1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:05,992 --> 00:00:09,329 Synkronisering og korrigeringer av btsix www.MY-SUBS.com 2 00:00:13,897 --> 00:00:16,350 Greit, alle sammen, slå deg ned! 3 00:00:17,626 --> 00:00:18,876 God. 4 00:00:18,878 --> 00:00:21,004 Nå har Robby noe viktig å si. 5 00:00:21,005 --> 00:00:22,697 Jeg vet at dette ikke er lett. 6 00:00:22,698 --> 00:00:24,720 Vi skal hjelpe deg takle eventuelle utfordringer 7 00:00:24,721 --> 00:00:25,887 som du kanskje har. 8 00:00:25,888 --> 00:00:27,807 Hvis du har noen bekymringer, bare rekke opp hånden. 9 00:00:27,808 --> 00:00:30,830 - Emma, ​​skriv ned alt dette. - Dr. Mohan. 10 00:00:30,831 --> 00:00:33,082 Medisinbestillinger er det ikke kommer opp fra apoteket. 11 00:00:33,083 --> 00:00:35,043 Sjekk med den kliniske farmasøyten 12 00:00:35,044 --> 00:00:36,392 for å se om det er i PDS. 13 00:00:36,393 --> 00:00:38,160 Hvis den ikke er det, gi den tredje kopien 14 00:00:38,161 --> 00:00:40,131 av ordreseddelen til Dr. Nordt. 15 00:00:40,132 --> 00:00:41,883 Vi trenger flere folk å kjøre den ned. 16 00:00:41,884 --> 00:00:43,363 Vi jobber med det. Langdon. 17 00:00:43,364 --> 00:00:44,631 Jeg finner ikke utklippstavlene for pasienten. 18 00:00:44,632 --> 00:00:47,055 Utklippstavler må bli her for bestillinger og laboratorier. 19 00:00:47,056 --> 00:00:48,474 Vent, så hvordan skriver vi notatene våre? 20 00:00:48,475 --> 00:00:51,434 Ta T-arket til nattbord, ikke hele diagrammet. 21 00:00:51,435 --> 00:00:53,269 Det samme gjelder sykepleiernotater. 22 00:00:53,270 --> 00:00:55,063 - Prinsesse. - Faksmaskinen er nede. 23 00:00:55,064 --> 00:00:57,440 - Feilmelding E6. - Hva i helvete betyr det? 24 00:00:57,441 --> 00:00:59,554 - Du kan sjekke manualen. - Det er ikke en. 25 00:00:59,555 --> 00:01:01,602 Ok, Perlah, hvorfor ikke du ta telefonen ut til basen? 26 00:01:01,603 --> 00:01:03,706 Se om du kan få service, finne en manual på nettet. 27 00:01:07,717 --> 00:01:08,743 Hva annet? 28 00:01:08,744 --> 00:01:10,328 Ogilvie, legg hånden ned. Santos. 29 00:01:10,329 --> 00:01:11,996 Vi har fått noen CT-resultater tilbake 30 00:01:11,997 --> 00:01:13,331 men ingenting på vanlige filmer. 31 00:01:13,332 --> 00:01:15,083 Det er sannsynligvis fordi de sitter alle sammen 32 00:01:15,084 --> 00:01:17,251 på den bærbare maskinen kommer ikke til radiologi. 33 00:01:17,252 --> 00:01:18,920 - Jeg tar meg av dette. - Vær tålmodig. 34 00:01:18,921 --> 00:01:21,184 Hjelp hverandre. Takk. 35 00:01:21,984 --> 00:01:23,925 Vi må tilkalle ekstra hjelp. 36 00:01:23,926 --> 00:01:26,593 - Klokken 15.00 på ferie? - Jeg kjenner folk, kompis. 37 00:01:26,594 --> 00:01:29,610 Jeg har en 32 år gammel kvinne med sterke magesmerter. 38 00:01:29,611 --> 00:01:31,099 – Har vi seng? - Ikke for øyeblikket. 39 00:01:31,100 --> 00:01:32,433 - Jeg tar henne. - Innkommende. 40 00:01:32,434 --> 00:01:33,434 Takk. 41 00:01:33,435 --> 00:01:35,269 Santos, Javadi, du er oppe. 42 00:01:35,270 --> 00:01:37,772 Traumer en er åpen. 43 00:01:37,773 --> 00:01:39,232 12 år gamle Jude Augustin... 44 00:01:39,233 --> 00:01:41,855 fyrverkeri eksploderte, ikke-dominerende venstre hånd. 45 00:01:41,856 --> 00:01:43,444 Gode ​​vitals. 25 fent så langt. 46 00:01:43,445 --> 00:01:44,779 Noen andre skader? 47 00:01:44,780 --> 00:01:46,614 Nei, men ser ut til å ha det mistet to av fingrene. 48 00:01:46,615 --> 00:01:48,157 - Fikk du dem med? - Sprengt i biter. 49 00:01:48,158 --> 00:01:49,992 – Det gjør skikkelig vondt. - Det er jeg sikker på. 50 00:01:49,993 --> 00:01:51,828 Vi skal gjøre noe for det. 51 00:01:51,829 --> 00:01:53,831 – Foreldre? - Ikke på stedet. 52 00:01:56,041 --> 00:01:57,083 Ferdig? 53 00:01:57,084 --> 00:01:59,127 En, to, tre. 54 00:01:59,128 --> 00:02:00,586 Hei, Jude, 55 00:02:00,587 --> 00:02:02,797 kjenner du moren din eller telefonnummeret til faren din? 56 00:02:02,798 --> 00:02:05,174 Nei. Men jeg kjenner min søster sin. 57 00:02:05,175 --> 00:02:06,926 Ok. 58 00:02:06,927 --> 00:02:09,345 - Gode pustelyder. - Magen er ikke øm. 59 00:02:09,346 --> 00:02:10,763 Puls 112. 60 00:02:10,764 --> 00:02:12,473 Legg denne rundt venstre underarm. 61 00:02:12,474 --> 00:02:14,183 - Er det bra? – Det er veldig bra. 62 00:02:14,184 --> 00:02:16,644 Jeg vil gjøre 25 fent til før vi åpner denne bandasjen. 63 00:02:16,645 --> 00:02:18,396 Kan du fortelle oss hva som skjedde? 64 00:02:18,397 --> 00:02:21,315 – Vennene mine hadde fyrverkeri. - 25 fent om bord. 65 00:02:21,316 --> 00:02:23,985 Jeg tente en, og den gikk fort av. 66 00:02:23,986 --> 00:02:25,987 Jeg droppet det, men... 67 00:02:25,988 --> 00:02:27,864 Vi tar din bandasje av nå, ok? 68 00:02:27,865 --> 00:02:29,824 - Jeg vil ikke se. - Du trenger ikke. 69 00:02:29,825 --> 00:02:31,617 Bare se på meg. 70 00:02:31,618 --> 00:02:32,994 Ok. 71 00:02:32,995 --> 00:02:35,830 Kutting. 72 00:02:35,831 --> 00:02:37,874 Beklager. 73 00:02:37,875 --> 00:02:39,625 Du har det bra. 74 00:02:42,337 --> 00:02:45,047 Det ser ut som mye mer enn et fyrverkeri. 75 00:02:45,048 --> 00:02:47,550 Mer som en M-80 eller en kirsebærbombe. 76 00:02:47,551 --> 00:02:49,510 Det er veldig bra at du droppet det. 77 00:02:49,511 --> 00:02:51,345 Du reddet resten av hånden din. 78 00:02:51,346 --> 00:02:52,889 Siffer 4 og 5 avgitt. 79 00:02:52,890 --> 00:02:55,391 Distale metacarpals 4 og 5 også borte med blottlagt bein. 80 00:02:55,392 --> 00:02:57,059 Bløtvevsskade på håndflaten, 81 00:02:57,060 --> 00:02:59,645 mindre på rygg... noen brannskader på sårkanter. 82 00:02:59,646 --> 00:03:03,858 Jude, kan du bøye deg fingrene for meg opp og ned? 83 00:03:03,859 --> 00:03:05,818 Virkelig bra jobbet. Virkelig bra jobbet. 84 00:03:05,819 --> 00:03:08,196 – Hvor ille er det? - Du mistet to fingre. 85 00:03:08,197 --> 00:03:10,907 Men det virker som resten kommer til å gå bra. 86 00:03:10,908 --> 00:03:13,201 Å nei. Jeg knullet opp! 87 00:03:13,202 --> 00:03:15,703 Greit, kan vi gjøre det en håndleddsblokk for smertene? 88 00:03:15,704 --> 00:03:18,581 Jeg ønsker å gjøre en veldig detaljert motorisk og sensorisk eksamen først. 89 00:03:18,582 --> 00:03:21,250 Vi fortsetter eksamenen vår nå, ok, Jude? 90 00:03:24,546 --> 00:03:25,880 Ok, takk. 91 00:03:25,881 --> 00:03:28,216 ICU kan ta henne etter neste nevro-eksamen. 92 00:03:28,217 --> 00:03:29,592 ICU? 93 00:03:29,593 --> 00:03:31,844 Det er bare slik hun kan overvåkes for resten 94 00:03:31,845 --> 00:03:33,721 av dagen. 95 00:03:33,722 --> 00:03:36,766 4 millimeter og reaktiv. 96 00:03:36,767 --> 00:03:38,017 Mel. 97 00:03:38,018 --> 00:03:40,728 - 4 millimeter og reaktiv. - Jepp, skjønner det. 98 00:03:40,729 --> 00:03:43,398 Jeg kunne liksom skimte hånden din. 99 00:03:46,610 --> 00:03:48,736 Kan du dekke det gode øyet ditt? 100 00:03:48,737 --> 00:03:52,240 Hvor mange fingre holder jeg opp? 101 00:03:52,241 --> 00:03:53,367 Tre. 102 00:03:55,244 --> 00:03:56,661 Det er gode nyheter. 103 00:03:56,662 --> 00:03:59,830 Så medisinen virket? Er hun ute av skogen? 104 00:03:59,831 --> 00:04:01,207 Um, muligens. 105 00:04:01,208 --> 00:04:02,375 Det er... 106 00:04:02,376 --> 00:04:05,545 Ok, dekk øyet igjen. 107 00:04:05,546 --> 00:04:08,464 Greit, hva ser du? 108 00:04:08,465 --> 00:04:12,344 - Øverste linje er E. - Greit, og den neste? 109 00:04:14,638 --> 00:04:16,639 Ikke noe. 110 00:04:16,640 --> 00:04:19,934 Ok, vel, det er 20/200. 111 00:04:19,935 --> 00:04:21,143 Betydning? 112 00:04:21,144 --> 00:04:23,271 For et sunt øye kan se på 200 fot, 113 00:04:23,272 --> 00:04:24,605 hun kan se på 20 fot. 114 00:04:24,606 --> 00:04:27,483 - Er det bra? - Ja. Det er mye bedre. 115 00:04:27,484 --> 00:04:30,611 Og det kan fortsette å forbedre seg over tid. 116 00:04:30,612 --> 00:04:33,322 Takk, Dr. King. 117 00:04:33,323 --> 00:04:35,950 Jeg skal ta en rask pause 118 00:04:35,951 --> 00:04:37,743 - før min deponering. - Mm-hmm. 119 00:04:37,744 --> 00:04:39,954 Så jeg skal gi beskjed til Robby at jeg er ute av klokken 120 00:04:39,955 --> 00:04:42,123 - foreløpig. - Lykke til. 121 00:04:42,124 --> 00:04:43,458 Takk. 122 00:04:45,669 --> 00:04:47,420 - Mel. - Hei. 123 00:04:47,421 --> 00:04:48,796 Du har en besøkende i stoler. 124 00:04:48,797 --> 00:04:52,049 - Hva? WHO? - Sa hun er søsteren din. 125 00:04:52,050 --> 00:04:53,427 Becca? 126 00:04:57,472 --> 00:04:59,307 Jepp. Du har varmeutmattelse. 127 00:04:59,308 --> 00:05:01,350 Det blir vanligvis bedre med Aleve, 128 00:05:01,351 --> 00:05:03,144 men i dag var virkelig dårlig. 129 00:05:03,145 --> 00:05:05,438 – Samme smertene du hadde før? - Mm-hmm. 130 00:05:05,439 --> 00:05:07,481 - Fra en cyste? – Jeg tror det. 131 00:05:07,482 --> 00:05:09,817 Jeg har PCOS. 132 00:05:09,818 --> 00:05:12,486 Er det, eh... er smerten alltid til venstre for deg? 133 00:05:12,487 --> 00:05:13,779 I dag er det. 134 00:05:13,780 --> 00:05:16,657 Vi vil sjekke en UA og urin graviditetstest, 135 00:05:16,658 --> 00:05:18,200 og jeg skal gi deg et skudd Toradol. 136 00:05:18,201 --> 00:05:20,870 Det er noe litt sterkere for smerten. 137 00:05:20,871 --> 00:05:22,580 Jeg er ikke gravid, jeg lover. 138 00:05:22,581 --> 00:05:25,833 Nei, vi må. Det er sykehuspolitikk. 139 00:05:25,834 --> 00:05:29,503 Dere skriver fortsatt ting ned på papiret? 140 00:05:29,504 --> 00:05:32,173 I dag gjør vi det, ja. 141 00:05:39,056 --> 00:05:40,348 Er du lege? 142 00:05:40,349 --> 00:05:42,642 Jeg har ventet i timevis på å bli sett. 143 00:05:42,643 --> 00:05:43,976 - Raskt spørsmål... - Å. 144 00:05:43,977 --> 00:05:47,188 - Hei, pass på rullatoren. - Denne tingen er ubrukelig. 145 00:05:47,189 --> 00:05:49,690 Beklager, jeg bare... vi har det veldig travelt. 146 00:05:49,691 --> 00:05:51,734 Og noen vil se deg om et sekund. 147 00:05:54,112 --> 00:05:57,073 - Becca. - Mel, hei. 148 00:05:57,074 --> 00:05:59,950 – Er alt i orden? - Ja, jeg har vondt i magen. 149 00:05:59,951 --> 00:06:01,911 Så du hjemmesykepleieren? 150 00:06:01,912 --> 00:06:03,204 Hun var ute for den fjerde, 151 00:06:03,205 --> 00:06:04,872 men jeg snakket med henne på telefonen. 152 00:06:04,873 --> 00:06:06,874 Hun ba meg komme hit, og Geri brakte meg. 153 00:06:06,875 --> 00:06:08,334 - Takk. - Ikke noe problem. 154 00:06:08,335 --> 00:06:10,503 - Jeg venter på deg. - Ok. 155 00:06:10,504 --> 00:06:12,338 Ok. Kom igjen, denne veien. 156 00:06:12,339 --> 00:06:14,173 Uh, akkurat her. 157 00:06:14,174 --> 00:06:17,885 – Er det alltid slik? - Ja, ganske mye. 158 00:06:17,886 --> 00:06:21,263 Wow. Det er mange stinkende mennesker. 159 00:06:21,264 --> 00:06:22,598 Ja. 160 00:06:22,599 --> 00:06:24,225 Skal du hjelpe dem alle? 161 00:06:24,226 --> 00:06:26,394 Ja, men la oss begynne med deg først. 162 00:06:26,395 --> 00:06:27,978 Ok. 163 00:06:27,979 --> 00:06:31,232 - Hvordan er smertene? – Jeg kjenner ikke hånden min lenger. 164 00:06:31,233 --> 00:06:32,775 Ancef er om bord. 165 00:06:32,776 --> 00:06:35,111 Ok, vi skal rydde ut hånden med saltvann... 166 00:06:35,112 --> 00:06:37,572 - saltvann. - Ok. 167 00:06:41,368 --> 00:06:43,077 Hva skjer? 168 00:06:43,078 --> 00:06:44,453 Hånd mot M-80. 169 00:06:44,454 --> 00:06:46,622 Hmm. Overrasket over at vi bare har det sett en av disse. 170 00:06:46,623 --> 00:06:48,082 Dagen er ennå ung. 171 00:06:48,083 --> 00:06:50,459 Mistet fjerde metacarpal, midtskaftet på den femte. 172 00:06:50,460 --> 00:06:52,712 Bummer. 173 00:06:52,713 --> 00:06:54,964 Hei, jeg er Dr. Garcia fra operasjonen. 174 00:06:54,965 --> 00:06:56,632 - Skal jeg opereres? - Ja. 175 00:06:56,633 --> 00:06:59,301 Den første operasjonen er å rengjøre alt opp 176 00:06:59,302 --> 00:07:01,804 og dekk til der huden mangler. 177 00:07:01,805 --> 00:07:03,764 Men du har fortsatt tommelen 178 00:07:03,765 --> 00:07:06,351 og de viktigste fingrene dine. 179 00:07:09,062 --> 00:07:11,814 - Hva ga du ham for smerte? – Vi gjorde regionblokker. 180 00:07:11,815 --> 00:07:14,567 Håndkirurgi vil alltid dokumentere sin egen nevro-eksamen. 181 00:07:14,568 --> 00:07:16,902 Følelsen er intakt til lett berøring og nålestikk 182 00:07:16,903 --> 00:07:18,988 gjennom sifrene i den gjenværende hånden. 183 00:07:21,241 --> 00:07:24,160 Um, ja, FDS og FTP-er og ekstensorfunksjon 184 00:07:24,161 --> 00:07:25,619 var alt intakt. 185 00:07:25,620 --> 00:07:27,621 Trenger samtykke fra foreldre for operasjon. 186 00:07:27,622 --> 00:07:30,000 - Ja, vi jobber med det. - Dr. Robby? 187 00:07:33,670 --> 00:07:37,006 Jeg lukter alkohol på pusten hans. 188 00:07:37,007 --> 00:07:38,215 Han står i kø til operasjonsavdelingen. 189 00:07:38,216 --> 00:07:39,800 Det er kanskje litt ventetid. 190 00:07:39,801 --> 00:07:41,510 Ortho er fortsatt sammen med Allen Billings... 191 00:07:41,511 --> 00:07:43,637 den åpne skulderluksasjonen som kom tilbake fra Westbridge. 192 00:07:43,638 --> 00:07:45,014 Er han fortsatt operert? 193 00:07:45,015 --> 00:07:46,807 Han ventet en time å bli tømt ved anestesi. 194 00:07:46,808 --> 00:07:48,142 Er forsikringsselskapet 195 00:07:48,143 --> 00:07:49,810 skal de dekke kostnadene for operasjonen? 196 00:07:49,811 --> 00:07:51,312 Ja, siden Westbridge fortsatt er nede. 197 00:07:51,313 --> 00:07:53,022 Vel, bra, fordi forsinkelsen i omsorgen 198 00:07:53,023 --> 00:07:54,774 definitivt økt sjansen av en postoperativ infeksjon. 199 00:07:54,775 --> 00:07:56,650 Du må elske det når forsikringsselskaper 200 00:07:56,651 --> 00:07:58,027 ta medisinske avgjørelser. 201 00:07:58,028 --> 00:07:59,403 - Hei. - Hva skjer? 202 00:07:59,404 --> 00:08:01,155 Trenger du fortsatt en regnsjekk 203 00:08:01,156 --> 00:08:02,573 for å se fyrverkeri i kveld? 204 00:08:02,574 --> 00:08:04,074 Jeg trodde du skulle komme over. 205 00:08:04,075 --> 00:08:06,827 Jeg la andre planer. 206 00:08:06,828 --> 00:08:08,329 Ok, kult. 207 00:08:08,330 --> 00:08:10,372 Jeg skal prøve å slå deg i morgen. 208 00:08:10,373 --> 00:08:12,500 Vi holder det bare tilfeldig, ikke sant? 209 00:08:12,501 --> 00:08:13,835 Sikkert. 210 00:08:17,172 --> 00:08:18,839 Ja. 211 00:08:18,840 --> 00:08:20,800 Takk. Ja, ha det. 212 00:08:20,801 --> 00:08:22,218 Å, å, hei. 213 00:08:22,219 --> 00:08:24,303 Jeg har akkurat fått tak i søsteren av den tunge pasienten 214 00:08:24,304 --> 00:08:25,805 Abbed tar til Presby. 215 00:08:25,806 --> 00:08:28,057 Hun bor fortsatt i Arizona, men hun er villig til å snakke 216 00:08:28,058 --> 00:08:29,517 til ham når han er tilbake. 217 00:08:29,518 --> 00:08:30,726 Det er gode nyheter. 218 00:08:30,727 --> 00:08:32,686 Når tror du det kan være? 219 00:08:32,687 --> 00:08:35,022 Kommer an på hvor gal det er over på Presby. 220 00:08:35,023 --> 00:08:36,857 Hvis det er noe som her, hvem vet? 221 00:08:36,858 --> 00:08:38,192 Ja. 222 00:08:38,193 --> 00:08:39,860 Er hjelp på vei? 223 00:08:39,861 --> 00:08:41,278 Ah, dere lite troende. 224 00:08:41,279 --> 00:08:43,864 Har du tyggegummi? 225 00:08:43,865 --> 00:08:47,076 Takk. Fortsett å miste disse. 226 00:08:47,077 --> 00:08:48,911 Å, denne jævla dagen. 227 00:08:48,912 --> 00:08:51,413 Trodde jeg skulle få en ren getaway for turen min. 228 00:08:51,414 --> 00:08:53,249 Gud gir sine tøffeste kamper 229 00:08:53,250 --> 00:08:54,708 til hans sterkeste soldater. 230 00:08:54,709 --> 00:08:56,961 Dana, er det et rom åpent? Dette er søsteren min. 231 00:08:56,962 --> 00:08:59,213 Hun har mye vondt, og... og vi trenger en seng ASAP. 232 00:08:59,214 --> 00:09:00,756 Jeg heter Becca, ikke «søsteren min». 233 00:09:00,757 --> 00:09:02,091 Beklager, ikke sant. 234 00:09:02,092 --> 00:09:04,510 Um, Dana, Dr. Robby, dette er min... 235 00:09:04,511 --> 00:09:05,761 min... Becca. 236 00:09:05,762 --> 00:09:07,012 Hyggelig å møte deg. 237 00:09:07,013 --> 00:09:10,015 Er du Dr. Robby? Kjøle. 238 00:09:10,016 --> 00:09:12,726 Central 7 ble nettopp renset. Noe jeg kan skaffe deg, kjære? 239 00:09:12,727 --> 00:09:14,312 Nei takk. 240 00:09:16,898 --> 00:09:19,400 Å, vent, Becca. Kom hit. 241 00:09:19,401 --> 00:09:23,946 Kom denne veien. Vi går rett inn her. 242 00:09:23,947 --> 00:09:27,032 Greit, så du kommer til å gjøre det trenger å kle av seg 243 00:09:27,033 --> 00:09:29,618 og gå inn i kjolen, som skal ligge på senga. 244 00:09:29,619 --> 00:09:32,329 Da skal vi gjøre en evaluation and take a history. 245 00:09:32,330 --> 00:09:33,831 Det er mange spørsmål, 246 00:09:33,832 --> 00:09:35,916 liker, mye, mye of questions, which we'll do. 247 00:09:35,917 --> 00:09:37,626 Og så en fysisk undersøkelse, selvfølgelig. 248 00:09:37,627 --> 00:09:39,962 Mel, jeg har vært hos legen før. 249 00:09:39,963 --> 00:09:42,172 Høyre. Beklager. 250 00:09:42,173 --> 00:09:45,342 Jeg bare... Jeg-jeg vil virkelig ha dette gjøres på riktig måte. 251 00:09:49,598 --> 00:09:51,348 Trenger du å ta den samtalen? 252 00:09:51,349 --> 00:09:53,809 Eh, nei, det er... det er en påminnelsesalarm 253 00:09:53,810 --> 00:09:56,353 til dette viktige møtet Jeg har om 15 minutter. 254 00:09:56,354 --> 00:09:58,564 Um, må du gå? 255 00:09:58,565 --> 00:10:00,733 La oss bare ta deg tatt vare på først, ok? 256 00:10:00,734 --> 00:10:03,569 Så bare bytt til kjolen. Jeg skal være bak gardinen. 257 00:10:03,570 --> 00:10:07,949 Ok. 258 00:10:17,626 --> 00:10:20,794 Din store premie. 259 00:10:20,795 --> 00:10:24,089 Alt jeg ser er grønt, baby. 260 00:10:32,015 --> 00:10:34,642 Åh. Hva er det med henne? 261 00:10:34,643 --> 00:10:37,311 Faksmaskinen har papirstopp... så irriterende. 262 00:10:37,312 --> 00:10:38,772 Hmm. 263 00:10:45,320 --> 00:10:47,655 - Vil du at jeg skal prøve? - Nei. 264 00:10:47,656 --> 00:10:50,032 - Å, huzzah. - Jeg har det. 265 00:10:54,329 --> 00:10:55,996 - Hva står det? - "Bytt ut toner." 266 00:10:55,997 --> 00:10:57,331 Vi lever i helvete. 267 00:10:57,332 --> 00:10:59,083 - Å, hvor kan vi få tak i det? - 1988. 268 00:10:59,084 --> 00:11:01,585 - Har du noen gang sett en av disse? - Ærlig talt, nei. 269 00:11:01,586 --> 00:11:03,545 Hvordan skal vi få laboratorier og røntgen til avdelingene? 270 00:11:03,546 --> 00:11:05,339 Den gammeldagse måten, løpere. 271 00:11:05,340 --> 00:11:07,675 Jeg skal sjekke om de can spare a couple clerks 272 00:11:07,676 --> 00:11:09,219 fra ovenpå. 273 00:11:13,181 --> 00:11:14,348 Når fikk du diagnosen første gang 274 00:11:14,349 --> 00:11:16,183 med polycystisk ovariesyndrom? 275 00:11:16,184 --> 00:11:17,518 I fjor sommer. 276 00:11:17,519 --> 00:11:19,353 Det var da symptomene begynte? 277 00:11:19,354 --> 00:11:22,022 Nei. Jeg har hatt mange år med smerter, hormonelle endringer, 278 00:11:22,023 --> 00:11:23,482 og en unormal menstruasjon. 279 00:11:23,483 --> 00:11:25,859 Jeg fikk endelig diagnosen after switching to a gyno 280 00:11:25,860 --> 00:11:27,569 who actually listened to me. 281 00:11:27,570 --> 00:11:31,031 Ja, det kan ta tid å stille diagnosen. 282 00:11:31,032 --> 00:11:34,368 Det høres ut som en unnskyldning for lat legearbeid. 283 00:11:34,369 --> 00:11:37,371 Og det hjelper ikke at noen av dere hører ikke på kvinner, 284 00:11:37,372 --> 00:11:39,081 enn si brune. 285 00:11:39,082 --> 00:11:40,624 Det har ikke vært lett. 286 00:11:40,625 --> 00:11:42,793 - Hvordan er smertene dine nå? - Bedre. 287 00:11:42,794 --> 00:11:45,170 – Hva fikk hun? - IM Toradol. 288 00:11:45,171 --> 00:11:48,382 Har du hatt en transvaginal ultralyd før? 289 00:11:48,383 --> 00:11:50,175 Jeg har mistet tellingen på hvor mange ganger. 290 00:11:50,176 --> 00:11:52,428 Ok, hvis du vil å skyte bunnen ned, 291 00:11:52,429 --> 00:11:55,389 Jeg skal hjelpe deg å sette føttene dine i leggen hviler her. 292 00:11:55,390 --> 00:11:57,891 Jepp, du skjønner det. 293 00:12:06,234 --> 00:12:08,235 Ok, klar til å dra hit? 294 00:12:08,236 --> 00:12:11,072 Kald gel og litt trykk. 295 00:12:13,908 --> 00:12:16,243 Ok. 296 00:12:16,244 --> 00:12:18,245 Ok, ektopisk er usannsynlig 297 00:12:18,246 --> 00:12:20,581 siden uringraviditeten var negativ. 298 00:12:20,582 --> 00:12:22,624 Jeg håper det blir positivt en dag. 299 00:12:22,625 --> 00:12:25,461 - Å, prøver du? - Ikke for øyeblikket. 300 00:12:25,462 --> 00:12:27,629 Jeg gifter meg i september. 301 00:12:27,630 --> 00:12:30,924 - Å, gratulerer. - Ok. 302 00:12:30,925 --> 00:12:33,927 En haug med små cyster... å forvente. 303 00:12:33,928 --> 00:12:37,347 Men så er det en stor en, ca 5 centimeter. 304 00:12:37,348 --> 00:12:39,641 Gynoen min har overvåket henne. 305 00:12:39,642 --> 00:12:40,934 Mm-hmm. 306 00:12:40,935 --> 00:12:42,352 Med litt fri væske. 307 00:12:42,353 --> 00:12:44,980 Kontrollerer blodstrømmen til eggstokken. 308 00:12:44,981 --> 00:12:47,441 Rød er for arterie. Blå er for vene. 309 00:12:47,442 --> 00:12:49,151 Ok, ser bra ut. 310 00:12:49,152 --> 00:12:51,779 Kommer ut nå. 311 00:12:51,780 --> 00:12:53,698 - Beklager. - Ok. 312 00:12:54,949 --> 00:12:58,703 Vi kommer tilbake når vi får blodprøvesvarene dine. 313 00:13:01,122 --> 00:13:02,498 Greit, hva synes du? 314 00:13:02,499 --> 00:13:04,458 Hun hadde sannsynligvis en liten væskelekkasje 315 00:13:04,459 --> 00:13:06,293 fra cysten som forårsaket smerten 316 00:13:06,294 --> 00:13:08,253 som ble bedre med en ikke-steroid. 317 00:13:08,254 --> 00:13:11,465 - Og hva er planen din? - Utslipp med naproxen? 318 00:13:11,466 --> 00:13:14,593 Tror du det bare kan være det legene hennes tidligere 319 00:13:14,594 --> 00:13:15,803 har gjort? 320 00:13:15,804 --> 00:13:17,513 Vel, hun sa at hun føler seg bedre. 321 00:13:17,514 --> 00:13:18,806 Vi kan frigjøre en seng. 322 00:13:18,807 --> 00:13:20,432 Mm, hun så ikke bra ut i triage, 323 00:13:20,433 --> 00:13:22,810 og smertene hennes var mye mer alvorlig enn tidligere episoder. 324 00:13:22,811 --> 00:13:24,812 Jeg tror vi observerer henne litt. 325 00:13:24,813 --> 00:13:26,438 Ok. 326 00:13:26,439 --> 00:13:30,275 Mr. Green, dette er Dr. Mohan og studentlege Ogilvie. 327 00:13:30,276 --> 00:13:32,444 Hva kan du fortelle meg om flankesmerter? 328 00:13:32,445 --> 00:13:34,613 Føles som nok en nyrestein. 329 00:13:34,614 --> 00:13:36,115 Har du hatt dem før? 330 00:13:36,116 --> 00:13:38,200 Jeg sa "en annen", som betyr en ekstra ting 331 00:13:38,201 --> 00:13:40,410 av samme type. 332 00:13:40,411 --> 00:13:42,830 Jeg underviser i engelsk på Point Park. 333 00:13:42,831 --> 00:13:44,081 Utløsende. 334 00:13:44,082 --> 00:13:46,500 Faren min er engelsklærer på videregående. 335 00:13:46,501 --> 00:13:47,918 Åh. 336 00:13:47,919 --> 00:13:51,421 Vel, du gikk inn i medisin. Han må være skikkelig stolt. 337 00:13:51,422 --> 00:13:53,173 Du må spørre ham. 338 00:13:53,174 --> 00:13:54,842 Å komme tilbake til smertene dine, 339 00:13:54,843 --> 00:13:57,261 det føles som noe du har opplevd før? 340 00:13:57,262 --> 00:13:59,221 Samme som alltid, venstre nyre. 341 00:13:59,222 --> 00:14:01,223 Startet ca kl 10:00. i går kveld. 342 00:14:01,224 --> 00:14:03,392 Feber, blod i urinen? 343 00:14:03,393 --> 00:14:04,726 Nei. Uh, ingen feber. 344 00:14:04,727 --> 00:14:06,770 Urinen er litt mørkere enn normalt. 345 00:14:06,771 --> 00:14:08,772 Dehydrering kan føre til steindannelse. 346 00:14:08,773 --> 00:14:10,357 Len deg litt fremover, takk. 347 00:14:10,358 --> 00:14:12,693 - Sjekk for CVA-ømhet. - Ja. 348 00:14:12,694 --> 00:14:14,528 Greit. 349 00:14:14,529 --> 00:14:16,697 Gi meg beskjed hvis det er noe ubehag. 350 00:14:16,698 --> 00:14:19,533 Mm-hmm. 351 00:14:19,534 --> 00:14:20,534 - Ah! - Beklager. 352 00:14:20,535 --> 00:14:21,660 Ja. 353 00:14:21,661 --> 00:14:23,537 Vi bestiller medisiner og noen få tester. 354 00:14:23,538 --> 00:14:24,622 Ok. 355 00:14:27,417 --> 00:14:29,543 Um, dypp urin, Chem Seven, 356 00:14:29,544 --> 00:14:31,545 ultralyd ved nattbord for å sjekke for hydro, 357 00:14:31,546 --> 00:14:33,589 - og ketorolac mot smerte. - Høres bra ut. 358 00:14:33,590 --> 00:14:35,049 Ok. 359 00:14:39,762 --> 00:14:41,388 Setter meg virkelig i arbeid. 360 00:14:41,389 --> 00:14:43,473 Det har vært en veldig travel dag, Dr. Barker. 361 00:14:43,474 --> 00:14:45,226 Kall meg Nick. 362 00:14:46,728 --> 00:14:49,479 - Hva er alt dette? – Jeg tok med radiologi til oss. 363 00:14:49,480 --> 00:14:52,191 Dr. Barker, Nick, vil ha våt-lese resultater for oss 364 00:14:52,192 --> 00:14:53,567 - på kort tid. - God idé. 365 00:14:53,568 --> 00:14:55,819 - Takk. - "Våt lesning"? 366 00:14:55,820 --> 00:14:57,487 Har du noen gang tatt et fotokurs? 367 00:14:57,488 --> 00:14:58,947 Ja, på ungdomsskolen. 368 00:14:58,948 --> 00:15:00,741 Så før digitalt teknologi, røntgenfilmer 369 00:15:00,742 --> 00:15:03,493 var fysisk utviklet i et mørkerom, i bad, 370 00:15:03,494 --> 00:15:05,329 altså våt lesning. 371 00:15:05,330 --> 00:15:06,455 Å, kult. 372 00:15:06,456 --> 00:15:09,166 Han tar opp mye plass. 373 00:15:09,167 --> 00:15:11,752 Fikk en oppdatering fra Dylan på vår forlatte baby. 374 00:15:11,753 --> 00:15:14,588 CYF har bedt om en nødsituasjon forvaringsfullmakt. 375 00:15:14,589 --> 00:15:17,299 Når vi har fått en rettskjennelse, skal vi kan plassere henne i fosterhjem. 376 00:15:17,300 --> 00:15:19,801 Jeg elsker fotografering. 377 00:15:19,802 --> 00:15:21,136 - Jesus Kristus. - Dr. Robby? 378 00:15:21,137 --> 00:15:22,763 Dr. Robby, kan jeg låne deg et øyeblikk? 379 00:15:22,764 --> 00:15:24,097 Sikker. Hva kan jeg gjøre for deg? 380 00:15:24,098 --> 00:15:25,766 Vel, hun sa hun har vondt i magen, 381 00:15:25,767 --> 00:15:27,726 men magesmerter kan bety mye av forskjellige ting... 382 00:15:27,727 --> 00:15:30,604 - Ok, ok, ok, pust. - Jeg ser etter Dr. Mel King. 383 00:15:30,605 --> 00:15:32,439 Ja? 384 00:15:32,440 --> 00:15:34,775 Jeg er Morgan Stiles, en av sykehusets advokater. 385 00:15:34,776 --> 00:15:37,569 Jeg er her for å eskortere deg opp for din deponering. 386 00:15:37,570 --> 00:15:39,071 Akkurat nå? 387 00:15:39,072 --> 00:15:42,950 Morgan, kan jeg låne Dr. King bare et øyeblikk? 388 00:15:42,951 --> 00:15:44,285 Sikker. 389 00:15:45,954 --> 00:15:47,287 Det kommer til å gå bra. 390 00:15:47,288 --> 00:15:49,331 Jeg kan ikke gå opp nå på grunn av Becca. 391 00:15:49,332 --> 00:15:51,375 Det burde du nok ikke være omsorg for Becca. 392 00:15:51,376 --> 00:15:53,460 Det er ikke en god idé å ta vare på familiemedlemmer. 393 00:15:53,461 --> 00:15:54,836 Det er vanskelig å holde seg objektiv. 394 00:15:54,837 --> 00:15:56,338 La oss se hvem som er tilgjengelig. 395 00:15:56,339 --> 00:15:57,673 Hei, er du fri? 396 00:15:57,674 --> 00:16:00,384 Er noen virkelig fri? 397 00:16:00,385 --> 00:16:02,010 Ikke en R2. 398 00:16:02,011 --> 00:16:04,471 Ah, akkurat den fyren vi lette etter. 399 00:16:04,472 --> 00:16:05,889 - Trenger du noe? - Ja. 400 00:16:05,890 --> 00:16:07,849 - Eh-he, mm-hmm. - Klart det. 401 00:16:07,850 --> 00:16:09,726 Dr. Kings søster har vondt i magen. 402 00:16:09,727 --> 00:16:10,978 – Saken er nå din. - Klart det. 403 00:16:10,979 --> 00:16:12,854 Du kan hente resten av pasientene hennes 404 00:16:12,855 --> 00:16:14,523 mens hun gjør avsetningen sin. 405 00:16:14,524 --> 00:16:16,275 Hvordan skal jeg ta igjen på mine fremragende hitlister 406 00:16:16,276 --> 00:16:18,360 med ekstra pasienter og datasystemet nede? 407 00:16:18,361 --> 00:16:20,195 På samme måte som vi andre gjør. 408 00:16:20,196 --> 00:16:22,698 Du kan fullføre kartleggingen når du er ferdig med skiftet. 409 00:16:22,699 --> 00:16:24,826 Jævla fantastisk. 410 00:16:29,163 --> 00:16:30,831 - Hei, Becca. - Hei. 411 00:16:30,832 --> 00:16:32,708 Dette er Dr. Langdon. 412 00:16:32,709 --> 00:16:34,626 Han vil ta vare på deg. 413 00:16:34,627 --> 00:16:37,170 Du har veldig fint hår, Dr. Langdon. 414 00:16:37,171 --> 00:16:38,964 Takk. 415 00:16:38,965 --> 00:16:42,551 Mel, vil du slå av lysene på vei ut? 416 00:16:42,552 --> 00:16:44,219 Selvfølgelig. 417 00:16:44,220 --> 00:16:46,930 Og jeg kommer tilbake så snart jeg er ferdig. 418 00:16:46,931 --> 00:16:48,932 Og ring meg gjerne hvis noe dukker opp, 419 00:16:48,933 --> 00:16:51,101 - fordi jeg kan komme rett... - Ikke... ikke bekymre deg. 420 00:16:51,102 --> 00:16:54,021 - Becca er i gode hender. - Jeg vet. 421 00:16:54,022 --> 00:16:55,356 Ok. 422 00:17:02,989 --> 00:17:06,159 Mel sier mange fine ting om deg. 423 00:17:08,119 --> 00:17:09,369 Ok. 424 00:17:09,370 --> 00:17:11,079 Um... 425 00:17:11,080 --> 00:17:13,373 fortell meg grunnen til at du er her i dag. 426 00:17:13,374 --> 00:17:14,750 Jeg har vondt i magen. 427 00:17:14,751 --> 00:17:16,543 Gjør magen din vondt? Hvor om? 428 00:17:16,544 --> 00:17:19,713 - Rett, um... rett her nede. - Ok. 429 00:17:19,714 --> 00:17:21,757 Opplever du noe annet, 430 00:17:21,758 --> 00:17:23,592 eller er det bare magesmerter? 431 00:17:23,593 --> 00:17:25,594 Det... det svir når jeg tisser. 432 00:17:25,595 --> 00:17:27,679 Noen ganger når det skjer, 433 00:17:27,680 --> 00:17:30,390 kvinner føler at de trenger å tisse hele tiden. 434 00:17:30,391 --> 00:17:32,184 – Føler du det slik? - Ja. 435 00:17:32,185 --> 00:17:33,935 Og hva skjer når du går? 436 00:17:33,936 --> 00:17:36,688 Det kommer nesten ikke noe ut. 437 00:17:36,689 --> 00:17:38,231 Det var det jeg trodde. 438 00:17:38,232 --> 00:17:40,734 Virkelig? Hvordan vet du det? 439 00:17:40,735 --> 00:17:42,402 Vel, jeg har sett mange pasienter 440 00:17:42,403 --> 00:17:44,780 - med de samme symptomene. – Så dette er normalt? 441 00:17:44,781 --> 00:17:46,448 Ja, det er helt normalt. 442 00:17:46,449 --> 00:17:48,909 Men vi må fortsatt fikse det. 443 00:17:48,910 --> 00:17:50,411 Ok. 444 00:17:56,084 --> 00:17:57,250 Hei. 445 00:17:57,251 --> 00:17:59,503 Hvordan går det, Roxy? 446 00:17:59,504 --> 00:18:01,755 – Litt bedre. - Ja? 447 00:18:01,756 --> 00:18:03,800 Trenger du mer morfin? 448 00:18:09,305 --> 00:18:13,016 Jeg har hatt vondt hele denne tiden, min kjære. 449 00:18:13,017 --> 00:18:15,143 Hvorfor fortalte du meg det ikke? 450 00:18:15,144 --> 00:18:18,439 Jeg ville ikke at dere skulle bekymre dere. 451 00:18:20,066 --> 00:18:23,110 Jeg kan ikke late som lenger. 452 00:18:23,111 --> 00:18:26,780 Mamma, det er så varmt ute, isen smelter. 453 00:18:26,781 --> 00:18:29,616 Vi, eh... 454 00:18:29,617 --> 00:18:32,911 vi tenkte vi skulle kose oss litt. 455 00:18:32,912 --> 00:18:34,830 - Å, ja. - Åh. 456 00:18:34,831 --> 00:18:36,248 Ser fantastisk ut. 457 00:18:36,249 --> 00:18:38,792 Så, eh, hvilken smak skal vi begynne med? 458 00:18:38,793 --> 00:18:41,962 Salt karamell, mammas favoritt. 459 00:18:41,963 --> 00:18:44,465 Du trenger mange flere servietter. 460 00:18:46,801 --> 00:18:48,635 Mmm. 461 00:18:58,646 --> 00:19:01,315 Uhøflig. 462 00:19:03,401 --> 00:19:05,527 – Hvordan går det der inne? - Alt bra. 463 00:19:05,528 --> 00:19:06,987 Langdon er bra med henne. 464 00:19:06,988 --> 00:19:08,905 Jeg har syv filmer til beordret, venter på å bli skutt, 465 00:19:08,906 --> 00:19:11,366 men dr. Nick her binder opp maskinen. 466 00:19:11,367 --> 00:19:14,077 Er det ikke en USB-port foran på den bærbare? 467 00:19:14,078 --> 00:19:16,913 Og kan vi ikke bare laste ned filmene til en arbeidsstasjon 468 00:19:16,914 --> 00:19:18,665 og se dem uten Internett? 469 00:19:18,666 --> 00:19:20,584 - Ja. - Å, riktig. Glemte det. 470 00:19:20,585 --> 00:19:23,295 Hjelper han egentlig eller er han bare distraherende? 471 00:19:23,296 --> 00:19:25,172 La oss laste ned disse og begynn å gå videre til folkens 472 00:19:25,173 --> 00:19:27,215 - venter på røntgenbilder. - Flott. Jeg er i alle fall tatt. 473 00:19:27,216 --> 00:19:28,967 Jeg kommer tilbake når neste batch er klar. 474 00:19:28,968 --> 00:19:31,136 Dr. Robby, verge av barnet ditt med savnede fingre 475 00:19:31,137 --> 00:19:33,180 - i Sentral 12 har ankommet. - Takk, Olive. 476 00:19:33,181 --> 00:19:35,348 Vil du spørre Dr. Santos å komme og møte meg også? 477 00:19:35,349 --> 00:19:36,850 - På den. - Hvem er i South 22? 478 00:19:36,851 --> 00:19:38,477 Ingen. Hodepine ble utskrevet. 479 00:19:38,478 --> 00:19:40,228 Fortell det til damen på senga. 480 00:19:40,229 --> 00:19:41,688 Hvilken dame? 481 00:19:41,689 --> 00:19:43,815 Jeg prøvde bare å sette en hematuripasient der inne, 482 00:19:43,816 --> 00:19:46,026 - men, eh, det er opptatt. – Sør 22? Er du sikker? 483 00:19:46,027 --> 00:19:47,861 – Jeg er positiv. - Det er min pasient. 484 00:19:47,862 --> 00:19:50,071 Så hvorfor er hun ikke i styret? 485 00:19:50,072 --> 00:19:51,490 Jeg... Hun burde være det. 486 00:19:51,491 --> 00:19:53,241 Olive brakte henne tilbake fra triage. 487 00:19:53,242 --> 00:19:54,701 Jeg tok henne rett opp. 488 00:19:54,702 --> 00:19:56,203 Jeg bare antok at hun kom til styret. 489 00:19:56,204 --> 00:19:57,787 Du burde ha sjekket. Du burde ha forsikret deg. 490 00:19:57,788 --> 00:19:59,456 Jeg har ikke satt noen i styret. 491 00:19:59,457 --> 00:20:01,583 – Jeg trodde sykepleierne gjorde det. - Vi må alle slå inn. 492 00:20:01,584 --> 00:20:03,543 Det er ingen rom for øyeblikket. Sett hematuri på veggen. 493 00:20:03,544 --> 00:20:06,087 - Hvem er pasienten din? - Fru Burns, med kvalme. 494 00:20:06,088 --> 00:20:08,048 - Jeg har bestilt laboratorier og røntgenbilder. - Hvem ser du henne med? 495 00:20:08,049 --> 00:20:09,508 Jeg må fortsatt presentere saken. 496 00:20:09,509 --> 00:20:12,762 Bli opptatt. Finn noen med MD etter navnet. 497 00:20:14,388 --> 00:20:17,140 Å herregud, barn. 498 00:20:17,141 --> 00:20:19,935 Hei, jeg er Dr. Robby. 499 00:20:19,936 --> 00:20:21,520 Dette er Dr. Santos. 500 00:20:21,521 --> 00:20:22,979 - Chantal. – Hvordan har du det? 501 00:20:22,980 --> 00:20:24,356 Vi har tatt vare på broren din. 502 00:20:24,357 --> 00:20:26,066 Er du Judes juridiske verge? 503 00:20:26,067 --> 00:20:27,234 Ja. 504 00:20:27,235 --> 00:20:29,736 Våre, eh... foreldrene våre er ikke i nærheten. 505 00:20:29,737 --> 00:20:32,113 - Kommer han til å bli bra? - Han var veldig heldig. 506 00:20:32,114 --> 00:20:33,949 Han mistet den fjerde og femte fingeren 507 00:20:33,950 --> 00:20:35,450 på hans ikke-dominerende hånd. 508 00:20:35,451 --> 00:20:36,910 Men hvis han ikke hadde falt fyrverkeriet, 509 00:20:36,911 --> 00:20:38,245 det ville vært mye verre. 510 00:20:38,246 --> 00:20:40,914 Han mistet fingrene fra et fyrverkeri? 511 00:20:40,915 --> 00:20:42,958 Vil han være i stand til å bruke hånden? 512 00:20:42,959 --> 00:20:45,585 Ja, han har fortsatt sitt tre viktigste fingre, 513 00:20:45,586 --> 00:20:47,128 og de er fullt funksjonelle. 514 00:20:47,129 --> 00:20:49,214 Han må opereres å rydde opp i alt, 515 00:20:49,215 --> 00:20:50,757 men det skal gro bra. 516 00:20:50,758 --> 00:20:52,926 Hva i helvete tenkte du på? 517 00:20:52,927 --> 00:20:53,927 Jeg beklager. 518 00:20:53,928 --> 00:20:55,595 Alex ba meg komme bort. 519 00:20:55,596 --> 00:20:57,806 Broren hans hadde en stabel med ild... 520 00:21:01,143 --> 00:21:03,103 Tror du jeg ville blåse hånden av meg? 521 00:21:03,104 --> 00:21:05,355 Da må du høre på meg når jeg forteller deg noe. 522 00:21:05,356 --> 00:21:06,606 Du er ikke min mor. 523 00:21:06,607 --> 00:21:08,108 Tror du jeg vil være din mor? 524 00:21:08,109 --> 00:21:10,944 Chantal, hvorfor ikke tar vi et skritt utenfor? 525 00:21:13,698 --> 00:21:16,449 Så jeg vet at dette kan være veldig stressende. 526 00:21:16,450 --> 00:21:18,451 Ja, han tapte nesten hånden hans er dum. 527 00:21:18,452 --> 00:21:20,537 - Han er en veldig søt gutt. - Det pleide han å være. 528 00:21:20,538 --> 00:21:22,789 Vi fant også noe i blodarbeidet hans. 529 00:21:22,790 --> 00:21:24,040 Hva? 530 00:21:24,041 --> 00:21:26,501 Han har en promille på 0,08. 531 00:21:26,502 --> 00:21:29,588 Hva, han var full? 532 00:21:29,589 --> 00:21:31,256 Tuller du meg? 533 00:21:31,257 --> 00:21:33,842 – Drikker han regelmessig? - Nei. 534 00:21:33,843 --> 00:21:36,803 Jeg... Jeg vet ikke. jeg... 535 00:21:36,804 --> 00:21:38,847 Guttene i leilighetskomplekset vårt 536 00:21:38,848 --> 00:21:40,682 har en veldig dårlig innflytelse. 537 00:21:40,683 --> 00:21:41,933 Jeg mener, han er bare 12. 538 00:21:41,934 --> 00:21:43,810 Det er det som bekymrer oss. 539 00:21:43,811 --> 00:21:45,145 Positiv alkohol i blodet 540 00:21:45,146 --> 00:21:47,147 utløses umiddelbart en sosialtjenestekonsultasjon. 541 00:21:47,148 --> 00:21:48,690 Skal de ta broren min fra meg? 542 00:21:48,691 --> 00:21:50,483 Det er en evaluering for å avgjøre om skaden 543 00:21:50,484 --> 00:21:52,652 og drikkingen er årsak for en slags intervensjon. 544 00:21:52,653 --> 00:21:55,488 Jeg lar deg ikke skille oss. 545 00:21:55,489 --> 00:21:57,575 - Vi er pålagt å... - Nei! 546 00:22:04,540 --> 00:22:05,665 Hmm. 547 00:22:05,666 --> 00:22:07,334 58 år gammel kvinne med kvalme, 548 00:22:07,335 --> 00:22:09,586 kastet opp en gang etter å ha spist varm potetsalat på en grillfest. 549 00:22:09,587 --> 00:22:11,338 Godt hydrert... magen er ganske godartet, 550 00:22:11,339 --> 00:22:13,590 bare litt utspilt med mild ømhet. 551 00:22:13,591 --> 00:22:15,800 Historie om forstoppelse. Jeg gir henne Zofran. 552 00:22:15,801 --> 00:22:17,594 Laboratorier og abdominale serier venter. 553 00:22:17,595 --> 00:22:19,846 - Ok, la oss ta en titt. - Ok. 554 00:22:19,847 --> 00:22:21,139 Hei, Mrs. Burns. 555 00:22:21,140 --> 00:22:24,017 Dette er Dr. Whitaker. Hvordan har du det? 556 00:22:24,018 --> 00:22:26,019 Fru Burns? 557 00:22:26,020 --> 00:22:28,229 Mrs. Burns, kan du åpne øynene dine for meg? 558 00:22:28,230 --> 00:22:30,190 Hun var våken og våken sist jeg så henne. 559 00:22:30,191 --> 00:22:32,859 Ok, eh, føles varm, trådete puls. 560 00:22:32,860 --> 00:22:34,694 Magen er mer utspilt enn før. 561 00:22:34,695 --> 00:22:36,821 Ok, øh, agonale respirasjoner. 562 00:22:36,822 --> 00:22:38,823 - Hun er... hun puster nesten ikke. - Det er litt stivt. 563 00:22:38,824 --> 00:22:40,992 Ja, jo, Perlah, vi trenger en kollisjonsvogn. 564 00:22:40,993 --> 00:22:42,494 Kan du ringe luftveiene? 565 00:22:42,495 --> 00:22:44,704 Trekk sengen ut for intubasjon, takk. 566 00:22:44,705 --> 00:22:46,915 Jeg kan gi dere litt plass. 567 00:22:46,916 --> 00:22:48,416 - Ok. - Hva skjer? 568 00:22:48,417 --> 00:22:50,877 Hypotensiv, akutt abdomen. Hun trenger en luftvei. 569 00:22:50,878 --> 00:22:53,046 - Jeg finner GlideScope. - Ikke tid til det. 570 00:22:53,047 --> 00:22:54,547 Vi har direkte på kollisjonsvognen. 571 00:22:54,548 --> 00:22:56,508 - Whitaker, du er oppe. – Jeg har ikke gjort mange regiene. 572 00:22:56,509 --> 00:22:57,926 Vel, da må du gjøre mer. 573 00:22:57,927 --> 00:22:59,886 - Induksjonsmedisiner? - 100 ketamin, 80 av rå. 574 00:22:59,887 --> 00:23:02,430 Javadi, hva er historien? 575 00:23:02,431 --> 00:23:04,391 Presentert med milde magesmerter, 576 00:23:04,392 --> 00:23:07,310 tok en tur til det verre. 577 00:23:07,311 --> 00:23:10,063 A-fib 122, BP 98 og systolisk. 578 00:23:10,064 --> 00:23:11,606 Ok, la oss bolusere ytterligere 500 cc. 579 00:23:11,607 --> 00:23:14,067 - Sjokkerer vi henne? - Eh, kanskje. Etter intubasjon. 580 00:23:14,068 --> 00:23:15,652 Sjekk lyset ditt. Sjekk ballongen din. 581 00:23:15,653 --> 00:23:17,737 Javadi, AP-puter i etui vi må kardiovertere. 582 00:23:17,738 --> 00:23:19,989 Normalt EKG ved triage. Hun var ikke i A-fib. 583 00:23:19,990 --> 00:23:22,409 Stress fra tilstanden hennes sannsynligvis satte henne der. 584 00:23:22,410 --> 00:23:23,785 God? La oss rulle henne. 585 00:23:23,786 --> 00:23:26,121 – Har vi noen laboratorier tilbake? - Jeg tror ikke det. 586 00:23:26,122 --> 00:23:28,456 – Hva mer trenger vi? - Ehm, blodkulturer. 587 00:23:28,457 --> 00:23:30,959 Laktat, 2 liter LR, 3.375 pip-tazo. 588 00:23:30,960 --> 00:23:32,210 Ok, hun er løs. 589 00:23:32,211 --> 00:23:34,421 Fortsett, Whitaker. Ta en titt. 590 00:23:34,422 --> 00:23:37,675 Ok. 591 00:23:42,430 --> 00:23:45,306 Hei. Jeg er Dr. Santos. Dette er studentlege Kwon. 592 00:23:45,307 --> 00:23:46,933 Hvordan har du det etter tåken? 593 00:23:46,934 --> 00:23:48,643 Bedre enn jeg var for en time siden. 594 00:23:48,644 --> 00:23:52,439 Ok, vi skal sjekke vitalene dine. 595 00:23:53,607 --> 00:23:58,069 Temperaturen er 100,2, og pulsen er 96. 596 00:23:58,070 --> 00:24:00,488 Ok, ned fra 101,5 og 120. 597 00:24:00,489 --> 00:24:02,031 Veldig bra. 598 00:24:02,032 --> 00:24:04,367 Du var ute i varmen i det kostymet? 599 00:24:04,368 --> 00:24:07,328 Ja, med rundt 18 000 av vennene mine. 600 00:24:07,329 --> 00:24:09,622 – Var du på Anthrocon? - Eh-he. 601 00:24:09,623 --> 00:24:10,999 Hva er det? 602 00:24:11,000 --> 00:24:13,042 Pittsburghs årlige furry-stevne. 603 00:24:13,043 --> 00:24:14,627 Jeg går hvert år. 604 00:24:14,628 --> 00:24:16,296 Har du noen gang vært? 605 00:24:16,297 --> 00:24:19,132 - Det er egentlig ikke min scene. - Mm. 606 00:24:19,133 --> 00:24:20,550 Ja, furries får en dårlig rap, 607 00:24:20,551 --> 00:24:23,511 men det er flotte mennesker i samfunnet... 608 00:24:23,512 --> 00:24:27,015 kreativ, imøtekommende, morsom. 609 00:24:27,016 --> 00:24:29,809 Jeg møtte faktisk kjæresten min på fjorårets stevne. 610 00:24:29,810 --> 00:24:31,436 Å, det er søtt. 611 00:24:31,437 --> 00:24:34,272 Hun ga meg håp etterpå sliter med datingappene. 612 00:24:34,273 --> 00:24:35,523 Hyggelig å høre 613 00:24:35,524 --> 00:24:37,984 det å møte mennesker i det virkelige liv fungerer fortsatt. 614 00:24:37,985 --> 00:24:40,779 Vil ikke anbefale det, spesielt på jobb. 615 00:24:40,780 --> 00:24:43,823 Du burde komme til Anthrocon denne helgen. 616 00:24:43,824 --> 00:24:46,284 Trenger hun ikke en pelsdress til det? 617 00:24:46,285 --> 00:24:48,829 Jeg tror du ville blitt en god drage. 618 00:24:52,124 --> 00:24:53,500 jeg er med. 619 00:24:53,501 --> 00:24:54,793 Ballong opp. 620 00:24:54,794 --> 00:24:57,504 Jepp, pose henne. 621 00:24:57,505 --> 00:24:59,130 Ok. 622 00:24:59,131 --> 00:25:02,008 - Det var vanskeligere uten video. - Vi vil ikke alltid ha video. 623 00:25:02,009 --> 00:25:03,176 A-fib nå på 152. 624 00:25:03,177 --> 00:25:05,053 Blodtrykket er nede til 76 over 44. 625 00:25:05,054 --> 00:25:09,224 Ok, Javadi, synkroniseringsmodus. Javadi, synkroniseringsmodus, 200, takk. 626 00:25:09,225 --> 00:25:11,184 God sluttflodbølgeform. 627 00:25:11,185 --> 00:25:13,520 God pust høres bilateralt ut. 628 00:25:13,521 --> 00:25:16,064 Belastet for elkonvertering. 629 00:25:16,065 --> 00:25:18,608 Alle sammen, klart. 630 00:25:20,778 --> 00:25:23,696 - Normal sinus. - Normal radiell puls. 631 00:25:25,032 --> 00:25:26,783 God. Hold væskene i gang. 632 00:25:26,784 --> 00:25:29,286 La oss se hvilke laboratorier som er tilbake på henne. 633 00:25:31,121 --> 00:25:32,247 Hyggelig. 634 00:25:32,248 --> 00:25:34,916 Veldig hyggelig. 635 00:25:34,917 --> 00:25:38,002 – Hva bestilte du? - Um, CBC, ER kjemisk panel. 636 00:25:38,003 --> 00:25:40,588 – Noe burde være tilbake. - Faksmaskinen gikk tom for toner. 637 00:25:40,589 --> 00:25:43,216 - Sjekk diagrammet. - Det er ikke noe diagram i spor 22. 638 00:25:43,217 --> 00:25:45,718 Sjekk ordrestativet. 639 00:25:45,719 --> 00:25:47,262 Ingenting her heller. 640 00:25:47,263 --> 00:25:49,723 Hvor er diagrammet for Claire Burns? 641 00:25:51,600 --> 00:25:53,059 Claire Burns, ordreseddel. 642 00:25:53,060 --> 00:25:54,727 Aldri tegnet, aldri sendt til laboratoriet. 643 00:25:54,728 --> 00:25:56,437 Det er fordi pasienten var ikke i styret. 644 00:25:56,438 --> 00:25:58,022 Sykepleiere er arbeidssoner. 645 00:25:58,023 --> 00:25:59,774 Hvis pasienten ikke er det på styret, de eksisterer ikke. 646 00:25:59,775 --> 00:26:01,401 Så de tok ikke røntgen hennes? 647 00:26:01,402 --> 00:26:03,736 Nedetidsboksen for røntgen er tom. Det betyr at det ble gjort. 648 00:26:03,737 --> 00:26:05,446 Så er det på den bærbare maskinen. 649 00:26:05,447 --> 00:26:07,740 Sist jeg så, var den på vei nordover. 650 00:26:07,741 --> 00:26:09,617 - Takk, Dana. - Jepp. 651 00:26:09,618 --> 00:26:11,494 Hei, Kenny, kan du vente et sekund? 652 00:26:11,495 --> 00:26:12,954 Hvis du trenger røntgen, skriv bestillingen. 653 00:26:12,955 --> 00:26:14,163 Fyll ut en nedetid. 654 00:26:14,164 --> 00:26:15,915 Har du skutt en KUB i South 22? 655 00:26:15,916 --> 00:26:17,250 Nei. Kanskje en annen teknologi gjorde det? 656 00:26:17,251 --> 00:26:18,918 Ok, kan du bla gjennom filmene, 657 00:26:18,919 --> 00:26:20,921 se etter en pasient... Brannskader? 658 00:26:24,300 --> 00:26:25,550 Å, shit. 659 00:26:25,551 --> 00:26:27,427 Å, det er en klassisk sigmoid volvulus. 660 00:26:27,428 --> 00:26:29,429 - Peritoneale tegn. - Ok, ring legevakten. 661 00:26:29,430 --> 00:26:32,266 Hun vil trenge operasjon ASAP. 662 00:26:39,440 --> 00:26:41,566 Urin viser tre pluss blod. 663 00:26:41,567 --> 00:26:43,443 Ingen overraskelse. 664 00:26:43,444 --> 00:26:45,486 BUN og kreatinin er normalt. 665 00:26:45,487 --> 00:26:47,155 Ingen tegn på nyresvikt. 666 00:26:47,156 --> 00:26:48,948 Jeg så godt på venstre nyre... 667 00:26:48,949 --> 00:26:52,118 mild hydronefrose konsistent med urinrørssøyle. 668 00:26:52,119 --> 00:26:54,412 Hvordan var resten av ultralyden? 669 00:26:54,413 --> 00:26:57,749 Normal. Uh, smertene ble bedre etter 15 ketorolac IM. 670 00:26:57,750 --> 00:27:00,460 Nå kan du gi ytterligere 15 og observere. 671 00:27:00,461 --> 00:27:03,087 Hmm. 672 00:27:03,088 --> 00:27:05,799 Du trenger bare å signere bestillingen min. 673 00:27:07,635 --> 00:27:08,801 Takk. 674 00:27:08,802 --> 00:27:11,512 Noe du tenker på? 675 00:27:11,513 --> 00:27:14,140 Ja, jeg så denne vanlig for en time siden. 676 00:27:14,141 --> 00:27:15,892 Han er i 60-årene, falske en sykdom 677 00:27:15,893 --> 00:27:18,353 så han kan komme inn for å chatte nå og da 678 00:27:18,354 --> 00:27:20,063 fordi han er veldig ensom. 679 00:27:20,064 --> 00:27:22,231 Det har du sikkert ikke forelsket i deg? 680 00:27:22,232 --> 00:27:25,026 Kanskje, men det fikk meg til å tenke om moren min. 681 00:27:25,027 --> 00:27:27,737 Hun har nok bare vært ensom. 682 00:27:27,738 --> 00:27:29,906 Ja. 683 00:27:29,907 --> 00:27:31,366 Du vet, jeg, eh... 684 00:27:31,367 --> 00:27:34,035 Jeg har egentlig ikke vært sammen siden skilsmissen. 685 00:27:34,036 --> 00:27:36,371 Medisinsk skole, barnet mitt, bosted. 686 00:27:36,372 --> 00:27:38,998 Og nå føler jeg endelig litt klar. 687 00:27:38,999 --> 00:27:41,000 Jeg ventet til jeg kom tilbake til Jersey 688 00:27:41,001 --> 00:27:42,835 å jobbe med å finne et forhold, 689 00:27:42,836 --> 00:27:44,379 og nå er det ut av vinduet. 690 00:27:44,380 --> 00:27:46,547 Kanskje jeg ventet for lenge. 691 00:27:46,548 --> 00:27:47,715 For hva? 692 00:27:47,716 --> 00:27:49,509 Hører du det? 693 00:27:49,510 --> 00:27:53,846 Den smertefulle, ensomme stillheten er lyden av eggene mine som dør. 694 00:27:56,642 --> 00:27:57,976 Ah. 695 00:27:57,977 --> 00:28:00,019 Så utslettet i North 3 har blitt utskrevet. 696 00:28:00,020 --> 00:28:01,896 The Tasered jusstudent i Central 10 697 00:28:01,897 --> 00:28:03,189 har gått opp til psyk. 698 00:28:03,190 --> 00:28:04,983 Øyeslaget ligger nå på intensivavdelingen. 699 00:28:04,984 --> 00:28:06,693 Og tungeskaden i South 15 700 00:28:06,694 --> 00:28:08,319 nykter opp før vi slipper ut, 701 00:28:08,320 --> 00:28:10,196 som er best snart fordi vi trenger rommet. 702 00:28:10,197 --> 00:28:11,406 Ok, jeg henter en medisinstudent 703 00:28:11,407 --> 00:28:12,907 og få flere pasienter til å flytte ut. 704 00:28:12,908 --> 00:28:14,867 Du er ikke fascinert av noe av dette kaoset? 705 00:28:14,868 --> 00:28:16,869 - Hmm. - For et jævla rot. 706 00:28:16,870 --> 00:28:19,872 Jesus Kristus, vi trenger deg. 707 00:28:19,873 --> 00:28:23,376 Monica Peters, dette er vår nye tilstede, Dr. Al-Hashimi. 708 00:28:23,377 --> 00:28:25,128 - Velkommen. - Takk. 709 00:28:25,129 --> 00:28:27,213 Monica er en pensjonert kontorist, beste av de beste. 710 00:28:27,214 --> 00:28:29,215 Hun var snill nok å komme inn på ferie 711 00:28:29,216 --> 00:28:30,800 og bidra til å få oss tilbake i form. 712 00:28:30,801 --> 00:28:32,635 Avskjediget av den digitale revolusjonen, 713 00:28:32,636 --> 00:28:34,262 - ikke pensjonert. - Ok. 714 00:28:34,263 --> 00:28:36,889 Og hvordan er alt dette digitalt funker det for deg nå? 715 00:28:36,890 --> 00:28:39,100 - Ikke så bra. – Akkurat. 716 00:28:39,101 --> 00:28:40,977 Greit, da, hvem håndterer 717 00:28:40,978 --> 00:28:43,438 - diagrammene og ordrene? - Det er oss, akkurat her. 718 00:28:43,439 --> 00:28:45,231 Hvor lenge har du vært kontorist? 719 00:28:45,232 --> 00:28:47,692 Uh, akkurat i dag. Vi er medisinske assistenter. 720 00:28:47,693 --> 00:28:49,027 Så kom deg ut av rommet mitt 721 00:28:49,028 --> 00:28:51,279 og gå og gjør noe du vet hvordan du skal gjøre. 722 00:28:51,280 --> 00:28:52,613 Og ingen personlige samtaler. 723 00:28:52,614 --> 00:28:54,574 Røde telefoner er kun for nødstilfeller. 724 00:28:54,575 --> 00:28:56,409 Dette er et sykehus, for guds skyld. 725 00:28:56,410 --> 00:28:57,452 Jeg ringer deg tilbake. 726 00:28:57,453 --> 00:28:58,786 - Har du tyggegummi? - Ja. 727 00:28:58,787 --> 00:29:00,580 Hei. Jeg er Makedah fra admin og poster. 728 00:29:00,581 --> 00:29:02,623 Jeg har et nytt merke for en Dr. Whitaker. 729 00:29:02,624 --> 00:29:04,709 Ja. Jeg skal gi ham det. 730 00:29:04,710 --> 00:29:06,461 Hørt at dere alle trenger ekstra løpere? 731 00:29:06,462 --> 00:29:08,421 - Perfekt timing. – Hvor fort kan du bevege deg? 732 00:29:08,422 --> 00:29:10,089 – Jeg løper maraton. - Flott. 733 00:29:10,090 --> 00:29:12,967 Ta blodprøvene og bin og få dem opp til laboratoriet. 734 00:29:12,968 --> 00:29:15,428 Jeg vil ha en laboratoriekjøring hvert 15. minutt. 735 00:29:15,429 --> 00:29:16,929 Skjønner det. 736 00:29:22,102 --> 00:29:24,187 Jeg jobber i en skobutikk i Oakland. 737 00:29:24,188 --> 00:29:26,189 Fulltid og du går på skolen? 738 00:29:26,190 --> 00:29:27,774 Ja, og, ja. 739 00:29:27,775 --> 00:29:29,442 Allegheny-fellesskapet. 740 00:29:29,443 --> 00:29:31,778 Går Jude på sommerskole eller leir 741 00:29:31,779 --> 00:29:35,782 mens du er på jobb eller skole? 742 00:29:35,783 --> 00:29:37,784 Har ikke råd til det. 743 00:29:37,785 --> 00:29:39,368 Er det noen andre familiemedlemmer 744 00:29:39,369 --> 00:29:41,788 som kan hjelpe med omsorgen hans når du ikke er tilgjengelig? 745 00:29:41,789 --> 00:29:43,123 Nei. 746 00:29:46,293 --> 00:29:47,627 Chantal, vi ønsker å hjelpe deg, 747 00:29:47,628 --> 00:29:50,254 men vi kan ikke hjelpe hvis du ikke vil snakke med oss. 748 00:29:50,255 --> 00:29:52,340 Hva, du skal ta Jude bort 749 00:29:52,341 --> 00:29:54,133 og sette ham i fosterhjem? 750 00:29:54,134 --> 00:29:57,178 Jeg lovet foreldrene mine det ville aldri skje. 751 00:29:57,179 --> 00:29:59,514 Gikk foreldrene dine bort? 752 00:29:59,515 --> 00:30:00,973 Nei. 753 00:30:00,974 --> 00:30:04,520 Hva skjedde med dem? 754 00:30:09,024 --> 00:30:12,443 Foreldrene mine ble deportert til Haiti for ni måneder siden. 755 00:30:14,988 --> 00:30:18,032 De gikk inn for sitt immigrasjonshøring og var... 756 00:30:18,033 --> 00:30:20,326 varetektsfengslet. 757 00:30:20,327 --> 00:30:22,245 Jeg var annenårsstudent på Ithaca. 758 00:30:22,246 --> 00:30:25,915 Jeg måtte flytte hjem igjen å ta vare på broren min. 759 00:30:25,916 --> 00:30:27,583 Jeg beklager. 760 00:30:27,584 --> 00:30:32,213 Det var enten det, eller han flyttet tilbake til Haiti med dem. 761 00:30:32,214 --> 00:30:34,757 Han har aldri vært der. 762 00:30:34,758 --> 00:30:37,177 Vi er begge født her. 763 00:30:38,846 --> 00:30:43,224 Moren min var så spent da jeg begynte på college. 764 00:30:43,225 --> 00:30:45,351 Hun jobbet så hardt 765 00:30:45,352 --> 00:30:48,354 å spare opp og betale undervisningen min. 766 00:30:48,355 --> 00:30:50,356 Og nå er alt hun vil ha 767 00:30:50,357 --> 00:30:52,776 er at broren min skal fullføre videregående. 768 00:30:54,695 --> 00:30:56,821 Å være storesøster er mye lettere 769 00:30:56,822 --> 00:30:58,782 enn å være surrogatmor. 770 00:31:01,368 --> 00:31:03,161 Bare gi oss et øyeblikk, vær så snill, 771 00:31:03,162 --> 00:31:05,622 og jeg kommer og henter deg når vi er ferdige. 772 00:31:09,084 --> 00:31:11,669 Trenger vi virkelig å få familietjenester involvert? 773 00:31:11,670 --> 00:31:13,713 Du ønsket å få de involverte denne morgenen 774 00:31:13,714 --> 00:31:15,923 med din åtte år gamle ITP-pasient. 775 00:31:15,924 --> 00:31:18,551 Det er annerledes. Overgrep trumfer omsorgssvikt. 776 00:31:18,552 --> 00:31:20,469 Vi kan ikke skille henne fra broren. 777 00:31:20,470 --> 00:31:22,054 Det er ikke riktig. 778 00:31:22,055 --> 00:31:24,808 Mye av det som skjer med folk rundt her har ikke rett. 779 00:31:29,479 --> 00:31:32,565 McKay, pasienten klager over smerte. 780 00:31:32,566 --> 00:31:35,401 Åh, ja. 781 00:31:35,402 --> 00:31:38,154 Hei, Amaya. Hva skjer? 782 00:31:38,155 --> 00:31:39,947 Å, det gjør skikkelig vondt igjen. 783 00:31:39,948 --> 00:31:41,949 Hei, Jesse, kan du ta Whitaker? 784 00:31:41,950 --> 00:31:44,493 – Når ble det ille? - For to minutter siden. Aah! 785 00:31:44,494 --> 00:31:46,579 Gir deg litt morfin å ta kanten av. 786 00:31:46,580 --> 00:31:50,082 - Hvor alvorlig, 1 til 10? - Ah. 12. Det er mye verre. 787 00:31:50,083 --> 00:31:51,417 Ok. 788 00:31:51,418 --> 00:31:53,419 Hei, Amaya, medisinene vil starte, 789 00:31:53,420 --> 00:31:55,379 og vi får deg tilbake på fotstøtten 790 00:31:55,380 --> 00:31:58,549 for å se hva som skjer, ok? 791 00:32:01,261 --> 00:32:04,764 Jeg måtte ringe mannen hennes i New York for å få samtykke. 792 00:32:04,765 --> 00:32:05,806 Ok. 793 00:32:05,807 --> 00:32:08,267 Dr. Shamsi skal operere. 794 00:32:08,268 --> 00:32:10,269 Hvis hun viste tegn på bukhinnen, 795 00:32:10,270 --> 00:32:11,896 hvorfor ble jeg ikke oppringt? 796 00:32:11,897 --> 00:32:14,607 Det var en forsinket presentasjon. 797 00:32:14,608 --> 00:32:16,275 Røntgenbildet ble skutt for en time siden. 798 00:32:16,276 --> 00:32:17,818 Hvorfor leste ingen den? 799 00:32:17,819 --> 00:32:19,779 Det var forvirring med de digitale systemene nede. 800 00:32:19,780 --> 00:32:21,447 Den ble ikke lest. Vi fikk ingen rapport. 801 00:32:21,448 --> 00:32:24,158 For en time siden kunne jeg ha gjort det fikset dette på 60 sekunder 802 00:32:24,159 --> 00:32:25,785 med et endetarmsrør. 803 00:32:25,786 --> 00:32:27,453 Nå trenger hun en større operasjon. 804 00:32:27,454 --> 00:32:30,331 - Jeg beklager. - Ikke bra nok, nepo baby. 805 00:32:30,332 --> 00:32:31,916 Du knullet. 806 00:32:31,917 --> 00:32:34,460 Ikke stol på noe eller noen ellers når systemet er nede. 807 00:32:35,963 --> 00:32:39,466 Med alt kaoset, hun bare falt gjennom sprekkene. 808 00:32:41,051 --> 00:32:43,886 Hun døde nesten. 809 00:32:43,887 --> 00:32:45,638 Jeg kunne ha drept henne. 810 00:32:45,639 --> 00:32:47,473 - Whitaker. - Nei... 811 00:32:47,474 --> 00:32:49,976 McKay trenger deg i Central 11. 812 00:32:49,977 --> 00:32:51,644 Vi fanget det i tide. 813 00:32:51,645 --> 00:32:54,147 Vi lar det ikke skje igjen, ok? 814 00:33:05,492 --> 00:33:08,035 Åh, eh, prinsesse ser etter deg. 815 00:33:08,036 --> 00:33:11,205 Um, hun sa noe om Monica under pusten, 816 00:33:11,206 --> 00:33:14,667 - men jeg klarte det ikke. - Ok, jeg er tilbake om et sekund. 817 00:33:14,668 --> 00:33:17,503 Hei. Hei. 818 00:33:17,504 --> 00:33:21,215 Det gjorde du bra med offer for seksuelle overgrep. 819 00:33:21,216 --> 00:33:23,342 Du var fantastisk med henne. 820 00:33:23,343 --> 00:33:25,428 Vi gjør det vi kan for å yte den beste omsorgen 821 00:33:25,429 --> 00:33:28,848 til traumatiserte mennesker i sine mørkeste dager. 822 00:33:28,849 --> 00:33:30,266 Hva snakket du med henne om 823 00:33:30,267 --> 00:33:32,268 når du tok henne med ut på tur? 824 00:33:32,269 --> 00:33:34,437 jeg, um... 825 00:33:34,438 --> 00:33:36,439 fortalte henne at det kunne være en tid i fremtiden 826 00:33:36,440 --> 00:33:41,360 når hun ombestemmer seg, ønsker å reise tiltale. 827 00:33:41,361 --> 00:33:44,238 Det er bedre å ha muligheten til å gjøre det enn ikke. 828 00:33:44,239 --> 00:33:46,533 Smart. 829 00:33:48,577 --> 00:33:50,202 Er hver dag slik? 830 00:33:50,203 --> 00:33:54,373 Minus cyberangrepene, ja. 831 00:33:54,374 --> 00:33:56,375 Men du er bare noen timer unna 832 00:33:56,376 --> 00:33:59,045 fra å være ferdig med din første av mange. 833 00:33:59,046 --> 00:34:00,421 Vær stolt av det. 834 00:34:07,387 --> 00:34:09,513 Du kommer til å ønske å være på en myk diett, 835 00:34:09,514 --> 00:34:12,600 så, eh, ting som, eh, potetmos, 836 00:34:12,601 --> 00:34:14,685 suppe, mac og ost er bra. 837 00:34:14,686 --> 00:34:16,228 Jeg skulle lage 838 00:34:16,229 --> 00:34:18,105 din favorittdipp med tre bønner i kveld. 839 00:34:18,106 --> 00:34:20,066 Tispe, det er så fint. 840 00:34:20,067 --> 00:34:21,442 Se, jeg er hyggelig. 841 00:34:21,443 --> 00:34:23,194 Kunne hun ha det? 842 00:34:23,195 --> 00:34:26,155 Åh, ja. Ja, jo, hvis du spiser det med skje 843 00:34:26,156 --> 00:34:27,907 heller enn noe, som, crunchy 844 00:34:27,908 --> 00:34:30,076 som kan fungere inn i riften. 845 00:34:30,077 --> 00:34:31,077 Begge: Mm. 846 00:34:31,078 --> 00:34:32,828 Så hun må mates med skje? 847 00:34:34,122 --> 00:34:36,123 Antibiotika tre ganger om dagen. 848 00:34:36,124 --> 00:34:38,250 Kom tilbake hit om to dager for en sårsjekk. 849 00:34:38,251 --> 00:34:41,462 Vi sees da, doktor. 850 00:34:41,463 --> 00:34:45,217 Kontrollerer blodstrømmen til eggstokken. 851 00:34:49,388 --> 00:34:52,264 - Noe galt? - Intermitterende torsjon. 852 00:34:52,265 --> 00:34:53,933 Hva er det? 853 00:34:53,934 --> 00:34:56,435 Jeg kommer ut nå. 854 00:34:56,436 --> 00:34:58,604 Vi vil skyve deg tilbake. Takk. 855 00:34:58,605 --> 00:35:02,233 Eggstokken din vrir seg 856 00:35:02,234 --> 00:35:03,943 og kutte av blodtilførselen. 857 00:35:03,944 --> 00:35:05,945 Det er det som har forårsaket smerten din. 858 00:35:05,946 --> 00:35:09,490 Ah. Du sa blodtilførselen var bra før. 859 00:35:09,491 --> 00:35:13,077 Noen ganger kan eggstokken vri seg tilfeldig. 860 00:35:13,078 --> 00:35:16,622 I de tilfellene, smerten kan komme og gå. 861 00:35:16,623 --> 00:35:19,750 - Kan du fikse det? - Med operasjon. 862 00:35:19,751 --> 00:35:21,001 "Kirurgi"? 863 00:35:21,002 --> 00:35:22,837 Eggstokken må vrides opp 864 00:35:22,838 --> 00:35:25,840 og stanget ned med en sting så dette skjer ikke igjen. 865 00:35:25,841 --> 00:35:29,301 Hvis vi kan få deg ovenpå raskt kan vi redde det. 866 00:35:29,302 --> 00:35:31,804 Kan jeg miste eggstokken min? 867 00:35:31,805 --> 00:35:33,722 Vil jeg fortsatt kunne få en baby? 868 00:35:33,723 --> 00:35:35,975 Dette burde ikke være det et problem i fremtiden. 869 00:35:35,976 --> 00:35:37,643 Dr. McKay ringte riktig 870 00:35:37,644 --> 00:35:39,728 for å holde deg på akuttmottaket for observasjon 871 00:35:39,729 --> 00:35:43,524 så vi kunne fange den hvis smertene kom tilbake. 872 00:35:43,525 --> 00:35:45,025 Takk. 873 00:35:45,026 --> 00:35:47,903 - Jeg ringer GYN. - Ja. 874 00:35:49,656 --> 00:35:51,657 Hei, velkommen tilbake. Hvordan var turen? 875 00:35:51,658 --> 00:35:53,701 Glatt seiling. Presby er ganske hyggelig. 876 00:35:53,702 --> 00:35:56,412 Jeg må kanskje hente noen dagskift der borte. 877 00:35:56,413 --> 00:35:58,497 Dr. Abbed er morsomt. 878 00:35:58,498 --> 00:36:00,458 Stol på meg, sjarmen hans forsvinner. 879 00:36:00,459 --> 00:36:02,042 - Nei, det gjør det ikke. - Er han ikke bedøvet? 880 00:36:02,043 --> 00:36:04,336 Jeg ga ham Versed for CT-skanningen på turen tilbake, 881 00:36:04,337 --> 00:36:06,338 men jeg tenkte at han måtte være det våken og våken 882 00:36:06,339 --> 00:36:07,631 - å gi samtykke. – «Samtykke»? 883 00:36:07,632 --> 00:36:09,216 Jepp. Vi skal ordne deg. 884 00:36:09,217 --> 00:36:11,302 Hvorfor ber du ikke Garcia om å komme ned? 885 00:36:11,303 --> 00:36:13,053 - Dr. Robby. - Har du dette? 886 00:36:13,054 --> 00:36:15,222 - Du vet jeg har det. - Jepp. 887 00:36:15,223 --> 00:36:17,308 Greit, Howard. 888 00:36:17,309 --> 00:36:19,477 Hei, jeg vil snakke med deg senere 889 00:36:19,478 --> 00:36:20,895 på din sigmoid volvulus pasient. 890 00:36:20,896 --> 00:36:22,688 Jeg er ferdig med din fyrverkeri barns søster. 891 00:36:22,689 --> 00:36:24,064 - Og? - Hun er en ansvarlig 892 00:36:24,065 --> 00:36:25,733 ung kvinne og en god verge for Jude. 893 00:36:25,734 --> 00:36:27,985 Det er ingen grunn til å få familietjenester involvert i dag. 894 00:36:27,986 --> 00:36:29,361 Det er bra. 895 00:36:29,362 --> 00:36:31,030 Fordi han er det på sykehuset for operasjon, 896 00:36:31,031 --> 00:36:33,032 men de vil mest sannsynlig gjøre det hjemmebesøk neste uke 897 00:36:33,033 --> 00:36:34,700 for å vurdere sikkerheten av leiligheten deres 898 00:36:34,701 --> 00:36:36,243 og omsorgen som Chantal kan gi, 899 00:36:36,244 --> 00:36:37,870 sammen med hennes øvrige ansvar. 900 00:36:37,871 --> 00:36:39,580 Og hva så? Tar de Jude? 901 00:36:39,581 --> 00:36:41,874 Etter min erfaring vil de gjøre det gjør den samme vurderingen som jeg gjorde. 902 00:36:41,875 --> 00:36:43,584 De liker ikke å skille søsken. 903 00:36:43,585 --> 00:36:45,377 Noe annet vi kan gjøre for dem? 904 00:36:45,378 --> 00:36:47,296 Jeg får noen ressurser sammen for Chantal... 905 00:36:47,297 --> 00:36:48,881 skolefritidsordninger om sommeren. 906 00:36:48,882 --> 00:36:50,883 Men det kan komme et poeng når han hadde det bedre 907 00:36:50,884 --> 00:36:52,134 med foreldrene på Haiti. 908 00:36:52,135 --> 00:36:53,594 Foreldrene hans vil at han skal bli her. 909 00:36:53,595 --> 00:36:55,095 Det er det beste for barnet. 910 00:36:55,096 --> 00:36:56,722 - Sier hvem? - Dr. Santos. 911 00:36:56,723 --> 00:36:57,974 Kom igjen. 912 00:36:59,768 --> 00:37:02,019 Velkommen tilbake, Mr. Knox. Hva oppdaget vi? 913 00:37:02,020 --> 00:37:04,730 Divertikulær abscess som utviklet seg til perforering, 914 00:37:04,731 --> 00:37:06,565 nå med fri luft under diafragma. 915 00:37:06,566 --> 00:37:08,400 På engelsk, takk? 916 00:37:08,401 --> 00:37:10,069 Det er et lite hull i tykktarmen 917 00:37:10,070 --> 00:37:11,779 som søler bakterier inn i magen. 918 00:37:11,780 --> 00:37:15,741 Du vil sannsynligvis utvikle deg peritonitt og sepsis. 919 00:37:15,742 --> 00:37:17,409 Hvor dårlig? 920 00:37:17,410 --> 00:37:18,869 Du trenger operasjon nå. 921 00:37:18,870 --> 00:37:22,581 Du har 100 % sjanse av døden uten den. 922 00:37:22,582 --> 00:37:24,167 Med det? 923 00:37:26,378 --> 00:37:28,421 50% sjanse. 924 00:37:31,049 --> 00:37:32,591 Jeg kan dø? 925 00:37:32,592 --> 00:37:34,718 Ja, men vi er veldig gode på det vi gjør. 926 00:37:34,719 --> 00:37:37,680 Det er det samtykket er til for. 927 00:37:37,681 --> 00:37:39,598 Hva med søsteren min? 928 00:37:39,599 --> 00:37:42,142 Vi fant henne. Hun vil gjerne snakke med deg. 929 00:37:42,143 --> 00:37:43,811 Det har vi ikke tid til. 930 00:37:43,812 --> 00:37:46,313 Eventuell forsinkelse øker din dødelighetsrisiko. 931 00:37:46,314 --> 00:37:49,401 Jeg vil snakke med søsteren min først. 932 00:37:52,696 --> 00:37:55,531 Vi skal få det til å skje for deg. 933 00:37:55,532 --> 00:37:58,867 Jeg skal få dem til å forberede en OR, men gjør det raskt, veldig raskt. 934 00:37:58,868 --> 00:38:02,037 Ja. Vi er på farten igjen, Howard. 935 00:38:16,469 --> 00:38:18,221 Hei. 936 00:38:20,140 --> 00:38:22,517 Isfesten over? 937 00:38:24,311 --> 00:38:26,478 Ja. 938 00:38:26,479 --> 00:38:29,690 Trenger du noe? 939 00:38:31,484 --> 00:38:33,528 En tidsmaskin. 940 00:38:37,407 --> 00:38:39,659 Det ville vært fint, ikke sant? 941 00:38:43,997 --> 00:38:47,166 Jeg vet ikke engang hva som er mest vondt... 942 00:38:47,167 --> 00:38:50,253 kreften eller... 943 00:38:52,380 --> 00:38:55,884 Å vite at jeg aldri kommer til å se mine sønner vokser opp. 944 00:38:58,261 --> 00:39:00,680 Det føles som en grusom spøk. 945 00:39:02,182 --> 00:39:06,852 Hvorfor gi meg barn og en mann jeg elsker 946 00:39:06,853 --> 00:39:10,689 hvis du bare skal ta dem fra meg? 947 00:39:10,690 --> 00:39:14,151 For hva? Jævla lungekreft. 948 00:39:17,322 --> 00:39:19,323 Jeg røykte ikke engang. 949 00:39:27,248 --> 00:39:29,376 Tror du på Gud? 950 00:39:31,670 --> 00:39:33,880 Jeg liker konseptet. 951 00:39:37,759 --> 00:39:41,136 Jeg er sikker på at du har sett mye død. 952 00:39:41,137 --> 00:39:43,139 Jeg har sett min andel. 953 00:39:45,892 --> 00:39:47,936 Noen råd? 954 00:39:53,566 --> 00:39:56,319 Jeg har aldri dødd før. 955 00:40:05,620 --> 00:40:07,413 Hei, beklager. W-vi er utenfor. 956 00:40:07,414 --> 00:40:10,958 Det er, um... det er nei mobiltjeneste inne akkurat nå, 957 00:40:10,959 --> 00:40:12,460 men her er han. 958 00:40:14,713 --> 00:40:16,213 Herregud. 959 00:40:16,214 --> 00:40:18,508 Har du det bra? 960 00:40:19,759 --> 00:40:21,552 Vært bedre. 961 00:40:21,553 --> 00:40:23,929 Du ser vakker ut. 962 00:40:23,930 --> 00:40:25,556 Takk. 963 00:40:25,557 --> 00:40:27,767 Du ser ikke så varm ut. 964 00:40:29,894 --> 00:40:32,689 Takk for at du ringte tilbake. 965 00:40:34,899 --> 00:40:36,608 Selvfølgelig. 966 00:40:36,609 --> 00:40:39,528 Jeg beklager at det har vært så lenge. 967 00:40:39,529 --> 00:40:43,115 Alle greiene med pappa og drikkingen, jeg... 968 00:40:43,116 --> 00:40:46,285 Jeg måtte gjøre det som var best for meg og Tommy. 969 00:40:46,286 --> 00:40:48,787 Hvordan har Tommy det? 970 00:40:48,788 --> 00:40:52,791 Begynner ungdomsåret på videregående neste måned, 971 00:40:52,792 --> 00:40:56,171 16 og har allerede en kjæreste. 972 00:40:58,131 --> 00:41:00,466 Ta etter onkelen sin. 973 00:41:02,510 --> 00:41:04,178 Kanskje vi kan lage en plan 974 00:41:04,179 --> 00:41:06,890 for at dere skal se hverandre over ferien. 975 00:41:11,102 --> 00:41:13,188 Det vil jeg gjerne. 976 00:41:14,647 --> 00:41:16,483 Er legen der? 977 00:41:18,276 --> 00:41:19,818 Hei, jeg er Dr. Abbot. 978 00:41:19,819 --> 00:41:21,612 Kan du ringe meg når han kommer ut av operasjonen? 979 00:41:21,613 --> 00:41:23,781 Selvfølgelig, men akkurat nå er vi må få ham opp til operasjonsstuen. 980 00:41:23,782 --> 00:41:25,365 Jeg forstår. Takk. 981 00:41:25,366 --> 00:41:27,160 Vi snakkes snart, Howard. 982 00:41:29,162 --> 00:41:32,706 Å, jeg glemte å fortelle ham at jeg elsker ham. 983 00:41:32,707 --> 00:41:33,999 Å, wow. 984 00:41:34,000 --> 00:41:35,876 Monica? 985 00:41:35,877 --> 00:41:37,169 Velkommen tilbake. 986 00:41:37,170 --> 00:41:39,213 Robinavitch. 987 00:41:39,214 --> 00:41:42,007 - To for laboratoriet, tre for CT. - Jeg tar dem. 988 00:41:42,008 --> 00:41:44,718 - De trenger meg ovenpå. - På den for CT. 989 00:41:44,719 --> 00:41:46,011 Du kjører et stramt skip. 990 00:41:46,012 --> 00:41:48,055 Vel, det er et arbeid som pågår. 991 00:41:48,056 --> 00:41:50,516 - Skal han opp? - Ja. 992 00:41:50,517 --> 00:41:53,185 Han er en god fyr. 993 00:41:53,186 --> 00:41:56,021 Våre kirurger vil få ham gjennom. 994 00:41:59,943 --> 00:42:02,694 Jeg liker henne. 995 00:42:02,695 --> 00:42:04,446 Mer enn meg? 996 00:42:04,447 --> 00:42:06,907 Bare tiden vil vise. 997 00:42:06,908 --> 00:42:08,784 - Ja? - Ja. 998 00:42:08,785 --> 00:42:11,411 Hun har god kommando av ansatte og prosedyrer. 999 00:42:11,412 --> 00:42:14,706 Jeg tror du forlater dagen din skifte i svært dyktige hender. 1000 00:42:14,707 --> 00:42:16,208 Jeg håper det. 1001 00:42:16,209 --> 00:42:18,168 Greit, jeg er ute herfra, mann. 1002 00:42:18,169 --> 00:42:21,255 Jeg må være tilbake om noen timer for skiftet mitt. 1003 00:42:21,256 --> 00:42:23,090 Vel, hei, hvis jeg ikke ser deg... 1004 00:42:23,091 --> 00:42:25,843 Gjør du virkelig dette fortsatt? 1005 00:42:25,844 --> 00:42:27,886 Jeg tror ikke jeg kan huske siste gang 1006 00:42:27,887 --> 00:42:29,429 du tok fri tre dager på rad. 1007 00:42:29,430 --> 00:42:32,224 Jeg har tatt ferie før. 1008 00:42:32,225 --> 00:42:34,184 Nevn den siste. 1009 00:42:36,771 --> 00:42:39,189 Poenget tatt. 1010 00:42:39,190 --> 00:42:42,485 Det kommer til å bli mye tid å reflektere selv. 1011 00:42:44,904 --> 00:42:47,115 Er du sikker på at du takler det? 1012 00:42:49,409 --> 00:42:51,243 Ok. 1013 00:42:51,244 --> 00:42:53,412 Du må bare sørge for at du kommer tilbake. 1014 00:42:53,413 --> 00:42:56,124 Og hvis det blir mørkt, ring meg. 1015 00:42:57,750 --> 00:42:59,502 Hører du? 1016 00:43:03,965 --> 00:43:06,258 Så ankelen er negativ for brudd. 1017 00:43:06,259 --> 00:43:08,427 Vent, gå tilbake til ankelen. 1018 00:43:08,428 --> 00:43:09,970 Ser du den vanlige mortise? 1019 00:43:09,971 --> 00:43:13,098 Ja, men tibiofibular fri plass ser forstørret ut, 1020 00:43:13,099 --> 00:43:16,268 og tibiofibulær overlapping virker redusert. 1021 00:43:16,269 --> 00:43:19,646 Kanskje litt. 1022 00:43:19,647 --> 00:43:22,733 8 millimeter, 3 millimeter. 1023 00:43:22,734 --> 00:43:25,152 Virker som en tåre i de syndesmotiske leddbåndene. 1024 00:43:25,153 --> 00:43:27,279 Trenger ikke det kirurgisk fiksering? 1025 00:43:27,280 --> 00:43:30,240 Det gjør de. Jeg kan be om en MR. 1026 00:43:30,241 --> 00:43:33,452 Um, har du gjort det en radiologfunksjonær før? 1027 00:43:33,453 --> 00:43:36,372 Nei, jeg er bare så flink. 1028 00:43:38,124 --> 00:43:41,835 Jeg er også god på ting. 1029 00:43:51,846 --> 00:43:56,850 Virkelig flott arbeid tidligere i dag, doktor. 1030 00:43:56,851 --> 00:43:59,519 Hehe. 1031 00:43:59,520 --> 00:44:00,854 Å, wow. 1032 00:44:00,855 --> 00:44:03,315 - Du kan bare kalle meg Whitaker. - Ikke en sjanse. 1033 00:44:03,316 --> 00:44:04,566 Det tjente du. 1034 00:44:04,567 --> 00:44:05,984 Jeg er stolt av deg. 1035 00:44:05,985 --> 00:44:07,694 Det er vi alle. 1036 00:44:07,695 --> 00:44:08,946 Takk. 1037 00:44:08,947 --> 00:44:11,406 - Travel dag. - Å, ja. 1038 00:44:11,407 --> 00:44:14,201 Så du er en veldig empatisk sjel. 1039 00:44:14,202 --> 00:44:16,495 - Ja, jeg vil gjerne tenke... – Jeg er ikke ferdig ennå. 1040 00:44:16,496 --> 00:44:18,872 Og du vil være der for alle dine pasienter. 1041 00:44:18,873 --> 00:44:20,540 - Gjør du ikke? - Shh. 1042 00:44:20,541 --> 00:44:21,833 Beklager. 1043 00:44:21,834 --> 00:44:24,127 Så dette forholdet du har 1044 00:44:24,128 --> 00:44:26,630 med denne kvinnen, um, enken til det brannskadede 1045 00:44:26,631 --> 00:44:28,465 - som døde i fjor. - Amy. 1046 00:44:28,466 --> 00:44:29,841 Santos fortelle deg? 1047 00:44:29,842 --> 00:44:32,302 Jeg forstår at du hjelper henne. 1048 00:44:32,303 --> 00:44:34,137 Ja, på gården. 1049 00:44:34,138 --> 00:44:37,015 Jeg vokste opp på en, og Amys... 1050 00:44:37,016 --> 00:44:39,643 Mrs. Miller får press for å selge, 1051 00:44:39,644 --> 00:44:41,812 så jeg bare hjelper til. 1052 00:44:41,813 --> 00:44:43,855 Hva med hennes venner og familie? 1053 00:44:43,856 --> 00:44:45,691 Ja, de er rundt. 1054 00:44:45,692 --> 00:44:47,192 Støtte henne? 1055 00:44:47,193 --> 00:44:48,777 Ja, jeg tror de prøver å 1056 00:44:48,778 --> 00:44:52,197 men for det meste lener hun seg bare på... 1057 00:44:52,198 --> 00:44:53,616 meg. 1058 00:44:56,536 --> 00:44:58,537 Jeg er sikker på at hun er veldig takknemlig 1059 00:44:58,538 --> 00:44:59,955 for alt du gjør, 1060 00:44:59,956 --> 00:45:02,916 men det er viktig å ha grenser. 1061 00:45:02,917 --> 00:45:04,252 Ja. 1062 00:45:07,422 --> 00:45:10,549 Hei, vil du gjøre meg en tjeneste? 1063 00:45:10,550 --> 00:45:11,883 Ja? 1064 00:45:11,884 --> 00:45:14,720 Du vil sitte hjemme for meg mens jeg er borte? 1065 00:45:14,721 --> 00:45:16,722 Du ville faktisk hjelpe meg, 1066 00:45:16,723 --> 00:45:20,058 og du kan spare litt penger på leie. 1067 00:45:20,059 --> 00:45:21,560 Er du seriøs? 1068 00:45:21,561 --> 00:45:24,604 Ingen røyking, ingen fester, ingen kjæledyr, ingen babyer, 1069 00:45:24,605 --> 00:45:26,398 din eller noen andres. 1070 00:45:26,399 --> 00:45:29,067 - Jeg har ikke en baby. - Nei, men det gjør hun. 1071 00:45:29,068 --> 00:45:32,195 Jeg skulle spørre Abbed, men han gjør nakenyoga ved soloppgang, 1072 00:45:32,196 --> 00:45:34,406 og jeg tror ikke noen av mine eldre naboer 1073 00:45:34,407 --> 00:45:36,700 ville overleve å se det. 1074 00:45:36,701 --> 00:45:39,745 Ja. Ja, det ville vært fantastisk... 1075 00:45:39,746 --> 00:45:43,206 hussittingen, ikke se Abbots nakne yoga. 1076 00:45:43,207 --> 00:45:45,917 Hvis jeg ikke kommer tilbake, har du det en svingende ungkarspute. 1077 00:45:45,918 --> 00:45:47,336 Ok. 1078 00:45:48,713 --> 00:45:50,380 Kom og finn meg før du drar. 1079 00:45:50,381 --> 00:45:52,716 Jeg skal gi deg nøklene mine og sikkerhetskoden. 1080 00:45:52,717 --> 00:45:53,967 Ok. 1081 00:45:53,968 --> 00:45:57,262 Hvem er jokeren som gjorde dette? 1082 00:45:57,263 --> 00:45:59,347 Åh. 1083 00:45:59,348 --> 00:46:00,932 Vi trenger litt hjelp der ute. 1084 00:46:00,933 --> 00:46:03,101 Dere to, sørg for for å dobbeltsjekke arbeidet ditt. 1085 00:46:03,102 --> 00:46:04,686 Triage kan trenge en ekstra hånd. 1086 00:46:04,687 --> 00:46:06,772 Prinsesse, avslutt her, så gå den veien. 1087 00:46:06,773 --> 00:46:09,107 Tre for CT nå. Bør jeg kjøre den over? 1088 00:46:09,108 --> 00:46:10,776 Nei. Fortsett å ta av bestillinger. 1089 00:46:10,777 --> 00:46:12,861 CT kommer til å bli sikkerhetskopiert hvis vi venter på disse. 1090 00:46:12,862 --> 00:46:14,988 Jeg vet, men jeg kan ikke kaste bort en løper på det akkurat nå. 1091 00:46:14,989 --> 00:46:17,032 Hvor fant du et bæreark? 1092 00:46:17,033 --> 00:46:19,868 Akkurat der jeg arkiverte det ti år siden. 1093 00:46:19,869 --> 00:46:21,953 Jeg trodde den tingen ikke fungerte. 1094 00:46:21,954 --> 00:46:23,830 Kan ikke motta, men den kan sende. 1095 00:46:30,922 --> 00:46:34,257 Hold deg hydrert, helst med elektrolyttrike drikker 1096 00:46:34,258 --> 00:46:36,510 - som kokosvann. – Jeg er ikke fan av kokosnøtter. 1097 00:46:36,511 --> 00:46:38,136 Ok, Gatorade er også et alternativ. 1098 00:46:38,137 --> 00:46:40,472 Bare unngå alkohol og koffein, og jeg foreslår å bruke 1099 00:46:40,473 --> 00:46:42,140 - lette, pustende klær. - Kjedelig. 1100 00:46:42,141 --> 00:46:44,101 Kom tilbake hvis symptomene dine forverres, 1101 00:46:44,102 --> 00:46:45,852 hvis du utvikler hodepine eller forvirring. 1102 00:46:45,853 --> 00:46:47,145 Ok. 1103 00:46:47,146 --> 00:46:50,148 Mm. Er du sikker på det? 1104 00:46:52,151 --> 00:46:55,195 Hei, kan du skru opp det? 1105 00:46:55,196 --> 00:46:58,532 Har svart på en dødelig vannskliekollaps 1106 00:46:58,533 --> 00:47:00,033 i et lokalt badeland. 1107 00:47:00,034 --> 00:47:02,202 Nå blir vi fortalt at det er minst ett dødsfall, 1108 00:47:02,203 --> 00:47:03,537 med flere skader. 1109 00:47:03,538 --> 00:47:06,665 Å, shit. Og de kommer alle til oss. 1110 00:47:06,666 --> 00:47:08,812 Flytes for øyeblikket til sykehuset med heli... 1111 00:47:08,814 --> 00:47:12,053 Synkronisering og korrigeringer av btsix www.MY-SUBS.com