1 00:00:35,035 --> 00:00:37,746 WAHUSIKA, MASHIRIKA NA MATUKIO YOTE NI YA UZUSHI 2 00:00:38,621 --> 00:00:41,291 Niache niende! niko wapi? Acha kwenda! 3 00:00:41,833 --> 00:00:43,918 Oh Yoon-hee! Sim Soo-ryeon! 4 00:00:44,002 --> 00:00:45,128 Niache! 5 00:00:45,754 --> 00:00:47,839 niko wapi? Unafanya nini? 6 00:00:57,849 --> 00:00:59,601 Sim Soo-ryeon. 7 00:00:59,684 --> 00:01:01,311 Oh Yoon-hee. 8 00:01:01,394 --> 00:01:04,105 Ni nini kinaendelea? Oh Yoon-hee, kwa nini uko hapa? 9 00:01:04,189 --> 00:01:06,274 Umewezaje kutoka? 10 00:01:06,357 --> 00:01:08,860 Nadhani ulifanya kazi nzuri ya kujifanya kama kichaa. 11 00:01:08,943 --> 00:01:11,988 Au Dan-tae alikusaidia? 12 00:01:12,072 --> 00:01:14,699 Ulimsaidia kumuua Logan? 13 00:01:20,830 --> 00:01:22,207 Logan. 14 00:01:22,290 --> 00:01:23,708 Ulimuua, sivyo? 15 00:01:23,792 --> 00:01:26,127 Unazungumzia nini? Sikuwa mimi! 16 00:01:26,211 --> 00:01:29,088 Umemuua. Ulifikiri nisingejua? 17 00:01:36,471 --> 00:01:37,514 Kwa nini unafanya hivi? 18 00:01:40,725 --> 00:01:41,643 Kwa nini! 19 00:02:16,177 --> 00:02:17,178 Asante. 20 00:02:21,224 --> 00:02:22,058 Inuka. 21 00:02:22,767 --> 00:02:24,144 Najua hujafa. 22 00:02:34,529 --> 00:02:35,697 nyie wawili mnafanya nini? 23 00:02:36,364 --> 00:02:39,242 - Kwa nini unafanya hivi? - Sisi watatu hatimaye tulikusanyika. 24 00:02:40,743 --> 00:02:41,870 Kazi nzuri, kila mtu. 25 00:02:42,912 --> 00:02:45,957 Ni wakati wa kufunga panya huyo. 26 00:02:46,040 --> 00:02:47,542 Unamaanisha nini? 27 00:02:47,625 --> 00:02:51,713 Sote tulianza tofauti, lakini sote tunataka mwisho sawa. 28 00:02:51,796 --> 00:02:53,464 kifo cha Joo Dan-tae. 29 00:02:54,299 --> 00:02:56,676 Niko tayari kufanya lolote kwa ajili ya mwisho huo mzuri. 30 00:02:57,969 --> 00:03:00,305 Na niko tayari kufanya kazi na mtu yeyote. 31 00:03:01,639 --> 00:03:05,727 Basi nini? Unatarajia nifanye kazi na nyinyi wawili? 32 00:03:05,810 --> 00:03:08,646 Joo Dan-tae alianza kupiga hatua. 33 00:03:08,730 --> 00:03:11,190 Ghorofa ya 85 ya Jumba la Hera sasa iko chini ya jina lake. 34 00:03:12,108 --> 00:03:16,446 Atateuliwa kuwa mwenyekiti pekee wa Cheong-a Group kwenye mkutano mkuu. 35 00:03:18,531 --> 00:03:21,034 Unataka ajichukulie kundi zima? 36 00:03:23,703 --> 00:03:25,914 Tuletee ushahidi kuwa alimuua Logan. 37 00:03:27,040 --> 00:03:28,625 Fanya chochote kinachohitajika 38 00:03:28,708 --> 00:03:30,919 kumkaribia na kupata ushahidi. 39 00:03:32,503 --> 00:03:34,255 Kwa nini nifanye hivyo? 40 00:03:34,339 --> 00:03:36,299 Ndiyo sababu tumekuacha uishi. 41 00:03:37,926 --> 00:03:39,135 Je, unataka kutusaidia 42 00:03:39,969 --> 00:03:41,137 au… 43 00:03:42,555 --> 00:03:43,681 kufa hapa? 44 00:03:43,765 --> 00:03:44,807 Je! 45 00:03:44,891 --> 00:03:46,434 Chaguo ni lako. 46 00:03:47,060 --> 00:03:49,062 Siku zote niko tayari kukuondoa... 47 00:03:50,605 --> 00:03:53,066 kama vile ulivyojaribu kuniua miaka miwili iliyopita. 48 00:03:55,026 --> 00:03:59,030 Bado ninaonekana kama softie yule yule wa zamani Sim Soo-ryeon? 49 00:04:00,949 --> 00:04:02,242 Je, unaweza kufanya hivyo au la? 50 00:04:03,284 --> 00:04:05,954 Ukitusaliti, nitakuua mwenyewe. 51 00:04:06,829 --> 00:04:08,248 Unafunga mdomo wako. 52 00:04:10,291 --> 00:04:13,670 Je! Unajua ni nini kiliniweka hai kwenye sakafu baridi ya lock-up? 53 00:04:14,379 --> 00:04:18,341 Niliuma meno nikiota siku nitamlipa Joo Dan-tae kwa kila kitu. 54 00:04:20,718 --> 00:04:21,970 Hutaweza kuua... 55 00:04:23,137 --> 00:04:24,347 Joo Dan-tae. 56 00:04:30,270 --> 00:04:31,354 Bi Cheon! 57 00:04:34,023 --> 00:04:36,359 Kwa sababu nitamuua kwa mikono yangu mwenyewe. 58 00:04:43,074 --> 00:04:44,242 Bi Cheon! 59 00:04:49,289 --> 00:04:50,957 Je, una uhakika tunaweza kumwacha aende zake? 60 00:04:51,666 --> 00:04:55,295 Je, ikiwa Seo-jin alihusika katika mauaji ya Logan? 61 00:04:56,129 --> 00:04:57,672 Unawezaje kumwamini? 62 00:04:57,755 --> 00:04:58,715 mimi sifanyi. 63 00:05:00,300 --> 00:05:02,844 Lakini tukimkazia macho, tutajua. 64 00:05:06,889 --> 00:05:10,643 Basi kwa nini umenitoa? 65 00:05:10,727 --> 00:05:12,603 Hata umebadilisha akaunti ya shahidi. 66 00:05:13,187 --> 00:05:16,399 Mara tu Joo Dan-tae alipotoka, mfumo wa sheria ulionekana kuwa hauna maana. 67 00:05:17,483 --> 00:05:19,277 Ina maana Ro-na anaweza kuwa hatarini tena. 68 00:05:19,944 --> 00:05:21,487 Inabidi umuweke salama. 69 00:05:22,780 --> 00:05:24,532 Usiwahi kuweka imani katika sheria. 70 00:05:31,873 --> 00:05:34,125 - Nitakusindikiza hospitalini. -Sio lazima. 71 00:05:34,208 --> 00:05:35,585 Mkutano mkuu ni lini? 72 00:05:36,294 --> 00:05:37,253 Inaanza saa 2 usiku. 73 00:05:37,837 --> 00:05:41,424 Mwenyekiti Joo anapanga kuwafukuza kazi watendaji wote wa upande wako. 74 00:05:42,258 --> 00:05:44,719 Maadamu niko nje hapa, hatapata njia yake. 75 00:05:45,303 --> 00:05:48,431 - Nina pesa ngapi? -Baada ya kuuza jengo huko Gangnam, 76 00:05:48,514 --> 00:05:50,558 Bi Sim alipata bilioni 50 kama fidia. 77 00:05:50,641 --> 00:05:54,103 Zingine pia zilikusanywa kama faini. Huna mengi yaliyosalia kwenye akaunti yako. 78 00:05:54,187 --> 00:05:55,688 Akaunti yangu imekauka vipi? 79 00:05:55,772 --> 00:05:58,399 Ninamiliki majengo huko Myeong-dong, yenye thamani ya mamia ya mabilioni. 80 00:05:58,483 --> 00:06:00,943 Mali zako sasa zinamilikiwa na mwanamke wa Seongbuk-dong 81 00:06:01,027 --> 00:06:02,445 na Mwenyekiti Joo. 82 00:06:03,571 --> 00:06:06,199 Kwa hiyo hao wawili walichukua kila kitu ambacho ni changu? 83 00:06:09,660 --> 00:06:12,705 Je! umepata kitu cha ajabu siku ambayo Logan alikufa? 84 00:06:12,789 --> 00:06:14,248 Nilikuambia umtie mkia. 85 00:06:15,541 --> 00:06:17,502 Picha hizi zilipigwa siku ilipotokea. 86 00:06:19,128 --> 00:06:22,256 Mzee aliyeuza vitafunio vya wali karibu na gari anaonekana kuwa na shaka. 87 00:06:27,136 --> 00:06:28,221 Mzee? 88 00:06:35,603 --> 00:06:36,729 Vipi kuhusu Eun-byeol? 89 00:06:37,688 --> 00:06:39,148 Yuko wapi sasa hivi? 90 00:06:39,232 --> 00:06:40,233 Fungua. 91 00:06:43,069 --> 00:06:44,153 Ladha. 92 00:06:46,697 --> 00:06:48,116 "Mkurugenzi wa chuo cha TOEFL"? 93 00:06:49,158 --> 00:06:50,368 MKURUGENZI WA TOEFL ACADEMY 94 00:06:51,035 --> 00:06:54,122 Nilidhani unapaswa kuanza kusoma kwa TOEFL hivi karibuni, kwa hivyo nilifanya utafiti. 95 00:06:54,205 --> 00:06:55,665 Ninaendelea kupokea simu tangu wakati huo. 96 00:06:56,374 --> 00:06:57,375 Hebu kula. 97 00:07:10,304 --> 00:07:13,182 Napenda bingsu hapa pia. 98 00:07:14,016 --> 00:07:16,727 Ni mara yetu ya kwanza kuja hapa pamoja. 99 00:07:18,646 --> 00:07:20,148 Bingsu hii ni… 100 00:07:22,066 --> 00:07:24,235 bora wakati unakula hivi. 101 00:07:35,288 --> 00:07:36,205 Ni nzuri sana. 102 00:07:36,873 --> 00:07:38,499 Ulitolewa lini? 103 00:07:38,583 --> 00:07:40,710 Subiri, je, uliachiliwa bure? 104 00:07:41,502 --> 00:07:43,421 Jiangalie mwenyewe. 105 00:07:43,504 --> 00:07:44,881 Sina biashara na wewe. 106 00:07:47,091 --> 00:07:49,802 Eun-byeol, umekuwa vizuri? 107 00:07:49,886 --> 00:07:50,970 Je, wewe ni mzima wa afya? 108 00:07:51,053 --> 00:07:52,346 Ulitokaje? 109 00:07:53,347 --> 00:07:54,724 Hukumu yako ilikuwa miaka saba. 110 00:07:55,349 --> 00:07:56,309 Kwa sababu yako. 111 00:07:57,477 --> 00:08:00,021 Nilikuwa na wasiwasi juu yako, na nilikukosa sana. 112 00:08:00,897 --> 00:08:02,273 Je, utanitazama tafadhali? 113 00:08:04,275 --> 00:08:05,193 Mpendwa wangu Eun-byeol. 114 00:08:06,652 --> 00:08:08,279 Kwa nini ulikuja na kunikuta? 115 00:08:09,405 --> 00:08:12,116 Nilikusahau na kuendelea na maisha yangu! 116 00:08:13,576 --> 00:08:15,953 Unamaanisha nini? Niko hapa kukurudisha. 117 00:08:16,037 --> 00:08:17,497 Nani anasema nataka kuwa na wewe? 118 00:08:18,080 --> 00:08:20,082 Ninaendelea vyema na Bi. Jin. 119 00:08:20,166 --> 00:08:23,085 Ninapata kula ninachotaka na kufanya ninachotaka. 120 00:08:23,169 --> 00:08:25,254 Una mama. Kwa nini uishi na Bi. Jin? 121 00:08:25,338 --> 00:08:26,714 Je, unataka kuharibu maisha yako? 122 00:08:26,797 --> 00:08:28,257 Tayari umeharibu. 123 00:08:29,008 --> 00:08:30,718 Wewe na Baba, wafungwa wawili wa zamani. 124 00:08:30,801 --> 00:08:31,844 Je! 125 00:08:31,928 --> 00:08:33,971 Unaweza kunifanyia nini hata hivyo? 126 00:08:34,055 --> 00:08:35,389 Je! una pesa yoyote? 127 00:08:35,473 --> 00:08:37,642 Je, unaweza kunifanya nikubaliwe katika Chuo Kikuu cha Kitaifa cha Seoul? 128 00:08:38,392 --> 00:08:41,187 Baba ya Seok-kyung hata alichukua nyumba yetu katika Jumba la Hera. 129 00:08:42,230 --> 00:08:45,149 Ulitengwa kama mwimbaji, ukafukuzwa kama mkurugenzi mkuu, 130 00:08:45,691 --> 00:08:46,984 kisha akaenda gerezani. 131 00:08:47,944 --> 00:08:50,947 Wewe si chochote ila aibu na kikwazo katika maisha yangu. 132 00:08:51,030 --> 00:08:53,950 Huwezi hata kunifanyia chochote. Kwa nini ujaribu kunichukua? 133 00:08:54,033 --> 00:08:55,952 Nitarudisha kila kitu! 134 00:08:58,579 --> 00:08:59,622 Nimewahi 135 00:09:00,206 --> 00:09:02,625 sikuwahi kuwa masikini maishani mwangu. 136 00:09:02,708 --> 00:09:03,751 Na pesa? 137 00:09:03,834 --> 00:09:06,629 Ninaweza kuipata tena. Ninaweza kukufanyia chochote. 138 00:09:07,338 --> 00:09:08,589 Hapana. 139 00:09:08,673 --> 00:09:09,632 Usifanye chochote. 140 00:09:10,132 --> 00:09:13,970 Kama isingekuwa kwa Bi. Jin, ningekuwa kwenye jumba la watoto sasa. 141 00:09:14,053 --> 00:09:17,723 Grandma declined to be my guardian. Who else am I supposed to rely on? 142 00:09:20,268 --> 00:09:22,812 What has this woman done to you? 143 00:09:22,895 --> 00:09:24,355 Mwache aende zake! 144 00:09:29,026 --> 00:09:30,695 If you do anything to her, 145 00:09:30,778 --> 00:09:32,488 Nitajiua. 146 00:09:36,409 --> 00:09:37,660 Eun-byeol. 147 00:09:42,873 --> 00:09:45,960 I have never been happier in my life. 148 00:09:47,670 --> 00:09:50,756 Please don't take Ms. Jin away from me too. 149 00:09:51,924 --> 00:09:53,467 This is all I'll ask of you. 150 00:09:55,511 --> 00:09:56,512 Bi. Jin. 151 00:09:57,054 --> 00:09:59,307 Let's find another table. 152 00:10:08,441 --> 00:10:10,610 Eun-byeol wants me as her guardian. 153 00:10:11,277 --> 00:10:14,488 Aliniuliza nimsaidie kukimbia kutoka Hera Palace. 154 00:10:14,572 --> 00:10:17,700 No. She wouldn't do that. 155 00:10:17,783 --> 00:10:20,453 Eun-byeol's audition for SNU is next week. 156 00:10:20,536 --> 00:10:23,831 Amekuwa nyeti sana, kwa hivyo tafadhali usimtembelee tena. 157 00:10:25,750 --> 00:10:29,462 Kuna nini kati yako na Oh Yoon-hee? Alikutuma nyumbani kwangu? 158 00:10:29,545 --> 00:10:32,131 Je, Yoon-hee alikuambia kuharibu maisha ya binti yangu? 159 00:10:32,214 --> 00:10:35,343 Je, kama angefanya hivyo? Je, utalipiza kisasi kwake? 160 00:10:36,552 --> 00:10:39,513 Je, Yoon-hee alikuwa nyuma ya kila kitu? 161 00:10:39,597 --> 00:10:43,184 Logan alinisaidia kupata kazi hii, na alinileta hapa kutoka Marekani. 162 00:10:44,518 --> 00:10:45,603 Logan? 163 00:10:46,437 --> 00:10:47,438 Kisha… 164 00:10:48,439 --> 00:10:51,359 wote watatu walikuwa pamoja, ikiwa ni pamoja na Sim Soo-ryeon? 165 00:10:52,026 --> 00:10:54,403 Nimekuwa nikisikitika kwa kutokutembelea. 166 00:10:54,487 --> 00:10:56,489 Unataka nikuagizie bingsu? 167 00:11:05,748 --> 00:11:08,459 Sawa. Afadhali uniache. 168 00:11:09,043 --> 00:11:12,213 Ikiwa uko pamoja nami, tutaishia kushambuliwa na Dan-Tae. 169 00:11:13,005 --> 00:11:15,508 Kadiri ninavyopaswa kulinda, ndivyo ninavyozidi kuwa na udhaifu. 170 00:11:16,175 --> 00:11:17,927 Mpaka siku nitakaporudisha kila kitu, 171 00:11:18,677 --> 00:11:20,679 Sitakutafuta tena. 172 00:11:26,602 --> 00:11:27,895 Fungua mlango! 173 00:11:28,437 --> 00:11:30,398 Fungua mlango, Joo Dan-tae! 174 00:11:30,481 --> 00:11:32,274 Joo Dan-tae! Niruhusu niingie! 175 00:11:34,402 --> 00:11:36,737 Hii ni nyumba yangu. Joo Dan-tae! 176 00:11:41,158 --> 00:11:43,285 Unawezaje kuthubutu kubadilisha nambari ya siri? 177 00:11:43,369 --> 00:11:46,330 Unathubutu vipi? Unathubutuje kuibadilisha? 178 00:12:21,824 --> 00:12:23,826 Huwezi kuharibu mali ya mtu mwingine! 179 00:12:23,909 --> 00:12:25,077 Ondoka hapa! 180 00:12:25,786 --> 00:12:28,873 Mambo yatakuwa mabaya ikiwa Mwenyekiti Joo atakuja. Tutafukuzwa kazi! 181 00:12:30,291 --> 00:12:31,750 Darn yake. Njoo hapa. 182 00:12:31,834 --> 00:12:33,752 - Usiniguse! -Mungu. 183 00:12:34,336 --> 00:12:35,379 Hii ni nyumba yangu. 184 00:12:35,963 --> 00:12:38,966 Nyinyi wawili mtaishia kuniinamia, kwa hivyo subirini tu. 185 00:12:43,053 --> 00:12:47,349 KIKUNDI CHA CHEONG-A 186 00:12:55,649 --> 00:12:58,319 Hebu tuanze mkutano mkuu wa Cheong-a Group. 187 00:12:59,111 --> 00:13:00,237 Vipi duniani 188 00:13:01,280 --> 00:13:03,657 usimamizi wa hatari unafanywa mahali hapa? 189 00:13:03,741 --> 00:13:06,744 Benki zinakataa kutupa mkopo, na bei yetu ya hisa inashuka. 190 00:13:06,827 --> 00:13:10,080 Cheong-a iko kwenye miguu yake ya mwisho. 191 00:13:10,164 --> 00:13:13,000 Je, utakaa na kuruhusu biashara yetu kushuka? 192 00:13:13,083 --> 00:13:16,504 Namaanisha, mmiliki anahusika katika kesi ya mauaji. 193 00:13:17,046 --> 00:13:18,923 Hakuna shirika linaloweza kuishi hivyo. 194 00:13:19,006 --> 00:13:21,550 Hii ndiyo hasa aina ya kazi 195 00:13:21,634 --> 00:13:24,720 unatakiwa kufanya na mshahara wako mkubwa, Mkurugenzi Cho. 196 00:13:24,803 --> 00:13:28,098 Kampuni inaendesha mfumo wake. 197 00:13:28,182 --> 00:13:30,267 Ikiwa Mkurugenzi Mkuu Cheon angekuwa hapa, 198 00:13:30,976 --> 00:13:32,561 mambo yasingekuwa mabaya hivi. 199 00:13:32,645 --> 00:13:35,564 Sitakubali tena ubabe wa Mwenyekiti Joo. 200 00:13:35,648 --> 00:13:37,316 Jinsi ya kusikitisha. 201 00:13:37,942 --> 00:13:42,112 Ukimkosa kiasi hicho, fungasha virago, uondoke na umtunze gerezani. 202 00:13:44,198 --> 00:13:45,282 Mwenyekiti Joo! 203 00:13:46,200 --> 00:13:49,912 Hata ukiwa mwenyekiti huwezi kumtendea mjumbe mtendaji hivi. 204 00:13:53,707 --> 00:13:57,795 Ikiwa una malalamiko yoyote dhidi yangu, unaweza kuwasilisha kujiuzulu kwako sasa. 205 00:13:57,878 --> 00:14:01,173 Sitafuti kukufanya ubaki au kuchukua ushauri wako wowote. 206 00:14:01,257 --> 00:14:04,218 Kuanzia sasa na kuendelea, Kikundi cha Cheong-a kitaendeshwa kwa njia yangu. 207 00:14:04,301 --> 00:14:07,263 Ikiwa unataka kukosa makazi, sema chochote unachotaka. 208 00:14:19,316 --> 00:14:21,610 Ili kuokoa kampuni yetu, 209 00:14:21,694 --> 00:14:23,571 lazima sote tufanye kazi pamoja. 210 00:14:23,654 --> 00:14:27,575 Tafadhali jisikie huru kushiriki mawazo yoyote kuhusu kuokoa Kikundi cha Cheong-a. 211 00:14:41,714 --> 00:14:43,007 Cheon Seo-jin? 212 00:14:58,772 --> 00:15:01,692 Mpenzi, nilikukosa. 213 00:15:04,945 --> 00:15:05,779 Hii ni nini? 214 00:15:06,363 --> 00:15:07,781 Asante. 215 00:15:07,865 --> 00:15:10,534 Ulinisaidia kwa kila njia kwa kuachiliwa kwangu. 216 00:15:10,618 --> 00:15:12,661 Yote ni shukrani kwako. 217 00:15:13,871 --> 00:15:15,205 Unazungumzia nini? 218 00:15:15,289 --> 00:15:17,291 Mwenyekiti Joo. Asante kwa mahojiano haya, 219 00:15:17,374 --> 00:15:18,709 ya kwanza tangu kuachiliwa kwako. 220 00:15:19,251 --> 00:15:21,795 - Nilisema hivyo? -Ulirudi haraka kama Mkurugenzi Mtendaji katikati 221 00:15:21,879 --> 00:15:23,339 ya mabishano yote. 222 00:15:23,422 --> 00:15:25,716 Bei za hisa zinashuka siku hadi siku. 223 00:15:25,799 --> 00:15:27,968 Je, hufikirii kurudi kwako kunaweza kuwa mapema sana? 224 00:15:29,219 --> 00:15:30,971 Je, huoni ni mapema sana kuuliza? 225 00:15:31,055 --> 00:15:33,223 Haijapita muda mrefu tangu arudi. 226 00:15:33,307 --> 00:15:37,770 Walakini, Kundi la Cheong-a litabadilika hivi karibuni. 227 00:15:38,354 --> 00:15:41,607 Tutafungua Kituo cha Sanaa cha Cheong-a, jumba la maonyesho la kiwango cha kimataifa, 228 00:15:41,690 --> 00:15:43,359 na kuchukua hatua nyingine ya ajabu. 229 00:15:43,442 --> 00:15:46,612 Bi. Cheon. Je, ni kweli ulimpa Bi Sim Soo-ryeon 230 00:15:46,695 --> 00:15:50,240 -bilioni hamsini zilishinda fidia? -Mambo mengine ni mbali na ukweli, 231 00:15:50,324 --> 00:15:53,160 lakini hakuna kutoelewana kati yangu na Bi Sim. 232 00:15:53,243 --> 00:15:55,996 Tafadhali eleza uvumi wa matatizo ya hivi majuzi kati yako na Mwenyekiti Joo. 233 00:15:57,831 --> 00:16:00,876 Hakuna shida kati yetu. 234 00:16:01,669 --> 00:16:04,129 Tetesi hizo zote ni za uongo. 235 00:16:10,511 --> 00:16:15,015 Kuanzia sasa na kuendelea, tutaomba msamaha kwa unyenyekevu kwa kuweka familia yetu pamoja, 236 00:16:15,099 --> 00:16:18,185 pamoja na kuokoa Cheong-a Group kutoka kwa matatizo haya ya hivi majuzi. 237 00:16:21,230 --> 00:16:23,857 Tutapata pesa zaidi na kuzitumia kwa sababu nzuri. 238 00:16:27,111 --> 00:16:28,320 Tafadhali tupe imani yako 239 00:16:29,321 --> 00:16:31,198 na weka macho yako kwenye mustakabali wetu. 240 00:16:45,879 --> 00:16:49,049 Tabasamu kwa ajili yao, kana kwamba una furaha iwezekanavyo. 241 00:16:56,056 --> 00:16:57,057 Asante. 242 00:16:59,226 --> 00:17:00,352 Asante. 243 00:17:06,817 --> 00:17:08,652 JOO DAN-TAE NA CHEON SEO-JIN REUNITED 244 00:17:08,736 --> 00:17:10,571 CHEON AKUBALI KUTOA BILIONI 50... 245 00:17:11,697 --> 00:17:12,531 Unaona? 246 00:17:13,490 --> 00:17:15,200 Hajabadilika hata kidogo. 247 00:17:16,160 --> 00:17:17,578 Hapana, yeye ni mbaya zaidi. 248 00:17:17,661 --> 00:17:19,955 Alirudi kuwa na Joo Dan-tae. 249 00:17:20,539 --> 00:17:22,458 Hawana chaguo ila kufanya kazi pamoja 250 00:17:22,541 --> 00:17:24,626 kuongeza thamani ya hisa zao. 251 00:17:26,420 --> 00:17:27,588 Hili lilikuwa lengo langu. 252 00:17:28,213 --> 00:17:29,548 Ulitaka hili litokee? 253 00:17:31,050 --> 00:17:33,594 Nilikausha pesa zake zote. 254 00:17:33,677 --> 00:17:35,554 Hiyo ndiyo njia pekee atakayorudi kwake. 255 00:17:37,347 --> 00:17:39,058 Kutumia adui dhidi ya adui. 256 00:17:39,141 --> 00:17:41,602 Nitawashambulia adui kwa kutumia adui mwingine. 257 00:17:42,311 --> 00:17:45,189 Najua Joo Dan-tae amemkasirisha Cheon Seo-jin. 258 00:17:45,272 --> 00:17:47,524 Lakini bado hatafanya kazi na wewe. 259 00:17:48,067 --> 00:17:50,402 Unafikiri atakuletea ushahidi wa Dan-tae kumuua Logan? 260 00:17:50,944 --> 00:17:52,821 Mbona unajifanya una nguvu sana? 261 00:17:53,363 --> 00:17:56,825 Hauko sawa sasa. Unateswa na kifo cha Logan! 262 00:17:57,493 --> 00:17:58,535 Ulishuhudia 263 00:17:59,912 --> 00:18:01,288 kifo cha mwanaume unayempenda. 264 00:18:03,040 --> 00:18:05,793 Unaweza kuwa mkweli ukiwa nami. 265 00:18:06,543 --> 00:18:09,296 Inanitia wasiwasi unapojaribu kuwa na nguvu. 266 00:18:09,379 --> 00:18:11,298 Siwezi kuacha wakati wowote kulia. 267 00:18:13,092 --> 00:18:15,594 Kipaumbele changu kikubwa ni kuthibitisha uhalifu wa Joo Dan-tae. 268 00:18:17,304 --> 00:18:20,766 Uliandaa kitu kizuri sana mara tu ulipotolewa. 269 00:18:20,849 --> 00:18:24,144 Tutasalia tu kwenye ndoa hadi Kikundi cha Cheong-a kitakapoanza kufanya kazi. 270 00:18:24,228 --> 00:18:25,521 Kama ndoa kwa mkataba. 271 00:18:27,481 --> 00:18:29,441 Nani anasema unaweza kufanya hivyo? 272 00:18:29,525 --> 00:18:33,695 Ninaweza kufanya kampuni hii iondolewe kwenye orodha au kurejesha thamani yake. 273 00:18:33,779 --> 00:18:35,405 Ina maana kama siwezi kuwa nayo, 274 00:18:35,489 --> 00:18:37,533 Ninaweza kuimaliza kwa mikono yangu. 275 00:18:37,616 --> 00:18:40,327 Huwezi kurudi kwa Cheong-a Group. 276 00:18:40,410 --> 00:18:42,871 Wanaume wote waliokufanyia kazi walifukuzwa kazi. 277 00:18:42,955 --> 00:18:44,540 Unafikiri nisingejua 278 00:18:44,623 --> 00:18:47,793 -umerudi hapa kunichoma kisu mgongoni? -Sikuamini pia. 279 00:18:48,627 --> 00:18:52,422 Rahisi. Tutumiane mpaka tupate pesa. 280 00:18:55,425 --> 00:18:59,096 Ikiwa bei ya hisa itapanda sana wakati wowote tunapoonyesha watu tabasamu zuri, 281 00:19:00,639 --> 00:19:02,474 kitendo kidogo sio jambo kubwa, sivyo? 282 00:19:03,225 --> 00:19:06,436 Je, si wewe kwenda kuongeza thamani yake, kisha kuuza mbali wakati fulani? 283 00:19:08,480 --> 00:19:09,606 Samahani, lakini habari mbaya. 284 00:19:10,357 --> 00:19:11,358 nina… 285 00:19:12,943 --> 00:19:15,404 sifuri nia ya kufanya kazi na wewe 286 00:19:16,572 --> 00:19:17,739 milele tena. 287 00:19:21,618 --> 00:19:22,661 Utajuta kwa hili. 288 00:19:35,757 --> 00:19:36,800 Hii ni nini? 289 00:19:38,302 --> 00:19:41,054 Kujificha kwako kulionekana kushangaza. 290 00:19:45,767 --> 00:19:47,477 Nilijua, Dan-tae. 291 00:19:51,231 --> 00:19:52,649 Huyu mzee ni nani? 292 00:19:52,733 --> 00:19:55,569 Unajua yeye ni nani. 293 00:19:59,156 --> 00:20:00,490 Je, tayari umesahau? 294 00:20:00,574 --> 00:20:03,535 Bwana Do ni mzuri sana katika kazi yake. Naam, 295 00:20:05,078 --> 00:20:07,706 Nadhani alijifunza kila kitu kutoka kwa bwana mkubwa Joo. 296 00:20:09,750 --> 00:20:11,418 Nilishangaa kidogo. 297 00:20:12,169 --> 00:20:14,755 Sikudhani ungemuua Logan na kuonekana hana hatia. 298 00:20:14,838 --> 00:20:16,465 Ilikuwa isiyoeleweka. 299 00:20:19,676 --> 00:20:22,471 Rudisha ghorofa chini ya jina langu. 300 00:20:22,554 --> 00:20:24,806 Na kuniweka chini kama mwenyekiti mwenza wa Cheong-a Group. 301 00:20:24,890 --> 00:20:27,184 - Je, wewe ni wazimu? Kwa nini mimi? -Hapana? 302 00:20:28,185 --> 00:20:31,438 Basi hautajali ikiwa ningetuma picha hizo kwa Sim Soo-ryeon. 303 00:20:31,521 --> 00:20:32,689 Usijali. 304 00:20:33,607 --> 00:20:38,654 Ingefaa zaidi ikiwa ningetuma hizi kwa familia ya Logan huko Marekani. 305 00:20:39,238 --> 00:20:42,532 Nikasikia wamekuwa wakihangaika kutafuta muuaji wa mtoto wao. 306 00:20:45,535 --> 00:20:46,578 Nifanye nini? 307 00:20:51,625 --> 00:20:53,835 Nilipenda mapambo na samani nyumbani. 308 00:20:54,378 --> 00:20:55,212 Kazi kubwa. 309 00:20:57,130 --> 00:20:58,173 Sawa. 310 00:21:00,050 --> 00:21:02,678 Ni nani aliyerudi na Logan? 311 00:21:02,761 --> 00:21:03,804 Je, u... 312 00:21:04,972 --> 00:21:06,014 kumuua pia? 313 00:21:06,932 --> 00:21:08,642 Alikuwa na mtu? 314 00:21:08,725 --> 00:21:11,770 Wema wangu. Hata ulikuwa hujui hilo? 315 00:21:14,356 --> 00:21:17,067 Mambo hayatakuwa ya kufurahisha kama kuna mashahidi wengi. 316 00:21:23,740 --> 00:21:25,117 Darn hivyo! 317 00:21:40,215 --> 00:21:41,383 Kuna nini, Soo-ryeon? 318 00:21:45,012 --> 00:21:46,263 Hapana, si kitu. 319 00:22:04,072 --> 00:22:04,990 Mama. 320 00:22:05,741 --> 00:22:06,867 Wewe ni nani? 321 00:22:07,701 --> 00:22:09,161 Umeingiaje humu? 322 00:22:18,795 --> 00:22:20,005 Wewe ni nani? 323 00:22:27,304 --> 00:22:28,638 Yeye ni kaka mkubwa wa Logan. 324 00:22:33,351 --> 00:22:36,605 Ngoja, unafikiri nilimuua? 325 00:23:01,630 --> 00:23:03,298 Natamani nimuue. 326 00:23:04,716 --> 00:23:06,259 Ikiwa nilimuua 327 00:23:07,385 --> 00:23:10,639 kwa chuki na kinyongo, ningehisi raha zaidi. 328 00:23:13,433 --> 00:23:14,851 Mtu ambaye alinipigia simu kila wakati 329 00:23:15,519 --> 00:23:18,688 na wasiwasi juu yangu kila siku ghafla kutoweka kutoka kwa maisha yangu. 330 00:23:20,816 --> 00:23:22,692 Je! unajua jinsi jambo hilo linavyochukiza? 331 00:23:24,027 --> 00:23:25,862 Najiwazia mara kadhaa kwa siku. 332 00:23:25,946 --> 00:23:27,864 "Nilipaswa kumzuia asije." 333 00:23:28,698 --> 00:23:31,368 "Ningeweza kufanya kitu kwa ajili yake." 334 00:23:32,077 --> 00:23:34,496 Nimekasirika kwa majuto na hasira. 335 00:23:38,333 --> 00:23:40,168 Ikiwa tu naweza kurudisha wakati nyuma... 336 00:23:41,086 --> 00:23:43,630 Hata kama siwezi kumuona tena kwa maisha yangu yote... 337 00:23:45,966 --> 00:23:49,594 Ikiwa ningeweza kumrudisha akiwa hai, ningefanya lolote. 338 00:23:55,225 --> 00:23:57,561 Humjui? Alitaka kuwajibika 339 00:23:57,644 --> 00:24:00,564 kwa kila jambo ambalo wazazi wake walifanya, na niliuamini moyo wake wa dhati. 340 00:24:01,690 --> 00:24:02,691 Na tulikuwa… 341 00:24:24,129 --> 00:24:25,380 mimi sifanyi. 342 00:24:57,829 --> 00:24:59,164 Ni nini kimekupata? 343 00:25:00,332 --> 00:25:02,125 Joo Dan-tae ni mtu hatari sana. 344 00:25:09,049 --> 00:25:10,926 Soo-ryeon inaweza kuanguka nyuma katika hatari. 345 00:25:31,446 --> 00:25:34,115 Nilimuahidi Soo-ryeon kwamba nitamfurahisha. 346 00:25:49,673 --> 00:25:51,549 Nina furaha tu ninapokuwa naye. 347 00:25:51,633 --> 00:25:52,592 Tafadhali. 348 00:26:05,230 --> 00:26:07,691 Pesa hizo zilikusudiwa kwa Seol-a hata hivyo. 349 00:26:08,525 --> 00:26:10,777 Sikuwahi kufikiria hilo kama langu. 350 00:26:17,909 --> 00:26:18,910 Nampenda. 351 00:26:19,703 --> 00:26:20,537 Nampenda mwanamke huyo. 352 00:26:21,913 --> 00:26:22,956 Nampenda. 353 00:26:24,374 --> 00:26:25,208 Mengi. 354 00:26:30,797 --> 00:26:33,508 Na ninataka kutumia nafasi hii ya pili kwa Soo-ryeon, 355 00:26:34,426 --> 00:26:35,468 kwa moyo wangu 356 00:26:37,053 --> 00:26:38,346 na bahati yangu yote. 357 00:27:29,981 --> 00:27:33,526 Kweli kuna kitu kinaendelea kati ya Mama na Logan? 358 00:27:34,235 --> 00:27:35,153 Hapana, sawa? 359 00:27:35,862 --> 00:27:37,906 Uvumi huo wa ajabu si kweli, sivyo? 360 00:27:38,448 --> 00:27:40,116 Nilikuambia umpe imani yako. 361 00:27:41,785 --> 00:27:43,661 Na unapaswa kumwamini hadi mwisho. 362 00:28:01,554 --> 00:28:02,680 Mama. 363 00:28:04,307 --> 00:28:05,308 Mpenzi. 364 00:28:06,684 --> 00:28:08,478 Umekuwa msichana jasiri? 365 00:28:09,145 --> 00:28:10,897 Mama, uko vizuri? 366 00:28:12,399 --> 00:28:14,109 Unaonekana nyembamba kidogo. 367 00:28:15,902 --> 00:28:17,487 Nilikwenda kwenye lishe. 368 00:28:27,580 --> 00:28:29,499 Nilikukosa, Ro-na. 369 00:28:29,582 --> 00:28:31,209 Nilikukumbuka sana. 370 00:28:37,257 --> 00:28:39,384 -Umechoka! -Samahani. 371 00:28:39,467 --> 00:28:42,512 Hukujuaje Bwana Do amekuwa akikufuata? 372 00:28:42,595 --> 00:28:44,973 Kwa nini hukuniambia kuwa Logan alikuwa na mtu? 373 00:28:45,765 --> 00:28:47,517 Je, ikiwa kampuni yake itaona kitu? 374 00:28:48,226 --> 00:28:50,562 Bado haujampata, sivyo? 375 00:28:53,189 --> 00:28:56,317 Nimekuwa nikitazama picha za CCTV na dashcam katika eneo hilo, 376 00:28:56,401 --> 00:28:57,861 lakini hajajitokeza. 377 00:28:57,944 --> 00:28:58,862 Kitu kingine chochote? 378 00:28:59,529 --> 00:29:02,782 Hakuna habari juu yake zaidi ya ukweli kwamba alikuwa na Logan. 379 00:29:02,866 --> 00:29:05,118 Jina lake ni Baek Jun-ki. 380 00:29:06,870 --> 00:29:08,163 "Baek Jun-ki"? 381 00:29:12,792 --> 00:29:16,296 Je, bado hujasikia kuhusu Baek Jun-ki kutoka kwa polisi? 382 00:29:17,213 --> 00:29:18,548 Bado hawajampata. 383 00:29:20,550 --> 00:29:22,177 Amejificha wapi sasa? 384 00:29:23,803 --> 00:29:26,431 -Na rekodi yake ya uhamiaji? -Hakuna. 385 00:29:26,514 --> 00:29:29,976 Kuna tracker ya eneo kwenye simu aliyopewa na Logan kutumia huko Korea, 386 00:29:30,059 --> 00:29:31,895 lakini hajaiwasha. 387 00:29:33,313 --> 00:29:35,315 Hiyo ina maana bado yuko Korea. 388 00:29:38,026 --> 00:29:41,654 Lazima tumpate kwanza kabla Joo Dan-tae hajampata. 389 00:29:56,920 --> 00:29:58,087 Mshindo. 390 00:29:59,422 --> 00:30:00,256 Mshindo. 391 00:30:08,306 --> 00:30:11,017 Habari, Mpenzi. Ulifika salama? 392 00:30:11,100 --> 00:30:12,477 Je, hali ya hewa ikoje huko New York? 393 00:30:12,560 --> 00:30:14,354 Lazima uwe umechelewa kwa ndege. 394 00:30:14,437 --> 00:30:16,356 Sawa, basi. 395 00:30:16,439 --> 00:30:19,108 Mimi? Niko nyumbani, bila shaka. 396 00:30:19,192 --> 00:30:21,361 Niliingia tu kitandani kulala. 397 00:30:21,444 --> 00:30:23,613 Sawa. nakupenda. 398 00:30:26,032 --> 00:30:27,116 Darn yake. 399 00:30:42,090 --> 00:30:43,716 Toka nje. Nenda. 400 00:30:43,800 --> 00:30:44,926 Nenda. Nenda, sasa. 401 00:30:46,553 --> 00:30:47,846 Kwa nini uko hapa? 402 00:30:49,472 --> 00:30:51,766 Si unamaanisha kuwa umefurahi kuniona baada ya muda mrefu hivyo? 403 00:30:56,312 --> 00:30:59,399 Hujawahi kunitembelea mara moja kwa sababu ulikuwa unashughulika kufanya hivi? 404 00:30:59,482 --> 00:31:00,900 Nimeumia, mpenzi. 405 00:31:02,944 --> 00:31:05,238 Halo, yuko hapo. 406 00:31:05,321 --> 00:31:06,281 Mama yako. 407 00:31:07,490 --> 00:31:08,575 Nini kinaendelea? 408 00:31:09,951 --> 00:31:12,078 Seo-young, nini kinaendelea hapa? 409 00:31:13,121 --> 00:31:14,747 Uko hapa, Mama. 410 00:31:14,831 --> 00:31:18,251 Ulinikosoa kwa kuwa na uhusiano wa kimapenzi, unasema mimi ni aibu kwa familia. 411 00:31:19,711 --> 00:31:22,797 Lakini haionekani kama binti yako anaishi maisha ya kifahari pia. 412 00:31:22,881 --> 00:31:23,882 Je! 413 00:31:24,549 --> 00:31:26,050 "Binti yako"? 414 00:31:26,134 --> 00:31:30,179 Ninaamini wakwe zake ni wasikivu sana kuhusu mambo kama haya. 415 00:31:30,263 --> 00:31:31,306 Kwa hiyo? 416 00:31:32,807 --> 00:31:34,142 Naweza kuwajulisha? 417 00:31:35,602 --> 00:31:37,854 Binti-mkwe wao aliyesafishwa na mpole ni 418 00:31:37,937 --> 00:31:40,273 kwenye uchumba na dereva wa mtoto wao? 419 00:31:40,773 --> 00:31:42,734 -Unathubutu vipi? Usiwe mchafu sana! - Mchafu? 420 00:31:48,406 --> 00:31:51,868 Je, unafikiri ningeishi baada ya hata kufungwa? 421 00:31:51,951 --> 00:31:54,579 Wewe ni mwanamke safi sana, 422 00:31:54,662 --> 00:31:56,748 hukuwahi kumtembelea binti yako hata mara moja baada ya kufungwa gerezani, 423 00:31:56,831 --> 00:31:58,791 halafu umempa mgongo Eun-byeol pia? 424 00:31:59,959 --> 00:32:02,378 Unamwitaje huyu jamaa? 425 00:32:04,714 --> 00:32:05,798 Ni nini… 426 00:32:07,383 --> 00:32:08,301 kwamba unataka? 427 00:32:09,719 --> 00:32:11,054 Kila kitu ulichochukua kutoka kwangu. 428 00:32:11,971 --> 00:32:13,181 Nataka yote yarudi. 429 00:32:16,225 --> 00:32:17,477 Cheong-a Foundation… 430 00:32:18,770 --> 00:32:19,979 na jengo huko Myeong-dong. 431 00:32:20,647 --> 00:32:22,815 KUJENGA MKATABA WA KUHAMISHA SHIRIKI MKATABA WA KUHAMISHA 432 00:32:24,651 --> 00:32:27,320 Unasubiri nini? Saini hati zote mbili mara moja, 433 00:32:27,403 --> 00:32:29,364 isipokuwa unataka maisha ya msichana wako wa thamani 434 00:32:30,406 --> 00:32:31,908 kumaliza kwa wema. 435 00:32:31,991 --> 00:32:35,161 Mama, mpe tu anachotaka. 436 00:32:35,244 --> 00:32:37,413 Unataka kuniona nikipewa talaka? 437 00:32:37,497 --> 00:32:39,290 Mama, tafadhali. 438 00:32:49,300 --> 00:32:52,595 KUJENGA MKATABA WA KUHAMISHA SHIRIKI MKATABA WA KUHAMISHA 439 00:32:52,679 --> 00:32:55,181 Nitakupa jengo huko Myeong-dong. 440 00:32:56,557 --> 00:32:57,892 Lakini si Cheong-a Foundation. 441 00:32:58,851 --> 00:33:01,980 Tayari niliiuza kwa Sim Soo-ryeon. 442 00:33:03,314 --> 00:33:05,233 Ungewezaje kumkabidhi? 443 00:33:05,316 --> 00:33:06,442 Irudishe! 444 00:33:06,526 --> 00:33:08,778 Mlipe bilioni 100 ikibidi na urudishe! 445 00:33:08,861 --> 00:33:10,947 Mchakato wa kuhamisha umekamilika. 446 00:33:11,948 --> 00:33:14,158 Tafadhali, Seo-jin. Tafadhali malizia hapa. 447 00:33:15,076 --> 00:33:16,452 Tafadhali, nakuomba. 448 00:33:16,536 --> 00:33:18,538 Seo-jin, samahani. 449 00:33:18,621 --> 00:33:20,790 -Seo-jin. -Bado ni dada yako. 450 00:33:20,873 --> 00:33:21,958 -Seo-jin. -Seo-jin. 451 00:33:22,041 --> 00:33:24,043 - Sisi ni familia. -Tafadhali. 452 00:33:25,586 --> 00:33:27,255 Sim Soo-ryeon. 453 00:33:27,338 --> 00:33:31,426 Kwa nini ni lazima iwe wewe? Je, umedhamiria kuwa adui yangu? 454 00:34:20,224 --> 00:34:21,517 Hii ni nini? 455 00:34:21,601 --> 00:34:22,769 Je! 456 00:34:22,852 --> 00:34:24,479 Unafikiri niliiweka sumu? 457 00:34:24,562 --> 00:34:28,024 Ikiwa unataka kuwa wanandoa wa uwongo kamili, unapaswa kuzoea hii. 458 00:34:39,577 --> 00:34:41,412 Usifanye chochote nisichoomba. 459 00:34:41,496 --> 00:34:43,206 Unafikiri nilitaka kufanya hivyo? 460 00:34:43,289 --> 00:34:46,292 Kwa vile hii ni ndoa ya kimkataba, tunahitaji mkataba wa kuishi pamoja. 461 00:34:46,375 --> 00:34:49,670 Haipendezi sana unapovamia nafasi yangu. 462 00:34:49,754 --> 00:34:51,756 Hiyo ndiyo ninayotaka pia. 463 00:34:51,839 --> 00:34:53,257 Wakati huu, masharti ni juu yangu. 464 00:34:56,844 --> 00:34:59,180 Fanya kila kitu kwenye mwongozo huu kwa T. 465 00:34:59,263 --> 00:35:02,183 Ukivunja sheria yoyote, nitapunguza sehemu yako kwa asilimia moja. 466 00:35:02,266 --> 00:35:03,476 Saini hii. 467 00:35:13,277 --> 00:35:14,779 MKATABA WA KUKAA NA MWONGOZO 468 00:35:14,862 --> 00:35:17,073 "Usiingiliane na biashara ya kibinafsi." 469 00:35:17,865 --> 00:35:20,743 "Usile kwa wakati mmoja kwenye meza moja." 470 00:35:20,827 --> 00:35:23,871 "Hudhuria hafla yoyote rasmi ambapo mmoja wa wahusika lazima ahudhurie." 471 00:35:23,955 --> 00:35:26,707 "Tabasamu kwa upendo iwezekanavyo wakati watu wengine wako karibu." 472 00:35:26,791 --> 00:35:29,293 "Dumisha umbali wakati pande zote mbili ziko nyumbani." 473 00:35:29,877 --> 00:35:32,380 "Pokea simu ya Cheon Seo-jin, haijalishi nini kitatokea." 474 00:35:32,463 --> 00:35:34,549 "Mali zote zitagawanywa kwa simu ya Cheon Seo-jin wakati huo 475 00:35:34,632 --> 00:35:36,134 na uwiano anaotaka." 476 00:35:37,301 --> 00:35:38,344 Hii ni nini? 477 00:35:38,886 --> 00:35:40,388 Je, huu ni mkataba wa utumwa? 478 00:35:40,471 --> 00:35:44,267 Hatua hii itaendelea hadi Cheong-a Group itakapoongeza bei yake ya hisa maradufu. 479 00:35:44,350 --> 00:35:47,019 Pindi tutakapofikia lengo letu, tutatia saini hati za talaka 480 00:35:47,103 --> 00:35:48,521 na njia za sehemu. 481 00:35:49,021 --> 00:35:51,816 - Timiza ahadi yako. -Unaiweka. Mimi si aina fulani ya nduli. 482 00:35:51,899 --> 00:35:53,276 Kama wewe si mhuni, wewe ni mhuni? 483 00:35:53,359 --> 00:35:55,736 -Unasema nini, wewe mbuzi? -Usisahau. 484 00:35:58,197 --> 00:36:00,658 Mimi ndiye ninayeweza kukuua au kukuokoa. 485 00:36:02,243 --> 00:36:04,078 Ikiwa unanikasirisha mara nyingine tena, 486 00:36:04,745 --> 00:36:06,747 dunia nzima inagundua 487 00:36:06,831 --> 00:36:08,958 kuhusu shambulio lako dogo la mabomu. 488 00:36:17,466 --> 00:36:19,010 Wewe ni kitu, sivyo? 489 00:36:32,523 --> 00:36:33,774 INGIA NASIRI 490 00:36:33,858 --> 00:36:34,817 SAKINISHA APPING APPING? 491 00:36:41,032 --> 00:36:44,535 KUSAKINISHA 492 00:36:44,619 --> 00:36:45,453 KAMILISHA 493 00:36:59,258 --> 00:37:00,301 Mwanaume. 494 00:37:02,345 --> 00:37:04,305 Mama, ulijua tayari 495 00:37:04,388 --> 00:37:06,224 kwamba Baba alihamia Hera Palace? 496 00:37:06,807 --> 00:37:07,934 Seok-hoon, ni… 497 00:37:08,017 --> 00:37:10,978 Niliinua amri yake ya zuio. 498 00:37:14,941 --> 00:37:15,942 Ulisema nini? 499 00:37:17,026 --> 00:37:19,070 Kwa nini sivyo? Siruhusiwi? 500 00:37:19,153 --> 00:37:21,364 Alipatikana hana hatia kwa mashtaka yake ya mauaji. 501 00:37:21,447 --> 00:37:23,491 Hana sababu ya kukaa mbali nasi. 502 00:37:23,574 --> 00:37:25,576 Kwa nini tukatae uamuzi wa mahakama? 503 00:37:25,660 --> 00:37:28,537 Hatimaye tulitoroka kutokana na unyanyasaji wake. Kwa nini wewe… 504 00:37:29,997 --> 00:37:30,998 kufanya hivi? 505 00:37:31,582 --> 00:37:32,875 Seok-kyung. 506 00:37:32,959 --> 00:37:36,128 Ukipenda, sitakuzuia kuonana na Baba. 507 00:37:37,463 --> 00:37:38,839 Lakini kwa Ro-na, 508 00:37:39,590 --> 00:37:42,051 sio wazo zuri kwake kuishi Hera Palace. 509 00:37:42,134 --> 00:37:44,220 Kwa nini nimjali? 510 00:37:44,303 --> 00:37:46,347 Yeye ndiye mwathirika. 511 00:37:46,430 --> 00:37:49,141 Je, mwathiriwa anawezaje kuishi katika jengo moja na mshambulizi wake? 512 00:37:49,225 --> 00:37:51,519 Unamruhusu mama yake Ro-na kuvizia. 513 00:37:52,395 --> 00:37:54,814 Ikiwa unaweza kuishi na mtu aliyemuua binti yako, 514 00:37:54,897 --> 00:37:56,941 - kwa nini baba hawezi kukaa hapa? -Joo Seok-kyung! 515 00:37:57,024 --> 00:37:58,192 Mbona unanifokea? 516 00:37:59,443 --> 00:38:00,361 Seok-hoon. 517 00:38:01,028 --> 00:38:05,074 Utaenda U.S. na Ro-na. Ulifikiri singejua? 518 00:38:05,157 --> 00:38:07,618 Unachojali ni Ro-na. 519 00:38:07,702 --> 00:38:09,036 Hunijali hata mimi. 520 00:38:09,120 --> 00:38:11,789 Kwanini unanizuia kumuona Baba? 521 00:38:11,872 --> 00:38:15,042 Umesahau alichotufanyia? 522 00:38:15,126 --> 00:38:17,253 Alijaribu hata kumuua Mama. 523 00:38:17,336 --> 00:38:19,505 Hujatosheka baada ya alichokifanya? 524 00:38:19,588 --> 00:38:20,881 Nahitaji Baba pia. 525 00:38:21,590 --> 00:38:23,759 Mama hataki niende Chuo Kikuu cha Kitaifa cha Seoul. 526 00:38:23,843 --> 00:38:25,344 Unamaanisha nini? 527 00:38:25,428 --> 00:38:27,596 Hiyo si kweli. Huelewi. 528 00:38:28,723 --> 00:38:30,766 Kwa nini familia ya Logan ilikuwa inakutafuta? 529 00:38:31,475 --> 00:38:33,102 Je, huko pia ni kutokuelewana? 530 00:38:34,979 --> 00:38:37,064 Alimaanisha nini kwako hata hivyo? 531 00:38:37,148 --> 00:38:39,525 Je, ulimpenda mtu aliyetufanya tuteseke? 532 00:38:39,608 --> 00:38:41,819 Je, alikuambia umpeleke Seok-hoon U? 533 00:38:41,902 --> 00:38:44,322 Ulifanya kila kitu kuchukua upenu kama baba alivyosema? 534 00:38:44,405 --> 00:38:45,823 Inatosha, Seok-kyung! 535 00:38:47,116 --> 00:38:48,117 Unafanya nini? 536 00:38:48,868 --> 00:38:50,870 Seok-kyung, uko sawa? 537 00:38:50,953 --> 00:38:52,621 Unadhani wewe ni nani wa kunipiga? 538 00:39:03,090 --> 00:39:04,425 Una furaha sasa? 539 00:39:04,967 --> 00:39:07,428 Umefanikiwa kutugawa. Je, una amani sasa? 540 00:39:10,139 --> 00:39:12,016 Sitahama kutoka kwenye nyumba hii ya upenu. 541 00:39:12,641 --> 00:39:14,143 Hii ni nyumba ya baba yangu. 542 00:39:30,534 --> 00:39:31,410 Wema. 543 00:39:33,245 --> 00:39:34,747 Nawaona wengi. 544 00:39:34,830 --> 00:39:36,624 Nilisikia mama yako ameachiliwa. 545 00:39:37,291 --> 00:39:38,417 Kwa hiyo utakaa hapa? 546 00:39:40,044 --> 00:39:42,129 Ikibidi mtu yeyote aondoke, ni wewe. Kwa nini mimi? 547 00:39:45,174 --> 00:39:47,009 Wala wewe au mama yako hawana aibu yoyote. 548 00:39:47,551 --> 00:39:50,930 Kweli, ninaishi hapa pia, kwenye ghorofa ya 85. 549 00:39:52,056 --> 00:39:54,683 Utaendelea kuniingia mchana na usiku. 550 00:39:54,767 --> 00:39:56,352 Je, hilo halikusumbui? 551 00:39:57,478 --> 00:40:00,439 Je! Je, unamtafuta mlinzi wako? 552 00:40:01,649 --> 00:40:03,734 Usije karibu yangu. Nilikuonya. 553 00:40:03,818 --> 00:40:05,653 Ondoka kutoka Seok-hoon. 554 00:40:05,736 --> 00:40:08,823 Sijui ulikuwa unataka nini ulipomkaribia mwanangu, lakini... 555 00:40:11,117 --> 00:40:13,285 Je, wewe ni wazimu? Unafanya nini? 556 00:40:13,369 --> 00:40:17,289 Sijasahau kila jambo ulilonifanyia. 557 00:40:17,373 --> 00:40:19,166 Kwa hiyo usinichukulie kirahisi. 558 00:40:19,250 --> 00:40:21,794 -Nitasubiri kuona ukiadhibiwa! -Mkuu. 559 00:40:22,711 --> 00:40:23,754 Kichaa huyo! 560 00:40:27,633 --> 00:40:30,010 Nilipaswa kuhakikisha kuwa amekufa. 561 00:40:32,430 --> 00:40:33,347 Kazi nzuri. 562 00:40:34,265 --> 00:40:35,349 Kazi nzuri, Ro-na. 563 00:40:35,891 --> 00:40:36,725 Kazi nzuri. 564 00:40:43,566 --> 00:40:45,860 MTIHANI WA UTENDAJI KWA VITENDO WA CHUO KIKUU CHA TAIFA D-7 HADI SEOUL 565 00:40:45,943 --> 00:40:48,779 Tumebakisha siku saba kabla ya jaribio la utendakazi la SNU. 566 00:40:48,863 --> 00:40:50,364 Baba yake Je-ni alijiandaa 567 00:40:51,031 --> 00:40:52,658 sahani nyingi za ladha za kikaboni 568 00:40:52,741 --> 00:40:55,327 kutoa bahati nzuri kwa kila mtu. Mpe mkono mkubwa. 569 00:40:55,411 --> 00:40:57,079 PATA KIBALI, JE-NI 570 00:40:57,663 --> 00:40:59,957 Asante. Tafadhali furahia chakula, 571 00:41:00,040 --> 00:41:01,917 na kuwa marafiki wazuri na Je-ni. 572 00:41:02,001 --> 00:41:03,377 -Sawa. -Sawa. 573 00:41:03,461 --> 00:41:05,296 -Asante. - Asante kwa chakula. 574 00:41:05,379 --> 00:41:07,256 Je-ni, ungependa nini? 575 00:41:07,339 --> 00:41:08,549 Caviar? Lobster? 576 00:41:08,632 --> 00:41:11,135 -Wote wawili. -Sawa, nipe sekunde moja. 577 00:41:12,887 --> 00:41:14,221 Pizza hii ni nzuri sana. 578 00:41:15,347 --> 00:41:16,348 Seok-hoon. 579 00:41:16,932 --> 00:41:18,559 Nitaenda kuomba SNU. 580 00:41:18,642 --> 00:41:21,437 Kweli? Utafanya mtihani kweli? 581 00:41:21,520 --> 00:41:24,523 Hakuna sababu ya mimi kukimbia. Nitalifanyia kazi kwa bidii. 582 00:41:25,107 --> 00:41:26,567 Sawa. nitakusaidia. 583 00:41:27,234 --> 00:41:28,068 Asante. 584 00:41:29,195 --> 00:41:30,613 Hujambo, huyu ni Ma Doo-ki. 585 00:41:32,072 --> 00:41:34,742 Unawezaje kuniambia hili sasa? 586 00:41:43,375 --> 00:41:45,544 Unafanya nini? Kunywa juu. 587 00:41:46,378 --> 00:41:48,464 Haya, kunywa kama unavyomaanisha, Je-ni. 588 00:41:49,798 --> 00:41:51,175 Ndiyo, ndivyo hivyo. 589 00:41:58,349 --> 00:41:59,391 Je, unataka kufa? 590 00:42:00,851 --> 00:42:01,977 Samahani? 591 00:42:03,354 --> 00:42:04,855 Acha kupiga nguruwe. 592 00:42:08,776 --> 00:42:10,653 Mpenzi, kula zaidi. 593 00:42:11,278 --> 00:42:13,405 Unahitaji kula, kuchaji tena, na kufanya vizuri. 594 00:42:14,031 --> 00:42:16,617 Nimemaliza kula. Nitanenepa ikiwa nitakula zaidi. 595 00:42:17,159 --> 00:42:18,369 Lazima nibaki katika sura. 596 00:42:18,452 --> 00:42:20,913 Ninataka kufanya niwezavyo ili kufidia wakati tuliopoteza. 597 00:42:20,996 --> 00:42:22,373 Acha kusema hapana kwa kila kitu. 598 00:42:25,459 --> 00:42:27,545 Je, hii yote ni kwa sababu ya kuachiliwa kwa mama? 599 00:42:27,628 --> 00:42:29,713 Naam, hiyo pia. 600 00:42:30,381 --> 00:42:32,716 Familia yetu imeunganishwa tena sasa. Sisi ni untouchable. 601 00:42:32,800 --> 00:42:34,969 Mabega sawa. Jifunge mwenyewe. 602 00:42:35,052 --> 00:42:36,595 Usipoteze roho yako, sawa? 603 00:42:36,679 --> 00:42:38,013 Kubwa. 604 00:42:50,484 --> 00:42:53,279 Gosh, nimekuwa nikisoma kwa bidii sana? Ninaona mambo. 605 00:42:59,618 --> 00:43:01,245 Unafanya nini huko? 606 00:43:07,376 --> 00:43:09,378 Unafikiri unafanya nini? 607 00:43:09,461 --> 00:43:10,629 Bado uko sawa. 608 00:43:11,505 --> 00:43:13,549 Bado wewe ni mkorofi na huna woga. 609 00:43:15,634 --> 00:43:16,719 Umemaliza kuzungumza? 610 00:43:19,054 --> 00:43:20,639 Ni pongezi. 611 00:43:21,557 --> 00:43:25,603 Haijalishi hali hiyo, wewe ni msichana ambaye ni jasiri na anayejiamini. 612 00:43:26,645 --> 00:43:28,856 Natumaini wewe na Je-ni 613 00:43:28,939 --> 00:43:31,859 wanaweza kuendelea kuwa marafiki wazuri. 614 00:43:34,111 --> 00:43:35,029 Nyinyi ni marafiki. 615 00:43:35,112 --> 00:43:36,572 JOO SEOK-KYUNG 616 00:43:37,281 --> 00:43:40,576 Usipofanya hivyo, kitu kibaya kitatokea. 617 00:43:43,954 --> 00:43:45,331 Choo cha wanaume kiko wapi? 618 00:43:46,373 --> 00:43:47,374 Tuonane baadaye. 619 00:43:52,338 --> 00:43:55,257 Bwana Yoo, umechanganyikiwa na mtu asiyefaa. 620 00:43:56,258 --> 00:43:57,843 Utajuta ulichofanya leo. 621 00:44:11,315 --> 00:44:12,733 MKURUGENZI MKUU CHEON SEO-JIN 622 00:44:19,156 --> 00:44:21,033 MKURUGENZI MKUU CHEON SEO-JIN 623 00:44:25,746 --> 00:44:28,749 Bi Sim! Namaanisha, Mkurugenzi Mkuu Sim. 624 00:44:29,333 --> 00:44:30,626 Nimesikia habari tu 625 00:44:30,709 --> 00:44:33,212 kwamba uliteuliwa kuwa mkurugenzi mkuu wa muda. 626 00:44:33,295 --> 00:44:35,547 Sikufahamishwa kwa wakati, kwa hivyo sikuweza kusafisha. 627 00:44:35,631 --> 00:44:38,050 - Samahani sana. -Bw. Mama, Mkuu wa Muziki. 628 00:44:38,133 --> 00:44:38,967 Ndiyo? 629 00:44:39,718 --> 00:44:42,179 Ninahitaji rekodi za wanafunzi za kila mwanafunzi 630 00:44:42,262 --> 00:44:43,597 katika Shule ya Upili ya Sanaa ya Cheong-a. 631 00:44:44,682 --> 00:44:46,141 Je, unaweza kuwa tayari sasa? 632 00:44:46,225 --> 00:44:47,935 Kwa nini unahitaji rekodi za wanafunzi? 633 00:44:49,144 --> 00:44:52,940 Ninaona, unajaribu kudhibiti rekodi za Seok-kyung na Seok-hoon? 634 00:44:53,023 --> 00:44:55,359 Katika kesi hiyo, usijali. 635 00:44:55,442 --> 00:44:57,694 Ni mimi, mama. Rekodi zimekuwa kamilifu 636 00:44:57,778 --> 00:44:59,613 tangu Mwenyekiti Joo alipozungumza nami. 637 00:44:59,696 --> 00:45:03,367 Kila kitu kutoka kwa Tuzo ya Kusoma hadi Tuzo ya Mtoto Mzuri, 638 00:45:03,450 --> 00:45:04,827 tuliwapa kila tuzo. 639 00:45:04,910 --> 00:45:07,121 Pia walipata pointi 50 za ziada. 640 00:45:07,204 --> 00:45:09,998 Nilisikia umepoteza nyumba yako kwa uvumi wa mali isiyohamishika. 641 00:45:12,000 --> 00:45:13,877 Bado hujajikusanya. 642 00:45:14,962 --> 00:45:17,464 -Samahani? -Bw. Mama, utafukuzwa kazi 643 00:45:17,548 --> 00:45:19,675 kutoka kwa kila ofisi uliyo nayo katika shule hii. 644 00:45:20,384 --> 00:45:23,262 Na sababu ni kila kitu ulichosema. 645 00:45:24,304 --> 00:45:25,431 Kutengeneza rekodi za wanafunzi. 646 00:45:26,014 --> 00:45:29,768 Nilifanya hivyo kwa watoto wako… Hapana, subiri. 647 00:45:29,852 --> 00:45:32,604 Kwa watoto wako, Mkurugenzi Mkuu Sim. 648 00:45:32,688 --> 00:45:34,189 Kanuni yangu ni hiyo 649 00:45:34,273 --> 00:45:36,442 hakuna anayepata matibabu maalum, hata watoto wangu. 650 00:45:38,694 --> 00:45:42,823 Kwa kuwa kulikuwa na tukio la kusikitisha wakati wa Tamasha la Sanaa la Cheong-a, 651 00:45:43,949 --> 00:45:46,285 Nasitisha pendekezo la mwalimu mkuu la kujiunga na chuo. 652 00:45:48,454 --> 00:45:49,788 Ni hayo tu. Umefukuzwa. 653 00:45:52,916 --> 00:45:54,334 Hii sio haki, bibi. 654 00:45:54,418 --> 00:45:58,338 Nilichofanya ni kujishughulisha na shule na wazazi. 655 00:45:58,422 --> 00:46:00,883 Pia, nimeshiriki katika kutuma wanafunzi wengi sana 656 00:46:00,966 --> 00:46:03,719 kwa vyuo vya hadhi. Kwa hivyo kwa nini… 657 00:46:09,141 --> 00:46:11,351 Huwezi kunifanyia hivi. 658 00:46:12,227 --> 00:46:14,563 Nitalalamika moja kwa moja kwa Wizara ya Elimu. 659 00:46:14,646 --> 00:46:16,398 Sitashuka peke yangu. 660 00:46:22,112 --> 00:46:24,114 Kwa hivyo tafadhali, nipe nafasi moja zaidi. 661 00:46:25,324 --> 00:46:28,869 Kama mwalimu, haukupaswa kuwa nyuma kwa wazazi. 662 00:46:29,995 --> 00:46:31,622 Nimemaliza kukusikiliza. 663 00:46:32,206 --> 00:46:35,501 Bibi! Mkurugenzi Mkuu Sim, tafadhali! 664 00:46:37,461 --> 00:46:39,254 Anapaswa kusubiri sasa. 665 00:46:39,338 --> 00:46:40,297 Mama. 666 00:46:40,380 --> 00:46:42,674 Una mpango kweli kutokwenda? 667 00:46:42,758 --> 00:46:43,842 Kwa nini niende huko? 668 00:46:43,926 --> 00:46:45,844 Je, Kyu-jin aliokoa nchi au kitu? 669 00:46:45,928 --> 00:46:49,723 Ninapofikiria juu ya pesa alizopiga, usiku kucha nalia machozi. 670 00:46:50,390 --> 00:46:53,310 Ninajilazimisha kupita kwa sababu ya mjukuu wangu. 671 00:46:53,894 --> 00:46:55,270 Lakini sasa kwa kuwa uko nje, 672 00:46:55,354 --> 00:46:57,606 Sihitaji tena kumtazama. 673 00:47:00,984 --> 00:47:02,236 Mama. 674 00:47:02,319 --> 00:47:04,655 Ataumia sana. 675 00:47:05,906 --> 00:47:09,910 Baba alikata uhusiano nasi mara tu Kyu-jin alipokamatwa. 676 00:47:10,744 --> 00:47:15,707 Anasubiri tu tuweke dhamana yake. 677 00:47:16,375 --> 00:47:17,918 Hata usiiote. 678 00:47:18,001 --> 00:47:20,128 Mwanangu yuko jela. Mke wake yuko nje kwa majaribio, 679 00:47:20,212 --> 00:47:21,713 na mjukuu wangu ni mkorofi wa shule. 680 00:47:22,422 --> 00:47:26,843 Je, hii ni fedheha kiasi gani kwa familia ya wanasheria? 681 00:47:27,427 --> 00:47:29,555 Usije kwa wakati huu. 682 00:47:29,638 --> 00:47:32,641 Kaa kimya hadi nikupigie simu. 683 00:47:34,393 --> 00:47:35,435 Mama. 684 00:47:35,519 --> 00:47:38,313 Huwezi tu kuondoka, Mama! 685 00:47:38,897 --> 00:47:40,524 Mama! 686 00:47:54,413 --> 00:47:57,082 Niko huru kwa wakwe zangu! 687 00:47:57,165 --> 00:47:59,751 Sasa niko huru kwa mume wangu! 688 00:48:00,794 --> 00:48:02,796 Niko huru, hatimaye! 689 00:48:02,879 --> 00:48:04,631 Samahani, Kyu-jin! 690 00:48:04,715 --> 00:48:08,093 Hujawahi kuhudumu katika jeshi, kwa hivyo hujawahi kuishi katika mpangilio wa kikundi. 691 00:48:08,176 --> 00:48:09,886 Tayari upo humo ndani, 692 00:48:09,970 --> 00:48:12,973 kwa hivyo rudi nje mtu mwenye heshima! 693 00:48:13,849 --> 00:48:15,851 Bahati nzuri! 694 00:48:19,396 --> 00:48:21,064 Nakutakia kila la kheri. 695 00:48:22,149 --> 00:48:23,108 Sang-A! 696 00:48:26,028 --> 00:48:28,071 Mkuu, mbona nasikia mambo? 697 00:48:28,905 --> 00:48:30,282 niko nyumbani. 698 00:48:30,365 --> 00:48:32,909 -Kyu-Jin alitoka kwa dhamana. -Hapana. 699 00:48:43,629 --> 00:48:44,713 Sang-A! 700 00:49:08,695 --> 00:49:09,529 BENKI YA SEOUL 701 00:49:41,603 --> 00:49:43,397 Habari, Bw. Yoo! 702 00:49:43,480 --> 00:49:45,482 Wakili Lee, umetoka? 703 00:49:45,565 --> 00:49:47,693 Nilipaswa kukutembelea. 704 00:49:47,776 --> 00:49:49,111 Mke wako pia ametoka, sivyo? 705 00:49:51,196 --> 00:49:53,115 Hiyo ni kweli. Nilitumikia wakati wangu 706 00:49:53,198 --> 00:49:56,451 na kutoka nje kukuona. 707 00:49:57,661 --> 00:50:01,123 Kwa njia, ni nini nyeusi juu ya uso? 708 00:50:01,206 --> 00:50:02,040 Hiyo ni ishara mbaya. 709 00:50:02,124 --> 00:50:05,252 Tatizo fulani na mabomba, nadhani. Kuna harufu ya kufurahisha, sivyo? 710 00:50:06,002 --> 00:50:07,713 Nitaita Matengenezo 711 00:50:07,796 --> 00:50:09,464 na urekebishe yote. 712 00:50:09,548 --> 00:50:11,967 Nina hakika wataitunza. Twende zetu. 713 00:50:12,050 --> 00:50:14,594 Mwenyekiti Joo anataka tufike saa tisa. Lakini jamani. 714 00:50:14,678 --> 00:50:16,471 Huu uvundo uliooza ni mbaya sana. 715 00:50:17,139 --> 00:50:18,557 Je, unafikiri 716 00:50:18,640 --> 00:50:20,392 ni kutoka kwa maiti iliyooza? 717 00:50:23,603 --> 00:50:24,604 Twende zetu. 718 00:50:26,106 --> 00:50:27,190 Loo, kijana. 719 00:50:30,068 --> 00:50:30,986 Hongera. 720 00:50:33,155 --> 00:50:37,200 Je, una uhakika Cheong-a Group inaweza kurejea? 721 00:50:37,284 --> 00:50:38,994 Bei ya hisa ilipungua tena. 722 00:50:39,077 --> 00:50:40,454 Inaniua. 723 00:50:41,079 --> 00:50:43,915 Nilimwamini msaidizi wangu mjinga na nikanunua dakika ya mwisho, 724 00:50:43,999 --> 00:50:46,251 na sasa nimekata tamaa kabisa. 725 00:50:46,334 --> 00:50:50,005 Lakini tena, ni nani angewekeza, akiwajua mume na mke 726 00:50:50,088 --> 00:50:51,256 aliishia kufungwa pingu? 727 00:50:51,339 --> 00:50:54,092 Je, tayari umesahau ni nani aliyekusaidia kutoka nje? 728 00:50:54,801 --> 00:50:57,721 Unajua ilinigharimu kiasi gani kuwatoa wake zako pia? 729 00:50:57,804 --> 00:50:59,598 Usifadhaike. 730 00:50:59,681 --> 00:51:02,392 Nina wasiwasi sana, ndivyo tu. 731 00:51:02,476 --> 00:51:06,521 Habari moja njema ni tunachohitaji ili bei ya hisa ipande tena. 732 00:51:06,605 --> 00:51:08,732 Habari gani njema? Unaongea kana kwamba ni rahisi sana. 733 00:51:08,815 --> 00:51:11,193 Je! una kamba za kuvuta au vipi? 734 00:51:11,943 --> 00:51:14,404 Sio kitu ambacho unaweza tu kupiga nje. 735 00:51:14,488 --> 00:51:16,782 Dong-pil ana umri wa kutosha kujua vizuri zaidi. 736 00:51:16,865 --> 00:51:18,241 Yeye ni mzee kuliko mimi. 737 00:51:18,325 --> 00:51:20,577 Lakini yeye ni mjinga sana! 738 00:51:20,660 --> 00:51:24,456 Ni nini kinakupa ujasiri wa kuendelea kuzungumza kama unavyojua zaidi? 739 00:51:24,539 --> 00:51:26,875 Ikiwa hakuna habari njema, tutakuletea. 740 00:51:26,958 --> 00:51:29,586 Sawa, Mheshimiwa Mwenyekiti? Je, huna mpango? 741 00:51:30,629 --> 00:51:31,963 Wilaya ya Cheonsu. 742 00:51:32,047 --> 00:51:33,548 Je! Cheonsu... 743 00:51:34,382 --> 00:51:35,467 Si tena! 744 00:51:35,550 --> 00:51:38,553 Si kwamba darn Cheonsu Wilaya tena! 745 00:51:38,637 --> 00:51:40,764 Nilipoteza makumi ya mabilioni ya ushindi. 746 00:51:40,847 --> 00:51:43,266 Ndio maana mama yangu aliniacha, ikabidi niache siasa. 747 00:51:43,350 --> 00:51:45,602 Iliharibu maisha yangu kihalisi! 748 00:51:45,685 --> 00:51:48,897 "Tumia kilichokufanya uanguke kuinuka tena." Je, si ndivyo maisha yanavyofanya kazi? 749 00:51:48,980 --> 00:51:50,106 Jeez. 750 00:51:50,190 --> 00:51:53,151 - Je, uliiangalia? -Hii hapa ni ripoti ya Wilaya ya Opyeong. 751 00:51:53,235 --> 00:51:56,988 Kila kitu kimekuwa kikienda sawa tangu uundaji upya utangazwe. 752 00:51:59,241 --> 00:52:01,076 Maendeleo ya Wilaya ya Opyeong. 753 00:52:01,159 --> 00:52:02,577 Tunahitaji kuigeuza. 754 00:52:02,661 --> 00:52:04,204 Je, hilo lina maana gani? 755 00:52:04,287 --> 00:52:07,165 Tayari wameitandaza nchi 756 00:52:07,249 --> 00:52:09,251 na kuanza kazi. 757 00:52:09,334 --> 00:52:13,088 Ndiyo maana sote tuko hapa sasa, kuweka vichwa vyetu pamoja. 758 00:52:13,171 --> 00:52:15,590 Umefauluje mtihani wa baa ukiwa na akili hivyo? 759 00:52:16,758 --> 00:52:17,676 Jeez. 760 00:52:18,218 --> 00:52:20,387 Mpangaji wa kikundi chetu 761 00:52:21,137 --> 00:52:22,931 daima alikuwa Dk. Ha. 762 00:52:23,014 --> 00:52:23,932 Hiyo ni kweli. 763 00:52:24,641 --> 00:52:27,811 Yule mpuuzi alikuwa mnafiki, lakini alikuwa na akili sana. 764 00:52:27,894 --> 00:52:30,230 Nilipoteza hamu yangu yote ya pombe! 765 00:52:30,313 --> 00:52:32,566 Mbona unamzungumzia mjinga 766 00:52:32,649 --> 00:52:34,860 nani anahitaji kuozea jela kwa muda mrefu zaidi? 767 00:52:35,485 --> 00:52:37,320 Kwa hivyo nilimwalika mtu mmoja zaidi. 768 00:52:38,154 --> 00:52:39,698 Mbongo unayemtaka. 769 00:52:41,032 --> 00:52:42,033 Ingia! 770 00:52:55,463 --> 00:52:58,008 Mungu wangu, mmekuwaje wote? 771 00:52:58,091 --> 00:53:00,677 Keti chini. Hakuna haja ya kusimama kunikaribisha. 772 00:53:00,760 --> 00:53:02,262 Nimefurahishwa. 773 00:53:02,345 --> 00:53:04,514 Ha Yoon-chul, unafanya nini hapa? 774 00:53:05,098 --> 00:53:06,266 Ulitoka lini? 775 00:53:06,349 --> 00:53:07,475 Leo tu. 776 00:53:08,351 --> 00:53:10,687 Nilikuwa na sentensi fupi zaidi kati yetu sote, 777 00:53:11,354 --> 00:53:13,356 kwa hivyo ningesema ni muda mrefu unakuja. 778 00:53:21,907 --> 00:53:22,824 Nzuri sana. 779 00:53:24,451 --> 00:53:25,744 Tuzungumze biashara kwanza. 780 00:53:26,369 --> 00:53:28,830 Bwana Yoo tayari amenieleza kwa nini mnakutana leo. 781 00:53:30,165 --> 00:53:32,292 Niko hapa kwa sababu nataka kuingia. 782 00:53:32,876 --> 00:53:35,170 Kwa nini ulimualika huyo mtukutu bila idhini yangu? 783 00:53:35,253 --> 00:53:36,963 Ulimwambia ngapi? 784 00:53:37,047 --> 00:53:40,091 Miaka miwili iliyopita, tovuti ya tanuru ya Joseon ilipatikana karibu na Wilaya ya Opyeong. 785 00:53:43,470 --> 00:53:44,721 Unajua hilo, sawa? 786 00:53:47,098 --> 00:53:49,351 Je, tunawezaje kusimamisha mradi huo? 787 00:53:50,518 --> 00:53:51,561 Nina wazo. 788 00:53:57,317 --> 00:53:59,945 Nilifikiria, nikabaki peke yangu gerezani. 789 00:54:00,028 --> 00:54:03,823 "Nilipata faida gani kwa kujifanya kuwa mwadilifu na mwangalifu?" 790 00:54:05,825 --> 00:54:07,535 Nimemaliza kuwa mpotevu sana. 791 00:54:07,619 --> 00:54:08,828 Nimejifunza nafasi yangu, 792 00:54:09,913 --> 00:54:11,331 na nimeamua kuwa 793 00:54:11,915 --> 00:54:13,959 mpuuzi mbaya kuliko wote. 794 00:54:14,042 --> 00:54:14,960 Jibu lisilo sahihi. 795 00:54:15,961 --> 00:54:17,045 Sikubaliani. 796 00:54:18,213 --> 00:54:21,007 Ana kipaji cha kuwachoma watu visu mgongoni. 797 00:54:21,091 --> 00:54:24,219 Si mnakumbuka jinsi alivyotusaliti mahakamani? 798 00:54:24,302 --> 00:54:25,428 Mwenyekiti Joo. 799 00:54:25,512 --> 00:54:27,013 Usiniambie umeshawishika. 800 00:54:28,723 --> 00:54:30,225 Hakuna mtu hapa 801 00:54:30,308 --> 00:54:32,519 nimekata tamaa kama mimi. 802 00:54:33,228 --> 00:54:34,479 Nilipoteza kila kitu. 803 00:54:34,562 --> 00:54:37,565 Mke wangu, mtoto wangu, nyumba yangu, pesa, heshima, kila kitu! 804 00:54:38,274 --> 00:54:40,402 Wamesimamisha hata leseni yangu ya matibabu, 805 00:54:41,653 --> 00:54:43,822 kwa hivyo siwezi hata kufanya kazi kama daktari sasa. 806 00:54:47,534 --> 00:54:48,493 Kwa hiyo, 807 00:54:49,077 --> 00:54:52,038 uko hapa kuturudia. 808 00:54:52,122 --> 00:54:54,374 Je! nina makosa? 809 00:54:55,333 --> 00:54:59,421 Halo, unafikiri sisi ni kundi la wajinga... 810 00:55:03,341 --> 00:55:06,094 Kulipiza kisasi kunawezekana tu wakati una pesa na nguvu. 811 00:55:07,429 --> 00:55:09,472 Ninahitaji kuishi. 812 00:55:09,556 --> 00:55:10,765 Gosh! 813 00:55:15,729 --> 00:55:17,480 Je, ninaweza kufanya nini ili kupata imani yako? 814 00:55:31,536 --> 00:55:32,912 Saikolojia hiyo! 815 00:55:39,753 --> 00:55:41,880 Je, niuchimbue moyo wangu pia? 816 00:55:44,049 --> 00:55:44,966 Fanya hivyo. 817 00:55:45,884 --> 00:55:46,968 Acha. 818 00:56:10,533 --> 00:56:12,243 Hutajutia hili. 819 00:56:13,203 --> 00:56:17,624 Nitakulamba hata miguu yako ukiniambia. 820 00:56:22,754 --> 00:56:24,464 MPANGO WA MAENDELEO YA WILAYA YA OPYEONG 821 00:56:26,132 --> 00:56:28,426 -Sifuatii kabisa. -Mjinga wewe! 822 00:56:28,510 --> 00:56:29,344 IMEFUNGWA 823 00:56:29,427 --> 00:56:30,929 Je, ni lazima nikuambie mara ngapi? 824 00:56:31,012 --> 00:56:31,930 Tazama. 825 00:56:32,013 --> 00:56:35,141 Ikiwa vizalia vya programu vitapatikana katika eneo hilo... 826 00:56:35,225 --> 00:56:38,603 Ujenzi utasimama mara moja, na uchimbaji utaanza. 827 00:56:38,686 --> 00:56:43,566 Kisha watajadili upya mpango wa kuendeleza Wilaya ya Cheonsu badala yake. 828 00:56:43,650 --> 00:56:45,026 Hiyo ndiyo tunayopata. 829 00:56:46,653 --> 00:56:50,031 Iko kando ya tovuti ya tanuru, kwa hivyo vizalia vya programu vinapaswa kuwa vya ufinyanzi. 830 00:56:50,115 --> 00:56:51,866 Nitaangalia hilo. 831 00:56:51,950 --> 00:56:53,868 Tunaweza kupata kitu kupitia fencer. 832 00:56:53,952 --> 00:56:56,663 Tutahitaji mchimbaji. Ninaweza kuiendesha mwenyewe. 833 00:56:56,746 --> 00:57:00,458 Nitaajiri wanahabari na vikundi vya kiraia ambao wanaweza kufanya mzozo mkubwa kuhusu hili. 834 00:57:03,503 --> 00:57:05,630 Habari. Ha Yoon-chul. 835 00:57:05,713 --> 00:57:09,008 Siwezi kukustahimili kuwa na kiburi tena. 836 00:57:09,092 --> 00:57:12,178 Usiku wa leo, lazima tuweke mambo sawa. 837 00:57:13,221 --> 00:57:14,806 Tuweke ukuu wetu sawa. 838 00:57:14,889 --> 00:57:17,767 Nilizaliwa Oktoba 1978. 839 00:57:18,893 --> 00:57:21,354 Nilizaliwa mwanzoni mwa 1978, 840 00:57:25,483 --> 00:57:26,860 lakini unaweza kuwa mkuu wangu. 841 00:57:27,360 --> 00:57:29,821 Mimi ni rafiki yako! 842 00:57:31,239 --> 00:57:34,200 Sisi wanne hatimaye tulikutana tena, 843 00:57:34,284 --> 00:57:35,702 kwa hivyo lazima tufunge mabao mengi. 844 00:57:35,785 --> 00:57:39,330 Wacha tuchukue pesa zote hadi tupate pesa. 845 00:57:39,414 --> 00:57:40,707 Twende! 846 00:57:40,790 --> 00:57:42,917 Unasikika kwa hamu sana. 847 00:57:43,001 --> 00:57:46,754 Sasa kwa kuwa Dk. Ha yuko kwenye bodi, timu hii hatimaye inahisi kuwa kamili. 848 00:57:46,838 --> 00:57:48,047 Hongera, kila mtu. 849 00:57:48,840 --> 00:57:51,676 Hapa ni kwa kurudi kuu kwa Klabu ya Hera kwa ukamilifu. 850 00:57:51,759 --> 00:57:53,344 - Hongera! - Hongera! 851 00:57:56,389 --> 00:57:57,807 Halo, minion. 852 00:57:57,891 --> 00:58:00,351 Kwa nini usituimbie? 853 00:58:11,279 --> 00:58:12,238 Kuganda. 854 00:58:13,031 --> 00:58:14,324 Unajua ni saa ngapi? 855 00:58:14,407 --> 00:58:16,326 Nyumbani kwa mkeo. Ulifanya nini siku nzima? 856 00:58:16,409 --> 00:58:18,369 Ungewezaje kurudi nyumbani sasa, ukiwa na pombe? 857 00:58:22,290 --> 00:58:23,208 Asali. 858 00:58:25,585 --> 00:58:26,794 Mpenzi! 859 00:58:29,422 --> 00:58:31,716 Bibi yangu, huu utakuwa usiku usioweza kusahaulika! 860 00:58:32,300 --> 00:58:33,218 Ndiyo! 861 00:58:34,177 --> 00:58:35,053 -Baba! -Ndiyo. 862 00:58:35,136 --> 00:58:36,137 -Je-ni! -Mungu. 863 00:58:36,221 --> 00:58:38,014 Je-ni, mungu wangu. 864 00:58:38,097 --> 00:58:39,390 - Bado uko juu? -Halo. 865 00:58:39,474 --> 00:58:41,809 Bila shaka, nilikesha kumsubiri Baba. 866 00:58:41,893 --> 00:58:44,145 Hebu tuwe na kuku wa kukaanga ili kusherehekea muungano wetu. 867 00:58:44,229 --> 00:58:46,773 Baba, nimepata mahali pazuri pa kuku. 868 00:58:46,856 --> 00:58:48,149 Kweli? Kisha sisi? 869 00:58:48,775 --> 00:58:52,153 Hapana, hii si sawa. Je-ni, nilikuwa na mpango. 870 00:58:55,031 --> 00:58:56,032 Haya! 871 00:58:58,326 --> 00:59:00,620 Acha nibadilike haraka. 872 00:59:00,703 --> 00:59:02,163 Agiza kila kitu unachotaka! 873 00:59:02,872 --> 00:59:06,000 Kwa njia, kwa nini umechelewa sana kurudi nyumbani? 874 00:59:06,084 --> 00:59:07,460 Je, tayari umeanza kufanya kazi? 875 00:59:08,211 --> 00:59:09,796 Ninapaswa kusonga haraka. 876 00:59:09,879 --> 00:59:11,714 Nilikuwa na mkutano wa biashara. 877 00:59:11,798 --> 00:59:14,759 Chemchemi katika chumba cha kushawishi iko nje ya utaratibu. 878 00:59:14,842 --> 00:59:16,094 Je, hutokea mara nyingi? 879 00:59:16,177 --> 00:59:18,012 Chemchemi ni nje ya utaratibu? 880 00:59:18,096 --> 00:59:20,431 Ilijengwa kwa vifaa vya hali ya juu kutoka Uropa. 881 00:59:20,515 --> 00:59:21,349 Nini kilitokea? 882 00:59:22,016 --> 00:59:24,811 Niliijenga, kwa hivyo ninahisi mbaya. 883 00:59:25,728 --> 00:59:26,980 Nitaitenganisha na kuona. 884 00:59:34,988 --> 00:59:36,698 Utaacha hii, sawa? 885 00:59:37,657 --> 00:59:39,033 Acha mara moja. 886 00:59:39,117 --> 00:59:41,369 Nitatuleta kwenye ghorofa ya juu ya Jumba la Hera. 887 00:59:42,912 --> 00:59:43,955 Naam… 888 00:59:46,207 --> 00:59:49,252 Mimi bado ni mdogo sana kustaafu. 889 00:59:49,836 --> 00:59:52,171 Na wanawake hawa wote wanasisitiza kupokea huduma yangu, 890 00:59:52,255 --> 00:59:53,923 kwa hivyo ninawezaje kuacha? 891 00:59:54,674 --> 00:59:56,718 Hapa, cheers! 892 01:00:02,432 --> 01:00:06,894 Natumai biashara hii unayofanya haina uhusiano wowote na Joo Dan-tae. 893 01:00:07,520 --> 01:00:09,188 Bila shaka sivyo. Kwa nini mimi? 894 01:00:09,272 --> 01:00:10,773 Afadhali usitake. 895 01:00:11,316 --> 01:00:13,526 Kaa mbali na huyo fisadi, la sivyo nitampoteza. 896 01:00:14,152 --> 01:00:17,238 Mkosi huo unastahili kukatwa vipande vipande. 897 01:00:18,323 --> 01:00:21,868 Mpenzi, uko kwenye majaribio sasa. Utapata shida ukifanya hivyo. 898 01:00:22,452 --> 01:00:25,872 Kwa hiyo utaendelea kukaa naye? Ulikuwa gerezani kwa miaka sita 899 01:00:25,955 --> 01:00:27,415 kwa sababu ya ujinga huo. 900 01:00:27,498 --> 01:00:30,543 -Hufanya damu yangu ichemke. - Kuna mtu anazungumza kunihusu? 901 01:00:30,627 --> 01:00:33,296 Unasikiliza au la? 902 01:00:33,880 --> 01:00:35,715 Je-ni! Je, chakula kiko hapa? 903 01:00:35,798 --> 01:00:36,924 Subiri. 904 01:00:37,967 --> 01:00:40,928 Yeye ni mzuri sana na mwenye moyo mzuri 905 01:00:41,554 --> 01:00:44,182 kwamba siwezi kupumzika kamwe. 906 01:01:01,449 --> 01:01:04,327 Nina wasiwasi sana. Mtihani wa utendaji unakuja. 907 01:01:04,410 --> 01:01:06,162 Je, ninaweza kupunguza uzito kabla ya hapo? 908 01:01:08,081 --> 01:01:11,584 Mtoto wako ndiye anayefanya mtihani. Kwa nini unapaswa kupunguza uzito? 909 01:01:12,168 --> 01:01:16,339 Kama mama yake, ninapaswa kufanya kitu ili kumsaidia kuwa na motisha. 910 01:01:17,548 --> 01:01:18,883 Katika umri wetu, 911 01:01:19,550 --> 01:01:21,511 hatuna nguvu ya kufanya kazi. 912 01:01:21,594 --> 01:01:23,888 Na hatuwezi kupunguza uzito kwa kujinyima njaa. 913 01:01:23,971 --> 01:01:24,847 Hiyo ni kweli. 914 01:01:25,723 --> 01:01:26,724 Samahani. 915 01:01:26,808 --> 01:01:28,810 -Mungu. -Ni nini kinawachukua muda mrefu? 916 01:01:34,649 --> 01:01:35,817 Habari. 917 01:01:35,900 --> 01:01:36,901 Wema. 918 01:01:37,568 --> 01:01:38,903 Umekuwaje? 919 01:01:38,986 --> 01:01:39,946 Yoon-hee! 920 01:01:40,655 --> 01:01:42,281 Unafanya nini hapa? 921 01:01:42,907 --> 01:01:44,367 Usiniambie unafanya kazi hapa. 922 01:01:45,159 --> 01:01:46,828 Nilisikia umetoka nje. 923 01:01:46,911 --> 01:01:49,872 Sikutarajia ungepata kazi hivi karibuni! 924 01:01:49,956 --> 01:01:53,876 Kwa njia, umewezaje kutoka mapema hivi? 925 01:01:53,960 --> 01:01:57,046 Sheria katika nchi hii inapaswa kuwa kali zaidi. 926 01:01:58,506 --> 01:02:01,008 Hata Joo Dan-tae na Cheon Seo-jin wanazurura kwa uhuru 927 01:02:01,092 --> 01:02:02,468 baada ya kufanya uhalifu huo. 928 01:02:03,344 --> 01:02:04,512 Je, uko sawa na hilo? 929 01:02:06,347 --> 01:02:08,891 Niliachiliwa kisheria, 930 01:02:09,767 --> 01:02:10,852 kwa hivyo acha ubishi. 931 01:02:12,145 --> 01:02:16,190 Anawezaje kuthubutu kusema nami hivyo? Wewe ni muuaji! 932 01:02:29,495 --> 01:02:30,621 Mungu wangu. 933 01:02:30,705 --> 01:02:32,206 Hilo lilinitisha! 934 01:02:34,208 --> 01:02:37,253 Na ndio maana nashauri muwe na tabia kuanzia sasa. 935 01:02:38,337 --> 01:02:42,592 Haijalishi ni nini, mara ya kwanza daima ni ngumu zaidi. 936 01:02:49,640 --> 01:02:52,185 Tafadhali nijulishe ikiwa unahitaji chochote. 937 01:02:54,687 --> 01:02:57,106 - Mungu wangu. - Hiyo ndogo ... 938 01:02:57,190 --> 01:02:59,776 Je! hilo lilikuwa tishio la kifo? 939 01:02:59,859 --> 01:03:03,780 Nilidhani angehama mara moja kwa sababu Unit 4502 ni ya JohnBIO. 940 01:03:03,863 --> 01:03:05,698 Lakini inaonekana yuko hapa kukaa. 941 01:03:05,782 --> 01:03:09,285 Hera Palace si kituo cha rehab kwa wahalifu. 942 01:03:09,368 --> 01:03:12,997 Lazima alipe amana kubwa kwa duka la ukubwa huu katika Jumba la Hera. 943 01:03:13,080 --> 01:03:15,708 -Nashangaa alipata wapi pesa hizi zote. - Nashangaa pia. 944 01:03:17,043 --> 01:03:19,712 Je, Soo-ryeon alimsaidia? - Hakuna njia. 945 01:03:19,796 --> 01:03:22,131 Kwa nini amkopeshe pesa muuaji wa binti yake? 946 01:03:23,424 --> 01:03:25,259 Je, alishinda bahati nasibu au kitu? 947 01:03:26,177 --> 01:03:28,012 Je, kwa namna fulani alipata pesa gerezani? 948 01:03:28,095 --> 01:03:30,640 Hakika ana njia na pesa. 949 01:03:31,224 --> 01:03:32,600 Hapana, kaa kimya kwa muda. 950 01:03:33,309 --> 01:03:37,605 I bet kuna kitu kikubwa nyuma yake. 951 01:03:42,902 --> 01:03:44,695 Kwa muda mrefu, Soo-ryeon. 952 01:03:46,030 --> 01:03:49,408 Asante, nimepata uzoefu wa mambo mengi 953 01:03:49,492 --> 01:03:51,452 Sikuwahi kufikiria ningefanya. 954 01:03:52,161 --> 01:03:53,079 naona. 955 01:03:54,121 --> 01:03:58,501 Unajua, tutaendelea kugombana kama majirani. 956 01:03:59,210 --> 01:04:02,588 Kwa hivyo nadhani tunapaswa kuwaacha tu waliopita kuwa waliopita. 957 01:04:02,672 --> 01:04:05,842 Tuliteseka na kuvumilia mengi mle ndani. 958 01:04:05,925 --> 01:04:07,677 Huna wazo. 959 01:04:09,554 --> 01:04:11,180 Naona, lazima ilikuwa ngumu sana. 960 01:04:13,224 --> 01:04:14,642 Je, ndivyo ulivyotaka? 961 01:04:16,686 --> 01:04:20,481 Tuwe wakweli. Wewe mwenyewe sio hatia kabisa. 962 01:04:21,399 --> 01:04:23,192 Oh Yoon-hee tayari ametoka jela. 963 01:04:23,276 --> 01:04:26,487 Sasa ana duka lake mwenyewe, ambalo anasimamia. 964 01:04:26,571 --> 01:04:29,240 Lazima niseme, sio nzuri sana kuona. 965 01:04:29,323 --> 01:04:30,741 Ana duka lake mwenyewe? 966 01:04:30,825 --> 01:04:35,162 Mungu wangu, ulikuwa hujui? Tulidhani ulifadhili. 967 01:04:36,122 --> 01:04:38,124 Nani alimkopesha kiasi kikubwa cha pesa? 968 01:04:38,833 --> 01:04:42,545 Nashangaa kama Logan alimwachia pesa wakati alikufa. 969 01:04:42,628 --> 01:04:45,047 Kwa nini Logan afanye hivyo? Ni nini kwa kila mmoja? 970 01:04:45,131 --> 01:04:46,507 Lo, shikilia. 971 01:04:47,049 --> 01:04:49,635 Inawezekana kuwa Oh Yoon-hee… 972 01:04:49,719 --> 01:04:50,803 Alimuua? 973 01:04:50,887 --> 01:04:53,180 Nyie wanawake hamjabadilika hata kidogo. 974 01:04:53,848 --> 01:04:55,641 Bado hauogopi chochote ulimwenguni? 975 01:04:56,267 --> 01:04:57,727 Afadhali uangalie unachosema. 976 01:04:59,979 --> 01:05:00,897 Kidogo hicho… 977 01:05:02,440 --> 01:05:05,860 Je, ataturipoti au kitu? 978 01:05:05,943 --> 01:05:07,904 Kwa nini hatuwezi kuzungumza juu ya Logan? 979 01:05:07,987 --> 01:05:10,907 Je, yeye ni mtakatifu mtakatifu ambaye haturuhusiwi kumzungumzia? 980 01:05:10,990 --> 01:05:13,242 - Hoja yangu, haswa. - Endelea na uturipoti. 981 01:05:15,244 --> 01:05:17,872 Kwanza, tutakusanya data sahihi 982 01:05:18,789 --> 01:05:23,252 na ujue kwa nini ulipata uzito hapo kwanza. 983 01:05:23,336 --> 01:05:25,796 Tunatoa suluhisho maalum, 984 01:05:25,880 --> 01:05:29,884 ili uweze kutuamini na kujaribu huduma zetu. 985 01:05:29,967 --> 01:05:31,177 Unafikiri nini? 986 01:05:42,855 --> 01:05:44,148 Umeniuliza, bwana? 987 01:05:44,649 --> 01:05:45,942 Chukua kiti. 988 01:05:47,234 --> 01:05:50,154 KIKUNDI CHA CHEONG-A 989 01:05:50,780 --> 01:05:53,616 Nadhani jana nilikuwa mkali sana kwako. 990 01:05:54,408 --> 01:05:55,701 Nilifikiria 991 01:05:55,785 --> 01:06:00,206 na nikagundua ilikuwa hatua nzuri kumwalika Yoon-chul kujiunga na mradi huo. 992 01:06:00,790 --> 01:06:02,667 Asante kwa kulifikiria hivyo. 993 01:06:03,250 --> 01:06:06,253 Je-ni anaendeleaje na maandalizi yake ya chuo? Je, anahitaji chochote? 994 01:06:07,004 --> 01:06:08,214 Hapana, bwana. 995 01:06:08,297 --> 01:06:10,383 Tayari umetupa nyumba nzuri, 996 01:06:10,466 --> 01:06:11,968 na umemsaidia mke wangu pia. 997 01:06:12,551 --> 01:06:15,179 Sijui jinsi ninavyoweza kukulipa kwa kila kitu. 998 01:06:15,262 --> 01:06:18,975 Ninajaribu tu kufanya mambo kwa ajili ya Je-ni ili kufidia wakati ambao nilikuwa nimeenda. 999 01:06:22,186 --> 01:06:23,396 Je-ni... 1000 01:06:24,271 --> 01:06:26,732 hajui kuwa umetumikia wakati 1001 01:06:27,650 --> 01:06:29,485 kwa mauaji, sivyo? 1002 01:06:30,736 --> 01:06:31,737 Hapana, bila shaka sivyo. 1003 01:06:32,571 --> 01:06:34,031 Nitaipeleka kaburini. 1004 01:06:34,115 --> 01:06:37,493 Sawa. Nitaziba midomo yangu pia. 1005 01:06:38,411 --> 01:06:40,162 Wewe na mimi tunarudi nyuma. 1006 01:06:40,246 --> 01:06:42,540 Watoto wetu watakubaliwa kwa SNU ya Muziki, 1007 01:06:42,623 --> 01:06:44,583 basi tufanye sherehe baada ya mtihani wao. 1008 01:06:44,667 --> 01:06:45,960 Tungeheshimiwa. 1009 01:06:47,253 --> 01:06:48,796 Una moyo mkuu kama huu. 1010 01:06:49,672 --> 01:06:50,840 Ninakushangaa, bwana. 1011 01:06:50,923 --> 01:06:52,883 Sawa. Unaweza kwenda sasa. 1012 01:06:59,932 --> 01:07:02,435 Mkurugenzi Mtendaji wa CHEONG-A GROUP JOO DAN-TAE 1013 01:07:05,688 --> 01:07:06,897 Umefanya vizuri. 1014 01:07:08,524 --> 01:07:09,608 Kwa hiyo? 1015 01:07:10,693 --> 01:07:11,736 Je, unaniamini sasa? 1016 01:07:12,445 --> 01:07:13,696 Nina baba ya Je-ni 1017 01:07:14,655 --> 01:07:16,741 katika kiganja cha mkono wangu. 1018 01:07:16,824 --> 01:07:18,117 Ndiyo, naona hivyo. 1019 01:07:18,200 --> 01:07:20,536 Sikuweza kumstahimili akifanya kama risasi kubwa. 1020 01:07:21,454 --> 01:07:23,414 Je, utaniambia kwa nini uko hapa? 1021 01:07:23,998 --> 01:07:25,624 Binti yangu anataka nini? 1022 01:07:25,708 --> 01:07:28,586 Mama hataki niende Chuo Kikuu cha Kitaifa cha Seoul. 1023 01:07:28,669 --> 01:07:31,630 Akawa mkurugenzi mkuu na akatupilia mbali mapendekezo ya mwalimu mkuu. 1024 01:07:34,300 --> 01:07:36,093 Bila shaka, angefanya hivyo. 1025 01:07:36,177 --> 01:07:37,303 Wewe na huyo mwanamke 1026 01:07:38,137 --> 01:07:40,139 usishiriki hata tone moja la damu. 1027 01:07:40,222 --> 01:07:42,725 Na ulimdhulumu binti yake halisi. 1028 01:07:42,808 --> 01:07:45,853 Kwa hivyo kwa nini anataka uende shule unayotaka? 1029 01:07:45,936 --> 01:07:47,063 Wewe ni binti yangu. 1030 01:07:47,146 --> 01:07:49,398 Hivyo ni wazi, hataki wewe kuwa na furaha. 1031 01:07:49,982 --> 01:07:51,942 Ungefanya nini kama ungekuwa yeye? 1032 01:07:52,610 --> 01:07:54,195 Je, si ungependa kuharibu msichana? 1033 01:07:55,029 --> 01:07:56,614 Usimsemee vibaya Mama. 1034 01:07:59,867 --> 01:08:01,994 Achana na huyo panya. 1035 01:08:03,954 --> 01:08:04,914 "Panya"? 1036 01:08:05,498 --> 01:08:06,665 WHO? 1037 01:08:07,708 --> 01:08:09,585 -Bae Ro-na. -Bae Ro-na? 1038 01:08:09,668 --> 01:08:12,004 Yeye hata hafanyi mtihani wa kuingia chuo kikuu. 1039 01:08:12,088 --> 01:08:14,256 Amekuwa na mabadiliko ya moyo. 1040 01:08:14,882 --> 01:08:16,342 I bet Mama alimshawishi. 1041 01:08:18,594 --> 01:08:21,514 Fanya chochote kinachohitajika kumfanya ashindwe mtihani. 1042 01:08:21,597 --> 01:08:23,140 Utafanya hivyo, sawa? 1043 01:08:25,518 --> 01:08:27,311 Binti yangu mpendwa, ni lini nimewahi 1044 01:08:28,229 --> 01:08:29,772 kukuangusha? 1045 01:08:30,731 --> 01:08:33,067 Usijali. Nitakushughulikia. 1046 01:08:34,693 --> 01:08:37,655 Nataka sana kwenda Chuo Kikuu cha Kitaifa cha Seoul. 1047 01:08:38,906 --> 01:08:40,491 Pamoja na Seok-hoon. lazima. 1048 01:08:41,867 --> 01:08:44,370 Ndiyo. Ni sawa tu kuingia. 1049 01:08:50,292 --> 01:08:52,294 MTIHANI WA UTENDAJI WA VITENDO 1050 01:08:52,378 --> 01:08:54,839 2023 CHUO CHA MUZIKI, SNU PRACTICAL PERFORMANCE TEST 1051 01:09:03,639 --> 01:09:05,391 -Bahati nzuri! - Umepata hii! 1052 01:09:05,474 --> 01:09:07,268 Bahati nzuri! 1053 01:09:07,351 --> 01:09:08,727 Vunja mguu! 1054 01:09:09,687 --> 01:09:12,648 - Twende. - Nani alileta baba yao hapa? 1055 01:09:13,440 --> 01:09:15,401 Wale ambao watashindwa daima hufanya fujo kama hiyo. 1056 01:09:24,285 --> 01:09:26,078 Mara tu nilipostaafu, 1057 01:09:26,162 --> 01:09:27,955 Nilihisi kana kwamba maisha yangu yameisha. 1058 01:09:28,038 --> 01:09:29,331 Lakini, 1059 01:09:29,415 --> 01:09:32,793 mume wangu aliendelea kukaa pembeni yangu. 1060 01:09:35,921 --> 01:09:37,590 Mimi ndiye ninayeshukuru sana. 1061 01:09:37,673 --> 01:09:40,885 Kama asingekuwa pamoja nami niliposhitakiwa kwa uwongo, 1062 01:09:41,635 --> 01:09:43,429 Nisingefanikiwa. 1063 01:09:45,181 --> 01:09:46,182 Nakupenda, Mpenzi. 1064 01:09:48,058 --> 01:09:49,685 Nakupenda zaidi. 1065 01:09:49,768 --> 01:09:50,853 Asali... 1066 01:09:50,936 --> 01:09:51,854 Asante! 1067 01:09:53,230 --> 01:09:54,148 Asante. 1068 01:09:54,231 --> 01:09:56,275 Je, tunaweza kuwapiga picha nyinyi wawili? 1069 01:09:57,067 --> 01:09:58,110 - Hakika. -Bila shaka. 1070 01:10:03,407 --> 01:10:05,284 Je, unaweza kuchukua moja zaidi kutoka hapa? 1071 01:10:05,367 --> 01:10:06,202 Habari. 1072 01:10:06,952 --> 01:10:09,496 Je, hupaswi kuwa katika mtihani wa binti yako? 1073 01:10:09,580 --> 01:10:13,209 Ni nini kimekupata? Nilidhani hiyo ndiyo ingekuwa kipaumbele chako. 1074 01:10:13,292 --> 01:10:14,168 Funga mdomo wako. 1075 01:10:14,251 --> 01:10:15,753 -Sawa. - Nitachukua mwingine. 1076 01:10:22,218 --> 01:10:23,761 Halo, Min-hyuk! 1077 01:10:23,844 --> 01:10:25,471 Ha Eun-byeol yuko hapa. 1078 01:10:26,013 --> 01:10:27,056 Haraka! 1079 01:10:29,683 --> 01:10:30,976 Je, hiyo ni Ha Eun-byeol? 1080 01:10:33,270 --> 01:10:34,939 Je, unasubiri mtu? 1081 01:10:35,940 --> 01:10:37,775 Hapana, sivyo. 1082 01:10:37,858 --> 01:10:39,276 nakuhitaji tu. 1083 01:10:40,653 --> 01:10:42,154 Mbona unatetemeka sana? 1084 01:10:42,863 --> 01:10:45,616 Ninahisi wasiwasi. Ninahisi kutapika. 1085 01:10:45,699 --> 01:10:47,701 Hiyo si nzuri. Chukua dawa. 1086 01:10:50,329 --> 01:10:52,456 Hapana, nitajaribu tu kushinda. 1087 01:10:53,082 --> 01:10:54,708 Bi. Jin. 1088 01:10:56,168 --> 01:10:57,795 Nini kinakuleta hapa? 1089 01:10:57,878 --> 01:10:59,922 Lo, imekuwa muda. 1090 01:11:00,631 --> 01:11:02,132 Kwa nini tusiongee huko? 1091 01:11:04,051 --> 01:11:06,053 Nitarudi mara moja. 1092 01:11:09,098 --> 01:11:11,433 Je, uko hapa kwa ajili ya majaribio pia? 1093 01:11:11,517 --> 01:11:13,727 Kwa nini? Siruhusiwi kuwa hapa? 1094 01:11:14,311 --> 01:11:16,021 Uko hapa pia, wakati hukuwahi kuomba msamaha. 1095 01:11:16,105 --> 01:11:18,107 Niliadhibiwa pia, sawa? 1096 01:11:18,190 --> 01:11:19,900 Nilipelekwa hata kwenye jumba la watoto. 1097 01:11:19,984 --> 01:11:21,610 Acha. Nimechoshwa na visingizio vyako. 1098 01:11:25,572 --> 01:11:26,949 Seok-hoon. Habari. 1099 01:11:27,032 --> 01:11:29,368 Habari, Ro-na. Je, uko tayari kwa ajili ya mtihani? 1100 01:11:33,289 --> 01:11:34,123 Eun-byeol? 1101 01:11:35,040 --> 01:11:37,251 Mwoga ambaye hawezi kufanya chochote bila mama yake. 1102 01:11:39,586 --> 01:11:41,255 Jinsi ya kufurahisha. Angalia uso huo. 1103 01:11:47,803 --> 01:11:49,263 Nini kilitokea? 1104 01:11:49,346 --> 01:11:51,181 Nilidhani umerudi Marekani. 1105 01:11:51,265 --> 01:11:52,391 Naam… 1106 01:11:53,100 --> 01:11:56,395 Ninamtunza Eun-byeol sasa kwa sababu wazazi wake hawapo karibu. 1107 01:11:56,478 --> 01:11:58,272 Unamaanisha nini? Wameachiliwa. 1108 01:11:58,355 --> 01:12:00,816 Kwa nini bado unamtunza? 1109 01:12:01,817 --> 01:12:05,112 Sidhani kama nina wajibu wa kukueleza jambo kama hilo la kibinafsi. 1110 01:12:05,904 --> 01:12:09,325 Wacha tukae mbali na wenzetu. Hili ni jambo lisilopendeza kwa sisi sote. 1111 01:12:12,328 --> 01:12:15,372 Unajua kwamba Logan amekufa, sivyo? 1112 01:12:16,832 --> 01:12:18,917 Ndiyo. Inasikitisha sana. 1113 01:12:19,001 --> 01:12:22,463 Mara ya mwisho kuzungumza naye ni lini? 1114 01:12:23,922 --> 01:12:26,800 Nadhani ni siku uliyojisalimisha. 1115 01:12:28,594 --> 01:12:29,845 Sikuwahi kumuona baada ya hapo. 1116 01:12:42,024 --> 01:12:43,359 Ni karibu wakati, sawa? 1117 01:12:43,442 --> 01:12:45,694 Je, ninaweza kupata dawa yangu? 1118 01:12:46,195 --> 01:12:47,279 Nahitaji kuichukua. 1119 01:12:48,614 --> 01:12:51,158 Ndio, simu nzuri. 1120 01:12:51,992 --> 01:12:53,535 Itakusaidia kutuliza. 1121 01:13:03,253 --> 01:13:05,881 MKURUGENZI WA TOEFL ACADEMY: HAKIKISHA UNAFANYA KAZI! 1122 01:13:16,266 --> 01:13:17,643 JOO SEOK-HOON 1123 01:13:17,726 --> 01:13:19,144 Je, jina lako ni Joo Seok-hoon? 1124 01:13:20,396 --> 01:13:21,313 Ndiyo. 1125 01:13:22,398 --> 01:13:23,941 Unafanana sana na baba yako. 1126 01:13:24,900 --> 01:13:26,360 Sawa, nitakuona baadaye. 1127 01:13:26,985 --> 01:13:28,112 Usiwe na wasiwasi. 1128 01:13:28,195 --> 01:13:29,405 Tulia. 1129 01:13:37,121 --> 01:13:40,666 Habari, Joo Seok-hoon. Huna haja ya kufanya chochote ili uingie. 1130 01:13:40,749 --> 01:13:42,793 Kwa nini usicheze tu melodica? 1131 01:13:45,170 --> 01:13:46,296 Potelea mbali. 1132 01:13:47,214 --> 01:13:50,259 Halo, jaribio la piano linafanyika huko. 1133 01:13:50,342 --> 01:13:51,885 UKUMBI WA MITIHANI 1134 01:13:51,969 --> 01:13:54,930 2023 CHUO CHA MUZIKI, SNU PRACTICAL PERFORMANCE TEST 1135 01:14:05,107 --> 01:14:06,608 JOO SEOK-HOON 1136 01:14:09,945 --> 01:14:11,822 Kuna nini? Je, koo lako linaumiza? 1137 01:14:12,906 --> 01:14:14,199 -Nataka maji. -Hapana. 1138 01:14:14,283 --> 01:14:15,534 Unahitaji kunywa maji ya moto. 1139 01:14:16,118 --> 01:14:18,370 La, hapana. Maji haya yamepoa. 1140 01:14:18,454 --> 01:14:21,748 - Shikilia kwa dakika moja. -Nitaenda kwenye gari na kuchukua kitambaa chako. 1141 01:14:21,832 --> 01:14:23,083 Nitarudi mara moja, mpenzi. 1142 01:14:23,167 --> 01:14:24,543 Lakini nahitaji kuingia ... 1143 01:14:24,626 --> 01:14:27,129 Gosh, wamezidi sana. 1144 01:14:27,212 --> 01:14:29,590 Baba yako anaonekana kukupenda sana. 1145 01:14:29,673 --> 01:14:30,591 nakuonea wivu sana. 1146 01:14:30,674 --> 01:14:32,843 Siku zote nilitaka baba kama huyo mwenye upendo. 1147 01:14:32,926 --> 01:14:34,470 Usizungumze nami. 1148 01:14:36,722 --> 01:14:38,056 Lakini unajua, 1149 01:14:38,140 --> 01:14:40,434 I bet ni uongo kwamba alikuwa Dubai. 1150 01:14:42,811 --> 01:14:44,188 Unataka kuniambia nini? 1151 01:14:45,439 --> 01:14:47,733 Huenda huu usiwe wakati mwafaka wa kuieleza, 1152 01:14:51,153 --> 01:14:53,614 lakini nilisikia baba yako alikuwa gerezani kwa mauaji. 1153 01:14:53,697 --> 01:14:55,782 Kata ujinga! 1154 01:14:57,034 --> 01:14:58,577 Ni ngumu kuamini, lakini ni kweli. 1155 01:14:58,660 --> 01:14:59,786 SHARE NA YOO JE-NI 1156 01:14:59,870 --> 01:15:01,121 UMEPOKEA REKODI YA SAUTI 1157 01:15:01,205 --> 01:15:03,207 Kwa nini usijichunguze? 1158 01:15:04,917 --> 01:15:06,043 Huyo hapo. 1159 01:15:09,713 --> 01:15:15,052 Je-ni hajui kuwa ulitumikia wakati kwa mauaji, sivyo? 1160 01:15:15,802 --> 01:15:16,762 Hapana, bila shaka sivyo. 1161 01:15:17,304 --> 01:15:18,680 Nitaipeleka kaburini. 1162 01:15:19,890 --> 01:15:22,392 Sijachelewa, sivyo? Bado hawajakuita jina lako? 1163 01:15:22,476 --> 01:15:24,019 Hii hapa scarf yako. 1164 01:15:25,729 --> 01:15:27,105 Mbona una woga sana? 1165 01:15:27,189 --> 01:15:29,191 Uso wako wote umepauka. 1166 01:15:29,274 --> 01:15:30,943 Usijali. Pumzika tu. 1167 01:15:31,026 --> 01:15:33,820 Ikiwa binti yangu hataingia, ni hasara ya shule! 1168 01:15:34,571 --> 01:15:35,447 Shikilia. 1169 01:15:36,281 --> 01:15:38,825 -Nahitaji kutumia bafuni. - Je! Nitakuja nawe. 1170 01:15:38,909 --> 01:15:40,035 -Je-ni! - Je, wewe ni mwendawazimu? 1171 01:15:40,118 --> 01:15:42,079 -Huwezi kwenda naye huko. - Ah, sawa. 1172 01:15:42,162 --> 01:15:43,914 Kwa nini anaendelea kutumia choo? 1173 01:15:43,997 --> 01:15:45,207 Je, ana wasiwasi? 1174 01:15:45,290 --> 01:15:46,291 Nafikiri hivyo. 1175 01:15:48,043 --> 01:15:49,711 Naomba usikivu wako, tafadhali? 1176 01:15:50,462 --> 01:15:52,881 Mtihani wa muziki wa sauti utaanza sasa. 1177 01:15:52,965 --> 01:15:55,717 Tafadhali jiandae kuja kulingana na nambari uliyochagua. 1178 01:15:55,801 --> 01:15:59,304 Simu za rununu na rekodi haziruhusiwi kabisa kwenye chumba. 1179 01:15:59,972 --> 01:16:01,390 Tafadhali ondoa mikanda ya nywele 1180 01:16:01,473 --> 01:16:03,850 na vifaa vingine ambavyo vinaweza kukufanya uonekane. 1181 01:16:11,733 --> 01:16:14,194 Je-ni. Uko tayari, sawa? 1182 01:16:16,071 --> 01:16:17,072 BABA YA JE-NI NI MUUAJI! 1183 01:16:19,157 --> 01:16:20,534 BABA YA JE-NI NI MUUAJI! 1184 01:16:29,585 --> 01:16:31,295 HAKIMU 1185 01:16:31,378 --> 01:16:34,339 BABA YA JE-NI NI MUUAJI! 1186 01:16:41,054 --> 01:16:42,389 BABA YA JE-NI NI MUUAJI! 1187 01:16:42,472 --> 01:16:45,767 Yoo Je-ni, nahitaji upotee. 1188 01:16:45,851 --> 01:16:48,937 Siwezi kwenda shule moja na msichana niliyemdhulumu. 1189 01:16:49,021 --> 01:16:51,732 Sitaki kuitwa mnyanyasaji milele. 1190 01:17:42,491 --> 01:17:43,450 Mama! 1191 01:17:44,451 --> 01:17:45,744 Habari, Ro-na. 1192 01:17:46,453 --> 01:17:47,746 Je, ilikwenda vizuri? 1193 01:17:47,829 --> 01:17:51,917 -Ndio, nilipata wimbo nilioufanyia mazoezi zaidi. - Hiyo ni nzuri! Kazi nzuri, mpenzi. 1194 01:17:52,668 --> 01:17:54,378 Hujui jinsi nilivyokuwa na wasiwasi. 1195 01:17:55,253 --> 01:17:56,171 Twende zetu. 1196 01:17:57,589 --> 01:17:59,549 Ha Eun-byeol, tafadhali jitayarishe. 1197 01:18:03,804 --> 01:18:06,056 Usiwe na wasiwasi. Umepata hii. 1198 01:18:06,139 --> 01:18:07,808 Ulichukua dawa yako, unajua? 1199 01:18:09,267 --> 01:18:11,645 -Sawa. - Sawa, bahati nzuri. 1200 01:18:33,709 --> 01:18:34,751 Nini kinaendelea? 1201 01:18:38,922 --> 01:18:40,257 Je, ulileta simu yako? 1202 01:18:40,340 --> 01:18:42,300 Hapana, sikufanya hivyo. 1203 01:18:47,097 --> 01:18:49,266 Bado utakataa? 1204 01:18:49,349 --> 01:18:50,392 Hapana, hii haiwezi kuwa. 1205 01:18:50,475 --> 01:18:53,186 Ninaapa, niliacha simu yangu kwenye begi langu kwenye chumba cha kusubiri. 1206 01:18:53,270 --> 01:18:55,772 Hujahitimu. Tafadhali ondoka kwenye chumba. 1207 01:18:55,856 --> 01:18:59,651 Kweli sio yangu! Tafadhali niamini. 1208 01:19:03,864 --> 01:19:04,948 Bae Ro-na? 1209 01:19:08,034 --> 01:19:10,954 - Ilikuwa hapa asubuhi. - Ilikwenda wapi? 1210 01:19:11,455 --> 01:19:12,873 Bae Ro-na! 1211 01:19:20,630 --> 01:19:22,090 Unafanya nini? 1212 01:19:22,174 --> 01:19:23,967 Je, ulilazimika kufanya hivi kweli? 1213 01:19:24,050 --> 01:19:26,428 Hivi ndivyo ulivyoamua kuniharibia maisha yangu? 1214 01:19:26,511 --> 01:19:29,473 Kwa nini hukuweza kunipiga na kunisukuma kama nilivyokufanyia? 1215 01:19:29,556 --> 01:19:32,392 Nilifanya kazi kwa bidii kwa miaka 12 iliyopita kwa siku hii. 1216 01:19:32,476 --> 01:19:34,978 Je, ulilazimika kunifanyia hivi kweli? 1217 01:19:35,061 --> 01:19:37,439 Je, umepoteza akili? Una shida gani? 1218 01:19:37,522 --> 01:19:40,066 Eun-byeol, unajaribu kufanya nini kwa Ro-na wakati huu? 1219 01:19:40,150 --> 01:19:41,693 Je, hujajifunza somo lako? 1220 01:19:41,777 --> 01:19:44,279 Nimeondolewa kwenye mtihani kwa sababu yake. 1221 01:19:44,362 --> 01:19:46,198 Sijali mtu anafikiria nini sasa. 1222 01:19:47,157 --> 01:19:49,075 Ni njia ndogo ya kulipiza kisasi. 1223 01:19:49,159 --> 01:19:52,037 Sawa, nitakufanya uteseke vivyo hivyo. 1224 01:19:52,996 --> 01:19:54,873 Siwezi kuwa peke yangu ninayeumia. 1225 01:19:55,540 --> 01:19:56,583 Nitapinga hili. 1226 01:19:56,666 --> 01:19:59,878 Wewe ndiye uliyedanganya, kwa hivyo unapaswa kunyimwa sifa pia! 1227 01:20:00,462 --> 01:20:03,006 Usimchukulie pale ulipofeli mtihani. 1228 01:20:03,089 --> 01:20:05,300 Acha kulia na eleza kilichotokea! 1229 01:20:07,844 --> 01:20:10,180 Wakati wa mtihani wangu, 1230 01:20:10,263 --> 01:20:12,682 simu yako ghafla iliita ndani ya mfuko wangu. 1231 01:20:14,226 --> 01:20:15,560 Uliiweka, sivyo? 1232 01:20:16,853 --> 01:20:17,813 Unamaanisha mbwembwe. 1233 01:20:18,522 --> 01:20:21,942 - Wewe ni mbaya! -Inatosha, Eun-byeol! 1234 01:20:30,367 --> 01:20:32,494 Usiwe na wasiwasi. Umepata hii. 1235 01:20:32,577 --> 01:20:34,371 Ulichukua dawa yako, unajua? 1236 01:20:58,854 --> 01:21:00,730 Ha Eun-byeol, amekataliwa. 1237 01:21:13,368 --> 01:21:15,620 Seok-hoon alienda wapi? Alifanya mtihani? 1238 01:21:15,704 --> 01:21:18,874 -Sijui. Kwa nini haokota? - Tafadhali acha ujumbe... 1239 01:21:23,211 --> 01:21:24,713 Unafanya nini hapa? 1240 01:21:24,796 --> 01:21:27,549 Watoto wangu wapendwa walikuwa na mtihani muhimu leo. 1241 01:21:27,632 --> 01:21:29,009 Bila shaka, ninapaswa kuwa hapa. 1242 01:21:30,302 --> 01:21:33,513 -Seok-kyung, ulifanya makosa yoyote? - Hapana, nadhani nilifanya vizuri sana. 1243 01:21:35,307 --> 01:21:39,269 Ninakaa muda na Baba. Alitaka kuninunulia chakula baada ya mtihani. 1244 01:21:39,853 --> 01:21:43,899 -Samahani lazima uende nyumbani peke yako, Mama. -Usijali. Yeye ni baridi na mambo haya. 1245 01:21:43,982 --> 01:21:44,941 Twende zetu. 1246 01:21:47,652 --> 01:21:48,653 Seok-kyung. 1247 01:21:55,452 --> 01:21:58,580 Atakuwa nyumbani marehemu. Huenda hata asije nyumbani usiku wa leo. 1248 01:22:09,257 --> 01:22:10,550 Ndiyo, Mheshimiwa Hong. 1249 01:22:10,634 --> 01:22:13,261 -Ni nini? -Simu ya Baek Jun-ki ilikuwa imewashwa. 1250 01:22:13,345 --> 01:22:16,473 -Tulipata eneo lake kupitia programu. - Yuko wapi sasa? 1251 01:22:17,057 --> 01:22:18,808 Ro-na ataondolewa. 1252 01:22:18,892 --> 01:22:20,101 Eun-byeol pia. 1253 01:22:20,185 --> 01:22:22,062 Nilijua uko nyuma yake. 1254 01:22:22,145 --> 01:22:25,357 Eun-byeol ni mjinga sana. Yeye si chochote bila mama yake. 1255 01:22:26,441 --> 01:22:27,651 Shikilia. 1256 01:22:27,734 --> 01:22:29,235 Nani alikufanyia kazi hiyo? 1257 01:22:30,153 --> 01:22:31,112 Hiyo ni siri. 1258 01:22:32,405 --> 01:22:34,324 Inaonekana Je-ni alilipua jaribio pia. 1259 01:22:35,158 --> 01:22:36,660 Huenda mimi pekee ndiye niliyepita. 1260 01:22:38,161 --> 01:22:40,205 Hakika si shule rahisi kuingia. 1261 01:22:41,414 --> 01:22:42,916 Lakini binti yangu ataingia. 1262 01:22:53,385 --> 01:22:57,430 Je! unajua kwa nini mama yako anapendeza sana kwa nyinyi wawili sasa? 1263 01:22:58,014 --> 01:22:59,099 Kwa nini? 1264 01:23:00,517 --> 01:23:03,520 Anataka kuwa mlezi wako pekee ili aweze kuchukua 1265 01:23:04,312 --> 01:23:06,773 urithi wote alioachiwa na mama yako mzazi. 1266 01:23:08,650 --> 01:23:11,027 Mama sio mtu wa aina hiyo. 1267 01:23:14,072 --> 01:23:17,325 Samahani kwa kukukatisha tamaa, lakini ni kweli. 1268 01:23:18,243 --> 01:23:22,080 Pia alikuwa na kitu cha kufanya na kifo cha mama yako mzazi. 1269 01:23:22,956 --> 01:23:23,915 Kisha… 1270 01:23:25,250 --> 01:23:27,377 kweli Logan alimuua mama yangu mzazi 1271 01:23:28,420 --> 01:23:29,796 kwa sababu ya Mama? 1272 01:23:46,813 --> 01:23:48,106 -Msamaha. -Samahani kwa fujo. 1273 01:23:48,189 --> 01:23:49,566 -Samahani. -Tunasikitika. 1274 01:23:56,239 --> 01:23:57,490 Wewe ni Baek Jun-ki, sivyo? 1275 01:23:58,324 --> 01:24:00,827 Acha kwenda. Naenda kuua huo uchafu. 1276 01:24:00,910 --> 01:24:02,370 Baek Jun-ki. 1277 01:24:02,454 --> 01:24:03,830 Wewe ni nani? 1278 01:24:03,913 --> 01:24:05,999 Binti yangu yupo. 1279 01:24:06,082 --> 01:24:09,127 Sitamruhusu kuona baba yake akiuawa. Kamwe! 1280 01:24:55,006 --> 01:24:57,550 -Hapo ulipo. -Ulisema utamuua Joo Dan-tae. 1281 01:24:57,634 --> 01:25:00,053 Moyo wangu bado unaenda mbio kama wazimu ninapokuona. 1282 01:25:00,136 --> 01:25:01,429 Umeua mtu kweli? 1283 01:25:01,513 --> 01:25:03,723 Mara milioni zaidi! 1284 01:25:03,807 --> 01:25:04,724 Mimi ni baba pia. 1285 01:25:04,808 --> 01:25:06,726 Mbwa mwaminifu wa Joo Dan-tae. Inakufaa sana. 1286 01:25:06,810 --> 01:25:09,562 Tafadhali usijali kuhusu familia au nyumba yangu. 1287 01:25:09,646 --> 01:25:11,648 -Dola bilioni kumi? -Trilioni kumi alishinda? 1288 01:25:11,731 --> 01:25:14,317 -Pesa za Logan zilitoweka. - Ningejuaje chochote juu yake? 1289 01:25:14,400 --> 01:25:16,236 Oh Yoon-hee alichukua trilioni kumi alishinda? 1290 01:25:16,319 --> 01:25:17,779 -Bw. Baek. - Logan? 1291 01:25:17,862 --> 01:25:20,031 Ilionekana kana kwamba alikujali sana. 1292 01:25:20,115 --> 01:25:21,407 Je, unaipenda?