1
00:06:00,650 --> 00:06:04,630
¿Por qué el sudor de la gente guapa?
¿Es erótico?

2
00:06:05,550 --> 00:06:12,250
¿Por qué normalmente la gente sexy y
Generalmente la gente pura siente

3
00:06:12,250 --> 00:06:13,250
¿erótica?

4
00:06:14,470 --> 00:06:17,010
¿Por qué cuanto más pienso que no puedo?
ir,

5
00:06:18,050 --> 00:06:19,810
Cuanto más fuertes son mis sentimientos por Gi-boy.
son?

6
00:08:24,780 --> 00:08:29,160
Muchas gracias.

7
00:08:32,650 --> 00:08:33,650
Está bien, me voy.

8
00:08:34,049 --> 00:08:35,710
Que tengas un buen viaje a casa.

9
00:08:39,289 --> 00:08:40,289
Nos vemos por ahí.

10
00:08:40,850 --> 00:08:41,850
Vale, adiós.

11
00:08:59,110 --> 00:09:00,970
Hola, Ryosuke-kun. ¿Sí?

12
00:09:01,450 --> 00:09:02,450
Compré crema corporal.

13
00:09:03,150 --> 00:09:04,430
¿Cómo huele?

14
00:09:06,470 --> 00:09:07,470
Bueno,

15
00:09:09,010 --> 00:09:10,290
no está mal.

16
00:09:11,890 --> 00:09:14,350
Oye, ¿cómo te sientes ahora?

17
00:09:16,710 --> 00:09:19,430
¿Eh? ¿Cómo me siento ahora?

18
00:09:21,390 --> 00:09:24,990
Hace dos meses que no lo hago.

19
00:09:35,050 --> 00:09:37,930
¿En realidad? Me rechazaron la semana pasada.

20
00:09:39,830 --> 00:09:40,870
Lo siento mucho.

21
00:09:41,970 --> 00:09:43,070
Voy a ir a bañarme.

22
00:09:45,670 --> 00:09:46,810
Espera un minuto.

23
00:09:48,370 --> 00:09:54,930
Espera un minuto, Ryosuke-san.

24
00:10:19,980 --> 00:10:20,980
Lo lamento.

25
00:10:21,960 --> 00:10:26,220
No quise preguntar, pero la puerta estaba
abierto.

26
00:10:28,560 --> 00:10:34,220
No... um, Yosuke.

27
00:10:34,220 --> 00:10:40,160
-san... Si sigues haciendo eso,

28
00:10:40,160 --> 00:10:42,880
Manatsu sentirá pena por ti.

29
00:10:44,180 --> 00:10:45,180
Lo lamento.

30
00:10:46,860 --> 00:10:48,860
Lo entiendo, pero...

31
00:10:59,240 --> 00:11:00,240
¿Hay alguna razón?

32
00:11:01,540 --> 00:11:03,280
¿Re-razón?

33
00:11:05,580 --> 00:11:11,860
Creo que hay algo que no debería
decir, pero

34
00:11:11,860 --> 00:11:14,140
ustedes dos son una pareja casada.

35
00:11:16,280 --> 00:11:19,000
Sí, lo entiendo.

36
00:11:23,120 --> 00:11:24,320
Lamento haberte preocupado.

37
00:11:29,610 --> 00:11:30,610
Disculpe.

38
00:11:33,670 --> 00:11:35,070
Espera un minuto.

39
00:11:37,610 --> 00:11:41,950
¿Podría ser... mi culpa?

40
00:11:43,030 --> 00:11:44,030
¿Qué?

41
00:11:47,850 --> 00:11:51,310
Yo... estaba herido.

42
00:12:04,430 --> 00:12:10,910
Por mi culpa, por Manachi y... lo siento.

43
00:12:11,990 --> 00:12:18,690
Sabía que llegaría a esto, pero...
no lo pensé

44
00:12:18,690 --> 00:12:19,870
llegaría a esto.

45
00:12:22,170 --> 00:12:24,570
Ryosuke-san, debe ser difícil.

46
00:12:26,570 --> 00:12:27,570
Sí.

47
00:12:33,200 --> 00:12:38,200
Cuanto más lo pienso, más
No puedo sacármelo de la cabeza.

48
00:12:42,920 --> 00:12:47,780
Si fuera solo hoy... Si fuera solo hoy
hoy...

49
00:12:47,780 --> 00:12:52,680
¿De qué estás hablando?

50
00:12:54,540 --> 00:12:59,360
Si fuera sólo hoy, no estarías
capaz de hacerlo.

51
00:13:04,810 --> 00:13:05,810
No me malinterpretes. es para mi preciosa
hija.

52
00:41:36,840 --> 00:41:37,840
Adiós. Adiós.

53
00:47:00,600 --> 00:47:01,600
Bueno.

54
00:47:45,070 --> 00:47:46,250
Sentí mucho dolor.

55
00:47:46,830 --> 00:47:49,250
Para ser honesto, no odio a mi esposa.

56
00:47:50,570 --> 00:47:53,010
No quiero ser pareja a partir de ahora.

57
00:47:54,470 --> 00:47:59,790
Pero realmente quería que mi madre amara
yo.

58
00:48:41,610 --> 00:48:42,610
No quieres, ¿verdad?

59
00:48:44,510 --> 00:48:45,510
No, no, no.

60
00:48:46,010 --> 00:48:47,010
Eso no es lo que quise decir.

61
00:48:50,010 --> 00:48:51,010
Está bien.

62
00:48:51,710 --> 00:48:52,710
Iré a buscar algo de beber.

63
00:49:12,820 --> 00:49:15,980
No sé por qué, pero no quería
casarse con ella.

64
00:49:17,640 --> 00:49:21,760
Sus sentimientos y los sentimientos de mi madre.
estaban del mismo lado.

65
00:49:55,440 --> 00:49:56,440
No puedo protegerte.

66
00:49:57,500 --> 00:49:58,500
Lo lamento.

67
00:49:59,240 --> 00:50:00,240
Tengo que hacer esto.

68
00:57:09,160 --> 00:57:10,160
Dios lo bendiga.

69
01:25:12,170 --> 01:25:13,170
Tomaru mitai desu.

70
01:26:03,310 --> 01:26:04,310
Olvidé que se sentía tan bien.

71
01:43:51,310 --> 01:43:52,310
¿Amas a tu esposa?

72
01:43:54,190 --> 01:43:55,670
No tengo ninguna confianza.