
- မည်သူမဆို ကျွန်ုပ်တို့အား အငြိမ်တစ်ခုခုပေးသည်၊

236
00:12:43,080 --> 00:12:45,993
- ငါဒါကို သူတို့မျက်နှာမှာ တွန်းပစ်လိုက်တယ်။
- Ah!

237
00:12:47,000 --> 00:12:49,674
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီ့ကောင်ကလေး မှတ်မိတယ်။
အရုပ်သေနတ်နဲ့ "Hard Copy" မှာလား။

238
00:12:49,840 --> 00:12:52,036
ရဲက သူ့ကို ဖမ်းတယ်။
ပြောင်သွားသည်တိုင်အောင် Taser နှင့်။

239
00:12:52,200 --> 00:12:54,669
ဒါပေမယ့် သူတို့ကို ငွေတစ်သန်းနဲ့ တရားစွဲတယ်။
သူ့အမွှေးတွေ မပေါက်တဲ့အခါ၊

240
00:12:54,840 --> 00:12:57,878
သူ့ဘောလုံးမှာ ဆံပင်မကျွတ်သေးဘူး၊

241
00:13:06,400 --> 00:13:08,232
နောက်ကျောကိုသွားပါ။

242
00:13:33,560 --> 00:13:36,234
- သော့ခတ်ထားသည်။
- Pip၊ မင်းရဲ့ဘဏ်ကတ် ငါ့ကိုပေး။

243
00:13:38,360 --> 00:13:39,555
- အင်း။
- လာ၊ သွားကြရအောင်။

244
00:13:39,720 --> 00:13:42,394
- ဒီတံခါးကိုဖွင့်လိုက်မယ်။
- သွားကြရအောင်၊ သွားကြရအောင်။

245
00:13:44,640 --> 00:13:46,790
ကိတ်မုန့်တစ်ချပ်။ ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။

246
00:13:47,880 --> 00:13:50,190
- မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကဘာလဲ။
- ဟင့်? ဘာအတွက်လဲ?

247
00:13:50,360 --> 00:13:54,240
- ဒီအရာတွေ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။
- ငါ့ကုဒ်ကို မပြောနိုင်ဘူး။

248
00:13:54,400 --> 00:13:56,914
ဟိုကိုရောက်မှာလား။
ကုတ်နံပါတ်ကိုပြောပြီး မြန်မြန်တက်ပါ။

249
00:13:57,080 --> 00:13:59,754
- မင်းက ကုဒ်ကို ထိုးလိုက်တာ ဟုတ်လား။
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

250
00:14:03,440 --> 00:14:05,670
ကျေးဇူးပြုပြီး မကြည့်ပါနဲ့။

251
00:14:12,160 --> 00:14:14,310
ဟေး! ပစ္စည်းက ငါ့ကတ်ကို ယူသွားတယ်။

252
00:14:14,480 --> 00:14:17,393
ပြောရမှာပါ။ ကောင်းပြီ၊ နောက်ပြန်ရပ်ပါ။

253
00:14:17,560 --> 00:14:18,789
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ MacGyver

254
00:14:21,960 --> 00:14:23,712
ဖွင့်ကြည့်လိုက်၊
အဲဒါကို ရှော့တိုက်မယ်။

255
00:14:23,920 --> 00:14:25,593
အင်း။

256
00:14:25,800 --> 00:14:28,110
အိုး၊ ငါတို့ဝင်ခါနီးပြီ။
အရမ်းဆိုးတယ်၊ သွားကြရအောင်။

257
00:14:28,280 --> 00:14:30,556
ဟေး Pip၊ မင်း နောက်ကျောဓားရှည်။
မင်း ငါတို့ကို နှုတ်ထွက်လိုက်တာ ဘာလဲ၊

258
00:14:30,760 --> 00:14:32,717
- ဘာလဲ? တံခါးသော့ခတ်ထားသည်။
- အို ယောက်ျား၊ မင်းက ဒီလောက် အမိုက်စားပဲ။

259
00:14:32,880 --> 00:14:34,200
မင်းတောင် ဂရုမစိုက်ဘူး။
ဒီအဖွဲ့အကြောင်း နင်သိလား။

260
00:14:34,360 --> 00:14:36,192
မင်း တိုက်ခန်းထဲမှာ ပြေးတယ်။
သင်၏ "အရူးများ" တွင်တစ်နေ့လုံး။

261
00:14:36,360 --> 00:14:37,509
- အဲဒါ မမှန်ဘူး!
- ဒါဟာလည်း!

262
00:14:37,680 --> 00:14:39,796
ဘောင်းဘီဝတ်ဖို့ အမြဲပြောရမယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်ရောက်လာသောအခါ။

263
00:14:39,960 --> 00:14:42,236
- သူက ဒါကို ပြင်နေတာ။
နှစ်ယောက်လုံး ပါးစပ်ပိတ်ထားမှာလား !

264
00:14:42,440 --> 00:14:45,193
ကျေးဇူးပြု!
အိုကေ၊ မင်း ညီတွေ မဟုတ်လား။

265
00:14:45,400 --> 00:14:46,754
လာပါလူ၊
ငါတို့ lock out မဖြစ်သေးဘူး။

266
00:14:46,920 --> 00:14:48,433
- Pip ဒီမှာနေပါ။
- Ah!

267
00:14:48,600 --> 00:14:50,796
မင်းက ပါးစပ်ကြီးတယ် ယောက်ျား။

268
00:14:54,200 --> 00:14:56,157
ဟေး Pip

269
00:15:09,000 --> 00:15:10,513
အိုဘုရားရေ။

270
00:15:12,920 --> 00:15:15,434
Pip၊ Pip

271
00:15:15,640 --> 00:15:18,234
အိုး...ဒီမှာ။

272
00:15:18,400 --> 00:15:19,674
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

273
00:15:19,840 --> 00:15:22,719
ကျွန်တော် တကယ်ကို စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ကျွန်တော် စီးကရက်သောက်ဖို့ ထွက်လာခဲ့တယ်။

274
00:15:22,880 --> 00:15:24,553
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်၊
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

275
00:15:24,720 --> 00:15:28,111
ကျွန်တော် တကယ်ကို စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ငါထွက်လာပြီး ရင်ခုန်လိုက်တာ။

276
00:15:31,200 --> 00:15:33,555
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။

277
00:15:33,720 --> 00:15:35,518
Suzzi၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုသူ 50 သည် လက်မှတ်အချို့ လိုအပ်ပါသည်။

278
00:15:35,680 --> 00:15:38,194
အင်း၊ ကိုယ်သွားရတော့မယ်။

279
00:15:38,360 --> 00:15:39,919
အဲ့ဒီတော့-

280
00:15:41,760 --> 00:15:43,558
ဟုတ်တယ်! ချိုမြိန်ခြင်း!

281
00:15:45,560 --> 00:15:47,517
စလာသည်။

282
00:15:54,200 --> 00:15:55,873
အဲဒီကို သွားမယ်။

283
00:15:59,720 --> 00:16:01,199
နီးနီးကပ်ကပ် နေလောင်ရတာ ပျင်းနေပြီလား?

284
00:16:01,360 --> 00:16:03,192
မင်းမိန်းမတွေ ဆုံးရှုံးရတာ ပျင်းတယ်။
Rockers တွေကို နူးညံ့စေဖို့...

285
00:16:06,160 --> 00:16:07,719
အပြောင်းအလဲတစ်ခု လုပ်ချင်တယ် ဟုတ်လား။

286
00:16:07,880 --> 00:16:09,712
အလေးအနက်ထားချင်ရင်
မင်းရဲ့အသွင်အပြင်အကြောင်း၊

287
00:16:09,880 --> 00:16:11,553
Melrose ရှိ Hair Bomb သို့သွားပါ။

288
00:16:11,720 --> 00:16:13,472
- ဘာလဲ...
- ဟင့်?

289
00:16:13,640 --> 00:16:15,950
- ကြည့်ပါ၊ အဲဒါအားလုံးရှိတယ်။
- အိုး။

290
00:16:16,160 --> 00:16:18,595
ဆေးရောင်ခြယ်ခြင်း၊ သင်တုန်းဖြတ်ခြင်း၊
ပေါက်ပေါက်၊ perms နှင့် ရက်ကန်း။

291
00:16:18,760 --> 00:16:20,558
၎င်းသည် သင့်အတွင်းမှ ရော့ခ်ကြယ်ပွင့်ကို ထုတ်ပေးသည်။

292
00:16:20,720 --> 00:16:23,075
ကောင်းပြီ၊ ဒါကလှတယ်။

293
00:16:23,240 --> 00:16:25,390
ကျွန်တော်က အသင်းကစားသမားတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားပါတယ်။

294
00:16:25,560 --> 00:16:28,234
အိုး၊ ငါ မင်းကို လိုအပ်လိမ့်မယ်။
မနက်ဖြန် လာမယ်။

295
00:16:28,400 --> 00:16:31,392
ငါက deadweight တွေ အများကြီး ဖြတ်နေတယ်။
ဒီမှာ အများကြီး ဆက်ဖြစ်မယ်။

296
00:16:31,560 --> 00:16:34,791
- အိုး ကောင်လေး။
- ပြဿနာလား။

297
00:16:34,960 --> 00:16:39,397
အင်း ငါလုပ်ဖူးတယ်။
နည်းနည်း ယားယံတယ်။

298
00:16:39,600 --> 00:16:42,592
ငါ့အပေါ်...

299
00:16:42,760 --> 00:16:45,149
- လိပ်ခေါင်းရောဂါ ဖြစ်နိုင်တယ်။
Gary မကြားချင်ဘူး။

300
00:16:45,320 --> 00:16:47,197
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။
ချိန်းထားတာလေးပဲရှိသေးတယ်။

301
00:16:47,400 --> 00:16:48,674
ငါ၏ proctologist နှင့်အတူ

302
00:16:48,840 --> 00:16:51,559
ခရင်မ်တစ်မျိုးမျိုးရရန်
သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

303
00:16:51,720 --> 00:16:54,075
ဒါဆို မင်းငါ့ကိုထားသွားတော့မယ်။
မြင့်ပြီး ခြောက်တယ် ဟမ်။

304
00:16:54,280 --> 00:16:55,918
သြော် ဒါ ကောင်းတဲ့ အသင်း ရဲ့ သဘောထား။

305
00:16:56,960 --> 00:17:00,874
အင်း၊ ငါ တတ်နိုင်တယ် ဆိုပါစို့
စနေနေ့အများစုအတွက် လာပါ။

306
00:17:01,080 --> 00:17:02,559
- တနင်္ဂနွေ။
- အင်း ဟုတ်တယ်၊

307
00:17:02,720 --> 00:17:06,953
အခု ဘယ်တော့စီစဉ်မှာလဲ။
ဒါကို လူတိုင်းကို ဖျက်နေတာလား?

308
00:17:07,120 --> 00:17:10,636
စောင့်နေမယ် ထင်တယ်
မှန်ကန်သောအခိုက်အတန့်အတွက်။

309
00:17:10,840 --> 00:17:12,911
ပြောချင်တာက ဒီအရာတွေ လိုအပ်တယ်။

310
00:17:13,080 --> 00:17:15,230
အရသာရှိသော အတိုင်းအတာတစ်ခု။

311
00:17:16,720 --> 00:17:22,272
♪ ရင်ခုန်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ ♪

312
00:17:22,440 --> 00:17:25,592
တနင်္ဂနွေ၊ တနင်္ဂနွေ၊ တနင်္ဂနွေ။ စိမ့်
ဆိုင်ကယ်ပြိုင်ခြင်းသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

313
00:17:25,760 --> 00:17:29,435
USSBA သည် အဆုံးစွန်သော လုပ်ဆောင်ချက်ကို ယူဆောင်လာသည်၊
swamp-race လုပ်ဆောင်ချက်။

314
00:17:29,600 --> 00:17:31,955
ရွှံ့လျှောစောက် ကုဗပေ ၆၀၀၀၀...

315
00:17:32,120 --> 00:17:34,509
ဟေ့။

316
00:17:37,400 --> 00:17:38,959
ကျွန်တော်တို့က တီးဝိုင်းပါ။

317
00:17:39,160 --> 00:17:41,231
သြော် ဟုတ်ပါတယ်၊
Partridge မိသားစု။

318
00:17:41,400 --> 00:17:44,631
မင်းထဲက ဘယ်သူက Laurie လဲ။

319
00:17:44,800 --> 00:17:47,440
- ထွက်သွားပါ။
- နားထောင်ပါ၊ ငါတို့ အခုမှဆင်းလာတာပါ။

320
00:17:47,600 --> 00:17:48,795
ကျွန်ုပ်တို့၏သရုပ်ပြတိပ်ခွေအကြောင်း သင့်အား ပြောပြရန်။

321
00:17:49,000 --> 00:17:51,116
ဖြစ်နိုင်မလားလို့ တွေးနေခဲ့တယ်။
မင်း ငါတို့ကို သတ်မှတ်ပေးနိုင်မလား မင်းသိလား။

322
00:17:51,280 --> 00:17:54,398
- မိုးကြိုးသားတွေနဲ့ သင်လုပ်ခဲ့သလိုပါပဲ။
- မင်း လူယုတ်မာတွေ ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

323
00:17:54,560 --> 00:17:56,358
အီလက်ထရွန်းနစ်သော့ခလောက်တွေ ရှိတယ်။
တံခါးများအားလုံးတွင်။

324
00:17:56,520 --> 00:17:58,193
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ဖောက်ထွင်းခံရတယ်။

325
00:17:58,360 --> 00:18:00,920
မင်းတို့ ဒီနေရာကို အလုံပိတ်ထားတာ။
လင်းပိုင်၏ တင်ပါးကဲ့သို့။

326
00:18:01,080 --> 00:18:03,594
ရေလုံ

327
00:18:03,760 --> 00:18:06,832
ဒါကို တည့်တည့်ပြောပါရစေ။

328
00:18:08,800 --> 00:18:11,269
မင်းတို့က လက်မှတ်မထိုးထားတဲ့ တီးဝိုင်း၊

329
00:18:11,480 --> 00:18:15,474
ရေဒီယိုစခန်းထဲကို ရောက်သွားပြီ။
မင်းရဲ့သရုပ်ပြကို လေပေါ်လွှင့်တင်ဖို့လား။

330
00:18:15,640 --> 00:18:18,029
အဲဒါက နှေးကွေးပြီး ပိန်သွားတာလား။

331
00:18:18,240 --> 00:18:23,792
မင်းက ဘာအသံလဲ။
အနာဂတ်ရဲ့ တင်ပါးတွေလား?

332
00:18:23,960 --> 00:18:25,871
မင်းရဲ့ဂီတအငွေ့အသက်ကဘာလဲ။

333
00:18:26,080 --> 00:18:27,639
- အင်း...
- အဲဒါ ကောင်းတဲ့မေးခွန်းပါ။

334
00:18:27,800 --> 00:18:30,997
- ငါတို့ ဘာမဆို ကစားနိုင်တယ်။
- ထို slap-bass ဆူညံသံ မဟုတ်ပါ။ မုန်းတယ်။

335
00:18:31,160 --> 00:18:33,310
<i>R သည် ပိုမို “kn a power flop.</i> ဖြစ်သည်။

336
00:18:33,480 --> 00:18:34,914
ငါတို့မကြိုက်ဘူး။
တံဆိပ်များ ကန့်သတ်ရန်။

337
00:18:35,080 --> 00:18:37,879
ဟုတ်တယ်၊
အပြင်မှာ တစ်ယောက်ယောက် အမြဲရှိနေတယ်။

338
00:18:38,040 --> 00:18:41,112
အမြဲတမ်း မင်းကို တွဲပေးချင်သူ
တခြားဆံပင်ရှည်တွေနဲ့၊

339
00:18:41,280 --> 00:18:43,715
ဤအရာကား၊
ငါတို့ ရုန်းကန်နေရသော၊

340
00:18:43,880 --> 00:18:45,837
ငါပြောနေတာက ခက်တယ်။

341
00:18:46,000 --> 00:18:49,880
- ဒီကောင် သိတယ်။
- ကျွန်တော် Palatine Records ထဲက ထွက်လာခဲ့တယ်၊

342
00:18:50,040 --> 00:18:52,111
ငါ့ရည်းစားက ငါ့ကို ကန်ထုတ်တယ်။
တိုက်ခန်းထဲက...

343
00:18:52,280 --> 00:18:55,318
အင်း စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ငါက ဟန်ဆောင်ဖို့ပဲ ကြိုးစားနေတယ်။

344
00:18:55,480 --> 00:18:58,552
မိန်းမမျိုး၊
ဘယ်သူက မင်းနဲ့အတူ ထွက်သွားမှာလဲ။

345
00:18:58,720 --> 00:19:00,313
သူမက မင်းထင်သလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။

346
00:19:00,480 --> 00:19:03,313
သူမ တကယ်ကို မိုက်တယ်။
ပြီးတော့...

347
00:19:03,480 --> 00:19:05,278
အားလုံးသိမယ်ထင်ပါတယ်။
အဲဒါက ဆင်းလာတယ်။

348
00:19:05,440 --> 00:19:08,193
ငါတို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အရမ်းဂရုစိုက်တယ်။
ပြီးတော့ ငါ ရူးသွားတယ်။

349
00:19:08,360 --> 00:19:10,271
သူမသည် ငါ့အတွက်ရှိနေပြီ၊
အစကတည်းက လက်တွေ့ကျကျ။

350
00:19:10,440 --> 00:19:14,070
ငါ သူ့ကို နှိမ့်ချခဲ့တယ် ထင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့ကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် နေစေချင်သေးတယ်။

351
00:19:14,240 --> 00:19:16,231
အိုး-ငါတို့ အရိုက်ခံရပြီထင်တယ်။

352
00:19:16,400 --> 00:19:18,118
ငါ အခု ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ။

353
00:19:18,280 --> 00:19:20,556
ဒီကောင်တွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။
ငါတို့လေလွှင့်နေတုန်းလား။

354
00:19:20,760 --> 00:19:23,070
Milo နားထောင်၊
တစ်နာရီ စကားပြောချိန် ခြောက်မိနစ် ရတယ်။

355
00:19:23,240 --> 00:19:26,437
- ငါသူတို့ကို ဘယ်လိုသုံးစွဲရမလဲ မင်းဘာကို ဂရုစိုက်တာလဲ။
- ဒီလူမိုက်တွေကို လေပေါ်ကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

356
00:19:26,640 --> 00:19:28,597
- ငါမင်းကိုသတိပေးနေတယ် Ian
- စိတ်လျှော့ပါ၊ စိတ်မဆိုးပါ။

357
00:19:28,760 --> 00:19:31,320
- တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းကို တစ်ကြိမ်လောက် အနားယူခိုင်းတယ်။
- သင်ဟာ ဂေါ်မိန်တစ်ယောက်ဖြစ်ပေမဲ့

358
00:19:31,520 --> 00:19:34,592
ဒါကို ကျနော်တို့က ပွင့်လင်းတဲ့ ဖိုရမ်ဖြစ်အောင် လုပ်တယ်လို့ ပြောတာ။
အဲဒီလူကို နားထောင်ကြည့်ရအောင်။

359
00:19:34,760 --> 00:19:37,752
ဆက်လုပ်ပါ၊ Conan။ Milo ကိုရှင်းပြပါ။
မင်းရဲ့တိပ်ခွေကို ဘာကြောင့်ဖွင့်သင့်တာလဲ။

360
00:19:37,920 --> 00:19:40,230
ငါ ဒီမှာ ရွှံ့မဆွဲဘူး ဟုတ်လား။

361
00:19:40,400 --> 00:19:44,598
ကျွန်ုပ်၏ဘဝတစ်ခုလုံးသည် ဤတိပ်ခွေပေါ်တွင် ရှိနေပါသည်။
တခြားဘာပြောရမလဲမသိဘူး။

362
00:19:44,760 --> 00:19:47,878
- လာ၊ ယောက်ျား၊ မင်း ငါတို့ကို ပစ်ပေးနိုင်မလား?
- အဲဒါကို မင်းဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။

363
00:19:48,080 --> 00:19:51,118
မင်းက ပါးလွှာတဲ့ရေခဲပေါ်မှာ Ian။
မင်းက မထိနဲ့။

364
00:19:51,280 --> 00:19:53,476
- မင်းဟာ မင်းလို့ထင်​​ပေမဲ့ မင်းမဟုတ်​ဘူး။
- ငါ့တဲထဲက ထွက်သွား။

365
00:19:53,640 --> 00:19:55,278
ငါ့မရှိရင် မင်းမှာမရှိဘူး။
အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များ။

366
00:19:55,440 --> 00:19:56,555
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ တွေ့မယ်။

367
00:19:56,720 --> 00:19:58,711
သွားကြရအောင်။ ထွက်!
အရှုံးသမားအပေါင်းတို့၊ လာကြလော့။

368
00:19:58,920 --> 00:20:00,433
ငါ့လက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ Jackson

369
00:20:00,600 --> 00:20:02,318
မင်းကြိုးစားချင်လား။
ငါနှင့်အတူရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ?

370
00:20:02,480 --> 00:20:04,949
နားထောင်ပါ၊ မင်းရိတ်တဲ့မျောက်ဝံ။

371
00:20:05,120 --> 00:20:07,475
ငါ မင်းကို ဖုန်းဆက်ပြီး ခေါ်လို့ရတယ်။
အဝေးပြေးလမ်းမှာ အမှိုက်ကောက်တယ်။

372
00:20:07,680 --> 00:20:09,796
ကျန်ဆယ်စုနှစ်အတွက်။
မင်းက ငါနဲ့ စမတ်ကျချင်လား

373
00:20:09,960 --> 00:20:13,919
စမ်းကြည့်ပါ။ ဝိုင်းတွန်းခံရမှာ မဟုတ်ဘူး။
သင်ကဲ့သို့ Hollywood Boulevard အမှိုက်ပုံး။

374
00:20:14,080 --> 00:20:16,230
ငါက အမှိုက်လား?

375
00:20:16,440 --> 00:20:18,829
ဘာထင်လဲ။
မင်းက ငါ့ထက် ပိုကောင်းတယ် ဟမ်?

376
00:20:19,000 --> 00:20:21,469
- သည်းခံပါ။
- သူ့မှာ သေနတ်ရှိတယ်။ သူ့မှာ သေနတ်ရှိတယ်။

377
00:20:21,640 --> 00:20:23,950
ဟေး၊ ရွှံ့နေတာ ရပ်လိုက်ပါ

378
00:20:24,160 --> 00:20:25,958
ခဲတွေပြည့်နေတဲ့ မျက်နှာကို ငါဖြည့်ပေးမယ်။

379
00:20:26,160 --> 00:20:29,118
မင်း တစ်ပတ်လောက် ကျည်ဆံတွေ ပြတ်လိမ့်မယ်၊
မင်းက ကွမ်းသီးမရှိ အရှုံးသမား။

380
00:20:29,280 --> 00:20:31,317
-လာပါ Rex။
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။

381
00:20:31,480 --> 00:20:34,199
Ian မင်းက ဒီကောင်တွေနဲ့ စကားပြောချင်တာလား။

382
00:20:34,360 --> 00:20:37,079
- ဘာအကြံပြုလိုပါသလဲ။
- တစ်ခုခုပြောပါ။ သူတို့က မင်းကိုကြိုက်တယ်။

383
00:20:37,240 --> 00:20:40,232
တိတ်တိတ်၊ ကွမ်းသီးမီးခိုး။
ချာ့ဇ်၊ လာ။

384
00:20:42,840 --> 00:20:45,036
ကောင်းပါပြီ။ ကြည့်လိုက်၊ ငါသိတယ်။
မင်းက အေးဆေးပဲ၊

385
00:20:45,200 --> 00:20:47,271
ဒါပေမယ့် ဒီလိင်တံ
ခြေတစ်လှမ်းနှင့် လေးလံနေခဲ့ရသည်။

386
00:20:47,440 --> 00:20:49,477
ကြည့်ပါ၊ ငါတို့လုပ်ချင်တာ အားလုံးကြားဖို့ပဲ၊
ပြီးတော့ ငါတို့က ဒီကနေထွက်သွားတယ်။

387
00:20:49,680 --> 00:20:51,910
ယုံပါ၊ နားလည်ပါတယ်။
အေးပါဟယ်။

388
00:20:52,080 --> 00:20:54,640
သူငယ်ချင်း၊ မင်းအရှုံးတွေကို ဘာလို့မဖြတ်တာလဲ။
မင်းခေါင်းပေါ်ရောက်နေတယ်။

389
00:20:54,800 --> 00:20:56,518
- မင်းဘာလုပ်နေလဲမသိဘူး!
- မင်းမျက်နှာကို ပိတ်ထား။

390
00:20:56,680 --> 00:21:00,116
မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ မျက်နှာကို ပိတ်ထားလိုက်ပါ။
ငါဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ အတိအကျသိတယ်။

391
00:21:00,320 --> 00:21:02,357
ပြဿနာ တစ်ခုလုံး ရှိတယ်။
မင်းယောက်ျားတွေနဲ့။

392
00:21:02,520 --> 00:21:05,114
တစ်ချို့တွေ ရနေပြီလို့ ထင်သလား
တစ်ခုခုကိုသိတဲ့အလုပ်ကြီးပဲ။

393
00:21:05,320 --> 00:21:08,756
မှားတယ်! မင်းမှာ ဟာဂရ ဘောင်းဘီတွေ ရှိတယ်။
မင်းရဲ့စတိုင်ကျတဲ့ pony-nub လေးကို ရပြီနော်။

394
00:21:08,920 --> 00:21:10,593
- အဲဒါက အစစ်အမှန်မဟုတ်ဘူးလို့ လောင်းကြေးထပ်တယ်။
- အိုး!

395
00:21:10,760 --> 00:21:13,036
ဟေး ဟေး ဟေး။
အေးပါဟယ်။

396
00:21:16,040 --> 00:21:19,271
ဟေ့ကောင်တွေ၊
ငါတို့အားလုံး ဒီမှာ rock 'n' rollers တွေပါ။

397
00:21:19,440 --> 00:21:22,193
မင်းကြည့်ရတာ ဝက်ရုပ်တစ်ရုပ်လို...

398
00:21:22,360 --> 00:21:25,716
ဘယ်လိုဖြစ်နေလဲ သိလား။
ဘီလ်တွင် ၁၅ မိနစ်ကစားပါ။

399
00:21:25,880 --> 00:21:28,520
ထိုလူများသာရှိကြ၏။
တခြားအဖွဲ့တွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ ရည်းစားတွေလား။

400
00:21:28,720 --> 00:21:30,393
Rock 'n' roll အကြောင်း ငါ့ကို မပြောနဲ့။

401
00:21:30,600 --> 00:21:32,716
ငါက ကလပ်တွေမှာ ရှိနေတယ်။
လမ်းတွေပေါ်မှာ ငါအသက်ရှင်နေတယ်။

402
00:21:32,880 --> 00:21:34,234
ငါက rock 'n' roll ပါ။

403
00:21:34,400 --> 00:21:36,152
မင်းလိုကောင်တွေလား။
ပြီးတော့ Jimmie Wing

404
00:21:36,320 --> 00:21:38,596
Palatin တွင်ဆင်း
လူတိုင်းအတွက် အရာအားလုံးကို ပျက်စီးစေသော...

405
00:21:38,760 --> 00:21:40,990
ဂျင်မီ၊ ဂျင်မီ၊ ပြောနေကြတာ
KPPX မှာ မင်းအကြောင်း

406
00:21:41,160 --> 00:21:43,197
ဒီကိုလာပါ။

407
00:21:43,400 --> 00:21:45,471
နောက်တော့ တစ်သန်းရှိတယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။
Jimmie Wing မှ

408
00:21:45,640 --> 00:21:47,039
yuppie အရိုး-မှောင်ခိုသမားတွေ အဲမှာ။

409
00:21:47,240 --> 00:21:49,470
ဒီကောင်တွေက လုပ်ငန်းကို လည်ပတ်နေတာ

410
00:21:49,640 --> 00:21:52,712
သူတို့မသိ
rock 'n' roll နှင့် ပတ်သက်သော မိုက်မဲသောအရာ။

411
00:21:56,080 --> 00:21:57,673
ဟုတ်ပြီ

412
00:22:00,760 --> 00:22:04,116
- မင်္ဂလာပါ။ ရဲ.
- အခု ငါ မင်းကို ဘာပြောမယ်၊

413
00:22:04,280 --> 00:22:05,634
Mr. Program Director Man၊

414
00:22:05,840 --> 00:22:07,751
ငါတို့ရဲ့ နတ်ဆိုးတိပ်တွေကို လေပေါ်တင်ထားသလား
အခုချက်ချင်းပဲ ငါတို့ ကုန်ဆုံးသွားပြီ

415
00:22:07,920 --> 00:22:09,718
ဒီအရာအတွက် ပိုက်ဆံအများကြီးရတယ်။
ပြီးတော့ လေဝင်လေထွက်ကောင်းလာမယ်။

416
00:22:09,880 --> 00:22:11,757
ဒါမှမဟုတ် ငါ့ယောက်ျား လာမယ်။
gank မင်းကို ဒီမှာရော အခုပဲ!

417
00:22:11,920 --> 00:22:14,719
- မိုက်တယ် ဟုတ်လား။
- ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူ့ကိုမှ မစော်ကားမိပါစေနဲ့။

418
00:22:14,880 --> 00:22:18,316
အမ်၊ ငါတို့တိပ်ခွေဖွင့်ရင် မင်းသွားမလား။
- ဒါပဲ၊ d-cheese လိုတယ်။

419
00:22:18,520 --> 00:22:20,955
Milo ကို ကစားပါ။
သူပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။

420
00:22:21,120 --> 00:22:25,398
- ကစားပါ။ မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။
- ဒါတွေအားလုံးအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

421
00:22:25,560 --> 00:22:27,437
- ငရုတ်သီးစိမ်း။
- ငါမစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

422
00:22:27,600 --> 00:22:29,477
ဤတိပ်ခွေကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖွင့်၍မရပါ။

423
00:22:29,640 --> 00:22:31,836
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြင်ဆင်ထားရုံသာဖြစ်သည်။
CD နှင့် ကက်ဆက်များအတွက်

424
00:22:32,000 --> 00:22:34,833
ချာ့ဇ်၊ ငါပြောခဲ့တာလေးတော့ ရှိသင့်တယ်။
ကက်ဆက်တစ်ခု ယူလာခဲ့သည်။

425
00:22:35,040 --> 00:22:36,553
ကက်ဆက်အမည်း
အနိမ့်ဆုံးကို ခေါက်ပါ။

426
00:22:36,720 --> 00:22:39,075
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏ နောက်ခံအသံကို ဖန်တီးပေးသည်။
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ငါ့အခွံမာသီးများကို နင်းလာသလိုမျိုး။

427
00:22:39,240 --> 00:22:40,674
ဘုရား။ Mr. Perfectionist

428
00:22:40,880 --> 00:22:43,394
မင်းငါ့ကို လည်ပင်းဖက်ထားလိုက်တာ မိန်းမရယ်။
ကျွန်တော်တို့ရခဲ့တာက လေးပုံတစ်ပုံလက်မပါ။

429
00:22:43,560 --> 00:22:45,437
ရီမဲလ်မှ ရစ်ခွေရှိရမည်။
ဒီမှာ တစ်နေရာမှာ။

430
00:22:45,600 --> 00:22:47,511
သွားရှာပါ။
အသံလွှင့်ဌာနတစ်ခုဖြစ်သည်။

431
00:22:50,200 --> 00:22:51,998
အင်း။ ဒါပဲ။

432
00:22:54,680 --> 00:22:57,399
Milo၊ ငါမင်းကို ခေါက်ဖို့ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။
မင်းငါ့ရုံးခန်းထဲရောက်ရင်

433
00:22:57,600 --> 00:23:00,797
ဆိတ်ဆိတ်နေပြီး အဲဒါကို ရယူလိုက်ပါ။
reel-to-reel deck ကို booth သို့ဆင်းပါ။

434
00:23:00,960 --> 00:23:03,600
အိုး အခု ပါးစပ်ပိတ်ဖို့ ပြောမှာလား။
အိုး-ဟူး၊ အိုး-ဟမ်။

435
00:23:03,760 --> 00:23:06,639
အစ်ကိုတစ်ယောက် ပါးစပ်မဖွင့်နိုင်တော့ဘူး။
လူဖြူမပါဘဲ သူ့ကို ပါးရိုက်တယ်။

436
00:23:06,800 --> 00:23:09,189
လုပ်လိုက်ပါ Marcus!

437
00:23:10,400 --> 00:23:11,720
သေတာပဲ။

438
00:23:20,920 --> 00:23:22,433
သေနတ်နဲ့ လူဖြူ။

439
00:23:22,600 --> 00:23:26,639
<i>ဒီလိုပဲ</i> ငါ့လူတွေအတွက် ဆိုးသွမ်းမှုတွေ ဖြစ်ခဲ့တယ်။
425-အချို့သော-ထူးဆန်းသောနှစ်များအတွက်။

440
00:23:26,840 --> 00:23:29,639
ဟေ့ မင်းက ဒီမှာ အလုပ်လုပ်ရတာ ကြိုက်လား။

441
00:23:31,080 --> 00:23:33,310
ငါတို့ ဆင်းနေပြီ ယောက်ျား။
Hendrix သည် ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်။

442
00:23:33,480 --> 00:23:35,676
ခြေတစ်လှမ်း နောက်ပြန်ဆုတ်လိုပါသလား။

443
00:23:35,840 --> 00:23:37,433
မင်းက ငါ့ကွမ်းသီးပေါ်မှာ ရပ်နေတယ် ယောက်ျား။

444
00:23:37,640 --> 00:23:40,075
ဟုတ်တယ်၊ ငါ Anthrax တွေ့ဖူးတယ်။
ပြည်သူ့ရန်သူ။

445
00:23:40,240 --> 00:23:42,754
အဲဒါ ထိန်းမရတော့ဘူး၊
အတူတူသိလား။

446
00:23:42,920 --> 00:23:46,959
G နင်အဲဒါကိုဖမ်းလိုက်လား။
- ငါ့ကို G လို့ မခေါ်နဲ့။

447
00:23:47,120 --> 00:23:49,077
- မင်းကို ဘာခေါ်စေချင်တာလဲ။
- ဟေ့၊ လာ။

448
00:23:49,280 --> 00:23:51,237
ကောင်းပြီ၊ ဒါပဲ။

449
00:23:51,400 --> 00:23:53,676
မင်းကိုတင်ဖို့ ငါမစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
သေနတ်နဲ့ ပစ်လိုက်တာ ၊

450
00:23:53,840 --> 00:23:55,513
မင်းနဲ့ငါ၊ ငါနဲ့မင်း၊
ငါတို့ချလိုက်မယ်။

451
00:23:55,680 --> 00:23:58,479
မှန်တယ်။
ငါတို့ အလေးအနက်ထားမယ်။ Mano ဝက်။

452
00:23:58,640 --> 00:24:00,790
ဟေ့၊ မင်းကြည့်၊ ပိတ်ထား
မင်းရဲ့အပေါက်ကို ဆက်လုပ်လိုက်ပါ။

453
00:24:01,000 --> 00:24:04,550
Piehole? ဒါဘာဖြစ်သင့်လဲ၊
cracker ဗန်းစကားတစ်မျိုးလား။

454
00:24:09,440 --> 00:24:11,351
လာ၊ သွားကြရအောင်။

455
00:24:28,440 --> 00:24:30,477
အိုး! အိုး!

456
00:24:34,400 --> 00:24:36,550
ဒီမှာ ဆေးလိပ်မသောက်ရဘူး သမီး။

457
00:24:36,720 --> 00:24:38,518
ဟုတ်လား? ငါ အခု ဘာလုပ်နေတာလဲ

458
00:24:38,680 --> 00:24:41,399
ထုတ်သင့်တယ်။
မီးခိုးက စက်ပစ္စည်းတွေကို ပျက်စီးစေနိုင်ပါတယ်။

459
00:24:41,560 --> 00:24:45,076
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောရမှာပါ။

460
00:24:46,600 --> 00:24:48,591
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?
- နီးပါး။

461
00:24:48,760 --> 00:24:50,671
အိုကေ၊ တကယ်ကောင်းတဲ့ နိဒါန်းတစ်ခုပေးပါ။

462
00:24:50,880 --> 00:24:53,918
ပြီးတော့ ဘာမှ မပြောနဲ့
ငါတို့ ခေါင်းကို သေနတ်နဲ့ ချိန်တယ်။

463
00:24:54,080 --> 00:24:58,756
- ကောင်းပြီ၊ မင်းကဘယ်သူလဲ။
- ကျွန်တော့်နာမည် Pip ပါ။

464
00:24:58,920 --> 00:25:02,197
- တီးဝိုင်း။ တီးဝိုင်းနာမည်။
- အဲဒါအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

465
00:25:02,360 --> 00:25:05,034
- သူက ဦးထုပ်မဆောင်းဘူးလား။
- အဲဒါ ဘောက်စ်ပေါ်မှာရှိတယ်။

466
00:25:05,200 --> 00:25:09,592
- အဲဒါကိုဖတ်ပါ။
- "အထီးကျန်ရိန်းဂျားများ" ။ အဲဒါ မူရင်းပါ။

467
00:25:09,760 --> 00:25:12,957
မည်ကဲ့သို့ ပေါင်းနိုင်မည်နည်း။
"အထီးကျန်ရိန်းဂျား"?

468
00:25:13,120 --> 00:25:16,590
- အဲဒါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- အင်း၊ မင်း သုံးယောက်ရှိတယ်။

469
00:25:16,760 --> 00:25:21,038
အတိအကျ သင်တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ပါဘူး။
မင်းက Three Rangers မဖြစ်သင့်ဘူးလား။

470
00:25:23,760 --> 00:25:25,592
ဘာမှန်းမသိဘူး။
မင်း အခုပြောနေတာလား။

471
00:25:26,760 --> 00:25:28,797
- မင်းငါ့ကိုဆုံးရှုံးသွားပြီ။
- အဲဒါကိုမေ့လိုက်ပါ Ian။

472
00:25:29,000 --> 00:25:30,479
- ရုံကစားပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ မေ့လိုက်ပါ။

473
00:25:30,640 --> 00:25:34,474
- လာပါ၊ ကစားပါ။
- နားထောင်ပါ၊ ခွေးကလေး၊

474
00:25:34,640 --> 00:25:37,712
Ian the Shark ပြန်ရောက်ပါပြီ။
ငါ မင်းအတွက် အံ့အားသင့်စရာတစ်ခုရှိလား။

475
00:25:37,880 --> 00:25:40,394
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင်...

476
00:25:40,600 --> 00:25:43,114
ပထမဦးဆုံးအကြိမ်၊
အလောင်းအစားလုပ်ဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်၊

477
00:25:43,280 --> 00:25:44,793
ဒါကတော့ single by ပါ။

478
00:25:44,960 --> 00:25:48,840
The Lone Rangers

479
00:26:04,480 --> 00:26:06,437
ပိတ်ပါ။ လာပါလူ။
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

480
00:26:06,600 --> 00:26:08,238
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?
အဲဒါကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

481
00:26:08,400 --> 00:26:11,040
ဟေး ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။ Tonto
တိပ်ကို မှားယွင်းစွာ တင်ထားရမည်။

482
00:26:11,200 --> 00:26:13,840
ဟေ့ မင်းစက်
ပျက်စီးသွားပြီ၊ လူ။

483
00:26:14,000 --> 00:26:15,957
- ဟေး!
- ဘာလဲ?!

484
00:26:16,120 --> 00:26:19,351
အိုး! ဘာလဲ! ဟေး!

485
00:26:19,520 --> 00:26:21,989
ဟေး ဒါ ငါ့ဂျာကင်။
- ထုတ်ပစ်လိုက်!

486
00:26:22,160 --> 00:26:23,833
ကျေးဇူးပြု!

487
00:26:25,440 --> 00:26:27,317
အိုး လူ။ ဒီမိုက အလဟသပဲ။

488
00:26:27,520 --> 00:26:28,715
ကဲ၊ ငါတို့ အခု ဘာလုပ်ကြမလဲ။

489
00:26:28,880 --> 00:26:30,439
ပြေး!

490
00:26:32,280 --> 00:26:34,874
မွေးမြူခြင်းဖြစ်ပါသည်။

491
00:26:37,160 --> 00:26:38,833
သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား!

492
00:26:49,600 --> 00:26:51,750
- အိုး၊ လူ။
- ငါတို့ဒီမှာရှိမှန်း ဘယ်လိုသိလဲ။

493
00:26:51,960 --> 00:26:54,315
ကျွန်တော်မသိပါ။
ကျွန်တော်မသိပါ။ ဟုတ်ပြီ

494
00:26:54,480 --> 00:26:57,996
ကြည့်ပါဦး၊ သူတို့က ကင်းလှည့်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဘာမှမလုပ်ခဲ့ဘူး ဟုတ်တယ်မလား?

495
00:26:59,960 --> 00:27:02,520
- ဘာလဲ?
- သင်သွားသည်။

496
00:27:02,720 --> 00:27:04,791
မင်းက မိုက်တယ်ကွ။

497
00:27:04,960 --> 00:27:07,634
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

498
00:27:07,800 --> 00:27:11,509
♪ သူ့ကို ခဏလောက် အာရုံလွှဲလိုက်ပါ။
♪ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ လူတစ်ယောက်ဆီက

499
00:27:11,680 --> 00:27:16,959
♪ ကလေး၊ မင်း ကချင်လား။ ♪

500
00:27:19,560 --> 00:27:20,880
♪ ငါ အခု ဘယ်မှာ နိုးလာတာလဲ။ ♪

501
00:27:21,040 --> 00:27:23,395
♪ သူ့အနှီးထဲမှာ ပျံဝဲနေတယ်။
အမှောင်ထဲမှာ ♪

502
00:27:23,560 --> 00:27:25,233
♪ မေးခွန်း
♪ မပြောင်းလဲနိုင်ဘူး

503
00:27:25,400 --> 00:27:27,277
♪ သီချင်းဆိုမလား ဟောင်သလား။ ♪

504
00:27:27,440 --> 00:27:30,558
♪ နှစ်ပိုင်း၊
လမ်း၌ ကခုန်ခြင်း♪

505
00:27:30,720 --> 00:27:34,429
♪ ဒါပေမယ့် Baby Huey တစ်ယောက်တည်း ငိုတော့တယ်။
စာရွက်တွေအောက်မှာ...♪

506
00:27:34,600 --> 00:27:36,113
ဝင်ခွင့်ပြုပါ! ဝင်ခွင့်ပြုပါ!

507
00:27:36,280 --> 00:27:39,432
ထောင်ထဲ မသွားချင်ဘူး။
နုနယ်တယ်။

508
00:27:43,920 --> 00:27:46,639
ရွှေ့ပါ။ သွား!

509
00:27:47,720 --> 00:27:48,994
အိုက်!

510
00:27:56,560 --> 00:27:58,153
shit! ငါတို့ဝိုင်းထားတယ်။

511
00:27:58,360 --> 00:28:01,193
ငါတို့ဘာလို့ အပြင်မထွက်ကြတာလဲ။
မိမိကိုယ်ကို စွန့်ပါလော့။

512
00:28:01,360 --> 00:28:03,476
- ငါတို့နောက်နေတာလို့ပြောနိုင်တယ်။
- စမတ်ကျတယ်။

513
00:28:03,640 --> 00:28:05,517
သူတို့က ငါတို့ကို အရင်က တွန်းထုတ်လိမ့်မယ်။
"Rudolph Redpecker" လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။

514
00:28:05,680 --> 00:28:08,433
ကောင်းပြီ၊ မင်းထွက်ဖို့မလိုဘူး။
သေနတ်။ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

515
00:28:08,600 --> 00:28:10,318
ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ?
တိပ်ခွေကို မတီးကြပါ။

516
00:28:10,480 --> 00:28:11,959
- မင်းအဲလိုလုပ်စရာမလိုဘူး။
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။

517
00:28:12,120 --> 00:28:14,236
- မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား!
- မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး ပါးစပ်ပိတ်ထား၊

518
00:28:14,400 --> 00:28:15,959
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ အပြင်ထွက်ရင် ကြိုးချည်မယ်။
ငါတို့သိတယ်။

519
00:28:16,120 --> 00:28:17,952
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဒီမှာနေကြ
ငါတို့က အဲဒါကို တွက်တယ်။

520
00:28:18,120 --> 00:28:19,952
ကျေးဇူးပြု?

521
00:28:20,120 --> 00:28:21,952
- လူပိုများသည်။ ဟုတ်ပြီ
- ယေရှု။

522
00:28:22,120 --> 00:28:24,634
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အားလုံးရတယ်၊ ငါတို့ကသူတို့ကိုဝိုင်းတယ်။
ဘူတာရုံမှာ ထားလိုက်တယ်။

523
00:28:24,800 --> 00:28:26,279
ဘယ်သူမှ မထွက်သွားဘူး။
ဒါကို အဖြေရှာမရအောင်။

524
00:28:26,440 --> 00:28:29,717
သူမဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ။
Clydesdale စကေးပေါ်တွင်

525
00:28:29,880 --> 00:28:31,837
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ မင်းတွက်ရမယ်။
Clydesdales ဘယ်လောက်လဲ။

526
00:28:32,000 --> 00:28:33,957
သင့်မျက်နှာကို ဖြိုဖျက်ဖို့ လိုပါလိမ့်မယ်။

527
00:28:34,120 --> 00:28:36,111
- ဟုတ်ကဲ့ စိတ်ကူးကြည့်ပါ...
- နောက်ပိုင်း။

528
00:28:36,280 --> 00:28:38,476
သွားကြရအောင်။

529
00:28:38,640 --> 00:28:41,996
သူ့ကိုကြည့်ရင်း ကျွန်တော်သိတယ်။
ပေါက်ကွဲတော့မယ့် ဗုံးပဲလို့။

530
00:28:42,160 --> 00:28:45,357
ကြီးမားသော မီဒီယာဗုံး။

531
00:28:45,520 --> 00:28:47,636
သူတို့ဖြစ်မယ်။
အခုသတင်းတွေအကုန်လုံး။

532
00:28:47,800 --> 00:28:50,952
"Time" မဂ္ဂဇင်း၊
"Larry King တိုက်ရိုက်။"

533
00:28:51,160 --> 00:28:53,959
သီချင်းက အင်္ဂလိပ်လိုဆိုရင်၊
အနည်းဆုံးတော့ ရွှေစံချိန်ပါပဲ။

534
00:28:54,120 --> 00:28:56,031
လာ၊ လာ။ သွားကြရအောင်။

535
00:28:57,640 --> 00:29:00,439
- မင်္ဂလာပါဗျာ။
- မင်္ဂလာပါ။

536
00:29:00,600 --> 00:29:03,558
ဟေး ဟေး။ မင်းထင်လား။
မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ ဖြုန်းတီးနေမှာလဲ။

537
00:29:03,760 --> 00:29:06,400
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ မင်းရှိနေရင်၊
Pop Milo ကို အရင်ပြောပါ။

538
00:29:06,560 --> 00:29:08,756
- ဒီကောင်က bozo deluxe ပါ။
- အာ့၊ သွားတော့။

539
00:29:21,280 --> 00:29:24,079
နိမ့်ကျနေမယ်။
ဤအရာမပြီးမချင်း၊

540
00:29:27,680 --> 00:29:30,513
အန်တီ! အန်တီ!

541
00:29:39,040 --> 00:29:41,190
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
အခု ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ။

542
00:29:44,040 --> 00:29:47,431
ငါ ထိုင်ခုံမှာထိုင်ရင် မင်းစိတ်ဆိုးသလား။
အားလုံးကို ရိုင်းစိုင်းမနေချင်ဘူး။

543
00:29:47,600 --> 00:29:49,910
အာ့ ဟုတ်တယ်

544
00:29:50,080 --> 00:29:53,391
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ဟင့်အင်း၊ သူမ ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ မထိုင်ရင်၊

545
00:29:53,600 --> 00:29:56,114
- ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲမသိဘူး။
- အဲဒီလူကို မင်းကြားတယ်။

546
00:29:56,280 --> 00:29:59,193
- ပက်လက်ကိုရိုက်ပါ သို့မဟုတ် ငါမင်းကို ဆေးလိပ်သောက်ပါ။
- အခု ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ထိုင်ပါ။

547
00:29:59,400 --> 00:30:01,869
ကျန်တဲ့သူတွေလည်း ထိုင်လို့ရတယ်။
မင်းလွဲရင် ကုလားထိုင်ပေါ်မှာ။

548
00:30:06,360 --> 00:30:08,397
ငါတို့လား...
ငါတို့ လေထဲမှာ ရှိနေတုန်းလား။

549
00:30:24,800 --> 00:30:26,393
- ဆက်သွယ်ပြီးပြီလား။
-မဟုတ်ဘူး တပ်ကြပ်ကြီး။

550
00:30:26,560 --> 00:30:28,119
ကောင်လေးတစ်ယောက်ထွက်လာတယ်၊
ဒါပေမယ့် သူပြန်ဝင်သွားတယ်။

551
00:30:28,280 --> 00:30:31,159
Dispatch ရှိလျှင် ၎င်းတို့၏ နံပါတ်ကို ပေးလိုက်ပါ။
ဖုန်းဆက်လိုက်ရအောင်။

552
00:30:31,320 --> 00:30:32,754
မင်းဒါတွေအကုန်ရပြီ Wilson?

553
00:30:32,920 --> 00:30:35,799
အဆက်အသွယ်ထူထောင်၊
၎င်းသည် မှားယွင်းသောနှိုးစက်မဟုတ်ကြောင်း သေချာပါစေ။

554
00:30:35,960 --> 00:30:37,997
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို သိတယ်။

555
00:30:41,520 --> 00:30:45,195
- ငါစားစရာတစ်ခုခုရနိုင်မလား။
- ဗိုက်ဆာနေလား သူငယ်ချင်း။

556
00:30:45,400 --> 00:30:48,631
- ဟေး Chazz? Chazz?
- ဘာလဲ?

557
00:30:57,960 --> 00:31:01,555
- အားလုံးက ဘာလို့ ငါ့ကို စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။
- ဒီကောင်က ဗိုက်ဆာလို့ပြောတယ်။

558
00:31:01,720 --> 00:31:04,075
ဘယ်သူက အမိုက်စားပေးတာလဲ!
ငါဒီမှာတွေးဖို့ကြိုးစားနေတယ် ဟုတ်လား?

559
00:31:14,800 --> 00:31:16,359
KPPX၊ လုပ်ဆောင်ချက် ဘယ်တော့မှ မရပ်ဘူး။

560
00:31:16,560 --> 00:31:19,473
အိုး ဟိုင်း

561
00:31:19,640 --> 00:31:23,190
စိတ်ရောဂါ သုံးခုရှိတယ်။
ဒီမှာ ဂီတသမားတွေက သေနတ်တွေနဲ့။

562
00:31:23,400 --> 00:31:26,791
ဘယ်လိုခံစားရမလဲ။
မပြောတတ်ဘူး။

563
00:31:26,960 --> 00:31:30,430
ခေါင်းဆောင်လား? နေပါဦး။

564
00:31:31,600 --> 00:31:33,830
ရဲ.

565
00:31:34,000 --> 00:31:36,310
သူတို့က မင်းကို စကားပြောချင်နေတယ်။

566
00:31:38,920 --> 00:31:41,036
သူ စကားမပြောချင်ဘူး။

567
00:31:41,200 --> 00:31:42,634
ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ ၊ သူ့ကို တောင်းပန်ပါ ။

568
00:31:42,800 --> 00:31:45,314
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
ငါတို့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားဖို့လား။

569
00:31:47,120 --> 00:31:49,270
ကောင်းပြီ။

570
00:31:50,480 --> 00:31:52,915
သူက မင်းကို ထွက်သွားစေချင်တယ်။
သူနှင့်စကားပြောပါ။

571
00:31:53,080 --> 00:31:54,957
အဲဒါကို အိတ်။ ဘာအတွက်လဲ?

572
00:31:55,120 --> 00:31:56,679
သူသိချင်သည်။
မင်းရဲ့တောင်းဆိုချက်တွေကဘာလဲ

573
00:31:56,840 --> 00:31:58,035
ဓားစာခံများကို လွှတ်ပေးရန်။

574
00:31:58,200 --> 00:31:59,679
အိုဘုရားရေ!

575
00:31:59,840 --> 00:32:02,150
တောင်းဆိုချက်များ?
"ဓားစာခံ" က သူဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

576
00:32:02,320 --> 00:32:05,119
ငါ့မှာ အစစ်အမှန်စစ်ဆေးမှုတစ်ခုရှိတယ်။
သင့်အတွက်၊ Curly။

577
00:32:05,280 --> 00:32:07,237
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခု၊ ပိုဆိုးနိုင်သည်။

578
00:32:07,440 --> 00:32:10,000
- မင်းရဲ့ တောင်းဆိုချက်တွေက ဘာတွေလဲ။
- ငါဘာမှမလိုချင်ဘူး။

579
00:32:10,160 --> 00:32:11,753
အပြင်မထွက်ချင်ဘူး။

580
00:32:11,920 --> 00:32:14,673
ဟုတ်ပြီ ဒီကိုလာ၊ ဒီကိုလာ။

581
00:32:15,880 --> 00:32:17,837
- ငါတို့ဘာတွေလိုအပ်လဲ။
- သူက ဟော်ကီတုတ်လိုတယ်။

582
00:32:18,040 --> 00:32:19,633
သူ့ခေါင်းနောက်ဘက်။

583
00:32:19,800 --> 00:32:22,360
ကြည့်ပါဦး ပါးစပ်ပိတ်ထား။
ငါ မင်းကို သတိပေးနေတယ်။ Chazz ကို မနှိမ့်ချပါနှင့်။

584
00:32:22,520 --> 00:32:25,512
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Rex။

585
00:32:25,680 --> 00:32:29,150
ကောင်းပါပြီ။ အခု ငါတို့ ဘာလိုချင်လဲ။

586
00:32:29,320 --> 00:32:31,834
အာ့၊ Chazz?

587
00:32:34,440 --> 00:32:35,555
ကောင်းပါပြီ။

588
00:32:43,240 --> 00:32:46,471
- မင်းဆံပင်ကို ငါကြိုက်တယ်။
- အဲဒါဘာလဲ?

589
00:32:46,640 --> 00:32:49,200
ကျွန်တော့်နာမည် Suzzi ဖြစ်ပြီး Zs နှစ်ခုပါပါတယ်။

590
00:32:49,400 --> 00:32:51,277
အိုး ဟိုင်း

591
00:32:51,440 --> 00:32:53,556
ဒီတော့ မင်း ကြိုက်သလို ဖုန်းတွေ ဖြေလိုက်ပါ။
ထိုအရာအားလုံး

592
00:32:53,720 --> 00:32:57,714
ဟမ်။
ဟုတ်တယ်၊ တစ်နေ့ ခြောက်နာရီ၊

593
00:32:57,880 --> 00:33:01,271
အိုး ဘာဆွဲလဲ ဟမ်။

594
00:33:01,440 --> 00:33:04,114
မင်းကြိုးစားနေတာကို ငါနားလည်တယ်။
ဒီနေရာမှာ ကြေညာချက်ထုတ်ဖို့၊

595
00:33:04,280 --> 00:33:05,998
ဒါပေမယ့် ဒါက လက်ထဲက ထွက်လာတယ်။

596
00:33:06,160 --> 00:33:08,151
ဟေ့၊ လာ၊ လူ၊ မင်းသိလား။
ငါဘယ်ကလာတာလဲ။

597
00:33:08,320 --> 00:33:11,392
- ဟေ့၊ လာ၊ အားကစားလုပ်ပါလား။
- ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဒါကို ဆက်လုပ်လို့ရမလား?

598
00:33:11,560 --> 00:33:13,710
အခု မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

599
00:33:13,880 --> 00:33:17,430
ငါ ဒီကို သုံးမိနစ်လောက် ဆိုးလိုက်တာ
31 စက္ကန့်လေကြောင်းပြ။

600
00:33:17,640 --> 00:33:19,313
- ဒါပဲ။
- ကောင်းပြီ။

601
00:33:19,480 --> 00:33:21,517
အခု အပြင်မှာ ရဲတွေ သေနတ်တွေကိုင်၊

602
00:33:21,680 --> 00:33:23,830
မင်းကိုင်တယ်။
လူတွေက ဓားစာခံ မဟုတ်လား။

603
00:33:24,000 --> 00:33:25,991
- အင်း၊
- အဲဒါအပြင်၊

604
00:33:26,160 --> 00:33:28,629
မင်းရဲ့တိပ်ခွေပျက်သွားပြီ။

605
00:33:28,800 --> 00:33:32,031
အဲဒီတော့ တစ်ခုပဲရှိတယ်။
သင်လုပ်နိုင်သည်

606
00:33:35,240 --> 00:33:38,039
အခြားသရုပ်ပြကော်ပီကို ရယူပါ။

607
00:33:40,120 --> 00:33:41,519
Rex

608
00:33:49,760 --> 00:33:50,989
ခွေးကောင်!

609
00:33:54,280 --> 00:33:56,954
မင်းခေါ်တယ်။
ဖုန်းပြောပေမယ့် ငါတို့အိမ်မှာ မရှိဘူး။

610
00:33:57,120 --> 00:33:59,350
- Kayla အတွက် မက်ဆေ့ချ် ချန်ထားပါ။
- Chazz အတွက် မက်ဆေ့ချ် ချန်ထားပါ။

611
00:33:59,520 --> 00:34:02,273
ငါတို့ မကြာခင် မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်
ဒါကြောင့် spaz မရှိဘူး!

612
00:34:04,440 --> 00:34:07,910
လာ၊ လာ။
ယခုပြန်နေပါ။ ဟိုမှာ ပြန်လာ!

613
00:34:08,080 --> 00:34:10,196
ကိုင်ထားပါ! ကိုင်ထားပါ!

614
00:34:10,400 --> 00:34:12,437
ကောင်းပြီ ကလေး၊ ငါမင်းကိုလိုချင်တယ်။
ဒီလူအုပ်ကြီးကို ထိန်းချုပ်ဖို့။

615
00:34:12,600 --> 00:34:14,113
အဲဒီထဲက မှော်ဘီချောင်မှာ ရှိရင်
မင်းကို ဒုက္ခပေး၊

616
00:34:14,320 --> 00:34:16,231
ငါမင်းတို့ကို လက်သီးဆုပ်ထားစေချင်တယ်။
ပြီးတော့ သူတို့ကို တပ်ဖွဲ့ကားထဲ ပစ်ထည့်လိုက်တယ်။

617
00:34:16,400 --> 00:34:18,391
ဥပေက္ခာ၊
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး တပ်ကြပ်ကြီး။

618
00:34:18,560 --> 00:34:21,359
- အရပ်သားသုံးသပ်ချက်...
- Civilian Review ဆိုတာကို သိတယ်။

619
00:34:21,520 --> 00:34:24,558
ကော်မတီက ပြောပေမယ့် သူတို့က ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။
လူစုလူဝေးကို ထိန်းနေတာလား။

620
00:34:24,720 --> 00:34:26,313
မင်းရှိတဲ့အခါ နားထောင်ပါ။
မီးလိုင်း၊

621
00:34:26,480 --> 00:34:28,994
မင်းလိုအပ်တာကို လုပ်တယ်။
အလုပ်ပြီးအောင်လုပ်ဖို့။

622
00:34:29,160 --> 00:34:31,231
မင်း ဥပဒေကို မချိုးဖောက်ဘူး
ရံဖန်ရံခါ ကွေးတတ်၏။

623
00:34:31,400 --> 00:34:35,075
- အဲဒီအချိန်ရောက်ရင် သင် Improise လုပ်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

624
00:34:37,760 --> 00:34:39,114
ငါ့ကိုဖုံးအုပ်ပါ။

625
00:34:42,520 --> 00:34:45,558
လက်နှစ်ဖက်ကို ခေါင်းပေါ်တင်လိုက်ပါ။
လူသွားလမ်းပေါ် ဆင်းလိုက်။

626
00:34:45,720 --> 00:34:46,869
- ဆင်းပါ။
- ဘာလဲ...

627
00:34:47,040 --> 00:34:48,678
- တပ်ကြပ်ကြီး။
- ဘာလဲ?

628
00:34:48,840 --> 00:34:52,515
မင်းယောက်ျား၊ နောက်ဆုတ်လိုက်ပါ။
ပြန်လာပါ၊ ဘုရားသခင် ရယ်ပါ။

629
00:34:52,680 --> 00:34:55,274
အဲဒီသေနတ်တွေကို ချလိုက်ပါ။ အဆင်ပြေပါတယ်။

630
00:34:55,440 --> 00:34:57,636
မင်းထနိုင်တယ်...
ဘုရားရေ၊ ပြန်လာပါ

631
00:34:57,800 --> 00:35:00,360
ဒါ ဘာကောင်လဲ ယောက်ျား !
မင်းငါ့ကို ထွက်လာဖို့ ဖိတ်ခေါ်တယ်။

632
00:35:00,520 --> 00:35:02,158
ကောင်းပြီ၊ မင်း ငါတို့ကို ဖမ်းလိုက်တာပဲ။
နည်းနည်း အံ့သြသွားတယ်။

633
00:35:02,320 --> 00:35:04,391
ငါက တပ်ကြပ်ကြီး O'Malley ပါ။
မင်းနဲ့အလုပ်လုပ်ဖို့ ငါဒီမှာရှိတယ်။

634
00:35:04,560 --> 00:35:06,233
- သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
- ငါ့ရဲ့စည်းချက်အပိုင်းကို အထဲမှာ ရှိတယ်။

635
00:35:06,400 --> 00:35:08,596
- ငါ့ကိုစောင့်ကြည့်။
- ရပါတယ်။ မင်းကို ဘယ်သူမှ ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

636
00:35:08,760 --> 00:35:10,831
- အထဲမှာ အားလုံး အဆင်ပြေရဲ့လား?
- အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါ့နာမည် ချာ့ဇ်။

637
00:35:11,040 --> 00:35:13,839
မိုက်တယ်။
ဆုံရတာ ကောင်းပါတယ်။ ချာ့ခ်ျ။

638
00:35:14,000 --> 00:35:16,310
ငါဘာတတ်နိုင်လဲ မင်းငါ့ကိုပြောပြပါ။
ဒါကိုအဆုံးသတ်ဖို့

639
00:35:16,480 --> 00:35:19,438
- ငါ့တိပ်ခွေကို မင်းရှာရမယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်။

640
00:35:19,600 --> 00:35:21,477
- အဲဒါက ဘယ်လိုတိပ်အမျိုးအစားလဲ။
- ၎င်းသည်သရုပ်ပြတိပ်ခွေဖြစ်သည်။

641
00:35:21,680 --> 00:35:24,035
- ငါတို့အဲဒါကိုလေထဲမှာကစားချင်တယ်။
- ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။

642
00:35:24,200 --> 00:35:26,555
ဒီတိပ်ခွေကို ရေဒီယိုမှာ ဖွင့်ချင်သလား၊
ဒါဆို မင်းထွက်လာမှာလား။

643
00:35:26,720 --> 00:35:29,280
မှန်တယ်။
အထဲမှာ စက်က မူရင်းအတိုင်းစားတယ်။

644
00:35:29,480 --> 00:35:31,471
ငါ့ရည်းစားရပြီ။
တစ်ခုတည်းသောအခြားကော်ပီ။

645
00:35:31,640 --> 00:35:34,758
- သူ့နံပါတ်ပေးပါ။ ငါသူမကိုခေါ်မယ်။
- အင်းပါ မောင်။ ငါ အဲဒါကို စမ်းပြီးပြီ။

646
00:35:34,920 --> 00:35:36,797
သူမ ညဘက်ထွက်တယ်။
မင်းသူမကိုရှာရလိမ့်မယ်။

647
00:35:36,960 --> 00:35:38,871
- သူမ ဘယ်မှာလဲ?
- ကျွန်တော်မသိပါ။

648
00:35:39,040 --> 00:35:41,236
Strip တစ်နေရာကို စမ်းကြည့်ပါ။
ဝီစကီ ဖြစ်နိုင်တယ်။

649
00:35:41,400 --> 00:35:43,789
သူမဟာ...

650
00:35:43,960 --> 00:35:47,510
သူမ ကျွန်မကို လုံးဝ ဒေါသထွက်နေပေမယ့်...

651
00:35:47,680 --> 00:35:51,116
အဲဒါ သူမလား။
သူမသည် တကယ့်ကြည့်ကောင်းသူဖြစ်သည်။

652
00:35:51,280 --> 00:35:52,839
အင်း။

653
00:35:53,040 --> 00:35:56,351
ငါ့လို လူမည်းတွေ ဘာလို့ မလုပ်ကြတာလဲ။

654
00:35:56,520 --> 00:35:58,397
- ကျေးဇူးပြု?
- ဒါပဲသိလား၊

655
00:35:58,560 --> 00:36:00,756
ရက်ပ်သီချင်းတွေ အများကြီး နားထောင်တယ်။

656
00:36:00,920 --> 00:36:02,911
ဘယ်လောက် ဒေါသလည်းဆိုတာ ငါသိတယ်။
လူမည်းများဖြစ်ကြသည်

657
00:36:03,080 --> 00:36:06,311
ငါ စိတ်မကောင်းဘူး မင်းသိလား
နင်တို့အားလုံးအတွက် ထားရမယ်။

658
00:36:06,480 --> 00:36:08,835
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ မင်းအတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။

659
00:36:09,000 --> 00:36:11,230
ဘယ်အချိန်လောက်လဲ။
သင်စတိုးဆိုင်တစ်ခုသို့သွားပါ။

660
00:36:11,400 --> 00:36:14,631
ပြီးတော့ စာရေးဆရာတွေအားလုံးက မင်းကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။
မင်းနေရာကို လုယက်သွားသလိုပဲ။

661
00:36:14,800 --> 00:36:16,598
မင်းကကြိုက်တယ်၊
"ဟေ့ ငါ တစ်ခုခုဝယ်ချင်လို့လား"

662
00:36:16,760 --> 00:36:19,195
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
ဒါ ငါ့အတွက် မဖြစ်ဖူးဘူး။

663
00:36:19,400 --> 00:36:21,914
- အဲဒါက မင်းအတွက်လား။
- ဟင့်အင်း၊

664
00:36:22,080 --> 00:36:25,277
ဒါပေမယ့် ငါပြောနေတာ
လုပ်ရင် မကောင်းဘူး။

665
00:36:25,440 --> 00:36:27,238
အပြင်မှာ Chazz ကိုကြည့်ပါ။
သူ့အရာလုပ်နေတယ်။

666
00:36:27,400 --> 00:36:29,550
နားထောင်ပါ၊ ချာ့ဇ်။

667
00:36:29,720 --> 00:36:32,075
အချိန်တစ်ခုယူရဦးမယ် ဟုတ်ပါသလား။

668
00:36:32,240 --> 00:36:34,231
အခု မင်း လိုက်ပို့ရတော့မယ်။
ဓားစာခံများထဲမှ တစ်ဦး

669
00:36:34,400 --> 00:36:35,959
ယုံကြည်ခြင်း၏ နိမိတ်လက္ခဏာအဖြစ်သာ။

670
00:36:36,120 --> 00:36:37,554
- ဒါ ငါ့ရဲ့ စည်းကမ်းပဲ။
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

671
00:36:37,720 --> 00:36:40,189
အမိန့်ရှိပါချုပ်။
အခု ကွဲအက်သွားပါပြီ။

672
00:36:49,480 --> 00:36:51,756
power slop နဲ့ ပိုတူပါတယ်၊
အစွန်းတစ်ခုနှင့်။

673
00:36:53,440 --> 00:36:55,795
ဟုတ်ပြီ
ရဲတွေက Kayla ကို လိုက်သွားမယ်။

674
00:36:55,960 --> 00:36:59,510
ငါသူတို့နဲ့ စာချုပ်ချုပ်တယ်။
လူတယောက်ကို လွှတ်ရမယ်။

675
00:36:59,680 --> 00:37:02,911
- ကျေးဇူးပြု။
- ငါသွားမယ်။

676
00:37:04,360 --> 00:37:05,998
- ဓားစာခံများထဲမှ တစ်ဦး၊ doof
- ဆောရီး။

677
00:37:06,200 --> 00:37:09,397
ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး ယောက်ျား။
အရမ်းမိုက်တယ်။

678
00:37:09,560 --> 00:37:12,439
Yvonne ကို ဘာလို့ ခွင့်မပြုတာလဲ။
သူမ အရမ်းတော်တယ်။

679
00:37:12,600 --> 00:37:13,954
ခဏစောင့်၊ ခဏစောင့်။

680
00:37:14,120 --> 00:37:16,191
မင်းဘာလို့ အလိုအလျောက် မမြင်တာလဲ။
မိန်းမရွေးရမယ်။

681
00:37:16,360 --> 00:37:19,637
အင်း.. အဲဒါ sexist တစ်မျိုး၊
မင်းမထင်ဘူးလား?

682
00:37:19,840 --> 00:37:21,831
ပြောချင်တာက ကောက်ရိုးဆွဲလို့ရတယ်။

683
00:37:22,000 --> 00:37:24,389
- ငါတို့နိုင်ခဲ့တယ်...
- ကောင်းပြီ။

684
00:37:24,560 --> 00:37:27,632
Yvonne မင်းရဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို ယူပြီး သွားလိုက်ပါ။ မင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။
"The Simpsons" အတွက် အိမ်ပြန်ချိန်။

685
00:37:27,800 --> 00:37:31,998
- အားတင်းထားပါ ညီမလေး။
- ဂုဏ်ယူပါတယ်။

686
00:37:32,160 --> 00:37:34,197
ဟေ့ ဘော၊

687
00:37:34,360 --> 00:37:37,876
မင်းက လွန်နေတယ်ထင်တယ်။
ထိုခါးပတ်အတွက် အမြင့်ဆုံးအလေးချိန်ကန့်သတ်ချက်။

688
00:37:45,000 --> 00:37:47,514
Wilson၊ ဒီကိုသွားပါ။

689
00:37:51,240 --> 00:37:53,436
ဝတ်စုံလေး လိုက်ပို့ပေးနေတယ်။
ချစ်သူရည်းစားအတွက် Sunset Strip

690
00:37:53,600 --> 00:37:56,513
အဲဒီမှာ ကြီးကြပ်ပေးစေချင်တယ်။

691
00:37:56,680 --> 00:37:58,478
အိုး။

692
00:37:58,640 --> 00:38:03,237
အိုး ဘုရားသခင်။ အိုး ဘုရားသခင်။
အိုး ဘုရားသခင်။ အိုး ဘုရားသခင်။

693
00:38:11,520 --> 00:38:14,194
အိုး။

694
00:38:20,520 --> 00:38:22,318
ဟေး၊ ငါတို့မှာ ပရိသတ်တွေရှိတယ်။

695
00:38:22,480 --> 00:38:25,074
ဒီလိုလူတွေအများကြီးကို ငါမသိခဲ့ဘူး။
ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိတယ်။

696
00:38:25,280 --> 00:38:27,078
ဟေး ဒါကို ကိုင်ထား။ ကျေးဇူးပါ။

697
00:38:27,280 --> 00:38:29,635
ဟေး!

698
00:38:42,360 --> 00:38:45,432
- ငါ Yvonne ကိုလွမ်းနေမယ်။
- ငါမင်းကိုတစ်ခုပြောပြပါရစေ။

699
00:38:45,600 --> 00:38:47,398
စကားတခွန်းမှ မပြောပါနဲ့။
ဒီလူတွေနဲ့၊

700
00:38:47,560 --> 00:38:49,278
သူတို့က မင်းရဲ့အဖော်တွေမဟုတ်ဘူး၊
သူတို့က မင်းရဲ့ဓားစာခံတွေပဲ။

701
00:38:49,440 --> 00:38:51,238
လှဖို့ပဲ ကြိုးစားခဲ့တယ်။

702
00:38:51,400 --> 00:38:54,233
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် အချိန်တိုင်းပဲ။
ကြမ်းပြင်ပေါ်တက်ဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သင်ပြောလိုက်တယ်။

703
00:38:54,400 --> 00:38:56,994
ဒါမှမဟုတ် တိတ်တိတ်နေ၊ သူတို့လိုဖြစ်လိမ့်မယ်၊
"အိုး ငါတောင် Pip?

704
00:38:57,160 --> 00:38:58,594
ငါတို့ တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီထင်တယ်"

705
00:38:58,760 --> 00:39:01,434
ဒီလူတွေကို ကြောက်ရမယ်ဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။
လေ့ကျင့်ပါ၊ လေ့ကျင့်ပါ။

706
00:39:01,600 --> 00:39:03,910
- ကြိုးစားပါ။
- နည်းနည်းတော့ မိုက်တယ် သိလား၊

707
00:39:04,080 --> 00:39:05,275
လူယုတ်မာ ဖြစ်အောင် ကြိုးစားပါ - ဘာကြောင့်လဲ။

708
00:39:05,440 --> 00:39:07,272
- ရေပစ္စတိုနှင့်အတူ။
- ရေပစ္စတိုဆိုတာ သူတို့မသိပါဘူး။

709
00:39:07,440 --> 00:39:09,875
အစစ်လို့ ထင်နေကြတယ် မဟုတ်လား။
လာပါ၊ မင်းဘာတွေရလဲ ငါ့ကိုပြပါ။

710
00:39:10,040 --> 00:39:11,269
စလာသည်။

711
00:39:11,440 --> 00:39:15,434
ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးပြု၍ ဟိုမှာသွားပါ။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

712
00:39:15,600 --> 00:39:16,999
မင်းကဘာလဲ၊ အက်ကွဲကလေး။
ပေးပါ ။

713
00:39:17,160 --> 00:39:18,753
- ငါရပြီ ငါရပြီ။
-ပေး...ပေးပါ...

714
00:39:18,960 --> 00:39:21,076
- ငါမင်းကိုပြမယ်။
- ကောင်းပါပြီ။

715
00:39:21,240 --> 00:39:23,390
ဟေ့၊ မင်း! မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား၊

716
00:39:23,560 --> 00:39:26,200
မင်းက ကြက်စုတ်ကောင်၊
ဒါမှမဟုတ် မင်းမျက်လုံးတွေကို ဖောက်ပစ်လိုက်မယ်။

717
00:39:26,360 --> 00:39:28,078
ပြီး​တော့ မင်း​ရဲ့​ဦးနှောက်​ကို လုံး​၀ ကိုက်​လိုက်​တယ်။

718
00:39:28,240 --> 00:39:29,799
ဒီမှာ သားသတ်ရုံရှိမယ်။

719
00:39:29,960 --> 00:39:33,351
အသေကောင်တွေက လေထဲမှာ ပျံနေတယ်။
မီးလောင်နေတဲ့ စုတ်ပြတ်နေတဲ့ အရုပ်တွေလိုပါပဲ။

720
00:39:33,520 --> 00:39:36,034
အိုဘုရားရေ။

721
00:39:36,200 --> 00:39:39,079
- ကောင်းပြီ?
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

722
00:39:40,880 --> 00:39:43,793
- ကောင်းပြီ၊ နံရံကိုဆန့်ကျင်။
- လာ၊ ခက်တယ်၊ ခက်တယ်။

723
00:39:43,960 --> 00:39:46,713
အလေးအနက်ထား၊ ရွှေ့ပါ။

724
00:39:46,880 --> 00:39:48,279
မကြောက်ပါဘူး Pip စလာသည်။

725
00:39:48,440 --> 00:39:51,478
- မင်းခေါင်းကို ငါဖြတ်မယ်။
- ဘာနဲ့၊ ဘာနဲ့

726
00:39:51,640 --> 00:39:53,153
- ငါ့ကွမ်းသီးနှင့်အတူ!
- အင်း!

727
00:39:53,320 --> 00:39:56,711
ဟုတ်တယ်! ပြီးတော့ သွေးတွေထွက်မယ်။
မင်း​ခေါင်းထဲက ထွက်​လာ။

728
00:39:56,880 --> 00:40:01,238
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သင်လုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။
ငါက အရူးတစ်ယောက်မို့!

729
00:40:01,400 --> 00:40:04,313
- အဲဒါကောင်းတယ်။
- လည်ချောင်းနာတယ်။

730
00:40:04,480 --> 00:40:07,791
လာ၊ လာ။ ရွှေ့၊ ရွှေ့!

731
00:40:14,040 --> 00:40:16,509
shit! ဤတွင် မြင်းတပ်သည် လာ၏။

732
00:40:17,880 --> 00:40:19,632
ဒါနဲ့ သူက ကျွန်တော့်ကို ဖိနပ်ချွတ်တယ်။
ငါ့ကိုယ်ပိုင်အိမ်

733
00:40:19,800 --> 00:40:21,518
အခု ငါ တုန်လှုပ်နေတယ်။
Motor Lodge မှာ။

734
00:40:21,680 --> 00:40:24,479
အိမ်ထောင်သက် ၁၂ နှစ်
ပြွန်များကို ငုံ့၍ ဆည်းကပ်ပါ။

735
00:40:24,640 --> 00:40:26,039
မင်္ဂလာပါ O'Malley။

736
00:40:26,200 --> 00:40:28,999
သူတို့ မင်းကို ခေါ်တာ မြန်နေပုံပဲ၊
Mace၊ အရာအားလုံးက သူ့ဘာသာသူ ဖြေရှင်းနေတယ်။

737
00:40:29,160 --> 00:40:31,629
ကြားရတာ ကောင်းပါတယ်။
အတွင်းပိုင်းပတ်လည်

738
00:40:31,800 --> 00:40:33,837
ယခုသင်
မင်းရဲ့ ကင်းလှည့်ကောင်လေးတွေ နောက်ပြန်ဆုတ်သွားနိုင်တယ်။

739
00:40:34,000 --> 00:40:35,752
မင်းဟာ ငရဲလိုပဲ။
ငါပြောတာကို မင်းမကြားဘူးလား?

740
00:40:35,920 --> 00:40:38,196
- ငါတို့ ဒီမှာ အခြေအနေ မရှိဘူး။
- အိုဟုတ်တာပေါ့?

741
00:40:38,360 --> 00:40:40,271
အင်း ဘာခေါ်လဲ။
ဓားစာခံတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ ရုံးလား။

742
00:40:40,440 --> 00:40:42,954
Mace၊ ငါက အလယ်မှာ
စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှု ၊

743
00:40:43,120 --> 00:40:45,077
ငါဆုံးဖြတ်သည်အထိ
ရွေးချယ်ခွင့်မရှိ၊

744
00:40:45,240 --> 00:40:47,311
မင်း အင်အားကို မသုံးဘူး။

745
00:40:47,480 --> 00:40:50,677
ကောင်းပြီ O'Malley။
အဲဒါ မင်းရဲ့ ရှိုးပဲ။

746
00:40:53,200 --> 00:40:54,918
- မင်္ဂလာပါ?
- မင်္ဂလာပါ။

747
00:40:55,080 --> 00:40:58,311
- ငါ မင်းကို ကူညီရမလား သခင်။
- မင်္ဂလာပါ။

748
00:40:58,480 --> 00:41:01,711
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဖြတ်သန်းနိုင်မလား။
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှ တစ်စုံတစ်ယောက်အား

749
00:41:01,880 --> 00:41:02,915
ငါ့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။

750
00:41:06,600 --> 00:41:08,238
သြော် ခရစ်တော်။

751
00:41:08,440 --> 00:41:12,593
မင်းလက်တွေပြည့်နေပုံပဲ၊
မစ္စတာ ဓားစာခံ ညှိနှိုင်းရေးမှူး။

752
00:41:12,760 --> 00:41:15,513
သွားကြရအောင်!
အဲဒီမီဒီယာတွေကို ပြန်လိုချင်တယ်။

753
00:41:15,680 --> 00:41:17,637
စလာသည်! ရွှေ့ပါ။ ပြန်ယူပါ။

754
00:41:17,800 --> 00:41:20,679
- Dispatch တွင် အတွင်းမှ နောက်ထပ်ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု ရှိသည်။
- ဖောရောင်ခြင်း။

755
00:41:20,840 --> 00:41:25,357
နား​ထောင်​ကြည့်​ပါ ​နေမ​ကောင်း​အောင်​ ​ခြေအိတ်​၊
တစ်​​ယောက်​တည်းနာကျင်​ရင်​...

756
00:41:25,520 --> 00:41:27,511
- ငါ့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။
- ဘာလဲ? ဒါဘယ်သူလဲ?

757
00:41:27,680 --> 00:41:29,478
ကျွန်တော့်နာမည် Doug Beech ပါ။
ကျွန်တော်က အသံလွှင့်ဌာနမှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။

758
00:41:29,640 --> 00:41:32,359
ပြောပါ ဘီ့ခ်ျ။
သူတို့က မင်းကို ဘယ်လိုနည်းနဲ့မဆို နှောင့်ယှက်နေတာလား။

759
00:41:32,520 --> 00:41:34,079
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပုန်းနေတယ်။
လေအေးပေးစနစ်။

760
00:41:34,240 --> 00:41:35,514
အခု ငါ ဒီမှာ ရှိနေမှန်း သူတို့ မသိတော့ဘူး။

761
00:41:35,720 --> 00:41:37,916
လုပ်စေချင်တယ်။
ငါ့အတွက် တစ်ခုခုတော့ Beech၊

762
00:41:38,080 --> 00:41:39,798
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။
သင့်ကိုယ်သင် အန္တရာယ်ပြုရန်။

763
00:41:39,960 --> 00:41:41,951
- ဘာလဲ?
- မင်းမှာ သင်တန်းတစ်ခုခုရှိလား။

764
00:41:42,120 --> 00:41:45,192
- ကျွန်ုပ်သည် ကုန်သည်မရိန်းတပ်တွင်ရှိခဲ့သည်။
- မရိန်းတပ်သား ဟုတ်တယ်၊ ငါ အဲဒါကို ကူးတယ်။

765
00:41:45,360 --> 00:41:46,873
အဲဒီလူတွေကို မင်းယူမှာလား။
ဗန်ကားနဲ့ ဝေးသလား။

766
00:41:47,040 --> 00:41:49,554
- ဒါပေမယ့် ငါက စာရင်းကိုင်တစ်ယောက်ပါ။
- အင်း၊ မင်း တာဝန်ယူမှာ မဟုတ်ဘူး။

767
00:41:49,720 --> 00:41:53,315
နားထောင်စေချင်တယ်။
အထဲမှာ ငါ့လူဖြစ်ရမယ်။

768
00:41:53,480 --> 00:41:56,518
ဒါက မင်းကို လုပ်စေချင်တာ Beech။

769
00:41:56,680 --> 00:41:58,830
မင်းကို check in လုပ်စေချင်တယ်။
အခါအားလျော်စွာ ငါနှင့်အတူ။

770
00:41:59,000 --> 00:42:01,469
ငါမင်းကို တိုက်ရိုက်စကားပြောချင်တယ်။
ငါနှင့်သာ။

771
00:42:01,640 --> 00:42:02,869
မင်းကိုခေါ်ဖို့ ငါ့မှာ နံပါတ်တစ်ခုရှိတယ်။

772
00:42:04,760 --> 00:42:06,478
စုံစမ်းသည်။ ဝင်ပါ ။

773
00:42:06,640 --> 00:42:10,838
- ငါတို့ Cs တစ်ချို့ကို ညှပ်လိုက်မယ် သူငယ်ချင်း။
- မွှေးတယ်။

774
00:42:11,000 --> 00:42:13,913
ဟေ့၊ မင်းတို့ ငါတို့မှာ ဒီကောင်တွေရှိတယ်။
အတိုကောက်ကောက်များဖြင့်။

775
00:42:14,080 --> 00:42:15,957
တောင်းဆိုတာပဲလေ။
ရဲတွေဆီက ပစ္စည်းတွေ လွတ်တယ်။

776
00:42:16,120 --> 00:42:17,997
- စုံစမ်းသည်။
- ငါဘာတွေပြောနေတာလဲ။

777
00:42:18,160 --> 00:42:20,674
တန်ချိန်ရှိမယ်။
ဒီမှာအေးတဲ့အရာတွေ။ သီချင်းနှစ်ပုဒ်ဖွင့်ပါ။

778
00:42:20,840 --> 00:42:23,150
အဆစ် ပြေးနေသရွေ့၊
လျောက်ပတ်သော ပိတ်ဆို့မှုများကို ကျွန်ုပ်တို့လည်း ကြားနိုင်သည်။

779
00:42:31,720 --> 00:42:33,597
♪ မင်းကို ဖျော်ဖြေဖို့ ငါတို့ ဒီကိုလာခဲ့တာ ♪

780
00:42:33,760 --> 00:42:35,671
♪ ဒီကနေ ထွက်သွားရင် မင်းကို ပိုဆိုးစေတယ်♪

781
00:42:35,840 --> 00:42:39,151
♪ မင်းမသိဘူးလား။
ငါ့အတွက် အတူတူပဲလား? ♪

782
00:42:39,320 --> 00:42:41,789
♪ ငါက မင်းချစ်တဲ့သူတစ်ယောက်ပါ ♪

783
00:42:41,960 --> 00:42:43,871
♪ လာ၊ ကလေး၊ မင်းရဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပြသပါ♪

784
00:42:44,080 --> 00:42:48,039
♪ ဟုတ်ကဲ့ ပေးပါ ♪

785
00:42:48,200 --> 00:42:51,477
♪ ဒီအခန်းကို ပြည့်စေမယ့် စီးဆင်းမှုကို မြင်တယ်။

786
00:42:51,640 --> 00:42:56,316
♪ မင်းဆီက ထွက်သွားတာကို ငါမြင်တယ်။

787
00:42:56,480 --> 00:43:00,155
♪ မင်းရဲ့ မက်ဆေ့ချ်ကို အပေါ်ကနေ ပြန်လွှင့်ပါ♪

788
00:43:00,320 --> 00:43:03,073
♪ ငါ မင်းကို ပြောနေတာ ဟုတ်တယ် ♪

789
00:43:03,240 --> 00:43:07,074
♪ မင်းရဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပြသပါ babe ♪

790
00:43:07,240 --> 00:43:11,074
♪ မင်းရဲ့ အချစ်ကို ပြပါ ဘေဘီ ♪

791
00:43:11,240 --> 00:43:15,313
♪ မင်းရဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပြသပါ♪

792
00:43:15,480 --> 00:43:20,395
♪ လာ၊ မင်းရဲ့အချစ်ကိုပြပါ... ♪

793
00:43:45,000 --> 00:43:47,719
အိုဟုတ်တာပေါ့!
ဒါက တကယ့် Rebel ရေဒီယိုပါ။

794
00:43:47,880 --> 00:43:50,190
ခုခံမှုအသံ၊
ဒါက Chazz ကပြောတာပါ။

795
00:43:50,360 --> 00:43:53,671
ယို ရှက်စရာလူ၊
မင်းဘယ်လိုပျော်ရမလဲဆိုတာ သိတယ်။

796
00:43:53,840 --> 00:43:56,195
လေပေါ်တိုက်လို့ မရဘူး။

797
00:43:57,480 --> 00:43:58,993
ဟေး၊ အားလုံးကြည့်
လတ်ဆတ်သော အရာများကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိခဲ့သည်။

798
00:43:59,160 --> 00:44:01,515
5,000 ဖိုးလောက်ရှိတယ်။
backstage passes များ။

799
00:44:01,680 --> 00:44:04,433
- အိုး၊ မင်းတို့ ဂိုးတွေ သွင်းတယ်။
- ဤအရာများထဲမှ တစ်ခုကို ငါ "ဝုန်း" နိုင်ပါသလား။

800
00:44:04,600 --> 00:44:05,590
ဒါကိုကြည့်ရမယ်။

801
00:44:05,760 --> 00:44:08,593
ငါတို့မှာ CD တွေရှိတယ်၊
ငါတို့မှာ တီရှပ်တွေရှိတယ်...

802
00:44:08,760 --> 00:44:13,436
အိုး၊ ငါတို့ ဒီမှာ ဘာရှိလဲ။
ဖျော်ဖြေပွဲလက်မှတ်တွေက ကျွန်တော့်အတွက် အသံထွက်သလိုပါပဲ။

803
00:44:13,600 --> 00:44:16,114
သင်ဘာပြောမလဲ
ခေါ်ဆိုမှုအနည်းငယ်ယူပါသလား။

804
00:44:16,280 --> 00:44:18,317
ဒါက Ian ၊ မင်းလေပေါ်မှာ။

805
00:44:18,480 --> 00:44:20,437
အိုး၊ မင်းရဲ့ရေဒီယိုကို ပိတ်လိုက်ရအောင်၊
ကောင်းပြီ, ဖင်?

806
00:44:20,600 --> 00:44:23,399
တောင်းပန်ပါတယ်။
သေနတ်ကိုင်တဲ့ကောင်နဲ့ စကားပြောချင်တယ်။

807
00:44:23,560 --> 00:44:26,518
မင်းလေပေါ်နေတယ်၊
ထုံကျင်နေတော့ စကားပြောနေပြီ။

808
00:44:26,720 --> 00:44:29,234
လက်မှတ်တချို့လိုချင်တယ်။
Orange County Invasion show အတွက်

809
00:44:29,400 --> 00:44:31,516
Penelope Lovestocking နှင့်အတူ
နှင့် Crimson Shroud။

810
00:44:31,680 --> 00:44:34,798
သြော်၊ မင်းတကယ်နားထောင်နေတာလား။
အဲဒီ Seattle ရဲ့ ညစ်ညမ်းမှုအတွက်

811
00:44:34,960 --> 00:44:37,759
- ပုစွန်တွေ စုတ်နေတယ် သူငယ်ချင်း။
- ရပါတယ် အစ်ကို၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး။

812
00:44:37,920 --> 00:44:39,752
ဘူတာရုံကိုဆင်းရမယ်။
ပြီးလျှင် ၎င်းတို့ကို ရယူသော်လည်း၊

813
00:44:39,920 --> 00:44:41,957
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့မှာ လက်မှတ်တွေ အလကားရတယ်။
စွန့်ရန်၊

814
00:44:42,120 --> 00:44:44,589
ငါတို့မူကား၊
ရဲတွေဝိုင်းထားတယ်။

815
00:44:44,760 --> 00:44:47,513
- ဤနေရာတွင် တုံ့ပြန်ချက်အချို့ လိုအပ်ပါသည်။ သွားတော့။
- မင်းက လေပေါ်မှာ။

816
00:44:47,680 --> 00:44:49,557
ဟဲဟဲ ငါလေပေါ်နေတာလား။

817
00:44:49,720 --> 00:44:51,313
လာပါ Butt-Head၊
ဖုန်းပေးပါ

818
00:44:51,480 --> 00:44:53,994
ငါ အင်္ဂလိပ်လို ပြောနေတာလား။
ငါဘာပြောလိုက်တာလဲ၊

819
00:44:54,160 --> 00:44:57,676
- လာပါ Butt-Head! ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
- တိတ်တိတ်လေး၊

820
00:44:57,880 --> 00:44:59,837
ဒါဆို မင်းက ဘာလိုချင်လဲ။

821
00:45:00,000 --> 00:45:01,752
မင်းတို့ကောင်တွေ ၊
The Lone Rangers ဟုတ်တယ်မလား?

822
00:45:01,920 --> 00:45:02,955
- အင်း။
- ငါတို့တွေ့တယ်။

823
00:45:03,120 --> 00:45:04,758
ပြီးခဲ့တဲ့လက Wheel Well မှာ။

824
00:45:04,920 --> 00:45:06,069
မင်းအလကားပဲ။

825
00:45:06,240 --> 00:45:08,038
ဒီကိုဆင်းလာ
ပြောပါ၊ မင်းက ပန့်ခ်။

826
00:45:08,200 --> 00:45:09,952
မင်းကွာ၊
ငါ့ဖင်ကို နမ်းလို့ရတယ်။

827
00:45:10,120 --> 00:45:12,350
ဟေ့၊ မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
ကြက်တွေအားလုံး ကိုယ်လုံးတီးဖြစ်ကုန်ပြီလား?

828
00:45:12,560 --> 00:45:14,471
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ ကိုယ်လုံးတီး။

829
00:45:14,640 --> 00:45:16,995
wizards ၏ပုံမှန်သီးနှံ။

830
00:45:17,160 --> 00:45:19,595
ဟေ့ကောင်တွေ မင်း TV ပေါ်မှာ။

831
00:45:20,680 --> 00:45:22,318
သတင်းအမျိုးသမီး-
မအောင်မြင်တဲ့ ဂီတသမားတွေရဲ့ တီးဝိုင်း

832
00:45:22,480 --> 00:45:25,233
လူ့အဖွဲ့အစည်းကို အပြစ်တင်တယ်။
သူတို့ပြောတာကို နားမထောင်ဘူး။

833
00:45:25,400 --> 00:45:28,313
သူတို့ရဲ့ ပစ်မှတ်၊
တစ်ခုတည်းသော အရင်းရှင်အဆောက်အအုံ

834
00:45:28,480 --> 00:45:32,713
သူတို့ရဲ့ အမ်တီဗီကို စိမ်ထားတဲ့စိတ်တွေက အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။
Rock 'n' roll ရေဒီယိုအသံလွှင့်ဌာန...

835
00:45:32,880 --> 00:45:35,156
သြော် လူ၊
ဒါဟာ လုံးဝ မိုက်မဲမှုပါပဲ။

836
00:45:35,320 --> 00:45:38,472
ငါကိုးကား၊
“မြို့ပြမှာ လူဖြူ အမျိုးသားတွေ ဖြစ်နိုင်ခြေ အနည်းဆုံး”

837
00:45:38,640 --> 00:45:40,870
တစ်မြို့မှတရားမ၀င်မျက်ရည်ကျဖို့
ရန်ငြိုးထားပြီးသား

838
00:45:41,040 --> 00:45:43,156
"အမှန်တကယ် ပြဿနာရှိသူများ"

839
00:45:43,320 --> 00:45:45,391
မြို့တော်ဝန်သည် Tijuana တွင် အားလပ်ရက်...

840
00:45:45,560 --> 00:45:47,278
ငါ ဒီခွေးမကို ကိုက်ချင်ပါတယ်။

841
00:46:21,560 --> 00:46:24,279
Mace၊ ကျွန်တော်တို့ အဆက်အသွယ်ရှိတယ်။
အတွင်းလူနှင့်။

842
00:46:26,200 --> 00:46:29,238
- Beech၊ အဲဒါ မင်းလား။
- ထင်ထားတာထက် အများကြီး ပိုဆိုးတယ်။

843
00:46:29,400 --> 00:46:32,916
သူတို့မှာ ဓားစာခံ ခြောက်ယောက်ရှိတယ်။
Uzis နဲ့ ထူးထူးဆန်းဆန်း သုံးယောက်ပါ။

844
00:46:33,080 --> 00:46:34,400
ထူးထူးခြားခြား၊ Beech။

845
00:46:34,600 --> 00:46:37,319
မင်းမျက်လုံးတွေဖွင့်ထားရုံပဲ။
သင်၏အမြီးကို နှိမ့်ချ၍၊

846
00:46:37,520 --> 00:46:41,229
အိမ်မှာ ဝန်ထမ်းတွေရှိလား။
မင်းကငါ့ကို မယားလိုခေါ်ချင်တာလား။

847
00:46:41,440 --> 00:46:44,876
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ အိမ်တောင်မရှိဘူး။
ငါ့မှာ ကွန်ဒိုရှိတယ်။

848
00:46:45,040 --> 00:46:49,352
နားထောင်ကြည့်၊ စောင့်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ် ထင်ပါတယ်။
မှန်ကန်သောအမျိုးသမီးနှင့်တွေ့ဆုံရန်။

849
00:46:49,520 --> 00:46:51,989
စောင့်သင့်ပြီထင်ပါတယ်။
နည်းနည်းပိုရှည်တယ်။

850
00:46:52,200 --> 00:46:54,919
အကြောင်းပြောပြပါရစေ
ငါက ကြွက်စုတ်နဲ့ လက်ထပ်တယ်။

851
00:46:55,120 --> 00:46:59,034
ညတိုင်း ပင်ပန်းလို့ အိမ်ပြန်လာခဲ့တယ်၊
တခါတရံ မနက်ငါးနာရီ၊ခြောက်နာရီ။

852
00:46:59,200 --> 00:47:02,158
အတွင်းခံဘောင်းဘီကို ချွတ်ပစ်လိုက်တယ်။
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ တစ်ကြိမ်၊

853
00:47:02,320 --> 00:47:05,119
ဆယ်ကျော်သက်-weeny ရှိခဲ့သည်။
အဲဒီထဲမှာ ချော်လဲတဲ့ အမှတ်အသားလေးတွေ၊

854
00:47:05,280 --> 00:47:07,635
ငါစပြီး မင်းထင်ခဲ့တာ
ကမ္ဘာစစ်ကိုး။

855
00:47:10,040 --> 00:47:12,793
- ဟိုမှာ မင်းသွား။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

856
00:47:12,960 --> 00:47:16,715
အိုး၊ မင်းမှာ တကယ်ကြီးတဲ့လက်တွေရှိတယ်။
သူတို့ကို သေချာထုတ်ပြသင့်တယ်။

857
00:47:16,880 --> 00:47:19,793
<i>- သူဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။
- Hp?</i>

858
00:47:19,960 --> 00:47:21,553
သူ့လက်ကိုယူသည်။
ဘော်ဒီဆိုင်ထက် ဘန်ပါထက် ပိုပါတယ်။

859
00:47:21,720 --> 00:47:25,600
အဲဒါနဲ့ "ငါအရမ်းမိုက်ပုံရတယ်၊
ချစ်စရာလေးဖြစ်ရမယ်"

860
00:47:25,760 --> 00:47:30,231
အဲဒါ အေးအေးဆေးဆေးပဲ။
သားတို့၊ အချင်း၊

861
00:47:30,400 --> 00:47:33,153
ယောက်ျား၊ မင်းဒီမှာ စီဒီအပူတွေရှိတယ်။
ဒီအကြောင်းအရာကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မကြားမိပါဘူး။

862
00:47:33,320 --> 00:47:36,039
- ဒီကောင်တွေကို ဘာလို့ မကစားတာလဲ။
- အဲဒါ Milo ရဲ့ ခေါ်တာ။

863
00:47:36,200 --> 00:47:38,430
- ငါတို့ဘာလို့မကစားကြတာလဲ Milo?
- အရမ်းပူရင် နားထောင်၊

864
00:47:38,600 --> 00:47:40,398
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲကွ
ဇယားတွေကို စုတ်ဖြဲပစ်လိုက်တယ် ချစ်လေး။

865
00:47:40,560 --> 00:47:43,632
မင်း အဲ့ဒါတွေကို ဘယ်တော့မှ မကစားဘူး ၊
မင်းအလကားပဲ။

866
00:47:43,800 --> 00:47:45,791
- Ian ဘယ်လိုထင်လဲ။
- အင်း အမှန်အတိုင်းပြော၊

867
00:47:45,960 --> 00:47:47,951
ငါကိုယ်တိုင် ဂန္တဝင်မြောက်တယ်။

868
00:47:48,120 --> 00:47:50,430
Rock 'n' roll ဖြစ်မှာကို ငါကြောက်တယ်။
Lennon သေဆုံးပြီးကတည်းက အားလုံးက ကုန်းဆင်း။

869
00:47:50,600 --> 00:47:52,034
မင်းသိလား ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး

870
00:47:52,200 --> 00:47:55,556
လူတွေက ဒါကို နှောင့်ယှက်တယ်။
classic-rock crap က လည်ချောင်းထဲ ဆင်းသွားတယ်။

871
00:47:55,720 --> 00:47:57,597
မင်းက တကယ်ပဲ ငါက မိုက်တယ်ထင်နေတာ
Beatles အကြောင်း

872
00:47:57,760 --> 00:48:01,435
ရိုင်းစိုင်းမှုမရှိပေမယ့် ယနေ့ခေတ်ဂီတ
ပြောစရာအများကြီးမရှိပါဘူး။

873
00:48:01,600 --> 00:48:05,150
မှန်သလား။ ဒါဆို မင်းငါ့ကိုပြောမယ်။
"ခရမ်းရောင် Haze" က တစ်ခုခုပြောနေတာလား။

874
00:48:05,360 --> 00:48:08,352
ဟေး၊ အီယန်၊ လူ၊
ငါတို့ရဲ့အကြောင်းအရာတွေကို မင်းကြားတဲ့အထိစောင့်ပါ။

875
00:48:08,520 --> 00:48:09,555
ငါတို့ ဖင်ကန်တယ်။

876
00:48:09,720 --> 00:48:13,076
ဖောင်းတယ်။ ဟုတ်ကဲ့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
မင်းရဲ့ ထက်မြက်တဲ့ သီချင်းကို နားထောင်ဖို့

877
00:48:13,280 --> 00:48:16,557
သစ်သီးဝလံသီချင်းထဲက အမိုက်စားတွေကို အနိုင်ယူတယ်။
မင်းပြောတာ နားထောင်ရခက်တဲ့ကောင်။

878
00:48:16,720 --> 00:48:20,839
Slick က သူ့ကိုယ်သူ သေတ္တာတစ်ခုလုံး ယူသွားတယ်။
Kenny G CDs နဲ့ မင်း အမှိုက်ပြောနေတာလား။

879
00:48:21,040 --> 00:48:23,031
စီဒီသေတ္တာ?

880
00:48:23,200 --> 00:48:25,191
ဟုတ်တယ်၊ သူ့မှာ ပစ္စည်းတစ်ခုရှိတယ်။
နားထောင်ရလွယ်ကူ၏။

881
00:48:25,360 --> 00:48:28,990
- သူ့ရုံးခန်းထဲမှာ ဝမ်းချုပ်တယ်။
- မင်းသီချင်းနားမထောင်ဘူး Milo။

882
00:48:29,160 --> 00:48:30,753
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
စီဒီသေတ္တာတစ်ခုလုံးနဲ့လား။

883
00:48:30,920 --> 00:48:34,151
အဲဒါတွေက အခမဲ့ ပရိုမိုးရှင်းတွေပဲ၊ Ian။ ငါသူတို့ကိုသုံးတယ်။
ခရစ္စမတ်မှာ ပစ္စည်းတွေ အိတ်တွေ စွပ်ထားသလိုပါပဲ။

884
00:48:34,320 --> 00:48:36,038
ဇူလိုင်လလယ်။

885
00:48:36,200 --> 00:48:39,875
Aloha၊ ရေဒီယိုမြေမှာ ရှိနေတယ်။

886
00:48:40,040 --> 00:48:43,112
၎င်းသည် WKPP-Rex ရှိ Oedipus Rex ဖြစ်သည်။

887
00:48:43,280 --> 00:48:45,669
မင်းဆီလာ၊
ချောတဲ့ DJ အကြမ်းဖက်သမား။

888
00:48:45,840 --> 00:48:48,559
ဒီကောင်တွေ အုပ်စိုးတယ် ယောက်ျား။ မင်းသွားမယ်။
အသစ်အဆန်းတွေကို အခုပဲကြားရတယ်။

889
00:48:59,560 --> 00:49:01,358
တစ်ဗူးလုံး
အဲဒီအမိုက်စားထဲက။

890
00:49:08,720 --> 00:49:10,393
ဟုတ်တယ် မောင်။

891
00:49:34,560 --> 00:49:37,951
ရွှေရောင်ဝတ်ထားသည်
တင်းကျပ်ပြီး အနက်ရောင်။

892
00:49:39,440 --> 00:49:42,114
မိုက်တယ်။ ညား။ အံ့သြစရာ။

893
00:50:08,400 --> 00:50:11,233
လာပါ သူငယ်ချင်းတို့။
ခြေအိတ်ထည့်ရအောင်၊

894
00:50:30,720 --> 00:50:32,631
ဒါဘာကောင်တွေလဲ?

895
00:50:32,840 --> 00:50:36,515
သူတို့က ဘောင်းဘီတို၊ Ian။
ခြေထောက်လေးတွေနဲ့ ဘောင်းဘီတွေ သိလား။

896
00:50:36,720 --> 00:50:38,677
ဒီ?

897
00:50:38,840 --> 00:50:41,480
ဟေး ငါမလိုဘူး။
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ရှင်းပြပါ ဘေဘီ။

898
00:50:43,320 --> 00:50:46,153
- ဒီကိုလာပါ။
- ဘာလဲ? ငါဒီမှာရှိတယ်။

899
00:50:49,400 --> 00:50:52,153
ငါ့ကိုစကားပြောပါ။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

900
00:50:52,360 --> 00:50:56,399
ကောင်းပြီ အမ်...
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖော်မတ်များကို ပြောင်းလဲနေသည်။

901
00:50:56,560 --> 00:50:59,234
တနင်္ဂနွေ ညသန်းခေါင်၊
ဘူတာရုံသည် soft rock ဖြစ်သည် ။

902
00:50:59,400 --> 00:51:01,516
သူပုန်ရေဒီယို ပျော့သွားသလား။

903
00:51:01,680 --> 00:51:04,513
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့နာမည်ပြောင်းနေတယ်။
The Rain ဘူတာရုံမှ

904
00:51:04,680 --> 00:51:08,878
မင်းသိလား” ချိုမြိန်သောအသံကို ဖြေလျှော့လိုက်ပါ။
KPPX ရှိ The Rain

905
00:51:10,600 --> 00:51:14,559
အဲဒါကို ကျနော်တို့က အတင်းအကြပ် ခံနေရတယ်။
ဝန်ထမ်းလုပ်ဖို့။

906
00:51:14,720 --> 00:51:17,712
- မင်းက pud!
- ဒီအလုပ်တွေအားလုံးက ဘာမှအတွက်မဟုတ်ဘူး။

907
00:51:17,880 --> 00:51:21,350
မင်းငါ့ကို ပစ်နေတာလား၊
မင်းက မြက်ခင်းထဲက မြွေဟောက်ကလေးလား။

908
00:51:21,520 --> 00:51:24,273
ဘောလုံးတွေကို ဘယ်မှာရလဲ။
ငါ့ကို ပစ်ဖို့လား။

909
00:51:24,440 --> 00:51:26,556
ဒါကို လက်ဆင့်ကမ်းခဲ့တယ်။
အပေါ်ကနေ၊ Ian!

910
00:51:26,720 --> 00:51:28,472
ဒီကန်ချက်ကို ငါတိုက်ခဲ့တယ်။
အော်ဟစ်!

911
00:51:28,640 --> 00:51:31,758
မင်းက အခုမှ စပြီး အော်ဟစ် ၊
မင်းက နှာချေနေတာလား putz!

912
00:51:31,920 --> 00:51:34,878
- ငါမင်းကိုသတ်မယ်!
- Ah!

913
00:51:35,040 --> 00:51:36,713
တိုက်ပွဲ!

914
00:51:39,640 --> 00:51:42,792
- အင်း!
-အိုး! အို ငါ့ကျောရိုး။

915
00:51:58,080 --> 00:52:00,071
မင်းက Kayla ပါ။

916
00:52:00,240 --> 00:52:03,232
ငါ မင်းကို စကားပြောဖို့ လိုတယ်။
Chazz Darvey အကြောင်း။

917
00:52:03,400 --> 00:52:06,597
Chazz သည် အာမခံငွေ လိုအပ်ပါက၊
မင်း သူ့ကို မေ့ပစ်ဖို့ ပြောရုံပဲ။

918
00:52:06,760 --> 00:52:10,230
ကြည့်ပါ၊ အခြေအနေတစ်ခုရှိတယ်။
Rebel ရေဒီယိုမှာ။

919
00:52:10,400 --> 00:52:14,280
ငါ မင်းကို ခေါ်သွားရမယ်။
ကြည့်ပါ၊ Chazz က မင်းမှာ တိပ်တစ်ခုရှိတယ်။

920
00:52:15,720 --> 00:52:20,112
- ကျေးဇူးပြု!
- ဟေး၊ Barney Fife ကိုကြည့်ပါ။

921
00:52:30,360 --> 00:52:33,432
ထွက်သွားပြီလို့ မထင်ဘူးလား
သင့်လိဂ်၏ အတုံးအခဲပုံစံ?

922
00:52:35,440 --> 00:52:38,910
ကြည့်ပါ၊ ငါမလိုဘူး။
ယောက်ျားလေးများကို 148 ပေါ်တင်ပါ။

923
00:52:39,080 --> 00:52:43,392
အဲဒါ အတားအဆီးပဲ။

924
00:52:48,160 --> 00:52:51,118
အခု မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
အဲဒီအကြောင်း

925
00:52:54,840 --> 00:52:56,956
အိုး!

926
00:52:57,120 --> 00:52:58,952
ကြံဖန်။

927
00:52:59,120 --> 00:53:03,557
ဒါနဲ့ သူက “သူက တစ်ယောက်တည်း
ရေကန်ဇကာကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်၊ Sniggles"

928
00:53:03,720 --> 00:53:07,270
ပြီးတော့ ငါ့ကိုယ်ငါ တွေးနေတယ်၊
“ည ၇ နာရီလောက်ရှိပြီ၊ ထောင်ထဲမှာနေတယ်။

929
00:53:07,440 --> 00:53:09,158
သူ့ပစ္စည်းတွေက အရိုးခြောက်တယ်"

930
00:53:09,320 --> 00:53:13,473
ရေကန်ဇကာ၊ ငါ့မြည်း။ တစ်ချက်တစ်ချက်၊
ကျွန်မကို ပလတ်စတစ်ဆာဂျရီလုပ်ဖို့ ထားခဲ့တယ်၊

931
00:53:13,640 --> 00:53:16,758
ဒါပေမယ့် ရေကန်သန့်စင်တာ မကောင်းဘူးလား?!

932
00:53:16,960 --> 00:53:18,871
Kayla မင်း အပြင်မှာ နားထောင်နေရင်၊

933
00:53:19,040 --> 00:53:20,997
နားထောင်ပါ၊ ငါတကယ်လိုအပ်ပါတယ်။
ဒီမိုတိပ်ခွေ

934
00:53:21,160 --> 00:53:23,037
ဆင်းရမှာပေါ့။
ဘူတာရုံသို့။

935
00:53:23,200 --> 00:53:24,793
- မင်းဒီကိုရောက်ရင် ငါတို့ပြောမယ်။
- Damn it။

936
00:53:37,760 --> 00:53:39,671
ဟီး၊ ခွေး။ အိုး၊ ရှူး။

937
00:53:57,160 --> 00:53:59,151
အခုနေနေ။

938
00:54:09,040 --> 00:54:11,714
“Moby-Dick” ၏ ၆၇ အုပ်။

939
00:54:13,400 --> 00:54:15,869
- ရုပ်ရှင်လား၊ စာအုပ်လား။
- သူတို့ စာအုပ်ထုတ်ထားတာလား။

940
00:54:16,040 --> 00:54:17,917
- ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ်
- ဟုတ်ကဲ့ စာအုပ်ယူပါ။

941
00:54:18,080 --> 00:54:20,196
မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ

942
00:54:20,400 --> 00:54:22,596
ငါတို့ ရဲတွေ ဖမ်းနေတယ်။
သူတို့လိုချင်တဲ့ တောင်းဆိုချက်တွေအပေါ်မှာ

943
00:54:22,760 --> 00:54:24,478
- ငါတို့မှာ လူသတ်သမားစာရင်းရှိတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့၊ ကြည့်ပါ။

944
00:54:24,640 --> 00:54:26,313
ငါတို့က လေကစားဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
ငါတို့ လိုချင်တာ

945
00:54:26,480 --> 00:54:28,153
ပြီးတော့ အစုအစည်းတခုလုံးကို တောင်းဆိုတယ်။
ထူးဆန်းသောအရာများ။

946
00:54:28,320 --> 00:54:30,038
ဒီဘက်၊
ရူးသွပ်မှုကို နောက်မှ တောင်းပန်နိုင်ပါတယ်။

947
00:54:30,240 --> 00:54:33,278
- ဒါဘယ်ကလာတာလဲ။
- Pip ၏စိတ်ကူး။

948
00:54:33,440 --> 00:54:37,070
- သွားရမည့်လမ်း၊ Pip။
- မင်းက အရူးပဲကွ။

949
00:54:37,240 --> 00:54:39,880
မင်းတို့အားလုံး ဟဲဟဲ ဟဲဟဲ။

950
00:54:42,240 --> 00:54:45,870
- ဒါဆို ငါတို့ အခုထိ ဘာရှိသေးလဲ။
- နံပါတ်တစ်- လေကစားနည်း၊ နှစ်ခါမျဉ်းသား။

951
00:54:46,040 --> 00:54:48,350
နံပါတ်နှစ်- ဘောလုံးဦးထုပ်
အိမ်တွင်းဒိန်ခဲနှင့်ဖြည့်။

952
00:54:48,520 --> 00:54:51,353
နံပါတ်သုံး- Zon သစ်ကြားသီးဘေ့စ်
ဖိုက်တာလည်ပင်းနဲ့။

953
00:54:51,520 --> 00:54:53,636
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ဟေး ခဏနေ။ တစ်ချို့က ငါ့အတွက်ကော။

954
00:54:53,800 --> 00:54:56,235
လမ်းခွဲသွားပါ။ ၎င်းသည် LAPD တွင်ရှိသည်။

955
00:54:56,400 --> 00:54:59,756
PRS Guitar လိုချင်တယ်။
နဂါးအင်းလေးနှင့်။

956
00:54:59,920 --> 00:55:01,240
- တော်တယ်။
- အင်း!

957
00:55:03,560 --> 00:55:05,073
ငါလာမယ် လူယုတ်မာ။

958
00:55:05,280 --> 00:55:08,477
နံပါတ် 13-
Bea Arthur ၏ ကိုယ်လုံးတီးပုံများ။

959
00:55:08,640 --> 00:55:11,359
- ကျေးဇူးပြု?
- "ရွှေမိန်းကလေးများ" မှကြက်ကလေး။

960
00:55:11,520 --> 00:55:14,751
ကြည့်ပါ၊ သူမဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။
လာပါ သူငယ်ချင်းတို့၊ ငါက လမ်းပေါ်က ရဲတစ်ယောက်ပါ။

961
00:55:14,920 --> 00:55:18,390
ငါဘယ်လိုရှာရမလဲ
ဤအရာအားလုံး? ပုလင်းအကြီးကြီးလား?

962
00:55:18,560 --> 00:55:20,836
- အနားယူပါ။
- မင်းအဲဒါကိုနားလည်တာပိုကောင်းတယ် Papi၊

963
00:55:21,040 --> 00:55:24,158
သို့မဟုတ် လူတိုင်းအတွက် ကုလားကာများဖြစ်သည်။
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က စံချိန်တင်စာချုပ် လိုချင်တယ်၊

964
00:55:24,320 --> 00:55:26,994
ဒီတော့ တစ်မျိုးမျိုးရအောင်
အမှုဆောင်အရာရှိက ဒီမှာ မှတ်တမ်းတင်တယ်။

965
00:55:31,040 --> 00:55:32,360
- ဘာလဲ?
- ဘာကိုတောင်းတာလဲ။

966
00:55:32,520 --> 00:55:34,796
- စံချိန်တင်စာချုပ်?
- အဲဒါ ငါတို့လိုချင်တာ။

967
00:55:34,960 --> 00:55:37,110
ကြည့်ပါ၊ မင်း တစ်ခုမှ မတောင်းဆိုဘူး။
ရဲတွေဆီကနေ ဟုတ်ပါသလား။

968
00:55:37,280 --> 00:55:40,636
- မတောင်းဆိုဘဲ လာရမယ်။
- မတောင်းဆိုတာဘာလဲ။

969
00:55:41,680 --> 00:55:44,194
- မေ့လိုက်ပါ။ မေ့လိုက်ပါ။
- ငါ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ ယောက်ျား။

970
00:55:44,400 --> 00:55:45,595
လာပါ၊
ငါက ယောက်ျားလေးချည်းပဲ။

971
00:55:45,760 --> 00:55:48,149
ဟေး၊ အဲဒါတစ်ခုပဲ။
နည်းနည်းတော့ ကွက်တိပဲ၊

972
00:55:48,360 --> 00:55:50,476
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ လေးနက်တဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခုရှိတယ်။
အခု မင်းအဲ့ဒါနဲ့လား?

973
00:55:50,640 --> 00:55:53,109
- ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါနဲ့နေတယ်။
- ကောင်းတယ်။

974
00:55:58,320 --> 00:55:59,674
စိတ်ဓာတ်ကျခြင်း။

975
00:56:01,800 --> 00:56:05,998
Pip မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

976
00:56:07,840 --> 00:56:10,150
ရေကူးကန်များ။

977
00:56:10,320 --> 00:56:12,311
ရေကူးကန်တွေ၊

978
00:56:12,480 --> 00:56:14,869
အင်း။
ငါ အခုချက်ချင်း တစ်ခုပဲ ရှိစေချင်တယ်။

979
00:56:15,040 --> 00:56:17,600
ရေက ကြည်လင်အေးမြတယ်၊

980
00:56:17,760 --> 00:56:20,639
ထို့နောက် လှည့်ပတ်ကြည့်သည်။
ကြက်ဥနှင့်တူသည်။

981
00:56:23,400 --> 00:56:26,358
- မင်းမှာ ရည်းစားရှိလား။
- မီ-မီလီမီတာ။

982
00:56:26,520 --> 00:56:28,875
မရှိဘူးလား?

983
00:56:29,040 --> 00:56:32,351
တစ်မျိုးဆန်းတယ်။
ဒီလိုမျိုး ငါတို့တွေ့ဆုံနေတာလား?

984
00:56:32,520 --> 00:56:34,193
ကျွန်တော်မသိပါ။

985
00:56:41,360 --> 00:56:42,998
အဲဒီ နောက်ခံ မှတ်တမ်းကို ကျွန်တော်တို့ ရခဲ့ပါတယ်။

986
00:56:43,160 --> 00:56:45,231
ဟုတ်တယ်၊ ဒါကိုကြည့်ပါရစေ။

987
00:56:45,400 --> 00:56:47,198
"ချာ့ဇ် ဒါဗေး၊
Jerkwater, Iowa တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။

988
00:56:47,360 --> 00:56:50,512
အမည်ရင်း- Chester Ogilvie။

989
00:56:50,680 --> 00:56:54,913
DMV က သူ့ရဲ့ အလုပ်အကိုင်ကို ပြောပါတယ်။
"အခမ်းအနားမှူး။"

990
00:56:55,080 --> 00:56:58,072
- အနားယူပါ။
- ဦးထုပ်ချိုးဖောက်မှုအတွက် လက်မှတ်နှစ်စောင်သာ။

991
00:56:58,240 --> 00:57:01,631
အခြားမြို့ငယ်လေးတွင် ပန့်ခ်များသာရှိသည်။
ကြယ်တစ်ပွင့်ဖြစ်ဖို့ အနောက်ကို ထွက်လာတယ်။

992
00:57:01,800 --> 00:57:03,518
- တခြား ရှိသေးလား။
- ဟုတ်တယ်၊ ဒေသခံ PD

993
00:57:03,680 --> 00:57:05,956
ဒီပုံလေးကို Fax ပေးလိုက်ရုံပါပဲ။

994
00:57:08,600 --> 00:57:10,591
ချက်စတာ။

995
00:57:10,760 --> 00:57:13,036
ငါမင်းကိုပေးမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။
တခြားလူတိုင်းနဲ့ အတူတူပဲ။

996
00:57:13,240 --> 00:57:16,392
မတ်စောက်တယ်ဆိုတာ သိပေမယ့် ဘယ်လောက်များလဲ တွေးကြည့်
လူတွေ နားထောင်ကြလိမ့်မယ်။

997
00:57:16,560 --> 00:57:18,870
ဒါက အဓိက ကြော်ငြာပါ။

998
00:57:19,080 --> 00:57:21,230
အို၊ လူယုတ်မာ၊ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

999
00:57:21,400 --> 00:57:22,959
ကြော်ငြာရောင်းနေတာလား။
ငါတို့ရဲ့ airtime မှာ

1000
00:57:23,120 --> 00:57:24,679
ခဏစောင့်ပါဦး Brad လား။

1001
00:57:24,840 --> 00:57:27,434
စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်?
ဒီမှာ ပြေးဖို့ ဘူတာတစ်ခုရှိတယ်။

1002
00:57:27,600 --> 00:57:28,749
ဟုတ်တယ်၊ ငါပြန်လာပြီ။

1003
00:57:28,960 --> 00:57:32,749
ရဲတွေက သူ့ကို သတ်ရင် ပွဲချင်းပြီး
လည်ပတ်နေသည်၊ သင်သည် ပြီးပြည့်စုံသော ပြန်အမ်းငွေကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

1004
00:57:32,920 --> 00:57:35,560
အိုး! ဘရတ်။

1005
00:57:35,760 --> 00:57:38,878
မင်းက ဖုန်းချလိုက်ရုံပဲ။
အလွန်အရေးကြီးသော အမျိုးသားတစ်ဦးအပေါ်။ အိုက်!

1006
00:57:51,040 --> 00:57:53,077
အိုး.

1007
00:57:54,120 --> 00:57:55,519
ကူညီကြပါ။

1008
00:58:02,600 --> 00:58:04,716
အဲဒီကားထဲမှာ တစ်ခုခုတွေ့သလား။

1009
00:58:04,880 --> 00:58:07,030
- မူးယစ်ဆေးဝါး?
- အင်း၊ အရုပ်တွေချည်းပဲ။

1010
00:58:07,200 --> 00:58:09,157
နှင့် ရေကူးကန် သန့်ရှင်းရေး ကိရိယာ အစုံ။

1011
00:58:09,320 --> 00:58:11,789
ရေကူးကန် သန့်ရှင်းရေး ကိရိယာ ?

1012
00:58:11,960 --> 00:58:13,519
ဒီဖုန်းလေးကို ပေးလိုက်ပါ။

1013
00:58:13,680 --> 00:58:16,240
- ဘာလဲ?! သေနတ်လား?
- အဲဒါ အတည်ပြုပါတယ်။

1014
00:58:16,400 --> 00:58:19,279
ဒီနွားကျောင်းသူတွေ
ထင်ထားတာထက် အများကြီး ပိုအန္တရာယ်များတယ်။

1015
00:58:19,440 --> 00:58:21,636
အခုပဲ ကိုယ့်လမ်းကိုယ်တက်လုပ်ပါ။
ခေါင်မိုးဆီသို့ လေဝင်လေထွက်ပြွန်များ။

1016
00:58:21,800 --> 00:58:23,199
ငါ့ယောက်ျားနှစ်ယောက်
အဲဒီမှာတွေ့မယ်။

1017
00:58:23,360 --> 00:58:25,670
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သေနတ်လား။
- Mace ထုတ်ပါ။

1018
00:58:25,840 --> 00:58:27,239
ဟေ့ ငါမင်းကို တစ်ခုလောက်မေးလို့ရမလား

1019
00:58:27,440 --> 00:58:29,670
မင်းတို့နဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။
ဒီတက်တူးတွေလား။

1020
00:58:29,840 --> 00:58:32,309
စုံစမ်းသည်။

1021
00:58:32,480 --> 00:58:34,756
ဒီဆူးကြိုးကို ငါဒီမှာရခဲ့တယ်။

1022
00:58:36,480 --> 00:58:38,073
တောက်တဲ့။

1023
00:58:38,280 --> 00:58:42,160
ပြီးတော့ ဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။
အဲဒါ Grim Reaper ပါ။

1024
00:58:42,320 --> 00:58:45,472
မြင်လား? ငါပိုက်ဆံနည်းနည်းထပ်ယူမယ်။
ပြီး တော့ အရောင် ခြယ် နိုင် ပါ တယ်။

1025
00:58:45,640 --> 00:58:47,950
သို့မဟုတ် အပိုင်းအချို့ကို ၎င်းပေါ်တွင် တင်ပါ။
သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

1026
00:58:48,120 --> 00:58:50,031
ငါဆိုလိုတာက သိလား၊
"မေမေ" နားလည်နိုင်ပါတယ်

1027
00:58:50,200 --> 00:58:52,919
ဒါမှမဟုတ် "Wanda Heart"

1028
00:58:53,080 --> 00:58:54,479
ဒါပေမယ့် ဘာလို့ Reaper?

1029
00:58:54,640 --> 00:58:56,517
အင်း...

1030
00:58:56,720 --> 00:58:59,473
သေခြင်းတရားက ငါ့ကို လိုက်ရှာနေသလိုပဲ။

1031
00:58:59,680 --> 00:59:02,991
ဆင်းလိုက်တာ ပိုကောင်းတာပေါ့လို့ သူကပြောတယ်။
ငါ့မြည်းနှင့်ဤတီးဝိုင်းကိုလှိမ့်။

1032
00:59:03,160 --> 00:59:05,800
ဒါက အစစ်အမှန်ပါ။
စံချိန်ဖြတ်ရမယ်။

1033
00:59:05,960 --> 00:59:09,476
ငါရူးနေပြီဆိုတာ မင်းသိတယ်။
ပျမ်းမျှအားဖြင့်လုံလောက်သည်။

1034
00:59:09,640 --> 00:59:12,234
သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးနိုင်ခဲ့တယ်။
အဲဒါက ထာဝရရှင်သန်နေမယ်။

1035
00:59:12,440 --> 00:59:15,193
ပြီးတော့ အဲဒါက ကိစ္စမရှိပါဘူး။

1036
00:59:15,400 --> 00:59:16,993
သင်သိလား?

1037
00:59:20,240 --> 00:59:21,833
ကောင်းပြီ ကလေးတို့၊ နားထောင်ပါ။

1038
00:59:22,000 --> 00:59:24,753
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါက Ian the Shark ပါ။
KPPX မှာ နောက်ဆုံးည။

1039
00:59:24,920 --> 00:59:27,275
မှန်တယ်။
အထူးစီစဉ်ထားခြင်းမရှိသော ကြေငြာချက်-

1040
00:59:27,440 --> 00:59:31,513
ထိရောက်သော တနင်္လာနေ့၊
ဒီဘူတာက နားထောင်ရတာ လွယ်ကူတယ်။

1041
00:59:31,680 --> 00:59:34,274
ငါတို့ နှုတ်ဆက်ပွဲကြီး လုပ်နေတယ်။
ဒီည ကားပါကင် ပါတီ၊

1042
00:59:34,440 --> 00:59:39,071
ဒါဆို ဆင်းလာ!

1043
00:59:39,240 --> 00:59:41,880
ယခုကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ဆုံး hurrah ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၊
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဟုခေါ်သော အထူးအပိုင်းတစ်ခုရှိသည်။

1044
00:59:42,040 --> 00:59:44,395
“သိလာခြင်း
မင်းရဲ့ လက်နက်ကိုင်တိုက်ခိုက်သူ။"

1045
00:59:44,600 --> 00:59:46,637
ယခု ကျွန်ုပ်တို့တွင် Chazz Darvy ရှိသည်။

1046
00:59:46,800 --> 00:59:49,713
ကဲ၊ ချာ့စ်၊ မင်းပြောတာ
မင်းလုပ်ချင်တာ အကုန်ကြားတယ်။

1047
00:59:49,880 --> 00:59:52,474
ကောင်းပြီ၊ မင်းမှာ တစ်ကမ္ဘာလုံးရှိတယ်။
နားထောင်ခြင်း။ မင်းဘာပြောစရာရှိလို့လဲ။

1048
00:59:52,640 --> 00:59:56,190
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အားလုံးပြောစရာရှိမယ်ထင်တယ်။
အဲဒါကို ငါတို့ကြားချင်တယ်။

1049
00:59:56,400 --> 00:59:59,313
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ တစ်မျိုးပြီးပြီ။
အဲဒါကို ထူထောင်တယ်။ တစ်ခြားဘာများ?

1050
01:00:01,480 --> 01:00:04,598
ဟေ့လူ၊ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ၊
မင်းငါ့ကို နေရာပေးလို့မရဘူး။

1051
01:00:04,760 --> 01:00:06,956
ဘာလဲ၊ သူ့ကို မိန့်ခွန်းပြောစေချင်လား။
Sting က ဘယ်သူနဲ့တူလဲ။

1052
01:00:07,160 --> 01:00:10,198
ကောင်းပြီ၊ မင်း ဖိုရမ်ကို ကုန်သွားပြီ။

1053
01:00:10,360 --> 01:00:13,193
မင်းရှေ့မှာ ရပ်နေတယ်။
အော်ဟစ်အားပေးသော ပရိသတ် 20,000။

1054
01:00:13,360 --> 01:00:15,829
မင်းသူတို့ကို ဘာပြောမှာလဲ။

1055
01:00:16,000 --> 01:00:18,640
rock 'n' roll လို့ ပြောမယ်။

1056
01:00:21,560 --> 01:00:23,995
အရှိန်ပြင်းတယ် မစ္စတာဆူလူ။

1057
01:00:24,160 --> 01:00:25,594
အင်း။

1058
01:00:26,800 --> 01:00:29,952
ဒါပဲ?
"Rock 'n' roll" လို့ အော်နေမှာလား။

1059
01:00:30,120 --> 01:00:32,555
- အဲ့ဒါကြောင့် မင်းထောင်ထဲရောက်သွားမှာလား။
Milo ဆိုတဲ့ စကားတစ်ခွန်းရှိတယ်၊

1060
01:00:32,720 --> 01:00:35,075
"အသံအရမ်းကျယ်ရင် မင်းအသက်ကြီးနေပြီ"

1061
01:01:23,760 --> 01:01:27,515
- မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ။
- ငါ ဆီးသွားလျှင် နင်စိတ်ဆိုးသလား၊

1062
01:01:27,680 --> 01:01:30,149
ကံကောင်းပါစေ။

1063
01:01:32,360 --> 01:01:33,998
လှုပ်ဖို့မမေ့ပါနဲ့။

1064
01:01:35,480 --> 01:01:37,391
Milo

1065
01:01:37,560 --> 01:01:40,200
ဘာလုပ်နေလဲ၊
မင်းက ပဲသီးသေးသေးလေးလား။

1066
01:01:40,360 --> 01:01:42,749
Milo, Milo, Milo ။ မီလို
တံခါးဖွင့်၊ ငါတို့ကို ထွက်သွားရအောင်။

1067
01:01:42,920 --> 01:01:44,911
- Milo
- တိတ်ဆိတ်။

1068
01:01:47,520 --> 01:01:49,352
- Milo တံခါးဖွင့်ပါ။
- တိတ်ဆိတ်။

1069
01:01:49,520 --> 01:01:51,511
Milo တံခါးကိုဖွင့်လိုက်ပါ။

1070
01:01:55,080 --> 01:01:56,753
- အဲဒါ ဘာကြီးလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။

1071
01:01:56,920 --> 01:01:58,593
Milo လို့ မအော်ပါနဲ့။

1072
01:01:58,760 --> 01:02:01,354
မင်းက ပွတ်နေတယ်။
ငါ့ $1,400 သားရေဆိုဖာ။

1073
01:02:01,520 --> 01:02:04,831
မင်းက အရမ်းမိုက်တာပဲ! မင်းတင်မကဘူး။
မခေါက်ဘဲ ဒီကို ပေါက်သွားတယ်။

1074
01:02:05,000 --> 01:02:07,640
ဒီဆိုဖာပေါ်မှာ အစွန်းအထင်းတစ်ခုရှိနေရင်...

1075
01:02:07,800 --> 01:02:09,677
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ?! ငါ့ကိုမီးလား?

1076
01:02:09,840 --> 01:02:11,592
ကောင်းပြီ၊ ဘာမှန်း၊ ငါ အလုပ်ထွက်တယ်။

1077
01:02:11,760 --> 01:02:14,639
အိုး မလုပ်နဲ့။ ငါ မင်းကို မလိုချင်ဘူး။
ဒီအပေါ်မှာ မင်းရဲ့အလုပ် ဆုံးရှုံးဖို့

1078
01:02:14,800 --> 01:02:16,359
Milo၊ ဒါက ငါ့ရင်ဘတ်ပဲ။

1079
01:02:16,520 --> 01:02:19,239
အော်ဟစ်ဖျော်ဖြေပွဲ... အိုး Pip

1080
01:02:19,400 --> 01:02:21,311
မင်းရဲ့ ညစ်ပတ်တဲ့ဖိနပ်ကို ယူလိုက်ပါ။
ငါ့ပရိဘောဂမှ!

1081
01:02:21,480 --> 01:02:23,232
ဆူဇီ၊ မင်း အခုချက်ချင်း ထွက်သွားနိုင်တယ်။

1082
01:02:23,400 --> 01:02:26,916
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ဓားစာခံဖြစ်လို့ မရဘူး။
Pip က ငါ့ရဲ့...

1083
01:02:27,080 --> 01:02:29,276
Pip သည် သေနတ်ကိုင်ထားသော ကျွန်ုပ်၏လူဖြစ်သည်။

1084
01:02:29,440 --> 01:02:33,673
- ပြီးတော့ သူက ငါနေဖို့ပြောတယ်။ ဟုတ်တယ် Pip?
- တောင်းပန်ပါတယ် မောင်။

1085
01:02:33,840 --> 01:02:35,638
Pip၊ ဘီလူးကို ဖယ်လိုက်ပါ။

1086
01:02:35,800 --> 01:02:37,837
အိုး၊ အခု ဘာလဲ။

1087
01:02:38,000 --> 01:02:39,399
ကောင်းပြီလူတိုင်း၊
တဲသို့ ပြန်သွားရန်။

1088
01:02:39,560 --> 01:02:41,198
အိုက်!

1089
01:02:45,040 --> 01:02:47,316
အိုး၊ ကျေးဇူးပြု၍ မရှိပါ။ ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

1090
01:02:47,480 --> 01:02:49,915
ငါ မခံနိုင်ဘူး ယောက်ျား။
အဒေါ်ကို အရှင်လတ်လတ် မြှုပ်နှံထားတယ်၊

1091
01:02:50,120 --> 01:02:52,111
- အနားယူပါ။
- ဗီရိုထဲမှာ မဟုတ်ဘူး!

1092
01:02:52,280 --> 01:02:54,715
- အခုဘာတွေဆွဲနေတာလဲ။
- ကျွန်ုပ်တို့၏ဦးခေါင်းနှင့်အတူ Messin ။

1093
01:02:54,880 --> 01:02:57,269
ချာ့ဇ် ချာ့ခ်ျ။ ယောက်ျားတွေ။

1094
01:02:57,440 --> 01:03:00,000
ဟေး၊ ချာ့စ်၊ ငါ့ကို ဝင်ခွင့်ပြုပါ။

1095
01:03:00,160 --> 01:03:01,833
Pip သူ့ကို စောင့်ကြည့်ပါ။

1096
01:03:02,000 --> 01:03:05,356
ချာ့ခ်ျ။ ဟေ့ကောင်တွေ။
Chazz၊ ငါ့ကို ဝင်ခွင့်ပြုပါ။

1097
01:03:05,520 --> 01:03:08,399
- မင်းဘယ်သူလဲ။
- Chris Moore၊ Capitol Records။

1098
01:03:08,560 --> 01:03:09,914
A နဲ့ R လာ၊ ဝင်ခွင့်ပြုပါ။

1099
01:03:10,080 --> 01:03:11,479
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်လူ။
အရာတွေက ငါတို့သွားနေတယ်။

1100
01:03:11,680 --> 01:03:14,399
သုံးလှမ်းဆုတ်ပါ။
တံခါးကနေ။

1101
01:03:14,600 --> 01:03:18,070
ID တစ်ချို့ကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။

1102
01:03:18,240 --> 01:03:19,958
ကောင်းပြီ လူ၊
မင်း ငါတို့ကို ဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။

1103
01:03:20,120 --> 01:03:22,236
ရဲတွေက မင်းတို့ကို ပြောတယ်
စံချိန်တင်စာချုပ်ကို ရှာဖွေနေပါတယ်။

1104
01:03:22,440 --> 01:03:25,273
ဤနေရာတွင် တစ်ခုခုဖြစ်နေသည်။
ဒါကို အခွင့်ကောင်းယူရမယ်။

1105
01:03:25,440 --> 01:03:27,078
- လာ၊ စကားပြောရအောင်။
- ဟုတ်တယ် အဲဒါ ဘာလဲ။

1106
01:03:27,280 --> 01:03:29,078
အဲဒါဘာလဲ?
ကြည့်မှာလား။ ဒါက ပူတယ်။

1107
01:03:29,280 --> 01:03:31,590
မင်းက အပူဆုံးပဲ။
Marky Mark နှင့် Funky Bunch ကတည်းက

1108
01:03:31,760 --> 01:03:34,274
- Marky Mark! အဲဒီကောင် စုတ်တယ်။
- ကောင်းပြီ Marky Mark ကို မေ့လိုက်ပါ။

1109
01:03:34,440 --> 01:03:36,670
ဒီမှာ မှော်ပညာရှိတယ်၊
စာချုပ်စာတမ်းတွေ ဆွေးနွေးကြရအောင်။

1110
01:03:36,840 --> 01:03:38,558
မင်းကိုကတိပေးပါတယ်,
တစ်နေ့ကျရင် ငါတို့နောက်ကွယ်မှာ နေရလိမ့်မယ်။

1111
01:03:38,720 --> 01:03:40,677
ဖိုရမ်မှာ ဒီအကြောင်းရယ်။

1112
01:03:40,840 --> 01:03:42,797
ကောင်းပြီ၊
မေးခွန်းတစ်ခုမေးပါရစေ။

1113
01:03:43,000 --> 01:03:45,469
အကြီးကြီးမှာ မင်းဘယ်ဘက်ကယူခဲ့လဲ။
David Lee Roth / Van Halen ကွဲသွားပြီလား?

1114
01:03:45,640 --> 01:03:47,358
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
- အဲဒါက ဘယ်လိုမေးခွန်းလဲ။

1115
01:03:47,520 --> 01:03:50,797
- မင်းဘယ်ဘက်ကယူတာလဲ။ Halen သို့မဟုတ် Roth?
- Van Halen

1116
01:03:50,960 --> 01:03:53,270
- သူရဲ.
- နောက်ပိုင်း ဘေကွန်။

1117
01:03:53,440 --> 01:03:55,272
-အိုးးးးးး။
- တင်းကျပ်စွာ စီရင်ချက်ချပါ။

1118
01:03:55,440 --> 01:03:57,590
မှတ်တမ်းတွေ အများကြီးရောင်းရတယ်။
Dave အဖွဲ့မှထွက်ပြီးနောက်။

1119
01:03:57,760 --> 01:03:59,797
လာ၊ နောက်ထပ်မေးခွန်းတစ်ခု။
ဟေး ချာ့ဇ်၊ နောက်တစ်ခု လာပါဦး။

1120
01:03:59,960 --> 01:04:00,950
မှန်တယ်၊ မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။

1121
01:04:01,120 --> 01:04:03,111
နပန်းပြိုင်ပွဲမှာ ဘယ်သူနိုင်မလဲ၊
Lemmy ဒါမှမဟုတ် God?

1122
01:04:03,280 --> 01:04:04,873
- Lemmy
- Ah!

1123
01:04:05,040 --> 01:04:07,077
<i>- ဘုရား။
- မှားတယ်၊ ခေါင်းကိုက်တယ်။ လှည့်ကွက်မေးခွန်း။</i>

1124
01:04:07,280 --> 01:04:08,953
- Lemmy သည် ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်။
- အိုး၊ လာ။

1125
01:04:09,120 --> 01:04:13,193
ဒီကနေထွက်သွား။ ဒီကနေထွက်သွား။
ဒီကနေထွက်သွား။

1126
01:04:13,360 --> 01:04:15,112
ဒါက ဘာကြီးလဲ၊ O'Malley၊ ဟမ်။

1127
01:04:15,280 --> 01:04:17,317
အခု မင်းရဲယူလာ၊
မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလား။

1128
01:04:17,480 --> 01:04:21,189
ဒါလား။ ဘယ်ကိုမှ မသွားဘူး သူငယ်ချင်း။
မင်း ပါဝါပြန်ဖွင့်လိုက်ပါ။

1129
01:04:21,360 --> 01:04:24,193
ဒီလိုမျိုး လေထဲမှာ လွင့်နေလို့မရပါဘူး။
မင်းလူတွေကို နှိုးဆော်နေတယ်။

1130
01:04:24,360 --> 01:04:28,513
ဒီမှာ အခမဲ့ ဖျော်ဖြေပွဲ လက်မှတ်တွေ ရထားတယ်။
ငါနဲ့ မင်းအတွက်ရော မင်းအတွက်ရော...

1131
01:04:28,680 --> 01:04:30,557
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
အဲဒီလူတွေကို ဒီကနေ ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။

1132
01:04:30,760 --> 01:04:33,354
သူတို့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။

1133
01:04:34,920 --> 01:04:36,911
ချီတက်ပွဲကို ကြိုက်တယ်။

1134
01:04:39,520 --> 01:04:41,591
ဟေ့လူ၊ မင်း စစ်ဆေးကြည့်ဖူးလား။
ဒီ poony အားလုံး၊

1135
01:04:41,760 --> 01:04:44,070
ဒါကို ကျနော်တို့က ညှိနှိုင်းလို့ရတယ်။
အနည်းဆုံး ဟမ်မာတစ်ယောက်။ သူတို့က ငါတို့ကို ချစ်တယ်။

1136
01:04:44,240 --> 01:04:46,038
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က ငါတို့ကို ချစ်တယ်။

1137
01:04:46,200 --> 01:04:49,033
- မင်း ပါဝါပြန်ဖွင့်လိုက်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဲ့လိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး Chazz

1138
01:04:49,200 --> 01:04:51,555
ဟိုမှာ လိုင်းဆွဲနေတယ်။

1139
01:04:51,720 --> 01:04:54,280
ဟုတ်တယ် လူတိုင်းမှာရှိတယ်
ဒီည အချိန်ကောင်းလား ?

1140
01:04:54,440 --> 01:04:55,874
ဟုတ်တယ်!

1141
01:04:56,040 --> 01:04:58,509
ဒါဆို မင်းရဲကို လွှတ်လိုက်မယ်။
ဒီပါတီကို ပိတ်မလား။

1142
01:04:58,680 --> 01:05:01,672
ဒါနဲ့ သူတို့လည်း သေနတ်တွေ ရသွားတယ်။
နံပါတ်တွေ ရပါပြီ။

1143
01:05:07,240 --> 01:05:09,993
Rodney King Rodney King

1144
01:05:10,160 --> 01:05:13,516
Rodney King Rodney King

1145
01:05:20,560 --> 01:05:23,518
- သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။
- Rodney King?

1146
01:05:23,680 --> 01:05:26,957
- အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
- သူက အဲဒီကောင်။

1147
01:05:27,120 --> 01:05:29,873
Rodney King Rodney King

1148
01:05:36,680 --> 01:05:39,559
ကောင်းပြီ၊ မိုက်တယ်!
နတ်ဆိုးပါဝါကို ပြန်ဖွင့်ပါ။

1149
01:05:45,080 --> 01:05:48,152
- Chazz! ချာ့ဇ်
- Kayla Kayla

1150
01:05:48,320 --> 01:05:50,391
ဟေ့၊ ငါ မင်းကို ခေါ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
တောင်းပန်ပါတယ်၊ အဲဒါ ငါ့အမှားပါ။

1151
01:05:50,560 --> 01:05:52,597
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဒီလိုပြောစရာ မလိုဘူး။
ငါက ခွေးမတစ်ကောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

1152
01:05:52,800 --> 01:05:54,199
Chester မင်းကဘာလို့လက်လျှော့လိုက်တာလဲ။

1153
01:05:54,360 --> 01:05:55,919
မင်း နဲ့ ချစ်စရာ မုန့်
အဲဒါကို နောက်မှ ပြောလို့ရတယ်။

1154
01:05:56,080 --> 01:05:57,832
မင်းက ဒီထဲကနေ
မင်းလက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

1155
01:05:58,000 --> 01:06:00,594
- သူက မင်းကို ဘာလို့အဲ့လိုခေါ်တာလဲ။
-အိုး...

1156
01:06:00,760 --> 01:06:02,956
Chester အများကြီးရှိတယ်။
အကြောင်းမပြောပြခဲ့ပါ။ မှန်တယ် Chester?

1157
01:06:03,120 --> 01:06:06,590
- သူဘာတွေပြောနေတာလဲ Chazz
- အိုး... သူက အိုး...

1158
01:06:06,760 --> 01:06:10,196
အိုး ရှီ... မင်း၊ လူ... Kayla၊
ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်။

1159
01:06:10,400 --> 01:06:12,471
ဘာလဲ?

1160
01:06:12,640 --> 01:06:15,871
အင်း...

1161
01:06:16,040 --> 01:06:17,678
ကျွန်တော်က အထက်တန်းကျောင်းမှာ ထူးချွန်သူတစ်ယောက်ပါ။

1162
01:06:17,840 --> 01:06:20,400
တကယ်က ဆံပင်တိုခဲ့တယ်။

1163
01:06:20,560 --> 01:06:23,154
ငါ Dungeons နဲ့ Dragons ကစားခဲ့တယ်။

1164
01:06:23,320 --> 01:06:26,392
ကျွန်ုပ်တွင် bug စုဆောင်းမှုတစ်ခုရှိခဲ့သည်။
ငါ boogers တွေစားတယ်။

1165
01:06:26,560 --> 01:06:29,712
ငါ့နာမည်က Chazz မဟုတ်ဘူး။

1166
01:06:29,920 --> 01:06:31,991
Chester ပါ။

1167
01:06:32,160 --> 01:06:35,835
ငါနားလည်ပါတယ်။
မင်းငါ့ကိုမချစ်တော့ရင်

1168
01:06:42,400 --> 01:06:44,311
DandD ကိုလည်း ကစားခဲ့ဖူးပါတယ်။

1169
01:06:47,000 --> 01:06:49,640
ကျောင်းမဂ္ဂဇင်း အယ်ဒီတာလုပ်ခဲ့တယ်။

1170
01:06:49,800 --> 01:06:51,598
ဟုတ်တယ်!

1171
01:06:53,040 --> 01:06:54,872
ကော်ဇောဘောင်းဘီ ဝတ်ဖူးတယ်။

1172
01:06:56,840 --> 01:06:59,354
အဆက်မပြတ် တစ်ကိုယ်ရည် အာသာဖြေခဲ့ဖူးတယ်။

1173
01:07:01,640 --> 01:07:05,270
- ငါတို့ Chazz မင်းနဲ့အတူရှိတယ်။
- ငါမင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုလိုချင်တယ်။

1174
01:07:18,240 --> 01:07:20,993
ချာ့ဇ် ချာ့ဇ် ချာ့ဇ်

1175
01:07:41,040 --> 01:07:42,872
ဟုတ်ပြီ လူတိုင်း၊
ဒါက ငါ့ရည်းစား Kayla။

1176
01:07:43,040 --> 01:07:44,075
သူမသည်တိပ်ကိုယူလာခဲ့သည်။

1177
01:07:44,240 --> 01:07:46,151
- အချိန်နှင့်ပတ်သက်။
- ဟေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1178
01:07:46,320 --> 01:07:48,357
Pip က လေထဲမှာပဲ သွားနေပါတယ်။
ငါတို့ တိုက်ရိုက်လွှင့်တော့မယ်။ ဒါပေါ့ လူလေး!

1179
01:07:48,520 --> 01:07:51,353
- ဒါက ပေးဆပ်မှုပါ။
- အိုး၊ အိုး။ ဒါက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1180
01:07:51,520 --> 01:07:55,036
- ညအိပ်တန်းပေါ်က ပြုတ်ကျတယ်။
- ငါ့တိပ်ခွေကို မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

1181
01:07:55,200 --> 01:07:57,157
- ငါတို့ ဒါကိုတောင် ကစားလို့ရမလား။
- ကျွန်တော်မသိပါ။

1182
01:07:57,320 --> 01:07:59,914
ငါရှင်းရင်ဖြစ်နိုင်တယ်။
ပြီးမှ ပြန်ဖြေပါ။ ခရစ်တော်!

1183
01:08:00,080 --> 01:08:02,356
ကျွန်တော် ဒီကို တောက်လျှောက်လာခဲ့တယ်။
မိုက်မဲသောတိပ်ခွေကို ယူဆောင်လာရန်သာဖြစ်သည်။

1184
01:08:02,520 --> 01:08:04,511
ဟုတ်တယ်၊ မင်းတကယ်ဂရုစိုက်တယ်။
Yoko မဟုတ်လား။

1185
01:08:04,720 --> 01:08:06,552
ကောင်းပြီ၊ အားလုံး ပါးစပ်ပိတ်ထား။

1186
01:08:06,720 --> 01:08:10,031
ချာ့စ်၊ ငါ မင်းနဲ့ အတူရှိခဲ့တယ်...

1187
01:08:10,200 --> 01:08:12,874
နီးပါးရှည်သည်။
ဤဖင်နှစ်ကောင်ကဲ့သို့၊

1188
01:08:13,040 --> 01:08:16,670
အချိန်တန်ပြီလို့ ထင်ပါတယ်။
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လေးလေးစားစား ဆက်ဆံတယ်။

1189
01:08:16,840 --> 01:08:19,116
ဤအရာသည် ရှူးကဲ့သို့ အနံ့ရှိသည်၊

1190
01:08:19,320 --> 01:08:21,550
Kayla ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
ဒီဆူညံမှုအတွက်။

1191
01:08:21,720 --> 01:08:23,950
Rex မှာ ခွေးကိုက်ဖို့ လာခဲ့တာလား။
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ကို ကူညီဖို့လား။

1192
01:08:24,160 --> 01:08:26,197
မင်းက ပြီးပြည့်စုံသူတစ်ယောက်မို့...

1193
01:08:30,160 --> 01:08:33,278
ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး!
မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးခဲ့တာ။

1194
01:08:33,440 --> 01:08:36,239
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ မင်းငါ့ကို ဝါးလိုက်
မင်းသူငယ်ချင်းတွေရှေ့မှာ။

1195
01:08:36,400 --> 01:08:38,994
- မင်းက spaz တစ်ယောက်လို သရုပ်ဆောင်နေတာ။
- သင်ကရော?

1196
01:08:39,160 --> 01:08:42,118
မင်းသွားပြီး ဒီလူမိုက် စတန့်ကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။

1197
01:08:42,280 --> 01:08:44,954
တွေးကြည့်ရုံပါပဲ။
တစ်စက္ကန့်

1198
01:08:45,120 --> 01:08:47,191
အမြဲကြိုးစားနေမယ့်အစား
ဘုန်းငယ်လေး။

1199
01:08:47,360 --> 01:08:49,749
- ဒါပဲလား ဟယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ Chester။

1200
01:08:49,920 --> 01:08:51,319
မင်းဒီကနေထွက်သွားတယ်။

1201
01:08:51,520 --> 01:08:53,670
- ဘာလဲ?
- ဒီကနေထွက်သွား။ ပြေပျောက်ကြပါစေ။

1202
01:08:53,840 --> 01:08:55,274
ငါအရာတစ်သန်းရခဲ့တယ်။
ငါ့ဦးနှောက်ကိုဖြတ်သွား၊

1203
01:08:55,480 --> 01:08:56,914
မလိုဘူး။
မင်းရဲ့မိုက်မဲမှုလည်း

1204
01:08:57,080 --> 01:08:59,310
ငါက ဒီအပိုင်းပါ။
မင်း ငါ့အတွက် ဒီသီချင်းကို ရေးခဲ့တာ။

1205
01:08:59,480 --> 01:09:00,595
အဲဒါ ငါ့သီချင်းပဲ။

1206
01:09:00,760 --> 01:09:03,752
အဲဒီသီချင်းကို ကျွန်တော်ရေးတယ်။
မင်းနဲ့မဆုံခင်

1207
01:09:09,640 --> 01:09:11,199
လူတိုင်း၊
သင့်လုပ်ငန်းကို သွားပါ။

1208
01:09:18,160 --> 01:09:19,798
သင့်လုပ်ငန်းကို သွားပါ။

1209
01:09:21,280 --> 01:09:23,112
ဘယ်သူမှ ငါ့ကို မကြည့်ဘူး!

1210
01:09:32,320 --> 01:09:34,994
ငါ့ခရစ်တော်! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1211
01:09:35,160 --> 01:09:36,958
မင်းတောင် ဂရုမစိုက်ဘူး!

1212
01:09:37,120 --> 01:09:39,555
မင်းတောင် ဂရုမစိုက်ဘူး။
ငါ ဘာဖြစ်တာလဲ!

1213
01:09:39,720 --> 01:09:43,600
ငါဘာရပြီလဲ။
ငါ့ဂစ်တာ၊ ငါ့စက်ဘီးနဲ့ ငါ့မိန်းမ။

1214
01:09:43,760 --> 01:09:45,876
လောကမှာ ငါရခဲ့တာ ဒါပဲ။
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ဆက်ကန်တယ်။

1215
01:09:46,040 --> 01:09:47,758
ငါ့ကို ရူးသွပ်​​စေတယ်​။

1216
01:09:47,920 --> 01:09:50,878
စံချိန်တင်စာချုပ်ရရင် ၊
ငါ မင်းကို အမှီပြုလို့ရတယ်။

1217
01:09:51,080 --> 01:09:52,593
ငါဒါကို မင်းအတွက်လုပ်နေတာ။

1218
01:09:52,760 --> 01:09:54,797
အခု မင်းပြောမယ်ထင်တယ်။
မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်ဟုတ်လား

1219
01:09:55,000 --> 01:09:58,072
အို လာပါ! ဒီမှာ ငါ၊
ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ ခေါင်းကို သေနတ်တစ်လက် ကိုင်ထားတယ်။

1220
01:09:58,240 --> 01:10:00,834
ဒါပဲ ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံး
မင်းရဲ့သီချင်းကို ကြားနိုင်တယ်။

1221
01:10:01,000 --> 01:10:04,277
- အဲဒါ အချစ်လား ဘာလဲ?
- ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

1222
01:10:05,600 --> 01:10:08,592
- ကျွန်တော့်ဆီကဘာကိုလိုချင်ပါသလဲ?
- ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

1223
01:10:13,200 --> 01:10:14,793
ကောင်းပါပြီ။

1224
01:10:16,520 --> 01:10:18,477
- မင်းကိုချစ်တယ်။
- အိုဘုရားရေ။

1225
01:10:25,000 --> 01:10:27,674
တခြားဘာပြောနိုင်မလဲ။

1226
01:10:36,240 --> 01:10:38,516
အို ဘုရားသခင်။

1227
01:10:38,680 --> 01:10:40,671
အိုး!

1228
01:10:44,880 --> 01:10:46,518
အင်း..အဲဒါ ကြော်တယ်။
ဘုတ်အဖွဲ့အများစု။

1229
01:10:46,720 --> 01:10:47,755
- Damn it။
- မိုက်တယ်။

1230
01:10:47,920 --> 01:10:49,069
shit!

1231
01:10:55,480 --> 01:10:57,073
Goddamn။

1232
01:11:46,360 --> 01:11:48,510
ဟေ့ကောင်တွေ၊
ပစ္စည်းယူလာပါ။

1233
01:11:48,680 --> 01:11:49,670
ဟုတ်တယ်!

1234
01:11:55,840 --> 01:11:57,751
မယုံနိုင်ဘူး။
သူတို့ တကယ်ပဲ ဒီအမိုက်စားတွေ အကုန်တွေ့တယ်။

1235
01:12:00,520 --> 01:12:04,195
မသိဘူး လူ။ ဖြစ်နိုင်တယ်။
တောင်းဆိုချက်များကို ထူးထူးခြားခြားဖြစ်အောင် လုပ်ပါလား။

1236
01:12:04,360 --> 01:12:08,638
အချင်း၊ ဤသူတို့သည် ငါ၏လူများဖြစ်သည်။
ဟေး ဟေး ငါတို့ဒီမှာ ပါတီလုပ်နေတယ်။

1237
01:12:08,840 --> 01:12:10,877
ဝူး! ဘီယာ မျိုးစုံ ရခဲ့တယ်။

1238
01:12:15,360 --> 01:12:17,033
ငါ ရင်ခုန်နေတာလား ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?

1239
01:12:21,520 --> 01:12:23,477
ပြောရမှာပါ။

1240
01:12:26,000 --> 01:12:27,434
ခွေးသေ၊

1241
01:12:31,480 --> 01:12:34,791
ဒါဟာ ပလပ်စတစ်သေနတ်ပါ။

1242
01:12:40,280 --> 01:12:41,759
အိုး ငါ့မျက်လုံး။

1243
01:12:44,080 --> 01:12:47,914
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး!

1244
01:12:50,200 --> 01:12:54,194
- အဲဒါက ပလပ်စတစ်သေနတ်ပါ။
- ပလပ်စတစ်သေနတ်?

1245
01:12:54,360 --> 01:12:57,318
အဲဒါကို ကြားဖူးလား။
၎င်းသည် ပလပ်စတစ်သေနတ်ဖြစ်သည်။ ကျနော်တို့ လှုပ်ရှားနေတယ်။

1246
01:12:57,480 --> 01:13:00,791
အားလုံးပဲ တဲကို ပြန်သွားကြပါ။

1247
01:13:01,960 --> 01:13:04,679
ကိုင်ထားပါ!

1248
01:13:04,840 --> 01:13:06,672
ဘယ်သူမှ မလှုပ်နဲ့!

1249
01:13:12,400 --> 01:13:14,357
အခု နံရံကို မှီလိုက်

1250
01:13:14,520 --> 01:13:16,670
သင်၏လက်ကိုတင်လော့
မင်းဦးခေါင်းထက်မှာ။

1251
01:13:38,520 --> 01:13:42,718
- ဒါဟာ တကယ့်သေနတ်ပါ။
- အတားအဆီးများနောက်သို့ ဆုတ်ပါ။

1252
01:13:42,880 --> 01:13:45,030
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို ကူညီတော်မူပါ။

1253
01:13:48,680 --> 01:13:51,559
ကောင်းပြီ Chazz။
တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ ငါတို့ပြန်ဆွဲတယ်။

1254
01:14:00,120 --> 01:14:02,396
ခန္ဓာကိုယ်ရေတွက် ခန္ဓာကိုယ်ရေတွက်

1255
01:14:08,880 --> 01:14:11,554
အားလုံးပဲ တဲကို ပြန်သွားကြပါ။
ပြန်လာပါ။ ပြန်လာပါ။

1256
01:14:11,720 --> 01:14:14,234
- မြန်မြန်လုပ်ပါ! ရွှေ့ပါ၊ ရွှေ့ပါ၊ ရွှေ့ပါ။
- ပိုးဟပ်။

1257
01:14:16,480 --> 01:14:18,391
အိုက်!

1258
01:14:32,040 --> 01:14:34,236
- မင်္ဂလာပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ။ ဝက်ကို တင်ပါ။

1259
01:14:36,120 --> 01:14:38,157
- Chazz၊ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား?
- မင်းက "shitwich"!

1260
01:14:38,320 --> 01:14:40,755
- အဲဒီ မိုက်မဲမှုက ဘာလဲ?
- ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်ဆီ လိမ်းမယ်

1261
01:14:40,920 --> 01:14:43,230
- ခရစ်တော်အား ကျိန်ဆိုပါ၏။
- ချာ့ဇ်၊ ဘာမှ မလုပ်နဲ့။

1262
01:14:43,400 --> 01:14:45,755
- ပစ်ခတ်မှုတွေက ဘာလဲ။
- ပြောပါ သူငယ်ချင်း။

1263
01:14:45,960 --> 01:14:47,359
မင်းမှာယောက်ျားတွေရှိတယ်။
မျက်နှာကျက်ကို ငါ့ဆီရောက်လာတယ်။

1264
01:14:47,520 --> 01:14:50,433
စိတ်အေးအေးထားပါ ။ ငါသည်သင်တို့ကိုကျိန်ဆိုသည်မဟုတ်။
ဖောက်ဖို့ကြိုးစားတဲ့လူရှိလား။

1265
01:14:50,600 --> 01:14:53,592
- ငါမင်းကိုဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
- အိုကေ၊ ဒီလို ယုတ်မာမှုတွေ ထပ်ဖြစ်လာရင်၊

1266
01:14:53,800 --> 01:14:56,599
- ငါစတင်ပေါက်ကွဲတော့မယ်၊ ဒါကြောင့်ငါ့ကိုကူညီပါ။
- မင်းမှာ ငါ့စကားရှိတယ်။

1267
01:14:56,800 --> 01:15:00,998
- မင်းရဲ့တိပ်ခွေကို မဖွင့်ခင် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
- အင်း ဘယ်လောက်ကြာလဲ။

1268
01:15:01,160 --> 01:15:04,232
အိုး၊ ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။
ကျွန်တော်မသိပါ။ တော်တော်ကြာတယ်။

1269
01:15:04,400 --> 01:15:07,074
မင်းအတွက် မှတ်တမ်း အမှုဆောင်တစ်ယောက် ရှိမယ်၊
အဆင်ပြေလား မကြာခင် သူ ဒီကို ရောက်မယ်။

1270
01:15:07,240 --> 01:15:09,436
အခု မင်း ငါ့စည်းမျဥ်းတွေကို သိတယ်။

1271
01:15:09,600 --> 01:15:12,194
ဘယ်လို ပို့ရမလဲ
အခြားဓားစာခံတစ်ဦးသည် လက္ခဏာတစ်ခုအဖြစ်...

1272
01:15:12,400 --> 01:15:14,118
မျက်နှာကျက်မှာ ဒီကောင်၊
အဲဒါဘာလဲ?

1273
01:15:14,320 --> 01:15:15,594
သူမသိဘူးလို့ ပြောပါတယ်။

1274
01:15:17,560 --> 01:15:19,870
ဟေ့လူ၊ ဟိုမှာ၊
အဲဒါကြီးပဲ။ ကျေးဇူးပါ။

1275
01:15:20,040 --> 01:15:23,396
- Rock 'n' roll။
- ဟူး။

1276
01:15:23,560 --> 01:15:25,039
ကောင်းပြီ၊ Tic Tac ဘယ်သူလဲ။

1277
01:15:33,320 --> 01:15:35,118
မင်္ဂလာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။

1278
01:15:38,000 --> 01:15:39,957
မင်္ဂလာပါ Chazz။ Jimmie Wing
ကျွန်တော့်ကိုမှတ်မိပါသလား?

1279
01:15:40,120 --> 01:15:42,316
မင်းအကြောင်းတွေးနေခဲ့တယ်။
မနေ့က ငါတို့တွေ့ဆုံမှုအပြီး

1280
01:15:42,480 --> 01:15:44,949
အဆက်အသွယ်ရချင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ဖုန်းနံပါတ်ကို မထားခဲ့မိဘူး။

1281
01:15:45,120 --> 01:15:47,191
အင်း။
ကောင်းပြီ၊ မင်း လာလည်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1282
01:15:47,360 --> 01:15:50,671
ဒါက Palatin မှ ကျားပေါက်လား။
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်လူ။ ကျွန်တော်တို့ ဂိုးသွင်းခဲ့တယ်။

1283
01:15:50,840 --> 01:15:53,832
- ဟိုင်း။ Jimmie Wing
- မင်္ဂလာပါ။ နေကောင်းလား?

1284
01:15:54,000 --> 01:15:57,152
Bea Arthur။ ထူးချွန်သည်။

1285
01:16:00,520 --> 01:16:01,999
ယုံနိုင်မလား။

1286
01:16:02,200 --> 01:16:04,476
စံချိန်တင် အမှုဆောင်တစ်ဦး ရောက်လာသည်။
မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ ဒီမှာဆင်း။

1287
01:16:06,200 --> 01:16:08,510
- သတိထားရမယ်။
- Jimmie!

1288
01:16:08,680 --> 01:16:11,672
ဖျော်ဖြေရေး အမှုဆောင်များ၊
သူတို့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုတဲ့လူတွေကို နှောင့်ယှက်စေတယ်။

1289
01:16:11,840 --> 01:16:14,150
- မင်းအတွက် အဆိုတစ်ခုရှိတယ်။
- ဟာသေပြီ။

1290
01:16:14,320 --> 01:16:17,995
ကောင်းပြီ ငါက မိုက်တယ်ထင်တာ ငါသိတယ်...
ဒိန်ခဲ... ဘာဂါဖြစ်ဖြစ်၊

1291
01:16:18,160 --> 01:16:20,356
ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို လိုအပ်လိမ့်မယ်။
သင့်အတွက် ညှိနှိုင်းရန်။

1292
01:16:20,520 --> 01:16:22,989
ကျွန်ုပ်၏ဝန်ဆောင်မှုများကို ကမ်းလှမ်းပါမည်။
ကြိုတင်အခွန်စုစုပေါင်း၏ 10 ရာခိုင်နှုန်းအတွက်။

1293
01:16:23,160 --> 01:16:24,195
အဲဒါ စံပါ။

1294
01:16:24,360 --> 01:16:25,998
တောက်ပပါစေ၊ Chazz။
မတန်ဘူး။

1295
01:16:26,160 --> 01:16:29,278
စဉ်းစားကြည့်ပါ။
ဤအရာများသည် အလွန်ရှုပ်ထွေးနိုင်သည်။

1296
01:16:29,480 --> 01:16:30,993
သူပြောတာမှန်တယ်။

1297
01:16:31,160 --> 01:16:35,472
ကျွန်တော့်ရည်းစားဟောင်း Parker က မော်ဒယ်တစ်ယောက်ပါ၊
တစ်ခါက သူ့ဖိနပ်ကို ခိုးတယ်။

1298
01:16:38,920 --> 01:16:42,197
- ဒီမိုကိုတောင် မကြားရသေးဘူး။
- အင်း သူကြိုက်ရင်

1299
01:16:42,360 --> 01:16:45,034
- ကူညီချင်ပါတယ်။
- Ian ဘယ်လိုထင်လဲ။

1300
01:16:45,240 --> 01:16:47,595
မဟုတ်ဘူး၊ သူပြောတာမှန်တယ်။
ဒါပေမယ့် အဲဒီ ၅ ရာခိုင်နှုန်းကို Milo၊

1301
01:16:47,760 --> 01:16:50,036
မင်းက စုတ်ပြတ်သတ်နေတဲ့ ပိုးကောင်။

1302
01:16:50,200 --> 01:16:51,713
ကောင်းပြီ၊ ပြီးပြီ။

1303
01:16:51,880 --> 01:16:54,349
- ငါ့ကို စည်းပါ။
- မင်းက အရမ်းတော်တာပဲ ချစ်လေး။

1304
01:16:56,680 --> 01:16:58,910
ကဲ ဘာလဲ?

1305
01:17:02,760 --> 01:17:05,513
ဟေး၊ Rex၊ Rex? ကျွန်တော်ပါ။ Rex

1306
01:17:05,720 --> 01:17:07,552
အဲဒါ ရေလွှာလျှောစီးသမား၊
အထဲကို ပြန်ဝင်ချင်သည်။

1307
01:17:07,720 --> 01:17:10,189
ဘာလဲ?
ဒီကောင်ကို ဒေါသထွက်အောင် ပြောမှာလား။

1308
01:17:10,360 --> 01:17:13,159
ယောက်ျားများ! ယောက်ျားများ!

1309
01:17:15,880 --> 01:17:18,440
- ဟေ့၊ အန်စာတုံးမဟုတ်ဘူး၊ လူ။ ဒီကနေထွက်သွား။
- အိုး၊ လာ၊ Rex။

1310
01:17:18,600 --> 01:17:20,876
ပြန်ဝင်ခွင့်ပြုပါ ယောက်ျား။
ငါဘာမှကြိုးစားမှာမဟုတ်ဘူး။

1311
01:17:21,040 --> 01:17:24,237
- ဒါဆို မင်းမလွတ်သင့်ဘူး။
-လာပါ မောင်။ ပေါက်ကွဲခဲ့ဖူးတယ်။

1312
01:17:24,400 --> 01:17:27,552
လာ၊ Rex။ Rex

1313
01:17:27,720 --> 01:17:30,439
ဒရမ်တစ်တွဲလိုချင်တယ်။
ရေအောက်ရောက်သွားတယ်။

1314
01:17:30,600 --> 01:17:33,831
ဒါကြောင့် ငါတို့ပွဲအလယ်မှာ သူတို့က
ငါ့ကို ကန်ထဲထည့်ပြီး ငါ့တစ်ကိုယ်တော် လုပ်နိုင်တယ်။

1315
01:17:34,040 --> 01:17:36,111
အေးတယ်။

1316
01:17:36,280 --> 01:17:39,432
သူငယ်ချင်း၊ သားရေတစ်ထည်ယူမယ်။
ညှပ်ရိုးနှင့် jumpsuit။

1317
01:17:39,600 --> 01:17:41,432
Rex၊ မင်းသတ်မှတ်လို့ရလား။
ဒီအသံစနစ်

1318
01:17:41,600 --> 01:17:43,637
ထို့ကြောင့် Jimmie Wing သည် တိပ်ခွေကို ကြားရသည်။
အစည်းအဝေးခန်းထဲမှာလား?

1319
01:17:43,840 --> 01:17:47,470
- ငါက... ငါ...
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဆက်လုပ်ပါ။

1320
01:17:49,280 --> 01:17:52,113
ဟေး Rex၊ လူ။
ငါတို့ ထောင်သွားတော့မယ်။

1321
01:17:53,800 --> 01:17:55,632
ပေးရတဲ့စျေးနှုန်းလေးတွေပါ။
ဒဏ္ဍာရီဖြစ်ခြင်း။

1322
01:17:55,800 --> 01:17:58,110
Ozzy အဖမ်းခံရချိန်ကို သတိရပါ။
Alamo ကို ရူးသွပ်ခြင်းအတွက်

1323
01:17:58,280 --> 01:18:00,112
တားမြစ်ခံခဲ့ရသည်။
San Antonio မှဆယ်စုနှစ်တစ်ခု။

1324
01:18:00,320 --> 01:18:03,597
သူ့အချိန်တွေ ပြန်သွားပြီလား၊
နေရာကို တုန်လှုပ်သွားတယ်။

1325
01:18:03,760 --> 01:18:06,274
ပုဒ်မ G က ဘယ်ကလာတာလဲ။

1326
01:18:06,440 --> 01:18:09,193
"အဓိကရုဏ်း၊ ပြည်တွင်းအနှောက်အယှက်၊ စစ်ပွဲ၊
ဘုရားသခင်၏ လုပ်ရပ်များ” စသည်တို့ဖြစ်သည်။

1327
01:18:09,360 --> 01:18:11,237
- အဲဒါကော။
- ဖယ်ထုတ်ရန် ပြင်ဆင်ပါ။

1328
01:18:11,400 --> 01:18:12,799
ဤပြန်ပေးဆွဲ-ဓားစာခံပြဿနာ။

1329
01:18:13,000 --> 01:18:15,389
အဲဒါကို ကောက်ချက်ချနိုင်တယ်။
လူထုရန်သူအဖြစ်။

1330
01:18:15,560 --> 01:18:17,119
- ပြီးပြီ။
- အစ်ကို၊ တိပ်ပြားဘယ်မှာလဲ။

1331
01:18:17,280 --> 01:18:19,749
အိုး ဘာကြောင့်လဲ။ ငါတို့လည်း အဲဒါကို လိုတယ်?

1332
01:18:19,960 --> 01:18:22,156
- မင်းရဲ့လက်မောင်းကို ကြည့်ပါရစေ။
- ဘာကြောင့်လဲ?

1333
01:18:22,320 --> 01:18:24,152
- အိုး!
- ယူပါ၊ နောက်ဆုတ်ပါ။

1334
01:18:34,520 --> 01:18:36,716
♪ ငါ့ကို မျက်လုံးထဲမှာ ကြည့်ပါ ♪

1335
01:18:36,880 --> 01:18:41,351
♪ ကျေနပ်ပါတယ်လို့ ပြောပါ ♪

1336
01:18:44,920 --> 01:18:48,754
♪ ကျေနပ်ပြီလား။ ♪

1337
01:18:51,120 --> 01:18:52,793
♪ အရာအားလုံး ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။

1338
01:18:52,960 --> 01:18:56,840
♪ တစ်ခုခုဖြစ်ရင်
♪ အချိန်တိုင်း

1339
01:18:58,840 --> 01:19:01,229
♪ မင်းအိပ်မက်မက်သမျှ ♪

1340
01:19:01,400 --> 01:19:03,437
♪ မင်း​ရှေ့မှာ ရှိတယ်​...♪

1341
01:19:09,160 --> 01:19:12,039
- ဘုတ်ပြားကြော်။ ငါမပြင်နိုင်ဘူး။
- အိုး!

1342
01:19:12,200 --> 01:19:14,555
မဟုတ်ဘူး Ian လာပါလူ၊
မင်းငါ့ကိုကူညီရမယ်။

1343
01:19:14,720 --> 01:19:17,792
ငါ မင်းကို ဘာပြောရမှန်း မသိဘူး။
ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိတော့ဘူးလေ။

1344
01:19:20,000 --> 01:19:22,719
- ဒါပေါ့သမီး။
- အားလုံးပြီးပြီ၊ Chazz ။

1345
01:19:22,880 --> 01:19:25,952
- သွားတော့ ငါ့လူ။
- ဒါက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

1346
01:19:26,120 --> 01:19:29,033
- အိုဘုရားရေ။ ဒီမှာပါ။
- ကောင်းပါပြီ။

1347
01:19:29,240 --> 01:19:31,038
- မှတ်တမ်းစာချုပ်?
- အိုး-ဟမ်။

1348
01:19:31,240 --> 01:19:34,710
- ငါတို့မှာ စံချိန်တင်စာချုပ်တစ်ခုရခဲ့တယ်။
- အရာအားလုံးက စတုရန်းပုံပါပဲ။

1349
01:19:34,880 --> 01:19:38,714
နောက်ဆုံးစာမျက်နှာမှာ လက်မှတ်ရေးထိုးလိုက်ရုံပါပဲ။
ပြီးတော့ မင်းကိုယ်တိုင်က သဘောတူညီချက်တစ်ခု ရခဲ့တယ်။

1350
01:19:38,880 --> 01:19:41,030
ဟား! ကျွန်တော်တို့ စာချုပ်တစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။

1351
01:19:41,200 --> 01:19:43,953
ကျွန်တော်တို့ စာချုပ်တစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။

1352
01:19:44,120 --> 01:19:47,112
- ငါတို့လုပ်ထားတာ ဘေဘီ။
- ဂုဏ်ယူပါတယ်။

1353
01:19:49,080 --> 01:19:52,357
- ရပ်!
-ဟေ့လူ၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

1354
01:19:52,520 --> 01:19:53,919
ဟေ့ ညီ၊ ငါတို့ လက်မှတ်ထိုးပြီးပြီ။

1355
01:19:54,080 --> 01:19:56,913
- ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ မင်းငါ့ကို လိမ်နေတာလား။
- အဲဒါ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1356
01:19:57,080 --> 01:19:58,878
- မင်း သူ့အတွက် သီချင်းမတီးဘူးလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

1357
01:19:59,040 --> 01:20:00,713
ဒီဟာကို ငါတို့ မချိတ်ရသေးဘူး။

1358
01:20:01,840 --> 01:20:05,515
- ဒါဆို မင်းတို့နှစ်ယောက် ဒီမိုကို မကြားဘူးလား။
- အရင်တုန်းက ရေဒီယိုမှာ ကြားတယ်။

1359
01:20:05,680 --> 01:20:08,559
ငါးစက္ကန့်လောက် ကြားလိုက်ရတယ်။
ပြီးတော့ စားသွားတယ်။

1360
01:20:08,720 --> 01:20:11,758
ကောင်းပြီ Chazz ငါ့လူ၊

1361
01:20:11,920 --> 01:20:14,434
သီချင်းတင်မကဘူး၊
အဲဒါ မင်းအကြောင်းပြောနည်းပဲ။

1362
01:20:14,600 --> 01:20:16,398
မင်းမှာ ဒီလိုဝါသနာရှိတယ်။

1363
01:20:16,560 --> 01:20:19,837
- အိုး၊ အိုး။ ငါဘာကြားနေရတာလဲ။
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ ယောက်ျား။

1364
01:20:22,280 --> 01:20:25,113
- သဘောတူညီချက်မရှိပါ။ မရှိ
- ဒါကဘာလဲ?

1365
01:20:25,280 --> 01:20:27,510
- သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
- သဘောတူညီချက်မရှိပါ။

1366
01:20:27,680 --> 01:20:29,910
မနေ့က ကွမ်းသီးတောက်ဗျ။
Palatin Records မှ ကျွန်ုပ်ကို ထုတ်ပစ်သည်။

1367
01:20:30,080 --> 01:20:32,754
ဒီနေ့ သူ့မှာရှိတယ်။
ကျွန်တော့်အတွက် စံချိန်တင် စာချုပ်တစ်ခု လက်မှတ် ထိုးရန်။

1368
01:20:32,920 --> 01:20:34,797
ငါ့တိပ်ခွေတောင် မကြားရသေးဘူး။
သဘောတူညီချက်မရှိပါ။

1369
01:20:34,960 --> 01:20:36,394
ဒါပေမယ့် ဒါက မင်းလိုချင်တာဘဲ။

1370
01:20:36,600 --> 01:20:38,830
မင်းသိချင်တယ်။
မင်းရဲ့ စာချုပ်ကို ငါဘယ်လိုထင်လဲ။

1371
01:20:39,000 --> 01:20:41,230
သရုပ်ပြခွင့်ပြုပါ။

1372
01:20:46,640 --> 01:20:49,314
သူ့ဖင်ကို သုတ်တယ်။
သူ့ရဲ့ မှတ်တမ်း စာချုပ်နဲ့

1373
01:20:49,480 --> 01:20:52,711
- ဒီကောင်ကို ချစ်တယ်။
- ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ စာချုပ်တစ်ခုရှိသေးတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

1374
01:20:52,880 --> 01:20:55,394
တစ်နေ့နေ့တော့ ရော့ခ်ကြယ်ပွင့်ဖြစ်ချင်တယ်
ဒါပေမယ့် ငါ့ကိုယ်ပိုင်သတ်မှတ်ချက်နဲ့

1375
01:20:55,560 --> 01:20:58,074
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းအတွက်သတင်းတစ်ခုရှိတယ်၊
ယောက်ျားကြီး။

1376
01:20:58,240 --> 01:20:59,719
မင်းက ကြယ်တစ်ပွင့်ဖြစ်နေပြီ။

1377
01:20:59,880 --> 01:21:02,918
ဒီလိုမျိုးဝယ်လို့မရဘူး
မီဒီယာထိတွေ့မှု။

1378
01:21:03,080 --> 01:21:05,913
ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာ ရွှေတွင်းမှာ ထိုင်နေတယ်။

1379
01:21:06,080 --> 01:21:08,594
နှစ်ရှည်စာချုပ်ကို ကမ်းလှမ်းတယ်။

1380
01:21:08,800 --> 01:21:10,632
ဒါမှ မင်းရဲ့သီချင်းကို ထွက်လာလိမ့်မယ်။
သန်းပေါင်းများစွာသော တရားနာသူများထံသို့

1381
01:21:10,840 --> 01:21:12,672
အပေါင်း အများကြီး

1382
01:21:12,840 --> 01:21:15,719
ဘယ် "အများကြီးပို" ကြိုက်လဲ။

1383
01:21:15,880 --> 01:21:17,951
အင်း..
မင်း ဒီစာချုပ်ကို ချုပ်ဆိုခဲ့တယ်၊

1384
01:21:18,120 --> 01:21:20,191
မင်း ထီးအောက်မှာ ရှိနေပြီ။
Palatin မှတ်တမ်းများ။

1385
01:21:20,360 --> 01:21:23,796
ငါတို့မှာ ရှေ့နေတပ်ရှိတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများအားလုံးကို ရှာဖွေနေပါသည်။

1386
01:21:23,960 --> 01:21:27,999
ချာ့ဇ်၊ ရော့ခ်စတားတွေက ထောင်ထဲ မသွားဘူး။

1387
01:21:28,160 --> 01:21:31,994
ခရစ်တော်။ Vince Neil သည် ရက် 30 သာရှိသည်။
တစ်စုံတစ်ဦးကို သတ်လေ၏။

1388
01:21:32,160 --> 01:21:35,755
ဟေ့ သူငယ်ချင်း၊
မင်း ငါတို့ကို ဆင်းနိုင်မယ်လို့ ကျိန်ဆိုတယ်။

1389
01:21:35,920 --> 01:21:38,275
ငါကတော့...
မင်းဘောလုံးကစားရင်

1390
01:21:38,440 --> 01:21:40,511
အဲဒါ ငါဒီမှာရှိတာ။

1391
01:21:40,680 --> 01:21:42,478
ဟေး၊ ချာ့ဇ်၊ ငါတို့ ဘာကြောင့် မလုပ်တာလဲ။
တိပ်ခွေကို လေပေါ်မှာ ဖွင့်ထားသလား။

1392
01:21:42,640 --> 01:21:43,835
သူတို့ဖြစ်မယ်။
ငါတို့ကို အပေးအယူလုပ်တယ်။

1393
01:21:44,040 --> 01:21:46,077
မလုပ်ရဘူး ယောက်ျား။
Console ပျက်သွားပါပြီ။

1394
01:21:49,040 --> 01:21:50,030
ဒါက ဒါ ဒါမှမဟုတ် ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

1395
01:21:56,880 --> 01:22:00,396
ဟုတ်ပြီ Super-duper။
မှတ်တမ်းတွေ လုပ်နေတယ်။

1396
01:22:00,600 --> 01:22:02,637
သီချင်းကော ဘယ်လိုလဲ။

1397
01:22:02,800 --> 01:22:06,031
- ငါတို့ဘယ်လိုကစားကြမလဲ...
- ဩ။ ငါမင်းရှေ့မှာရှိနေပြီ။

1398
01:22:11,560 --> 01:22:14,837
အရာရှိ O'Malley။ Jimmie Wing

1399
01:22:15,000 --> 01:22:17,071
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
ဒီတိရိစ္ဆာန်တွေနဲ့ ငါ့ကို လိုက်ပို့ပေးလား။

1400
01:22:17,280 --> 01:22:19,715
သူတို့ လုံးဝ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ဖြစ်နေသည်။

1401
01:22:19,880 --> 01:22:21,439
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။

1402
01:22:21,600 --> 01:22:24,035
သူတို့မှာ နောက်ထပ် တောင်းဆိုမှုတွေ ရှိတယ်။

1403
01:22:36,240 --> 01:22:37,560
ကောင်းပြီ၊ အခုခဏလေးအတွင်းမှာ

1404
01:22:37,760 --> 01:22:39,239
ငါတို့ သက်သေခံကြမယ်။
အထွတ်အထိပ်

1405
01:22:39,400 --> 01:22:41,073
ဤထူးခြားသော
rock 'n' roll ဒရာမာ။

1406
01:22:41,240 --> 01:22:43,754
အရှင်လတ်လတ် ဖျော်ဖြေတင်ဆက်သည်။
"Lone Rangers"

1407
01:22:43,920 --> 01:22:45,672
ခဏစောင့်ပါဦး။ ဖြတ်ပါ၊ ဖြတ်ပါ။
ဒါ မမှန်နိုင်ပါဘူး။

1408
01:22:45,840 --> 01:22:47,592
"Lone Ranger" ကို ပေါင်း၍မရပါ။

1409
01:22:47,760 --> 01:22:50,752
စျေးအရမ်းကြီးရင် ဒီကောင်ကို ယူလိုက်ပါ။
Guns N' Roses ဗီဒီယိုကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

1410
01:22:50,920 --> 01:22:52,911
- John Landis အတွက်ကြိုးစားပါ။
- Landis သည်ကြီးမားသည်။

1411
01:22:53,080 --> 01:22:55,879
ဒါကြီးပဲ။
ဒါက မီဒီယာပွဲကြီးတစ်ခုပါ။

1412
01:22:56,040 --> 01:22:59,396
ငါတို့မှာ မီးတွေရှိတယ်၊ လူတွေအများကြီးရှိတယ်...
Lollapalooza ကို သင်္ဂြိုဟ်မယ်။

1413
01:22:59,560 --> 01:23:02,359
- ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး!
- သူတို့ပေးခဲ့တဲ့ ဖိနပ်တွေကို ကြည့်ပါ။

1414
01:23:02,520 --> 01:23:04,830
- ကျေးဇူးပြု။
- ဒါက ဘယ်လိုလဲ။

1415
01:23:05,040 --> 01:23:08,271
- ငါသိပ်မိုက်သလိုခံစားရတယ်။
- မင်းကြည့်ရတာ အရူးတစ်ယောက်လို။

1416
01:23:23,760 --> 01:23:25,956
ဤအရာသည်သာအလုပ်လုပ်သည်ကိုသတိရပါ။
ဓားစာခံတွေရှိနေသေးရင်

1417
01:23:26,120 --> 01:23:27,997
ကောင်းပြီ Kayla၊ သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်။

1418
01:23:28,160 --> 01:23:29,958
ဟေ့၊ ငါကော။

1419
01:23:37,800 --> 01:23:39,313
အိုဟုတ်တာပေါ့!

1420
01:23:42,920 --> 01:23:44,274
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Chazz!

1421
01:23:48,680 --> 01:23:51,399
ဒါက စိုစွတ်နေတဲ့ အိမ်မက်တစ်ခု တကယ်ဖြစ်လာပါပြီ။

1422
01:23:51,560 --> 01:23:53,870
ဒါက ရိုင်းတယ်။ ဟုတ်တယ်!

1423
01:23:56,280 --> 01:23:58,317
- ကောင်းပါပြီ!
- ဟူး!

1424
01:23:58,480 --> 01:24:00,994
ပေးလိုက်ရအောင်။

1425
01:24:02,680 --> 01:24:05,240
အိုဟုတ်တာပေါ့။

1426
01:24:07,280 --> 01:24:09,999
ဟေ့လူ။

1427
01:24:26,640 --> 01:24:29,439
- ဘာလဲ?! မဖွင့်ထားပါဘူး။
- သူတို့က ငါတို့ကို ဖျော်ရည် မပေးဘူး။

1428
01:24:29,600 --> 01:24:32,240
amps များသည် props များဖြစ်သည်။
၎င်းတို့သည် ဗီဒီယိုအတွက် နောက်ခံသာဖြစ်သည်။

1429
01:24:32,400 --> 01:24:35,040
သင့်တိပ်ခွေကို ကျွန်ုပ်တို့ဖွင့်ပါမည်။
PA စနစ်နဲ့ သင် အခွံခွာပါ။

1430
01:24:35,200 --> 01:24:36,873
- ဘာလဲ၊ မင်းငါ့ကို နှောင့်ယှက်နေတာလား။
- ကြည့်၊ ကြည့်၊

1431
01:24:37,040 --> 01:24:39,839
ဒီနည်းနဲ့ မလုပ်ရင်၊
၎င်းကို ပို့စ်တွင် ထပ်တူပြု၍မရပါ။

1432
01:24:40,000 --> 01:24:42,435
ကောင်းပြီ Rex၊
သေနတ်ကို မြှောက်ပြီး မြင်အောင်ကြည့်။

1433
01:24:42,600 --> 01:24:45,353
- ငါနှုတ်ခမ်းစင့်ခ်လုပ်နေတာမဟုတ်ဘူး ယောက်ျား။
- အဲဒါက ဗီဒီယိုပါ။

1434
01:24:45,520 --> 01:24:49,150
- လူများသည် ဗီဒီယိုများတွင် အမြဲနှုတ်ခမ်းစင့်ခ်လုပ်ကြသည်။
- သြော်၊ ဒါက မိုက်မဲလိုက်တာ။

1435
01:24:49,320 --> 01:24:51,994
ဒါပဲ ငါတို့ မင်းအတွက်ပဲလား။
အမိုက်စား ရှိုးပွဲ တစ်ချို့

1436
01:24:52,160 --> 01:24:54,879
မင်းဂရုစိုက်သမျှအတွက် ငါတို့အယ်လ်ဘမ်
ကျော့ကွင်းပေါ်တွင် Pip farting ဖြစ်နိုင်သည်။

1437
01:24:55,040 --> 01:24:57,793
- ယောက်ျားများ!
- ငါက snare drum မှာ မနေပါဘူး။

1438
01:24:57,960 --> 01:25:01,351
မင်းမလုပ်ရင်၊
ကျွန်ုပ်တို့တွင် သဘောတူညီချက်မရှိပါ။

1439
01:25:01,520 --> 01:25:05,514
ကျွန်တော်နှင့်ရှေ့နေများ
Palatine Records ကနေ ကျနော်တို့ လမ်းလျှောက်တယ်။

1440
01:25:05,680 --> 01:25:08,513
- အခု မင်း အဲဒါကို ရပြီလား။
- ကောင်းပါပြီ။ ဒီကိုလာပါ။

1441
01:25:08,680 --> 01:25:10,512
လာပါ ယောက်ျား။
အဲဒါကို ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

1442
01:25:10,680 --> 01:25:13,559
- ငါတို့ကို ယုတ်မာအောင် မလုပ်နဲ့။
- ကောင်းပြီ။ တိပ်လိပ်။

1443
01:25:16,360 --> 01:25:19,751
နားထောင်ပါ၊ ပါးစပ်ပိတ်ထားပါ။
မင်းပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။

1444
01:25:46,720 --> 01:25:49,439
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
ရိုက်ကူးနေပါတယ်။

1445
01:25:49,600 --> 01:25:51,273
ကစားပါ၊ အကောင်ငယ်လေး။

1446
01:25:51,440 --> 01:25:54,319
ဂျင်မီ၊ အဲဒီကနေ ထွက်သွား။
မင်းက ငါ့ရဲ့ ရိုက်ချက်တွေကို ဖျက်ဆီးနေတာ။

1447
01:25:54,480 --> 01:25:58,269
နားထောင်ပါ၊ ငါမင်းကိုပိုင်တယ်။ မင်းကိုငါပိုင်တယ်!

1448
01:25:58,440 --> 01:25:59,794
အိုဟုတ်တာပေါ့!

1449
01:25:59,960 --> 01:26:03,351
နောက်ကျောကနေ ဘာမှမမြင်ရဘူး
ညစ်ညူးသော လူယုတ်မာတို့၊

1450
01:26:03,520 --> 01:26:07,195
ဆင်းပါ။

1451
01:26:07,360 --> 01:26:09,954
လာ၊ သွားကြရအောင်။

1452
01:26:17,960 --> 01:26:21,316
သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ အရန်သိမ်းပါ။

1453
01:26:21,480 --> 01:26:23,915
လမ်းကနေ ထွက်သွားရုံပဲ။
သွားကြစို့။

1454
01:26:37,640 --> 01:26:40,359
လုံးဝ မင်းမဲ့စရိုက်ပါပဲ။

1455
01:26:53,880 --> 01:26:56,838
- ဟူး!
- ကြည့်စမ်းပါ အကို။ ငါတို့သီချင်းကို တူးကြတယ်။

1456
01:27:01,320 --> 01:27:03,516
ကောင်းပါပြီ! Rock 'n' roll!

1457
01:27:34,440 --> 01:27:37,034
♪ ဂျော်နီ ဘာလုပ်နေတာလဲ
အင်္ဂါနေ့ညမှာ ♪

1458
01:27:37,200 --> 01:27:39,635
♪ ဂျော်နီ စာမဖတ်တတ်၊
ဂျော်နီ မရေးနိုင်ဘူး ♪

1459
01:27:39,800 --> 01:27:45,000
♪ ကလေးတွေက နားမလည်ဘူး♪

1460
01:27:45,160 --> 01:27:47,436
♪ ဂျော်နီက ကမ္ဘာကြီးကို ဂရုမစိုက်ဘူး ♪

1461
01:27:47,600 --> 01:27:51,150
♪ သူ့ကောင်မလေးကို လုပ်နိုင်သရွေ့ ♪

1462
01:27:51,320 --> 01:27:54,312
♪ သူသည် ယောက်ျားဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြပါ ♪

1463
01:27:54,480 --> 01:27:59,634
♪ Degenerated ♪

1464
01:27:59,800 --> 01:28:04,351
♪ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်များသည် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ ♪

1465
01:28:04,520 --> 01:28:07,399
♪ Degenerated ♪

1466
01:28:07,560 --> 01:28:09,278
♪ ဆုတ်ယုတ်သွားပြီ... ♪ - Rex!

1467
01:28:09,440 --> 01:28:15,072
- မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ ယောက်ျား။
- ♪ ဟင်းသီးဟင်းရွက် ♪

1468
01:28:15,240 --> 01:28:20,235
♪ Degenerated ♪

1469
01:28:21,560 --> 01:28:24,916
ကျွန်ုပ်တို့သည် ခြောက်လအတွင်း ခရီးစတင်သည်။

1470
01:28:25,080 --> 01:28:28,072
အင်း၊ သုံးလ
သူတို့ကိုယ်တိုင်ပြုမူလျှင်။

1471
01:28:28,280 --> 01:28:30,112
♪ ပျက်ယွင်း ၊ ပျက်ယွင်း ♪

1472
01:28:30,320 --> 01:28:33,631
♪ ပျက်၊ ပျက်။ ♪

1473
01:29:30,280 --> 01:29:32,840
♪ ကိုးမှ ငါး နှင့် ကိုး ♪

1474
01:29:33,000 --> 01:29:35,833
♪ အဲဒါကို မယူဘူး ၊ ငါတို့အချိန် ♪

1475
01:29:36,000 --> 01:29:39,709
♪ ငါတို့က ကမ္ဘာကြီးကို လိုချင်တယ်။
ငါတို့ အခုလိုချင်တယ်♪

1476
01:29:39,880 --> 01:29:42,599
♪ ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်ဖြစ် ယူလိုက်မယ် ♪

1477
01:29:42,760 --> 01:29:48,836
♪ ငါတို့က လေလှိုင်းတွေကို လိုချင်တယ်။

1478
01:29:49,000 --> 01:29:51,640
♪ ငါတို့ လေလှိုင်းလိုချင်တယ် ကလေး ♪

1479
01:29:51,800 --> 01:29:55,680
♪ ကျောက်က အသက်ရှင်နေမယ် ♪

1480
01:29:55,840 --> 01:29:57,672
♪ အိုး ဟုတ်တယ်♪

1481
01:29:57,840 --> 01:29:59,399
♪ ကောင်းပြီ ♪

1482
01:29:59,560 --> 01:30:02,393
♪ ဒီည လှုပ်လိုက်ရအောင် ♪

1483
01:30:02,560 --> 01:30:05,279
♪ တစ်ညလုံး ♪

1484
01:30:09,920 --> 01:30:11,035
♪ အိုး ဟုတ်တယ်♪

1485
01:30:11,200 --> 01:30:13,032
♪ ကောင်းပြီ ♪

1486
01:30:13,200 --> 01:30:16,272
♪ ဒီည လှုပ်လိုက်ရအောင် ♪

1487
01:30:16,440 --> 01:30:21,799
♪ တစ်ညလုံး ♪

1488
01:30:28,000 --> 01:30:30,560
♪ မင်းရဲ့အသည်းက ဘယ်မှာလဲ
ရှင်သန်ဖို့ မင်းဆန္ဒရှိလား။ ♪

1489
01:30:30,720 --> 01:30:34,395
♪ မသိမ်းချင်ဘူးလား
rock 'n' roll သီချင်း ဘာလိုလို? ♪

1490
01:30:34,560 --> 01:30:37,313
♪ မစ္စတာ ပရိုဂရမ်မာ၊
ငါ့တူ ♪ ငါရပြီ။

1491
01:30:37,480 --> 01:30:40,359
♪ ငါ နင့်ကို ရိုက်လိမ့်မယ်၊
ငါ့ရေဒီယို ♪

1492
01:30:40,520 --> 01:30:47,074
♪ ငါတို့က လေလှိုင်းတွေကို လိုချင်တယ်။

1493
01:30:47,240 --> 01:30:49,880
♪ ငါတို့ လေလှိုင်းလိုချင်တယ် ကလေး ♪

1494
01:30:50,040 --> 01:30:52,953
♪ ကျောက်က အသက်ရှင်နေမယ် ♪

1495
01:30:53,120 --> 01:30:55,157
♪ အိုး ဟုတ်တယ်♪

1496
01:30:55,320 --> 01:30:57,391
♪ ကောင်းပြီ ♪

1497
01:30:57,560 --> 01:31:00,234
♪ ဒီည လှုပ်လိုက်ရအောင် ♪

1498
01:31:00,400 --> 01:31:02,994
♪ တစ်ညလုံး ♪

1499
01:31:07,960 --> 01:31:09,473
♪ အိုး ဟုတ်တယ်♪

1500
01:31:09,640 --> 01:31:11,119
♪ ကောင်းပြီ ♪

1501
01:31:11,280 --> 01:31:13,749
♪ ဒီည လှုပ်လိုက်ရအောင် ♪

1502
01:31:13,920 --> 01:31:19,359
♪ တစ်ညလုံး ♪

1503
01:31:48,440 --> 01:31:56,440
♪ ငါတို့က လေလှိုင်းတွေကို လိုချင်တယ်။

1504
01:32:01,440 --> 01:32:04,512
♪ ငါတို့ လေလှိုင်းလိုချင်တယ် ကလေး။ ♪