Mainosta tuotetta tai tuotemerkkiäsi täällä Ota yhteyttä osoitteeseen www.OpenSubtitles.org
Muista, ystävät, tehtävä se ei ole mahdotonta edessämme.
Huijausta ei ole tarkoitettu.
Herra Palmerilla on pre jokainen työkalu, kaavio,
ja turvatoimet välttämätöntä oman henkensä pelastamiseksi.
Hyvät naiset ja herrat, juo tässä vaiheessa.
Haluan sinun antavan sen olla elämän tunnottomuus pesee pois,
Vaikka vain tänään, tällä hetkellä.
Rakkaus. Pelkäävät. Se on mitä tarkoittaa olla elossa.
Tämä on ... Defiance.
Nämä ovat pahan kukat. -En voi.
Ole hyvä, sinun täytyy päästää minut irti täällä. En voi tehdä tätä.
Kuunteletko minua? Anna sen lopettaa!
En voi!
Tein sen!
Tein sen! Olen valmis pelaamaan! Olen valmis pelaamaan! Hän onnistui ...
Nro Lopeta, ei!
Hitto. - Tule mukaan Autan sinua tässä.
Ei, se on kunnossa. Voin tehdä sen itse. Hölynpölyä. Minä vaadin.
Ei, kiitos. Voin tehdä sen itse.
Haluatko kahvia? - Olen yksin hän alkoi juoda.
Tule. Minä vaadin.
Olen niin iloinen, että se on vihdoin meillä on mahdollisuus puhua.
Onko Agnes koulussa? Kyllä, otin vain hänet ja
matkalla kotiin yksin tajusin, että en
ei mitään päivälliselle, joten ostin sellaisen muutama asia. - Mitä hän tekee?
Olen hallituksen työntekijä.
Ja sinä? Niin? Olen eläkkeellä.
Muutin tänne olla lähempänä k�erkiä.
Olemme vieraantuneita, mutta toivon niin että he pääsivät lähemmäksi häntä.
Agnes on pakkomielle prinsessoja.
Mitä? Tietysti.
Tiedän, että se ei ole sosiaalista tietoisuus, mutta sitä ei voida vastustaa.
Ei, satuja ovat erittäin tärkeitä. Ne auttavat lapsia selviytymään
ahdistuneena eron takia ja menetys. - Rakastan satuja.
Vain ei sitä osaa, kun hänen täytyy pelastaa prinssi valkoisella hevosella.
He soittavat töistä. hyvin Olen pahoillani. Minun on mentävä.
Oletko nähnyt avaimetni? Vannon, että laitan heidät tänne.
Tässä he ovat. Varmasti tein romahti pöydästä.
Pidä kuppia. Palauta se myöhemmin. Olen todella pahoillani tästä.
Ei tarvitse. vastaanotettu Olen mitä tulin.
"Hiipiä hiljaa kuin pelkurit ovat kehosi aarteita,
ole iloinen lihasi ja se sattuu hyväillesi rinnallesi
tehdä omasi upea puoli
Leveä ja puhkaistu haava. "
Uskon yleensä että ma� on tehokkaampi kuin höyhenet.
Mutta vapaamielisten, Haalistuneen ranskalaisen kico-syfilis
Sanoisin näyttää outolta muutos merkittävästi.
Kuinka isoisäni on?
Näimme hänet tänä aamuna.
Jo� on ... kriittisessä tilassa.
Ja nainen, joka yritti tappaa hänet?
Tietääkö hän, että se on Baudelaire sai syytteen
loukkaamisesta julkinen moraali? oni.
Hänen sanansa olivat ovat niin provosoivia
että kuusi hänen laulunsa olivat kielletty melkein sata vuotta.
Sanoit, että hänellä oli aavistustakaan. - Minulla on. Salainen yhteiskunta
nimeltään Baudelaire Pahan kukat. Runojen ystävät?
Jännittävä rakastaja.
Ihmiset, jotka tekevät paljon vaivaa loukata julkista moraalia.
Dekadenttiyhdistys misanthrope.
Ihmiset, joilla on kaikki joten mikään ei ole erityistä.
Ja sillä on tekemistä naisen kanssa kuka sieppasi sinut Pariisissa? Kyllä.
Reddingtonin mukaan Se on pahoja kukkia
paras mahdollisuutemme meidän Steinhillille.
Koska kuka johti sitä, se palkattiin se on luoda illuusio.
Mitä tahansa hän teki heille se ei voi päästä illuusioon
jonka hän loi itsesi, nouseva kuolleista.
Jos tulemme hänen luokseen, hän se voi johtaa meidät naiseen
joka sijaitsi Elizabethin isoisä elämäntukilaitteisiin.
Hyvä on, sanoin kaikki tietokannat itse,
eikä ole mitään konkreettista pahoista kukista,
vain huhut miehestä, jonka he olivat tavanneet ja lukitsi ne tiikerihuoneeseen,
Nainen, joka putosi Eiffelistä torni ja jotain ... piraijoista.
Sanoit, että Reddingtonilla oli se merkitä. -Ime. Charles Radcliffe.
Reddingtonin mukaan osallistui on kerran yhteiskunnan tapahtuma.
Ressler, Aram, mene vierailla herra Radcliffe.
Katso, voitko tunnistaa nämä ihmisiä ennen kuin he satuttavat ketään muuta.
Kuinka Agnes menee? Uskomatonta.
Hän unohtaa makeasti huoltajille, jotka olet
laittaa ennen na� litteä suojaamaan sitä.
Jos tarvitset jotain, mukaan lukien vapaapäivät ...
Siksi lähetit Arama minun sijaan?
Lähetin Aramin koska hänelle tarvitsee enemmän kokemusta kentältä.
Olet sinkku äiti, jolla on vaikea työ.
Haluan vain hänen tietävän sen, jos hän tarvitsee tule myöhemmin tai lähde aikaisemmin ...
Minun ei tarvitse. Mutta se on hyvä tiedä, että osaavat. Kiitos ...
Kaikesta.
Elodie Radcliffe? agents Ressler ja Mojtabai, FBI.
Tiesin, että tulet pian tai myöhemmin. - Tiesitkö?
Pahan kukat. koska olet täällä, eikö niin?
Kuinka voit tietää?
Luulin sinun olevan luopui. - Mistä?
Mieheni Charlesiltä.
Jos se on täällä, rakastettu puhuisimme myös hänelle.
Meillä on paljon kysymyksiä molemmille. -Charles ei voi auttaa sinua.
Koska Kukkien ihmiset ovat pahoja he tekivät kaiken paitsi että eivät tappaneet häntä.
Joten kunnioitus, onko se ohi? Sanoit tämän olevan tärkeätä.
Ja peli saa työkalut? -Kyllä, kuten olemme sopineet.
Kaikki hyödytön.
Peli selviytyäkseen, täytyy olla valmis ...
katkaise ka�iprst ja siirrä peukalo irti,
laita kätesi uraan ja avaa lukko.
Se on ainoa tapa. - Joten voisit selviytyä.
Voisitko? Kyllä. Selviätkö sinä? Erittäin uskomaton.
Mutta huono selviytymismahdollisuus se on koko asia, eikö niin?
Onko tämä sukellusonnettomuus? - valtimokaasun embolia.
He sanoivat minulle kyllä peittää mitä he todella tekivät hänelle.
Menitkö sinä poliisille? -Ja mitä sanot?
En tiedä mitä tapahtui. Ja jopa ja tietää, että nämä ovat voimakkaita ihmisiä
resursseilla suojataksesi itseäsi. -No, kuinka löysit nämä ihmiset?
Charles löysi ne. Hän oli se on lahja vuosipäiväämme varten.
Avioliitto ei ollut täydellinen. se meillä on tylsää, olemme siirtymässä pois.
Charles ajatteli, että tämä saattaa olla se jännittävä. - Tarkkailemalla ihmisten kuolemaa.
Jotta voimme jakaa kokemuksen, jotain sellaista harvinainen ja raaka ja poikkeuksellinen
että sitä ei voida unohtaa, että se voi vain tuoda sinut lähemmäksi.
He kutsuivat sitä "Defianceksi". - Kuulostaa pelottavalta.
Siksi en mennyt.
Tiedätkö miten ottaa heihin yhteyttä? -Haluat puhua heidän kanssaan?
Kyllä. Auta meitä paljastamaan heidät. Ja selvitä, mitä tapahtui miehellesi.
Charlesilla oli miehen sähköpostiosoite kuka on päähenkilö, Thelonious Prackett.
Se on kaikki mitä tiedän.
Anteeksi, herra Morozov, sanoin älä anna hänen keskeyttää sinua ...
Moty! Olen pahoillani, että oli odottamatonta Olen sisällä, mutta jatkoin soittamista,
mutta sinusta ei ole merkkiä tai ääntä,
joten ajattelin tulla ja varmista, että olet kunnossa.
Ole hyvä. -I olet hyvä. Kiitos Jumalalle.
Luulin, että olet Ed Leveäjalka ja hänen poikansa
lopulta löydettiin ja heitettiin pois yhdeksi näistä kuun.
Mikä se on? Se toimii Townsend-direktiivistä.
Ymmärrän, että se aktivoituu uudelleen ja kyllä olet sinä ja kaikki muut, jotka on ostettu
metsästää aktiivisesti. - Luuletko olevan idiootti?
Motya, minun täytyy huolehdi tästä. Se on henkilökohtaista.
Tietääkö keskusteluasi valtiovarainministerin kanssa
vastuullinen � jotka ovat minun Kiovasta karkotetut operaatiot?
Hävisin vain miljoonia rautateillä.
Menetin yhteyden esiintyjät, poliitikot.
Oma nainen jäljellä minä kilpailijan takia.
Ollakseni rehellinen, hän oli tavannut häntä kuukausia.
Unohda direktiivi. Unohda Katherine Rostov.
En auta sinua löytämään hänet.
Saan hänet ja tapan hänet henkilökohtaisesti.
Ja kun seuraavan kerran näen kasvosi, Ammun sinua ennen kuin puhut.
Liian aikaisin, kommentoi vaimoa? Hyvä puhe.
Minä kerroin sinulle. Kyllä, olit oikeassa.
Mutta meidän piti yrittää. Ja nyt hän pakotti meidät.
Sir. Ei ole mitään Tietoja Thelonious Prackettista.
Sen on oltava väärennös.
Mutta kuka hän oli, hän suostui on sallia g�i Radcliffe
suositella uutta jäsentä. - Sanoitko Resslerille?
Prackett suostui yhdellä ehdolla
jos uusi jäsen kutsutaan tapahtumassa, Radcliffe on mentävä hänen kanssaan.
Se on hieno niin kauan kuin se on Ressler hänen kanssaan koko ajan.
Kyllä, tässä asiassa. Jos ...
Jos teemme tämän, haluaisin mielelläni mennä hänen kanssaan. - Resslerin sijaan.
Meidän on oltava vakuuttavia pari, jolla on suhde,
ja meillä on se ... voin ymmärtää hänen menetys. -Samara.
Ei niin, että kävin läpi jopa vertailukelpoisia. - Olet käynyt läpi paljon.
Olen pahoillani, etten ole enää sinä kysyi siitä. - Olen kunnossa.
Jo� aina vähän obamro, luulen.
Mutta kun viimeinen on todellinen tunne, joka sinulla oli tuhoa,
et ole erittäin innoissasi kyllä tulee ulos ja taas� tuntuu�.
Mutta ... olen kunnossa. Olen kunnossa. - Olen samaa mieltä.
Että olen kunnossa tai ... rento? -Sinun pitäisi mennä hänen kanssaan.
Se toimii yksinään kansi, menee siellä.
Tervehdys!
Mihin olemme menossa? Ja miksi pitääkö minun mennä kanssasi?
Koska olet edelleen dunaani. - Pelasin henkesi.
Kyllä, kun teit laittaa sinut vaarassa.
Ja kerroin sinulle Steinhillistä sopimus pahan kukkien kanssa.
Miksi et tutkisi niitä? - Minulla on ihmisiä, jotka työskentelevät sen parissa.
Minun pitäisi olla tänään illallisella Peppermillissä.
Hääni vuosipäivä. -estitam! Sen ei pitäisi olla ongelma.
Pidä minua panttivankina.
Pidän mieluummin sitä huoli kiinnostuksistani.
Ole hyvä ja löydä itsellesi toinen paikka. Rentoudu. Lue kirja. Katso elokuva.
Pidätkö Truffautista? Meillä on koko kokoelma.
Mitä Stevenson sanoi? - Huone tarkastuksia. Kameraa ei voi asettaa.
Sitten yksi hotellin henkilökunnasta. Voimme varmasti rohkaista piikaa
tai joku palvelijoista tilaa ottaa valokuva.
He vain antoivat valtuutettu henkilöstö.
On liian myöhäistä lisätä a. - Voinko kysyä sinulta kysymyksen?
"Yöpäivä." Ehdottomasti. Valokuvia. - Se ei ole sinun huolesi.
Jos saan sen sinulle, niin se tulee maksetaanko velka takaisin?
Se on mahdollista.
Tapasimme Ascotissa. Minulla oli hevonen Dubai Shergar Cup -kisassa.
Kuinka se meni? - Hän mursi etunsa vasen ranne. Minun oli pakotettava hänet nukkumaan.
Höyryttäminen toi minut 300 000 dollaria. - Höyrystymisen jälkeen?
40 parittelua vuodessa, se on 12 miljoonaa vuodessa.
Oli täytynyt olla pimeä päivä.
Kunnes näin Elodien. asiat muuttui kirkkaammaksi sen jälkeen.
Kuinka Charles?
Mies, jonka naimisissa on elossa, mutta mieheni on kuollut.
Ja mikä on roolimme tässä tragediassa? - En pidä sinua vastuussa,
jos se on mitä kysyt. Hän halusi riskiä.
Olemme molemmat. - Tiedän että se on. Olen yllättynyt, että haluat silti.
En. Siitä on kulunut kauan ajattelivat, etteivätkö he enää koskaan.
Sitten tapasin Shameelin.
Olin vieras yhdessä kuninkaallisessa lo�a, ja hän oli kolme riviä alempi,
ja silti höyheni ovat hänen päällään �e�iru esti näkymän.
Kiinnostuksesi on epätavallinen.
En tiedä miksi. Voin ostaa kaiken mitä haluan.
No, tietysti mitä haluan on jotain, jota en voi ostaa.
Se on outoa, koska se vastaa tulevan tapahtuman kanssa.
Miksi tämä on epätavallista? koska emme ole vielä julkaissut kutsua.
Mikä tekee kiinnostuksestasi poikkeavan sattumalta tai pahempaa,
se ei ole ollenkaan sattumaa. - Ymmärrän varovaisuutesi ja miksi sinun täytyy
tarkista vieraasi niin paljon kuin mahdollista mahdollista. Odottaisin mitään vähemmän.
Mutta me kerroimme sinulle meistä puhuminen, vaihdetut tilinumeroita,
ja yksi viesti erottaa minut miljoonan maksut tilillesi.
Defiance on kokemus siitä rahaa ei voi ostaa.
Tietysti ei sen takia Olen onnellisempi
maksaa hänelle. Joten minun täytyy tietää ... Olemmeko sisään vai ulos?
Tervetuloa pahan kukille.
Olen hämmentynyt. Emme käsitys mihin olemme menossa,
kuka siellä on tai kuinka päästä ulos.
Tarkoitan, emme edes tiedä kuinka päästä siihen tapahtumaan.
Prackett kertoi lähettävänsä ohjeet. - Hän ei tehnyt sitä. -Hoe.
Myimme tarinasi hyvin, mutta jos olet hämmentynyt ... - Kyllä. Koska minä ...
Kuule, en ymmärrä suunnitelmaa. Voimmeko käydä sen läpi uudelleen?
Tapahtuman sijainti on tiukasti pidetty salaisuus.
Mikä tarkoittaa sinä ja Aram jätetään itselleen.
LTR-pysäköinti. Taso 3. 17.00. -Kun Prackett ottaa sinuun yhteyttä,
seuraat hänen ohjeita.
Jos et tiedä mihin olemme menossa, etkä voi seurata meitä,
miten aiot na�i na�u sijainti? -Auta ELT-paikanninta.
Siepitetaan se paloiksi jotta he voivat saada vakuutuksen.
Osittain. -Toit laitteen
rakennukseen osittain. -Kun tulet sisään, Aram tekee laitteen,
aktivoi signaali ja hän �e anna joukkueellesi sijainti.
Ja kun saat signaalin ... - Tulemme sinua varten.
Hyvä on. Saan sen. sanatarkka meillä ei ole aavistustakaan mihin olemme menossa.
Nro Emme ole. Se tulee olemaan kunnossa.
Lupaan.
Herra Radcliffe, herra Aubeelauck, tervetuloa.
Ole mukava.
Epäillen. Nauti vierailustasi.
Kiitos. -ivjeli. -ivjeli.
Miksi tarvitsemme tätä?
Minulla ei ole aavistustakaan.
Signaali on selkeä. Se on okei.
Kaipaan lasten saamista.
Minun on sitova kenkäni.
Ohita antenni.
Entä te kaksi asti? Mitä?
Me ... olemme ... juuri puhunut
kuinka herkullisia nuo cola�i�i ovat �leirijän kanssa. -Hän rakastaa ruokaa.
Rakastan ruokaa. Minä ... todella rakastan ruokaa. Rakastan ruokaa.
Syö niin paljon kuin haluat. Juo niin paljon kuin haluat.
Kukaan meistä ei ole tämän päivän tapahtuma nopea unohtaa. Pidä hauskaa, ystävät.
Ja ... onnea.
"Onnea"? Mitä hän sanoi "Onnea"? - Minulla ei ole aavistustakaan ...
Ja en halua selvittää.
Jatkaamme liikkumista, Moe? Kunnossa.
Se on Motya Morozov. Hän on yksi kahdesta haluan ottaa kuvan.
Mutta sinulla on jo valokuva hänestä. - Minulla on valokuvia molemmista.
Tarvitsen kuvan kaksi heistä yhdessä.
Siksi? - Muu mies hänen nimensä on Fields.
Vaikka he oleskelevat samassa hotellissa, nähdä ne yhdessä olisi ...
... erittäin haitallista. Kaikki tehdään varotoimenpiteitä, joita ei tapahdu.
Niin? - Katso yksi mikä juomavettä takana?
Pyydän häntä soittamaan minulle oeni. - Hyvä sinulle!
Jäimme kerran täällä ja oli fantastinen aika.
Huoneessa 267. Onko sillä mahdollista ilmaiseksi? - Katso mitä he voivat tehdä.
Kiitos. - Olet tervetullut.
Aulan köydet alkaen vakuutus. - En ole yllättynyt.
FBI: tä ei tunneta harkinnan mukaan.
He tarkistavat huone? FBI?
He eivät halua kuvan ottamista. - Kuten sanoin, kumpikaan osapuoli ...
Et kertonut, että hän oli yksi FBI: n sivu. - Arvioi, myönnän.
Ajattelin niin työskennellä FBI: n kanssa.
Pieni, valittu ryhmä edustajat ovat palveluksessani.
Jokin näistä? Valitettavasti ei. Mielestäni tämä oli virhe.
10 minuuttia. Pysäköinti henkilöstölle. Ole paikalla ja anna moottorin käydä.
Kuinka tehdä se? - Soita ja juokse.
Soita ja juokse. minä Pelasin tätä lapsena!
Pyydän huomionne.
Huolinta on täällä.
Näkemä nähdä
se on järkevää vain siksi jokainen meistä on omistettu hänelle.
Antamme valan on se, joka sitoo meitä.
Tämä antaa meille mahdollisuuden tuntea olonsa eläväksi,
Vaikka se olisi vain yhden yön.
Olemme kaikki yhtä mieltä hyväksy tämä haaste,
ja silti siellä on vain yksi meistä kohtaavat hänet.
Tätä onnetonta jäsentä varten voi olla pieni mukavuus
muistaa se vuodesta emme etsi riskiä
jota emme ole ottaneet itsellemme.
Tämän sanottua, Epäonnistuminen alkaa tunnissa.
Onnea meille kaikille.
Boe. Peli�. - Minä valitsen kerran vieraiden keskuudessa.
En tiedä miksi se vie niin kauan. Laite on verkossa ja etäyhteys.
No, miksi he eivät ole täällä? Olemmeko ehkä ulottumattomissa?
Ei, sillä ei ole väliä missä Me. GPS aktivoitu.
No niin, missä he ovat Mitä sitten? - En tiedä.
Ainoa asia, joka voisi häiritse auringon soihtua ...
Se häiritsee signaalia. Hän tietää, FBI: llä ei ole aavistustakaan, että olemme täällä.
En usko sitä. - No, mitä nyt? - Hyvät naiset ja herrat, on aika.
Oletko valmis tavata Igra�a?
Jumalani. Kunnossa. OK. Hyvä on. - Se on minun!
Hyvä on, Elodie, sanotaan tämä. - Se on minun.
Sanotaan tämä. Se tulee olemaan kunnossa.
Se tulee olemaan kunnossa. Vain ... -Ei. Nro Lopeta. Ei, lopeta! Odota! Lopeta!
Lopeta! Älä! Älä! - Tulen sinua varten, okei?
Lopettakaa! Ole hyvä! Lopettakaa! Älä tee tätä!
Hän. - Tuo on Kirilenko. Venäjän sodan johtaja Amerikassa.
Päästä pois minusta! Lopeta, se satuttaa minua!
FBI! - Pysäytä hänet!
man ...
Hei. kaunis spu�va uimiseen.
Hän on hyvä ... Hän on erittäin hyvä.
Uskon, että olemme jopa nyt.
Dembe, voimme kertoa Edwardille, että olemme valmis lähtemään 20 minuutissa.
Francesca. teidän mu�, mikä hänen nimensä on?
Paul ... Paul Farwell. - Ei tai tuulen, 2 tunnissa, sinä ja Paavali
juhlimaan vuosipäivääsi Pippurimylly suunnitellusti.
Suosittelen maissikeittoa.
mies! Soita ja juokse.
Hei. Hei! Meillä on vihdoin jotain. - Tee peittokuva kartalla.
Hallin lopussa vasemmalle.
Kaikki liitännät ovat vakaat.
Mitä tapahtui? - En tiedä. Kadotimme signaalin.
Mutta meillä on sijainti. Ota HRT-helikoptereita.
Sinun ja Keenin täytyy olla täällä.
Hyvät naiset ja herrat,
lyhyen tauon jälkeen, nyt on aika.
Tervetuloa Defianceen.
Tänä iltana peliä pelataan kohtaavat epätoivoisen haasteen.
Käytä vain työkaluja vasemmalle kammion sisälle,
pelimme on löydettävä tapa kuinka pelastaa hänen henkensä
avaa laite
ja kiivetä haudasta.
Mutta tämä laite, tämä loukkaantuminen tarjoaa
lisähaaste, joka sisältää ...
Aikaa. Na� Igra� ei vain tarvitse tulla esiin,
mutta hänen on tehtävä se ennen mutta mikä tukahdutetaan. Peli ...
Näytä meille show, jota emme halua unohda! Lopettakaa!
Ja onnea.
Älä toimi tämä! En voi avata tätä!
En voi! En tiedä miten tämä tehdään!
Tule, ihmiset.
Mikä se on? - Hänestä on. Mies, jolla on �e�ir.
Onko se stroganoff?
Kyllä!
Olen aina etsimässä uusia reseptejä. oni. Lähetit hänelle?
Kyllä. Meidän omamme jälkeen viimeinen keskustelu,
Tunsin sen tarvitsevan piikki motivaatiota.
Sanoin, että jos hän palaa takaisin ... -Joo, tiedän, ensin ampua
ja he eivät häiritse kysymyksillä myöhemmin.
Mutta ... paljon muuttui siitä.
Tämä kuva ei todista mitään. - Se todistaa, että olet käynyt Miamissa
tapaamaan salaa FBI: tä.
Minulle kerrottiin, että olet ystävä. Ja jos et tee mitä sanon sinulle,
kaikki muut tietävät totuuden.
Rostova. - Kun hänellä on vihje, minulla on vihje.
Kun hänellä on sijainti, Menen sinne ensin.
Mu�kat pähkinä on hienoa.
Lisää suolaa tarvitaan.
Lopeta tämä!
Poliisi! FBI, he he tietävät. He tietävät sinusta.
Kaikki pidättelee sinua.
Aram! Aram, kiitos saa heidät lopettamaan!
Kerro heille, kiitos! haluta tämä! Kerro heille, kiitos.
Herra Aubeelauck. tarve tule mukaani.
Anna heidän lopettaa! Mitä? Nro
Sir, ei kiitos. -Arame!
Voitko antaa minulle hetken? - Sir, lähdemme nyt.
Herra Prackett on erittäin vihainen sinua. - Mistä vihainen?
FBI! Kaikki lattialla. että kukaan ei muuttanut.
Mihin olemme menossa? - En tiedä.
Se häiritsee uudestaan. He eivät mene minnekään. Kiinnitä sama uloskäynti.
Tarkista tämä ovi!
Missä olet ystäviä? - En tiedä.
Mistä se on tarkoitettu?
Kiitos.
Meidän on jatkettava liikkumista.
Hyvä on.
Olemme melkein siellä. melkein olemme siellä. Kunnossa.
Tervetuloa takaisin. -Anna on. - Tämä on todella epätavallista.
Olen FBI-agentti ja päästät hänet menemään.
Sinun on tiedettävä, jos olet FBI-agentti,
että emme voi päästää sinua menemään ja paljasta vieraamme.
Joten tulet kanssani,
kerrot kansalleni Mitä FBI tietää,
ja sitten vietämme sinut veteen ja hukuttaa sinut. - Ei, lopeta.
Hänellä ei ollut mitään tekemistä tämän kanssa. Minä olen haluamasi.
Se, mikä on tehty, on tehty.
Tapa heidät hitaasti! Hukuta heidät!
Mene, mene, mene! FBI! Kädet! -Käsi ylös! Anna minun nähdä ne!
Kädet! Kädet ylös.
Mikä uhmaa.
Luuletko tämän olevan hauskaa? - Minusta se on jännittävää.
Muut yhteiskunnan jäsenet he eivät jaa innostustasi.
He ovat liian kiireisiä kääntämään vastaan teitä. Toistaiseksi he ovat kuvailleet 6 murhaa.
Ihmiset haluavat riskiä. Annan sen heille.
Mahdollisuus saada heidät tuntemaan olonsa hengiksi. - Annoitko sen Vance Palmerille?
kun suljet sen laatikossa pommi, jota hän ei voinut poistaa käytöstä?
Jos kaikki puhuvat, miksi puhut minulle?
Druckerit kääntyvät ylämäkeen. Olen päällä. -Ei ba�.
Louis Steinhil. Minulle kerrottiin että vuokrasit sen kerran.
Koskaan kuullut hänestä.
Todellinen vahinko. Koska kyllä, voisimme suositella syyttäjälle
olla etsimämättä kuolemanrangaistusta.
Mutta jälleen kerran, tappava injektio
se antaisi sinulle varmasti mahdollisuuden tuntea olonsa eläväksi ...
ennen kuin se tappaa sinut.
Kuinka ... Mikä hänen nimensä on?
Steinhil. Louis T.
Anagrammi illuusionistille.
Sanoit Peppermill ei toimittanut samppanjaa?
He sanoivat, ettei varausta ollut Farwellin tai Campbellin nimessä.
Francesca sanoi olevansa naimisissa. Mutta Glennin mukaan
DMV-tietokanta kuvaa hänet naimattomana.
Haloo?
Kun on aika, rakastan sinua angairati. - Luulin, että olimme tasaiset.
Kyllä. Ei ole mitään velvoitetta, mutta Haluaisin käyttää kykenevää operatiivista.
Tarvitsetko vastauksen heti? Taivaan vallat. Olen vain töykeä.
Se on vuosipäiväsi. olemme pääsitkö pippurimyllyyn?
Kyllä. Olemme täällä nyt. - Ja minä Puhun liiketoiminnasta. Mene, pidä hauskaa.
Toivottavasti Paavali hän tietää kuinka onnekas hän on.
Kuinka hän voi unohtaa? Muistutan häntä joka päivä.
Haloo? Elizabeth?
Elizabeth. - Hei, anteeksi tämän takia ... Anna hetki.
Hyvä on.
Soitin sinulle kertoa kyllä Sain mitä halusimme.
Yrityksen Steinhill osoite. -Kerro minulle.
Agnesille. Toivon niin kaikki suoritettavat sadut. Maddy
Jotkut ihmiset ovat niin varovaisia. -Steinhil. Missä hän on?
He löysivät Steinhillin.
Todellinen vahinko. mennessä Olen erittäin tyytyväinen.
Olet hyvä. Olen parempi. K
Hei, nuori nainen. - Kiitos kuvakirjoista.
Olet tervetullut. -Would oletko lukenut yhden minulle?
Haluaisin. Eli pitäisikö minun tehdä tämä?
Olit hyvä tänään kentällä. Lopulta.
Olit hyvä. Olen ylpeä sinusta.
"Kerran,
Siellä oli pieni tyttö, kaunein olento, jonka maailma on nähnyt.
"Hänen äitinsä kovasti hän rakasti häntä,
ja hänen aka jo� on olit hullu hänen puolestaan. "
Kuinka rouva Radcliffe on?
Hän on ... Hän on kunnossa.
Tiedätkö, luulen että osa hänen mielestään sitä kaikki tämä vaara ... jännittävää.
Se on hullua, eikö niin?
Annoin sen kauan sitten Ymmärrän, mikä innostaa ihmisiä tai miksi.
Kyllä, se on hullua kun olet innostaa pahan kukista.
Mutta yleensä Ihailen ihmisiä
jotka vaativat sen löytämistä tapoja innostua.
Toisin kuin sopiminen� sen kanssa se tuntuu heikolta.
Hän ei ole samaa mieltä siitä. Itket tuntea uudelleen, mikä on ymmärrettävää.
Mutta haluan sinut rohkaise häntä kokeilemaan.
Koska ei väliä kuinka ... se on vaikea tuntea kipua ...
ei ole vielä mitään tuntea.
"Köyhä lapsi ei tiennyt mikä on vaarassa. "
Hei. Hei.
Ui.
"Mummo, kuinka hänellä on iso u�i."
"Parantaaksesi sinua "Minä teen", susi vastasi.
Halusin mennä ohi varmista, että olet kunnossa.
Tein ... kiitos sinulle.
Lopetin myös sanoakseni että ... ettei sinun pitäisi ...
Joten tunnet olosi pahaksi ... - Mitä varten? - Suutit minua.
Sinun ei pitäisi olla ollenkaan tuntuu pahalta siitä.
En haluaisi? - Ehdottomasti ei.
"Mummo, kuinka hänellä on suuret hampaat."
"" Jotta voit paremmin Syön ", susi vastasi.
"Ja sano nuo sanat,
paha susi hyppää eteenpäin Pikku punainen ratsastushuppu
ja syö se kokonaisena. "
Hän on todellinen enkeli.
Kuinka se tapahtui? että olet vieraantunut tyttärestäsi.
Kaikella tällä on merkitystä on se, että haluan sovittaa yhteen.
Olin myös vieraantunut äidistäni.
Toivoin hänen myös haluan sovittaa kanssani.
Olen varma, että hän haluaa.
No ...
Toivon, että näin tapahtuu.
Ajattelin pitkään että tätä ei koskaan tapahdu.
Nyt olen alkanut ajatella, että hän aikoo.
Käännös: Mirh @
Tue meitä ja tule VIP-jäseneksi poista kaikki mainokset www.OpenSubtitles.org