1
00:00:01,585 --> 00:00:03,258
作成者: A. ヴァンディレイ
ポスト・ヘイスト・デジタル
2
00:00:15,682 --> 00:00:18,060
♪夢を見るのはやめたほうがいいよ
静かな暮らしの♪
3
00:00:18,227 --> 00:00:20,605
♪ それがそれだから
私たちは決して知りません♪
4
00:00:20,771 --> 00:00:22,694
♪そして走るのをやめる
あの暴走バスのために♪
5
00:00:22,856 --> 00:00:24,483
♪バラ色の日々は残りわずかだから♪
6
00:00:24,650 --> 00:00:29,531
♪そして、謝るのはやめてください
やったことのないことに♪
7
00:00:29,696 --> 00:00:32,040
♪時間が短いから
そして人生は残酷だ♪
8
00:00:32,199 --> 00:00:34,293
♪でも変えるのは私たち次第♪
9
00:00:34,451 --> 00:00:36,419
♪この悪意という名の街♪
10
00:00:44,127 --> 00:00:46,300
♪ 列と列
廃牛乳の活用♪
11
00:00:46,463 --> 00:00:48,716
♪スタンド・ダイイング
酪農場にて♪
12
00:00:48,882 --> 00:00:50,976
♪そして百
孤独な主婦たち♪
13
00:00:51,134 --> 00:00:52,886
♪空の牛乳瓶を握りしめる
彼らの心に♪
14
00:00:53,053 --> 00:00:56,307
♪ ぶらぶら
彼らの古いラブレター♪
15
00:00:56,473 --> 00:00:58,441
♪ 干してます♪
16
00:00:58,600 --> 00:01:00,648
♪それだけで十分だよ
信じるのはやめましょう♪
17
00:01:00,811 --> 00:01:02,279
♪涙が早く出てきたら
と激怒♪
18
00:01:02,437 --> 00:01:05,065
♪マリスという名の街で♪
19
00:01:05,232 --> 00:01:06,825
♪ええええええ♪
20
00:01:12,573 --> 00:01:15,042
♪ バ、バ、ハ、バ、バダバ a'
21
00:01:15,200 --> 00:01:16,747
♪バ、バ、バダバ♪
22
00:01:16,910 --> 00:01:20,005
♪ 0h、ha、ha、ha、ha、ba-da-ba a'
23
00:01:20,163 --> 00:01:22,336
♪バ、バ、バダバ♪
24
00:01:22,499 --> 00:01:24,797
♪苦労に次ぐ苦労♪
25
00:01:24,960 --> 00:01:26,212
♪ 毎年♪
26
00:01:26,378 --> 00:01:28,676
♪雰囲気が
上質なブレンドアイス♪
27
00:01:28,839 --> 00:01:30,841
♪私はもう死ぬほど寒いです♪
28
00:01:31,008 --> 00:01:33,227
♪マリスという名の街で♪
29
00:01:33,385 --> 00:01:35,638
♪おおおお、そうだね♪
30
00:01:41,184 --> 00:01:45,860
♪ 街全体の信念
日曜日のローストビーフに♪
31
00:01:46,023 --> 00:01:49,869
♪ ダッシュされる
生協反対♪
32
00:01:50,027 --> 00:01:53,076
ビールを減らすために♪
お子様の新しいギアも♪
33
00:01:53,238 --> 00:01:57,368
大きな決断ですね♪
マリスと呼ばれる町で私
34
00:01:57,534 --> 00:01:59,628
♪おおおお、そうだね♪
35
00:02:07,961 --> 00:02:10,760
♪ああ…♪
36
00:02:11,882 --> 00:02:15,307
（ウォーカーがうなり声を上げている）
37
00:03:24,663 --> 00:03:27,917
（ドワイが口笛を吹きながら）
38
00:03:34,297 --> 00:03:37,642
(ロックカチッという音)
39
00:04:05,996 --> 00:04:09,341
(ロックカチッという音)
40
00:04:10,459 --> 00:04:14,635
(音楽再生)
41
00:04:50,540 --> 00:04:54,135
(陽気な音楽が流れています)
42
00:04:55,754 --> 00:04:58,052
♪ イージーストリートにいます♪
43
00:04:58,215 --> 00:05:01,185
♪そしてとても甘い感じです♪
44
00:05:01,343 --> 00:05:03,061
♪ だって世界は
それはただのご褒美です♪
45
00:05:03,220 --> 00:05:05,723
♪イージーストリートにいるとき♪
46
00:05:05,889 --> 00:05:08,267
♪そして僕らはブレイクアウトする
美味しいシャンパン♪
47
00:05:08,433 --> 00:05:11,061
♪私はきれいに座っています
グレイビートレインに乗って♪
48
00:05:11,228 --> 00:05:14,072
♪そして私たちが歌うとき、
甘いリフレインが繰り返されます♪
49
00:05:14,231 --> 00:05:16,529
♪ここ、イージーストリートにある…♪
50
00:05:16,691 --> 00:05:19,444
- (ドアを叩く)
- ♪ 太陽の下で少し過ごしましょう... 私
51
00:05:19,611 --> 00:05:22,080
- (ロックのクリック音)
- ♪魔法は始まったばかりです... ♪
52
00:05:22,239 --> 00:05:24,037
- (ドアが開く)
- ♪ちょっと楽しい時間だよ♪
53
00:05:24,199 --> 00:05:28,375
みんなも来てね♪
なぜそうすべきなのか見てみましょう♪
54
00:05:28,537 --> 00:05:30,380
♪イージーストリートにて♪
55
00:05:30,539 --> 00:05:33,167
♪そうだね
最前列の席を確保できました♪
56
00:05:33,333 --> 00:05:35,802
♪ああ、人生へ
それは負けられない♪
57
00:05:35,961 --> 00:05:38,931
♪ ここイージーストリートです♪
58
00:05:39,089 --> 00:05:42,138
(音楽は続く)
59
00:05:42,300 --> 00:05:45,179
(ドアが閉まり、ロックがカチッと鳴る)
60
00:05:45,345 --> 00:05:48,690
（音楽が止まります）
61
00:05:52,185 --> 00:05:55,530
(陽気な音楽が流れています)
62
00:05:56,982 --> 00:05:59,610
♪ イージーストリートにいます♪
63
00:05:59,776 --> 00:06:01,198
♪そしてとても甘い感じです♪
64
00:06:01,361 --> 00:06:02,704
(カチッという音がして、ドアが開きます)
65
00:06:02,863 --> 00:06:05,207
♪ だって世界は
それはただのご褒美です...♪
66
00:06:05,365 --> 00:06:08,414
(陽気な音楽が流れています)
67
00:06:09,452 --> 00:06:12,046
♪ イージーストリートにいます♪
68
00:06:12,205 --> 00:06:14,628
♪そしてとても甘い感じです♪
69
00:06:14,791 --> 00:06:17,044
♪ だって世界は
それはただのご褒美です♪
70
00:06:17,210 --> 00:06:19,633
♪イージーストリートにいるとき♪
71
00:06:19,796 --> 00:06:22,219
♪そして僕らはブレイクアウトする
美味しいシャンパン♪
72
00:06:22,382 --> 00:06:25,056
♪私はきれいに座っています
グレイビートレインに乗って♪
73
00:06:25,218 --> 00:06:27,391
♪そして私たちが歌うとき、
甘いリフレインが繰り返されます♪
74
00:06:27,554 --> 00:06:28,851
- ♪ ここに... ♪
- (ドアが閉まり、ロックがカチッと鳴る)
75
00:06:29,014 --> 00:06:31,233
♪ああ、人生へ
それは負けられない♪
76
00:06:31,391 --> 00:06:34,645
- (ロックがカチッと音を立て、ドアが開きます)
- ♪ここイージーストリートにあります♪
77
00:06:34,811 --> 00:06:36,654
♪ だって世界は
それはただのご褒美です♪
78
00:06:36,813 --> 00:06:39,862
♪イージーストリートにいるとき♪
79
00:06:40,025 --> 00:06:42,073
♪ だって世界は
それはただのご褒美です♪
80
00:06:42,235 --> 00:06:45,830
- ♪ イージーストリートにいるとき。 ♪
- (うめき声)
81
00:07:12,015 --> 00:07:13,483
（うなり声）
82
00:07:17,312 --> 00:07:20,441
カーソン。
83
00:07:21,691 --> 00:07:25,116
私たちはただ
仕上げ中。
84
00:07:25,278 --> 00:07:27,497
チョップ-chflD-
85
00:07:27,656 --> 00:07:29,203
こんにちは、D。
86
00:07:29,366 --> 00:07:32,916
彼！ '
87
00:07:35,622 --> 00:07:37,499
ダリル、そうですよね？
88
00:07:37,666 --> 00:07:40,010
彼とは話さないでください。
89
00:07:51,179 --> 00:07:53,602
ネガティブですね。
90
00:07:54,683 --> 00:07:56,481
さて、
たぶん次回。
91
00:07:56,643 --> 00:07:58,020
カーソン: 申し訳ありません。
92
00:07:58,186 --> 00:08:00,109
まだ慣れつつある
自分のアシスタントであること。
93
00:08:09,447 --> 00:08:11,745
彼らが何と言おうと...
94
00:08:11,908 --> 00:08:14,627
-ただやってください。
- ドワイト: 彼とは話さないでって言ったんだ。
95
00:08:17,122 --> 00:08:19,921
カーソン:
さて、見てみましょう。
96
00:08:22,627 --> 00:08:23,970
(ドアが閉まる)
97
00:08:24,129 --> 00:08:27,508
良くなるよ、
させていただければ。
98
00:08:27,674 --> 00:08:30,553
ニーガンがお世話になります。
99
00:08:30,719 --> 00:08:32,471
私を信じて。
100
00:08:42,731 --> 00:08:44,233
（笑い）
101
00:08:44,399 --> 00:08:46,322
ドワイティ bQY-
102
00:08:47,610 --> 00:08:49,863
同僚と話す必要があります
ちょっとの間。
103
00:08:50,030 --> 00:08:52,032
歩き回ってください
あなたのビジネス。
104
00:08:52,198 --> 00:08:53,370
あなたを除いて。
105
00:08:53,533 --> 00:08:55,752
あなた、そこに立ってください。
106
00:09:01,374 --> 00:09:04,548
座る。
107
00:09:35,033 --> 00:09:37,627
- (ウォーカーがうなり声を上げる)
- 男性: 行きます。
108
00:09:37,786 --> 00:09:41,290
C--ああ！
109
00:09:45,418 --> 00:09:46,795
(クロスボウの発射)
110
00:09:57,263 --> 00:10:00,437
わかってる、わかってるよ
このことのコツ。
111
00:10:01,810 --> 00:10:04,233
（ウォーカーのうなり声）
112
00:10:09,901 --> 00:10:12,074
それはあなたです、
嫌いな人。
113
00:10:12,237 --> 00:10:13,614
あなたが賢くない限り。
114
00:10:13,780 --> 00:10:16,533
あなたの選択です。
115
00:10:16,699 --> 00:10:18,576
あなたも彼らのようになるかもしれません...
116
00:10:20,161 --> 00:10:22,414
ああ、私です。
117
00:10:23,998 --> 00:10:25,966
あるいは彼ら。
118
00:10:26,126 --> 00:10:29,130
（うなり声が続く）
119
00:10:33,550 --> 00:10:35,348
（ドアが開きます）
120
00:10:35,510 --> 00:10:37,137
（うなり声）
121
00:10:37,303 --> 00:10:40,227
楽にしてあげてください。
122
00:10:41,850 --> 00:10:43,352
私は決してひざまずくつもりはありません。
123
00:10:43,518 --> 00:10:45,737
ええ、私もそう言いました。
124
00:10:46,813 --> 00:10:49,236
はい、わかっています。
125
00:10:49,399 --> 00:10:50,742
見てください...
126
00:10:50,900 --> 00:10:52,197
（ため息）
127
00:10:52,360 --> 00:10:54,738
...そういうことだよ、おい。
128
00:10:54,904 --> 00:10:56,531
あなたはしない。
129
00:10:58,575 --> 00:11:00,248
でも、あなたはそうするでしょう。
130
00:11:04,497 --> 00:11:07,842
(ドアが閉まり、ロックがカチッと鳴る)
131
00:11:10,170 --> 00:11:11,592
(陽気な音楽が流れています)
132
00:11:11,754 --> 00:11:14,098
（うなり声）
133
00:11:14,257 --> 00:11:17,431
♪ イージーストリートにいます♪
134
00:11:17,594 --> 00:11:20,017
♪そしてとても甘い感じです♪
135
00:11:20,180 --> 00:11:22,603
♪ だって世界は
それはただのご褒美です♪
136
00:11:22,765 --> 00:11:25,234
♪イージーストリートにいるとき♪
137
00:11:25,393 --> 00:11:27,612
♪そして僕らはブレイクアウトする
美味しいシャンパン♪
138
00:11:27,770 --> 00:11:30,364
♪私はきれいに座っています
グレイビートレインに乗って♪
139
00:11:30,523 --> 00:11:33,276
♪そして私たちが歌うとき、
甘いリフレインが繰り返されます♪
140
00:11:33,443 --> 00:11:34,535
♪ここで…♪
141
00:11:34,694 --> 00:11:38,289
ニーガン:
彼は猿のようなことをしている！
142
00:11:38,448 --> 00:11:41,247
はい。
143
00:11:41,409 --> 00:11:44,253
あなたも？
あなたはハッスルしています。
144
00:11:44,412 --> 00:11:45,789
機能しています。
145
00:11:45,955 --> 00:11:48,504
動作が遅いのですが、
でも、ねえ、おい、
146
00:11:48,666 --> 00:11:50,885
壊れるのが難しい人もいます
他の人よりも。
147
00:11:51,044 --> 00:11:52,796
うん。
彼は近くにいるよ。
148
00:11:52,962 --> 00:11:55,056
はい、そうです。
149
00:11:55,215 --> 00:11:58,389
あなたがやってるから
とても素晴らしい仕事です、
150
00:11:58,551 --> 00:12:00,474
あなたが欲しいのは
過去からの小さな爆発
151
00:12:00,637 --> 00:12:02,765
誰と?
152
00:12:05,308 --> 00:12:07,481
（笑い）
153
00:12:07,644 --> 00:12:09,317
冗談だよ、おい。
軽くしてください。
154
00:12:09,479 --> 00:12:13,234
好きな人を選んでください、
彼女が「はい」と言う限り。
155
00:12:15,485 --> 00:12:17,863
ああ、クソ。
156
00:12:18,029 --> 00:12:20,828
あそこは大丈夫ですか？
157
00:12:20,990 --> 00:12:23,209
あなたのペニスは？
158
00:12:23,368 --> 00:12:25,666
つまり、あの人、彼、あの...
159
00:12:25,828 --> 00:12:27,421
その上に固まりました。
160
00:12:27,580 --> 00:12:28,832
それとも...
161
00:12:28,998 --> 00:12:30,295
ＰＣｗｗ？
162
00:12:30,458 --> 00:12:33,302
- カウントダウンですか？
- (笑い)
163
00:12:33,461 --> 00:12:34,678
大丈夫です。
164
00:12:34,837 --> 00:12:36,805
でも、合格するよ。
165
00:12:36,965 --> 00:12:38,842
やあ、私はかっこいいよ。
166
00:12:39,008 --> 00:12:40,851
はぁ。
167
00:12:41,010 --> 00:12:44,685
でも、あなたはかっこいいですか？
ドワイト？
168
00:12:44,847 --> 00:12:46,019
つまり、今言ったばかりです
169
00:12:46,182 --> 00:12:47,525
ハッピーアワーだったということ
プッシーバーで
170
00:12:47,684 --> 00:12:49,857
そしてドワイトは無料で食事をします。
171
00:12:50,019 --> 00:12:53,819
そしてあなたは私にノーと言っているのですか？
172
00:12:53,982 --> 00:12:55,859
それはクールですか？
173
00:12:56,025 --> 00:12:58,119
イヘブン1
仕事を終えた。
174
00:12:58,278 --> 00:13:00,280
L、私はしていない
まだ獲得しました。
175
00:13:00,446 --> 00:13:01,538
右？
176
00:13:01,698 --> 00:13:02,995
地獄
話しているの？
177
00:13:03,157 --> 00:13:04,875
- 受け取ったものは得られます。
- (トランシーバーのクリック音)
178
00:13:05,034 --> 00:13:09,005
トランシーバーの女性:
オレンジ色の状況があります。
179
00:13:09,163 --> 00:13:10,836
それをください。
180
00:13:11,916 --> 00:13:14,510
アラット、何を持っていますか？
グラブアンドゴー?
181
00:13:14,669 --> 00:13:16,012
そう、彼は行くことしかできなかった
3つの方法--
182
00:13:16,170 --> 00:13:18,093
蛾、天使、
あるいは困難な道。
183
00:13:18,256 --> 00:13:19,508
良い。
184
00:13:22,677 --> 00:13:24,896
Dです。
門のところで会いましょう。
185
00:13:25,054 --> 00:13:28,558
つまり、自分のたわごとを返してほしいのですが、
186
00:13:28,725 --> 00:13:31,319
しかし、それは面倒な作業です。
187
00:13:31,477 --> 00:13:33,605
ファット・ジョーイがいないのはなぜですか
行ってやってみますか？
188
00:13:33,771 --> 00:13:35,523
神は知っています
彼には運動が必要だ。
189
00:13:35,690 --> 00:13:37,692
あなた？
190
00:13:37,859 --> 00:13:40,783
その必要はありません
やってみろよ、ドワイト。
191
00:13:40,945 --> 00:13:43,073
私はそれをするのが好きです。
192
00:13:44,240 --> 00:13:47,039
（笑い）
193
00:13:49,287 --> 00:13:52,291
いい子だよ。
194
00:14:20,777 --> 00:14:25,123
(エンジンが停止します)
195
00:14:26,449 --> 00:14:28,451
(陽気な音楽が流れています)
196
00:14:28,618 --> 00:14:30,916
♪ちょっとしましょう
太陽の中で…♪
197
00:14:31,079 --> 00:14:33,798
- (ロックのクリック音)
- ♪魔法は始まったばかりです♪
198
00:14:33,956 --> 00:14:36,254
♪ちょっとした楽しみの時間だよ♪
199
00:14:36,417 --> 00:14:40,263
みんなも来てね♪
なぜそうすべきなのか見てみましょう♪
200
00:14:40,421 --> 00:14:42,515
♪イージーストリートにて♪
201
00:14:42,673 --> 00:14:45,017
♪ はい、最前列の席に着きました♪
202
00:14:45,176 --> 00:14:47,474
♪ああ、人生へ
それは負けられない♪
203
00:14:47,637 --> 00:14:51,016
♪ ここイージーストリートです♪
204
00:14:51,182 --> 00:14:53,025
♪ だって世界は
それはただのご褒美です♪
205
00:14:53,184 --> 00:14:56,028
♪イージーストリートにいるとき♪
206
00:14:56,187 --> 00:14:58,485
♪ だって世界は
それはただのご褒美です♪
207
00:14:58,648 --> 00:15:01,868
♪ イージーストリートにいるとき。 ♪
208
00:15:16,541 --> 00:15:17,633
(陽気な音楽が流れています)
209
00:15:21,462 --> 00:15:23,840
♪ イージーストリートにいます♪
210
00:15:24,006 --> 00:15:26,509
♪そしてとても甘い感じです♪
211
00:15:26,676 --> 00:15:29,054
♪ だって世界は
それはただのご褒美です♪
212
00:15:29,220 --> 00:15:31,643
♪イージーストリートにいるとき♪
213
00:15:31,806 --> 00:15:34,059
♪そして僕らはブレイクアウトする
美味しいシャンパン♪
214
00:15:34,225 --> 00:15:37,149
♪私はきれいに座っています
グレイビートレインに乗って♪
215
00:15:37,311 --> 00:15:40,861
（くぐもった音）
♪ちょっとした楽しみの時間だよ♪
216
00:15:41,023 --> 00:15:44,323
みんなも来てね♪
なぜそうすべきなのか見てみましょう♪
217
00:15:44,485 --> 00:15:46,533
♪イージーストリートにて♪
218
00:15:46,696 --> 00:15:49,324
♪ はい、最前列の席に着きました♪
219
00:15:49,490 --> 00:15:51,709
♪ああ、人生へ
それは負けられない♪
220
00:15:51,868 --> 00:15:55,463
♪ここ、イージーストリートにある…♪
221
00:15:56,706 --> 00:16:00,051
(音楽再生)
222
00:16:05,381 --> 00:16:08,681
（ドアが開きます）
223
00:16:10,052 --> 00:16:14,899
(近づいてくる足音)
224
00:16:17,059 --> 00:16:20,404
（ウォーカーのうなり声）
225
00:16:22,273 --> 00:16:25,777
（ウォーカーのうなり声）
226
00:16:29,572 --> 00:16:32,166
（ウォーカーのうなり声）
227
00:16:48,633 --> 00:16:49,759
(骨が軋む音)
228
00:16:49,926 --> 00:16:53,271
（ウォーカーがうなり声を上げている）
229
00:16:59,936 --> 00:17:03,566
(キックスタンドがきしむ音)
230
00:17:04,941 --> 00:17:08,286
（ウォーカーがうなり声を上げている）
231
00:17:35,263 --> 00:17:37,357
（うなり声）
232
00:17:37,515 --> 00:17:38,858
（うめき声）
233
00:18:00,788 --> 00:18:02,506
（荒い息をする）
234
00:18:02,665 --> 00:18:05,635
戻る
できるうちに。
235
00:18:05,793 --> 00:18:07,636
ご存知の通り、私はそうしました。
236
00:18:07,795 --> 00:18:12,517
彼があなたに何をしたとしても、
他にもあります。
237
00:18:12,675 --> 00:18:15,019
常にもっとあります。
238
00:18:15,177 --> 00:18:17,475
逃げられないよ。
239
00:18:17,638 --> 00:18:22,189
そして戻ってきたら、
もっと悪くなるだろう。
240
00:19:09,774 --> 00:19:12,869
（ニーガンの口笛）
241
00:19:19,700 --> 00:19:20,952
（笑い）
242
00:19:21,118 --> 00:19:23,962
（ため息）
243
00:19:24,121 --> 00:19:26,544
私たちはもうパンツを怒らせていますか？
244
00:19:40,805 --> 00:19:42,432
あなたは誰ですか？
245
00:19:42,598 --> 00:19:44,316
ニーガン。
246
00:19:46,477 --> 00:19:49,321
あなたは誰ですか？
247
00:19:49,480 --> 00:19:51,403
ニーガン。
248
00:19:52,900 --> 00:19:54,368
あなたは誰ですか？
249
00:19:54,527 --> 00:19:57,280
全員：ニーガン。
250
00:19:57,446 --> 00:19:59,448
（ニーガンはくすくすと笑う）
わかりますか？
251
00:19:59,615 --> 00:20:02,038
私はどこにでもいます。
252
00:20:03,160 --> 00:20:05,788
そしてこれはあなたのショットでした
それを私に証明するために
253
00:20:05,955 --> 00:20:08,333
その基本的な事実
沈み込んでいた、
254
00:20:08,499 --> 00:20:09,796
そしてあなたは失敗しました。
255
00:20:09,959 --> 00:20:11,461
最悪だ、
256
00:20:11,627 --> 00:20:15,177
なぜならあなたの人生
とても涼しくなるところでした。
257
00:20:18,884 --> 00:20:20,306
私は正しいですか？
258
00:20:20,469 --> 00:20:21,595
まったくそのとおりです。
259
00:20:28,728 --> 00:20:30,981
（笑い）
260
00:20:33,983 --> 00:20:36,657
さて、ドワイトがあなたにくれたのは、
いくつかのオプション。
261
00:20:36,819 --> 00:20:38,571
そうは思わない
あなたはまだそれを理解しています。
262
00:20:38,738 --> 00:20:41,287
それで、それを分解してみます
あなたのために。
263
00:20:41,449 --> 00:20:42,951
選択肢は 3 つあります。
264
00:20:43,117 --> 00:20:46,121
一つ、
あなたはスパイクに行き着く
265
00:20:46,287 --> 00:20:48,790
そしてあなたは私のために働いています
死んだ人間として。
266
00:20:48,956 --> 00:20:52,506
2、独房から出て、
あなたはポイントのために働きます、
267
00:20:52,668 --> 00:20:55,137
でもあなたは望むでしょう
あなたは死んでいたのです。
268
00:20:55,296 --> 00:20:58,721
あるいは、3つ、
あなたは私のために働いています、
269
00:20:58,883 --> 00:21:01,432
あなたは自分自身を得る
真新しい靴、
270
00:21:01,594 --> 00:21:03,938
そしてあなたは王様のように生きます！
271
00:21:05,014 --> 00:21:08,314
選択肢があるようです
かなり明白です。
272
00:21:08,476 --> 00:21:13,152
あなたは知っているはずです、
4番のドアはありません。
273
00:21:13,314 --> 00:21:15,316
これです。
274
00:21:15,483 --> 00:21:19,454
これは
唯一の方法。
275
00:21:23,199 --> 00:21:25,577
（笑い）
276
00:21:25,743 --> 00:21:28,087
ダメだ。
277
00:21:33,334 --> 00:21:35,428
おお！
278
00:21:36,796 --> 00:21:40,346
簡単には怖がらないよ。
279
00:21:40,508 --> 00:21:41,930
それが大好きです。
280
00:21:44,720 --> 00:21:46,643
でも、ルシルは…
281
00:21:48,599 --> 00:21:50,442
まあ、それは彼女を怒らせるようなものです。
282
00:21:50,601 --> 00:21:54,856
彼女はそれを見つけます
失礼なことをすること。
283
00:21:55,022 --> 00:21:56,569
幸運なことに、
284
00:21:56,732 --> 00:22:00,657
彼女は感じていない
今日は喉が渇きすぎた。
285
00:22:00,820 --> 00:22:03,744
しかし、私はそうです。
286
00:22:08,160 --> 00:22:09,582
それで...
287
00:22:09,745 --> 00:22:12,248
行きます
飲み物を持ってきてください！
288
00:22:12,414 --> 00:22:14,291
（笑い）
289
00:22:18,754 --> 00:22:21,553
（口笛を吹きながら）
290
00:22:26,053 --> 00:22:29,307
（ウォーカーのうなり声）
291
00:22:52,329 --> 00:22:54,923
（ウォーカーのうなり声）
292
00:23:06,552 --> 00:23:08,429
（うなり声）
293
00:23:08,596 --> 00:23:11,019
（うめき声）
294
00:23:29,533 --> 00:23:30,910
シェリー「ダリル？」
295
00:23:38,500 --> 00:23:42,255
たくさんのことがあります
バレなければよかったのに。
296
00:23:44,173 --> 00:23:47,177
私は望む
試しませんでした...
297
00:23:53,265 --> 00:23:56,314
森に戻って…
298
00:23:56,477 --> 00:23:59,856
ティナを失ってから…
299
00:24:01,941 --> 00:24:05,821
私たちがあなたのものを受け取ったとき、
私たちが戻ろうと決めたとき...
300
00:24:07,237 --> 00:24:10,161
私はあなたに言いました
申し訳ありませんでした。
301
00:24:11,659 --> 00:24:15,084
そしてあなたはこう言いました、
「そうなるでしょうね。」
302
00:24:19,166 --> 00:24:20,918
ラム。
303
00:24:22,378 --> 00:24:25,131
(去っていく足音)
304
00:24:32,304 --> 00:24:33,521
私はめちゃくちゃです。
305
00:24:33,681 --> 00:24:34,898
自転車が壊れてしまったので、
306
00:24:35,057 --> 00:24:36,525
そしてあなたは戻ります
あなたには借りがあるからです。
307
00:24:36,684 --> 00:24:38,937
そして今、あなたは借りがあります
もっともっとたくさん。
308
00:24:39,103 --> 00:24:41,697
それだけの価値はありましたか?
309
00:24:43,023 --> 00:24:44,775
行かせてください。
310
00:24:48,737 --> 00:24:50,034
私はできません。
311
00:24:50,197 --> 00:24:51,870
なぜ？
312
00:24:52,950 --> 00:24:54,372
黙れ。
313
00:24:58,372 --> 00:25:00,420
私たちはかつては友好的でした。
314
00:25:03,585 --> 00:25:05,462
黙れ。
315
00:25:05,629 --> 00:25:08,382
すべての後
彼はやった...
316
00:25:08,549 --> 00:25:11,598
あなたへ、
奥さんに…
317
00:25:11,760 --> 00:25:13,808
彼女のことは話さないでください。
318
00:25:13,971 --> 00:25:15,063
彼女は私の妻ではありません。
319
00:25:15,222 --> 00:25:16,565
もうない。
320
00:25:19,143 --> 00:25:21,942
ほら、どこにも行くところがない。
321
00:25:22,104 --> 00:25:25,950
すべては彼のもの、あるいはそうなるだろう。
322
00:25:26,108 --> 00:25:27,405
知っている。
323
00:25:30,988 --> 00:25:32,661
歩き続けてください。
324
00:25:34,950 --> 00:25:37,328
歩き続けろって言ったよ！
325
00:25:37,494 --> 00:25:38,837
大丈夫。
326
00:25:41,123 --> 00:25:42,340
何？
327
00:25:42,499 --> 00:25:44,718
大丈夫です
やれば。
328
00:25:44,877 --> 00:25:46,800
わかった。
329
00:25:46,962 --> 00:25:48,805
地獄、そうしてほしいです。
お願いします。
330
00:25:48,964 --> 00:25:50,966
黙れ。
331
00:25:51,133 --> 00:25:52,976
歩き続けてください。
332
00:25:53,135 --> 00:25:54,307
戻ることはできません。
333
00:25:54,470 --> 00:25:56,313
あなたはするであろう。
334
00:25:56,472 --> 00:25:57,473
それが唯一の方法だから。
335
00:25:57,639 --> 00:25:59,312
ほら、そういうことだよ
彼は私たちに言います。
336
00:25:59,475 --> 00:26:02,479
選択肢がないということは、
彼のやり方以外に方法はない。
337
00:26:02,644 --> 00:26:05,614
凶悪犯が急襲してくる
野球のバットを持って笑顔で、
338
00:26:05,773 --> 00:26:10,028
そして私たちは皆とても怖がっています
私たちがすべてを放棄したということ。
339
00:26:10,194 --> 00:26:11,992
まあ、彼は一人しかいない
そして私たち全員が、
340
00:26:12,154 --> 00:26:13,280
それでなぜ私たちは
このように生きていますか？
341
00:26:13,447 --> 00:26:16,326
だって見てください
私たちはどこにいるのか！
342
00:26:16,492 --> 00:26:18,369
私たちは負けていました。
343
00:26:18,535 --> 00:26:19,661
今はそうではありません。
344
00:26:19,828 --> 00:26:21,455
（嘲笑）
345
00:26:21,622 --> 00:26:24,341
ご存知ですか...
346
00:26:24,500 --> 00:26:30,132
私とマリアが生き残った後
最初の数ヶ月は…
347
00:26:30,297 --> 00:26:33,426
私たちがそこに着いたとき...
348
00:26:33,592 --> 00:26:36,311
私たちは思った
大丈夫でしょう。
349
00:26:38,305 --> 00:26:41,229
私たちは知っていると思っていました
モンスターとの戦い方。
350
00:26:54,613 --> 00:26:56,536
起きる。
351
00:26:56,698 --> 00:26:58,371
大丈夫だよ、D。
352
00:26:58,534 --> 00:26:59,660
立ち上がれ！
353
00:26:59,827 --> 00:27:02,046
何もないよ
私のためにそこに戻ってください。
354
00:27:03,789 --> 00:27:07,043
これが最後です
ひざまずくつもりです。
355
00:27:07,209 --> 00:27:08,210
起きる！
356
00:27:08,377 --> 00:27:10,379
- 感じますね。
- 起きて…
357
00:27:10,546 --> 00:27:12,048
覚えてるよ、D.
358
00:27:12,214 --> 00:27:15,058
...それとも全員を入れます
あなたはフェンスの上で話したことがあるでしょう。
359
00:27:16,093 --> 00:27:18,016
私は彼らに目隠しをします、
360
00:27:18,178 --> 00:27:19,555
そして私が作ります
クソサンドイッチを食べる
361
00:27:19,721 --> 00:27:22,474
残りの短編では、
ごめんなさい、生きています。
362
00:27:24,226 --> 00:27:28,151
死んだ妻を掘り起こしてやる
そして彼女の体をカラスに与えます。
363
00:27:28,313 --> 00:27:31,567
そう感じますか？
感じますか？
364
00:27:31,733 --> 00:27:33,576
さて、D。
365
00:27:37,114 --> 00:27:38,707
あなたは勝ちました。
366
00:27:48,542 --> 00:27:50,920
でも、知っていますよね
何も残っていない。
367
00:28:29,416 --> 00:28:32,135
(銃声、体の衝撃)
368
00:28:39,176 --> 00:28:43,773
(ドアが開く、閉まる)
369
00:29:04,117 --> 00:29:05,835
一ついただけますか？
370
00:29:14,503 --> 00:29:15,720
(軽いクリック音)
371
00:29:19,675 --> 00:29:22,019
（ため息）
372
00:29:31,019 --> 00:29:33,693
彼はあなたに親切ですか？
373
00:29:33,855 --> 00:29:35,277
うん。
374
00:29:38,318 --> 00:29:40,036
良い。
375
00:29:41,697 --> 00:29:43,540
- あなたは、あの...
- (咳払い)
376
00:29:43,699 --> 00:29:45,952
幸せですか？
377
00:29:48,370 --> 00:29:50,168
うん。
378
00:29:52,082 --> 00:29:53,425
それは良い。
379
00:29:57,045 --> 00:29:59,093
私は正しいことをしました。
380
00:30:04,052 --> 00:30:06,475
それははるかに良いです
死ぬよりも。
381
00:30:10,058 --> 00:30:11,685
うん。
382
00:30:26,783 --> 00:30:30,083
(陽気な音楽が流れています)
383
00:30:44,760 --> 00:30:46,933
♪ちょっとしましょう
太陽の中で…♪
384
00:30:47,095 --> 00:30:49,097
(音楽が止まります)
385
00:30:49,264 --> 00:30:52,143
(カチッという音がして、ドアが開きます)
386
00:31:03,111 --> 00:31:04,784
食べる。
387
00:31:09,785 --> 00:31:12,254
あなたは友達を殺してしまいました。
388
00:31:12,412 --> 00:31:15,006
ティナを殺してしまいました。
389
00:31:15,165 --> 00:31:18,169
そして、ふりをしないでください
スコアが分からないような。
390
00:31:28,303 --> 00:31:29,680
あなたは死んだはずです。
391
00:31:29,846 --> 00:31:33,441
しかし、ミーガンはあなたに輝きを与えました。
392
00:31:33,600 --> 00:31:35,147
あなたは幸運です。
393
00:31:35,310 --> 00:31:38,405
忘れないで。
394
00:31:43,151 --> 00:31:45,370
食欲旺盛。
395
00:31:45,529 --> 00:31:49,659
(ドアが閉まり、ロックがカチッと鳴る)
396
00:32:46,423 --> 00:32:49,051
♪大丈夫でした♪
397
00:32:49,217 --> 00:32:51,515
♪しばらくの間♪
398
00:32:51,678 --> 00:32:56,275
♪ちょっと笑えました♪
399
00:32:56,433 --> 00:32:58,527
♪でも昨夜会ったよ♪
400
00:32:58,685 --> 00:33:01,279
♪手をぎゅっと握ってくれた♪
401
00:33:01,438 --> 00:33:06,069
♪あなたが立ち止まって挨拶をしたように♪
402
00:33:06,234 --> 00:33:08,908
♪ああ、あなたは私に幸運を祈ってくれましたね♪
403
00:33:09,070 --> 00:33:12,290
♪あなたには言えなかった♪
404
00:33:12,449 --> 00:33:16,329
♪泣いていたことを♪
405
00:33:16,495 --> 00:33:18,918
♪あなたの上に♪
406
00:33:19,080 --> 00:33:23,756
♪あなたを想って泣いている♪
407
00:33:23,919 --> 00:33:28,299
♪「長いね」って言ったら♪
408
00:33:28,465 --> 00:33:32,766
♪私を一人にして立ち尽くした♪
409
00:33:32,928 --> 00:33:35,101
♪一人で泣いて…♪
410
00:33:35,263 --> 00:33:36,389
（泣きながら）
411
00:33:36,556 --> 00:33:38,558
♪ クライング 4 ”
412
00:33:38,725 --> 00:33:40,944
♪ クライング 4 ”
413
00:33:41,102 --> 00:33:42,570
♪ クライング 4 ”
414
00:33:42,729 --> 00:33:47,280
♪分かりにくいですね♪
415
00:33:47,442 --> 00:33:52,118
♪でもあなたの手の感触♪
416
00:33:52,280 --> 00:33:55,284
♪泣きそうになるよ♪
417
00:33:57,285 --> 00:33:59,583
♪私はそう思いました♪
418
00:33:59,746 --> 00:34:02,340
♪あなたを超えた♪
419
00:34:02,499 --> 00:34:06,345
♪でも本当だよ、本当だよ…♪
420
00:34:06,503 --> 00:34:09,677
(カチッという音がして、ドアが開きます)
421
00:34:23,728 --> 00:34:25,480
ドワイト:
踏み込んでください。
422
00:34:26,815 --> 00:34:28,817
（笑い）
423
00:34:28,984 --> 00:34:30,611
ああ。
424
00:34:30,777 --> 00:34:32,871
イエス。
425
00:34:34,990 --> 00:34:36,333
あなた...
426
00:34:36,491 --> 00:34:39,244
ひどいようだ。
427
00:34:39,411 --> 00:34:41,379
心配しないでください。
428
00:34:41,538 --> 00:34:43,381
カーソンを迎えます
みんなを直してください。
429
00:34:43,540 --> 00:34:46,510
喉が渇いた？
ここ。
430
00:34:46,668 --> 00:34:49,171
ああ、忘れてた。
431
00:34:49,337 --> 00:34:51,260
あなたの口がすべてです...
432
00:34:51,423 --> 00:34:55,018
膨らんだ
ヒヒのお尻のように。
433
00:34:55,176 --> 00:34:56,894
ストローが必要ですか?
434
00:34:57,053 --> 00:34:59,522
D、彼にストローを与えてください。
435
00:34:59,681 --> 00:35:01,900
どうしたの
あなたと？
436
00:35:04,853 --> 00:35:06,196
あの男が見えますか？
437
00:35:06,354 --> 00:35:07,355
彼は大騒ぎする。
438
00:35:07,522 --> 00:35:09,274
私はハッスルが好きです。
439
00:35:10,692 --> 00:35:13,286
しかし、信じられないかもしれませんが、
440
00:35:13,445 --> 00:35:16,289
物事は必ずしもクールではなかった
私たちの間に。
441
00:35:18,992 --> 00:35:22,417
ほら、ここのD、
彼はポイントのために働いた、
442
00:35:22,579 --> 00:35:28,131
彼と彼の超ホットな妻
そして彼女の超ホットな妹。
443
00:35:29,169 --> 00:35:32,048
でもね、お姉さん、
彼女には薬が必要だった。
444
00:35:32,213 --> 00:35:35,217
そして、そのたわごとは難しいです
掃除するために、
445
00:35:35,383 --> 00:35:36,760
だからもっと費用がかかりました。
446
00:35:36,926 --> 00:35:39,224
お姉ちゃんは遅れてしまいました
ポイントに関しては、
447
00:35:39,387 --> 00:35:41,890
それで私は彼女に尋ねました
私と結婚するために。
448
00:35:42,057 --> 00:35:44,480
彼女に言いました
私は彼女の世話をします
449
00:35:44,643 --> 00:35:46,065
病気で
そして健康においては、
450
00:35:46,227 --> 00:35:50,073
なんとか、なんとか、何とか、
私はスタンドアップマンだから。
451
00:35:52,609 --> 00:35:55,738
彼女は私に言います
彼女はそれについて考えるつもりだということ。
452
00:35:55,904 --> 00:35:57,531
次にわかることは、
453
00:35:57,697 --> 00:36:00,746
私が扱っているのは
オレンジ色の状況。
454
00:36:00,909 --> 00:36:04,288
ドワイティボーイがここにいます
薬をすべて盗んだ
455
00:36:04,454 --> 00:36:06,832
そして離陸しました
彼の超ホットな妻と一緒に
456
00:36:06,998 --> 00:36:10,343
そして私のスーパーホット
もしかしたらもうすぐ婚約者になるかもしれない。
457
00:36:10,502 --> 00:36:12,254
（ルシールがタップする）
458
00:36:15,590 --> 00:36:18,093
だから私は部下を送らなければならなかった
彼の後に。
459
00:36:18,259 --> 00:36:22,765
させられないから
そういうスタンドのようなもの。
460
00:36:22,931 --> 00:36:27,311
そこには…ルールがあります。
461
00:36:28,645 --> 00:36:31,694
腕と足を犠牲にする
彼を追っていきます。
462
00:36:31,856 --> 00:36:34,735
そしてご存知のように、
ドワイティ少年？
463
00:36:36,152 --> 00:36:37,904
（笑い）
464
00:36:38,071 --> 00:36:39,948
それでも彼は逃げ出した。
465
00:36:40,115 --> 00:36:42,117
しかし、ここからが問題です。
466
00:36:42,283 --> 00:36:44,581
D、彼は光を見た。
467
00:36:44,744 --> 00:36:45,961
彼は人員を配置した。
468
00:36:46,121 --> 00:36:47,293
彼は戻ってきた。
469
00:36:47,455 --> 00:36:49,958
彼は私に許しを求めた。
470
00:36:50,125 --> 00:36:52,628
私はそれが好きです。
471
00:36:52,794 --> 00:36:55,422
私を作ったのは...
注意してください。
472
00:36:59,342 --> 00:37:00,935
でもルシルは…
473
00:37:01,094 --> 00:37:05,099
まあ、彼女の様子はご存知でしょう。
474
00:37:05,265 --> 00:37:09,816
彼女はこだわり派です
ルールのために。
475
00:37:09,978 --> 00:37:12,072
$0、ドワイト...
476
00:37:14,607 --> 00:37:17,656
彼は私に懇願した
シェリーを殺さないように、
477
00:37:17,819 --> 00:37:19,162
私が思ったのは
なんだかかわいかったです、
478
00:37:19,320 --> 00:37:22,415
だから私はただだった
彼を殺すつもりだ。
479
00:37:23,533 --> 00:37:26,503
しかし、シェリーはこう言います。
彼女が私と結婚してくれるということ
480
00:37:26,661 --> 00:37:28,584
ドワイトを生かしておけば、
481
00:37:28,747 --> 00:37:31,500
考えてみれば、
それはかなりめちゃくちゃな取引だ
482
00:37:31,666 --> 00:37:32,883
だって私は彼女の妹と結婚するつもりだったから
483
00:37:33,042 --> 00:37:35,886
彼女が死ぬまでは、しかし...
484
00:37:36,045 --> 00:37:39,390
シェリーは超熱いです。
485
00:37:41,676 --> 00:37:44,520
とにかく、
それは始まりでした。
486
00:37:44,679 --> 00:37:46,898
しかしそれだけでは十分ではありませんでした。
487
00:37:48,600 --> 00:37:50,273
それでドワイトは…
488
00:37:51,311 --> 00:37:53,188
彼は鉄を手に入れた。
489
00:37:53,354 --> 00:37:55,607
そして結婚しました
彼の超ホットな妻。
490
00:37:57,525 --> 00:37:59,527
元妻。
491
00:37:59,694 --> 00:38:05,542
そして、すべてが終わった後、
彼はまだ乗った。
492
00:38:05,700 --> 00:38:06,997
そして今
彼を見てください。
493
00:38:07,160 --> 00:38:08,252
ＰＱＷ！
494
00:38:08,411 --> 00:38:11,381
私のトップの男の一人-
495
00:38:11,539 --> 00:38:15,043
そして私たちは完全にクールです。
496
00:38:15,210 --> 00:38:16,211
要点は、
497
00:38:16,377 --> 00:38:20,177
あなたもその男になれると思います。
498
00:38:21,466 --> 00:38:25,221
あなたにはその人になる準備ができていると思います。
499
00:38:25,386 --> 00:38:26,387
ここを見回してください。
500
00:38:26,554 --> 00:38:29,023
これ？
501
00:38:29,182 --> 00:38:33,403
そう、それはすべてあなたのものになるかもしれません。
502
00:38:34,729 --> 00:38:37,528
やるべきことはすべて
503
00:38:37,690 --> 00:38:41,740
は 1 つの簡単な質問に答えます。
504
00:38:45,156 --> 00:38:47,579
あなたは誰ですか？
505
00:38:49,702 --> 00:38:50,828
（ニーガンはくすくすと笑う）
506
00:38:50,995 --> 00:38:52,588
猫は何をしますか
舌はわかりますか？
507
00:38:52,747 --> 00:38:55,125
あなたはただただ圧倒されています
この素晴らしさによって？
508
00:38:57,460 --> 00:39:00,384
聞いてみます
もう一度。
509
00:39:12,392 --> 00:39:14,190
あなたは誰ですか？
510
00:39:34,956 --> 00:39:36,299
ダリル。
511
00:39:36,457 --> 00:39:38,084
- おお。
- これだけは --
512
00:39:38,251 --> 00:39:40,253
やあ。
ＳＳＴ、ＳＳＴ、ＳＳＴ。
513
00:39:45,550 --> 00:39:47,803
かっこいいよ、D.
514
00:39:51,723 --> 00:39:54,442
彼は自分の選択をしました。
515
00:39:55,518 --> 00:39:59,239
私の問題じゃないの
もし彼が愚かな選択をしたとしたら。
516
00:40:06,070 --> 00:40:07,913
（うなり声）
517
00:40:09,824 --> 00:40:11,667
終わっちゃうよ
あの部屋で
518
00:40:11,826 --> 00:40:14,124
またはぶら下がっています
フェンスの上に！
519
00:40:20,418 --> 00:40:22,341
ダリル:
なぜそんなことをしたのか分かりました。
520
00:40:23,546 --> 00:40:25,799
なぜそれを取ったのか。
521
00:40:29,969 --> 00:40:32,142
あなたは考えていました
他の人のこと。
522
00:40:38,353 --> 00:40:40,355
だからできないんです。
523
00:40:48,488 --> 00:40:51,833
（ウォーカーがうなり声を上げている）
524
00:41:09,550 --> 00:41:11,268
(瓶が砕ける)
525
00:41:45,503 --> 00:41:48,848
（ため息）
526
00:41:59,934 --> 00:42:02,904
(音楽再生)
527
00:42:31,007 --> 00:42:32,930
作成者: A. ヴァンディレイ
ポスト・ヘイスト・デジタル