1 00:00:34,951 --> 00:00:37,746 WAHUSIKA, MASHIRIKA NA MATUKIO YOTE NI YA UZUSHI 2 00:00:37,829 --> 00:00:40,415 Hapo awali kwenye The Penthouse: Vita katika Maisha… 3 00:00:40,498 --> 00:00:41,916 Pata Logan bila kujali. 4 00:00:42,000 --> 00:00:43,209 Ni lazima tumuweke hai. 5 00:00:44,544 --> 00:00:48,965 Nitamwambia Soo-ryeon kila kitu. Kwamba ulijua Logan atakufa siku hiyo. 6 00:00:49,048 --> 00:00:50,383 Logan amekufa. 7 00:00:51,968 --> 00:00:55,096 Sitaki kumuona Mama tena. Milele! 8 00:00:55,180 --> 00:00:56,973 Ulimwua Bi. 9 00:00:57,057 --> 00:00:59,934 Ni bora kusahau kumbukumbu mbaya haraka. 10 00:01:00,018 --> 00:01:00,977 Wilaya ya Cheonsu. 11 00:01:01,061 --> 00:01:05,231 Mara baada ya Wilaya ya Cheonsu kuchaguliwa tena, Cheong-a Construction itapata mpango huo. 12 00:01:05,315 --> 00:01:07,108 Si yeye huyo? Huyo ndiye Joo Dan-tae. 13 00:01:07,192 --> 00:01:09,444 Mtu mwovu lazima apiganiwe na uovu. 14 00:01:09,527 --> 00:01:10,570 Ujenzi wa Dohae, tena? 15 00:01:10,653 --> 00:01:13,698 Wana mshawishi anayefanya kazi kwa ajili yao, lakini hawawezi kufahamu mshawishi huyu ni nani. 16 00:01:13,782 --> 00:01:14,949 Habari. 17 00:01:15,533 --> 00:01:17,452 Nimefurahi kukutana nawe ana kwa ana. 18 00:01:21,664 --> 00:01:24,167 Wewe ni Makamu wa Waziri Yoon Kyung-eun wa Wizara ya Elimu. 19 00:01:25,251 --> 00:01:27,295 Asante kwa wakati wako, bibi. 20 00:01:28,755 --> 00:01:30,298 Kwa nini ulitaka kuniona? 21 00:01:30,882 --> 00:01:34,969 Umejijengea jina kama msomi wa maadili, 22 00:01:35,053 --> 00:01:36,846 kwa hivyo nimekuwa nikitamani kukutana nawe kila wakati. 23 00:01:38,264 --> 00:01:42,852 Nilitaka kuwa taa ya safari yako. 24 00:01:42,936 --> 00:01:44,187 Taa yangu? 25 00:01:44,979 --> 00:01:47,106 Wewe ni nani duniani? 26 00:01:50,610 --> 00:01:52,487 Habari, Bi. Yoon. 27 00:01:55,240 --> 00:01:58,618 Mimi ni Jessica, mmoja wa wasimamizi wa klabu. 28 00:01:59,202 --> 00:02:00,620 Meneja wa klabu? 29 00:02:01,204 --> 00:02:04,165 Mkuu, acha kunitazama. Unanitia aibu. 30 00:02:05,917 --> 00:02:10,004 Labda nisionekane kama hiyo, lakini ninavutiwa sana na elimu. 31 00:02:10,088 --> 00:02:11,714 Mimi ni shabiki wako. 32 00:02:13,258 --> 00:02:14,968 Bado kuna barafu angani. 33 00:02:15,051 --> 00:02:17,512 Je, tupunguze kinywaji hiki ili kuvunja barafu? 34 00:02:17,595 --> 00:02:22,183 -Bi. Yoon. Wacha tuache hii chini-- -Sinywi na wageni. 35 00:02:22,267 --> 00:02:25,478 Kisha tafadhali kuwa na kipande cha matunda. 36 00:02:25,562 --> 00:02:27,021 Naweza kula peke yangu. 37 00:02:27,105 --> 00:02:29,399 Wema, tafadhali usiwe mgumu sana. 38 00:02:29,482 --> 00:02:32,527 Unaweza kujifanya nyumbani. Tafadhali jifanye vizuri. 39 00:02:32,610 --> 00:02:34,529 Hii haifurahishi sana. 40 00:02:34,612 --> 00:02:36,906 Nisingekuja kama ningejua ingekuwa hivi. 41 00:02:36,990 --> 00:02:37,824 Naomba uniwie radhi. 42 00:02:37,907 --> 00:02:38,867 Anaongea sana. 43 00:02:38,950 --> 00:02:40,410 Bi Yoon! 44 00:02:40,493 --> 00:02:42,370 -Ulisema nini? -Unafanya nini? 45 00:02:42,453 --> 00:02:44,706 Subiri, ulisema nini? Je! 46 00:02:45,248 --> 00:02:47,333 Sikukuuliza uje kufanya utani. 47 00:02:48,835 --> 00:02:51,838 Kuna kitu lazima uone. 48 00:02:55,967 --> 00:02:57,093 Bi Yoon. 49 00:03:00,930 --> 00:03:02,181 Hii ni nzuri. 50 00:03:02,765 --> 00:03:05,768 Hawa ndio VIP wetu, jirani kabisa. 51 00:03:06,936 --> 00:03:08,771 -Wema. -Nzuri. 52 00:03:08,855 --> 00:03:10,064 Waziri Kang? 53 00:03:14,527 --> 00:03:16,070 -Wema. - Wema wangu. 54 00:03:16,154 --> 00:03:17,572 Mungu wangu. 55 00:03:18,281 --> 00:03:20,116 - Siku nzuri kama nini. -Wema. 56 00:03:21,618 --> 00:03:22,952 Je, unaniuliza 57 00:03:24,078 --> 00:03:27,457 kuchukua rushwa hii kutoka kwako? 58 00:03:27,540 --> 00:03:30,209 Bwana Kang, ni wapi kwenye chumba hiki unaona rushwa? 59 00:03:30,293 --> 00:03:32,378 Tafadhali usiseme hivyo. 60 00:03:33,046 --> 00:03:35,590 Hatuna macho wala masikio. 61 00:03:40,803 --> 00:03:44,265 Namaanisha, ulijuaje nilichotaka? 62 00:03:45,183 --> 00:03:47,644 Hii inagusa sana! 63 00:03:53,942 --> 00:03:55,568 Wewe ni poa sana. 64 00:03:56,152 --> 00:03:58,488 Tafadhali jitahidi uwezavyo kuhamisha shule za upili za juu 65 00:03:58,571 --> 00:04:01,157 katika Wilaya ya Cheonsu kutoka Wilaya ya Nane ya Gangnam. 66 00:04:01,241 --> 00:04:05,453 Tunahitaji shule hizo za upili za kifahari katika mpango wa Cheong-a Construction. 67 00:04:05,536 --> 00:04:07,247 Tafadhali fanya uamuzi wako. 68 00:04:07,330 --> 00:04:10,166 Hutakuwa waziri milele. 69 00:04:10,250 --> 00:04:13,419 Sasa kwa kuwa umejitengenezea jina, ni wakati wako wa kutajirika. 70 00:04:13,503 --> 00:04:14,671 - Endelea! -Ndiyo! 71 00:04:14,754 --> 00:04:15,880 Je, kama hii? 72 00:04:17,340 --> 00:04:18,299 Wasichana. 73 00:04:21,386 --> 00:04:22,428 Bw. Kang. 74 00:04:25,014 --> 00:04:27,141 Sina hakika kama ninaweza kufanya hivi. 75 00:04:27,225 --> 00:04:29,519 Wanawake hawa ni wazuri sana. 76 00:04:29,602 --> 00:04:30,853 Namba mbili, hapa. 77 00:04:31,688 --> 00:04:33,064 Darn it, nini heck. 78 00:04:33,147 --> 00:04:35,316 Fadhili zimepokelewa, fadhili zililipwa! 79 00:04:35,400 --> 00:04:38,027 -Fadhili zimepokelewa, fadhili zililipwa! -Fadhili zimepokelewa, fadhili zililipwa! 80 00:04:38,945 --> 00:04:42,657 -Bw. Kang, unapaswa kuimba kitu. -Sawa. Hebu tuanze sherehe! 81 00:04:57,338 --> 00:05:00,925 Cheong-a Construction imekuwa ikimshawishi Bw. Kang kuwa nayo 82 00:05:01,009 --> 00:05:02,677 shule za sekondari za Wilaya ya Nane 83 00:05:03,219 --> 00:05:05,471 kuhamishwa hadi Wilaya ya Cheonsu. 84 00:05:06,180 --> 00:05:08,182 Nilijua atakuwa shida. 85 00:05:08,266 --> 00:05:10,310 Mtu huyo na mapenzi yake kwa pesa. 86 00:05:10,393 --> 00:05:14,439 Mara tu shule bora za upili nchini Korea zikihamishiwa Wilaya ya Cheonsu, 87 00:05:15,106 --> 00:05:17,483 wanandoa wachanga watakimbilia kuomba kitengo, 88 00:05:18,526 --> 00:05:20,320 basi bei kwa kila kitengo itapanda sana. 89 00:05:20,903 --> 00:05:24,365 Itageuka kuwa wilaya ya elimu kubwa kama ile ya Daechi-dong. 90 00:05:25,533 --> 00:05:28,161 Wanachukua fursa ya elimu kuongeza thamani 91 00:05:28,244 --> 00:05:29,912 ya mali isiyohamishika yao. 92 00:05:30,621 --> 00:05:33,875 Kwa nini unanionyesha hivi? 93 00:05:35,335 --> 00:05:37,587 Huelewani na Bw. Kang. 94 00:05:37,670 --> 00:05:40,214 Ulimwengu wote unajua wewe ni adui yake mbaya zaidi. 95 00:05:41,049 --> 00:05:43,009 Tunafuata mwisho huo huo. 96 00:05:44,302 --> 00:05:45,511 Tunataka wao kwenda kraschlandning. 97 00:05:47,430 --> 00:05:51,350 Itakuwa silaha yako ya siri ya kumwondoa Waziri Kang kwa uzuri. 98 00:05:51,434 --> 00:05:53,603 Sijui unafuata nini, 99 00:05:54,562 --> 00:05:57,356 lakini pia inachukuliwa kuwa kushawishi kufanya mpango kama huo na mimi. 100 00:05:57,440 --> 00:05:58,816 Ninafahamu hilo. 101 00:05:59,859 --> 00:06:02,445 Hutalazimika kuchafua mikono yako. 102 00:06:03,154 --> 00:06:05,281 Nitafichua kila kitu. 103 00:06:06,282 --> 00:06:08,451 Ninakuhitaji tu kusafisha vitu vichache. 104 00:06:10,536 --> 00:06:11,704 "Kusafisha"? 105 00:06:11,788 --> 00:06:14,290 Tafadhali hakikisha hizo shule katika Wilaya ya Nane 106 00:06:14,373 --> 00:06:16,084 wa Gangnam hawahamishwi. 107 00:06:16,667 --> 00:06:18,377 Hatuwezi kuwaacha wachukue faida 108 00:06:18,461 --> 00:06:21,631 ya elimu ya watoto wetu juu ya bei za nyumba. 109 00:06:21,714 --> 00:06:23,674 Hiyo si fahari yako kama mwalimu 110 00:06:24,592 --> 00:06:26,052 nani alijitolea maisha yako? 111 00:06:33,726 --> 00:06:34,936 Niambie. 112 00:06:35,561 --> 00:06:36,395 Wewe ni nani? 113 00:06:42,318 --> 00:06:44,612 Okoa Logan haijalishi ni nini. 114 00:06:44,695 --> 00:06:46,614 Sio lazima apone kabisa. 115 00:06:46,697 --> 00:06:47,990 Ninamhitaji tu akiwa hai. 116 00:06:48,074 --> 00:06:48,908 Hii ni 117 00:06:49,909 --> 00:06:51,786 kwanini nilikutoa jela. 118 00:06:51,869 --> 00:06:54,330 Mimi sio mtaalamu wa kuchoma. Hataishi kwa kiwango hiki. 119 00:06:55,331 --> 00:06:57,083 Anaweza kufa muda wowote sasa. 120 00:06:57,166 --> 00:06:59,961 Ninahitaji dawa zaidi, na anahitaji kuwa katika hospitali kubwa. 121 00:07:00,795 --> 00:07:02,338 Tukutane tuzungumze. 122 00:07:02,421 --> 00:07:04,173 Mwambie muuguzi unachohitaji. 123 00:07:09,887 --> 00:07:11,013 Dawa gani hiyo? 124 00:07:11,097 --> 00:07:13,307 Nilisema huruhusiwi kutumia chochote ulicholeta kutoka nje. 125 00:07:13,391 --> 00:07:14,976 Uliniambia nimuweke hai. 126 00:07:16,561 --> 00:07:20,273 Ninafanya tu niwezavyo kumtibu, kama vile daktari anapaswa. 127 00:07:21,274 --> 00:07:23,025 Unafikiri wewe ni daktari mzuri? 128 00:07:23,651 --> 00:07:26,154 Acha kujifanya wewe ni daktari wa ajabu. 129 00:07:26,237 --> 00:07:28,322 Muweke tu hai. Ni hayo tu. 130 00:07:29,365 --> 00:07:32,368 Hata daktari aliyepoteza leseni yake anapaswa kuwa na uwezo wa kufanya hivyo. 131 00:07:34,078 --> 00:07:36,164 Je! unajua kiasi gani kunihusu? 132 00:07:36,247 --> 00:07:38,332 Umejificha huko juu unanitazama? 133 00:07:38,916 --> 00:07:40,042 Wewe ni nani? 134 00:07:40,126 --> 00:07:41,961 Je, una uhusiano gani na Logan? 135 00:07:42,044 --> 00:07:43,463 Hakuna biashara yako. 136 00:07:43,546 --> 00:07:45,131 Nyamaza na fanya kama nisemavyo. 137 00:07:45,798 --> 00:07:48,551 Ikiwa una wasiwasi juu ya mgonjwa, tumia dawa utakayopata huko. 138 00:07:49,135 --> 00:07:50,845 Itaondoa makali ya maumivu makali. 139 00:07:50,928 --> 00:07:52,805 Kwa nini unajaribu kumwokoa? 140 00:07:52,889 --> 00:07:54,223 Hiyo sio kazi yako! 141 00:07:55,141 --> 00:07:57,560 Na huwezi kumwambia mtu yeyote kwamba Logan yuko hai. 142 00:07:58,561 --> 00:08:00,271 Ikiwa siri hiyo itatoka, 143 00:08:03,107 --> 00:08:04,984 maisha ya binti yako yatakuwa hatarini. 144 00:08:05,568 --> 00:08:06,402 Je! 145 00:08:07,987 --> 00:08:11,657 Kumbuka. Haijalishi uko wapi na unafanya nini, naweza kuona kila kitu. 146 00:08:11,741 --> 00:08:14,702 Usiwe na ndoto ya kufanya chochote kwa upele. 147 00:08:15,286 --> 00:08:16,871 Ikiwa nilikutoa gerezani, 148 00:08:16,954 --> 00:08:19,499 unapaswa kuwa na uwezo wa kulamba miguu yangu. 149 00:08:19,582 --> 00:08:20,500 Hapana? 150 00:08:21,876 --> 00:08:22,710 Wewe. 151 00:08:23,794 --> 00:08:26,464 Je, jina lako ni Joo Dan-tae? 152 00:08:28,132 --> 00:08:29,258 Funga matibabu. 153 00:08:29,884 --> 00:08:31,511 Unaweza kwenda muuguzi atakapokuja. 154 00:08:33,471 --> 00:08:36,891 Wewe ni nani? Jionyeshe, wewe jerk! 155 00:08:36,974 --> 00:08:38,184 Joo Dan-tae! 156 00:08:38,267 --> 00:08:40,102 Jionyeshe! 157 00:08:40,186 --> 00:08:41,312 Wewe! 158 00:08:53,658 --> 00:08:55,243 Hebu fikiria binti yako. 159 00:09:32,780 --> 00:09:34,699 Nitakulamba hata miguu yako 160 00:09:35,408 --> 00:09:37,118 ukiniambia. 161 00:09:38,035 --> 00:09:38,953 Nzuri. 162 00:09:39,579 --> 00:09:40,830 Nifikirie kama Joo Dan-tae. 163 00:09:41,706 --> 00:09:42,957 Hiyo ndiyo niliyotaka. 164 00:09:45,585 --> 00:09:49,046 Mungu wangu, hii ni ya kushangaza, sawa? 165 00:09:49,130 --> 00:09:50,965 - Twende. -Tulikuwa na wakati mzuri. 166 00:09:52,717 --> 00:09:55,970 Wana kila aina ya njia mbaya za kuonyesha jinsi walivyo wachafu. 167 00:09:56,679 --> 00:09:59,974 Wako bize kuhonga wenye nguvu, 168 00:10:00,057 --> 00:10:02,768 halafu wanajishughulisha na kuwanyonya wakandarasi wao wadogo. 169 00:10:02,852 --> 00:10:07,315 Watu kama Yoon-hee waliteseka isivyo haki kwa sababu ya wanaume wabaya kama wao. 170 00:10:08,024 --> 00:10:10,568 Nitakata kila kitu kilichooza, 171 00:10:11,569 --> 00:10:14,155 kila jambo. 172 00:10:18,242 --> 00:10:20,202 KIKUNDI CHA CHEONG-A 173 00:10:20,286 --> 00:10:22,788 -Asante. Ni vizuri kufanya kazi na wewe. - Hakika. 174 00:10:23,706 --> 00:10:26,876 -Kwa nini hatupigi picha kukumbuka? -Inasikika vizuri. 175 00:10:26,959 --> 00:10:29,879 Sawa, ingia. 176 00:10:31,714 --> 00:10:33,257 - Inaonekana nzuri. - Hiyo ilikuwa furaha. 177 00:10:33,341 --> 00:10:34,925 -Nyinyi wawili mnapaswa kuzungumza. - Hakika. 178 00:10:35,009 --> 00:10:37,428 Huo ulikuwa mkutano mzuri sana tuliokuwa nao. 179 00:10:39,096 --> 00:10:41,807 GAUDI WA KOREA, MSANIFU BAE CHAE-SIK, WILAYA YA CHEONSU 180 00:10:41,891 --> 00:10:43,184 UJENZI WA DARAJA LA JUU, CHEONG-A 181 00:10:44,644 --> 00:10:46,354 KIKUNDI CHA CHEONG-A 182 00:11:03,079 --> 00:11:04,705 Sijui hii inahusu nini. 183 00:11:05,247 --> 00:11:06,916 Unathubutuje kutengeneza ushahidi? 184 00:11:06,999 --> 00:11:07,917 Imetengenezwa? 185 00:11:08,918 --> 00:11:11,003 Ulisema tu kwamba ilitengenezwa? 186 00:11:13,422 --> 00:11:14,673 Imetengenezwa? 187 00:11:16,550 --> 00:11:17,760 Saini hii. 188 00:11:17,843 --> 00:11:21,472 Hili ni kanusho ambalo linasema hutafanya kazi na Cheong-a Construction. 189 00:11:21,555 --> 00:11:24,392 -Mimi… -Hutatia saini? Wewe si? 190 00:11:24,475 --> 00:11:26,685 -Hutaweza? -Nitafanya. Nitaitia saini. 191 00:11:31,857 --> 00:11:33,401 Na kuweka viunzi vya dhahabu. 192 00:11:34,360 --> 00:11:37,071 Nitaiweka siri kwa Cheong-a Construction kwa muda. 193 00:11:37,988 --> 00:11:39,031 Gosh. 194 00:11:39,740 --> 00:11:41,075 -Isaini. - Ndio, bibi. 195 00:11:41,158 --> 00:11:43,035 KANUSHO LA JENGO, WILAYA YA CHEONSU 196 00:11:43,744 --> 00:11:45,621 IMESAINIWA NA BAE CHAE-SIK 197 00:11:50,167 --> 00:11:53,254 Nilikunywa sana kila siku kuhudumia kila mtu na mama yao. 198 00:11:53,921 --> 00:11:56,048 Ninahisi ini langu limekata tamaa. 199 00:11:56,132 --> 00:11:57,633 Tuna zaidi kidogo ya kwenda. 200 00:11:57,716 --> 00:12:00,428 Wilaya bora ya elimu yenye usanifu bora na mazingira, 201 00:12:00,511 --> 00:12:01,720 tayari mchezo umekwisha. 202 00:12:01,804 --> 00:12:04,223 Je, ulipata mpango wa biashara kutoka Dohae Construction? 203 00:12:04,306 --> 00:12:07,309 Mada yao kuu ni kuweka wilaya kuwa rafiki wa mazingira. 204 00:12:07,393 --> 00:12:09,437 Elimu dhidi ya mazingira. 205 00:12:09,520 --> 00:12:11,188 Hii haitakuwa rahisi. 206 00:12:11,272 --> 00:12:13,441 Mchezo haufurahishi ikiwa mpinzani wetu ni rahisi. 207 00:12:13,524 --> 00:12:16,777 Hata hivyo, bado naona ni ajabu kuwa kampuni mpya ya ujenzi 208 00:12:16,861 --> 00:12:20,281 aliingia kwenye mradi huu mkubwa bila mtaji wowote. 209 00:12:20,865 --> 00:12:22,575 Je, umepata mshawishi wa Dohae ni nani? 210 00:12:22,658 --> 00:12:24,743 Hakuna habari nyingi juu yake, 211 00:12:25,494 --> 00:12:27,371 zaidi ya jinsi alivyo mrembo. 212 00:12:27,455 --> 00:12:29,206 Pia, ana mwanamke huyu 213 00:12:29,290 --> 00:12:31,917 ambaye ni kama mlinzi wake, na jina lake lilikuwa ... 214 00:12:32,001 --> 00:12:33,461 Kweli, Jessica. 215 00:12:34,044 --> 00:12:35,504 Ana miaka 30. 216 00:12:35,588 --> 00:12:38,257 Anatengeneza Visa vya kushangaza, 217 00:12:38,340 --> 00:12:41,469 na anaweza kuchonga maua na korongo kwa matunda. 218 00:12:41,552 --> 00:12:44,472 Yeye pia ni charismatic ajabu kwamba yeye hata kufanya wanaume kutetemeka. 219 00:12:44,555 --> 00:12:45,681 Jessica? 220 00:12:45,764 --> 00:12:46,849 SAUNA 221 00:12:46,932 --> 00:12:48,601 Unafanya nini? Niache niende. 222 00:12:48,684 --> 00:12:50,144 Niache niende! Darn yake. 223 00:12:51,061 --> 00:12:53,230 Je, unashirikiana na Dohae Construction? 224 00:12:55,065 --> 00:12:58,027 Tulipokutana kwanza, ulinidanganya na kusema jina lako ni Jessica. 225 00:12:58,527 --> 00:12:59,778 Unafanya nini? 226 00:12:59,862 --> 00:13:01,447 Akili biashara yako mwenyewe. 227 00:13:01,530 --> 00:13:03,616 Tutakuwa wageni mara tutakapoachana. 228 00:13:04,408 --> 00:13:06,827 Ikiwa hatutamsaliti, hatatusumbua. 229 00:13:06,911 --> 00:13:09,455 Kwa nini unafanya hivi? Fikiria Je-ni. 230 00:13:09,538 --> 00:13:11,665 Mjinga wewe. Je, unaishi kama mbwa wa Joo Dan-tae 231 00:13:11,749 --> 00:13:13,375 kwa sababu una wasiwasi kuhusu Je-ni? 232 00:13:13,459 --> 00:13:15,794 Mimi sio mjinga kama wewe, 233 00:13:15,878 --> 00:13:17,880 kwa hivyo siogopi Joo Dan-tae. 234 00:13:18,589 --> 00:13:21,509 Je, unataka Je-ni aishi kama mbwa wa watoto wake pia? 235 00:13:22,885 --> 00:13:26,013 Nini kilitokea kwa Ngumi ya Moto ya Jincheon? 236 00:13:26,096 --> 00:13:28,224 Ma-ri, tafadhali. 237 00:13:28,307 --> 00:13:30,726 Kila nikifikiria jinsi ulivyorusha 238 00:13:31,268 --> 00:13:34,563 Mwili wa Yoon-hee katika ziwa hilo, bado unanitia hofu. 239 00:13:35,773 --> 00:13:38,484 Ikiwa utashughulikia Dan-tae, usije mbele yangu 240 00:13:38,567 --> 00:13:39,860 au uvizie popote karibu na Je-ni. 241 00:13:39,944 --> 00:13:42,446 -Je-ni na mimi tuna hisia sawa. - Hapana, mpenzi. 242 00:13:42,530 --> 00:13:43,489 Je, utaniacha niende? 243 00:13:44,615 --> 00:13:46,575 Ma-ri! Habari, Bibi Jincheon! 244 00:13:51,789 --> 00:13:52,998 SAUNA 245 00:13:55,709 --> 00:14:00,005 SEOK-KYUNG 246 00:14:10,099 --> 00:14:11,183 Seok-hoon, ni mimi. 247 00:14:11,267 --> 00:14:12,226 Habari. 248 00:14:13,185 --> 00:14:14,019 Ni nini? 249 00:14:14,103 --> 00:14:15,563 Je, uko busy? 250 00:14:15,646 --> 00:14:17,189 Niambie hii inahusu nini. 251 00:14:19,775 --> 00:14:22,528 Ninaenda nje ya nchi kusoma leo. Kwa Italia. 252 00:14:22,611 --> 00:14:23,946 Unaenda kusoma nje ya nchi? 253 00:14:25,114 --> 00:14:28,492 Na unaniambia hivi sasa? Ulipata ruhusa ya Mama? 254 00:14:29,076 --> 00:14:31,370 Hapana, unaweza kumwambia kwa ajili yangu. 255 00:14:33,247 --> 00:14:35,332 Una shida gani duniani? 256 00:14:36,709 --> 00:14:39,795 Uliamua jambo muhimu bila kuzungumza na Mama kwanza? 257 00:14:39,879 --> 00:14:41,505 Ikiwa chochote, ulipaswa kuniambia. 258 00:14:42,006 --> 00:14:45,009 Sisi hata familia tena? Unawezaje kufanya hivi kwa Mama? 259 00:14:45,092 --> 00:14:46,594 Mbona unakasirika sana? 260 00:14:47,261 --> 00:14:48,345 Nakuambia sasa. 261 00:14:50,347 --> 00:14:52,558 Mama alisema hanifikirii kama binti yake. 262 00:14:52,641 --> 00:14:53,726 Na unaamini hilo? 263 00:14:54,435 --> 00:14:56,979 Mpumbavu wewe, anangoja umpigie simu. 264 00:14:57,563 --> 00:14:58,564 Je, unaweza… 265 00:15:01,108 --> 00:15:03,110 kuja nje ya uwanja wa ndege? 266 00:15:03,193 --> 00:15:05,029 Sijakuona kwa muda mrefu hivi, 267 00:15:06,071 --> 00:15:07,698 na sitakuona kwa muda. 268 00:15:10,576 --> 00:15:11,577 Hapana. 269 00:15:13,203 --> 00:15:15,247 Ikiwa utafanya unavyopenda, kwa nini unanihitaji? 270 00:15:15,331 --> 00:15:19,501 Usiwasiliane nami hata iweje. Nitaishi nikifikiria sikuwahi kuwa na dada. 271 00:15:21,378 --> 00:15:22,379 Kwaheri. 272 00:15:23,631 --> 00:15:24,715 Seok-hoon. 273 00:15:30,429 --> 00:15:31,430 Je! 274 00:15:32,306 --> 00:15:33,307 Leo? 275 00:15:34,391 --> 00:15:35,851 Hajawahi kutaja hilo. 276 00:15:35,935 --> 00:15:37,353 Ndege yake ni saa ngapi? 277 00:15:38,354 --> 00:15:40,940 sikuuliza. Atapiga simu mara tu atakapofika. 278 00:15:41,023 --> 00:15:42,274 Usijali kuhusu yeye. 279 00:15:42,358 --> 00:15:43,525 Shule gani nchini Italia? 280 00:15:44,026 --> 00:15:45,319 Baba yako alimwambia aende? 281 00:15:52,159 --> 00:15:54,328 Siku zote alitaka kusoma nje ya nchi. 282 00:15:54,411 --> 00:15:55,871 Nina hakika atabadilika sawa. 283 00:15:56,538 --> 00:15:59,333 Itakuwa bora kwake kukaa mbali na Baba. 284 00:15:59,917 --> 00:16:03,045 Sikufikiri angeondoka ghafla hivyo. 285 00:16:04,046 --> 00:16:05,255 Hata hivyo, kuna kitu kimekuwa 286 00:16:06,215 --> 00:16:07,299 inaendelea hivi karibuni? 287 00:16:07,883 --> 00:16:09,677 Nimekuwa bize na kazi. 288 00:16:11,929 --> 00:16:13,889 Je, inamhusu Bi. Oh? 289 00:16:15,641 --> 00:16:18,143 Ikiwa unapata ukweli wa kifo chake, nitakusaidia. 290 00:16:18,727 --> 00:16:20,729 Ni sawa. Nitasimamia. 291 00:16:20,813 --> 00:16:23,440 Mimi ni mwanafunzi wa chuo kikuu sasa. Mimi si mtoto tena. 292 00:16:23,524 --> 00:16:26,568 Ro-na ana wakati mgumu sana, kwa hivyo ninataka kufanya kitu kusaidia. 293 00:16:27,653 --> 00:16:28,570 Seok-hoon. 294 00:16:29,571 --> 00:16:32,783 Najua jinsi Ro-na anavyokupenda, 295 00:16:35,411 --> 00:16:37,371 lakini nadhani unapaswa kuacha hapa. 296 00:16:40,916 --> 00:16:43,544 Unamaanisha nini? 297 00:16:44,128 --> 00:16:45,629 Baba yako anahusika 298 00:16:47,006 --> 00:16:48,674 katika kifo cha Yoon-hee. 299 00:16:52,136 --> 00:16:53,137 Je! 300 00:16:55,806 --> 00:16:56,849 Je, uko makini? 301 00:16:58,642 --> 00:17:00,894 Hapana, sawa? 302 00:17:00,978 --> 00:17:02,980 Siku moja, Ro-na atajua, 303 00:17:03,897 --> 00:17:06,567 nanyi wawili mtaumia sana. 304 00:17:08,235 --> 00:17:11,530 Ikiwa mtu aliyejaribu kumuumiza hata aliishia kumuua mama yake, 305 00:17:12,865 --> 00:17:14,575 anawezaje kumsamehe? 306 00:17:18,120 --> 00:17:20,789 -Najua sio kosa lako, lakini-- -Acha. 307 00:17:23,667 --> 00:17:24,585 Achana nayo. 308 00:17:25,502 --> 00:17:27,463 Ninaipata sasa, kwa hivyo iache. 309 00:17:31,467 --> 00:17:32,968 Ni kosa langu. 310 00:17:34,344 --> 00:17:36,680 Kama vile baba alivyosema, ikiwa yeye ni mwovu, mimi ni mwovu. 311 00:17:36,764 --> 00:17:38,223 Ikiwa yeye ni nyoka, mimi ni nyoka. 312 00:17:38,307 --> 00:17:39,933 Mimi ni nyoka mbaya tu, 313 00:17:42,728 --> 00:17:44,396 bado nilithubutu kumpenda Ro-na. 314 00:17:46,273 --> 00:17:47,983 Hata sikutambua mahali pangu. 315 00:17:55,074 --> 00:17:56,742 Mimi ndiye mcheshi. 316 00:17:56,825 --> 00:17:58,327 Unaenda wapi, Seok-hoon? 317 00:18:02,164 --> 00:18:03,499 DAKTARI HA YOON-CHUL 318 00:18:05,584 --> 00:18:06,627 Huyu ni Ha Yoon-chul. 319 00:18:07,836 --> 00:18:09,588 Kuna kitu lazima nikuambie. 320 00:18:09,671 --> 00:18:10,714 Naweza kukuona sasa? 321 00:18:16,887 --> 00:18:18,764 samahani. Hii ni tabia mbaya sana. 322 00:18:18,847 --> 00:18:21,517 Nimekwama kwenye trafiki, kwa hivyo nitachelewa kama dakika kumi. 323 00:18:21,600 --> 00:18:23,185 naona. Ni sawa. 324 00:18:23,727 --> 00:18:25,229 Nimefika tu. 325 00:18:25,312 --> 00:18:26,480 Chukua wakati wako. 326 00:18:35,447 --> 00:18:36,365 NAMBA ILIYOZUIWA 327 00:18:41,537 --> 00:18:43,163 NAMBA ILIYOZUIWA 328 00:18:44,665 --> 00:18:47,668 Unafanya nini? Kwa nini una picha ya Eun-byeol? 329 00:18:48,252 --> 00:18:50,712 Nilifikiria udhaifu wako mkubwa, 330 00:18:51,296 --> 00:18:53,006 na nilifikiri angekuwa mtoto wako. 331 00:18:53,090 --> 00:18:54,383 Ni ujinga gani... 332 00:18:57,094 --> 00:18:59,179 Usithubutu kumwekea kidole. 333 00:18:59,888 --> 00:19:01,265 Vinginevyo, nitakuua. 334 00:19:01,974 --> 00:19:04,893 Nitahakikisha nakuua. Je, unaipata? 335 00:19:04,977 --> 00:19:06,895 Hiyo inategemea kile unachofanya. 336 00:19:06,979 --> 00:19:09,690 Ukimwambia Sim Soo-ryeon jambo lolote la kijinga... 337 00:19:09,773 --> 00:19:10,691 Mama! 338 00:19:10,774 --> 00:19:12,734 Hii itakuwa mara ya mwisho kumuona. 339 00:19:13,819 --> 00:19:16,530 Ikiwa hutaki mwisho mbaya, ondoka hapo sasa. 340 00:19:17,114 --> 00:19:18,198 Wewe mpuuzi. 341 00:19:18,282 --> 00:19:20,242 Sijawahi kumuonya mtu yeyote mara mbili. 342 00:19:20,325 --> 00:19:21,702 Fanya uamuzi wa busara. 343 00:19:45,559 --> 00:19:48,353 Simu imezimwa. Utaelekezwa kwenye barua ya sauti. 344 00:19:56,361 --> 00:19:57,696 Unathubutuje kuja hapa? 345 00:19:57,779 --> 00:19:59,072 Kwa nini sivyo? 346 00:19:59,656 --> 00:20:01,200 Siruhusiwi kuwa hapa? 347 00:20:02,618 --> 00:20:04,745 Nakuhitaji uondoe ofisi hii. 348 00:20:04,828 --> 00:20:07,164 Nitapasua mahali hapa. 349 00:20:07,748 --> 00:20:08,916 Nani anasema unaweza? 350 00:20:11,084 --> 00:20:15,756 upenu na 27 Cheonsu Wilaya. Wao ni wangu. Je, tayari umesahau? 351 00:20:16,715 --> 00:20:18,550 Nimekuwa mkarimu sana hadi sasa. 352 00:20:19,259 --> 00:20:22,012 Siwezi kuiahirisha tena. Hii ni kauli yangu ya mwisho. 353 00:20:24,097 --> 00:20:27,935 Kwa nini unahangaika na ardhi hii ya mali zote unazomiliki? 354 00:20:28,852 --> 00:20:29,937 Sina hakika. 355 00:20:30,938 --> 00:20:31,980 Unapaswa 356 00:20:32,773 --> 00:20:35,067 pengine muulize marehemu baba yako. 357 00:20:37,444 --> 00:20:40,781 Nini kilitokea kwa Seok-kyung? Mbona umempeleka nje ya nchi ghafla? 358 00:20:40,864 --> 00:20:42,366 Kwa sababu alitaka kuondoka 359 00:20:42,866 --> 00:20:45,702 kwa mahali ambapo huwezi kumpata. 360 00:20:46,787 --> 00:20:49,289 Ndio maana nilimruhusu afanye vile anavyotaka. 361 00:20:49,373 --> 00:20:51,375 Baada ya yote, mimi ni baba mzuri. 362 00:20:52,876 --> 00:20:55,879 Hata hivyo, nina shughuli nyingi, kwa hivyo ninapaswa kwenda. 363 00:21:22,155 --> 00:21:23,907 KINYOZI WA SEVILLE KWA ROSSINI 364 00:21:23,991 --> 00:21:25,242 Unaangalia nini? 365 00:21:30,122 --> 00:21:32,165 Hukufanya ukaguzi wa Cheong-a. 366 00:21:32,249 --> 00:21:35,085 Umeshindwa kila jaribio. Je, bado unataka kujaribu? 367 00:21:35,168 --> 00:21:37,212 Nenda tu nje ya nchi kusoma kama mama yangu alisema. 368 00:21:37,296 --> 00:21:40,632 -Nasikia Seok-kyung alikimbilia Italia pia. -Sitaki kukimbia. 369 00:21:41,425 --> 00:21:44,428 Kila mtu anasema mimi ni binti wa muuaji ambaye hana talanta sifuri. 370 00:21:44,511 --> 00:21:45,679 Ningekimbilia wapi? 371 00:21:45,762 --> 00:21:48,682 Kwa nini unasoma maoni hayo? Inakufanya uwe wazimu tu. 372 00:21:48,765 --> 00:21:51,351 Watu wanaoandika maoni mabaya bila kujua habari kamili 373 00:21:51,435 --> 00:21:53,645 haja ya kukujia na vitambulisho vyao vyote vikiwa wazi. 374 00:21:53,729 --> 00:21:56,815 Nilizisoma kwa makusudi ili nisisahau kamwe. 375 00:21:57,983 --> 00:22:00,360 Ili kukumbuka kilichotokea 376 00:22:01,111 --> 00:22:02,321 kwa mama yangu. 377 00:22:03,739 --> 00:22:05,032 Hii si nzuri. 378 00:22:05,115 --> 00:22:06,700 Acha hii hapa na unifuate. 379 00:22:07,284 --> 00:22:08,452 Tunaenda wapi? 380 00:22:11,330 --> 00:22:13,498 -Kunywa bia na kusahau kila kitu. -Nipe. 381 00:22:13,582 --> 00:22:16,335 Unapenda tteokbokki na kuku wa kukaanga. Kula juu. 382 00:22:16,418 --> 00:22:17,377 Inaonekana nzuri. 383 00:22:17,461 --> 00:22:20,380 Je, majaribio ya mwanamuziki mkazi si show kubwa tu? 384 00:22:20,464 --> 00:22:22,507 Ni onyesho la kumwacha Eun-byeol ashinde. 385 00:22:22,591 --> 00:22:26,344 Nilisikia Vienna Philharmonic itatumbuiza katika Kituo cha Sanaa cha Cheong-a pia. 386 00:22:26,428 --> 00:22:30,515 Ilionekana kuwa Bi. Cheon amedhamiria kumfanikisha Eun-byeol. 387 00:22:30,599 --> 00:22:31,975 Wananikera sana. 388 00:22:32,976 --> 00:22:35,937 Hujambo, umeingia kwenye SNU pia. Je, utakuwa tu msaidizi wa Eun-byeol? 389 00:22:36,021 --> 00:22:37,606 kiburi chako kiko wapi? 390 00:22:38,565 --> 00:22:40,734 Ninyi nyote mnapaswa kukataa tu kukaguliwa. 391 00:22:40,817 --> 00:22:42,778 Angalau hiyo itaharibu sifa zao. 392 00:22:44,988 --> 00:22:47,532 Ni nini kinakuleta shuleni, Mama? 393 00:22:47,616 --> 00:22:48,617 Nina habari njema. 394 00:22:49,493 --> 00:22:52,037 Unajua kwamba Vienna Philharmonic itaigiza nchini Korea wiki ijayo, sivyo? 395 00:22:52,120 --> 00:22:55,999 Na kondakta, Clark Lee, atafanya mkutano na waandishi wa habari katika Ukumbi wa Sanaa wa Cheong-a. 396 00:22:56,833 --> 00:23:00,378 Nitafanya chochote ili jambo hilo lifanyike, kwa hivyo jitayarishe kufanya majaribio ya Clark. 397 00:23:00,962 --> 00:23:04,549 Audition kwake? Mimi? Lakini jinsi gani? 398 00:23:04,633 --> 00:23:06,885 Mimi na yeye tulikuwa marafiki nilipokuwa nikisoma nje ya nchi. 399 00:23:07,636 --> 00:23:09,179 Mara tu unapopokea kutambuliwa kwake, 400 00:23:09,262 --> 00:23:11,807 makondakta wengi maarufu duniani watataka kutumbuiza nawe. 401 00:23:11,890 --> 00:23:14,559 Kisha unaweza kuigiza kote ulimwenguni na Vienna Philharmonic. 402 00:23:14,643 --> 00:23:17,062 Utakuwa prima donna katika kila jumba maarufu la opera 403 00:23:17,145 --> 00:23:18,522 nchini Italia, Austria na zaidi. 404 00:23:18,605 --> 00:23:21,817 Je, ninaweza kuwa prima donna kwa tamasha la Clark? 405 00:23:22,901 --> 00:23:25,278 Haijalishi mtu yeyote anasema nini, wewe ndiye bora nchini Korea. 406 00:23:25,362 --> 00:23:27,447 Tayari umeshinda kila shindano la ndani, 407 00:23:27,948 --> 00:23:30,325 na Korea itakuwa ndogo sana kwako kuigiza. 408 00:23:31,910 --> 00:23:33,870 Kwa bahati mbaya niliishia kukaa Korea, 409 00:23:34,579 --> 00:23:38,250 lakini nitakuunga mkono kwa kila njia ili uweze kufanya kazi kote ulimwenguni. 410 00:23:38,333 --> 00:23:39,835 Je, ninaweza kufanya hivyo kweli? 411 00:23:40,919 --> 00:23:42,921 Hakuna mtu mwingine anayeweza kufanya hivi isipokuwa wewe. 412 00:23:43,004 --> 00:23:46,216 Mama. Je, unaweza kusikia moyo wangu ukienda mbio? 413 00:23:46,800 --> 00:23:48,510 Niimbe nini kwa majaribio? 414 00:23:49,261 --> 00:23:50,887 Je, utanipa baadhi ya masomo? 415 00:23:50,971 --> 00:23:52,013 Bila shaka nitafanya hivyo. 416 00:23:52,097 --> 00:23:55,433 Tunapaswa kufanya kila tuwezalo ili kuleta yaliyo bora zaidi ndani yako kufikia wiki ijayo. 417 00:23:55,517 --> 00:23:58,353 Majaribio haya yatakuwa tofauti kabisa na yale mengine. 418 00:23:58,436 --> 00:24:01,189 Ikiwa unataka kuigiza kote ulimwenguni, huwezi kuwa mwimbaji mzuri tu. 419 00:24:01,273 --> 00:24:05,694 Lazima ueleze hisia kwa ukamilifu, na uigize kwa mwili wako wote. 420 00:24:07,863 --> 00:24:10,532 Je, unaelewa? 421 00:24:12,617 --> 00:24:15,537 Lazima unizidi mimi. Hiyo ndiyo njia pekee 422 00:24:16,413 --> 00:24:19,541 Ninaweza kulipwa fidia kwa maisha niliyoishi. 423 00:24:21,877 --> 00:24:24,588 Sitapoteza nafasi hii uliyoniletea. 424 00:24:27,340 --> 00:24:28,758 Ninakupenda, Mama. 425 00:24:30,552 --> 00:24:31,928 Huyo ni msichana wangu. 426 00:24:32,470 --> 00:24:35,223 Nilijua utajifunza kutoroka kutoka kwenye kumbukumbu hiyo ya mateso. 427 00:24:35,849 --> 00:24:37,392 Nimefurahi sana kuweka imani yangu kwako. 428 00:24:42,814 --> 00:24:45,233 Habari, hiki ni kiamsha kinywa cha Eun-byeol? 429 00:24:46,443 --> 00:24:48,945 Ninyi wawili lazima mnaendelea vizuri. 430 00:24:49,029 --> 00:24:50,780 Unamtunza sana. 431 00:24:51,489 --> 00:24:53,992 Hauko hapa kula naye, sivyo? 432 00:24:54,075 --> 00:24:56,786 Hakuna njia. Nina tumbo dhaifu sana. 433 00:24:57,579 --> 00:24:59,080 Ujenzi wa Cheong-a utalinda 434 00:24:59,164 --> 00:25:01,917 haki za ujenzi kwa Wilaya ya Cheonsu hivi karibuni. 435 00:25:02,000 --> 00:25:06,588 Ndiyo maana ninahitaji pesa zaidi kutoka kwa Kundi la Cheong-a. 436 00:25:07,797 --> 00:25:08,715 Tena? 437 00:25:10,300 --> 00:25:12,677 Nasikia Ujenzi wa Dohae hautakuwa pambano rahisi. 438 00:25:12,761 --> 00:25:15,555 Kampuni ndogo kama hiyo haiwezi kushindana dhidi yetu. 439 00:25:15,639 --> 00:25:17,265 Hata hivyo, huwezi kutumia pesa zaidi. 440 00:25:17,349 --> 00:25:19,184 Ninaamini pesa niliyo nayo tu, 441 00:25:19,267 --> 00:25:20,810 sio pesa iliyoacha mikono yangu. 442 00:25:21,561 --> 00:25:23,563 Na siwezi kukuamini kamwe. 443 00:25:24,147 --> 00:25:26,191 Eun-byeol, kifungua kinywa kiko tayari. 444 00:25:27,234 --> 00:25:28,568 Haikuwa matakwa yako... 445 00:25:30,528 --> 00:25:32,572 Je! haukuwa nia yako kuifanya kampuni kuwa kubwa zaidi 446 00:25:32,656 --> 00:25:34,866 na kugawanyika nami haraka iwezekanavyo? 447 00:25:34,950 --> 00:25:38,536 Tukishashinda haki, itakuwa rahisi sana kuongeza bei ya hisa zetu. 448 00:25:38,620 --> 00:25:40,789 Kazi ya maisha yangu iko kwenye Wilaya ya Cheonsu. 449 00:25:40,872 --> 00:25:43,708 Ni fursa yetu bora zaidi ya kuuza kampuni hii inapofikia kilele. 450 00:25:43,792 --> 00:25:44,834 Je, ikiwa itashindwa? 451 00:25:45,710 --> 00:25:47,796 Hilo haliwezekani. 452 00:25:47,879 --> 00:25:52,259 Na nahitaji bilioni 50 ili kuwapiga watendaji wa chama. 453 00:25:52,342 --> 00:25:55,971 Hawa ndio watu ambao watatupigania mbele kabisa. 454 00:25:56,054 --> 00:25:58,598 Niamini. Hii ni mara ya mwisho. 455 00:26:02,686 --> 00:26:05,480 Sawa. Lakini chini ya hali moja. 456 00:26:07,065 --> 00:26:10,402 Nipe asilimia kumi ya hisa za kikundi. Kisha nitazingatia. 457 00:26:11,486 --> 00:26:12,654 Asilimia kumi? 458 00:26:13,321 --> 00:26:16,283 Je, unajaribu kuniibia? Je, hii inaleta maana gani? 459 00:26:16,366 --> 00:26:19,369 Ikiwa hutaki, basi usahau. Sitaki kuifanya hata hivyo. 460 00:26:19,452 --> 00:26:22,998 Na sitakubali ofa nyingine yoyote. Nijulishe ikiwa utabadilisha mawazo yako. 461 00:26:23,081 --> 00:26:25,542 Eun-byeol, kifungua kinywa kiko tayari. 462 00:26:25,625 --> 00:26:26,584 Mwanamke kichaa huyo. 463 00:26:29,754 --> 00:26:31,006 Sawa. Ni asilimia kumi! 464 00:26:33,717 --> 00:26:37,929 Cheong-a Construction inapanga kupata trilioni iliyoshinda kwa biashara hii. 465 00:26:38,596 --> 00:26:42,392 Shule bora za Wilaya ya Nane huko Gangnam zitahamishwa. 466 00:26:43,351 --> 00:26:46,062 Itachukua dakika 20 tu kufika Cheonsu kutoka Jongno, 467 00:26:46,980 --> 00:26:49,899 na dakika kumi tu kutoka Apgujeong hadi Cheonsu 468 00:26:49,983 --> 00:26:51,693 pamoja na Cheonsu Express Subway. 469 00:26:52,736 --> 00:26:54,529 - Hiyo ni ajabu. - Sauti ya ajabu. 470 00:26:54,612 --> 00:26:56,448 Bei ya kuuliza itakuwa milioni 100 kushinda kwa pyeong. 471 00:26:56,531 --> 00:27:00,952 Hata hivyo, wanachama wa chama chetu watapewa milioni 50 kwa pyeong. 472 00:27:01,036 --> 00:27:02,412 Hiyo ni ajabu! 473 00:27:02,495 --> 00:27:03,747 RAIS WA CHAMA 474 00:27:04,789 --> 00:27:06,583 Pia, usijali kuhusu kodi yako. 475 00:27:06,666 --> 00:27:09,169 Mimi, Lee Kyu-jin, mjumbe wa zamani, 476 00:27:09,252 --> 00:27:12,213 utapata njia ya wewe kuokoa juu ya kodi yako kama iwezekanavyo. 477 00:27:12,297 --> 00:27:13,548 Wako tayari sana. 478 00:27:15,091 --> 00:27:16,009 Subiri. 479 00:27:17,552 --> 00:27:20,972 Inasema ikiwa utashindwa kutimiza ahadi yako yoyote, 480 00:27:21,056 --> 00:27:23,516 utafidia kwa asilimia 200. Je, hii ni kweli? 481 00:27:23,600 --> 00:27:26,770 Mheshimiwa Rais hata humwamini mumeo, sivyo? 482 00:27:28,438 --> 00:27:32,275 Tutaandika hati, kisha ijulishwe pia. 483 00:27:32,359 --> 00:27:35,111 Iwapo tutashindwa kutimiza ahadi, unaweza kuwasilisha hatua ya darasa dhidi yetu. 484 00:27:35,195 --> 00:27:36,196 -Wema. - Mungu wangu. 485 00:27:36,279 --> 00:27:40,075 Inayomaanisha kuwa tuna uhakika sana tutatimiza ahadi zetu zote. 486 00:27:40,158 --> 00:27:43,578 Tafadhali angalia ukurasa wa mwisho wa pendekezo letu la biashara. 487 00:27:45,872 --> 00:27:47,499 -Je! - Ah, jamani. 488 00:27:48,375 --> 00:27:50,001 -Hii ni nini? - Hii ni nini? 489 00:27:50,085 --> 00:27:53,213 Tafadhali tusaidie kuwashawishi wanachama wa chama. 490 00:27:53,797 --> 00:27:54,881 Wema. 491 00:27:54,964 --> 00:27:57,175 Mji mpya bora wenye nguvu tu 492 00:27:57,258 --> 00:28:00,553 ya Apgujeong na Daechi-dong hivi karibuni itakuwa mikononi mwako. 493 00:29:00,613 --> 00:29:03,074 -Asante. -Karibu katikati, Clark. 494 00:29:03,158 --> 00:29:04,325 Imekuwa muda gani? 495 00:29:06,745 --> 00:29:08,705 Inapendeza sana kukuona tena. 496 00:29:08,788 --> 00:29:10,039 Inapendeza kukuona pia. 497 00:29:10,623 --> 00:29:12,417 Umekuwa mrembo zaidi. 498 00:29:13,626 --> 00:29:15,962 Hongera kwa uongozi wako. 499 00:29:16,546 --> 00:29:20,008 Asante kwa kuchagua kituo chetu kwa mkutano wako na waandishi wa habari. 500 00:29:20,592 --> 00:29:22,594 Waandishi wa habari wanakusubiri. Je! 501 00:29:22,677 --> 00:29:23,553 Hebu tufanye hivyo. 502 00:29:24,262 --> 00:29:25,346 Msindikize tafadhali. 503 00:29:29,601 --> 00:29:32,103 -Eun-byeol yuko wapi? -Anafanya mazoezi kwenye chumba cha kijani kibichi. 504 00:29:32,187 --> 00:29:35,440 Mkutano wa waandishi wa habari ukikamilika, mlete nyuma ya jukwaa kwa wakati. 505 00:29:35,523 --> 00:29:37,650 Hakikisha hao waandishi hawanuki chochote. 506 00:29:38,443 --> 00:29:40,236 MKUTANO WA VYOMBO VYA HABARI WA VIENNA PHILHARMONIC 507 00:30:03,301 --> 00:30:05,929 Habari za kurudi kwa Mkurugenzi Cheon 508 00:30:06,012 --> 00:30:07,806 jukwaani kama mwimbaji 509 00:30:07,889 --> 00:30:10,058 zawadi kubwa kwangu. 510 00:30:12,602 --> 00:30:14,020 Tayari nimefurahishwa 511 00:30:14,521 --> 00:30:18,233 kukutana na waimbaji wengi wapya wenye vipaji 512 00:30:18,316 --> 00:30:20,527 juu ya hatua hii. 513 00:30:22,487 --> 00:30:27,158 Ni heshima kubwa kuwa na Vienna Philharmonic, inayoongozwa na Clark Lee, 514 00:30:27,242 --> 00:30:30,703 kama tamasha la kwanza lililofanyika hapa katika Kituo cha Sanaa cha Cheong-a. 515 00:30:30,787 --> 00:30:34,374 Tafadhali mpe umakini mkubwa ili kugeuza tamasha hili kuwa la mafanikio. 516 00:30:42,632 --> 00:30:46,094 Tumalizie mkutano na waandishi wa habari hapa. 517 00:30:46,177 --> 00:30:47,637 Waandishi wa habari, 518 00:30:47,720 --> 00:30:50,473 tafadhali furahia kiburudisho tulichotayarisha kwenye chumba cha kijani kibichi. 519 00:30:50,557 --> 00:30:51,641 Asante kwa kuja. 520 00:30:51,724 --> 00:30:54,519 - Kazi kubwa. - Kazi kubwa. 521 00:30:54,602 --> 00:30:56,688 Je, tupate kikombe cha chai nyuma? 522 00:30:56,771 --> 00:30:57,897 Hakika. 523 00:31:02,485 --> 00:31:04,988 Ni nini hicho? Nani aliruhusu mtu ndani? 524 00:31:13,288 --> 00:31:16,541 KONDAKTA WA MKUTANO WA VYOMBO VYA HABARI WA VIENNA PHILHARMONIC: CLARK LEE 525 00:31:40,732 --> 00:31:41,941 Clark. 526 00:31:57,749 --> 00:31:58,833 Bae Ro-na. 527 00:32:01,169 --> 00:32:03,880 Mkuu, sikujua kuna mtu hapa. 528 00:32:03,963 --> 00:32:06,591 samahani. samahani sana. 529 00:32:07,425 --> 00:32:08,343 samahani. 530 00:32:09,844 --> 00:32:13,890 Mtu mwenye kipaji chako hatakiwi kurudi hapa kuandaa chakula. 531 00:32:15,224 --> 00:32:18,061 Inaonekana nimegundua kipaji cha ajabu. 532 00:32:18,645 --> 00:32:20,480 Je, yeye ni mwanamuziki hapa? 533 00:32:20,563 --> 00:32:21,814 Hapana. 534 00:32:23,566 --> 00:32:25,818 Sijawahi kupata nafasi ya kufanya majaribio hapa. 535 00:32:26,778 --> 00:32:28,696 Ombi langu halijapita. 536 00:32:29,280 --> 00:32:34,452 Je, mtu anayeweza kuimba F ya juu kabisa hakupata majaribio? 537 00:32:34,535 --> 00:32:35,620 Hiyo haiwezi kuwa sawa. 538 00:32:35,703 --> 00:32:37,872 Naamini kuna kitu kimeenda vibaya. 539 00:32:39,290 --> 00:32:41,250 Siwezi kupoteza talanta kama yeye. 540 00:32:41,834 --> 00:32:45,296 Ikiwa unaamini masikio yangu, mpe nafasi nyingine. 541 00:32:45,880 --> 00:32:47,382 Utafanya hivyo, sivyo? 542 00:32:50,635 --> 00:32:52,136 Jina lako ni nani? 543 00:32:52,929 --> 00:32:54,597 Jina langu ni Bae Ro-na. 544 00:32:55,181 --> 00:32:57,100 Binti wa muuaji huyo. 545 00:32:57,183 --> 00:32:58,518 -Je! -Yeye ni msichana huyo? 546 00:32:58,601 --> 00:33:00,687 Twende zetu. Bi. Bae, tunaweza kuwa na mahojiano? 547 00:33:00,770 --> 00:33:04,190 Kipaji chako kilikubaliwa na Clark Lee. Unajisikiaje sasa hivi? 548 00:33:04,273 --> 00:33:08,111 Je, unanipa nafasi ya kufanya majaribio, Mkurugenzi Cheon Seo-jin? 549 00:33:08,987 --> 00:33:10,905 Ningependa kuuliza uthibitisho wako. 550 00:33:16,703 --> 00:33:18,413 Clark, ukiniuliza nifanye hivi, 551 00:33:19,205 --> 00:33:20,498 nawezaje kusema hapana? 552 00:33:23,751 --> 00:33:28,089 Nina deni kubwa kwa Mkurugenzi Cheon ambaye alinipa nafasi hii 553 00:33:28,172 --> 00:33:29,716 bila chuki dhidi yangu. 554 00:33:29,799 --> 00:33:34,679 Nitakuwa tayari kabisa, kisha nitahakikisha kuwa ninalipa wema wako. 555 00:33:34,762 --> 00:33:36,931 Je, utajiandaa vipi kwa ajili ya majaribio yako? 556 00:33:37,015 --> 00:33:39,809 - Mipango yoyote? Maneno mengine yoyote? - Unafanya mazoezi wapi? 557 00:34:25,938 --> 00:34:26,814 Ro-na. 558 00:34:27,857 --> 00:34:30,693 Wewe. Ulifanya hivyo kwa makusudi, sivyo? 559 00:34:30,777 --> 00:34:34,322 Ulikuwa unasubiri hapo kwa makusudi ili kuiba fursa ya Eun-byeol. 560 00:34:34,989 --> 00:34:36,407 Ulijuaje? 561 00:34:38,951 --> 00:34:40,578 Je, hivi ndivyo mama yako aliyekufa alikufundisha? 562 00:34:41,162 --> 00:34:43,581 Kila kitu unachofanya ni kama yeye. 563 00:34:43,664 --> 00:34:46,125 Hupaswi kuwa wewe kusema hivyo. 564 00:34:46,209 --> 00:34:48,127 Umemaliza tamasha lako la maadhimisho ya miaka 20, 565 00:34:48,211 --> 00:34:50,088 asante kwa mama yangu, ambaye aliimba mahali pako. 566 00:34:50,671 --> 00:34:54,008 Mama yangu pia aliimba "Una Voce Poco Fa" wakati huo. 567 00:34:54,092 --> 00:34:57,595 Unakumbuka, sivyo? Kiwango cha juu kabisa F. 568 00:34:57,678 --> 00:35:00,389 Ilipata utambuzi mkubwa kwamba umepita 569 00:35:00,473 --> 00:35:02,517 mkuu wa kazi yako na wimbo huo. 570 00:35:04,227 --> 00:35:05,228 Umekuwa mwendawazimu? 571 00:35:05,937 --> 00:35:08,272 Unathubutuje kusema hivyo kwa ukali? 572 00:35:08,356 --> 00:35:11,275 Hakuna njia ninayoweza kushinda dhidi yako isipokuwa niwe na ujasiri. 573 00:35:12,276 --> 00:35:14,987 Lakini bado, nadhani bahati iko upande wangu. 574 00:35:15,071 --> 00:35:18,324 Nilipata nafasi ya kupongezwa na kondakta maarufu duniani. 575 00:35:18,407 --> 00:35:21,202 Yote ni shukrani kwako, Bi. Cheon. 576 00:35:22,703 --> 00:35:23,788 Nyamaza. 577 00:35:27,375 --> 00:35:28,960 Mimi si mtoto tena. 578 00:35:29,544 --> 00:35:32,588 Hupaswi kujiamini sana pia. 579 00:35:33,965 --> 00:35:37,468 Ukweli siku zote hujidhihirisha mwisho. 580 00:35:40,721 --> 00:35:42,932 Bae Ro-na! 581 00:35:44,600 --> 00:35:45,601 Mjinga huyo mjuvi. 582 00:35:47,353 --> 00:35:48,813 Sitakuruhusu ufanye hivi. 583 00:35:55,236 --> 00:35:56,362 Eun-byeol. 584 00:36:00,408 --> 00:36:02,243 Huna budi kukatishwa tamaa. 585 00:36:02,326 --> 00:36:04,579 Ninaweza kupata siku nyingine na Clark. 586 00:36:04,662 --> 00:36:06,164 Kwa nini ningekatishwa tamaa? 587 00:36:06,247 --> 00:36:07,915 Ro-na sio shindano langu. 588 00:36:07,999 --> 00:36:10,668 Mwanafunzi wa shule ya upili kama yeye hawezi kushinda dhidi ya mwanafunzi wa SNU. 589 00:36:10,751 --> 00:36:12,253 Nitafanya kama ninavyofanya siku zote. 590 00:36:13,504 --> 00:36:16,924 Nitahakikisha ninaonyesha kile ninachoweza kufanya kwenye ukaguzi. 591 00:36:18,009 --> 00:36:20,094 Nilijua utakuwa wa kustaajabisha, Eun-byeol. 592 00:36:20,178 --> 00:36:22,805 Nilikuwa na wasiwasi unaweza kuwa umekata tamaa. 593 00:36:22,889 --> 00:36:24,849 Lazima niende kumuona Clark. 594 00:36:24,932 --> 00:36:26,309 Usijali na fanya kazi. 595 00:36:38,279 --> 00:36:40,156 Bi. Jin, ni mimi. 596 00:36:40,740 --> 00:36:42,033 Naweza kukuona usiku wa leo? 597 00:36:52,710 --> 00:36:56,047 Asante kwa kunialika Korea. 598 00:36:56,130 --> 00:36:57,340 Heshima ni yangu. 599 00:36:58,299 --> 00:36:59,550 Je, unapenda hoteli? 600 00:36:59,634 --> 00:37:00,760 mimi hufanya. 601 00:37:00,843 --> 00:37:03,554 Ikiwa kitu chochote kinajisikia vibaya au ikiwa unahitaji chochote, 602 00:37:03,638 --> 00:37:04,972 jisikie huru kunijulisha. 603 00:37:05,056 --> 00:37:05,932 nitafanya. 604 00:37:11,187 --> 00:37:12,021 Sawa. 605 00:37:12,521 --> 00:37:15,149 Je, umewahi kutembelea kituo cha Sanaa cha Cheong-a? 606 00:37:15,233 --> 00:37:17,568 Ukubwa na vifaa ni vya ajabu. 607 00:37:18,361 --> 00:37:20,488 Natarajia kutumbuiza huko. 608 00:37:20,571 --> 00:37:21,739 Sawa. 609 00:37:21,822 --> 00:37:24,158 Nilikutana na mtu wa kipekee sana. 610 00:37:24,867 --> 00:37:26,577 Ana sauti nzuri sana, 611 00:37:27,078 --> 00:37:29,413 na mizani ya noti zake za juu zilikuwa za kushangaza. 612 00:37:29,997 --> 00:37:31,082 Nadhani 613 00:37:32,124 --> 00:37:33,626 Najua huyo ni nani. 614 00:37:34,210 --> 00:37:35,253 Kweli? 615 00:37:36,087 --> 00:37:37,922 Alivutia sana, 616 00:37:38,005 --> 00:37:40,341 kwa hivyo nilimpendekeza kwa majaribio ya Cheong-a. 617 00:37:41,133 --> 00:37:42,134 Mimi kwa kweli 618 00:37:42,677 --> 00:37:45,429 neema ya kuuliza kwa niaba yake. 619 00:37:46,097 --> 00:37:47,556 Ndiyo maana nilitaka kukutana nawe. 620 00:37:52,019 --> 00:37:53,646 Ndiyo, niko njiani kuelekea juu. 621 00:37:54,313 --> 00:37:56,357 Sawa, nitakuona kwenye chumba cha jumuiya. 622 00:37:58,192 --> 00:38:00,152 Nadhani uko hapa kumuona Eun-byeol. 623 00:38:01,445 --> 00:38:03,489 Uliendelea kukwepa simu zangu. 624 00:38:04,323 --> 00:38:07,743 Nani alijua ningekuona hapa? Sina la kumwambia mtoto kama wewe. 625 00:38:10,371 --> 00:38:13,082 Lazima ujue jinsi mama yangu alikufa. 626 00:38:13,624 --> 00:38:15,793 Je, unaificha kwa ajili ya Eun-byeol? 627 00:38:15,876 --> 00:38:18,170 Au unajaribu kuficha ulichofanya? 628 00:38:18,254 --> 00:38:19,213 Sogea kando, je! 629 00:38:19,297 --> 00:38:21,716 Kama unavyoona, nina shughuli nyingi. 630 00:38:21,799 --> 00:38:25,344 Usikimbie kama mwoga. Niambie! Ni nini hasa kilitokea usiku ule? 631 00:38:25,428 --> 00:38:27,346 Unafanya nini? Hii ni ngumu kupata! 632 00:38:27,430 --> 00:38:28,723 Darn hivyo! 633 00:38:36,480 --> 00:38:38,691 Halo, nakuonya. 634 00:38:38,774 --> 00:38:41,068 Usithubutu kuingia katika njia ya Eun-byeol. 635 00:38:41,152 --> 00:38:43,571 Eun-byeol ni safi kama theluji. 636 00:38:43,654 --> 00:38:45,573 Huwezi kumkanyaga na kumchafua. 637 00:38:45,656 --> 00:38:48,617 Nitahatarisha maisha yangu ili kumlinda. Je, unaelewa? 638 00:39:04,675 --> 00:39:05,926 Vipi kuna kidogo sana? 639 00:39:06,010 --> 00:39:09,513 Jambo ni kwamba, ni vigumu kupata dawa siku hizi. 640 00:39:09,597 --> 00:39:12,641 Hii haitanidumu hadi ukaguzi. 641 00:39:13,851 --> 00:39:16,228 Bila hii, ninapata maumivu makali ya kichwa, 642 00:39:17,355 --> 00:39:20,024 kuhisi kichefuchefu, na kuhisi kana kwamba ninazama. 643 00:39:21,609 --> 00:39:22,610 Nipate zaidi. 644 00:39:22,693 --> 00:39:24,278 Ni dawa iliyoagizwa na daktari, 645 00:39:24,362 --> 00:39:25,780 -kwa hivyo siwezi kupata zaidi… -Kwa hivyo nini? 646 00:39:26,322 --> 00:39:27,448 Huwezi kunifanyia? 647 00:39:28,324 --> 00:39:30,326 Hata wewe utaniacha? 648 00:39:30,409 --> 00:39:32,828 Wewe ndiye pekee ninayeweza kuuliza! 649 00:39:33,412 --> 00:39:36,165 Kweli, ninaelewa. Nitajitahidi kukupata zaidi. 650 00:39:36,749 --> 00:39:38,167 Usijali kuhusu jambo lolote. 651 00:39:38,250 --> 00:39:39,794 Zingatia tu ukaguzi. 652 00:39:41,462 --> 00:39:43,339 Ro-na anafanya majaribio pia. 653 00:39:45,216 --> 00:39:47,259 Je, yeye kupata neva yako? 654 00:39:47,885 --> 00:39:49,011 Naweza kufanya nini ili kusaidia? 655 00:39:49,095 --> 00:39:50,679 Sihitaji msaada wako. 656 00:39:50,763 --> 00:39:52,139 Nitashinda hata hivyo. 657 00:39:54,683 --> 00:39:56,102 Nilitoka nje wakati wa somo langu. 658 00:39:56,185 --> 00:39:58,562 Ninapaswa kurudi. Mama yangu atakuwa na shaka. 659 00:39:58,646 --> 00:39:59,563 Eun-byeol. 660 00:40:00,940 --> 00:40:03,859 Nataka kuishi nawe tena. 661 00:40:03,943 --> 00:40:06,695 Bila wewe, siwezi kulala wala kula. 662 00:40:06,779 --> 00:40:09,615 Maisha hayana raha tena. 663 00:40:10,408 --> 00:40:12,284 Hupaswi kuishi na Bi. Cheon. 664 00:40:12,368 --> 00:40:13,828 Yeye hakupendi wewe. 665 00:40:13,911 --> 00:40:17,164 Ataendelea kukutesa na kuyafanya maisha yako kuwa duni tena. 666 00:40:17,248 --> 00:40:21,210 Mimi ndiye mtu pekee ninayekupenda bila masharti. 667 00:40:21,919 --> 00:40:23,254 Unajua hilo. 668 00:40:33,639 --> 00:40:34,890 Gosh, Eun-byeol! 669 00:40:34,974 --> 00:40:36,183 Eun-byeol! Kuna nini? 670 00:40:36,267 --> 00:40:37,935 Uko sawa? Eun-byeol! 671 00:40:38,018 --> 00:40:40,521 Eun-byeol. Je, unaweza kutembea? 672 00:40:40,604 --> 00:40:43,315 Je, ulifanya kazi kupita kiasi ukijiandaa kwa ajili ya ukaguzi? 673 00:40:44,733 --> 00:40:47,027 Bi. Jin. Umefika lini hapa? 674 00:40:48,154 --> 00:40:50,281 Unajua nilikungoja kwa muda gani? 675 00:40:50,364 --> 00:40:52,450 Umechukua muda gani? 676 00:40:53,409 --> 00:40:54,952 Je, ulifanikiwa kupata vidonge? 677 00:40:55,035 --> 00:40:58,122 Nimekupa tu. Tazama. 678 00:41:03,752 --> 00:41:05,296 Umenipa hili lini? 679 00:41:05,379 --> 00:41:08,007 Tafadhali fika kwa wakati, je! 680 00:41:08,090 --> 00:41:10,885 Kwa sababu yako, sikuweza kusoma hata kidogo. 681 00:41:10,968 --> 00:41:13,846 Utafanya nini ikiwa siwezi kuingia chuo kikuu? 682 00:41:14,638 --> 00:41:15,848 Unakera sana! 683 00:41:17,433 --> 00:41:18,476 Eun-byeol! 684 00:41:19,310 --> 00:41:21,228 Eun-byeol, wacha tuzungumze. 685 00:41:21,312 --> 00:41:23,731 Eun-byeol, kuna nini? Eun-byeol! 686 00:41:27,985 --> 00:41:31,071 Yeye ni fujo kabisa sasa. Kwa nini Joo Dan-tae hajapiga simu? 687 00:41:36,619 --> 00:41:39,163 JIN BOON-HONG 688 00:41:39,747 --> 00:41:40,706 Tatizo lake nini? 689 00:41:41,415 --> 00:41:43,167 Tafadhali acha ujumbe baada ya sauti... 690 00:41:43,250 --> 00:41:44,793 Je, anakagua simu zangu? 691 00:41:47,713 --> 00:41:50,174 Huwezi kunifanyia hivi, Joo Dan-tae. 692 00:41:50,716 --> 00:41:53,344 Unataka kuniondoa tayari? 693 00:41:58,224 --> 00:41:59,517 Samahani, bwana. 694 00:42:17,368 --> 00:42:18,661 Unafanya nini? 695 00:42:18,744 --> 00:42:20,788 Nilikuambia lala chini. Kwa nini umerudi hapa? 696 00:42:21,622 --> 00:42:23,207 Kwa nini ulichunguza simu zangu? 697 00:42:23,290 --> 00:42:26,752 Je, ungekuwa wewe ungekuwa mimi? Unafanya kama kichaa kabisa. 698 00:42:27,336 --> 00:42:28,212 Vyovyote vile. 699 00:42:28,921 --> 00:42:30,047 Nahitaji pesa. 700 00:42:30,631 --> 00:42:33,342 Nilikupa pesa hivi karibuni. Je, umeitumia yote tayari? 701 00:42:33,425 --> 00:42:34,677 Jeez. 702 00:42:34,760 --> 00:42:36,679 Kama vile umenipa sana. 703 00:42:37,972 --> 00:42:40,432 Je, niende kwa Soo-ryeon na kumwambia kila kitu? 704 00:42:40,516 --> 00:42:43,936 Kwamba umemuua Oh Yoon-hee? Au niwaambie polisi kila kitu? 705 00:42:44,019 --> 00:42:47,565 Nilikuambia. Sikumuua. Je, nipasue midomo yako? 706 00:42:47,648 --> 00:42:50,150 Nani anajali ikiwa kweli umemuua au la? 707 00:42:50,234 --> 00:42:52,653 Nitafanya tu Soo-ryeon kuamini kuwa ulifanya. 708 00:42:55,864 --> 00:42:59,410 Nitamtaka Katibu Cho akutumie pesa. Usifanye chochote kwa upele. Lala chini, sawa? 709 00:42:59,493 --> 00:43:01,036 Fanya kama ninavyosema, tafadhali. 710 00:43:01,120 --> 00:43:02,997 Usiniguse. 711 00:43:03,080 --> 00:43:05,165 Mafisadi kama unanichukiza. 712 00:43:05,249 --> 00:43:08,168 Sitawahi kukuona kama mwanaume hata kama utaniua, 713 00:43:08,252 --> 00:43:12,131 kwa hivyo ikiwa una nia yangu, amka na ukate tamaa tayari. 714 00:43:34,653 --> 00:43:35,738 Hivyo… 715 00:43:37,781 --> 00:43:38,991 ilikuwa wewe, baada ya yote. 716 00:43:57,301 --> 00:43:58,552 Kwa nini ulifanya hivyo? 717 00:43:59,678 --> 00:44:01,138 Kwa nini ulifanya hivyo? Kwa nini? 718 00:44:03,974 --> 00:44:05,726 Ninawezaje kukabiliana na Ro-na sasa? 719 00:44:08,312 --> 00:44:10,230 Nife tu, sivyo? 720 00:44:13,984 --> 00:44:16,195 Lazima niondoe damu yangu yote iliyolaaniwa 721 00:44:17,196 --> 00:44:19,698 na kulipiza kisasi kwa kuzaliwa kama mwanao ili hili liishe? 722 00:45:19,049 --> 00:45:20,259 Weka hiyo chini 723 00:45:20,801 --> 00:45:23,095 kabla sijakuvunja mkono. 724 00:45:30,436 --> 00:45:31,687 Wewe ni nani? 725 00:45:37,109 --> 00:45:38,068 James. 726 00:45:40,404 --> 00:45:42,197 Huyu ni bibi wa Logan. 727 00:45:45,159 --> 00:45:48,370 Ni furaha kukutana nawe. Sikujua unakuja. 728 00:45:48,454 --> 00:45:49,746 Nisamehe kwa ufidhuli wangu. 729 00:45:50,747 --> 00:45:52,166 Ni nini kinaendelea? 730 00:45:53,459 --> 00:45:55,377 Bado haujampata Logan? 731 00:45:56,587 --> 00:45:58,881 Ni miezi sita tayari. 732 00:45:58,964 --> 00:46:01,717 Umekuwa ukitudanganya siku zote? 733 00:46:02,301 --> 00:46:04,011 Polisi walisema 734 00:46:04,595 --> 00:46:07,764 mifupa iliyopatikana ndani ya gari ilikuwa ya mnyama, sio mtu. 735 00:46:08,348 --> 00:46:09,683 Logan yuko hai. 736 00:46:10,767 --> 00:46:12,102 Asingekufa hivyo. 737 00:46:13,145 --> 00:46:14,188 Unajua hilo. 738 00:46:14,271 --> 00:46:17,024 Basi kwa nini huwezi kumpata? 739 00:46:21,820 --> 00:46:23,864 Usiniambie tayari umechoka. 740 00:46:25,741 --> 00:46:27,576 Nilihatarisha maisha yangu 741 00:46:28,285 --> 00:46:31,705 na kuhamia nyumbani kwa Joo Dan-tae ili kutimiza ahadi yangu kwa Logan. 742 00:46:32,289 --> 00:46:33,916 Sijambo kwa kuacha hapa. 743 00:46:34,625 --> 00:46:36,335 Naweza tu kumuua Joo Dan-tae 744 00:46:37,044 --> 00:46:38,378 na kuondoka. 745 00:46:43,800 --> 00:46:44,801 Ninaelewa. 746 00:46:45,385 --> 00:46:49,515 Ninamtaja Joo Dan-tae na watu wake, kwa hivyo tutapata kitu hivi karibuni. 747 00:46:49,598 --> 00:46:51,058 Tafadhali subiri kidogo. 748 00:46:51,725 --> 00:46:54,811 Tukifanya jambo lolote kwa haraka, linaweza kutuletea madhara. 749 00:46:54,895 --> 00:46:56,063 Wewe ni 750 00:46:56,897 --> 00:46:58,607 mtu pekee 751 00:46:59,399 --> 00:47:01,068 familia yangu inaweza kuamini sasa. 752 00:47:02,736 --> 00:47:03,820 Mheshimiwa Hong. 753 00:47:04,571 --> 00:47:06,114 -Ilete. - Ndiyo, bwana. 754 00:47:08,992 --> 00:47:10,494 Itumie kulipia kila kitu. 755 00:47:10,577 --> 00:47:12,621 Ikiwa tunaweza kupata Logan, 756 00:47:12,704 --> 00:47:15,958 kwa furaha tutatumia bahati yetu yote. 757 00:47:22,631 --> 00:47:24,132 Logan... 758 00:47:24,716 --> 00:47:26,426 lazima awe hai. 759 00:47:27,803 --> 00:47:28,887 Ndiyo. 760 00:47:31,348 --> 00:47:33,392 - Twende. -Sawa. 761 00:48:02,921 --> 00:48:04,006 Inatosha. 762 00:48:05,007 --> 00:48:06,425 Asante. 763 00:48:09,886 --> 00:48:11,346 Mungu wangu! 764 00:48:13,056 --> 00:48:15,559 Unafanya nini hapa? Vipi mtu akikuona? 765 00:48:16,101 --> 00:48:17,394 Nani anajali? 766 00:48:17,477 --> 00:48:20,355 Watajua tu kuhusu uhusiano wetu wa siri. 767 00:48:20,439 --> 00:48:22,065 Hiyo sio mbaya sana. 768 00:48:24,026 --> 00:48:25,777 Kuwa na tabia. Je, unataka kufa? 769 00:48:26,737 --> 00:48:28,196 Habari. 770 00:48:40,417 --> 00:48:42,753 Acha kunisumbua. Niambie kwa nini uko hapa. 771 00:48:42,836 --> 00:48:44,755 Familia ya Logan ilikuja kuniona. 772 00:48:45,339 --> 00:48:46,381 Walisema nini? 773 00:48:47,299 --> 00:48:48,550 Walisema wako tayari 774 00:48:49,176 --> 00:48:51,511 kunipa bahati yao yote nikimpata. 775 00:48:51,595 --> 00:48:53,221 Lakini nilifikiria juu yake na kugundua 776 00:48:54,890 --> 00:48:56,767 Ninapata mwisho mfupi wa mpango huo. 777 00:48:56,850 --> 00:49:00,187 Unachofanya ni kujificha nyuma yangu. Huna haja hata ya kuinua kidole. 778 00:49:00,270 --> 00:49:03,523 Unataka kukaa tu na kuchukua trilioni za mshindi? 779 00:49:05,776 --> 00:49:08,487 Mimi ndiye ninafanya kila niwezalo kuokoa Logan. 780 00:49:08,570 --> 00:49:12,032 Kulingana na ikiwa yu hai au la, thamani yake inabadilika sana. 781 00:49:13,450 --> 00:49:16,703 Unataka nichukue risasi kwa ajili yako. Najua unanitumia. 782 00:49:16,787 --> 00:49:20,123 Mambo yakienda kombo, ni mimi pekee ndiye mwenye matatizo. 783 00:49:20,207 --> 00:49:23,001 Kwa hivyo omba kwa moyo wako wote kwamba Logan aokoke. 784 00:49:23,585 --> 00:49:27,631 Tukipata pesa kutoka kwa James, nitakupa nusu kamili. 785 00:49:27,714 --> 00:49:31,635 Ikiwa ni trilioni kumi, utapata tano. Ikiwa ni ishirini, utapata kumi. Sawa? 786 00:49:32,302 --> 00:49:33,553 Sasa, potea. 787 00:49:39,059 --> 00:49:41,186 Unathubutu vipi kunitisha? 788 00:49:51,071 --> 00:49:53,657 Wewe ni mwanamke mmoja wa kupendeza, Cheon Seo-jin. 789 00:50:06,837 --> 00:50:09,756 Kwa nini uweke bidii sana ili uonekane bora zaidi? 790 00:50:10,716 --> 00:50:13,176 -Wewe tayari ni mrembo sana. - Mungu wangu! 791 00:50:13,969 --> 00:50:16,888 Ninacheza gofu na mke wa Waziri Kang. 792 00:50:16,972 --> 00:50:20,100 Je! unajua jinsi nimekuwa na shughuli nyingi, nikijaribu kuwa mke anayetegemeza? 793 00:50:20,183 --> 00:50:22,728 Kwa njia, hii ni nini? 794 00:50:23,645 --> 00:50:25,814 Zawadi kwa wake. 795 00:50:25,897 --> 00:50:28,650 Ina ginseng nyekundu, ambayo ni nzuri kwa ngozi. 796 00:50:28,734 --> 00:50:31,778 Je, unafikiri ni zawadi kamili kwa ajili ya wanawake hao classy? 797 00:50:32,696 --> 00:50:34,698 Hii ni kubwa. Kamilifu. 798 00:50:34,781 --> 00:50:37,325 Wanaamua juu ya kampuni ya ujenzi leo, 799 00:50:37,409 --> 00:50:39,119 kwa hivyo tuendelee. 800 00:50:39,202 --> 00:50:42,581 Mwana wetu aliingia SNU, na biashara inaendelea vizuri. 801 00:50:43,081 --> 00:50:44,750 Na wewe ni mzuri sana. 802 00:50:46,209 --> 00:50:48,128 Jamani, kila kitu kinakwenda vizuri sana mwaka huu. 803 00:50:48,211 --> 00:50:51,465 Tumekuwa na bahati sana, na inanitia wasiwasi kidogo. 804 00:50:51,548 --> 00:50:53,467 Gosh, usiwe. 805 00:50:53,550 --> 00:50:55,051 Furahia tu. 806 00:50:55,135 --> 00:50:57,804 Kauli mbiu ya familia yetu ni, "Furaha huja kila wakati baada ya mateso." 807 00:50:58,388 --> 00:51:00,474 Je, ninaonekanaje? Je, ninaonekana kung'aa? 808 00:51:01,141 --> 00:51:03,685 Ili tu niwe mke wako bora, 809 00:51:03,769 --> 00:51:07,147 Nilinunua nguo mpya, mikoba, na hata gari! 810 00:51:07,230 --> 00:51:09,524 Kubwa, vizuri! 811 00:51:09,608 --> 00:51:13,528 Mungu wangu, hakika unajua jinsi ya kuteleza. 812 00:51:13,612 --> 00:51:16,323 Lakini usibadilishe mume wako, sawa? 813 00:51:16,406 --> 00:51:18,742 Njoo. Mimi si kama Bi Cheon. 814 00:51:29,294 --> 00:51:30,545 Nikusaidieje? 815 00:51:30,629 --> 00:51:32,672 Nilipata kamera ya kijasusi haramu 816 00:51:33,423 --> 00:51:36,092 katika chumba cha VIP cha uanzishwaji wangu. 817 00:51:37,010 --> 00:51:39,429 Sitaki kujihusisha na kitu kama hiki, 818 00:51:39,513 --> 00:51:41,097 kwa hivyo nilikuja kuripoti mara moja. 819 00:51:46,019 --> 00:51:48,772 Iliwekwa ndani ya mapambo, kwa hivyo sikujua. 820 00:51:48,855 --> 00:51:50,690 Tafadhali angalia. 821 00:51:55,570 --> 00:51:57,531 -Bwana! - Wacha tucheze! 822 00:51:57,614 --> 00:52:00,659 Je, yeye si Kang Sin-mo, Waziri wa Elimu? 823 00:52:04,788 --> 00:52:05,956 Hii imeingia hivi punde. 824 00:52:06,039 --> 00:52:09,960 Waziri wa Elimu Kang Sin-mo anashukiwa kupokea hongo kubwa 825 00:52:10,043 --> 00:52:14,422 kwa kuahidi kuhamisha shule za kifahari kutoka Gangnam hadi Wilaya ya Cheonsu 826 00:52:14,506 --> 00:52:16,383 na iko chini ya uchunguzi kwa sasa. 827 00:52:16,925 --> 00:52:20,011 Wizara ya Elimu na Ardhi itafanya ukaguzi wa pamoja 828 00:52:20,095 --> 00:52:23,014 juu ya hatua za uvumi za shule na kuongezeka kwa joto kwa uwekezaji 829 00:52:23,098 --> 00:52:25,350 -iliyosababishwa nayo -Kyu-jin iko hapa! 830 00:52:25,433 --> 00:52:27,060 na kutathmini upya Wilaya ya Cheonsu 831 00:52:27,143 --> 00:52:28,645 - mpango wa maendeleo. -Ni nini? 832 00:52:28,728 --> 00:52:29,896 Kuna mtu maarufu wa kuchumbiana? 833 00:52:29,980 --> 00:52:32,732 Wizara ya Ardhi ilisema kwa kuwa macho yote yapo kwenye mradi huu, 834 00:52:32,816 --> 00:52:37,153 wanapanga kuchunguza kwa kina tukio la hivi majuzi la Waziri Kang. 835 00:52:37,237 --> 00:52:40,282 - Waziri Kang? - Kwa hivyo mradi unaweza kuendelea vizuri ... 836 00:52:40,365 --> 00:52:41,616 Hii inahusu nini? 837 00:52:41,700 --> 00:52:43,326 Nani alifanya hivi? 838 00:52:43,410 --> 00:52:44,703 Nani alitushinda? 839 00:52:44,786 --> 00:52:46,663 Nitamuua msaliti yeyote! 840 00:52:46,746 --> 00:52:47,664 Haikuwa mimi. 841 00:52:48,790 --> 00:52:50,208 Ni wazi haikuwa mimi. 842 00:52:50,292 --> 00:52:51,626 Mwenyekiti Joo. 843 00:52:51,710 --> 00:52:53,253 Ni nini kinaendelea? 844 00:52:53,336 --> 00:52:56,131 Je, hii ina maana hatuwezi kupata shule hizo za kifahari? 845 00:52:57,799 --> 00:52:59,509 MASHIRIKA YA ELIMU YAMTAKA WAZIRI KANG KUJIUZULU 846 00:52:59,593 --> 00:53:01,928 Kampuni ya ujenzi ilitangazwa hivi punde. 847 00:53:02,512 --> 00:53:03,930 Nani alipata dili? 848 00:53:04,014 --> 00:53:05,181 Tumeipata, sawa? 849 00:53:05,265 --> 00:53:07,309 Vema… Ujenzi wa Dohae umeupata. 850 00:53:18,778 --> 00:53:19,946 Ni nini kinaendelea? 851 00:53:20,030 --> 00:53:21,865 Je, wakandarasi wadogo tayari wanajua? 852 00:53:21,948 --> 00:53:24,034 Watataka kurudishiwa pesa zao! 853 00:53:24,117 --> 00:53:25,619 Nifanye nini? 854 00:53:25,702 --> 00:53:28,622 Ni meneja wa benki. Malipo ya kwanza ya mkopo yanalipwa leo. 855 00:53:28,705 --> 00:53:30,624 Wahusika wa mkopo lazima wamegundua pia. 856 00:53:34,085 --> 00:53:36,713 - Utafanya nini kuhusu hili? - Siwezi kuamini hii! 857 00:53:36,796 --> 00:53:38,590 - Pesa yangu! - Hao hapo. 858 00:53:38,673 --> 00:53:41,426 -Kwa nini hujibu simu zako? -Ni nini kilitokea? 859 00:53:41,509 --> 00:53:44,137 Tulikuamini kabisa na hata kukupa mikopo isiyo halali! 860 00:53:44,220 --> 00:53:45,597 Ninakaribia kupoteza kazi sasa! 861 00:53:45,680 --> 00:53:48,433 Kusahau kila kitu kingine. Nilipe kwanza. 862 00:53:49,017 --> 00:53:50,977 Kabla sijaharibu mahali hapa! 863 00:53:51,061 --> 00:53:52,562 Kabla hawajafilisika, 864 00:53:52,646 --> 00:53:54,856 tunapaswa kuchukua chochote chenye thamani yoyote! 865 00:53:54,940 --> 00:53:56,650 - Twende. -Kuna nini cha kuchukua? 866 00:53:56,733 --> 00:53:58,193 -Mungu. -Sogeza! 867 00:53:58,276 --> 00:54:00,570 -Hii ni yangu. -Ni yangu! Haraka! 868 00:54:01,571 --> 00:54:02,822 - Wacha tuende. - Mungu wangu! 869 00:54:02,906 --> 00:54:04,115 -Halo. -Ni yangu! 870 00:54:06,284 --> 00:54:07,327 Chukua unachoweza! 871 00:54:08,370 --> 00:54:09,829 Njoo. Haraka. 872 00:54:10,914 --> 00:54:12,165 Sogeza! 873 00:54:12,248 --> 00:54:13,541 Vipi kuhusu hili? 874 00:54:13,625 --> 00:54:15,460 Kunyakua chochote kuona! 875 00:54:20,298 --> 00:54:22,717 Ulisema una uhakika utapata dili. 876 00:54:23,301 --> 00:54:25,637 Ulichukua pesa nyingi kutoka kwa Cheong-a Group. 877 00:54:26,221 --> 00:54:28,223 Hukupata madhara yoyote. 878 00:54:28,306 --> 00:54:30,767 Nilikupa hisa zangu. Je, hiyo haitoshi? 879 00:54:30,850 --> 00:54:32,602 Vipi kuhusu bei ya hisa inayoshuka? 880 00:54:33,269 --> 00:54:36,398 Bilioni mia tano zimeyeyuka leo. Utafanya nini kuhusu hilo? 881 00:54:37,399 --> 00:54:41,403 Je, Jengo kuu la Cheong-a lingewezaje kupoteza kwa Ujenzi wa Dohae? 882 00:54:41,987 --> 00:54:43,071 Kwa kile ninachojua, 883 00:54:43,154 --> 00:54:46,116 hawana rasilimali za kuchukua mradi mkubwa kiasi hiki. 884 00:54:46,700 --> 00:54:47,701 Nani anajali? 885 00:54:47,784 --> 00:54:49,411 Walipata mpango huo. 886 00:54:51,579 --> 00:54:52,789 Ninaweza kusuluhisha hili. 887 00:54:53,623 --> 00:54:55,000 Nitakutana na Mkurugenzi Mtendaji mwenyewe. 888 00:54:55,583 --> 00:54:57,502 Nitafanya chochote kinachohitajika ili kupata mpango huo. 889 00:54:58,378 --> 00:54:59,337 Ikiwa siwezi kufanya hivyo, 890 00:55:00,547 --> 00:55:02,048 Nitanunua tu Dohae Construction. 891 00:55:03,258 --> 00:55:04,426 Kwa pesa gani? 892 00:55:05,802 --> 00:55:08,346 Sitakuruhusu uguse pesa za kampuni. 893 00:55:09,097 --> 00:55:11,850 Kwa nini usikabidhi tu hisa zako na upotee? 894 00:55:12,684 --> 00:55:14,602 Basi naweza kukusaidia kidogo. 895 00:55:32,162 --> 00:55:35,373 KIKUNDI CHA CHEONG-A 896 00:55:40,462 --> 00:55:41,421 Mwenyekiti Joo. 897 00:55:41,921 --> 00:55:45,133 Kweli tulipoteza kila kitu? 898 00:55:46,509 --> 00:55:49,345 Nilimwaga pesa nyingi kwenye mradi huu! 899 00:55:49,429 --> 00:55:51,306 Je, hukuchukua zaidi ya uliyoweka? 900 00:55:52,557 --> 00:55:55,185 Umekuwa wazimu? I bet wewe ni snitch. 901 00:55:55,268 --> 00:55:57,312 Wewe mdogo… Njoo hapa. 902 00:55:57,395 --> 00:55:59,022 Sio wakati wa hilo! 903 00:56:00,899 --> 00:56:01,941 Bado haijaisha. 904 00:56:02,650 --> 00:56:05,153 Ujenzi wa Dohae lazima ulipe bilioni 100 ulioshinda kufikia wiki hii 905 00:56:05,236 --> 00:56:07,238 ili kufanikisha mpango huo. 906 00:56:08,156 --> 00:56:09,574 Tutawafanya wakate tamaa. 907 00:56:10,366 --> 00:56:11,743 Tukishindwa kufanya hivyo, 908 00:56:11,826 --> 00:56:14,162 pesa zetu zitatoweka milele. 909 00:56:14,746 --> 00:56:17,499 Sitaruhusu hilo litokee baada ya kila kitu nilichofanya kufika hapa. 910 00:56:18,583 --> 00:56:22,253 Anzisha mkutano na Mkurugenzi Mtendaji wa Dohae. Mburute hapa kwa kola ikiwa ni lazima. 911 00:56:23,797 --> 00:56:25,090 Nitapata pesa pamoja. 912 00:56:25,173 --> 00:56:27,967 Hakuna mtu atakayekukopesha pesa. 913 00:56:28,051 --> 00:56:29,761 Wafadhili wa mkopo hawatazungumza nawe. 914 00:56:31,471 --> 00:56:32,430 Kuna mtu. 915 00:56:33,932 --> 00:56:35,225 Mtu mmoja tu. 916 00:56:39,521 --> 00:56:40,980 KIKUNDI CHA HAEYEON 917 00:56:41,564 --> 00:56:44,692 Sikufikiri ungeomba tuonane kwanza. 918 00:56:45,902 --> 00:56:48,071 Nilikuja kuomba pesa. 919 00:56:48,154 --> 00:56:49,364 niko ndani... 920 00:56:50,949 --> 00:56:52,117 mahali pazuri sasa. 921 00:56:52,200 --> 00:56:53,910 Kweli, nilisikia. 922 00:56:53,993 --> 00:56:56,621 Dohae alishinda kandarasi ya Wilaya ya Cheonsu. 923 00:56:57,747 --> 00:57:01,417 Kampuni hiyo ndogo ilikufunga macho kabisa. 924 00:57:03,503 --> 00:57:06,131 Lakini kwa msaada wako, ninaweza kusuluhisha hii. 925 00:57:06,631 --> 00:57:08,800 Nitalipa riba yoyote unayotaka. 926 00:57:15,598 --> 00:57:17,058 Unahitaji kiasi gani? 927 00:57:19,060 --> 00:57:20,186 Andika kiasi. 928 00:57:24,065 --> 00:57:24,941 ANGALIA 929 00:57:27,610 --> 00:57:28,611 Asante. 930 00:57:33,408 --> 00:57:36,453 BILIONI 100 IMESHINDA 931 00:57:43,209 --> 00:57:45,086 Nitaituma baada ya saa moja. 932 00:57:45,170 --> 00:57:46,963 Sihitaji maslahi yoyote. 933 00:57:47,547 --> 00:57:50,425 Walakini, ninahitaji dhamana. 934 00:57:52,177 --> 00:57:55,597 Hili ndilo tatizo la makampuni yaliyoorodheshwa. 935 00:57:55,680 --> 00:57:58,475 Siwezi hata kutumia 1,000 kushinda peke yangu. 936 00:58:00,768 --> 00:58:03,146 Hakika, sijali. Ninaweza kutumia nini kama dhamana? 937 00:58:03,730 --> 00:58:04,772 Naam… 938 00:58:05,982 --> 00:58:08,109 Upenu. Nitachukua hiyo. 939 00:58:09,110 --> 00:58:12,572 Unajua, ni utaratibu tu, kwa hivyo hakuna haja ya kuwa na wasiwasi. 940 00:58:12,655 --> 00:58:15,408 Ukinilipa, hakutakuwa na tatizo. 941 00:58:19,913 --> 00:58:22,207 - Hebu tufanye hivyo. - Sawa, basi. 942 00:58:22,290 --> 00:58:24,584 Nina mkutano, kwa hivyo tafadhali uniwie radhi. 943 00:58:26,544 --> 00:58:29,297 Muulize katibu wangu chai na unywe kabla ya kuondoka. 944 00:58:29,380 --> 00:58:30,548 Hapana, ni sawa. 945 00:58:31,633 --> 00:58:33,510 Ninapaswa kwenda pia. 946 00:58:34,719 --> 00:58:35,929 Asante kwa msaada wako. 947 00:58:57,242 --> 00:59:00,411 Lazima atakuwa amefunga, akiona jinsi alivyokuja kukopa pesa yangu. 948 00:59:01,287 --> 00:59:03,581 Oh, si pesa yangu? 949 00:59:05,708 --> 00:59:08,920 Nitakutumia alichoomba. Asante, Bi. Song. 950 00:59:09,003 --> 00:59:11,381 Niambie ikiwa utawahi kuhitaji chochote. 951 00:59:11,464 --> 00:59:13,550 Inaonekana unaweza kutumia usaidizi mwingi. 952 00:59:13,633 --> 00:59:16,302 Nitafanya chochote kwa ajili ya Lady Jincheon. 953 00:59:23,142 --> 00:59:24,936 Mheshimiwa, mgeni wako yuko hapa. 954 00:59:25,019 --> 00:59:26,521 Mruhusu aingie. 955 00:59:31,693 --> 00:59:34,821 Nimefurahi kukutana nawe. Mimi ni Joo Dan-tae, mwenyekiti wa Cheong-a. 956 00:59:43,788 --> 00:59:45,707 Unafanya nini hapa? 957 00:59:48,626 --> 00:59:49,752 Usiniambie… 958 00:59:49,836 --> 00:59:50,920 Hiyo ni kweli. 959 00:59:51,921 --> 00:59:54,716 Mshawishi wa Dohae Construction ambaye umekuwa ukimtafuta. 960 00:59:59,470 --> 01:00:00,471 Huyo ni mimi. 961 01:00:00,555 --> 01:00:01,973 Je! 962 01:00:02,056 --> 01:00:03,891 Kwanza, ngoja nikusikie unachosema. 963 01:00:03,975 --> 01:00:05,143 Unafanya nini? 964 01:00:05,768 --> 01:00:08,104 Umekuwa ukifanya nini nyuma yangu? 965 01:00:09,564 --> 01:00:11,566 Ulimtoa Waziri Kang? 966 01:00:11,649 --> 01:00:14,569 Je, una uhusiano gani na Dohae Construction? 967 01:00:16,362 --> 01:00:19,157 Je, wewe si baada ya mpango kwamba Dohae got? 968 01:00:19,866 --> 01:00:22,619 Kisha unapaswa kuniomba kwa magoti yako sasa, ikiwa kuna chochote. 969 01:00:23,244 --> 01:00:24,662 Usinipe tabia kama hiyo. 970 01:00:24,746 --> 01:00:27,498 Kwa kile ninachojua, umewekeza 971 01:00:27,582 --> 01:00:29,584 Bahati kubwa katika Wilaya ya Cheonsu. 972 01:00:30,918 --> 01:00:32,879 Je, uko sawa kwa kupoteza yote? 973 01:00:35,256 --> 01:00:36,174 Je, unataka kufa? 974 01:00:36,257 --> 01:00:38,593 Unaomba nikuue au vipi? 975 01:00:38,676 --> 01:00:41,220 -Afadhali ukabidhi mradi sasa. -Siwezi. 976 01:00:41,304 --> 01:00:42,347 Kwa nini mimi? 977 01:00:43,765 --> 01:00:46,017 Lazima nikuone unapoteza kila kitu ulichonacho. 978 01:00:46,100 --> 01:00:48,728 Acha tu. Huna hata Logan tena. 979 01:00:48,811 --> 01:00:51,105 Unafikiri kweli unaweza kunishughulikia? 980 01:00:51,606 --> 01:00:52,607 Ifunge! 981 01:00:55,818 --> 01:00:57,445 Unathubutuje kusema jina lake? 982 01:00:58,029 --> 01:00:59,530 Mbona upo makali sana? 983 01:00:59,614 --> 01:01:01,532 Alikufa kwa sababu alistahili. 984 01:01:01,616 --> 01:01:03,242 Bado nakumbuka wazi kabisa. 985 01:01:04,035 --> 01:01:05,870 Hiyo sauti ya chuma ya kutisha. 986 01:01:06,871 --> 01:01:09,207 Ilikuwa kutoka kwa pingu zako. 987 01:01:12,335 --> 01:01:14,462 Unataka kufa kweli, sivyo? 988 01:01:32,355 --> 01:01:33,564 Darn yake. 989 01:01:51,916 --> 01:01:54,377 THIBITISHA NYUMBA AU REKEBISHA MPANGO WA MAENDELEO! 990 01:01:57,463 --> 01:01:58,798 USIUDIE HAKI ZETU ZA MALI 991 01:01:58,881 --> 01:02:00,883 UENDESHAJI UPYA WA WILAYA 27 YA CHEONSU SASA YAMETIMIA. 992 01:02:23,823 --> 01:02:25,074 Wewe ni nani, bwana? 993 01:02:25,158 --> 01:02:26,325 Unafanya nini sasa? 994 01:02:27,744 --> 01:02:29,203 Hapana! 995 01:02:29,287 --> 01:02:31,372 Mama na dada yangu wamelala. 996 01:02:43,468 --> 01:02:46,012 Niliwaonya ninyi watu kwamba ningeidharau leo. 997 01:02:47,680 --> 01:02:50,850 Jeez, ombaomba hawa wasio na nyumba. 998 01:02:51,976 --> 01:02:53,478 Bulldoze yake. 999 01:02:55,897 --> 01:02:57,940 BADO WAMEBAKI WATU. NJOO NA MIPANGO YA UHAMISHO! 1000 01:02:58,024 --> 01:03:00,193 -Halo! - Tafadhali usifanye hivi. 1001 01:03:00,276 --> 01:03:02,445 Mama na dada yangu wako ndani! 1002 01:03:02,528 --> 01:03:04,113 Niache! 1003 01:03:05,490 --> 01:03:06,908 Mama! 1004 01:03:06,991 --> 01:03:09,744 Jun-hee! Toka nje! 1005 01:03:10,661 --> 01:03:12,538 Tafadhali usibomoe nyumba yangu. 1006 01:03:12,622 --> 01:03:16,083 Wewe ni nani wa kuharibu nyumba yangu? 1007 01:03:16,167 --> 01:03:18,169 Wema, huyu mwombaji mdogo. 1008 01:03:21,714 --> 01:03:22,882 Mama. 1009 01:03:22,965 --> 01:03:24,008 Jun-hee! 1010 01:03:26,260 --> 01:03:27,303 Habari. 1011 01:03:27,887 --> 01:03:30,473 Usiripoti hili kwa Mwenyekiti Sim katika Simwoon Construction. 1012 01:03:31,182 --> 01:03:32,266 Weka midomo yako imefungwa. 1013 01:03:35,645 --> 01:03:37,104 Mama, Jun-hee! 1014 01:03:46,572 --> 01:03:48,866 Mama. 1015 01:03:48,950 --> 01:03:50,159 Jun-ki. 1016 01:03:51,869 --> 01:03:53,663 Jun-ki, wewe... 1017 01:03:54,330 --> 01:03:55,540 Lazima uishi. 1018 01:03:56,749 --> 01:03:59,627 Pata pesa nyingi na ufanikiwe. 1019 01:04:00,920 --> 01:04:04,048 Jijengee nyumba nzuri pia. 1020 01:04:05,508 --> 01:04:06,551 Lazima 1021 01:04:07,468 --> 01:04:08,553 live... 1022 01:04:10,054 --> 01:04:11,848 na kuwa mtu tajiri. 1023 01:04:11,931 --> 01:04:13,015 Hapana. 1024 01:04:13,099 --> 01:04:14,642 Hapana, Mama. 1025 01:04:14,725 --> 01:04:16,185 Tafadhali usife. 1026 01:04:17,270 --> 01:04:20,064 Usife. Tafadhali usiniache... 1027 01:04:23,234 --> 01:04:24,527 Juni-hee. 1028 01:04:24,610 --> 01:04:27,154 Amka. 1029 01:04:27,989 --> 01:04:29,949 Tafadhali pumua. 1030 01:04:45,131 --> 01:04:46,591 NJOO NA MIPANGO YA UHAMISHO! 1031 01:04:47,258 --> 01:04:48,718 ENEO LA MAENDELEO 1032 01:04:50,761 --> 01:04:51,846 Mama. 1033 01:04:55,016 --> 01:04:56,017 Mama. 1034 01:04:58,311 --> 01:04:59,520 Hapana! 1035 01:05:08,988 --> 01:05:10,197 Nini kinaendelea? 1036 01:05:11,949 --> 01:05:13,117 Hii ni nini? 1037 01:05:13,200 --> 01:05:14,911 Je! Darn yake. 1038 01:05:21,125 --> 01:05:22,877 Wewe ni nani? 1039 01:05:32,178 --> 01:05:33,429 Wewe ni nani? 1040 01:05:35,681 --> 01:05:36,849 Acha! 1041 01:05:38,351 --> 01:05:40,144 Acha! Usiniue. 1042 01:05:40,728 --> 01:05:41,896 Hiyo ilikuwa nini? Gosh... 1043 01:05:54,241 --> 01:05:56,702 Sim Soo-ryeon? Unajaribu kuniua? 1044 01:05:57,787 --> 01:05:59,830 Kwa nini? Je, unaogopa? 1045 01:05:59,914 --> 01:06:03,042 Nitakupa nafasi ya kutubu kabla ya kuishia kwenye shimo la moto. 1046 01:06:03,793 --> 01:06:05,503 Acha! 1047 01:06:06,504 --> 01:06:08,297 Ungama kwamba umemuua Yoon-hee. 1048 01:06:09,090 --> 01:06:10,341 Kubali kumuua Logan! 1049 01:06:13,928 --> 01:06:15,721 Sikuwaua, wewe mchawi kichaa! 1050 01:06:22,311 --> 01:06:23,813 Acha! 1051 01:06:23,896 --> 01:06:25,898 Hapana! Nikasema, acha! 1052 01:06:39,996 --> 01:06:43,165 Bado huna dhamiri sifuri na hata hautaomba msamaha. 1053 01:06:45,084 --> 01:06:46,669 Hustahili kuishi. 1054 01:06:47,753 --> 01:06:50,089 Nitahakikisha kwamba huwezi kufanya chochote tena. 1055 01:06:51,007 --> 01:06:52,967 Sim Soo-ryeon, kisaikolojia hiyo. 1056 01:06:55,386 --> 01:06:56,762 Acha! 1057 01:07:02,727 --> 01:07:04,562 Haraka. Seok-hoon! 1058 01:07:27,501 --> 01:07:30,963 Umekuwa na nini hadi Mama umepoteza kabisa? 1059 01:07:32,256 --> 01:07:34,341 Sikufanya chochote. 1060 01:07:35,009 --> 01:07:38,721 Sasa kwa kuwa Oh Yoon-hee na Logan wamekufa, mama yako ananiwekea lawama zote. 1061 01:07:38,804 --> 01:07:40,264 Sikufanya chochote kibaya. 1062 01:07:44,643 --> 01:07:45,811 Kwa njia, 1063 01:07:46,729 --> 01:07:49,023 Nilidhani unanichukia. 1064 01:07:49,106 --> 01:07:52,276 Nadhani damu ni nene kuliko maji. 1065 01:07:52,359 --> 01:07:54,779 Si ndio maana ulikuja kuniokoa? 1066 01:07:55,362 --> 01:07:57,239 Sikukuokoa kwa sababu nakupenda. 1067 01:07:57,948 --> 01:08:00,034 Sikuweza kumruhusu Mama akuue. 1068 01:08:02,536 --> 01:08:04,663 Unaweza kuwa mkweli na mimi. 1069 01:08:04,747 --> 01:08:08,000 Kwa kawaida huoni macho kwa macho na mama yako 1070 01:08:08,084 --> 01:08:09,210 kwa sababu wewe ni mwanangu. 1071 01:08:09,794 --> 01:08:12,171 Unawezaje kuishi naye? 1072 01:08:12,254 --> 01:08:14,840 Huyo mwanamke anakuchukia kama anavyonichukia mimi. 1073 01:08:14,924 --> 01:08:17,218 Wakati wowote akikuona, atakumbushwa juu yangu. 1074 01:08:17,301 --> 01:08:19,261 Je, anawezaje kukupenda wewe kama mwanawe? 1075 01:08:24,683 --> 01:08:26,018 Habari. 1076 01:08:26,602 --> 01:08:29,897 Acha kujidanganya. 1077 01:08:29,980 --> 01:08:31,816 Nikubali tu kama baba yako. 1078 01:08:31,899 --> 01:08:35,694 Kisha nitakupa kwa furaha kila kitu nilicho nacho. 1079 01:08:40,241 --> 01:08:42,118 Niahidi tu jambo moja. 1080 01:08:42,827 --> 01:08:44,995 Usiwahi kumdhuru Mama. 1081 01:08:45,871 --> 01:08:48,332 Kisha nitaacha kukusukuma mbali. 1082 01:08:49,208 --> 01:08:50,668 Nitaishi aina ya maisha 1083 01:08:53,003 --> 01:08:54,004 unataka niishi. 1084 01:08:55,798 --> 01:08:56,715 Sawa. 1085 01:08:58,259 --> 01:08:59,385 Una neno langu. 1086 01:09:00,094 --> 01:09:01,220 Njoo unifanyie kazi. 1087 01:09:01,720 --> 01:09:04,223 Chukua likizo kutoka kwa shule yako hiyo mbaya. 1088 01:09:27,788 --> 01:09:29,707 Bi. Jin alikuwa na kidonge hiki. 1089 01:09:30,457 --> 01:09:32,418 Ilionekana kana kwamba ilikuwa kwa Eun-byeol. 1090 01:09:33,460 --> 01:09:36,172 Je, unaweza kujua ni kwa ajili ya nini? 1091 01:09:37,423 --> 01:09:38,340 Sawa. 1092 01:09:40,634 --> 01:09:42,970 Ninashiriki katika ukaguzi wa Cheong-a. 1093 01:09:43,888 --> 01:09:46,015 Kweli? Hongera sana. 1094 01:09:47,474 --> 01:09:49,059 Unaweza kuipitia, sawa? 1095 01:09:50,311 --> 01:09:52,813 Ninataka kutambuliwa kwa talanta yangu. 1096 01:09:53,689 --> 01:09:55,399 Ikiwa ninataka kurejesha heshima ya mama yangu, 1097 01:09:55,482 --> 01:09:57,568 ndicho kitu pekee ninachoweza kufanya kwa sasa. 1098 01:10:02,740 --> 01:10:03,824 Seok-hoon. 1099 01:10:04,742 --> 01:10:06,493 Bado hujaenda shule? 1100 01:10:11,290 --> 01:10:12,875 Ninachukua muda kutoka shuleni. 1101 01:10:12,958 --> 01:10:15,211 Nitakuwa na shughuli pindi nitakapoanza kazi. 1102 01:10:15,294 --> 01:10:16,337 Je, unachukua muda wa kupumzika? 1103 01:10:16,420 --> 01:10:17,338 Lakini kwa nini? 1104 01:10:18,047 --> 01:10:19,048 Seok-hoon. 1105 01:10:21,217 --> 01:10:22,843 Je! kuna kitu kilitokea kwa Seok-hoon? 1106 01:10:23,385 --> 01:10:25,012 Anaanza kazi gani? 1107 01:10:25,095 --> 01:10:28,682 Anataka kufanya kazi katika kampuni ya baba yake. Anataka kujifunza biashara. 1108 01:10:28,766 --> 01:10:31,185 Je! Seok-hoon alisema hivyo? 1109 01:10:33,812 --> 01:10:36,148 -Seok-hoon. -Simama hapo hapo. 1110 01:10:37,024 --> 01:10:38,108 Usije karibu yangu. 1111 01:10:39,193 --> 01:10:40,778 Njoo kwenye fahamu zako. 1112 01:10:40,861 --> 01:10:42,404 Kwanini nawe unakuwa hivi? 1113 01:10:43,113 --> 01:10:45,366 Mama yako anakuhitaji sasa. 1114 01:10:48,244 --> 01:10:52,248 Hatimaye nimepata fahamu. Nilikuwa mtoto sana wakati huu wote. 1115 01:10:53,040 --> 01:10:56,919 Nilifikiri nitaweza kukufanyia jambo fulani wewe na mama yangu. Lakini inageuka ... 1116 01:11:00,297 --> 01:11:02,716 Mimi si tofauti na baba yangu. 1117 01:11:03,717 --> 01:11:06,136 Ninajali zaidi maisha yangu kuliko ya wengine. 1118 01:11:07,596 --> 01:11:09,348 Mbona unafanya hivi ghafla? 1119 01:11:10,891 --> 01:11:12,643 Hatungefanya kazi kamwe. 1120 01:11:13,394 --> 01:11:16,480 Tunaweza kufanya nini wakati sisi sote tunajua kuwa baba yangu alijaribu kukuua? 1121 01:11:19,817 --> 01:11:20,901 Tuachane. 1122 01:11:22,945 --> 01:11:24,238 Siwezi kufanya hivi tena. 1123 01:11:27,408 --> 01:11:28,826 Unamaanisha kweli? 1124 01:11:32,037 --> 01:11:33,622 Ndiyo, ninamaanisha. 1125 01:11:34,957 --> 01:11:36,583 Sitasema tena na wewe. 1126 01:11:36,667 --> 01:11:38,419 Hata kikitokea kitu kwako, sitakutafuta. 1127 01:11:38,502 --> 01:11:40,087 Turudi kuwa wageni. 1128 01:11:40,754 --> 01:11:44,008 Sijali kama unanichukia au kunichukia. 1129 01:11:44,925 --> 01:11:46,927 Nadhani itakuwa bora kwa sisi sote. 1130 01:11:51,181 --> 01:11:52,141 Sawa. 1131 01:11:53,851 --> 01:11:55,019 Hebu tufanye hivyo. 1132 01:11:55,769 --> 01:11:57,187 Ikiwa ndivyo unavyotaka. 1133 01:11:59,815 --> 01:12:01,275 Lakini, Seok-hoon. 1134 01:12:03,152 --> 01:12:04,528 Sio kosa lako. 1135 01:12:05,696 --> 01:12:08,866 Hatukuweza kuchagua wazazi wetu. 1136 01:12:11,035 --> 01:12:12,244 Kwa hivyo tafadhali. 1137 01:12:13,370 --> 01:12:16,040 Jua tu kwamba unaweza kuweka chini mizigo yako. 1138 01:12:20,794 --> 01:12:21,837 samahani. 1139 01:12:23,547 --> 01:12:24,631 Ro-na. 1140 01:12:26,300 --> 01:12:27,593 samahani sana. 1141 01:13:07,341 --> 01:13:08,509 Hujambo? 1142 01:13:10,511 --> 01:13:11,595 Ndiyo. 1143 01:13:12,262 --> 01:13:13,555 Mimi ni binti yake. 1144 01:13:18,894 --> 01:13:21,939 Sisi ni familia ya Oh Yoon-hee. Tumepokea simu kutoka kwako. 1145 01:13:22,022 --> 01:13:23,732 Zungumza na mpelelezi huyo pale. 1146 01:13:23,816 --> 01:13:24,942 -Asante. - Hakuna shida. 1147 01:13:28,695 --> 01:13:30,572 Hii ni ya Bi. Oh Yoon-hee, sivyo? 1148 01:13:31,156 --> 01:13:32,825 Ndiyo, ni saa ya mama yangu. 1149 01:13:32,908 --> 01:13:34,118 Umepata wapi hii? 1150 01:13:34,201 --> 01:13:37,538 Mtu huyu aliipata kwenye tovuti ya ujenzi karibu na mwamba. 1151 01:13:37,621 --> 01:13:38,914 Asante. 1152 01:13:42,709 --> 01:13:46,130 Mama yangu alikuwa amevaa hivi katika dakika zake za mwisho, 1153 01:13:47,464 --> 01:13:49,091 lakini sasa imevunjika. 1154 01:13:55,264 --> 01:13:56,890 Je, unaweza kuirekebisha? 1155 01:13:56,974 --> 01:13:58,475 Lazima niirekebishe. 1156 01:13:58,559 --> 01:14:02,729 Athari inaweza kuwa imeharibu data, lakini nitafanya niwezavyo kuirejesha. 1157 01:14:11,572 --> 01:14:13,407 Saa huwa maradufu kama kinasa sauti. 1158 01:14:13,991 --> 01:14:15,242 Niliweza kuirejesha. 1159 01:14:15,826 --> 01:14:17,035 VOICE MEMO 003 1160 01:14:20,080 --> 01:14:21,498 Msaada! 1161 01:14:23,667 --> 01:14:24,835 KUREKODI 1162 01:14:27,337 --> 01:14:28,380 Soo-ryeon. 1163 01:14:29,423 --> 01:14:31,091 Soo-ryeon, unaweza kunisikia? 1164 01:14:32,134 --> 01:14:33,969 Unahitaji kusikia hili. 1165 01:14:35,262 --> 01:14:36,513 Soo-ryeon. 1166 01:14:36,597 --> 01:14:38,390 Binti yako bado yuko hai. 1167 01:14:38,474 --> 01:14:40,058 Binti yako halisi yuko hai. 1168 01:14:41,143 --> 01:14:42,978 Seok-kyung ni binti yako mzazi. 1169 01:14:43,061 --> 01:14:46,523 Yeye ni dada pacha wa Seol-a. 1170 01:14:48,984 --> 01:14:50,152 samahani. 1171 01:14:51,278 --> 01:14:53,071 -Tafadhali umtunze Ro-na. - Seok-kyung… 1172 01:14:53,614 --> 01:14:55,866 -Mpenzi wangu Ro-na… -Seok-kyung ni binti yangu? 1173 01:15:17,721 --> 01:15:19,473 Wewe ni nani? 1174 01:15:20,682 --> 01:15:22,142 Hii si Italia? 1175 01:15:22,226 --> 01:15:24,394 Anasema nini? "Italia"? 1176 01:15:25,437 --> 01:15:28,148 -Anafikiri yuko Italia. -Unafanya nini hapa? 1177 01:15:28,232 --> 01:15:31,318 Nani alinileta hapa? Nenda kachukue mtu anayesimamia. 1178 01:15:31,985 --> 01:15:33,862 Ninyi ni akina nani wa maisha duni? 1179 01:15:33,946 --> 01:15:35,697 Uliniteka nyara au kitu? 1180 01:15:35,781 --> 01:15:37,449 Unajua baba yangu ni nani? 1181 01:15:37,533 --> 01:15:39,409 Onyesha heshima fulani, je! 1182 01:15:40,369 --> 01:15:42,329 Ongea kwa adabu! 1183 01:15:57,094 --> 01:15:58,011 Kaa mbali. 1184 01:16:01,223 --> 01:16:02,474 Ukiniwekea kidole, 1185 01:16:03,058 --> 01:16:03,976 nitawaua nyote. 1186 01:16:05,435 --> 01:16:06,645 Kaa mbali! 1187 01:16:07,479 --> 01:16:09,022 Usije karibu nami! 1188 01:16:10,148 --> 01:16:10,983 Kaa mbali! 1189 01:16:50,355 --> 01:16:51,648 Lazima uamke. 1190 01:16:52,357 --> 01:16:53,483 nitakuokoa 1191 01:16:54,401 --> 01:16:55,611 haijalishi ni nini. 1192 01:17:08,707 --> 01:17:11,084 Logan. Je, unaweza kunisikia? 1193 01:17:11,793 --> 01:17:14,129 Ikiwa unaweza kunisikia, jaribu kusonga mkono wako. 1194 01:17:14,212 --> 01:17:16,590 Mimi ni Ha Yoon-chul. Unaweza kuniamini. 1195 01:17:35,901 --> 01:17:37,778 Soo-ryeon... 1196 01:17:40,113 --> 01:17:43,241 Je, unaweza kuleta Soo-ryeon hapa? 1197 01:18:28,203 --> 01:18:31,915 Wacha tuanze majaribio ya mwanamuziki mkazi katika Kituo cha Sanaa cha Cheong-a. 1198 01:18:31,998 --> 01:18:34,376 -Fichua ukweli nyuma ya kifo cha Bi Oh? - Lazima ukumbuke! 1199 01:18:34,459 --> 01:18:36,795 Nina damu ya mtu mwovu, kwa hiyo nitakuwa mwovu pia. 1200 01:18:36,878 --> 01:18:38,380 Umefanya vizuri, Logan. 1201 01:18:39,840 --> 01:18:42,342 -Kisha huu utakuwa mwisho wa Joo Dan-tae? -Ulifanya nini kwa Seok-kyung? 1202 01:18:42,426 --> 01:18:43,927 Binti yako mzazi? Nitamuua. 1203 01:18:44,010 --> 01:18:46,680 Nitahakikisha kuwa huwezi kamwe kuumiza Seok-kyung tena. 1204 01:18:46,763 --> 01:18:49,057 Nitaondoa Sim Soo-ryeon kwa uzuri.