1
00:00:00,340 --> 00:00:03,260
Kilencszázkilencvennyolc.
2
00:00:03,261 --> 00:00:06,370
Kilencszázkilencvenkilenc.
3
00:00:06,371 --> 00:00:07,990
Ezer!
4
00:00:09,290 --> 00:00:10,690
Szakítsunk...
5
00:00:10,691 --> 00:00:13,640
...a határ!
6
00:00:13,641 --> 00:00:16,680
Ray, akarsz vásárolni
fehérje iskola után?
7
00:00:16,681 --> 00:00:18,130
Sajnálom, de vissza kell utasítanom!
8
00:00:18,580 --> 00:00:20,230
Iskola után én...
9
00:00:21,060 --> 00:00:22,170
Tessék.
10
00:00:23,700 --> 00:00:24,660
Mi ez?
11
00:00:25,380 --> 00:00:27,440
Pótkulcs klubunk szobájához.
12
00:00:27,441 --> 00:00:30,170
A másik klub egyike sem
a tagok még ma megtehetik.
13
00:00:30,171 --> 00:00:33,460
Szerintem ott leszel
még Rebecca kisasszony előtt.
14
00:00:33,461 --> 00:00:34,830
Megértve.
15
00:00:34,831 --> 00:00:37,510
Köszönöm, hogy vetted a fáradságot
hogy elmondja nekem, Sera kisasszony.
16
00:00:38,490 --> 00:00:40,790
Én-Nem nagy baj.
17
00:00:40,791 --> 00:00:42,640
Mindenesetre köszönöm, hogy megtetted.
18
00:00:54,280 --> 00:00:56,030
EGYESÜLT ÁLLAMOK!
19
00:01:01,920 --> 00:01:03,610
Rebecca kisasszony?
20
00:01:08,260 --> 00:01:09,840
Legmélyebb bocsánatkérésem.
21
00:01:14,790 --> 00:01:16,320
Gondolom, szereti a nyuszikat.
22
00:01:41,950 --> 00:01:45,710
A jégpenge varázsló
Uralja-e a világot
23
00:02:44,720 --> 00:02:48,020
4. rész
A fiú, aki a világ legerősebb varázslója lett, kiadja titkos erejét!
24
00:02:48,670 --> 00:02:50,470
Hm, szóval...
25
00:02:50,471 --> 00:02:54,170
Ez bizonyos növényekből készült tea
a kertészklub termesztette.
26
00:02:54,171 --> 00:02:56,350
Remélem tetszik.
27
00:02:56,780 --> 00:02:58,420
Rebeka kisasszony,
28
00:02:58,421 --> 00:03:00,430
bár baleset volt,
29
00:03:00,431 --> 00:03:02,200
Borzasztóan sajnálom a történteket.
30
00:03:02,201 --> 00:03:05,290
Igen, ezt tényleg nem kell mondanod.
31
00:03:05,291 --> 00:03:10,430
Véletlenül átöltöztem odabent
mert a tornaórám korán véget ért.
32
00:03:10,431 --> 00:03:11,430
Általában...
33
00:03:12,990 --> 00:03:18,140
U-Általában... sokat hordok
kinőttebb fehérneműt.
34
00:03:18,420 --> 00:03:19,340
Ó, értem!
35
00:03:19,341 --> 00:03:20,780
Ez csodálatos!
36
00:03:20,781 --> 00:03:21,890
Igen.
37
00:03:21,891 --> 00:03:24,140
Szóval kérlek felejtsd el a látottakat!
38
00:03:24,590 --> 00:03:25,890
Értem!
39
00:03:28,930 --> 00:03:30,000
Jesszusom!
40
00:03:31,410 --> 00:03:34,180
Szóval, mi ez a könyv?
41
00:03:34,181 --> 00:03:35,890
Úgy tűnik, hogy kopottabb, mint a többi.
42
00:03:36,290 --> 00:03:38,320
Ó, azt.
43
00:03:40,060 --> 00:03:42,910
Ezek a kollektív rekordok
a kertészeti klubtól.
44
00:03:43,320 --> 00:03:47,620
Még arról is van információ
a szokásos illusztrált útmutatók nem rendelkeznek.
45
00:03:47,621 --> 00:03:49,780
Ez tényleg csodálatos.
46
00:03:49,781 --> 00:03:51,170
Te is írtál bele?
47
00:03:51,171 --> 00:03:52,090
Igen.
48
00:03:52,450 --> 00:03:57,580
Külön megjegyzéseket tettem hozzá
varázslással módosított virágok.
49
00:03:57,870 --> 00:03:59,350
Varázslással?
50
00:03:59,351 --> 00:04:00,330
így van!
51
00:04:02,990 --> 00:04:07,860
Például ez a növény itt
képes használni a varázslást.
52
00:04:07,861 --> 00:04:09,040
Igazán?
53
00:04:09,041 --> 00:04:11,620
A növények képesek erre?
54
00:04:11,621 --> 00:04:12,450
Megteszik!
55
00:04:12,451 --> 00:04:14,810
Ez különösen gyakori
húsevő növényekben.
56
00:04:14,811 --> 00:04:16,010
Az evolúció folyamatán keresztül,
57
00:04:16,011 --> 00:04:19,100
jelenségeket kezdtek megjeleníteni
hasonló a varázsláshoz.
58
00:04:20,079 --> 00:04:22,079
Az élet rejtelmei.
59
00:04:22,080 --> 00:04:23,390
így van!
60
00:04:23,391 --> 00:04:27,450
Apropó, a körömvirágotok
saját bejegyzésük is van.
61
00:04:27,451 --> 00:04:29,120
Ezt szívesen látnám.
62
00:04:30,890 --> 00:04:32,370
Valami baj van?
63
00:04:32,870 --> 00:04:33,930
Ó, semmi.
64
00:04:33,931 --> 00:04:38,620
Örülök, hogy taníthatok
egy új tag ilyesmi.
65
00:04:40,630 --> 00:04:44,230
De vannak más tagok is
a klubban, ugye?
66
00:04:44,710 --> 00:04:47,150
Persze.
67
00:04:47,440 --> 00:04:50,430
Gondolom, mivel egyből származom
a három nagy ház közül
68
00:04:50,431 --> 00:04:52,880
az emberek nem tehetnek róla, hogy távol tartanak tőlem.
69
00:04:53,230 --> 00:04:55,550
Mind kedves emberek,
70
00:04:55,551 --> 00:04:58,970
de amikor megpróbálok mutatni nekik valamit
így udvariasan elutasítják.
71
00:04:59,650 --> 00:05:03,310
Azt hiszem, én is megtalálom
nehéz kinyitni.
72
00:05:04,200 --> 00:05:08,200
Ezért örülök ennek
olyan könnyű veled beszélni!
73
00:05:09,100 --> 00:05:10,580
Ha nem bánod,
74
00:05:10,581 --> 00:05:14,980
akkor szívesen kapok továbbra is
ilyen leckéket tőled.
75
00:05:15,740 --> 00:05:18,180
Nos, tudok szigorú tanár lenni.
76
00:05:18,181 --> 00:05:19,580
Nagyon remélem.
77
00:05:20,000 --> 00:05:24,050
kölcsönkérhetem ezt
könyvet tanulni?
78
00:05:24,051 --> 00:05:25,340
Természetesen!
79
00:05:27,850 --> 00:05:29,380
Erről jut eszembe.
80
00:05:29,381 --> 00:05:32,950
Ön a szervezeti stáb tagja lesz
a Magic Chevalierért, igaz?
81
00:05:32,951 --> 00:05:33,790
így van.
82
00:05:33,791 --> 00:05:36,560
Gondoltam, megyek szurkolni Ameliának.
83
00:05:36,561 --> 00:05:40,760
Amelia a nagy kedvenc
az újonc zárójelhez.
84
00:05:40,761 --> 00:05:44,560
Rose House lánya,
a három nagy ház vezetője.
85
00:05:44,561 --> 00:05:45,940
Apropó,
86
00:05:45,941 --> 00:05:50,620
nincs-e senki a harmadikból
család ezen az akadémián?
87
00:05:51,150 --> 00:05:52,170
így van.
88
00:05:52,171 --> 00:05:55,830
Az algreniek hagyományosan részt vettek
a Diom Varázsló Akadémia.
89
00:05:55,831 --> 00:05:56,950
Értem.
90
00:05:57,490 --> 00:06:00,210
A háznak van egy legidősebb lánya is.
91
00:06:00,211 --> 00:06:05,350
Szóval szerintem ő lesz a
jó riválisa Ameliának.
92
00:06:10,970 --> 00:06:13,820
A Magic Chevalier rajtunk van.
93
00:06:14,100 --> 00:06:16,040
Hamarosan elkezdődnek az akadémiák
az előzetes fordulóikat
94
00:06:16,041 --> 00:06:18,310
és válassza ki képviselőit.
95
00:06:18,311 --> 00:06:19,230
Az újonc zárójelben,
96
00:06:19,231 --> 00:06:22,310
szembe fogsz állni
elsőéves társakkal szemben,
97
00:06:22,311 --> 00:06:26,700
vagyis bárki, aki
a belépést tervező riválisa.
98
00:06:30,040 --> 00:06:32,270
A nyertes Amelia Rose!
99
00:06:34,390 --> 00:06:35,530
Uram?
100
00:06:35,531 --> 00:06:37,320
Igen?
101
00:06:38,500 --> 00:06:41,250
Megküzdhetek legközelebb Ray-vel?
102
00:06:41,251 --> 00:06:42,070
Mi?
103
00:06:42,550 --> 00:06:44,780
Amelia kisasszony meg akar küzdeni senkivel?!
104
00:06:44,781 --> 00:06:47,060
Hogy merészel ez az elszáradt söpredék?!
105
00:06:47,061 --> 00:06:49,130
Kétségtelenül összetöri őt.
106
00:06:49,131 --> 00:06:52,060
De White nem fog
légy az egyik résztvevő
107
00:06:52,061 --> 00:06:53,330
Ray White...
108
00:06:54,180 --> 00:06:55,900
Te leszel az ellenfelem?
109
00:06:56,660 --> 00:06:59,410
Arkwright professzor, nincs kifogásom.
110
00:07:03,320 --> 00:07:04,160
És kezdd!
111
00:07:09,210 --> 00:07:10,670
Nem túl nehéz...
112
00:07:10,671 --> 00:07:12,190
de gyorsan!
113
00:07:16,070 --> 00:07:18,670
Te elég titokzatos vagy, Ray.
114
00:07:18,671 --> 00:07:21,960
Nem vagy túl ügyes, ha jön
a varázslásra, mégis jeleskedsz a kardban.
115
00:07:21,961 --> 00:07:24,580
A készség a tényleges csatában a
A Kafka-erdő is csodálatos volt.
116
00:07:24,581 --> 00:07:28,160
Ezért akartam
harcolj veled legalább egyszer.
117
00:07:28,161 --> 00:07:29,280
Értem.
118
00:07:29,281 --> 00:07:31,080
Ezek a szavak boldoggá tesznek.
119
00:07:31,340 --> 00:07:33,590
Akkor fejlődjünk együtt.
120
00:07:34,460 --> 00:07:35,820
Igen!
121
00:07:40,130 --> 00:07:42,240
Olyan erős! Olyan szép! Annyira remek!
122
00:07:44,090 --> 00:07:46,650
Eltalálok!
123
00:07:48,330 --> 00:07:51,160
Ó, ez az érzés...
124
00:08:20,940 --> 00:08:24,020
A-És a győztes... Amelia Rose!
125
00:08:29,140 --> 00:08:31,980
Tényleg csodálatos vagy.
126
00:08:35,650 --> 00:08:38,280
Ray, az utolsó... az utolsó dolog.
127
00:08:38,530 --> 00:08:40,950
Mi volt ez?
128
00:08:40,951 --> 00:08:43,030
Ez csak volt...
129
00:08:44,110 --> 00:08:47,770
Ki... Ki vagy te valójában?
130
00:08:52,680 --> 00:08:54,920
Az a rohadt közönséges!
131
00:08:56,950 --> 00:08:59,290
Ezt szívesen láttam volna!
132
00:08:59,600 --> 00:09:01,310
Szoros küzdelem volt, mi?
133
00:09:01,311 --> 00:09:02,870
azt hiszem.
134
00:09:02,871 --> 00:09:05,560
Mindketten nagyon jól néztek ki.
135
00:09:05,561 --> 00:09:09,360
De te tényleg valami a karddal.
136
00:09:09,361 --> 00:09:10,920
Hol tanultad ezt?
137
00:09:13,700 --> 00:09:15,820
Van egy mesterem.
138
00:09:15,821 --> 00:09:17,030
Mester?
139
00:09:17,031 --> 00:09:18,160
Ki tanít meg kardvívásra?
140
00:09:18,161 --> 00:09:20,170
Nem csak azt.
141
00:09:20,171 --> 00:09:24,050
Kardharc, varázslás,
milyen ember legyen...
142
00:09:24,051 --> 00:09:25,820
szóval mindenfélét.
143
00:09:26,300 --> 00:09:28,440
Alapvetően mindenben a mentorom.
144
00:09:30,210 --> 00:09:32,120
Azért elég brutális volt.
145
00:09:32,121 --> 00:09:33,840
Ilyen szigorú volt?
146
00:09:34,770 --> 00:09:35,970
Igen.
147
00:09:36,700 --> 00:09:40,070
Olyannyira, hogy az itteni élet olyan, mint a mennyország.
148
00:09:40,071 --> 00:09:40,860
Tudod,
149
00:09:41,210 --> 00:09:45,030
talán ez a hétköznapi
valójában tényleg valami.
150
00:09:45,031 --> 00:09:47,360
Első volt a Kafka-erdőben is.
151
00:09:47,690 --> 00:09:50,960
Azt hittem, azóta természetesen nyerni fognak
Amelia kisasszony a csapatukban volt,
152
00:09:50,961 --> 00:09:53,350
de lehet, hogy valójában miatta?
153
00:09:57,090 --> 00:09:58,700
Ray White.
154
00:09:58,701 --> 00:10:01,080
Ezúton kihívlak egy párbajra!
155
00:10:01,081 --> 00:10:02,360
Inkább ne fuss!
156
00:10:02,361 --> 00:10:03,480
Ne pisild magad!
157
00:10:03,481 --> 00:10:05,790
Vagy más módon piszkolja be magát!
158
00:10:06,740 --> 00:10:07,870
Persze.
159
00:10:07,871 --> 00:10:08,750
elfogadom.
160
00:10:14,760 --> 00:10:17,370
Szerinted rendben lesz?
161
00:10:17,371 --> 00:10:20,160
Segíthetek neki, ha arról van szó.
162
00:10:22,070 --> 00:10:24,980
Van egy sorompó az egész terület körül.
163
00:10:25,530 --> 00:10:28,520
Nem hallja senki a hangokat?
164
00:10:29,600 --> 00:10:32,430
Mr. Alium, milyen szabályok vonatkoznak a párbajra?
165
00:10:32,431 --> 00:10:33,880
Használd ezt.
166
00:10:34,840 --> 00:10:38,020
Mondanom sem kell, a használata
a varázslás is megengedett.
167
00:10:39,390 --> 00:10:40,410
Al?!
168
00:10:40,411 --> 00:10:41,610
komolyan gondolod?
169
00:10:41,611 --> 00:10:42,710
Mi?
170
00:10:42,711 --> 00:10:44,120
Igazi kardot használsz?
171
00:10:44,121 --> 00:10:46,980
Aki beismeri vereségét, az a vesztes.
172
00:10:46,981 --> 00:10:48,610
Azon túl...
173
00:10:49,000 --> 00:10:50,890
nincs szükségünk szabályokra!
174
00:10:56,080 --> 00:10:57,910
Ray White...
175
00:10:59,140 --> 00:11:01,560
én magam öllek meg!
176
00:11:11,270 --> 00:11:12,520
mi a baj?
177
00:11:12,870 --> 00:11:14,970
Gyere ide és harcolj, közönséges!
178
00:11:15,310 --> 00:11:17,910
Ez csak őt idegesíti?
179
00:11:17,911 --> 00:11:18,980
Vagy ez...
180
00:11:18,981 --> 00:11:21,780
Semmiképpen nem fogok elveszíteni veled szemben.
181
00:11:21,781 --> 00:11:24,330
Ha össze tudom szedni a varázslatot...
182
00:11:24,331 --> 00:11:27,700
semmiképpen nem veszíthetek
egy olyan izomagyhoz, mint te!
183
00:11:27,701 --> 00:11:28,530
Sugár!
184
00:11:28,531 --> 00:11:31,780
Én... én...!
185
00:11:33,320 --> 00:11:36,400
Az Alium-ház örököseként születtem.
186
00:11:36,930 --> 00:11:39,350
A House Alium egy nemes vonal.
187
00:11:40,020 --> 00:11:43,930
Még így is alul vagyunk
a középső szint lépcsői.
188
00:11:43,931 --> 00:11:45,830
Távol a figyelemre méltó.
189
00:11:46,450 --> 00:11:50,990
Ekkor láttam az apámat
számtalanszor megalázták.
190
00:11:50,991 --> 00:11:54,230
Szóval eldöntöttem, mi a cél
az életemből lesz.
191
00:11:55,250 --> 00:11:58,600
Felhozom a nevét
Ház Alium és biztosítsa, hogy boldoguljunk.
192
00:11:58,601 --> 00:12:00,430
Szüntelenül dolgozom rajta,
193
00:12:00,431 --> 00:12:03,250
és végül nagy varázsló lesz.
194
00:12:03,251 --> 00:12:04,470
Ölj meg...
195
00:12:05,000 --> 00:12:07,670
Öld meg Ray White-ot!
196
00:12:12,080 --> 00:12:14,970
A kikerülés minden, amit tehetsz?!
197
00:12:15,580 --> 00:12:16,990
Ha csak egy kicsit...
198
00:12:25,260 --> 00:12:26,270
mi?!
199
00:12:26,970 --> 00:12:29,290
Elvágta a varázslatot?!
200
00:12:29,920 --> 00:12:33,610
Mr. Alium, hadd tanítsak
milyen nagy a világunk.
201
00:12:33,611 --> 00:12:36,650
Kuss!
202
00:12:36,651 --> 00:12:37,440
Sugár!
203
00:12:36,860 --> 00:12:37,790
Sugár!
204
00:12:37,290 --> 00:12:38,020
Vissza!
205
00:12:41,200 --> 00:12:44,050
A fenébe! A fenébe, a fenébe, a fenébe!
206
00:12:44,051 --> 00:12:45,930
Stop!
207
00:12:45,931 --> 00:12:46,990
mi folyik itt?!
208
00:12:46,991 --> 00:12:48,740
Miért nem üt egyik sem?!
209
00:12:51,880 --> 00:12:53,660
Y-Te!
210
00:12:53,661 --> 00:12:55,690
Valójában nemes vagy!
211
00:12:55,691 --> 00:12:57,970
Te valami rejtett barom vagy
a három nagyszerű ház egyike!
212
00:12:57,971 --> 00:12:58,990
te nem?!
213
00:12:59,370 --> 00:13:01,900
Határozottan közönségesnek születtem.
214
00:13:01,901 --> 00:13:05,800
És mégis, születésem ellenére,
215
00:13:05,801 --> 00:13:08,040
Használhatom a varázslást és
Én is tudok így küzdeni.
216
00:13:09,290 --> 00:13:14,310
Mr. Alium, megértem
az örökség nagyon fontos számodra,
217
00:13:14,311 --> 00:13:18,810
de ez nem azt jelenti
nagy varázsló vagy.
218
00:13:18,811 --> 00:13:20,060
A fenébe!
219
00:13:20,360 --> 00:13:22,860
Akkor ezt egyél!
220
00:13:22,861 --> 00:13:23,980
Szia Al!
221
00:13:23,981 --> 00:13:25,730
Ez nem terjedelmes?!
222
00:13:25,731 --> 00:13:30,250
Febris Draco!
223
00:13:31,740 --> 00:13:32,440
Sugár!
224
00:13:55,150 --> 00:13:56,310
én...
225
00:13:57,300 --> 00:13:58,760
mi a fenének vagyok én...
226
00:14:11,370 --> 00:14:13,510
Ray, te...
227
00:14:14,880 --> 00:14:16,790
Most el kell mondanod nekünk.
228
00:14:17,340 --> 00:14:18,960
ki vagy te?
229
00:14:20,940 --> 00:14:21,790
én...
230
00:14:36,760 --> 00:14:37,900
Ez a...
231
00:14:40,600 --> 00:14:42,210
Látványos.
232
00:14:42,211 --> 00:14:44,030
Tényleg látványos volt.
233
00:14:44,031 --> 00:14:45,450
Ez neked a fiatalság.
234
00:14:45,880 --> 00:14:49,240
De most mindnyájan azzá lesztek
élő áldozatokat.
235
00:14:49,241 --> 00:14:52,280
De ne ess kétségbe.
236
00:14:52,281 --> 00:14:55,400
Ön is hozzájárul a
egy csodálatos varázslat fejlődése.
237
00:14:55,800 --> 00:14:58,420
Nem lehet erre büszkének lenni?
238
00:14:58,760 --> 00:15:00,030
Nem igaz?
239
00:15:00,750 --> 00:15:02,200
Hmm?
240
00:15:02,201 --> 00:15:03,910
Ray White?
241
00:15:04,460 --> 00:15:05,790
Gray professzor?!
242
00:15:08,210 --> 00:15:11,680
Milyen izgalmas helyzet!
Igazán énekelni készteti a szívet.
243
00:15:11,950 --> 00:15:13,550
R-Ray!
244
00:15:13,551 --> 00:15:16,690
Megmagyarázom magam, ha ennek vége.
245
00:15:17,180 --> 00:15:19,050
Nincs több titok.
246
00:15:19,470 --> 00:15:21,370
De kérem, várjon még egy kicsit.
247
00:15:22,480 --> 00:15:26,950
Úgy tűnik, nincs más választásom
hanem harcolni Gray professzorral.
248
00:15:27,420 --> 00:15:31,300
Nyilván nem vagy átlagos ember.
249
00:15:31,301 --> 00:15:33,360
Te sem.
250
00:15:34,000 --> 00:15:36,820
És most már értem.
251
00:15:36,821 --> 00:15:37,960
Ó?
252
00:15:38,230 --> 00:15:41,940
Oszd meg a gondolataidat, White.
253
00:15:43,190 --> 00:15:46,440
Te az eugenikához tartozol.
254
00:15:48,510 --> 00:15:51,060
Az Ön célja, hogy megszerezze a diákok engramjait.
255
00:15:51,061 --> 00:15:52,460
A varázslók agya.
256
00:15:52,870 --> 00:15:56,720
Biztos vagyok benne, hogy azok a kiutasított diákok vagytok
utaltak is ennek részei.
257
00:15:58,750 --> 00:16:01,120
Igazad van, Ray White.
258
00:16:01,121 --> 00:16:03,810
Nem szeretem az éles embereket.
259
00:16:03,811 --> 00:16:06,970
És most azzá váltam
érdekel az engramod.
260
00:16:08,980 --> 00:16:13,230
Diákokat akartál elrabolni
a Kafka-erdőt azon a gyakorlaton.
261
00:16:13,570 --> 00:16:16,480
Az a szörnyeteg, amelynek nem volt
ott az üzlet...
262
00:16:16,481 --> 00:16:17,570
Te irányítottad.
263
00:16:17,571 --> 00:16:19,150
Megint helyes.
264
00:16:19,151 --> 00:16:20,390
Igazán lenyűgöző.
265
00:16:20,391 --> 00:16:23,250
Ez a gyakorlat egy éves áldás.
266
00:16:23,251 --> 00:16:27,550
Olyan könnyű megbocsátani a másiknak
diák eltűnt az akadémiáról.
267
00:16:27,551 --> 00:16:29,530
És akkor, ó, mennyire gyászolom őket!
268
00:16:29,531 --> 00:16:34,210
A tragédia hősnője:
– Nem, miért kellett a tanítványaimnak lennie?
269
00:16:34,211 --> 00:16:36,010
Valami olyasmi.
270
00:16:36,280 --> 00:16:39,880
Te vagy az, aki
uszította Alium úr is.
271
00:16:39,881 --> 00:16:41,640
Micsoda idióta.
272
00:16:41,641 --> 00:16:46,150
Csak a büszkesége elég nagy ahhoz, hogy mérni lehessen.
A többi része szánalmas szemét.
273
00:16:46,370 --> 00:16:52,810
De végül is kényelmes bódé volt
egy ideig, amíg felállítottam ezt az erős akadályt.
274
00:16:59,100 --> 00:17:04,130
Ígéretes termést kaptam
diákok egy csapásra.
275
00:17:04,480 --> 00:17:06,150
Ezzel a sok aggyal,
276
00:17:06,151 --> 00:17:09,119
az én helyem az eugenikában is emelkedni fog!
277
00:17:10,060 --> 00:17:13,710
Szóval mindent, amit mondtál
teljes hazugság voltam.
278
00:17:13,711 --> 00:17:15,390
Nyilvánvalóan.
279
00:17:15,650 --> 00:17:18,319
Megakadt a szemem.
280
00:17:18,320 --> 00:17:24,150
Mindig privátban beszélek a diákokkal
amikor érdeklődöm irántuk.
281
00:17:24,151 --> 00:17:28,890
Ahogy a figyelmes és
könyörületes tanár.
282
00:17:28,891 --> 00:17:29,710
Szóval, hogyan csináltam?
283
00:17:29,711 --> 00:17:32,390
Jól játszottam a szerepet, nem értesz egyet?
284
00:17:32,830 --> 00:17:37,420
Készüljön fel arra, hogy elveszít egy
egy-két kar, Gray professzor.
285
00:17:37,421 --> 00:17:40,900
Mi? Még mindig professzornak hív?
286
00:17:41,650 --> 00:17:43,560
Rendben, Ray White.
287
00:17:43,561 --> 00:17:45,950
Tényleg érdekes vagy.
288
00:17:45,951 --> 00:17:51,020
Életben tartalak, amíg tanulok
azt az engramot az agyadban.
289
00:17:52,240 --> 00:17:53,550
Hú!
290
00:17:55,410 --> 00:17:58,400
Ön egy varázsló, aki specializálódott
közelharcban, igaz?
291
00:17:58,401 --> 00:17:59,700
És annak ellenére, hogy hétköznapi ember,
292
00:17:59,701 --> 00:18:03,020
úgy tűnik, hogy abnormálisan van
nagy kapacitású prima materia számára.
293
00:18:03,390 --> 00:18:06,660
De amíg nem férsz hozzám,
nem tudsz mit tenni!
294
00:18:06,661 --> 00:18:08,640
Tűzkígyó!
295
00:18:12,780 --> 00:18:16,320
Most mit fogsz csinálni, Ray White?
296
00:18:17,140 --> 00:18:19,500
Nem mulatságos nézni, ahogy elfutsz.
297
00:18:19,501 --> 00:18:21,320
Szóval akkor mi van ezzel?
298
00:18:26,750 --> 00:18:30,050
Egyszerre lehozlak titeket!
299
00:18:31,000 --> 00:18:33,300
Ha azonban eljön az ideje,
300
00:18:33,301 --> 00:18:35,040
indítania kell ezt a hívást.
301
00:18:35,041 --> 00:18:37,260
Végül is átmentem a... védőköpenyén
302
00:18:38,110 --> 00:18:39,960
Chronos Lock, engedd el!
303
00:18:45,590 --> 00:18:46,990
Mi ez?!
304
00:18:46,991 --> 00:18:48,060
Mi történik?
305
00:18:51,460 --> 00:18:54,150
Sajnálom, Mester...
306
00:18:55,510 --> 00:18:57,490
De ezt meg kell tennem, hogy mindenkit megvédjek.
307
00:19:01,100 --> 00:19:02,730
Jégcsapok!
308
00:19:08,300 --> 00:19:10,530
Pengék... jég?!
309
00:19:10,531 --> 00:19:11,720
Ez nem lehet!
310
00:19:12,030 --> 00:19:14,280
Egy I-Iceblade?!
311
00:19:15,020 --> 00:19:20,940
Azt mondták, a Jégpenge Varázsló
eltűnt a távol-keleti háborúban!
312
00:19:21,190 --> 00:19:22,770
Ez igaz.
313
00:19:22,771 --> 00:19:26,420
De a Jégpenge Varázsló
címet adták tovább.
314
00:19:27,100 --> 00:19:29,150
Egy bizonyos fiúnak...
315
00:19:29,690 --> 00:19:33,700
Ez nem lehet, ez nem lehet,
ez nem lehet!
316
00:19:33,701 --> 00:19:35,100
Ez nem történhet meg!
317
00:19:35,101 --> 00:19:38,860
Hagyd abba a köpködést... hazugság!
318
00:19:48,290 --> 00:19:50,220
Szóval mi van, ha jégpengéd van?!
319
00:19:50,221 --> 00:19:53,490
Még akkor is, ha a hét nagy egyike vagy
varázslók, ezt nem akadályozhatjátok meg!
320
00:19:53,491 --> 00:19:56,570
Ok-okozati összefüggés Draco!
321
00:19:59,510 --> 00:20:02,100
Antianyag kód, aktiválás.
322
00:20:06,720 --> 00:20:08,280
Eltűnt?
323
00:20:09,200 --> 00:20:10,550
Hogyan?
324
00:20:10,780 --> 00:20:11,950
Gray professzor,
325
00:20:12,490 --> 00:20:15,550
miért nem mutatom meg neked az igazat
a Jégpenge Varázsló természete?
326
00:20:15,840 --> 00:20:18,350
mit mondasz?
327
00:20:18,351 --> 00:20:20,360
mi a franc vagy?
328
00:20:20,361 --> 00:20:23,310
Maradj vissza! Maradj vissza!
329
00:20:30,410 --> 00:20:31,540
Keretzár.
330
00:20:34,260 --> 00:20:36,240
Ez fáj!
331
00:20:40,940 --> 00:20:42,380
Te tényleg...
332
00:20:42,381 --> 00:20:45,880
Tényleg te vagy az az Iceblade?
333
00:20:45,881 --> 00:20:47,020
így van.
334
00:20:47,530 --> 00:20:49,880
Én vagyok a Jégpenge Varázsló.
335
00:20:50,930 --> 00:20:52,400
S-Stop!
336
00:20:52,401 --> 00:20:54,440
W-W-W-W-Várj!
337
00:20:54,441 --> 00:20:56,700
Oké, ne szólj többet.
338
00:20:56,701 --> 00:20:58,450
Kérlek nyugodj meg.
339
00:20:58,451 --> 00:21:03,440
Miért ne tehetném, úgy értem
bemutatni neked az eugenikát?
340
00:21:03,441 --> 00:21:05,390
Igen, ez remek ötlet!
341
00:21:05,391 --> 00:21:08,190
Biztos vagyok benne, hogy a vezetőik közé emelnék!
342
00:21:09,250 --> 00:21:12,090
Szóval kérlek, engedj el!
343
00:21:12,091 --> 00:21:17,090
Kutatásom a leleplezésre
az igazság itt nem érhet véget!
344
00:21:17,530 --> 00:21:19,580
Kérlek, kérlek!
345
00:21:25,810 --> 00:21:27,470
Te idióta!
346
00:21:28,880 --> 00:21:30,260
Mi?
347
00:21:31,570 --> 00:21:32,730
mi a baj?
348
00:21:32,731 --> 00:21:33,840
Ez az?
349
00:21:35,010 --> 00:21:36,910
Te szörnyeteg...
350
00:21:37,400 --> 00:21:39,700
Ez minden, Gray professzor?
351
00:21:45,840 --> 00:21:47,420
elfogadom.
352
00:21:47,421 --> 00:21:51,270
Még platinaként sem tudok
nagyokkal versenyezni.
353
00:21:51,271 --> 00:21:54,680
De akkor a legerősebb
a hét nagy varázsló?
354
00:21:55,890 --> 00:21:57,520
Egyszerűen nem tudok nyerni.
355
00:22:01,970 --> 00:22:04,130
Szóval mit fogsz ezzel kezdeni?
356
00:22:04,131 --> 00:22:06,790
Meg fogsz ölni azzal a jégpengével?
357
00:22:06,791 --> 00:22:07,840
Nem.
358
00:22:07,841 --> 00:22:10,420
A büntetés megfelel a bûnnek.
359
00:22:11,400 --> 00:22:13,350
Élve fogsz elfogni?
360
00:22:13,351 --> 00:22:14,920
Értem.
361
00:22:15,800 --> 00:22:17,320
Szóval ez így lesz.
362
00:22:17,321 --> 00:22:21,400
Úgy tűnik, akkor mindent ki kell adnom!
363
00:22:24,140 --> 00:22:26,160
Sötét triád rendszer!
364
00:22:28,280 --> 00:22:29,560
Aktiváld!
365
00:22:42,930 --> 00:22:46,350
Kényszerítettél, hogy ezt használjam...
366
00:22:46,351 --> 00:22:49,850
Minden eddigi kutatásom eredménye!
367
00:22:51,150 --> 00:22:57,110
Most inkább hagyd
érezd jól magad, Iceblade!
368
00:23:49,940 --> 00:23:54,940
A jégpenge varázsló
Uralja-e a világot
369
00:23:49,940 --> 00:23:54,940
~ Következő epizód előnézete ~
370
00:23:49,940 --> 00:23:54,940
~ Következő epizód előnézete ~
371
00:23:50,070 --> 00:23:51,920
Hello, ez az előzetes
következő epizódjáról
372
00:23:51,921 --> 00:23:54,000
A jégpenge varázsló uralja a világot.
373
00:23:54,960 --> 00:23:57,070
Ray az emblematikus jégpengét forgatja.
374
00:23:57,071 --> 00:24:01,080
Ez azonban valójában kétélű
kard, amely feldúlja a testét.
375
00:24:01,780 --> 00:24:04,070
"A fiú, aki a
A világ legerősebb varázslója
376
00:24:04,071 --> 00:24:05,980
Váratlan találkozója van
a csatatéren".
377
00:24:05,460 --> 00:24:09,960
5. rész
A világ legerősebb varázslójává vált fiú váratlan találkozása a csatamezőn
378
00:24:06,420 --> 00:24:08,910
Ő volt Rebecca Bradley.