1 00:00:59,340 --> 00:01:00,340 Obrigado! 2 00:01:34,350 --> 00:01:35,350 Pai! 3 00:02:35,579 --> 00:02:38,380 Tchau. Tchau. 4 00:03:20,070 --> 00:03:21,470 Distante. 5 00:03:34,120 --> 00:03:35,120 Obrigado. 6 00:04:50,640 --> 00:04:52,200 Uma sacola com objetos de valor foi deixada na sala. 7 00:04:53,340 --> 00:04:54,340 Onde foi? 8 00:04:54,680 --> 00:04:55,820 Onde eu te contei. 9 00:04:56,800 --> 00:04:58,360 Não, nada. 10 00:04:59,780 --> 00:05:00,780 Você quer café? 11 00:05:24,040 --> 00:05:25,040 Isso é legal, certo? 12 00:05:26,460 --> 00:05:27,780 Lara quebrou. 13 00:05:28,380 --> 00:05:29,380 Isso é bom, Ichi. 14 00:05:32,260 --> 00:05:33,260 Você deu com o Enzo? 15 00:05:34,060 --> 00:05:35,260 Sim, escrevi ontem. 16 00:05:37,160 --> 00:05:40,600 Ele ainda não me respondeu. Mas você sabe que não é Quero girar com o barbante. 17 00:05:47,680 --> 00:05:48,680 Você foi para o chinês? 18 00:05:49,720 --> 00:05:51,600 Fui aos chineses, mas não consegui comprar nada. 19 00:05:51,820 --> 00:05:54,190 Devolveram meu cartão. Amanhã é arranjo. 20 00:05:56,890 --> 00:05:58,110 Desculpe, eu não entendo. 21 00:05:59,110 --> 00:06:01,210 Em que momento você ia me contar isso? 22 00:06:02,390 --> 00:06:03,750 Estou avisando você agora. 23 00:06:05,270 --> 00:06:06,390 Ah, Deus. 24 00:06:10,450 --> 00:06:12,570 Uma vez que eu te peça uma coisa, magrelo. 25 00:06:13,250 --> 00:06:14,250 Uma vez. 26 00:06:16,650 --> 00:06:18,730 Existem duas barras de cereais no armário. 27 00:06:27,920 --> 00:06:30,420 É tão difícil conviver com um escritor. 28 00:06:32,440 --> 00:06:33,540 Seu mau humor. 29 00:06:35,360 --> 00:06:38,580 Sua depressão quando as coisas não funcionam mais para ele como antes. 30 00:06:40,940 --> 00:06:44,900 Sempre preso em algum tipo de adolescência que nunca acaba. 31 00:07:09,340 --> 00:07:12,220 Negando os 40 que passaram há algum tempo. 32 00:07:14,720 --> 00:07:20,660 Amargo porque perdeu o mistério, o cabelo, o 33 00:07:20,660 --> 00:07:23,860 abdômen. Foi exaustivo. 34 00:07:27,020 --> 00:07:28,980 Quem iria ressuscitar aquele homem morto? 35 00:07:47,460 --> 00:07:52,980 Com o festival ele ressuscitou por um tempo. Você fez bem a praia. sinta mais 36 00:07:52,980 --> 00:07:55,640 estúpido. Fiquei feliz por ele. 37 00:07:56,080 --> 00:07:57,080 Mas também para mim. 38 00:07:58,380 --> 00:07:59,500 Eu precisava ficar sozinho. 39 00:08:00,160 --> 00:08:01,440 Fique em silêncio. 40 00:08:02,180 --> 00:08:04,780 Aquela coisa na mesa de jantar sempre me aterrorizou. os casais 41 00:08:05,960 --> 00:08:09,760 Eles pensam o mesmo, comem o mesmo, eles eles ficam bêbados ao mesmo tempo como se 42 00:08:09,760 --> 00:08:11,640 Eles compartilhavam a corrente sanguínea. 43 00:08:12,600 --> 00:08:15,200 Que monstro de duas cabeças está sendo criado assim? 44 00:08:17,180 --> 00:08:23,540 Ambos são um ser binário com apenas um desejo. E o filho chega para embrulhar isso 45 00:08:23,540 --> 00:08:25,520 abrace e sele-o com um vínculo eterno. 46 00:08:25,980 --> 00:08:27,020 É uma ideia puramente ficcional. 47 00:08:27,260 --> 00:08:28,260 Obrigado. 48 00:08:39,080 --> 00:08:41,179 A verdade é que eu também estive em um. 49 00:08:42,820 --> 00:08:44,540 Cada um com seus segredos. 50 00:08:49,200 --> 00:08:50,420 Você gosta de poesia? 51 00:08:53,160 --> 00:08:54,400 Eu gosto de Perry Rossi. 52 00:08:54,920 --> 00:08:55,920 A polícia, certo? 53 00:08:56,480 --> 00:08:58,500 Gosto de pessoas, não de gêneros. 54 00:09:00,840 --> 00:09:02,300 Essa frase é muito perigosa. 55 00:09:04,660 --> 00:09:06,600 As ideias não têm autor, Pereira. 56 00:09:10,520 --> 00:09:11,700 Obrigado. Sem motivo. 57 00:09:25,230 --> 00:09:27,310 Não se esqueça de me comprar o presente. 58 00:09:59,990 --> 00:10:02,110 A quarta idade foi perfeita. 59 00:10:05,810 --> 00:10:07,110 Procure seus dólares lá. 60 00:10:08,650 --> 00:10:10,370 Contrabandeie-os de volta para Buenos Aires. 61 00:10:12,230 --> 00:10:13,610 Seu próprio dinheiro. 62 00:10:14,550 --> 00:10:15,550 Nosso dinheiro. 63 00:10:17,290 --> 00:10:19,370 O dinheiro que iria consertar tudo. 64 00:10:19,930 --> 00:10:21,230 Até a nossa crise. 65 00:10:23,970 --> 00:10:25,130 Eu acreditei. 66 00:10:25,730 --> 00:10:26,890 E ele também. 67 00:10:47,240 --> 00:10:49,300 Bom dia, amante de vídeos. Bom. 68 00:10:51,120 --> 00:10:52,220 Posso ir sozinho? 69 00:10:52,520 --> 00:10:53,520 Sim. 70 00:10:54,840 --> 00:10:55,840 Muito bom. 71 00:10:56,640 --> 00:10:57,640 Obrigado. 72 00:11:26,390 --> 00:11:31,450 Adeus Argentina, adeus carros, adeus poluição. 73 00:11:33,650 --> 00:11:36,250 Ah, talvez eu não volte mais, né? 74 00:11:49,900 --> 00:11:52,920 Certamente aquela praia ainda o estava queimando o sangue 75 00:11:53,280 --> 00:11:54,900 Eu entendo um pouco. 76 00:11:55,260 --> 00:11:58,060 Dói-me pensar nisso, mas eu entendo. 77 00:13:22,280 --> 00:13:22,919 Porque? 78 00:13:22,920 --> 00:13:23,920 Meu namorado. 79 00:13:24,600 --> 00:13:25,760 Onde posso encontrar você? 80 00:13:26,000 --> 00:13:27,300 Eu sou Magalí. Magali o quê? 81 00:13:28,080 --> 00:13:29,160 Guerra Zabala. 82 00:13:34,020 --> 00:13:35,020 Guerra. 83 00:13:40,320 --> 00:13:41,840 Com quem não aconteceu? 84 00:13:42,660 --> 00:13:47,440 Você se apaixona e se apaixona novamente todas as luzes da árvore. 85 00:13:56,140 --> 00:13:57,140 Obrigado, professor. 86 00:13:57,160 --> 00:13:59,380 De nada, chefe. Eu peço um corte e conta. 87 00:13:59,580 --> 00:14:00,580 Claro. Obrigado. 88 00:14:15,380 --> 00:14:18,040 Deixo-vos o corte, a conta. Muitos obrigado. 89 00:14:24,330 --> 00:14:25,850 Seu sobrenome é Guerras Avala? 90 00:14:26,890 --> 00:14:28,390 ¿Guerras Avala? 91 00:14:29,750 --> 00:14:31,030 Acabei de ouvir sua mensagem. 92 00:14:32,210 --> 00:14:33,650 São doze da noite aqui. 93 00:14:34,670 --> 00:14:35,990 Aqui, aqui e ali. 94 00:14:37,450 --> 00:14:38,810 Excelente. Muito rico, obrigado. 95 00:14:39,030 --> 00:14:40,030 Não, obrigado, chefe. 96 00:14:46,850 --> 00:14:51,930 Como isso me faz rir? 97 00:14:52,250 --> 00:14:53,470 Bem, aqui brincando. 98 00:14:53,930 --> 00:14:55,030 assistindo aos prêmios Gardel. 99 00:14:55,650 --> 00:15:00,590 Eu nunca vou entender por que você tem os prêmios Gardel. Ou seja, Gardel é 100 00:15:00,590 --> 00:15:01,590 nosso. 101 00:15:01,890 --> 00:15:05,130 Ah, e ela, eles a legalizaram droga. 102 00:15:05,370 --> 00:15:06,370 Olá, pequeno guerreiro. 103 00:15:06,890 --> 00:15:08,470 Estou lendo sobre Montevidéu. 104 00:15:08,790 --> 00:15:13,270 Estou bastante impressionado com sua cidade. O que você está fazendo que está tão quieto? 105 00:15:14,350 --> 00:15:17,950 Vamos falar sobre Diane de Noir. o que maravilha. Você mora aí no Uruguai? 106 00:15:19,720 --> 00:15:22,740 Ei, tome cuidado, vou pegar o navio e ir para procure uma florzinha. 107 00:15:23,040 --> 00:15:24,040 O que você diz? 108 00:15:29,760 --> 00:15:30,760 Marley, o nome dela é. 109 00:15:31,180 --> 00:15:33,400 Marley, talvez um cowboy. É muito bom 110 00:15:34,840 --> 00:15:37,580 Ah, bem, agora também o companheiro, o doce de leite, o seu também. 111 00:15:38,580 --> 00:15:39,580 Pare um pouco. 112 00:15:39,680 --> 00:15:42,320 Agora, por que os queremos se você não nos ama? 113 00:15:44,100 --> 00:15:46,040 E por falar em Damon Albarn... 114 00:15:46,990 --> 00:15:50,010 Você sabia que o Palácio Salvo é aquele aparece na foto do seu single? 115 00:15:51,110 --> 00:15:55,110 Ele tirou quando esteve aqui em Montevidéu, de uma das salas do 116 00:15:55,110 --> 00:15:56,110 Radisson. 117 00:15:56,770 --> 00:15:57,770 Freddie Bob. 118 00:16:00,890 --> 00:16:01,890 Ah, Mirachi. 119 00:16:02,250 --> 00:16:04,930 Radisson, que é um hotel, que fica de filho de Rada. 120 00:16:10,410 --> 00:16:12,790 Último andar, vista para a praça. o que deu à luz 121 00:16:13,810 --> 00:16:16,230 Aqui no quarto tem uma jacuzzi e Chuveiro escocês. 122 00:16:17,090 --> 00:16:20,290 Depois, no sexto andar há um solário, piscina aquecida. 123 00:16:22,270 --> 00:16:23,270 Salgado, né? 124 00:16:25,290 --> 00:16:26,290 Você vai ficar sozinho? 125 00:16:27,650 --> 00:16:28,670 E esperemos que não. 126 00:16:29,890 --> 00:16:31,030 Bem, bárbaro. 127 00:16:31,350 --> 00:16:32,350 Obrigado, Diego. 128 00:16:41,290 --> 00:16:43,130 Bem, eu já vi. Divino. 129 00:16:44,130 --> 00:16:46,690 Vou ao banco e venho agora mesmo com o reserva. 130 00:16:46,920 --> 00:16:48,560 Olha, você pode pagar com cartão. huh? 131 00:16:49,060 --> 00:16:50,060 Oh sim? Sim. 132 00:16:50,940 --> 00:16:53,580 Se isso acontecer, eu não habilitei para ele. lá fora, o cartão. 133 00:16:53,880 --> 00:16:56,400 Não, mas com os países vizinhos não Ele precisa ser habilitado. 134 00:16:56,800 --> 00:16:57,619 Não há necessidade? 135 00:16:57,620 --> 00:16:58,620 Não. 136 00:16:59,660 --> 00:17:03,160 Eu ainda acho que vou fazer isso com dinheiro. Eu venho e vou. Sim? Como 137 00:17:03,160 --> 00:17:05,040 preferir. Muito obrigado. Esperamos por isso. Tchau. 138 00:17:08,000 --> 00:17:09,000 Oi. 139 00:17:17,930 --> 00:17:20,609 As piruetas que esses argentinos fazem evitar pagar impostos? 140 00:17:21,290 --> 00:17:23,069 Eu conheço alguém que sabe o que fez mês passado. 141 00:17:23,430 --> 00:17:27,970 Ele vestiu os embrulhos como se fosse um bombardeiro e assim ele cruzou a linha. 142 00:17:28,190 --> 00:17:29,069 Você está fodendo comigo. 143 00:17:29,070 --> 00:17:34,130 Ah, que assustador. Estou morrendo. Estou morrendo. Eu também não tenho esse dinheiro, mas 144 00:17:34,130 --> 00:17:35,850 vá e me foda aqui. 145 00:17:38,490 --> 00:17:41,030 Embora, é claro, espere mais alguns anos. 146 00:17:41,510 --> 00:17:44,230 60 passes e não é a vez de ninguém. 147 00:17:45,640 --> 00:17:47,320 A idade tem que servir para alguma coisa, certo? 148 00:17:51,440 --> 00:17:56,680 O dinheiro era para pagar contas tarde, para fazer arranjos em casa, 149 00:17:56,940 --> 00:18:03,920 pagar por uma babá e pagá-la antecipadamente, e o super e as despesas. recuperar 150 00:18:03,920 --> 00:18:07,420 parte do meu salário, salário que manteve ambos. 151 00:18:08,060 --> 00:18:12,760 Para recuperar o seu orgulho, o orgulho de Lucas, ferido. 152 00:18:15,700 --> 00:18:17,980 O retorno do provedor masculino. 153 00:18:19,460 --> 00:18:21,700 Boa tarde. Boa tarde. Diga-me. 154 00:18:22,660 --> 00:18:25,200 Queria sacar 15 mil dólares, para por favor. 155 00:18:25,440 --> 00:18:27,560 Não, não. Fale mais alto no coisinha redonda, ali. 156 00:18:28,620 --> 00:18:30,840 Gostaria de sacar 15 mil dólares, para por favor. 157 00:18:31,820 --> 00:18:36,060 Não, impossível. Retiradas de mais de 10 mil dólares só são feitos em casa 158 00:18:36,060 --> 00:18:39,300 Central. A menos que você tenha notificado aqui na sua filial. Aviso? 159 00:18:41,020 --> 00:18:42,020 Não, eu não avisei. 160 00:18:42,380 --> 00:18:44,060 Se eu soubesse, teria avisado. 161 00:18:44,410 --> 00:18:46,650 O problema é que eu venho passar o dia e Eu preciso do dinheiro. 162 00:18:47,230 --> 00:18:49,290 Será que você pode abrir uma exceção, por por favor? Não! 163 00:18:51,630 --> 00:18:52,630 Desculpe? 164 00:18:52,850 --> 00:18:54,210 Você é Lucas Pereira? 165 00:18:55,090 --> 00:18:56,090 Sim. 166 00:18:56,390 --> 00:18:57,910 Oh, estou morrendo, estou morrendo! 167 00:18:58,630 --> 00:18:59,770 Você não sabe quem ele é? 168 00:19:00,510 --> 00:19:01,510 Não. 169 00:19:01,810 --> 00:19:03,090 Eu li a saga inteira. 170 00:19:03,330 --> 00:19:06,050 Ruído branco, a casa, a boca Acorde. 171 00:19:06,310 --> 00:19:07,550 Eu sempre quis ser Lena. 172 00:19:07,950 --> 00:19:09,270 Que emoção! Muito obrigado. 173 00:19:09,590 --> 00:19:11,110 Não, mas eu os amei seriamente. 174 00:19:11,490 --> 00:19:12,490 Eu os amei. 175 00:19:12,750 --> 00:19:13,750 Muito obrigado. 176 00:19:14,030 --> 00:19:15,550 Quanto você quer? 15.000. 177 00:19:17,190 --> 00:19:18,190 Vir. 178 00:19:22,650 --> 00:19:23,210 15 179 00:19:23,210 --> 00:19:35,610 .000, 180 00:19:35,630 --> 00:19:37,130 então. Sim, muito obrigado. 181 00:19:37,830 --> 00:19:39,510 Você quer o passaporte? Sim. 182 00:19:40,410 --> 00:19:41,450 Deixe-me entrar. 183 00:19:45,790 --> 00:19:47,790 E? O que você está escrevendo agora? 184 00:19:48,170 --> 00:19:50,430 Estou trabalhando em dois livros. Dois? 185 00:19:50,650 --> 00:19:51,910 Do que se trata? Diga-me. 186 00:19:54,430 --> 00:19:55,490 Eu não sei ainda. 187 00:19:55,770 --> 00:19:57,810 Esse é o salário para pensar e escreva-os. 188 00:19:58,070 --> 00:19:59,070 Ah, como é? 189 00:19:59,190 --> 00:20:01,090 Eles pagam você primeiro e escrevem para eles depois? 190 00:20:01,370 --> 00:20:02,430 Quem poderia, hein? 191 00:20:04,130 --> 00:20:05,310 Algo assim, algo assim. 192 00:20:05,830 --> 00:20:06,850 Ah, muito obrigado. 193 00:20:07,090 --> 00:20:09,530 Com licença, posso te pedir 500 pratas Uruguaio? 194 00:20:09,810 --> 00:20:11,610 Ah, sim, claro, claro. Muito obrigado. 195 00:20:25,899 --> 00:20:28,140 Bem, bárbaro. Ao seu serviço. 196 00:20:28,720 --> 00:20:29,720 Da mesma maneira. 197 00:20:30,720 --> 00:20:32,360 Meninas, muito obrigado. 198 00:20:32,580 --> 00:20:33,960 Muito amigável. Obrigado. 199 00:20:34,240 --> 00:20:35,280 Bye Bye. Bye Bye. 200 00:20:46,120 --> 00:20:49,320 Olá, professor. Olá, bom. Como vai? Bom. Posso pedir-lhe duas listas de 201 00:20:49,320 --> 00:20:50,319 pilsen para aquela mesa? 202 00:20:50,320 --> 00:20:50,839 Sim claro. 203 00:20:50,840 --> 00:20:52,460 Vá para o banheiro. Na parte inferior. Obrigado. 204 00:20:53,120 --> 00:20:54,120 Bom dia. 205 00:20:54,220 --> 00:20:55,109 Bom dia. 206 00:20:55,110 --> 00:20:56,270 Vou ao banheiro por um segundo. OK. 207 00:21:30,990 --> 00:21:31,990 ocupado 208 00:22:21,800 --> 00:22:22,820 Merda, ela deu à luz ele! 209 00:22:23,800 --> 00:22:24,800 Mas você vai me matar. 210 00:22:25,300 --> 00:22:27,200 Olá, Pereira, não é grande coisa. 211 00:22:27,420 --> 00:22:28,480 Não? Olá. 212 00:22:30,580 --> 00:22:31,580 Filhote de cachorro fofo. 213 00:22:31,740 --> 00:22:32,740 Não, Juco! 214 00:22:32,760 --> 00:22:35,860 Você veio com um guarda-costas? Ei, mais respeito. Ele é o Juco. 215 00:22:36,060 --> 00:22:36,819 Um guarda? 216 00:22:36,820 --> 00:22:38,220 Não, está bom. 217 00:22:39,080 --> 00:22:42,240 O que acontece é que cachorros assim grandes, alguns anos atrás, eles os colocaram 218 00:22:42,240 --> 00:22:43,780 focinho para caminhar em locais públicos. 219 00:22:44,140 --> 00:22:45,620 Que país organizou o Uruguai? 220 00:22:47,440 --> 00:22:48,440 E a sua namorada? 221 00:22:48,900 --> 00:22:50,300 Sim, mas não. 222 00:22:51,640 --> 00:22:54,080 Como? Sim, é o cachorro dele. 223 00:22:54,940 --> 00:22:56,700 Mas não, ele não é mais meu namorado. 224 00:22:57,520 --> 00:22:58,520 Oh. 225 00:23:00,980 --> 00:23:02,120 Você é mais magro? 226 00:23:02,840 --> 00:23:05,520 Bem, mais consumido, eu diria. 227 00:23:06,640 --> 00:23:07,640 Você? 228 00:23:08,040 --> 00:23:09,040 Você é diferente. 229 00:23:10,480 --> 00:23:11,560 O que você raspou? 230 00:23:13,560 --> 00:23:15,500 Uma parte, sim. 231 00:23:16,180 --> 00:23:17,180 Isso te assusta? 232 00:23:17,400 --> 00:23:18,400 Sim. 233 00:23:18,560 --> 00:23:19,740 Isso te assusta? 234 00:23:20,140 --> 00:23:21,140 Não. 235 00:23:22,350 --> 00:23:23,350 Fica muito bonito em você. 236 00:23:26,890 --> 00:23:29,230 E o que houve? É que você deixou o divisão de bens? 237 00:23:30,570 --> 00:23:34,310 Não. Um amigo vai cuidar dele até Meu ex está de volta em turnê. 238 00:23:35,010 --> 00:23:36,010 Você não cuida dele? 239 00:23:36,210 --> 00:23:37,210 Não pode. 240 00:23:37,810 --> 00:23:39,450 Trabalho. Não estou muito em casa. 241 00:23:40,330 --> 00:23:44,290 Nem todos somos pagos para mover os dedos, Pereira. 242 00:23:45,730 --> 00:23:47,830 Que alegria ver você pessoalmente, pequeno guerreiro. 243 00:23:50,710 --> 00:23:52,150 Bem. Para o reencontro? 244 00:23:59,630 --> 00:24:00,630 Aqui, aqui. 245 00:24:01,730 --> 00:24:03,270 Virtualidade não é minha praia, entende? 246 00:24:04,130 --> 00:24:05,590 Talvez já tenham se passado semanas desde que nos falamos. 247 00:24:06,110 --> 00:24:10,350 Sim, porque se eu não escrever para você... Está chegando de reproche? 248 00:24:11,090 --> 00:24:12,090 No. 249 00:24:12,730 --> 00:24:13,730 Para nada. 250 00:24:14,430 --> 00:24:15,930 O importante é que estamos aqui agora. 251 00:24:16,830 --> 00:24:17,830 ¿No? 252 00:24:18,490 --> 00:24:19,990 O importante é que estamos aqui agora. 253 00:24:23,050 --> 00:24:26,310 Porque se bem me lembro, você e eu Temos algo pendente, certo? 254 00:24:31,910 --> 00:24:33,010 Bom? Bom. 255 00:24:33,310 --> 00:24:35,210 Professor. Como vai? Muito bem, senhor. 256 00:24:35,490 --> 00:24:38,110 Muito bom? Não estou com muita fome, Vamos nos preparar para um uísque. 257 00:24:38,850 --> 00:24:41,750 Você me segue? Opa, temos que matar esse aqui pedaço, né? 258 00:24:42,830 --> 00:24:45,090 E traga-nos duas medidas do melhor whisky que você tem. 259 00:24:45,310 --> 00:24:48,510 Temos um importado por 300 pesos, Depois temos um nacional que... Dois 260 00:24:48,510 --> 00:24:49,710 medidas do melhor whisky que você tem. 261 00:24:50,190 --> 00:24:52,190 Estamos aqui para nos encontrar novamente, um dia especial. 262 00:24:52,790 --> 00:24:54,210 E ele acabou de matar, hein? 263 00:24:55,050 --> 00:24:56,050 Vamos subir? 264 00:24:56,090 --> 00:24:56,929 Vamos subir. 265 00:24:56,930 --> 00:24:57,930 Obrigado. 266 00:25:00,530 --> 00:25:01,750 Você conseguiu fazer sua papelada? 267 00:25:04,830 --> 00:25:06,290 Eu fiz algo muito melhor. 268 00:25:07,330 --> 00:25:09,050 Reservei o melhor quarto Montevidéu. 269 00:25:10,550 --> 00:25:11,670 Esse é o Radisson. 270 00:25:12,330 --> 00:25:14,590 O quarto de Damon Albarn, por nós. 271 00:25:15,130 --> 00:25:16,130 Bem, aqui estamos. 272 00:25:16,190 --> 00:25:17,190 Muito bom. 273 00:25:17,510 --> 00:25:18,510 Diga assim. 274 00:25:19,040 --> 00:25:20,040 Aqui temos. 275 00:25:22,500 --> 00:25:24,920 Eu levanto? Dê. Vamos. 276 00:25:25,140 --> 00:25:27,240 Obrigado. Deixe-os aproveitar. 277 00:25:29,980 --> 00:25:31,020 Saúde. 278 00:25:32,940 --> 00:25:33,980 Saúde. 279 00:25:49,420 --> 00:25:51,360 Desde quando você está planejando essas coisas? você? 280 00:25:52,220 --> 00:25:55,320 Desde que você fugiu de mim na praia. Não, eu não fugi. 281 00:25:58,420 --> 00:25:59,760 Vamos ao Radisson, pequeno guerreiro. 282 00:26:01,260 --> 00:26:03,340 Solte-o para o Sr. Cuco, tire-lhe o focinho. 283 00:26:04,000 --> 00:26:06,960 Deixe-o passar pelas praças, em sua lei, comendo cinema 284 00:26:10,120 --> 00:26:13,900 O Radisson, o whisky mais caro. 285 00:26:14,700 --> 00:26:16,060 Suas coisas estão indo bem. 286 00:26:16,520 --> 00:26:18,160 Talvez seja melhor para mim se você vier comigo. 287 00:26:19,690 --> 00:26:21,130 Não tenho tempo, Pereira. 288 00:26:21,410 --> 00:26:24,370 Tenho que deixar o cachorro, voltar para o trabalho Você não pode perder. 289 00:26:26,550 --> 00:26:27,890 Você, vamos lá, você. 290 00:26:32,850 --> 00:26:34,690 Pereira, a voz não é abusada. 291 00:26:35,670 --> 00:26:36,670 Nós somos? 292 00:26:49,980 --> 00:26:50,980 Durar. 293 00:26:51,460 --> 00:26:52,460 Você faz isso. 294 00:26:55,940 --> 00:26:57,120 Oh, que lindo ar. 295 00:27:04,940 --> 00:27:10,480 Eu poderia falar mal do Lucas por horas, mas eu estava muito apaixonada por ele. 296 00:27:11,260 --> 00:27:14,940 Das suas piadas ruins, das quais ainda gosto eles faziam as pessoas rirem. 297 00:27:15,320 --> 00:27:17,420 Da sua capacidade de ouvir. 298 00:27:17,850 --> 00:27:20,650 E as perguntas que ele me fez, embora Ele não se importaria nem um pouco. 299 00:27:21,910 --> 00:27:26,430 O escritor que iria me colocar em seu livros. 300 00:27:26,890 --> 00:27:29,530 A jovem promessa da literatura. 301 00:27:30,490 --> 00:27:32,550 Ele tinha seu trabalho encantador, na verdade. 302 00:27:34,930 --> 00:27:37,850 E eu era muito jovem também, entendeu? 303 00:27:38,370 --> 00:27:41,850 Aí meu filho nasceu e meu filho tem seus olhos. 304 00:27:42,710 --> 00:27:44,790 Eu realmente não sei como explicar isso. 305 00:27:46,060 --> 00:27:47,560 A casa dos seus amigos fica muito longe. 306 00:27:47,820 --> 00:27:49,540 Por? Você já está cansado? 307 00:27:49,820 --> 00:27:50,820 Não, pelo contrário. 308 00:27:50,900 --> 00:27:52,420 Acho que tem um quarto esperando, certo? 309 00:27:52,820 --> 00:27:55,360 Você é um pouco agressivo, hein? Você não parece? 310 00:27:56,520 --> 00:27:57,520 Está aqui. 311 00:27:58,020 --> 00:27:59,060 Aqui? Sim. 312 00:28:02,560 --> 00:28:04,860 Ah, acho que eles não ouvem. Eles são ensaiando 313 00:28:08,280 --> 00:28:09,280 A banda tem nome? 314 00:28:10,080 --> 00:28:11,080 A data rosa. 315 00:28:11,880 --> 00:28:13,540 Citação, separada, rosa. 316 00:28:14,920 --> 00:28:15,920 Isso é bom. 317 00:28:22,020 --> 00:28:23,020 Como você vê isso? 318 00:28:26,500 --> 00:28:27,500 Oh não. 319 00:28:30,240 --> 00:28:31,640 Você? Uma tatuagem? 320 00:28:32,040 --> 00:28:33,040 O que isso tem? 321 00:28:33,060 --> 00:28:34,940 Ele vai me tatuar. Garra no ombro. 322 00:28:37,520 --> 00:28:40,120 Doido. Sim. Sua esposa vai encantar 323 00:28:40,640 --> 00:28:41,640 Ah, cuco! 324 00:28:42,040 --> 00:28:43,580 Que golpe baixo, birra. 325 00:28:44,470 --> 00:28:49,870 O mesmo acontece com você, preciso de uma tatuagem, mas isso me faz esquecer de você, não lembrar de você. Um 326 00:28:49,870 --> 00:28:51,910 anti-tatuagem seria. 327 00:28:53,470 --> 00:28:56,370 É um poço de tinta que apaga tudo que vi na praia. 328 00:28:57,170 --> 00:28:59,050 Até aquele piercing que você tem. 329 00:28:59,450 --> 00:29:00,450 Se você não viu. 330 00:29:00,710 --> 00:29:02,290 Eu tive isso queimando meus dedos. 331 00:29:03,730 --> 00:29:04,730 Pão tranquilo. 332 00:29:06,010 --> 00:29:07,010 Quem é? 333 00:29:07,970 --> 00:29:09,050 Eu sou, encontro rosa. 334 00:29:09,250 --> 00:29:11,590 Eu escapei do túmulo para a merda botas. 335 00:29:11,850 --> 00:29:12,609 Ele reclama? 336 00:29:12,610 --> 00:29:13,610 Sim. 337 00:29:14,500 --> 00:29:16,480 Toquito. Tudo certo? Eu trouxe o Cuco. 338 00:29:17,360 --> 00:29:18,360 Você é um amigo. 339 00:29:18,400 --> 00:29:19,520 Olá. Aí vai. 340 00:29:20,020 --> 00:29:21,020 Como vai? 341 00:29:21,280 --> 00:29:22,660 Vamos, Cuco. Posso ajudar? 342 00:29:23,300 --> 00:29:24,300 Não se preocupe, obrigado. 343 00:29:27,680 --> 00:29:28,680 Tchau, Cuco! 344 00:29:28,720 --> 00:29:29,720 Perene! 345 00:29:29,960 --> 00:29:30,960 Peren, estou indo! 346 00:29:31,540 --> 00:29:32,540 Olá. Olá. 347 00:29:33,040 --> 00:29:35,280 Cusquita, você pode me ajudar com as malas? Sim, óbvio. Obrigado. 348 00:29:35,580 --> 00:29:36,580 Vamos, Cuco. 349 00:30:26,190 --> 00:30:27,190 Obrigado. 350 00:31:02,190 --> 00:31:03,190 Finalmente! 351 00:31:06,850 --> 00:31:07,850 Preparar. 352 00:31:08,250 --> 00:31:09,850 Você vai me acompanhar? Eu tenho que fazer alguma coisa. 353 00:31:10,190 --> 00:31:11,190 Para onde estamos indo? 354 00:31:11,610 --> 00:31:12,810 No final do arco-íris. 355 00:31:13,790 --> 00:31:14,790 Para procurar um tesouro. 356 00:31:17,550 --> 00:31:19,450 Ei, o que há com os vizinhos com o banda? 357 00:31:19,990 --> 00:31:20,990 Eles são loucos, certo? 358 00:31:21,550 --> 00:31:22,550 Acabei de cruzar alguns. 359 00:31:23,110 --> 00:31:24,110 Eles estavam felizes. 360 00:31:24,350 --> 00:31:26,450 Quando terminei com César tentei viver com eles. 361 00:31:26,690 --> 00:31:27,690 Eu aguentei dois dias. 362 00:31:27,770 --> 00:31:29,430 Se você não participar, a loira vai te matar. 363 00:31:30,210 --> 00:31:31,510 E onde você está morando agora? 364 00:31:32,140 --> 00:31:34,440 E hoje eu venho. Eu consigo. 365 00:31:38,740 --> 00:31:40,580 É um pouco forte, não avisei? 366 00:31:43,180 --> 00:31:44,360 É uma bomba. 367 00:31:45,280 --> 00:31:46,380 Eu sou perfeito. 368 00:31:47,160 --> 00:31:48,160 OK. 369 00:31:49,860 --> 00:31:52,120 Foi enorme, foi enorme. 370 00:31:53,060 --> 00:31:58,780 Que linda essa cidade, adoro. 371 00:31:59,040 --> 00:32:00,040 É estranho, né? 372 00:32:00,490 --> 00:32:05,610 Mas tudo está em um tom mais suave. É como se o neoliberalismo não tivesse 373 00:32:05,610 --> 00:32:06,610 passou por aqui. 374 00:32:06,630 --> 00:32:08,090 Existem lugares e lugares iguais. 375 00:32:08,330 --> 00:32:09,810 O bairro do meu velho não é assim. 376 00:32:10,170 --> 00:32:12,110 Onde mora o seu velho? Em Positos. 377 00:32:12,630 --> 00:32:13,730 E o que ele faz? 378 00:32:14,070 --> 00:32:15,470 Ele é um consultor financeiro. 379 00:32:16,070 --> 00:32:20,470 Você não verá muito amor nas ruas, mas a roleta liberal funciona ao mesmo tempo 380 00:32:20,470 --> 00:32:21,470 perfeição. 381 00:32:23,130 --> 00:32:24,130 Ei. 382 00:32:24,850 --> 00:32:26,610 Você vem? Você vem? Vamos encontrar um tesouro? 383 00:32:26,830 --> 00:32:27,970 Sim. Está aqui? 384 00:32:28,330 --> 00:32:29,330 Sim. 385 00:32:37,510 --> 00:32:38,830 Bom. Olá. 386 00:32:39,370 --> 00:32:40,410 Estrelas do esporte? 387 00:32:40,730 --> 00:32:41,990 Naquele canto. 388 00:32:42,330 --> 00:32:43,330 É a mesa. 389 00:32:43,490 --> 00:32:44,490 Obrigado. 390 00:32:45,450 --> 00:32:46,450 Obrigado. 391 00:32:52,470 --> 00:32:56,410 Vejamos, Pereira, se você me traz sorte. Preciso encontrar duas revistas para ele 392 00:32:56,410 --> 00:32:57,790 documentário. O que eu faço? 393 00:32:58,110 --> 00:32:59,970 Procure por qualquer coisa que diga Jewel Westpenser. 394 00:33:00,270 --> 00:33:02,330 Jóia Westpenser. Jóia Westpenser. 395 00:33:03,570 --> 00:33:05,330 Você não sabe quem eles são, não é? Não. 396 00:33:06,060 --> 00:33:08,980 São duas glórias antigas do Peñarol. O o filme é sobre eles. 397 00:33:09,620 --> 00:33:11,200 Jóia. Ou Spencer. 398 00:33:16,720 --> 00:33:19,760 De qualquer maneira, não é fácil. Olha o que há uma semana Estou procurando e não encontro nada. 399 00:33:20,420 --> 00:33:23,380 Porque você não estava comigo, pequena. O revistas vêm até mim. 400 00:33:24,620 --> 00:33:25,620 Olhe para mim. 401 00:33:26,020 --> 00:33:27,880 Ah, você está um pouco chapado. 402 00:33:28,920 --> 00:33:30,540 Você não poderá me ajudar muito. 403 00:33:31,080 --> 00:33:32,500 Estou chapado, mas focado. 404 00:33:33,080 --> 00:33:34,480 Como era a camisa do Peñarol? 405 00:33:35,180 --> 00:33:36,180 Não grite isso. 406 00:33:37,100 --> 00:33:38,100 Amarelo e preto. 407 00:33:38,200 --> 00:33:39,200 Essencial. 408 00:33:39,380 --> 00:33:41,360 Não mais. Desculpe. Que bagunça foi. 409 00:33:41,660 --> 00:33:42,660 Bem. 410 00:33:42,840 --> 00:33:43,840 Desculpe. 411 00:33:44,400 --> 00:33:47,640 Você pode me dar um toque? Sim. eu desço e Eu procuro bem. 412 00:33:48,100 --> 00:33:49,160 O que está acontecendo aqui? 413 00:33:57,480 --> 00:34:00,080 Copa do Mundo 94? É moderno? Eles estão errados As coisas estão resolvidas? 414 00:34:00,380 --> 00:34:01,380 Para mim é pré-histórico. 415 00:34:01,960 --> 00:34:05,020 Por? E porque nasci um ano depois 94. 416 00:34:05,480 --> 00:34:07,620 Pereira, quantos anos você tinha em 94? 417 00:34:08,520 --> 00:34:09,520 21. 418 00:34:09,739 --> 00:34:11,380 Uau, você é um adulto agora. 419 00:34:13,199 --> 00:34:14,199 Vamos fazer um teste. 420 00:34:14,659 --> 00:34:15,658 Um teste? 421 00:34:15,659 --> 00:34:16,659 Sim, um teste. 422 00:34:17,320 --> 00:34:18,380 Escute-me. Cala a sua boca. 423 00:34:19,040 --> 00:34:22,679 Você tem que... vou te contar um personagem e você me conta o primeiro ator que viu 424 00:34:22,679 --> 00:34:23,618 vem à mente. 425 00:34:23,620 --> 00:34:24,620 OK. Não vale a pena pensar. 426 00:34:24,780 --> 00:34:26,239 Não. Se você acha que o jogo é inútil. 427 00:34:26,460 --> 00:34:27,460 Estou pronto. Você está pronto? 428 00:34:27,719 --> 00:34:28,719 Sim. Bom. 429 00:34:29,320 --> 00:34:30,320 Batman. 430 00:34:31,500 --> 00:34:32,500 Val Kilmer. 431 00:34:32,650 --> 00:34:33,650 Vamos. 432 00:34:35,250 --> 00:34:36,250 O que isso prova? 433 00:34:36,650 --> 00:34:37,830 Que possamos ficar juntos. 434 00:34:39,170 --> 00:34:40,170 Por? 435 00:34:41,170 --> 00:34:43,969 Porque você não pode namorar alguém que gosta de você São mais de dois Batmans separados. 436 00:34:44,389 --> 00:34:47,230 Para mim, Batman é Michael Keaton, dois às vezes Batman. 437 00:34:48,670 --> 00:34:53,330 Não, porque eu poderia ter te contado, George Clooney e sua teoria caíram 438 00:34:53,330 --> 00:34:54,330 completamente. 439 00:34:54,690 --> 00:34:56,330 Além disso, ambos estão diante de mim. 440 00:34:56,590 --> 00:34:59,850 Não, porque eu lhe contei especificamente o que primeira coisa que vem à mente e 441 00:34:59,850 --> 00:35:01,590 Além disso, continuaríamos a ser um Batman de diferença. 442 00:35:03,260 --> 00:35:07,440 Não, porque se contarmos o primeiro Batman por Michael Keaton, seu segundo e 443 00:35:07,440 --> 00:35:10,520 Terceiro de Val Kilmer, bingo, dois Batmans da diferença. 444 00:35:11,060 --> 00:35:14,160 Não, porque Michael Keaton é solteiro universo. 445 00:35:14,420 --> 00:35:16,540 Tim Burton fez dois, mas é apenas um universo. 446 00:35:16,900 --> 00:35:20,440 Então ainda estaríamos sozinhos um universo de diferença, entende? 447 00:35:21,720 --> 00:35:22,720 Não. 448 00:35:25,080 --> 00:35:26,080 Não. 449 00:35:26,480 --> 00:35:27,480 Não. 450 00:35:31,280 --> 00:35:32,280 Você não se explica errado? 451 00:35:32,510 --> 00:35:33,510 Você está se explicando errado? 452 00:35:34,670 --> 00:35:36,250 A questão é que podemos ficar juntos. 453 00:35:44,770 --> 00:35:45,770 Não. 454 00:35:48,230 --> 00:35:49,810 Pense. É isso? 455 00:35:51,330 --> 00:35:58,070 Ah, Pereira, quem encontrou o Penser, o cra 456 00:35:58,070 --> 00:35:59,690 da semana. 457 00:36:01,360 --> 00:36:02,800 A semana está chegando ao fim, Pereira. 458 00:36:03,980 --> 00:36:05,180 Você também não tem? 459 00:36:05,580 --> 00:36:06,580 Que? 460 00:36:06,740 --> 00:36:07,760 Os tiranos tremem. 461 00:36:08,180 --> 00:36:09,180 O que é isso? 462 00:36:09,320 --> 00:36:11,460 Ah, não posso acreditar em você. Você vai adorar. 463 00:36:12,220 --> 00:36:15,900 É assim. Um cara pega vídeos que Os uruguaios fazem upload para o YouTube. 464 00:36:16,860 --> 00:36:21,820 Vídeos simples e inconsequentes. O editar, coloque um ao lado do outro e o 465 00:36:21,820 --> 00:36:25,300 resultado é espetacular. você tem que veja. 466 00:36:25,680 --> 00:36:27,300 Mas por que você não me manda essas coisas? 467 00:36:27,520 --> 00:36:28,520 Sim, eu não te enviei. 468 00:36:29,270 --> 00:36:32,130 Aí eles me tratam mal porque eu não sei o coisas. Obrigado. 469 00:36:32,530 --> 00:36:33,530 Você me salvou. 470 00:36:33,770 --> 00:36:34,770 De nada. 471 00:36:38,970 --> 00:36:41,550 Como senti sua falta, pequeno guerreiro? Como você eu perdi? 472 00:36:42,250 --> 00:36:43,970 Não exagere. Não estou exagerando. 473 00:36:44,310 --> 00:36:48,630 Eu me importo, mas este vale mil. 474 00:36:51,250 --> 00:36:52,630 Que chantagem. 475 00:36:53,670 --> 00:36:56,910 Sério, estou lhe dizendo, estou falando com você em sério. Hoje quando te vi de manhã era 476 00:36:56,910 --> 00:36:57,910 um choque 477 00:36:58,120 --> 00:37:00,000 Porque vi uma guerra diferente. 478 00:37:01,960 --> 00:37:02,960 Oh. 479 00:37:03,320 --> 00:37:04,660 É isso, eu te decepcionei. 480 00:37:05,540 --> 00:37:09,580 Uma guerra diferente daquela da praia, aquele que eu tinha na cabeça. e apareceu 481 00:37:09,580 --> 00:37:15,300 outra guerra que é real. isso me matou e que esmagou a memória do outro. 482 00:37:16,560 --> 00:37:20,560 Isso é horrível. Não, amor, é incrível. Porque então bebemos whisky 483 00:37:20,560 --> 00:37:22,680 e é como se os dois estivessem misturados. 484 00:37:23,520 --> 00:37:25,180 E você acaba em perigo novamente. 485 00:37:26,160 --> 00:37:28,130 Por? Eu gosto muito de você. 486 00:37:29,090 --> 00:37:30,090 Mas muito. 487 00:37:37,250 --> 00:37:40,490 Oh! Eu não posso acreditar em você. 488 00:37:41,730 --> 00:37:44,370 Os chamulleros que você é, Pereira. 489 00:37:45,050 --> 00:37:47,850 Isso faz com que você faça muitas piruetas do cérebro ao você 490 00:37:49,510 --> 00:37:51,510 Bom, vou ler Corintellado? 491 00:37:52,150 --> 00:37:53,550 Não, foi uma piada. 492 00:37:53,870 --> 00:37:54,868 Bem, eu faço xixi. 493 00:37:54,870 --> 00:37:55,870 Ele me mandou para o banheiro. 494 00:37:56,060 --> 00:37:59,040 agora venho saudações 495 00:38:36,819 --> 00:38:37,980 Pensei que você tivesse fugido. 496 00:38:38,800 --> 00:38:39,800 Veja isso. 497 00:38:39,980 --> 00:38:40,980 Você é louco. 498 00:38:41,200 --> 00:38:42,200 Não. 499 00:38:43,620 --> 00:38:44,620 É um sinal. 500 00:38:45,200 --> 00:38:46,960 É um sinal? Isso é o que eu penso, certo? 501 00:38:49,600 --> 00:38:50,600 Vou fazer uma tatuagem. 502 00:38:52,640 --> 00:38:54,560 Você não vai tatuar nada, Pereira. 503 00:38:54,820 --> 00:38:56,460 Vou fazer uma tatuagem de rosa dos ventos aqui. 504 00:38:58,300 --> 00:39:00,620 Não se preocupe, Pereira. Muito viri-viri você 505 00:39:00,920 --> 00:39:03,540 Você não me conhece. Demais, vou te contar. Por Por favor, você pode gozar um pouco? 506 00:39:03,980 --> 00:39:04,980 Avançar. 507 00:39:10,290 --> 00:39:11,930 Olá. Olá. 508 00:39:14,570 --> 00:39:17,550 Quanto custaria uma tatuagem aqui no país? ombro? 509 00:39:20,550 --> 00:39:21,830 Depende da complexidade. 510 00:39:24,650 --> 00:39:25,750 Algo simples? 511 00:39:28,490 --> 00:39:30,410 1.500 pesos, algo assim. 512 00:39:30,770 --> 00:39:32,270 E quanto tempo você vai demorar? 513 00:39:33,630 --> 00:39:35,310 Meia hora, uma hora. 514 00:39:36,000 --> 00:39:37,320 Depende da cumplicidade. 515 00:39:37,880 --> 00:39:38,880 Claro. 516 00:39:43,640 --> 00:39:46,000 Uau, que fofo é isso. 517 00:39:46,880 --> 00:39:47,880 Muito bonita. 518 00:39:47,960 --> 00:39:48,960 O que é aquilo? 519 00:39:49,240 --> 00:39:51,600 Isso é um tríscele. É Celta. 520 00:39:51,880 --> 00:39:53,360 Podemos fazer isso manualmente. 521 00:39:53,700 --> 00:39:55,460 Tenho ancestrais irlandeses. 522 00:39:57,180 --> 00:39:58,200 Você pode parar um pouco? 523 00:40:00,860 --> 00:40:03,520 Você está esperando por mim? 524 00:40:03,740 --> 00:40:04,740 Sim, esperarei por você aqui. 525 00:40:05,470 --> 00:40:07,170 Bem, vamos, vamos. 526 00:40:07,910 --> 00:40:08,910 Bom. 527 00:40:10,250 --> 00:40:11,250 Tire sua jaqueta. 528 00:40:11,690 --> 00:40:12,690 Devo tirar a jaqueta? 529 00:40:13,370 --> 00:40:16,310 Você é louco, Pereira. Por que você não Você vai dar um passeio? 530 00:40:18,590 --> 00:40:19,590 Dói muito? 531 00:40:19,930 --> 00:40:20,930 E alguma coisa. 532 00:40:30,390 --> 00:40:31,910 Este alpajot é glorioso. 533 00:40:32,470 --> 00:40:33,490 Você viu, argentino? 534 00:40:38,090 --> 00:40:40,130 Eu não posso acreditar como você conseguiu isso tatuagem. 535 00:40:40,990 --> 00:40:41,990 O que isso tem? 536 00:40:42,550 --> 00:40:46,110 Ele é um adolescente mochileiro. 537 00:40:47,110 --> 00:40:49,130 Mas se eu te perguntasse, por que você não você disse? 538 00:40:49,450 --> 00:40:52,170 Meu personagem combina perfeitamente com você. 539 00:40:52,690 --> 00:40:58,990 Você é como aquelas crianças que vão embora e Eles viajam pela Índia e voltam como promotores 540 00:40:58,990 --> 00:41:02,350 ioga, zen, vegano. 541 00:41:02,610 --> 00:41:03,730 Faça isso graças a você? 542 00:41:04,850 --> 00:41:05,850 Um pouco. 543 00:41:06,170 --> 00:41:06,848 Oh sim. 544 00:41:06,850 --> 00:41:08,490 Vamos para o Radisson então. 545 00:41:08,810 --> 00:41:10,510 Você pode me ligar do trabalho em a qualquer momento. 546 00:41:11,030 --> 00:41:12,290 É uma hora, guerra. 547 00:41:12,610 --> 00:41:13,408 Não pode. 548 00:41:13,410 --> 00:41:14,410 Ah, filho da puta. 549 00:41:16,370 --> 00:41:17,370 Esse. 550 00:41:17,950 --> 00:41:18,950 Esse. 551 00:41:20,770 --> 00:41:23,950 Bem usado aí... 552 00:41:43,830 --> 00:41:49,950 Nós sintonizamos, sincronizamos, não 553 00:41:49,950 --> 00:41:50,970 nós esquecemos 554 00:42:23,390 --> 00:42:25,130 Então a coisa do Rayson é suspenso? 555 00:42:26,990 --> 00:42:28,930 Bem, bem, não fique com raiva. não direi mais nada. 556 00:42:29,350 --> 00:42:30,350 Esse? 557 00:42:45,470 --> 00:42:46,470 Excelente! 558 00:42:49,610 --> 00:42:50,690 Vou comprar isso para meu filho. 559 00:42:51,190 --> 00:42:52,190 E comprar? 560 00:42:52,560 --> 00:42:53,560 Eu vou comprar para você. 561 00:42:53,640 --> 00:42:54,860 Vir. Te espero aqui. 562 00:42:55,240 --> 00:42:56,240 Estou indo, hein? 563 00:43:01,840 --> 00:43:02,840 Olá. 564 00:43:03,200 --> 00:43:04,200 Olá, bom. 565 00:43:06,480 --> 00:43:07,480 Como vão as coisas? Desculpe. 566 00:43:08,320 --> 00:43:09,980 Queria ver esse ukulele aqui. 567 00:43:14,440 --> 00:43:15,980 Este é um ukulele de mogno. 568 00:43:16,300 --> 00:43:17,300 Parece muito bom. 569 00:43:17,800 --> 00:43:18,800 Obrigado. 570 00:43:25,400 --> 00:43:29,940 Este é um instrumento mais para meninos, mas parece bom. 571 00:43:34,960 --> 00:43:35,899 Realmente? 572 00:43:35,900 --> 00:43:36,859 Sim claro. 573 00:43:36,860 --> 00:43:37,860 Muito bom. 574 00:43:37,920 --> 00:43:38,920 Quanto custa isso? 575 00:43:38,980 --> 00:43:40,060 Quatro mil e quinhentos pesos. 576 00:43:40,460 --> 00:43:41,460 Quantos seriam dólares? 577 00:43:44,240 --> 00:43:45,240 Cento e cinquenta. 578 00:43:46,320 --> 00:43:47,320 Bem. 579 00:43:47,700 --> 00:43:50,420 E se eu te pagar com duzentos, você terá mudado? 580 00:43:51,520 --> 00:43:53,000 Eu penso que sim. Sim. 581 00:43:53,310 --> 00:43:54,730 Ter. Vamos, vamos, eu aceito. 582 00:44:00,130 --> 00:44:01,130 Aí vai. 583 00:44:01,630 --> 00:44:02,950 Muito bom. 584 00:44:05,030 --> 00:44:08,630 Eu tenho uma bolsinha para você colocar, sim você quer Sim, eu aceito também 585 00:44:08,630 --> 00:44:09,630 colocando. 586 00:44:09,850 --> 00:44:12,230 Bem, muito obrigado. Sem motivo. Até então. 587 00:44:33,040 --> 00:44:34,400 Eu teria que ir, garoto. 588 00:44:34,780 --> 00:44:35,780 Oh sério? 589 00:44:37,040 --> 00:44:38,040 Oh sério. 590 00:44:38,240 --> 00:44:39,560 Concordei em passar na casa de um amigo. 591 00:44:43,800 --> 00:44:45,320 Te aburriste de mí, Pereira. 592 00:44:46,400 --> 00:44:48,380 Você não pode me levar para o hotel, então seu. 593 00:44:48,660 --> 00:44:49,840 Sim, isso. 594 00:44:50,080 --> 00:44:51,240 Um fiasco, o uruguaio. 595 00:44:52,220 --> 00:44:55,400 Não, sério. Eu conheci esse cara quem foi meu professor. 596 00:44:56,240 --> 00:44:58,520 Escreva no El Observador. O nome dele é Enzo Redondo. 597 00:44:58,780 --> 00:44:59,780 Você não o conhece? 598 00:45:01,480 --> 00:45:02,480 Não parece. 599 00:45:03,279 --> 00:45:04,279 Onde você mora? 600 00:45:04,340 --> 00:45:06,320 Na cidade velha e lá estou ao toque do navio. 601 00:45:08,800 --> 00:45:11,760 Táxis não passam aqui, certo? Não, aqui não muitos. 602 00:45:12,360 --> 00:45:13,660 Por que não voltamos pela Rambla? 603 00:45:14,740 --> 00:45:15,740 Bem. 604 00:45:22,100 --> 00:45:24,180 Oh, essas bananas estão me matando. 605 00:45:25,560 --> 00:45:26,560 Isso não faz nada com você? 606 00:45:26,640 --> 00:45:28,620 Sim, obviamente. Com o ar existe, mas não é isso. 607 00:45:30,500 --> 00:45:31,860 Ah, Júnior! Como vai? 608 00:45:34,730 --> 00:45:35,790 Uma amiga da minha mãe. 609 00:45:36,610 --> 00:45:39,290 Lucas estava preso dentro daquele dia. 610 00:45:40,870 --> 00:45:47,210 Algumas coisas ele me contou, outras ele me contou. Imagino, e outros que nunca conhecerei. 611 00:45:56,570 --> 00:45:57,570 Toque seu rosto. 612 00:45:58,230 --> 00:45:59,230 Não, eu não jogo. 613 00:45:59,370 --> 00:46:01,970 Vamos, todos os uruguaios jogam. Não, eu toco 614 00:46:07,020 --> 00:46:11,060 Minha mãe tocava violão e cantava muito bom. 615 00:46:12,520 --> 00:46:14,980 Até que a doença a dominou e tudo foi para o inferno. 616 00:46:15,920 --> 00:46:19,180 Nossa, tudo deu um pouco errado para mim. caramba, meu velho seguiu em frente com sua vida. 617 00:46:23,940 --> 00:46:24,940 Isso está errado? 618 00:46:31,200 --> 00:46:32,860 Meu velho sempre foi pouco apresentável. 619 00:46:33,640 --> 00:46:36,300 Ele já estava saindo para a mina quando a mãe estava no hospital. 620 00:46:40,170 --> 00:46:42,170 Não deve ter sido fácil para ele nenhum dos dois, certo? 621 00:46:44,070 --> 00:46:49,370 Talvez a mina que você diz o tenha salvado de depressão ou... não sei, eu precisava 622 00:46:49,370 --> 00:46:50,530 oxigênio e ela deu a ele. 623 00:46:51,870 --> 00:46:53,410 Ele tinha seu oxigênio. 624 00:46:53,810 --> 00:46:55,530 Quem ficou ao lado da mãe fui eu. 625 00:46:57,530 --> 00:46:59,350 Eu precisava de ajuda, meu velho foi deletado. 626 00:47:01,190 --> 00:47:07,790 Por que as pessoas não assumem o controle e 627 00:47:07,790 --> 00:47:08,990 separa quando está pronto para orto? 628 00:47:14,760 --> 00:47:17,360 Que às vezes separar também é quebrando a casa do filho, né? 629 00:47:19,740 --> 00:47:23,220 É por isso que você mantém a fachada e não você vai separar? Eu não estou falando de mim, 630 00:47:23,240 --> 00:47:24,240 guerra, não é o meu caso. 631 00:47:25,660 --> 00:47:27,260 E qual é o seu caso, Pereira? 632 00:47:29,360 --> 00:47:34,660 Porque de um dia para o outro você me manda uma mensagem, você me diz que vem, você aparece 633 00:47:34,660 --> 00:47:35,660 tão de repente, 634 00:47:36,640 --> 00:47:43,220 Você quer que nos apressemos até o rei sem bem-vindo, à noite você tem o navio de 635 00:47:43,220 --> 00:47:44,220 retornar. 636 00:47:44,330 --> 00:47:45,410 O que há com você? 637 00:47:46,530 --> 00:47:48,690 Não, também não foi tão ruim. Radisson, certo? 638 00:47:49,830 --> 00:47:50,830 Eu não tenho tempo. 639 00:47:51,070 --> 00:47:52,070 Esse é o seu problema. 640 00:47:52,970 --> 00:47:54,070 Você não tem tempo. 641 00:47:55,250 --> 00:47:57,510 Mas seu tempo não se destaca, seu tempo Está lá. 642 00:47:58,110 --> 00:47:59,930 Com sua esposa, com seu filho. 643 00:48:10,830 --> 00:48:11,830 Você sabe o que há de errado comigo? 644 00:48:12,330 --> 00:48:15,850 Que desde que te vi na praia, espero seu e-mail como um prisioneiro. 645 00:48:19,490 --> 00:48:23,290 Não consigo parar de assistir o vídeo do Cabrera e Rada e eu abraçamos você durante a noite. Não 646 00:48:23,290 --> 00:48:26,670 pare. E então eu continuo cantarolando música, como um idiota. 647 00:48:29,930 --> 00:48:30,970 Eu não consigo escrever. 648 00:48:31,850 --> 00:48:33,330 Não estou com vontade de escrever. 649 00:48:34,230 --> 00:48:36,830 Eu sento em frente ao computador e fico brincando na internet. 650 00:48:37,150 --> 00:48:39,070 Ou cuidar do meu filho que me deixa louca. 651 00:48:39,870 --> 00:48:43,690 Ele é seu filho, certo? Sim, eu sei que é meu filho. Mas não entendo o que ele está me dizendo. 652 00:48:43,810 --> 00:48:46,530 Ele cai, é atingido, fica sentimental. 653 00:48:48,310 --> 00:48:51,770 É como passar o dia inteiro cuidando de um anão bêbado Imagine só. Você não 654 00:48:51,770 --> 00:48:52,770 rias. 655 00:49:14,090 --> 00:49:16,530 mínimo disso para ir como nós merecemos 656 00:49:28,570 --> 00:49:29,810 Bem, uma série e eu vou embora, hein? 657 00:49:31,470 --> 00:49:32,470 Dê. 658 00:49:50,600 --> 00:49:51,620 E o que é isso afinal? 659 00:49:52,260 --> 00:49:53,640 É um rio? É mar? 660 00:49:53,960 --> 00:49:54,960 O que é? 661 00:49:55,440 --> 00:49:56,460 Quem bebe fuma. 662 00:50:00,080 --> 00:50:01,860 É um pouco parecido com você. 663 00:50:02,900 --> 00:50:05,420 Às vezes é uma coisa e às vezes é outra. 664 00:50:08,200 --> 00:50:09,360 Hoje estou muito louco. 665 00:50:28,240 --> 00:50:30,120 Vou tocar uma música de despedida para você. 666 00:50:30,340 --> 00:50:31,340 O que você acha? 667 00:50:33,520 --> 00:50:34,520 Vamos ver. 668 00:50:50,760 --> 00:50:55,380 Mais que cansaço, mais que ternura eles têm. 669 00:50:56,490 --> 00:50:58,690 Seus olhos tristes. 670 00:51:03,650 --> 00:51:05,050 Pesar. 671 00:51:07,570 --> 00:51:13,430 Suas mãozinhas parecem mais do que cansadas. 672 00:51:16,270 --> 00:51:17,670 Morto. 673 00:51:20,090 --> 00:51:25,430 Mais do que exausto, você fica pensando triste. 674 00:51:45,299 --> 00:51:48,100 Você gosta de mim? 675 00:52:36,040 --> 00:52:38,080 Espere. Você vai me matar agora, Rita. 676 00:52:40,620 --> 00:52:41,620 O que está acontecendo? 677 00:52:42,000 --> 00:52:44,160 Não! Não! Não! Lucas! 678 00:52:44,420 --> 00:52:45,600 Não! Não! 679 00:52:46,280 --> 00:52:47,520 Estou caindo, vadia! 680 00:52:51,370 --> 00:52:56,330 Seus olhos tristes têm mais que ternura, 681 00:52:56,330 --> 00:52:59,230 pena 682 00:53:01,530 --> 00:53:07,430 Suas mãos estão mais do que cansadas meninas. 683 00:53:21,640 --> 00:53:28,340 e num canto você fica enquanto ele aparece o choro. 684 00:53:31,040 --> 00:53:37,820 Talvez você realmente goste de gastar seu 685 00:53:37,820 --> 00:53:38,820 horas. 686 00:53:44,360 --> 00:53:49,660 Me dói muito ver isso quando você... 687 00:53:53,730 --> 00:54:00,690 Chora, você nunca me conta nada por si mesmo 688 00:54:00,690 --> 00:54:01,690 pressão. 689 00:54:43,120 --> 00:54:44,880 É que você rolou feio pelas escadas. 690 00:54:47,740 --> 00:54:50,000 Minha testa está sangrando um pouco. Você não quer ir para um hospital? 691 00:54:50,800 --> 00:54:51,800 Eu não estou bem. 692 00:55:02,000 --> 00:55:03,000 O que você vai fazer? 693 00:55:03,660 --> 00:55:04,660 Com o quê? 694 00:55:06,920 --> 00:55:08,300 Mais tarde, o que você vai fazer? 695 00:55:08,700 --> 00:55:09,700 Você vai voltar? 696 00:55:11,600 --> 00:55:12,600 Sim, posso voltar. 697 00:55:13,960 --> 00:55:15,120 Eu tenho o passaporte. 698 00:55:20,520 --> 00:55:25,740 A chave do carro foi deixada na minha mochila. 699 00:55:31,660 --> 00:55:32,880 Você precisa de dinheiro para um táxi? 700 00:55:35,780 --> 00:55:37,020 Não, eu fiquei... 701 00:55:41,070 --> 00:55:43,710 Fiquei aqui efetivamente, não sei como não Eles o levaram embora. 702 00:55:44,490 --> 00:55:48,990 Quero dizer, porque eles tentaram de tudo comigo. É como Se eles soubessem o que ele tinha. 703 00:56:02,110 --> 00:56:04,110 Espero que não percamos a praia alguma coisa. 704 00:56:10,510 --> 00:56:11,510 Está lá. 705 00:56:15,410 --> 00:56:17,410 Você se importa se eu não for com você? 706 00:56:19,170 --> 00:56:20,930 Tenho que voltar para a produtora. 707 00:56:21,450 --> 00:56:22,450 Não anda. 708 00:56:29,050 --> 00:56:31,930 Qualquer coisa que você precisar, me avise. 709 00:56:32,450 --> 00:56:33,450 Obrigado. 710 00:56:48,460 --> 00:56:49,460 Tchau, Pereira. 711 00:58:06,140 --> 00:58:07,140 Enzo! Enzo! 712 00:58:08,000 --> 00:58:13,480 Eles marcaram você, seguiram você, esperaram por você. que você estava em um lugar com pouco 713 00:58:13,480 --> 00:58:15,780 pessoas e elas deram para você. 714 00:58:25,180 --> 00:58:26,460 Eles me seguiram o dia todo. 715 00:58:27,160 --> 00:58:30,080 Depois do banco que eu tinha no Papai Noel Catalina, na calçada, estava sozinha. 716 00:58:30,650 --> 00:58:31,650 Eles teriam me roubado lá. 717 00:58:31,870 --> 00:58:34,650 Eles são profissionais. Você não pode nem querer pense como eles. 718 00:58:37,690 --> 00:58:38,950 E o quanto eles te incomodaram? 719 00:58:44,270 --> 00:58:45,330 $ 15.000. 720 00:58:45,790 --> 00:58:47,010 US$ 15.000? 721 00:58:48,490 --> 00:58:50,050 Oh meu, filho da puta! 722 00:58:50,790 --> 00:58:52,430 Mas adiantamento de duas libras. 723 00:58:56,850 --> 00:58:59,010 Acho que eles te fizeram um favor, cabeçudo 724 00:59:00,810 --> 00:59:04,890 E você vai ter que escrever um tomo de mil páginas como se eu estivesse pagando 725 00:59:04,890 --> 00:59:05,890 uma dívida 726 00:59:09,190 --> 00:59:10,250 Não era dívida. 727 00:59:11,090 --> 00:59:13,030 Era hora de escrever calmamente. 728 00:59:14,110 --> 00:59:16,190 E não ter que aceitar empregos merda. 729 00:59:17,090 --> 00:59:19,510 Eu não teria lido esse nem um pouco. besteira. 730 00:59:20,090 --> 00:59:22,910 Onde você viu alguém pagar por um livro que você ainda não escreveu? 731 00:59:24,050 --> 00:59:28,650 Pelo que eu sei, os livros vêm em primeiro lugar Eles escrevem e então você vê quanto valem. 732 00:59:30,000 --> 00:59:34,600 Como disse o grande professor Oliverio Girondo, eles são polidos como um diamante e 733 00:59:34,600 --> 00:59:35,720 Eles vendem como salsicha. 734 00:59:40,660 --> 00:59:43,720 Como vou escrever agora? com meu filho segurando as bolas? 735 00:59:47,840 --> 00:59:49,460 E por que você não escreve sobre isso? 736 00:59:49,780 --> 00:59:50,618 Sobre o quê? 737 00:59:50,620 --> 00:59:54,100 Sobre o que está acontecendo com você, seu filho agarrado pelas bolas, algo assim. 738 00:59:55,300 --> 00:59:57,660 Não banque o professor do Senado agora, Enzo, por favor. 739 01:00:01,800 --> 01:00:04,340 Eu estava preparado para ser trabalhado Buenos Aires, aqui não. 740 01:00:06,160 --> 01:00:10,020 E bem, aí está. Devemos terminar com a farsa do Uruguai. 741 01:00:11,160 --> 01:00:14,500 Temos que parar de pensar que é um Província argentina, mas boa. 742 01:00:15,520 --> 01:00:20,220 Que no Uruguai não há corrupção, as pessoas fumam maconha na rua, elas são 743 01:00:20,220 --> 01:00:21,220 tudo bem. 744 01:00:22,020 --> 01:00:23,020 Verso puro. 745 01:00:25,000 --> 01:00:27,360 Você pode me passar a escova, aquela atrás de você? seu? 746 01:00:29,580 --> 01:00:32,920 Você se descuida e o Uruguai te pega parou. Obrigado. 747 01:00:35,100 --> 01:00:36,460 Acima de tudo, você é um escritor. 748 01:00:37,820 --> 01:00:39,640 Alguns foram mortos aqui. 749 01:00:41,020 --> 01:00:42,020 Veja Fowl. 750 01:00:44,240 --> 01:00:45,680 Ilumine-me, aproxime-me da lâmpada. 751 01:00:51,540 --> 01:00:53,760 Mas que lâmpada de merda você tem. 752 01:00:54,820 --> 01:00:56,380 Fowl morreu em Buenos Aires. 753 01:00:56,660 --> 01:00:58,620 Sim, mas ele veio de um resfriado Uruguai. 754 01:00:59,940 --> 01:01:00,940 E o outro também. 755 01:01:01,160 --> 01:01:02,160 Qual é o nome do outro? 756 01:01:03,440 --> 01:01:05,040 Aquele da revista Orsay. 757 01:01:07,340 --> 01:01:09,660 Casiari. Bem, ele deu aquele de bobo em Montevidéu. 758 01:01:10,260 --> 01:01:13,020 É preciso ter cuidado no Uruguai. Isto É como o triângulo das Bermudas. 759 01:01:13,040 --> 01:01:14,040 você viu? Isso é uma droga para você. 760 01:01:25,400 --> 01:01:29,260 Agora, me diga uma coisa, cabeçudo. 761 01:01:30,220 --> 01:01:33,600 O que você estava fazendo sozinho na praia com $ 15.000 a mais? 762 01:01:35,580 --> 01:01:36,580 Eu não venho. 763 01:01:41,880 --> 01:01:42,880 Ei? 764 01:01:44,080 --> 01:01:46,160 A senha da internet é a mesma ou a você mudou? 765 01:01:46,420 --> 01:01:48,260 O que eu sei? Eu nem sei como mudar isso. 766 01:01:50,520 --> 01:01:51,520 Vá para o banheiro. 767 01:01:52,220 --> 01:01:53,220 Dale. 768 01:02:49,360 --> 01:02:51,560 Deixei uma água-viva para você no banheiro. Isso não te dá problema. 769 01:02:52,460 --> 01:02:54,680 Che, você tem dinheiro para o táxi? Sim, Eu tenho. 770 01:02:55,880 --> 01:02:57,120 Quantos uruguaios você ainda tem? 771 01:02:57,560 --> 01:02:58,700 Algo ficou comigo, calmo. 772 01:02:59,140 --> 01:03:04,140 Bem, eu sei que não é uma boa hora, mas... você poderia me emprestar três 773 01:03:04,140 --> 01:03:05,140 mil? 774 01:03:08,300 --> 01:03:11,260 Eu vou devolver para você. Travessia para Buenos Aires e eu devolvo para você. Tudo bem. 775 01:03:12,740 --> 01:03:13,740 Obrigado. 776 01:03:15,420 --> 01:03:16,420 Tres mil, tres mil. 777 01:03:16,780 --> 01:03:17,780 Obrigado. 778 01:03:35,960 --> 01:03:39,700 Lucas nunca entendeu o que aconteceu naquela noite. 779 01:03:44,260 --> 01:03:47,440 Mas às doze badaladas acabou o charme 780 01:03:51,020 --> 01:03:52,380 Quem lhe deu sinal de positivo? 781 01:03:55,360 --> 01:03:58,680 Eu estava convencido de que poderia haver foi alguém. 782 01:04:05,980 --> 01:04:07,040 Quinze mil! 783 01:04:07,780 --> 01:04:08,780 Olá, bom. 784 01:04:22,320 --> 01:04:25,780 Ele não conseguia descobrir onde havia enquadrado. 785 01:04:29,400 --> 01:04:31,460 Eu estava perdido. 786 01:04:37,240 --> 01:04:42,280 Mas entre minas, Guerra, isso é mais fácil de entender do que tabela zero. 787 01:04:52,520 --> 01:04:53,520 Eu não julgo você. 788 01:04:54,600 --> 01:04:56,320 Talvez eu tivesse feito o mesmo. 789 01:05:04,700 --> 01:05:06,600 Lucas, eu. 790 01:05:07,300 --> 01:05:11,780 Bem, eu queria saber se você poderia aceitar o barco, como você estava depois do golpe. 791 01:05:13,380 --> 01:05:17,560 Te mando um beijo e qualquer coisa que precisar, me avise. 792 01:05:30,730 --> 01:05:35,910 Na semana seguinte àquele dia, fiz o estúpido procurar você nas redes. e isso 793 01:05:35,910 --> 01:05:40,850 Fiz um pouco por ciúme, mas principalmente porque eu queria entender o que eu estava fazendo 794 01:05:40,850 --> 01:05:46,710 fez a mina, que sem saber tinha deu a Lucas a única coisa que ele precisava 795 01:05:46,710 --> 01:05:47,710 realmente. 796 01:05:57,930 --> 01:06:01,250 Em que ponto isso se acalmou? animal simétrico que éramos você e eu? 797 01:06:05,030 --> 01:06:07,090 Porque estávamos parando, lembra? 798 01:06:10,450 --> 01:06:11,450 Isso acabou. 799 01:06:12,710 --> 01:06:14,810 Minha crônica daquela terça-feira termina. 800 01:06:16,430 --> 01:06:19,970 As coisas que experimentei pareciam aconteceram há muito tempo. 801 01:06:22,350 --> 01:06:25,470 O que restou de mim chegou à porta da nossa casa. 802 01:06:27,590 --> 01:06:33,090 Toquei a campainha e na pausa exata antes de ouvir sua voz, 803 01:06:33,310 --> 01:06:39,050 Eu tinha certeza que te amava 804 01:06:39,050 --> 01:06:46,050 como eu ainda te amo e como vou sempre quero 805 01:06:48,150 --> 01:06:49,170 Aconteça o que acontecer. 806 01:06:52,570 --> 01:06:53,570 Muito obrigado. 807 01:06:55,510 --> 01:06:56,650 Muito obrigado, Lucas. 808 01:06:57,120 --> 01:06:58,760 Agora vamos abrir a rodada de perguntas. 809 01:06:59,020 --> 01:07:00,420 Alguém quer começar? 810 01:07:02,300 --> 01:07:03,300 Quem é Guerra? 811 01:07:04,600 --> 01:07:07,360 Eu queria saber se isso realmente existe ou se você inventou isso. 812 01:07:09,300 --> 01:07:15,640 Poderíamos dizer que a guerra não é um uma única pessoa, mas são fragmentos de 813 01:07:15,640 --> 01:07:17,920 relacionamentos diferentes que tive com mulheres. 814 01:07:19,700 --> 01:07:22,040 Agora, não me peça para dizer a quem pertence, por favor. 815 01:07:23,280 --> 01:07:24,280 E o roubo? 816 01:07:24,540 --> 01:07:28,420 Isso existiu? Você deveria saber que o Uruguai também é uma das histórias 817 01:07:28,420 --> 01:07:29,420 do tio. 818 01:07:29,500 --> 01:07:33,140 Ou seja, o ladrão deixa a vítima tonta. até conseguir todo o dinheiro. 819 01:07:34,580 --> 01:07:35,580 Isso importa? 820 01:07:39,280 --> 01:07:40,400 É ficção, certo? 821 01:07:43,200 --> 01:07:49,200 Quero dizer, a história por trás da história, quem está contra quem, quem 822 01:07:49,200 --> 01:07:52,880 Ele realmente fodeu com quem, não importa. 823 01:07:55,660 --> 01:08:00,720 O que importa não é entre o escritor e o trabalho. É entre o que está escrito e o 824 01:08:00,720 --> 01:08:03,020 leitor. Do meu ponto de vista. 825 01:08:04,740 --> 01:08:05,740 Outra pergunta? 826 01:08:12,120 --> 01:08:13,120 Obrigado por ter vindo. 827 01:08:15,000 --> 01:08:16,960 Parabéns. Você gosta de mim? 828 01:08:17,240 --> 01:08:20,080 Sim, gostei. Tudo bem? Sim, você falou muito bom. 829 01:08:20,660 --> 01:08:21,660 Eu falei demais? 830 01:08:21,939 --> 01:08:22,939 Não. 831 01:08:23,950 --> 01:08:24,950 Você falou bem. 832 01:08:24,990 --> 01:08:26,029 Ok, ok. Sim. 833 01:08:27,029 --> 01:08:28,029 Onde se encontra Maiko? 834 01:08:28,130 --> 01:08:29,270 Ele foi dar um passeio. 835 01:08:29,630 --> 01:08:32,950 Lara o levou porque ele era meio inquieto Parece-me que há muitas pessoas 836 01:08:32,950 --> 01:08:35,590 ao seu redor e meio que atingiu o pico ciumento 837 01:08:36,029 --> 01:08:37,310 Meu amor. 838 01:08:37,630 --> 01:08:38,630 Ele não está acostumado com isso. 839 01:08:40,010 --> 01:08:41,569 No sábado eu te darei o dinheiro que falta. 840 01:08:43,670 --> 01:08:47,050 OK. Agora, a culpa é minha. 841 01:08:47,649 --> 01:08:48,649 Isso parece bom para mim. 842 01:08:52,510 --> 01:08:53,510 Obrigado. 843 01:08:55,689 --> 01:08:56,689 Oh sério. 844 01:08:59,050 --> 01:09:00,050 Pai! 845 01:09:01,290 --> 01:09:02,590 Olha o que Lara comprou para mim! 846 01:09:03,550 --> 01:09:04,550 Olá, gordo! 847 01:09:05,810 --> 01:09:07,950 Isso é espetacular, gordo! eu volto louco! 848 01:09:09,250 --> 01:09:10,250 Que legal. 849 01:09:12,490 --> 01:09:13,490 Bem. 850 01:09:15,090 --> 01:09:18,790 Devíamos ir. Nós Os pais de Lara estão esperando para comer. 851 01:09:19,870 --> 01:09:20,870 Não? 852 01:09:21,630 --> 01:09:24,630 Obrigado por ter vindo. me dê um abraço grande. Não, grande, grande, grande. 853 01:09:26,120 --> 01:09:27,120 Vejo você amanhã? 854 01:09:27,439 --> 01:09:28,859 Sim. Tchau. Vamos. 855 01:09:29,359 --> 01:09:30,359 Tchau. 856 01:09:30,800 --> 01:09:31,800 Está tudo bem aqui? 857 01:09:32,380 --> 01:09:33,380 Tudo certo. 858 01:09:37,399 --> 01:09:40,979 Se fosse você, eu tiro o chapéu, guerra. 859 01:09:41,640 --> 01:09:43,279 Mas onde eu te conto? 860 01:09:44,100 --> 01:09:46,680 Você poderia colocar um pouco desse dinheiro em mim conta, certo? 861 01:09:51,960 --> 01:09:53,979 E se eu estava errado, desculpe. 862 01:09:55,000 --> 01:09:56,040 Esqueça este e-mail. 863 01:09:59,460 --> 01:10:05,680 Se um dia você estiver aqui, escreva para mim. eu Eu gostaria de conhecê-lo pessoalmente. 864 01:10:42,540 --> 01:10:49,020 Você atravessou o espelho, acreditando que você 865 01:10:49,020 --> 01:10:55,840 você escapou Mas você estava do outro lado, o 866 01:10:55,840 --> 01:10:58,740 o mesmo que olhou para você. 867 01:10:59,160 --> 01:11:05,920 Mas você estava do outro lado, o mesmo que você 868 01:11:05,920 --> 01:11:07,020 olhou. 869 01:11:07,780 --> 01:11:11,260 Sua alma estava pesando. 870 01:11:12,840 --> 01:11:19,260 E logo no final da viagem, as curvas do seu 871 01:11:19,260 --> 01:11:24,280 No caminho perderam a bagagem. 872 01:11:25,040 --> 01:11:31,740 As curvas do seu caminho perderam o sentido 873 01:11:31,740 --> 01:11:32,880 bagagem. 874 01:11:34,620 --> 01:11:41,100 Se você não consegue lidar com a vida, vamos tentar vida. 875 01:11:42,530 --> 01:11:49,270 sua estrela sempre sussurra a mesma coisa ambos 876 01:11:49,270 --> 01:11:54,350 costas não é que sua estrela sussurra sempre 877 01:11:54,350 --> 01:11:58,970 o mesmo em ambas as margens 878 01:12:21,660 --> 01:12:28,520 Você se afogou depois de duas tacadas, melhor atravesse 879 01:12:28,520 --> 01:12:33,360 lentamente, sonhando no escuro. 880 01:12:35,560 --> 01:12:41,280 Se você não consegue lidar com a vida, vamos tentar o 881 01:12:41,280 --> 01:12:46,360 Vida, sua estrela sempre sussurra. 882 01:12:48,270 --> 01:12:55,010 O mesmo em ambas as margens, não isso Sua estrela sempre sussurra. 883 01:12:56,650 --> 01:12:59,670 O mesmo em ambas as margens. 884 01:13:03,110 --> 01:13:04,250 Tiranos trêmulos. 885 01:13:04,610 --> 01:13:08,910 O que é isso? Eu não posso acreditar em você, você vai encantar Um cara pega vídeos que 886 01:13:08,910 --> 01:13:14,210 Os uruguaios enviam-nos para o YouTube, editam-nos e o resultado é espetacular. você tem isso 887 01:13:14,210 --> 01:13:15,210 o que ver 888 01:13:24,010 --> 01:13:26,170 Olá, Uruguai. Olá, Uruguai. 889 01:13:26,450 --> 01:13:29,330 Olá, Uruguai. Olá, Uruguai. 890 01:13:29,930 --> 01:13:33,130 Olá, pessoa que bebeu mate na garrafa. Olá pessoal. 891 01:13:33,550 --> 01:13:35,070 Mais uma semana no Uruguai. 892 01:13:36,670 --> 01:13:38,510 Mariana caminhou pela praia. 893 01:13:38,810 --> 01:13:40,470 Blanca completou 100 anos. 894 01:13:41,290 --> 01:13:43,370 Francisco pulou uma poça. 895 01:13:43,750 --> 01:13:45,430 Uma jovem secou o cabelo. 896 01:13:45,890 --> 01:13:48,190 Algumas formigas comeram uma laranja. 897 01:13:48,510 --> 01:13:50,810 Um cavalo comeu uma batata frita. 898 01:13:51,290 --> 01:13:52,970 Ale curou um ferro. 899 01:13:53,910 --> 01:13:59,830 Soltaram um lagarto, um cachorro perseguiu um bug, alguém colocou um 900 01:13:59,830 --> 01:14:06,610 gol, um menino cantou no banheiro e eles dançaram até as águas dos faróis. 901 01:14:10,330 --> 01:14:14,650 Saudações Uruguai, hoje é Mochi. 902 01:14:14,890 --> 01:14:19,130 Além de jogar em outro país, este semana Mochi e La Citarosa apresentaram 903 01:14:19,130 --> 01:14:20,250 seu álbum 15 Lucas. 904 01:14:25,710 --> 01:14:28,630 E ele os amplia sem qualquer pretexto. 905 01:14:29,690 --> 01:14:32,190 Estou gritando. 906 01:15:33,469 --> 01:15:36,870 E saímos com os momentos WTF do semana. 907 01:15:37,130 --> 01:15:39,750 Esta invasão de vespas. 908 01:15:41,010 --> 01:15:43,070 Este morango em forma de coração. 909 01:15:44,510 --> 01:15:46,090 A bola de hamster. 910 01:15:47,190 --> 01:15:48,950 Esta lâmpada. 911 01:15:49,670 --> 01:15:52,050 E esse cachorro que desafia as regras. 912 01:15:53,230 --> 01:15:54,910 Então, obrigado YouTube. 913 01:16:22,120 --> 01:16:28,280 Seus olhos tristes têm mais que ternura, pena 914 01:16:29,940 --> 01:16:34,520 Suas mãos são mais que cantadas meninas.