1
00:01:21,206 --> 00:01:23,333
الجواب هو لا.

2
00:01:23,417 --> 00:01:27,087
لن أعيد النظر في قراري.

3
00:01:27,170 --> 00:01:30,173
لقد طُرد. انتهى. خارج!

4
00:01:31,174 --> 00:01:33,885
بعد اجتماع مجلس الإدارة القادم

5
00:01:33,969 --> 00:01:37,681
ابن عمك الثمين
سيكون عاطلا عن العمل.

6
00:01:37,764 --> 00:01:39,057
لكن لماذا؟

7
00:01:39,141 --> 00:01:42,644
أنت تدمر حياته المهنية.
ماذا فعل؟

8
00:01:43,437 --> 00:01:44,980
ماذا فعل؟

9
00:01:45,063 --> 00:01:47,399
لقد فعلك يا عزيزتي.
هذا ما فعله.

10
00:01:47,482 --> 00:01:50,819
أوه، من فضلك، روجر. هذا ليس صحيحا.

11
00:01:50,902 --> 00:01:52,070
هنا.

12
00:01:53,280 --> 00:01:54,698
استمتع بالفيلم.

13
00:01:57,576 --> 00:01:59,828
أوه، هذا العصير.

14
00:02:00,787 --> 00:02:01,872
يا إلهي.

15
00:02:03,624 --> 00:02:06,752
- يا إلهي!
- أوه، هذا يبدو وكأنه متعة.

16
00:02:13,592 --> 00:02:17,346
ما الأمر يا واضح؟
أنت لا تستمتع بالعرض؟

17
00:02:18,430 --> 00:02:20,057
لقد ذهبت بعيدا جدا هذه المرة.

18
00:02:21,433 --> 00:02:23,727
- سأتركك.
- أوه حقًا؟

19
00:02:23,810 --> 00:02:26,480
نعم حقا. سأتركك هذه المرة.

20
00:02:27,272 --> 00:02:30,609
حسنًا، أعتقد أن الصحف الشعبية

21
00:02:30,692 --> 00:02:33,403
سيكون لديك وقتا رائعا مع هؤلاء.

22
00:02:34,613 --> 00:02:36,365
يا إلهي، أنت مريض جداً!

23
00:02:36,782 --> 00:02:38,867
مفاجأة، مفاجأة.

24
00:02:39,576 --> 00:02:42,871
كنت أعلم ذلك يا عزيزي،
عندما قمت بالترقية إلى "زوجة".

25
00:02:45,999 --> 00:02:47,209
هنا. إرادتي.

26
00:02:48,502 --> 00:02:50,545
هيا، خذها. لن يعضك.

27
00:03:00,555 --> 00:03:02,599
مذهل، أليس كذلك؟

28
00:03:03,600 --> 00:03:05,519
زوجتي العزيزة،

29
00:03:05,602 --> 00:03:09,564
لا يزال الوريث الوحيد لثروتي بأكملها.

30
00:03:10,107 --> 00:03:11,441
أعطني ذلك!

31
00:03:12,401 --> 00:03:14,194
الآن، انتبه!

32
00:03:14,277 --> 00:03:18,240
هذه هي القواعد الجديدة.
لن ترى جاريك مرة أخرى أبدًا!

33
00:03:19,032 --> 00:03:21,326
حتى اليوم
لقد تم استدعائي للحصول على مكافأتي النهائية،

34
00:03:21,410 --> 00:03:24,413
عليك أن تبقى
زوجتي المحبة والمخلصة.

35
00:03:25,163 --> 00:03:28,375
لأنني إذا اكتشفت ذلك
عن مخالفة واحدة

36
00:03:28,458 --> 00:03:32,462
واحدة صغيرة قذرة الاتصال،

37
00:03:32,546 --> 00:03:34,715
حسنا، إذن، أنت خارج.

38
00:03:34,798 --> 00:03:37,592
ستكونين محظوظة لأن ينتهي بك الأمر كسيدة حقيبة.

39
00:03:40,512 --> 00:03:42,139
هذا سيكون ممتعا...

40
00:03:43,014 --> 00:03:47,602
أشاهدك تحاول التهدئة
تلك سراويل داخلية صغيرة ساخنة لك.

41
00:03:51,648 --> 00:03:53,275
وداعا وداعا.

42
00:04:02,451 --> 00:04:05,287
تعتقد أن الصراخ
يمكن أن تبتعد عني؟

43
00:04:09,124 --> 00:04:10,667
هل تعلم ماذا أفعل بالصراخين؟

44
00:04:12,461 --> 00:04:13,462
لقد سمحت لهم بالحصول عليها.

45
00:04:13,545 --> 00:04:16,673
كن واقعيا، بن. هذه مشكلة خطيرة.

46
00:04:17,799 --> 00:04:20,199
هيا، لورا. إنها صورتي المفضلة.
إنها قبلة الموت.

47
00:04:22,637 --> 00:04:25,098
أنا فقط يجب أن أشاهد هذا.
إنه الجزء الأفضل.

48
00:04:25,182 --> 00:04:28,226
لا، لا، لا أستطيع التحرك! أنا مريض!

49
00:04:29,936 --> 00:04:31,980
لا! لا!

50
00:04:35,901 --> 00:04:37,319
أنا أحب ذلك عندما يفعل ذلك.

51
00:04:38,695 --> 00:04:40,906
بن، علينا أن نتحدث عن هذا.

52
00:04:41,740 --> 00:04:44,701
- لماذا؟ لقد كرهت الوظيفة اللعينة على أي حال.
- ليس هذا ما أقصده.

53
00:04:44,785 --> 00:04:47,496
هذا هو. يجب أن تتوقف.

54
00:04:48,413 --> 00:04:49,998
لقد طردني، ولم يقتلني.

55
00:04:50,081 --> 00:04:53,960
نعم، حسناً، إنه مجنون، بن،
وأنا خائف منه.

56
00:04:54,044 --> 00:04:56,129
لماذا لا تمشي؟
إلى الجحيم بالمال.

57
00:04:56,213 --> 00:05:00,550
أوه، المال هو أقل ما في الأمر.
أفضل ألا أرى نفسي على نسخة ورقية.

58
00:05:01,802 --> 00:05:03,470
لقد حصل عليك حقًا، أليس كذلك؟

59
00:05:06,097 --> 00:05:07,224
يمكننا دائما قتله.

60
00:05:09,726 --> 00:05:10,852
بن!

61
00:05:15,690 --> 00:05:17,108
كما تعلمون، يمكننا ذلك.

62
00:05:18,193 --> 00:05:19,402
يمكن ماذا؟

63
00:05:20,654 --> 00:05:21,905
اقتله.

64
00:05:23,448 --> 00:05:25,325
- بن، هل خرجت من...
- لا، أعني ذلك.

65
00:05:26,493 --> 00:05:27,702
نستطيع.

66
00:05:31,414 --> 00:05:33,054
هل أنتِ وحيدة معه في المنزل؟

67
00:05:35,043 --> 00:05:36,211
بن، توقف عن هذا!

68
00:05:36,294 --> 00:05:38,338
فقط أجب على السؤال.

69
00:05:39,548 --> 00:05:41,550
هل أنت وحدك معه؟

70
00:05:45,929 --> 00:05:47,222
ليلة الغد.

71
00:05:48,390 --> 00:05:51,977
فهو لا يحب حتى الخدم
لذلك فهو يخلي المكان يوم الخميس.

72
00:05:53,270 --> 00:05:55,438
ويجتمع المجلس يوم الجمعة.

73
00:05:55,522 --> 00:05:57,274
بن، لا أستطيع أن أسمع أكثر من ذلك.

74
00:05:57,941 --> 00:05:59,526
هيا حبيبتي. فكر في الأمر.

75
00:06:01,987 --> 00:06:04,614
إنه نصف ميت على أية حال.
سنقدم له معروفًا.

76
00:06:06,366 --> 00:06:08,618
- هل لديك أي أفكار أفضل؟
- بن...

77
00:06:08,702 --> 00:06:09,703
لورا...

78
00:06:11,121 --> 00:06:12,205
استمع لي.

79
00:06:13,415 --> 00:06:14,708
سيكون الأمر سهلا.

80
00:06:16,543 --> 00:06:19,004
كل ما علينا القيام به
هو تخويف الجحيم منه.

81
00:06:20,005 --> 00:06:21,840
سوف يسقط ميتا بنوبة قلبية.

82
00:06:24,301 --> 00:06:27,012
وفكر فقط فيما يمكننا فعله
بكل هذا المال يا ابن العم.

83
00:06:46,072 --> 00:06:49,659
و10.000 سهم من الهوميلاريثين.

84
00:06:49,743 --> 00:06:52,829
ولكن ليس حتى
إنها الساعة السادسة والسبعة أثمان!

85
00:06:52,913 --> 00:06:55,916
ليس حتى الساعة السادسة والسبعة أثمان!
الآن، احصل على هذا مباشرة!

86
00:06:59,169 --> 00:07:01,922
يا إلهي. أين تلك ميني؟

87
00:07:26,488 --> 00:07:28,490
هل الجميع خارج؟ جيد.

88
00:07:30,742 --> 00:07:33,244
- هل وضعت الدمى في البندقية؟
- بن، أنا...

89
00:07:33,328 --> 00:07:35,246
دعونا لا نخوض في هذا مرة أخرى،
حسنا، لورا؟

90
00:07:37,290 --> 00:07:39,584
- ما هذا بحق الجحيم؟
- له.

91
00:07:39,668 --> 00:07:41,795
قصف على الأرض.

92
00:07:43,213 --> 00:07:44,798
هل مازلت تريد تغيير رأيك؟

93
00:07:46,675 --> 00:07:48,843
تمام. حسنًا، دعنا نذهب.

94
00:08:04,150 --> 00:08:06,861
أخبر والدن أنني أريده في ذلك الاجتماع
في الصباح!

95
00:08:06,945 --> 00:08:09,823
و واتسون. وهوبكنز و سانجر.

96
00:08:09,906 --> 00:08:12,659
إذا لم يتمكنوا من الوصول إلى هنا،
يمكنهم الحصول على وظيفة أخرى!

97
00:08:14,703 --> 00:08:17,914
عندما اتصلت بهم
صباح أمس ولا...

98
00:08:18,623 --> 00:08:20,583
حسنًا، لقد حان الوقت!

99
00:08:20,667 --> 00:08:23,086
آسف. لقد أحرقت الحليب.
اضطررت إلى إعادة تسخينه.

100
00:08:23,169 --> 00:08:25,130
لا أستطيع حتى تسخين الحليب.

101
00:08:25,213 --> 00:08:28,049
- أنا لست طباخًا كثيرًا.
- أنت لست كثيرا من أي شيء.

102
00:08:28,133 --> 00:08:29,926
هيا هنا. ضعها هنا.

103
00:08:32,554 --> 00:08:34,139
- لقد أحرقتني!
- أنا آسف.

104
00:08:34,222 --> 00:08:35,807
لا تكن غبيا.

105
00:08:35,890 --> 00:08:38,810
ابتعد! التراجع!
لقد فعلت ما يكفي من الضرر!

106
00:08:42,605 --> 00:08:44,399
قلت ، احتياطية!

107
00:08:49,821 --> 00:08:52,490
- إنه من الورق المقوى، والجو بارد!
- أنا آسف.

108
00:08:52,574 --> 00:08:55,535
"أنا آسف. أنا آسف."

109
00:08:55,618 --> 00:08:57,162
أنت آسف دائما!

110
00:08:58,580 --> 00:08:59,664
ماذا كان هذا؟

111
00:09:00,457 --> 00:09:01,458
لا أعرف.

112
00:09:04,586 --> 00:09:05,712
ابتعد عن الطريق.

113
00:09:07,130 --> 00:09:08,506
هناك شخص ما هناك.

114
00:09:09,841 --> 00:09:11,301
سأتصل بالشرطة.

115
00:09:16,347 --> 00:09:18,183
مرحبًا؟ نعم.

116
00:09:18,266 --> 00:09:20,018
هذه السيدة أنسفورد.

117
00:09:20,101 --> 00:09:23,521
483 محرك كوتا را.

118
00:09:23,605 --> 00:09:26,941
أعتقد أن لدينا لص
في المنزل. نعم!

119
00:09:28,109 --> 00:09:31,279
قبل دقائق قليلة، في قاعة الطابق العلوي.

120
00:09:31,362 --> 00:09:33,323
من فضلك، من فضلك اسرع.

121
00:09:33,406 --> 00:09:34,866
شكرا لك، شكرا لك.

122
00:09:35,533 --> 00:09:38,328
عجل. يجب أن يكون هناك
شخص ما هناك.

123
00:09:38,411 --> 00:09:40,556
- ماذا ستفعل بذلك؟
- ماذا لو جاء إلى هنا؟

124
00:09:40,580 --> 00:09:43,333
أعطني ذلك.
سوف تطلق النار على يدك الغبية.

125
00:09:46,461 --> 00:09:48,004
ماذا ستفعل؟

126
00:09:48,088 --> 00:09:50,673
انا ذاهب لحماية ممتلكاتي.

127
00:09:51,341 --> 00:09:53,760
من فضلك انتظر حتى تصل الشرطة إلى هنا.

128
00:09:53,843 --> 00:09:57,806
أليس هذا حلو؟ هذا رائع!
دعهم يأخذون المنزل اللعين بأكمله؟

129
00:09:59,182 --> 00:10:01,226
روجر، يرجى توخي الحذر.

130
00:10:01,309 --> 00:10:04,145
لا تقلق بشأن سلامتي.

131
00:10:39,097 --> 00:10:41,641
جاريك! خذ يديك...اتركني!

132
00:11:00,702 --> 00:11:02,036
تماما كما في الفيلم.

133
00:11:17,427 --> 00:11:18,928
شكرا لك، السيدة أنسفورد.

134
00:11:20,722 --> 00:11:24,517
لو أنه لم يصر دائما
على فعل كل شيء بنفسه.

135
00:11:24,601 --> 00:11:27,812
لقد كان حادثاً مروعاً يا سيدتي
ولكن هذا ليس خطأك.

136
00:11:27,896 --> 00:11:30,398
- إذا كان هناك أي شيء آخر تحتاجه ...
- لا أعتقد ذلك.

137
00:11:59,761 --> 00:12:01,721
يدفع أفضل قليلا من كومة بلدي.

138
00:12:02,805 --> 00:12:06,768
ما زلت غير متأكد من هذا، هل تعلم؟
نحن نسافر معًا.

139
00:12:06,851 --> 00:12:10,772
لماذا؟ أنت الوحيد الذي يعرف
كان سيطردني.

140
00:12:10,855 --> 00:12:16,110
وباعتباره نائب رئيس مهم
من شركات أنسفورد...

141
00:12:16,861 --> 00:12:18,571
و فرد من العائلة...

142
00:12:19,739 --> 00:12:22,283
لماذا لا يجب أن أرافق
الأرملة الثكلى؟

143
00:12:24,911 --> 00:12:28,039
بالمناسبة،
ماذا فعلت بتلك الأشرطة؟

144
00:12:29,040 --> 00:12:30,375
لقد أحرقتهم.

145
00:12:31,417 --> 00:12:32,710
هذا سيء للغاية.

146
00:12:33,878 --> 00:12:35,463
كنت أود أن أراهم.

147
00:13:10,206 --> 00:13:13,501
لا تتنفس،
أو أننا سوف نموت من غريبة.

148
00:13:21,009 --> 00:13:23,219
حسناً، كما كنت أقول،

149
00:13:23,303 --> 00:13:27,056
بذرة القديمة هنا لا بأس
لنفسه، أليس كذلك يا أيكر؟

150
00:13:27,140 --> 00:13:31,060
بالتأكيد لا. لقد حصل على شيء جيد حقيقي
الخروج هناك في بونيارد.

151
00:13:31,144 --> 00:13:33,855
أغلق ثقوبك. أنا فقط أقوم بعملي.

152
00:13:33,938 --> 00:13:38,401
نعم، بالتأكيد أنت، عليهم تصلب،
بمجرد دفنهم بشكل صحيح.

153
00:13:40,903 --> 00:13:43,990
أنت تعرف أرلي. انه يجمع الأشياء.

154
00:13:44,073 --> 00:13:46,701
مثل، لا أتذكر رؤية هذا الخاتم
الأسبوع الماضي.

155
00:13:46,784 --> 00:13:50,330
وماذا عن هذه السترة الجميلة؟

156
00:13:50,413 --> 00:13:54,876
لا تناسبك تمامًا، أليس كذلك، (آرلي)؟
أراهن أن هذا لا يأتي أبدًا من أي متجر.

157
00:13:54,959 --> 00:13:57,045
ليس لديك الحق في التحدث معي بهذه الطريقة.

158
00:13:57,128 --> 00:14:00,882
أوه، أنا آسف، أرلي.
لم أقصد إهانتك.

159
00:14:02,717 --> 00:14:03,843
هذا أفضل.

160
00:14:05,678 --> 00:14:06,971
مهلا، انظر هناك.

161
00:14:21,944 --> 00:14:24,238
- هل لي أن آخذ طلبك يا سيدي؟
- نعم.

162
00:14:24,947 --> 00:14:27,200
زوجان من الفودكا على الصخور، على ما أعتقد.

163
00:14:29,118 --> 00:14:32,163
إنها ليلة كبيرة أخرى في سالم القديم، هاه؟

164
00:14:35,458 --> 00:14:38,419
الناس غرامة حقيقية.
أراهن أنهم من المدينة.

165
00:14:38,503 --> 00:14:41,506
نعم، ربما هنا لدفن
هذا الرجل أنسفورد.

166
00:14:42,465 --> 00:14:44,509
المزيد من الأعمال لآرلي!

167
00:14:46,219 --> 00:14:49,180
مهلا، ربما هناك شيء يستحق الحفر من أجله،
اه ارلي؟

168
00:14:49,263 --> 00:14:51,099
الشيطان يأخذ كلاكما.

169
00:14:59,941 --> 00:15:01,234
اعذرني.

170
00:15:02,193 --> 00:15:05,279
بأي حال من الأحوال، هل ستكون السيدة أنسفورد؟

171
00:15:05,363 --> 00:15:07,990
- نعم أنا.
- أوه، جيد، جيد.

172
00:15:08,074 --> 00:15:11,119
اسمي ستابس. بذرة آرلي.

173
00:15:12,203 --> 00:15:13,955
سعيد بلقائك. سيد.

174
00:15:14,497 --> 00:15:17,250
أنا حارس المقبرة.

175
00:15:17,333 --> 00:15:19,919
سأضع سيدك بعيدًا غدًا.

176
00:15:20,002 --> 00:15:21,379
أوه، أرى.

177
00:15:22,213 --> 00:15:25,299
- هل تمانع لو جلست؟
- في واقع الأمر، نحن نفعل.

178
00:15:27,135 --> 00:15:28,970
أنتم يا أهل المدينة شيء حقًا.

179
00:15:30,680 --> 00:15:32,515
الآن، انظر.

180
00:15:32,598 --> 00:15:35,435
لا أريد أن أبدو انتهازيًا
أو لا شيء من هذا القبيل،

181
00:15:35,518 --> 00:15:38,521
ولكن أعتقد أنك يجب أن تعطي بذرة أرلي
الاستماع إلى.

182
00:15:38,604 --> 00:15:41,357
بخصوص سيدك، هذا هو.

183
00:15:41,441 --> 00:15:42,608
ماذا عنه؟

184
00:15:43,151 --> 00:15:44,318
حسنا...

185
00:15:44,944 --> 00:15:49,490
لقد أمرت بدفن السيد أنسفورد
في الفناء الجنوبي القديم.

186
00:15:50,116 --> 00:15:52,827
لكنني لا أنصح بذلك.

187
00:15:52,910 --> 00:15:54,954
- لا يا سيدي.
- ولم لا؟

188
00:15:55,580 --> 00:15:58,416
حسنا، هذا القسم
لقد تم إغلاقه لسنوات.

189
00:15:58,499 --> 00:16:00,543
إنه أمر خطير للغاية. الأرض كلها أكلت بالخارج.

190
00:16:01,335 --> 00:16:04,005
- لا أفهم.
- إنها لهم.

191
00:16:04,797 --> 00:16:07,842
لقد حفروا كل شيء.
لديهم أنفاق تمتد في كل مكان.

192
00:16:07,925 --> 00:16:09,510
ما الذي تتحدث عنه؟

193
00:16:10,052 --> 00:16:12,013
الفئران. أنا أتحدث عن الفئران.

194
00:16:12,722 --> 00:16:14,348
في كل مقبرة عدد قليل من الفئران.

195
00:16:14,432 --> 00:16:16,934
أوه، هذه ليست مجرد عدد قليل من الفئران.

196
00:16:17,018 --> 00:16:19,854
هناك الآلاف منهم هناك.
الكبيرة أيضًا.

197
00:16:19,937 --> 00:16:22,064
وبعضها بحجم كلب.

198
00:16:23,274 --> 00:16:27,069
- لماذا لا تتخلص منهم؟
- أوه، لقد حاولت. صدقوني، لقد حاولت.

199
00:16:27,153 --> 00:16:29,906
لقد قاتلتهم.
لقد وضعت السم في كل مكان.

200
00:16:29,989 --> 00:16:31,282
لكنهم أذكياء للغاية.

201
00:16:32,533 --> 00:16:35,703
ولقد...
لديهم أشياء أخرى ليأكلوها.

202
00:16:36,704 --> 00:16:37,705
أنظر يا سيد...

203
00:16:38,664 --> 00:16:40,374
- ستابس.
- انظر يا سيد ستابس،

204
00:16:40,458 --> 00:16:41,876
لا يمكننا أن نفعل أي شيء حيال ذلك.

205
00:16:41,959 --> 00:16:47,131
نعم. شعر زوجي بقوة شديدة
عن دفنه في قطعة أرض عائلته.

206
00:16:47,215 --> 00:16:49,509
إنه يبالغ في الوضع.

207
00:16:49,592 --> 00:16:51,844
لا، أنا لست كذلك. إنه الإنجيل.

208
00:16:51,928 --> 00:16:55,556
هذا التابوت الصغير لك
لن يصمد دقيقتين هناك

209
00:16:55,640 --> 00:16:56,891
سوف يمضغون من خلاله.

210
00:16:56,974 --> 00:16:58,559
يا إلاهي!

211
00:16:59,977 --> 00:17:02,021
لا أقصد أن أزعجك أيتها السيدة الشابة

212
00:17:02,104 --> 00:17:05,274
ولكن إذا استمعت إلى آرلي،
أعتقد أنك سوف ترغب في وضعه

213
00:17:05,358 --> 00:17:08,611
في إحدى وظائفنا الكبيرة المتعلقة بالصلب.

214
00:17:08,694 --> 00:17:11,113
الآن حصلت عليه.
أخبرنا بقصتك المروعة من الفئران،

215
00:17:11,197 --> 00:17:13,550
ومن المفترض أن نخرج ونشتري
نعش جديد باهظ الثمن.

216
00:17:13,574 --> 00:17:16,661
ومن أين لنا بهذا التابوت
السيد ستابس. منك؟

217
00:17:16,744 --> 00:17:20,456
- أنا فقط أحاول أن أكون ودودًا.
- جيد. عد إلى الحانة وكن ودودًا.

218
00:17:21,290 --> 00:17:24,961
حسناً، أيها الشاب. أي شيء تقوله.
نراكم غدا.

219
00:17:28,005 --> 00:17:29,131
شكرًا لك.

220
00:17:32,134 --> 00:17:33,135
شكرًا لك.

221
00:17:34,136 --> 00:17:35,304
شكرًا.

222
00:17:38,307 --> 00:17:40,768
سنذهب ليلة الغد.

223
00:17:49,569 --> 00:17:52,780
الرب راعي. لا أريد.

224
00:17:53,656 --> 00:17:56,659
في مراعٍ خضر يُربضني.

225
00:17:56,742 --> 00:17:59,745
يقودني بجانب المياه الراكدة.

226
00:17:59,829 --> 00:18:01,956
فهو يعيد روحي.

227
00:18:02,039 --> 00:18:04,375
يقودني إلى الطرق
من البر

228
00:18:04,458 --> 00:18:06,711
من أجل اسمه.

229
00:18:06,794 --> 00:18:11,299
نعم، على الرغم من أنني أمشي عبر الوادي
من ظل الموت،

230
00:18:11,382 --> 00:18:14,635
لن أخاف شراً لأنك أنت معي.

231
00:18:14,719 --> 00:18:17,597
عصاك وعكازك يعزيانني.

232
00:18:18,556 --> 00:18:23,185
إن الخير والرحمة يتبعانني
كل أيام حياتي،

233
00:18:23,269 --> 00:18:26,647
وسوف أمشي
أمام الرب إلى الأبد."

234
00:18:27,607 --> 00:18:31,986
وبهذا نسلم هذا الرجل الطيب
روجر بروكتون أنسفورد,

235
00:18:32,069 --> 00:18:35,031
إلى الأرض من حيث نشأ.

236
00:18:35,114 --> 00:18:39,493
"من الأرض إلى الأرض، ومن الرماد إلى الرماد،
الغبار إلى الغبار.

237
00:18:40,328 --> 00:18:42,288
والثقة في رحمة الله الواسعة،

238
00:18:42,371 --> 00:18:46,125
الذي به نولد من جديد لرجاء حي

239
00:18:46,208 --> 00:18:50,171
من خلال قيامة يسوع المسيح
من الموتى.

240
00:18:51,005 --> 00:18:52,131
آمين."

241
00:19:00,181 --> 00:19:01,515
هل أنت بخير يا لورا؟

242
00:19:01,599 --> 00:19:04,101
أوه، نعم، تايلور، شكرا لك.

243
00:19:04,185 --> 00:19:06,687
تمت جدولة وصية روجر
لقراءتها غدا

244
00:19:06,771 --> 00:19:08,731
الساعة 10:00، مكتبي.

245
00:19:09,565 --> 00:19:12,401
انظر، هل أنت متأكد من أنك قوي بما فيه الكفاية؟

246
00:19:12,485 --> 00:19:14,195
يمكننا تأخير هذا.

247
00:19:14,278 --> 00:19:16,822
لا، أفضل أن أنهي الأمر.

248
00:19:16,906 --> 00:19:21,994
ولكن، تايلور، أريدك فقط أن تعرف
أنني أقدر حقًا اهتمامك.

249
00:19:22,536 --> 00:19:24,580
لقد كنت حقا لطيفا جدا.

250
00:19:25,289 --> 00:19:27,750
حسنًا إذن. غدا مكتبي.

251
00:19:29,126 --> 00:19:30,378
جاريك.

252
00:19:45,226 --> 00:19:47,061
كما تعلمون، أنا حقا لا أستطيع تحمل هذا الرجل.

253
00:20:18,884 --> 00:20:20,094
ما هو الخطأ؟

254
00:20:20,928 --> 00:20:23,347
هل تقول لي
ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟

255
00:20:23,431 --> 00:20:26,392
- لم يغير الوصية، أليس كذلك؟
- ولم يغير الوصية.

256
00:20:26,475 --> 00:20:29,395
- ثم ما هو الخطأ؟
- لم يبق شيء.

257
00:20:29,478 --> 00:20:31,038
ماذا تقصد، لم يبق شيء؟

258
00:20:31,689 --> 00:20:35,234
الشركة عبارة عن قذيفة جوفاء.
لقد كان يستنزفها لسنوات.

259
00:20:35,317 --> 00:20:36,986
هذا مستحيل. وماذا عن الأصول؟

260
00:20:37,069 --> 00:20:40,781
- قيمة العقار 700 مليون دولار.
- لقد حول كل شيء.

261
00:20:40,865 --> 00:20:42,950
أين النقود؟
لم يكن بإمكانه أن ينفق كل هذا.

262
00:20:43,033 --> 00:20:46,412
في زيوريخ، في سلسلة
من الحسابات المرقمة والمشفرة.

263
00:20:46,495 --> 00:20:47,872
حتى نحصل على الرموز.

264
00:20:47,955 --> 00:20:51,500
حسنًا، يبدو أن روجر قام بتصوير الميكروفيلم
الأرقام ودمرت الكتب.

265
00:20:52,126 --> 00:20:55,337
- أين الميكروفيلم؟
- وهذا شيء علينا أن نكتشفه.

266
00:20:55,421 --> 00:20:57,590
كنت أعرف فقط أنه سيفعل
شيء من هذا القبيل.

267
00:20:58,799 --> 00:21:00,509
هذا ابن العاهرة.

268
00:21:02,052 --> 00:21:03,363
في كل مرة أفكر في كل هذا المال

269
00:21:03,387 --> 00:21:06,307
مجرد الجلوس هناك
في أحد البنوك السويسرية الكبيرة اللامعة،

270
00:21:06,390 --> 00:21:09,852
مكدسة ومنتظرة،
يجعلني أرغب في التقيؤ.

271
00:21:13,230 --> 00:21:15,983
كيف تعرف أنه يمكنك الثقة
ذلك المخادع جينينغز على أية حال؟

272
00:21:16,066 --> 00:21:19,028
أنت لا تقدم الكثير من المساعدة هناك
مع هذا جديلة في يدك.

273
00:21:20,613 --> 00:21:24,617
حول المكان الوحيد الذي لم نبحث فيه
هو في نعشه اللعينة.

274
00:21:29,121 --> 00:21:31,999
- أوه، هذا كل شيء.
- ماذا؟

275
00:21:33,417 --> 00:21:34,960
إنه في التابوت.

276
00:21:36,754 --> 00:21:39,340
لا أعرف لماذا
لم أفكر في ذلك من قبل.

277
00:21:40,758 --> 00:21:42,635
وهذا بالضبط ما كان سيفعله...

278
00:21:42,718 --> 00:21:45,346
احتفظ بها عليه حتى لا يتمكن أحد من الحصول عليها.

279
00:21:47,473 --> 00:21:48,974
هذه فكرة جامحة جدًا.

280
00:21:50,184 --> 00:21:51,685
لا، ليس بالنسبة له.

281
00:21:54,396 --> 00:21:55,689
وهو في ساعته.

282
00:21:56,857 --> 00:21:59,610
- ساعته؟
- الشيء الوحيد

283
00:21:59,693 --> 00:22:02,488
لقد ترك تعليمات محددة
ليدفن بها

284
00:22:02,571 --> 00:22:05,366
كانت ساعته الذهبية العتيقة.

285
00:22:05,449 --> 00:22:08,702
- بها حجرة سرية.
- كيف تعرف ذلك؟

286
00:22:08,786 --> 00:22:12,122
أوه، لقد تركها على مكتبه ذات يوم.
فتحته.

287
00:22:12,206 --> 00:22:16,502
يمكنك الاحتفاظ بها بسهولة
شريط من الميكروفيلم هناك.

288
00:22:19,672 --> 00:22:22,007
أين قلت
سيدك أبقى الخمر؟

289
00:22:22,091 --> 00:22:23,425
في مجلس الوزراء.

290
00:22:31,600 --> 00:22:34,562
لأن هذا بالتأكيد يدعو إلى نخب.

291
00:23:55,768 --> 00:23:57,811
أراهن أن لديه بضع حلقات هناك.

292
00:23:59,021 --> 00:24:01,148
ساعة ذهبية، سلسلة.

293
00:24:01,231 --> 00:24:04,693
ليس فلساً واحداً أكثر يا سيد أنسفورد.

294
00:24:05,611 --> 00:24:07,613
العجوز يعرف ماذا يفعل بهم.

295
00:24:09,949 --> 00:24:14,036
نعم يا سيدي. الآن لنرى
إذا تمكنا من فتح هذه السترة الكبيرة لك.

296
00:24:21,001 --> 00:24:22,294
ماذا كان هذا؟

297
00:24:33,180 --> 00:24:35,349
مساء الخير لك سيد ستابس.

298
00:24:46,652 --> 00:24:50,239
حسنا، ماذا؟ إنه سارق قبر.
لقد حصل على ما يستحقه.

299
00:24:56,745 --> 00:24:58,455
أوه نعم. نعم، لقد مات.

300
00:25:02,418 --> 00:25:04,962
هل من الممكن أن تعطيني يد المساعدة؟ تعال.

301
00:25:06,505 --> 00:25:08,424
يا إلهي!

302
00:25:18,058 --> 00:25:19,059
هل هو هناك؟

303
00:25:25,983 --> 00:25:28,944
- لقد حصلت عليه!
- افتح الظهر.

304
00:25:35,576 --> 00:25:36,577
إنه هنا.

305
00:25:37,953 --> 00:25:39,455
لقد كنت على حق يا عزيزي!

306
00:25:42,249 --> 00:25:44,877
أتمنى لك رحلة سعيدة، بن.

307
00:26:19,870 --> 00:26:21,121
يا إلهي!

308
00:27:20,472 --> 00:27:21,640
حصلت عليك.

309
00:27:34,194 --> 00:27:35,445
يا إلهي!

310
00:29:27,724 --> 00:29:29,309
الله لا!

311
00:34:23,270 --> 00:34:28,108
أنا آمرك يا يورونوموس
لأفعل ما أريد،

312
00:34:28,191 --> 00:34:30,318
لأنك استحضرت بالاسم

313
00:34:30,402 --> 00:34:33,363
من الإله الأبدي الحي الحقيقي.

314
00:34:33,446 --> 00:34:35,740
هنا أنا. يأتي.

315
00:34:35,824 --> 00:34:40,537
حقق رغباتي واستمر
إلى النهاية حسب إرادتي.

316
00:34:40,620 --> 00:34:45,417
أستحضرك به
الذي تطيعه جميع المخلوقات.

317
00:34:45,500 --> 00:34:48,712
بواسطة الاسم الذي لا يوصف، tetragrammation،

318
00:34:48,795 --> 00:34:51,881
بأي اسم يتم إسقاط العناصر!

319
00:34:54,384 --> 00:34:57,345
اهتز الهواء، وتحولت البحار إلى اللون الأسود،

320
00:34:57,429 --> 00:35:00,515
انطفأت النار، وتشققت الأرض،

321
00:35:00,599 --> 00:35:06,146
وجميع جنود أمور الجحيم
يرتعدون ويرتبكون.

322
00:35:06,229 --> 00:35:09,691
يورينوموس أمير الموت,
أنا آمرك!

323
00:35:09,774 --> 00:35:12,777
ارجع ابني بوبي
الذي غرق بالصدفة.

324
00:35:12,861 --> 00:35:17,073
أعده إلي الآن! أنا آمرك!

325
00:35:17,157 --> 00:35:21,244
أعده إلي الآن!

326
00:35:32,714 --> 00:35:34,716
ارجع لي ابني .

327
00:35:35,550 --> 00:35:37,510
ابني الذي غرق.

328
00:35:37,594 --> 00:35:38,970
يا أسالك...

329
00:35:41,014 --> 00:35:42,932
أنا آمرك.

330
00:36:40,615 --> 00:36:41,866
مرحبًا؟

331
00:37:04,597 --> 00:37:06,015
هل هناك أحد؟

332
00:37:21,656 --> 00:37:23,158
هل هناك شخص ما؟

333
00:37:24,409 --> 00:37:25,660
لو سمحت!

334
00:37:33,293 --> 00:37:34,461
أمي؟

335
00:37:37,964 --> 00:37:39,340
أمي، هذا أنا.

336
00:37:58,526 --> 00:37:59,652
بوبي؟

337
00:38:00,445 --> 00:38:01,654
أمي...

338
00:38:04,741 --> 00:38:06,075
إنه أنت!

339
00:38:07,452 --> 00:38:08,536
انها حقا أنت!

340
00:38:10,205 --> 00:38:11,581
أنت على قيد الحياة!

341
00:38:17,629 --> 00:38:19,464
أوه، بوبي!

342
00:38:19,547 --> 00:38:21,007
بوبي، حبي!

343
00:38:22,884 --> 00:38:24,886
لقد كنت مقفرًا بدونك.

344
00:38:25,637 --> 00:38:27,889
هل تعلم كم كنت مقفرًا؟

345
00:38:27,972 --> 00:38:29,599
لقد عدت الآن.

346
00:38:29,682 --> 00:38:32,602
وكيف يا بوبي... اجلس هنا يا عزيزتي.

347
00:38:32,685 --> 00:38:34,771
كيف...أين...متى...كيف...

348
00:38:34,854 --> 00:38:37,148
أين كنت؟
أخبريني ماذا حدث لك يا حبيبتي؟

349
00:38:38,942 --> 00:38:40,568
استيقظت وتذكرت من أنا.

350
00:38:41,194 --> 00:38:43,530
لقد غادرت منزلهم
وسرت هنا تحت المطر.

351
00:38:43,613 --> 00:38:46,282
- مايلز.
- ولكن أين يا حبيبتي؟ اي منزل؟

352
00:38:46,366 --> 00:38:48,326
في مكان ما على الشاطئ.

353
00:38:48,409 --> 00:38:51,287
كان اسمهم أخضر أو برين
أو شيء من هذا. أنا لا أتذكر.

354
00:38:52,872 --> 00:38:55,333
- من فضلك يا أمي، أشعر بالبرد!
- أنا آسف يا عزيزتي. تعال.

355
00:38:55,416 --> 00:38:57,669
دعونا نخرجك من هذه الأشياء الرطبة.

356
00:39:00,004 --> 00:39:03,007
سأعتني بك جيدًا يا بوبي.

357
00:39:03,091 --> 00:39:06,386
بلدي بوبي! منزل بلدي بوبي!

358
00:39:07,720 --> 00:39:09,973
لقد احتفظت بغرفتك بالطريقة التي تركتها بها.

359
00:39:10,849 --> 00:39:12,058
أنا لم أتطرق شيئا.

360
00:39:16,980 --> 00:39:19,399
هيا حبيبتي.
دعونا نزيل هذه الأشياء الرطبة عنك.

361
00:39:21,985 --> 00:39:24,153
ها أنت ذا. سأحضر لك منشفة.

362
00:39:30,201 --> 00:39:32,620
فرك في يصفه. تذكر هذا واحد؟

363
00:39:32,704 --> 00:39:34,330
دعونا نفعل شعرك. هنا.

364
00:39:36,457 --> 00:39:38,042
تمام. الآن...

365
00:39:39,127 --> 00:39:41,212
أريدك أن تخبر أمي بما حدث.

366
00:39:42,630 --> 00:39:47,093
حسنًا... أتذكر الماء. الماء البارد.

367
00:39:48,219 --> 00:39:50,430
وأمي، لم أستطع التنفس.

368
00:39:52,599 --> 00:39:55,810
وبعد ذلك كان هناك هؤلاء الناس،
والتقطوني

369
00:39:55,894 --> 00:39:58,021
- على الرمال و...
- على الشاطئ؟

370
00:39:58,104 --> 00:39:59,689
نعم.

371
00:39:59,772 --> 00:40:01,232
أوه، بوبي.

372
00:40:01,316 --> 00:40:02,442
أنت تعرف...

373
00:40:03,610 --> 00:40:06,571
كنا نظن أنك قد غرقت
لأطول فترة.

374
00:40:07,614 --> 00:40:10,617
لكنني عرفت في قلبي
أنك لم تكن ميتا. لقد عرفت ذلك للتو.

375
00:40:11,701 --> 00:40:15,038
- ميت؟
- أنت على قيد الحياة جدا.

376
00:40:16,789 --> 00:40:19,167
أنت على قيد الحياة جدا. طفلي!

377
00:40:21,210 --> 00:40:22,712
حيا جدا.

378
00:40:37,769 --> 00:40:41,314
- أنا جائع جدا.
- يمكنك الحصول على ما تريد.

379
00:40:41,397 --> 00:40:43,691
الصبي الثمين. حلو.

380
00:40:44,984 --> 00:40:48,488
الآن، في الصباح، سوف آخذك
لرؤية الدكتور كروسلي، حسنا؟

381
00:40:49,489 --> 00:40:51,324
- لماذا؟
- للتأكد من أنك بخير.

382
00:40:52,951 --> 00:40:54,911
أمي، ما كل هذه الكتابة المضحكة؟
على الأرض؟

383
00:40:56,371 --> 00:40:59,207
أوه، هذا. سأشرح عن ذلك لاحقا.

384
00:41:00,291 --> 00:41:04,420
عزيزتي، ما كان الاسم
من هؤلاء الناس قلت؟

385
00:41:04,504 --> 00:41:07,340
برين أو الأخضر أو ​​شيء من هذا؟

386
00:41:08,675 --> 00:41:10,051
أعتقد ذلك.

387
00:41:10,134 --> 00:41:12,720
حسنًا، سأتصل بهم هاتفيًا
أول شيء في الصباح

388
00:41:12,804 --> 00:41:15,098
ومعرفة
لماذا لم يتصلوا بالشرطة

389
00:41:15,181 --> 00:41:17,558
- لقد فعلوا يا أمي.
- لا.

390
00:41:17,642 --> 00:41:20,478
لا، لو فعلوا ذلك،
كانت الشرطة ستتصل بنا.

391
00:41:21,813 --> 00:41:24,065
- "هس"؟
- والدك وأنا.

392
00:41:25,441 --> 00:41:28,236
- أين هو؟
- أوه، إنه في رحلة عمل.

393
00:41:29,112 --> 00:41:33,700
لا استطيع الانتظار حتى يتصل هاتفيا.
الصبي هو أنه لن يصدقني.

394
00:41:34,575 --> 00:41:37,870
- تمام. والآن ماذا تريد أن تأكل؟
- لا أعرف.

395
00:41:38,997 --> 00:41:40,707
ماذا عن شطيرة، إيه؟

396
00:41:41,791 --> 00:41:44,919
لو كان والدك يستطيع رؤيتنا
أكل سمك التونة في هذه الساعة!

397
00:41:46,421 --> 00:41:47,922
أمي؟

398
00:41:48,006 --> 00:41:49,298
ماذا يا عزيزتي؟

399
00:41:50,842 --> 00:41:52,051
هل كنت دائما ولدا طيبا؟

400
00:41:53,511 --> 00:41:54,554
ماذا؟

401
00:41:55,430 --> 00:41:56,806
هل كنت دائما ولدا طيبا؟

402
00:41:58,683 --> 00:42:01,811
حسنا، بالطبع كنت كذلك.
أي نوع من السؤال هذا؟

403
00:42:01,894 --> 00:42:02,895
هل أحببتني؟

404
00:42:04,939 --> 00:42:08,985
هل أحببتك؟ أنا أحبك، بوبي،
من أعماق قلبي.

405
00:42:09,068 --> 00:42:10,319
و هل كنت لطيفاً معي؟

406
00:42:12,739 --> 00:42:15,116
- لماذا كل هذه الأسئلة؟
- هل كنت لطيفا معي؟

407
00:42:16,951 --> 00:42:19,203
نعم، بالطبع كنت لطيفاً معك يا بوبي.

408
00:42:25,918 --> 00:42:27,253
لماذا كنت في الماء؟

409
00:42:28,004 --> 00:42:30,131
لماذا وجدني هؤلاء الناس على الشاطئ؟

410
00:42:33,092 --> 00:42:35,595
لا أعرف.
أعتقد أنك كنت تلعب بالقرب من الصخور.

411
00:42:35,678 --> 00:42:37,388
هل مسموح لي أن أفعل ذلك يا أمي؟

412
00:42:38,014 --> 00:42:42,268
لا، لقد أخبرتك ألا تصعد على الصخور.

413
00:42:43,144 --> 00:42:44,979
إذن أخبرتني ألا ألعب على الصخور أبدًا؟

414
00:42:53,029 --> 00:42:55,364
تناول شطيرتك مثل الولد الطيب يا (بوبي).

415
00:42:56,449 --> 00:42:57,533
أنا لا أريد ذلك.

416
00:42:58,034 --> 00:43:00,995
- لكنه المفضل لديك، وأنت قلت...
- لا أريد ذلك!

417
00:43:02,455 --> 00:43:06,793
حسنا، حسنا، أنت تقدم اقتراحا،
وسأصنع لك أي شيء تريده.

418
00:43:07,460 --> 00:43:08,669
أريد أن ألعب لعبة.

419
00:43:10,254 --> 00:43:12,757
- لعبة؟
- الغميضة.

420
00:43:13,966 --> 00:43:17,011
تمام. ولكن الوقت متأخر يا عزيزتي

421
00:43:17,095 --> 00:43:19,972
فلماذا لا نذهب إلى السرير،
وسنستيقظ مبكرا..

422
00:43:20,056 --> 00:43:21,516
أريد أن ألعب الآن!

423
00:43:25,853 --> 00:43:26,979
بوبي...

424
00:43:34,946 --> 00:43:39,408
هاهاها يا أمي، عليك أن تجديني

425
00:43:43,121 --> 00:43:45,414
بوبي، حان الوقت للنوم.

426
00:43:45,498 --> 00:43:47,667
أريدك في السرير الآن.

427
00:43:54,298 --> 00:43:56,050
بوبي، أين أنت؟

428
00:43:59,262 --> 00:44:00,263
بوبي؟

429
00:44:03,975 --> 00:44:06,686
هذا ليس وقت الألعاب.

430
00:44:06,769 --> 00:44:08,896
أنت بارد يا أمي!

431
00:44:13,401 --> 00:44:14,527
بوبي!

432
00:44:15,236 --> 00:44:17,405
بوبي، هلا توقفت عن هذا؟

433
00:44:21,325 --> 00:44:24,203
أريدك أن تأتي إلى هنا الآن.

434
00:44:35,006 --> 00:44:36,007
بوبي؟

435
00:44:39,135 --> 00:44:40,720
بوبي، للأخير...

436
00:44:54,275 --> 00:44:56,319
يا إلهي!

437
00:45:00,198 --> 00:45:01,199
بوبي!

438
00:45:06,370 --> 00:45:07,830
بوبي، ماذا تفعل؟

439
00:45:18,591 --> 00:45:19,967
حبيبي؟

440
00:45:36,525 --> 00:45:39,153
ألست سعيدًا بأن الأضواء انطفأت الآن؟
الأم؟

441
00:45:39,904 --> 00:45:43,115
ألن يجعل ذلك اللعبة أكثر متعة؟

442
00:46:04,512 --> 00:46:05,638
بوبي؟

443
00:46:06,222 --> 00:46:08,182
يمكنك أن تؤذي نفسك في الظلام.

444
00:46:09,517 --> 00:46:12,353
لنلعب الغميضة الآن يا أمي.

445
00:46:21,445 --> 00:46:23,322
حسناً، بوبي، هذا كل شيء.

446
00:46:23,406 --> 00:46:26,534
لن يكون هناك المزيد من الألعاب.

447
00:46:26,617 --> 00:46:29,662
أوه، نعم، سيكون هناك يا أمي.

448
00:46:29,745 --> 00:46:31,580
بوبي، هلا توقفت عن هذا؟

449
00:46:33,749 --> 00:46:38,254
أوه، هذه هي الطريقة التي كنت تتحدث معي،
أليس كذلك يا أمي؟

450
00:46:40,172 --> 00:46:43,301
بوبي، أنت تخيفني.

451
00:46:44,302 --> 00:46:47,013
كان بإمكانك أن تؤذيني من قبل.
ألا تدرك ذلك؟

452
00:46:55,688 --> 00:46:58,607
لقد كدت تقتلني!

453
00:46:58,691 --> 00:47:03,321
هاهاها يا أمي، عليك أن تجديني

454
00:47:05,698 --> 00:47:10,536
هاهاها يا أمي، عليك أن تجديني

455
00:47:18,753 --> 00:47:22,006
ساعدني! ساعدني!

456
00:47:22,089 --> 00:47:23,924
مرحبًا، أنا جون.

457
00:47:24,008 --> 00:47:25,634
- جون؟
- يا إلاهي! ما هذا؟

458
00:47:26,635 --> 00:47:29,638
لقد عاد يا جون. لقد عاد بوبي.

459
00:47:29,722 --> 00:47:32,600
- لا، بوبي ميت.
- لا، لا، لا.

460
00:47:32,683 --> 00:47:34,810
لم يغرق.
وجده بعض الناس على الشاطئ.

461
00:47:34,894 --> 00:47:36,062
ما الذي تتحدث عنه؟

462
00:47:36,145 --> 00:47:37,897
إنه حي يا جون

463
00:47:37,980 --> 00:47:41,025
- وجده بعض الناس!
- ماذا تحاول أن تقول لي؟

464
00:47:41,108 --> 00:47:43,319
ولم يتذكر من هو
حتى هذه الليلة.

465
00:47:43,402 --> 00:47:46,655
- حتى هذه الليلة؟
- نعم، ولكن، جون، هناك شيء...

466
00:47:46,739 --> 00:47:48,240
ما هذا؟ ما هذا؟

467
00:47:52,578 --> 00:47:55,289
- أعتقد أنه يفقد عقله!
- عقله؟

468
00:47:55,373 --> 00:47:58,209
أنا لا أتعرف عليه حتى.
هل تعرف ماذا فعل للتو؟

469
00:47:58,292 --> 00:48:01,170
- هل تعرف الغراس الموجود في الشرفة؟
- على الشرفة؟

470
00:48:01,253 --> 00:48:04,882
- لقد دفعها للأسفل فوقي.
- دفعته إلى أسفل؟

471
00:48:04,965 --> 00:48:07,885
نعم! لقد دفعها للأسفل فوقي!

472
00:48:07,968 --> 00:48:11,180
والآن هو يركض فقط
في جميع أنحاء المنزل في الظلام.

473
00:48:11,263 --> 00:48:12,681
في الظلام؟

474
00:48:12,765 --> 00:48:15,226
نعم. وهو يصر
على لعب هذه الألعاب!

475
00:48:15,309 --> 00:48:16,769
لعب بعض الألعاب؟

476
00:48:16,852 --> 00:48:19,188
لماذا تكرر كل ما أقوله؟

477
00:48:19,271 --> 00:48:21,899
هل تكرر كل ما تقوله؟

478
00:48:31,909 --> 00:48:34,954
لقد خدعتك يا أمي، أليس كذلك؟

479
00:48:35,037 --> 00:48:37,081
لقد خدعتك!

480
00:48:40,584 --> 00:48:43,671
أنت لست جيدًا في لعبة الغميضة،
هل أنت يا أمي؟

481
00:48:44,588 --> 00:48:47,258
تمام. لدي فكرة.

482
00:48:47,341 --> 00:48:49,593
دعونا نتبادل الأماكن.

483
00:48:49,677 --> 00:48:51,512
الآن سأجدك.

484
00:48:52,221 --> 00:48:53,514
حسنًا يا أمي؟

485
00:48:53,597 --> 00:48:55,599
لقد بدأت العد.

486
00:48:55,683 --> 00:48:58,811
واحد، اثنان،

487
00:48:58,894 --> 00:49:01,856
ثلاثة، أربعة،

488
00:49:01,939 --> 00:49:03,399
خمسة...

489
00:49:05,025 --> 00:49:07,653
سبعة، ثمانية...

490
00:49:08,154 --> 00:49:10,406
تسعة، عشرة!

491
00:49:10,489 --> 00:49:13,159
جاهز أم لا، أنا قادم هنا!

492
00:49:15,035 --> 00:49:17,121
أنا قادم يا أمي. أنا قادم.

493
00:49:29,508 --> 00:49:31,510
هل هذا هو مكانك يا أمي؟

494
00:49:31,594 --> 00:49:33,846
هل تختبئين في المطبخ؟

495
00:49:34,847 --> 00:49:36,474
هل أنا حار أم بارد؟

496
00:49:47,693 --> 00:49:49,987
أوه، حسنا، انظر ماذا وجدت.

497
00:49:52,448 --> 00:49:55,075
سكين كبير وحاد.

498
00:49:57,995 --> 00:49:59,538
ولكن أين أمي؟

499
00:50:00,748 --> 00:50:02,750
ربما هي في المخزن.

500
00:50:05,503 --> 00:50:08,214
نعم، هذا سيكون مكانًا جيدًا للاختباء.

501
00:50:09,215 --> 00:50:11,467
المخزن هو مكان جيد للاختباء.

502
00:50:12,301 --> 00:50:14,053
أليس كذلك يا أمي؟

503
00:50:15,262 --> 00:50:16,514
أليس كذلك؟

504
00:50:27,441 --> 00:50:28,692
انتظر.

505
00:50:28,776 --> 00:50:30,611
أعتقد أنني أسمعك في الطابق العلوي.

506
00:50:31,320 --> 00:50:32,780
لقد خدعتني يا أمي.

507
00:50:32,863 --> 00:50:36,492
لقد جعلتني أعتقد أنك كنت في الطابق السفلي
عندما كنت في الطابق العلوي في كل وقت.

508
00:50:37,409 --> 00:50:39,578
طيب جاهز او لا...

509
00:50:40,871 --> 00:50:42,414
هنا جئت!

510
00:51:45,477 --> 00:51:48,814
مختبئة في السيارة يا أمي
لن تفعل لك أي خير.

511
00:51:49,940 --> 00:51:51,609
لم يكن عليك ضرب (بوبي).

512
00:51:53,027 --> 00:51:54,486
بوبي لم يعجبه ذلك.

513
00:51:55,404 --> 00:51:57,698
والآن سوف يعاقبك بوبي.

514
00:52:19,094 --> 00:52:21,013
حسنا، ما هذا؟

515
00:52:21,096 --> 00:52:22,723
فقط ما أحتاجه.

516
00:53:09,103 --> 00:53:11,063
بوبي سيحصل عليك يا أمي

517
00:53:11,730 --> 00:53:13,482
بوبي سيحصل عليك!

518
00:54:07,536 --> 00:54:09,621
بوبي سيأتي ليأخذك يا أمي.

519
00:54:38,317 --> 00:54:39,610
خدعتك!

520
00:55:36,708 --> 00:55:38,126
اخرج من هنا.

521
00:55:40,128 --> 00:55:41,713
يجب أن أخرج من هنا.

522
00:57:04,838 --> 00:57:07,132
لقد كذبت يا أمي.

523
00:57:08,508 --> 00:57:10,719
بوبي لم يغرق بالصدفة.

524
00:57:11,261 --> 00:57:12,763
كنت تعرف ذلك.

525
00:57:13,972 --> 00:57:16,350
لقد غرق بوبي نفسه
للابتعاد عنك.

526
00:57:17,434 --> 00:57:19,978
بوبي لم يرد العودة يا أمي

527
00:57:20,437 --> 00:57:22,522
بوبي يكرهك يا أمي.

528
00:57:24,441 --> 00:57:26,443
لذلك أرسلني بدلاً من ذلك.

529
00:58:23,667 --> 00:58:27,379
لذلك عندما واصلت الاتصال
ولم أستطع الحصول عليها

530
00:58:27,462 --> 00:58:31,258
اتصلت بالمشغلة وقالت لي
أن هاتف أميليا كان خارج الخطاف.

531
00:58:33,135 --> 00:58:36,680
على أية حال، أنا...
لقد شعرت بالقلق، لذلك جئت على الفور.

532
00:58:36,763 --> 00:58:40,392
لقد طلبت من المدير أن يسمح لي بالدخول
ووجدت... وجدت كلاهما.

533
00:58:41,685 --> 00:58:43,186
تعال هنا.

534
00:58:51,862 --> 00:58:53,447
هل أنت متأكد من أن هذه هي والدتها؟

535
00:58:53,530 --> 00:58:56,033
نعم. نعم هذه...إنها هي.

536
00:58:56,116 --> 00:58:57,909
كان من المفترض
لتناول العشاء معا.

537
00:58:59,578 --> 00:59:02,497
أريدك أن تحدد هوية الابنة أيضاً

538
00:59:02,581 --> 00:59:07,044
ماذا؟ لا، لقد رأيتها بالفعل.
قلت لك إنها هي.

539
00:59:07,127 --> 00:59:10,047
أنا أفهم،
ولكن مازلت بحاجة إلى هويتك في مكان الحادث.

540
00:59:12,758 --> 00:59:15,427
سيد بريسلو، من فضلك؟

541
00:59:17,220 --> 00:59:18,889
نعم حسنا.

542
00:59:18,972 --> 00:59:20,098
تعال.

543
00:59:35,989 --> 00:59:38,617
حسنا، حسنا. الآن، خذ الأمور ببساطة.

544
00:59:39,618 --> 00:59:40,702
هل هذه هي؟

545
00:59:54,841 --> 00:59:56,218
أنا آسف. أنا...

546
00:59:58,220 --> 01:00:01,431
السيد بريسلو،
لماذا لا تذهب على طول المنزل.

547
01:00:01,515 --> 01:00:03,642
سأتصل بك لاحقا
للحصول على بيان موقع.

548
01:00:03,725 --> 01:00:05,018
حسنا، حسنا.

549
01:00:08,563 --> 01:00:09,606
ملازم.

550
01:00:14,444 --> 01:00:15,570
ماذا لديك؟

551
01:00:16,196 --> 01:00:20,033
قطع الحلق بشكل مستقيم،
بالإضافة إلى العديد من التخفيضات الصغيرة في الجسم.

552
01:00:20,117 --> 01:00:21,868
الساقين والكاحلين والقدمين.

553
01:00:22,661 --> 01:00:24,955
لقد حصلنا على دبوس شعر حقيقي هناك.

554
01:00:26,748 --> 01:00:27,791
جيري؟

555
01:00:29,417 --> 01:00:31,253
من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا في المطبخ.

556
01:00:51,064 --> 01:00:53,650
بيت، تعال
وأخرج هذا الشيء من أجلي، أليس كذلك؟

557
01:01:03,118 --> 01:01:04,870
نوع من الشكل الخشبي.

558
01:01:06,913 --> 01:01:08,290
ماذا كان يفعل في الفرن؟

559
01:01:09,291 --> 01:01:12,210
انظر إلى تلك الأسنان.
التافه الصغير السيئ، أليس كذلك؟

560
01:01:12,794 --> 01:01:14,337
وجدت هذه في غرفة المعيشة.

561
01:01:22,304 --> 01:01:25,348
ما هي دمية صنم زوني؟

562
01:01:49,414 --> 01:01:50,498
دورك يا رئيس.

563
01:01:51,416 --> 01:01:52,459
شكرًا.

564
01:02:03,553 --> 01:02:05,138
مساعدتكم أيها السادة؟

565
01:02:05,222 --> 01:02:07,057
- الشرطة.
- نعم يا سيدي؟

566
01:02:07,140 --> 01:02:10,769
- نحن نبحث عن الدكتور سيمبسون.
- يمين. ادخل.

567
01:02:22,572 --> 01:02:24,616
المصعد قاب قوسين أو أدنى.

568
01:02:25,992 --> 01:02:28,453
الطابق الرابع. 416.

569
01:02:28,536 --> 01:02:29,704
شكرا.

570
01:02:49,808 --> 01:02:51,226
الباب مفتوح.

571
01:02:52,644 --> 01:02:53,979
دكتور سيمبسون؟

572
01:02:54,688 --> 01:02:57,565
ليونارد سبولدينج.
أنا مساعد الدكتور سيمبسون.

573
01:02:57,649 --> 01:03:00,527
أيها السادة، أنا الدكتور سيمبسون.

574
01:03:00,610 --> 01:03:02,612
أعتقد أن مساعدي أخبرك
عبر الهاتف

575
01:03:02,696 --> 01:03:04,781
أنني لن أتمكن من الوصول إلى هذا
حتى الغد.

576
01:03:05,949 --> 01:03:09,035
الملازم جيري أوفاريل
الرقيب روثستين.

577
01:03:09,119 --> 01:03:12,580
ونحن آسفون بشأن هذا يا دكتور
لكننا نقدر ذلك حقًا

578
01:03:12,664 --> 01:03:14,541
إذا كان بإمكانك العمل عليه الليلة.

579
01:03:14,624 --> 01:03:16,418
هل هذا مهم أيها الملازم؟

580
01:03:17,419 --> 01:03:19,339
دكتور، لقد كان هناك
جريمة قتل مزدوجة وحشية للغاية.

581
01:03:20,088 --> 01:03:21,756
امرأتان ميتتان.

582
01:03:22,632 --> 01:03:26,428
نعتقد هذا الشيء
قد تكون مرتبطة بطريقة أو بأخرى.

583
01:03:26,511 --> 01:03:29,055
قيل لنا
قد تكون قادرًا على مساعدتنا في التعرف عليه.

584
01:03:32,851 --> 01:03:35,395
لم يبق منه الكثير.
إنها محترقة بشدة.

585
01:03:36,021 --> 01:03:37,856
وهذا الشيء جاء معه.

586
01:03:38,940 --> 01:03:42,068
ويقول اسمه هو "الذي يقتل"
ثم هناك بعض الأشياء الغريبة

587
01:03:42,152 --> 01:03:44,779
عن روح صياد زوني.

588
01:03:44,863 --> 01:03:48,783
نعتقد أنه من المحتمل أن يكون مرتبطًا
في نوع من طقوس القتل الطائفية.

589
01:03:49,743 --> 01:03:53,621
أيها الملازم، لأن كل ما تريد مني أن أفعله
هو محاولة التعرف على الدمية،

590
01:03:53,705 --> 01:03:55,790
أنا لا أرى حقا الحاجة الملحة.

591
01:03:56,374 --> 01:03:58,793
دكتور,
تجربتنا مع عمليات القتل مثل هذا

592
01:03:58,877 --> 01:04:01,755
هو أنهم نادرا ما
نوع من الشيء لمرة واحدة.

593
01:04:02,547 --> 01:04:04,007
لا يمكننا الانتظار حتى الغد.

594
01:04:05,800 --> 01:04:08,595
حسنًا.
سأعمل على ذلك على الفور.

595
01:04:09,387 --> 01:04:10,597
شكرا لك يا دكتور.

596
01:04:12,015 --> 01:04:14,476
سأكون عند هذا الرقم.

597
01:04:15,477 --> 01:04:17,270
اتصل بي بمجرد أن تجد أي شيء.

598
01:04:22,942 --> 01:04:25,862
اعتقدت أنك ستخرج
مع دينيس الليلة.

599
01:04:25,945 --> 01:04:27,530
نعم، وأنا كذلك.

600
01:04:28,948 --> 01:04:33,286
حسنًا، حسنًا، قم بفك غلاف صديقتنا الصغيرة.
سأذهب للاتصال به.

601
01:04:51,471 --> 01:04:53,390
هذا غريب.

602
01:04:53,473 --> 01:04:55,350
يبدو أن السطح فقط هو الذي تم حرقه.

603
01:04:56,893 --> 01:04:58,853
إنه مثالي تقريبًا بالأسفل.

604
01:05:07,487 --> 01:05:09,656
ربما هو استعادة نفسه.

605
01:05:13,243 --> 01:05:14,369
هل رأيت هذه؟

606
01:05:14,452 --> 01:05:16,121
ووفقا لهذا...

607
01:05:17,705 --> 01:05:20,875
"من المفترض أن تكون السلسلة
ملفوفة حول الدمية

608
01:05:20,959 --> 01:05:24,546
للحفاظ على روح المحارب في الداخل."

609
01:05:27,674 --> 01:05:30,468
"هل يجب إزالة السلسلة،

610
01:05:30,552 --> 01:05:34,639
سوف تصبح الدمية والروح
كيان حي واحد."

611
01:05:43,940 --> 01:05:46,734
- الرقبة صحيحة.
- والكرات.

612
01:05:47,485 --> 01:05:50,613
اذهب للمنزل يا ليونارد
لن أحتاجك بعد الآن هذه الليلة.

613
01:05:50,697 --> 01:05:52,282
قل لا أكثر.

614
01:05:53,616 --> 01:05:55,869
وسوف أراك يا واضح ،
في الصباح.

615
01:05:55,952 --> 01:05:58,288
- ليلة سعيدة.
- وداعا.

616
01:06:04,794 --> 01:06:07,172
استعادة نفسك حقا.

617
01:06:20,226 --> 01:06:24,481
أنا أحب هذه الأشياء. كل يوم اعتدت على ذلك
السباق إلى المنزل من المدرسة لرؤية هذا الشيء.

618
01:06:28,401 --> 01:06:31,070
هل كان يومًا طويلًا، أليس كذلك يا سيد وينسلو؟

619
01:06:31,154 --> 01:06:33,531
أوه، كلهم طويلون، ستيف.

620
01:06:34,365 --> 01:06:36,701
هل تريد مني أن أفتح لك الباب؟

621
01:06:36,784 --> 01:06:39,996
لا، لا، أريد رؤية الدكتور سيمبسون أولاً.

622
01:07:04,938 --> 01:07:06,618
هل تعرف كم من الوقت وأنا واقف هنا؟

623
01:07:09,192 --> 01:07:11,152
لا أعتقد
أستطيع أن أقنعك بالعدول عن هذا، هاه؟

624
01:07:12,362 --> 01:07:16,741
- في انتظار هذه التذاكر إلى الأبد.
- أعلم يا دينيس. أنا فقط...

625
01:07:16,824 --> 01:07:20,119
لا بد لي من الحصول على بعض المعلومات
إلى الشرطة الليلة.

626
01:07:20,203 --> 01:07:22,288
إذن ماذا أفعل مع هؤلاء؟

627
01:07:22,372 --> 01:07:26,501
حسنا، أقترح
أن تذهب وتشاهد العرض،

628
01:07:26,584 --> 01:07:29,879
استمتع به، وتعال لاصطحابي بعد ذلك.

629
01:07:32,048 --> 01:07:33,049
حتى يفوز؟

630
01:07:35,260 --> 01:07:36,261
يخاف ذلك.

631
01:07:39,681 --> 01:07:41,140
أنا لست سعيدا.

632
01:07:41,224 --> 01:07:43,685
حسنا، لديك القليل من الصبر.

633
01:07:43,768 --> 01:07:45,520
ثم سأجعلك سعيدا.

634
01:07:46,563 --> 01:07:48,523
- كيف؟
- أوه، هيا، اخرج من هنا.

635
01:07:48,606 --> 01:07:49,774
لدي عمل لأقوم به.

636
01:07:50,984 --> 01:07:52,443
حسنًا. انا ذاهب.

637
01:07:53,570 --> 01:07:55,655
- ابدأ.
- نعم يا سيدي.

638
01:07:55,738 --> 01:07:58,283
سأعود في الساعة 11:00. حاد.

639
01:07:59,158 --> 01:08:01,202
- استمتع.
- سأحاول.

640
01:08:12,171 --> 01:08:14,465
- دكتور سيمبسون.
- ادخل يا ليو

641
01:08:14,549 --> 01:08:17,885
أنا وستيف سنطلب البيتزا.
تساءلت عما إذا كنت قد ترغب في بعض.

642
01:08:17,969 --> 01:08:20,722
أوه، إنها فكرة رائعة. أنا جائع.

643
01:08:23,016 --> 01:08:24,767
إذن هذا ما أحضره لك هؤلاء رجال الشرطة؟

644
01:08:28,313 --> 01:08:29,939
زاحف صغير قبيح، أليس كذلك؟

645
01:08:32,692 --> 01:08:36,362
- سيكون ذلك بمثابة محرك كبير في شركة Toys "r" us.
- أوه، لا تكون متأكدا من ذلك.

646
01:08:37,905 --> 01:08:39,665
حسنًا، سأتصل بك
عندما تصل البيتزا إلى هنا

647
01:08:46,289 --> 01:08:49,417
نعم هذا صحيح،
ونحن نريد أيضا جامبو

648
01:08:49,500 --> 01:08:54,047
مع بيبروني مزدوج، سجق مزدوج،
لحم الخنزير المزدوج ولحم الخنزير المقدد الكندي المزدوج.

649
01:08:54,756 --> 01:08:58,134
مهلا، أعطني ذلك. يو، السيد سبيدي.

650
01:08:58,217 --> 01:09:01,012
أفضل وقت لديك كان الشهر الماضي..
18 دقيقة و32 ثانية.

651
01:09:01,095 --> 01:09:02,388
هل تعتقد أنك تستطيع التغلب على ذلك؟

652
01:09:04,057 --> 01:09:06,893
ويقول لبعض الحوافز،
يمكنه تسليمها في 15 شقة.

653
01:09:08,144 --> 01:09:10,772
أنت تفعل ذلك، ونضيف 25 بالمائة.

654
01:09:10,855 --> 01:09:13,691
لا عليك، نحن نخلعه. تمام؟ اتفاق؟

655
01:09:15,360 --> 01:09:18,488
إنها بالضبط الساعة 7:35.

656
01:09:18,571 --> 01:09:20,031
أنت على مدار الساعة.

657
01:09:22,241 --> 01:09:25,328
وكما تقول التمريرة
إنه محارب زوني.

658
01:09:25,411 --> 01:09:27,664
لكنها ليست هندية، إنها أفريقية.

659
01:09:28,665 --> 01:09:32,794
أود أن أقول أن القبيلة انقرضت
لمدة خمسة قرون على الأقل.

660
01:09:33,670 --> 01:09:34,754
نعم.

661
01:09:37,173 --> 01:09:40,301
دعونا نرى. لقد كانوا شرسين بشكل خاص،
ووفقًا لأحد المصادر،

662
01:09:40,385 --> 01:09:42,512
أكلوا لحم الإنسان.

663
01:09:42,595 --> 01:09:44,305
أقوم ببعض الاختبارات الإضافية،

664
01:09:44,389 --> 01:09:47,517
ولكن سوف يكون على الأقل ساعة
قبل أن أحصل على النتائج.

665
01:09:48,184 --> 01:09:49,894
هل هناك أي شيء تريد مني أن أبحث عنه؟

666
01:09:52,480 --> 01:09:55,191
تمام. حسنا...

667
01:09:55,274 --> 01:09:58,069
نعم بالطبع سأفعل.
لا، على الرحب والسعة.

668
01:09:58,152 --> 01:09:59,487
تمام. وداعا وداعا.

669
01:10:00,279 --> 01:10:02,865
- البيتزا هنا يا دكتور.
- يا إلهي، كان ذلك سريعًا.

670
01:10:02,949 --> 01:10:06,077
نعم، سريع جدا. لقد كلفنا ذلك.
لقد حطم Old Speedy رقمه القياسي للتو.

671
01:10:07,995 --> 01:10:10,289
هذا علينا يا دكتور
أموالك ليست جيدة.

672
01:10:10,373 --> 01:10:12,583
أوه، ليو، شكرا جزيلا لك.

673
01:10:12,667 --> 01:10:14,794
- هل تريد مني أن أرفعه لك؟
- أوه لا.

674
01:10:14,877 --> 01:10:18,715
لقد سئمت من المحاربين الأفارقة.
سوف آتي لتناول الطعام معكم يا رفاق.

675
01:10:18,798 --> 01:10:19,966
حسنًا.

676
01:10:48,161 --> 01:10:50,371
حسنًا، من يحصل عليه؟

677
01:10:50,455 --> 01:10:53,416
- من يحصل عليه دائما؟
- كل شيء لك، ليو.

678
01:10:54,625 --> 01:10:59,672
حسنًا، أيها السادة، كان ذلك جيدًا جدًا،
ولكن لا بد لي من العودة إلى العمل.

679
01:10:59,756 --> 01:11:01,525
يجب أن أبدأ جولاتي.
سوف أعود بك.

680
01:11:01,549 --> 01:11:04,594
حسنا، ولكن دعونا نستخدم الدرج.

681
01:11:11,601 --> 01:11:14,437
يجب أن تتذوق بيتزا عمي توني.
انها أعظم.

682
01:11:15,188 --> 01:11:17,857
لديه محل أطعمة لذيذة في إيطاليا الصغيرة.
كنت أعمل هناك بعد المدرسة.

683
01:11:17,940 --> 01:11:20,318
نعم؟ كيف انتهى بك الأمر إلى القيام بهذا؟

684
01:11:20,401 --> 01:11:23,738
أنا ممثل يا دكتور. ليالي العمل،
لا يزال بإمكاني إجراء الاختبارات.

685
01:11:23,821 --> 01:11:26,616
- حقًا؟ كيف حالك؟
- حتى الآن، ليست جيدة جدا.

686
01:11:26,699 --> 01:11:30,328
أوه، حسنًا، انتظر هناك يا ليو.
أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك.

687
01:11:30,411 --> 01:11:33,873
نعم. يقول الكثير من الناس
أذكرهم بستالون.

688
01:11:33,956 --> 01:11:35,374
"يا أدريان."

689
01:11:48,513 --> 01:11:50,515
لم أغلق هذا الباب؟

690
01:11:50,598 --> 01:11:52,350
لا أعرف. أعتقد ذلك.

691
01:12:05,112 --> 01:12:06,364
ماذا جرى؟

692
01:12:07,240 --> 01:12:08,449
لقد ذهبت الدمية.

693
01:12:09,325 --> 01:12:11,869
عندما غادرنا،
لم يكن هناك الكثير من المواد المحروقة.

694
01:12:12,870 --> 01:12:15,540
- ذهبت الدمية.
- هذا غريب.

695
01:12:16,332 --> 01:12:17,625
إنه بالتأكيد كذلك.

696
01:12:18,709 --> 01:12:20,795
- ذهب السكين؟
- سكين؟

697
01:12:20,878 --> 01:12:23,464
السكين الذي استخدمته لكشط
السطح المحروق. لقد ذهب.

698
01:12:27,593 --> 01:12:28,845
لا شيء هنا.

699
01:12:30,096 --> 01:12:31,222
هذا مستحيل.

700
01:12:31,305 --> 01:12:34,392
أنا أعرف شيئا واحدا. الدمية لم تفعل ذلك فقط
التقط السكين واخرج.

701
01:12:34,475 --> 01:12:37,562
- هل أنت متأكد من أنك تركته على الطاولة؟
- لقد رأيت ذلك عندما غادرنا.

702
01:12:37,645 --> 01:12:41,065
هناك تفسير منطقي واحد فقط:
شخص ما أخذها.

703
01:12:41,148 --> 01:12:44,193
هيا يا دكتور. من سيأتي إلى هنا
وشرطي دمية خشبية؟

704
01:12:44,277 --> 01:12:45,570
لا أعرف.

705
01:12:46,487 --> 01:12:48,531
- ولكنني خائفة.
- ماذا؟

706
01:12:48,614 --> 01:12:51,117
أنت تعرف السبب
أحضرت الشرطة الدمية إلى هنا.

707
01:12:51,701 --> 01:12:55,580
هناك بعض القاتل، بعض المرضى النفسيين،
الذي قتل بالفعل امرأتين.

708
01:12:57,790 --> 01:12:59,870
أنت لا تقول
هل تعتقد أن هذا هو من أخذ الدمية؟

709
01:13:00,918 --> 01:13:02,545
سأتصل بالشرطة.

710
01:13:08,968 --> 01:13:10,136
لقد مات.

711
01:13:29,822 --> 01:13:31,574
لا أعرف ما الذي يحدث.

712
01:13:53,471 --> 01:13:55,598
انا ذاهب لرؤية
ماذا يحدث مع ستيف.

713
01:13:55,681 --> 01:13:57,681
أبقِ الباب مغلقًا.
لا تفتحه مهما حدث.

714
01:13:57,725 --> 01:14:00,645
- لا، أنا قادم معك.
- لا، عليك أن تكون أكثر أمانا هنا.

715
01:14:00,728 --> 01:14:03,064
سأصعد الدرج
وانظر حولك في الطريق للأسفل.

716
01:14:03,147 --> 01:14:06,067
- فقط كن حذرا.
- لا تقلق بشأني. سأعود بسرعة.

717
01:14:06,150 --> 01:14:07,735
- تمام.
- الآن، أغلق الباب.

718
01:15:29,025 --> 01:15:32,361
فقط امسكها!
توقف في المكان الذي أنت فيه. لقد حصلت على بندقية.

719
01:15:58,554 --> 01:16:01,223
هناك طريقة واحدة فقط للخروج،
وأنت لن تتجاوزني.

720
01:16:02,058 --> 01:16:04,101
لذا ادخل إلى النور
حيث أستطيع رؤيتك.

721
01:16:32,630 --> 01:16:33,964
أين هو؟

722
01:18:06,015 --> 01:18:07,641
يا إلهي.

723
01:18:21,697 --> 01:18:24,533
مفاتيحي. حصلت على الحصول على مفاتيحي.

724
01:21:10,532 --> 01:21:13,369
هذا لا يمكن أن يحدث.
هذا لا يمكن أن يحدث!

725
01:23:47,731 --> 01:23:49,399
المفاتيح! مفاتيح.

726
01:27:51,266 --> 01:27:52,309
ستيف؟

727
01:27:55,437 --> 01:27:56,605
مرحبًا؟

728
01:27:59,191 --> 01:28:00,609
هل من أحد هنا؟