1
00:00:02,211 --> 00:00:03,961
Auparavant
sur Les X-Files...

2
00:00:06,256 --> 00:00:07,715
Le compte à rebours a commencé.

3
00:00:08,092 --> 00:00:10,677
Technologie extraterrestre
être utilisé contre nous

4
00:00:10,761 --> 00:00:13,930
par une conspiration vénale
des hommes contre l'humanité.

5
00:00:14,056 --> 00:00:15,390
Tout fait partie
d'un complot

6
00:00:15,474 --> 00:00:19,686
remontant à
le crash d'OVNI à Roswell
en 1947.

7
00:00:19,770 --> 00:00:20,895
Comment pouvons-nous vous aider,
M. O'Malley ?

8
00:00:20,979 --> 00:00:22,188
je suis en train de trembler
des cages assez grandes

9
00:00:22,272 --> 00:00:23,439
dans la communauté du renseignement,

10
00:00:23,899 --> 00:00:25,858
mais je suis prêt
exploser

11
00:00:25,943 --> 00:00:28,111
peut-être le plus
complot maléfique dans le monde
a jamais connu.

12
00:00:28,237 --> 00:00:30,405
Je ne savais pas comment mon travail
serait utilisé.

13
00:00:32,241 --> 00:00:34,200
Ils ont enlevé
vos fœtus à naître ?

14
00:00:34,284 --> 00:00:35,451
Ils font tout
par ici.

15
00:00:35,536 --> 00:00:36,577
Même avec l'ADN.

16
00:00:37,121 --> 00:00:38,329
Parlez-leur
ton ADN, Sveta.

17
00:00:38,414 --> 00:00:41,124
J'ai de l'ADN extraterrestre. À coup sûr.

18
00:00:41,500 --> 00:00:43,251
Ils nous surveillent
et nous espionner,

19
00:00:43,335 --> 00:00:44,919
dites-nous que cela nous rend plus en sécurité ?

20
00:00:45,003 --> 00:00:46,629
Nous n'avons jamais été
en plus grand danger.

21
00:00:47,005 --> 00:00:48,631
Alors fais quelque chose
à ce sujet, Mulder.

22
00:00:48,716 --> 00:00:50,174
Qu'essayent-ils de faire ?

23
00:00:50,259 --> 00:00:52,093
C'est la pièce manquante.

24
00:00:52,177 --> 00:00:54,637
Se tester
pour l'ADN extraterrestre ?

25
00:00:54,722 --> 00:00:56,013
Et j'ai séquencé
mon propre génome

26
00:00:56,098 --> 00:00:58,975
à cause de mon histoire
et parce que nous avons
un enfant ensemble.

27
00:00:59,226 --> 00:01:00,560
Scully,

28
00:01:00,644 --> 00:01:03,187
tu dis
tu as de l'ADN extraterrestre ?

29
00:01:03,981 --> 00:01:06,899
je dis
quelqu'un doit arrêter
ces fils de pute.

30
00:01:13,824 --> 00:01:14,907
Oh non!

31
00:01:14,992 --> 00:01:16,033
Non!

32
00:01:31,383 --> 00:01:34,135
Je m'appelle Dana
Katherine Scully.

33
00:01:34,511 --> 00:01:37,597
je suis un agent spécial
avec le fédéral
Bureau d'enquête,

34
00:01:38,098 --> 00:01:40,349
une carrière que j'ai choisie
après l'école de médecine,

35
00:01:40,809 --> 00:01:44,228
qui promettait une chance de
faire avancer mon objectif en tant que scientifique

36
00:01:44,313 --> 00:01:47,607
et en tant que chercheur de justice
dans un monde fondé sur la science.

37
00:01:48,484 --> 00:01:50,234
Peu de temps après avoir rejoint le FBI,

38
00:01:50,527 --> 00:01:54,363
On m'a demandé de revoir le travail
d'un collègue agent, Fox Mulder,

39
00:01:55,032 --> 00:01:57,033
et pour démystifier les X-Files,

40
00:01:57,117 --> 00:02:00,453
cas impliquant
ce que mes supérieurs considéraient comme

41
00:02:00,537 --> 00:02:03,581
la science-fiction et
un gaspillage de ressources.

42
00:02:04,750 --> 00:02:08,878
J'ai vite compris
Le travail de Mulder
sur le paranormal

43
00:02:08,962 --> 00:02:11,464
n'était pas comme je le ferais
été amené à croire,

44
00:02:11,548 --> 00:02:14,550
que les X-Files
étaient dignes de
Les enquêtes de Mulder

45
00:02:14,635 --> 00:02:18,179
et du mien,
qu'un monde existait
aux confins lointains

46
00:02:18,263 --> 00:02:21,349
de la science acceptée,
un monde où un scientifique

47
00:02:21,433 --> 00:02:26,187
l'aurais
des convictions profondément ancrées
testé et retesté.

48
00:02:26,271 --> 00:02:29,482
je viendrais aussi
craindre que le
institution que j'avais rejoint

49
00:02:29,566 --> 00:02:32,485
et investi de ma confiance
a été soumis à l'influence

50
00:02:32,569 --> 00:02:35,321
des forces obscures
en dehors du Bureau

51
00:02:35,405 --> 00:02:37,031
et parfois à l'intérieur,

52
00:02:37,449 --> 00:02:39,492
forces menacées
par le travail de Mulder

53
00:02:39,576 --> 00:02:41,577
et de plus en plus par le mien.

54
00:02:42,913 --> 00:02:44,664
Peu de temps après
sentant ces menaces,

55
00:02:44,748 --> 00:02:48,125
J'ai été enlevé chez moi
par des agresseurs inconnus

56
00:02:48,210 --> 00:02:51,462
et est revenu sans
une compréhension claire du pourquoi.

57
00:02:51,964 --> 00:02:54,674
Mais les incidents intervenus
m'ont amené à croire

58
00:02:54,758 --> 00:02:56,634
que pendant mon
courte disparition,

59
00:02:56,718 --> 00:02:58,719
J'ai été soumis à des tests,

60
00:02:59,096 --> 00:03:02,056
tests aboutissant à
une maladie potentiellement mortelle,

61
00:03:02,933 --> 00:03:06,102
son remède est aussi mystérieux
comme la maladie elle-même,

62
00:03:06,812 --> 00:03:11,858
tests que je fais maintenant
le suspect fait partie de
une conspiration plus vaste,

63
00:03:11,942 --> 00:03:16,153
une conspiration d'hommes cachés
la science depuis près de 60 ans,

64
00:03:18,448 --> 00:03:22,577
secrets cachés
le peuple américain
par une cabale intéressée

65
00:03:22,661 --> 00:03:25,162
l'intention de
la consolidation
de pouvoir

66
00:03:25,289 --> 00:03:28,916
à la maison et sur
une échelle dangereusement mondiale.

67
00:03:29,334 --> 00:03:31,419
Mais des questions
rester sans réponse

68
00:03:32,254 --> 00:03:34,797
sur leurs motivations
et leurs objectifs finaux,

69
00:03:36,925 --> 00:03:38,676
quand et où ces hommes

70
00:03:38,760 --> 00:03:40,469
pourrait se jouer
leurs sombres projets,

71
00:03:41,930 --> 00:03:44,849
et la signification
d'un résultat de test récent

72
00:03:44,933 --> 00:03:49,103
de ma constitution génétique personnelle
révéler des anomalies ADN

73
00:03:49,605 --> 00:03:51,689
que je ne peux que classer

74
00:03:53,525 --> 00:03:54,817
comme étranger.

75
00:05:02,135 --> 00:05:03,135
Désolé, je suis en retard.

76
00:05:03,220 --> 00:05:05,721
Le parking
est verrouillé
pour une raison quelconque.

77
00:05:07,599 --> 00:05:09,058
Tu es là, Mulder ?

78
00:05:25,534 --> 00:05:28,786
Il y a six semaines,
nous avons cessé d'émettre
à cause des menaces

79
00:05:28,870 --> 00:05:31,789
des forces extérieures
déterminé à contrôler le contenu

80
00:05:31,873 --> 00:05:33,916
jugé dangereux
à leur cause.

81
00:05:34,001 --> 00:05:35,835
Aujourd'hui, nous sommes de retour,

82
00:05:35,919 --> 00:05:38,212
avec des faits menaçants
ces forces encore une fois.

83
00:05:38,296 --> 00:05:40,548
La découverte de quelque chose
c'est tellement choquant,

84
00:05:40,632 --> 00:05:43,467
tu auras envie de t'asseoir
et préparer
toi-même pour la vérité.

85
00:05:43,844 --> 00:05:47,179
Ce qui peut paraître
comme la science-fiction
mais c'est un fait scientifique,

86
00:05:47,264 --> 00:05:51,350
le légitime et vérifiable
découverte de l'ADN extraterrestre

87
00:05:51,435 --> 00:05:53,978
c'est pratiquement
chaque citoyen américain.

88
00:05:54,271 --> 00:05:56,105
Je sais ce que tu es
je pense en ce moment...

89
00:05:58,567 --> 00:06:00,109
Le téléphone de l'agent Mulder.

90
00:06:00,193 --> 00:06:02,695
Qui est-ce ? Dane ?

91
00:06:02,779 --> 00:06:04,113
Oui. Qui est-ce ?

92
00:06:04,614 --> 00:06:06,115
C'est Tad O'Malley.

93
00:06:06,825 --> 00:06:08,743
Je regardais juste ton émission.

94
00:06:10,245 --> 00:06:11,787
Vous devez venir ici.

95
00:06:12,247 --> 00:06:14,206
Où est exactement « ici » ?

96
00:06:20,172 --> 00:06:21,213
Que s'est-il passé ici ?

97
00:06:21,298 --> 00:06:22,631
je ne sais pas
ce qui s'est passé.

98
00:06:22,716 --> 00:06:24,341
Que fais-tu ici
et où est l'agent Mulder ?

99
00:06:24,468 --> 00:06:25,509
Je ne sais pas où il est.

100
00:06:25,594 --> 00:06:27,053
Tu l'as trouvé comme ça ?

101
00:06:27,137 --> 00:06:28,637
La porte était ouverte, déverrouillée.

102
00:06:28,722 --> 00:06:30,014
Nous avions arrangé
une réunion informelle.

103
00:06:30,098 --> 00:06:31,390
Une réunion à propos de quoi ?

104
00:06:31,475 --> 00:06:33,017
À propos de nouveaux faits faisant surface.

105
00:06:34,186 --> 00:06:36,187
J'ai vu ton rapport,
M. O'Malley,

106
00:06:36,313 --> 00:06:38,272
et ton
allégations dangereuses.

107
00:06:38,356 --> 00:06:40,858
Des allégations dangereuses, oui,
mais pas des irresponsables.

108
00:06:40,942 --> 00:06:43,360
De l'ADN extraterrestre caché
chaque citoyen américain.

109
00:06:43,445 --> 00:06:44,695
J'ai fait tester mon propre ADN.

110
00:06:44,780 --> 00:06:45,821
Et qu'as-tu trouvé ?

111
00:06:45,947 --> 00:06:46,906
Nous avons trouvé un ADN anormal.

112
00:06:46,990 --> 00:06:50,868
90 % du génome de chacun
est un ADN anormal,
M. O'Malley.

113
00:06:50,952 --> 00:06:53,788
J'ai un médecin qui
dit que c'est différent.
Et ce n'est pas un charlatan.

114
00:06:53,872 --> 00:06:54,997
j'aimerais être
le juge de cela.

115
00:06:55,082 --> 00:06:57,166
Vous avez découvert vous-même de l'ADN extraterrestre.

116
00:06:57,250 --> 00:06:58,793
Vous l'avez trouvé dans
Sveta il y a six semaines,

117
00:06:58,877 --> 00:07:00,336
comme nous tous
j'ai dit que tu le ferais.

118
00:07:03,090 --> 00:07:04,965
Et cela a
Mulder excité.

119
00:07:05,717 --> 00:07:07,176
Cela devrait enthousiasmer tout le monde.

120
00:07:09,805 --> 00:07:10,930
Qui appelles-tu ?

121
00:07:11,014 --> 00:07:13,182
Eh bien, d'abord j'appelle
la police.

122
00:07:15,519 --> 00:07:16,602
Toujours pas de nouvelles de lui ?

123
00:07:16,686 --> 00:07:18,187
Et il n'est pas
ramasser non plus.

124
00:07:18,271 --> 00:07:20,856
On pourrait penser qu'il
j'aurais laissé un mot,
peut-être un message vocal.

125
00:07:20,982 --> 00:07:22,483
j'ai peur qu'il
craint mon jugement.

126
00:07:22,567 --> 00:07:24,151
A peur de votre jugement sur quoi ?

127
00:07:25,028 --> 00:07:26,612
Quant à savoir s'il est
fou ou pas.

128
00:07:26,696 --> 00:07:28,531
Alors tu sais quelque chose.

129
00:07:29,324 --> 00:07:33,619
Cet homme, Tad O'Malley,
a fait des réclamations.

130
00:07:33,703 --> 00:07:34,745
Des affirmations sur quoi ?

131
00:07:35,831 --> 00:07:38,457
Que toi et
tout le monde que tu connais
a un morceau d'ADN

132
00:07:38,542 --> 00:07:40,626
dans ton génome mis là
sans que vous le sachiez.

133
00:07:40,710 --> 00:07:41,794
Mis là par qui ?

134
00:07:41,878 --> 00:07:43,796
Eh bien, c'est
la question du jour.

135
00:07:43,880 --> 00:07:45,131
C'est un fou d'Internet.

136
00:07:45,215 --> 00:07:46,465
Tu ne dis pas
tu le crois ?

137
00:07:46,550 --> 00:07:49,301
Attendez, agent Einstein.
Vous parlez à un scientifique.

138
00:07:49,386 --> 00:07:50,886
Euh, pardonne-moi,
Directeur adjoint.

139
00:07:50,971 --> 00:07:52,263
Cela peut paraître insensible,

140
00:07:52,347 --> 00:07:54,306
mais la suggestion est
pure science-fiction.

141
00:07:54,391 --> 00:07:57,101
Ce que je dis,
Agent Einstein,
c'est que les faits,

142
00:07:57,185 --> 00:08:00,062
si je les comprends,
ne peut pas être escompté
hors de contrôle.

143
00:08:01,314 --> 00:08:05,067
Personne n'a le droit
ou la possibilité de falsifier
avec votre ADN.

144
00:08:06,278 --> 00:08:08,112
À moins que nous ayons donné
eux cette capacité.

145
00:08:16,621 --> 00:08:18,873
Merci d'avoir fait ça,
Agent Einstein.

146
00:08:18,957 --> 00:08:20,499
Tu n'étais pas obligé,
considérant.

147
00:08:20,584 --> 00:08:23,127
Mes préjugés sont
seulement contre la pseudoscience.

148
00:08:23,211 --> 00:08:25,171
Si je peux aider à
éclaircissez cette absurdité

149
00:08:25,255 --> 00:08:26,755
et trouvez l'agent Mulder,
Je n'en suis qu'heureux.

150
00:08:26,840 --> 00:08:27,840
Pouvez-vous m'aider?

151
00:08:27,924 --> 00:08:29,258
Avez-vous besoin
s'asseoir, monsieur ?

152
00:08:29,342 --> 00:08:31,427
Je ne sais pas.
Je ne suis pas sûr.

153
00:08:31,511 --> 00:08:32,511
Vous n'êtes pas sûr de quoi ?

154
00:08:32,596 --> 00:08:34,013
Qu'est-ce qui m'arrive.

155
00:08:34,097 --> 00:08:35,472
Infirmière, nous avons besoin
un peu d'aide ici.

156
00:08:35,932 --> 00:08:36,932
Dr Scully ?

157
00:08:37,017 --> 00:08:38,100
Je pense que cet homme
a besoin d'aide.

158
00:08:38,185 --> 00:08:39,435
Comme tant d'autres
les gens aujourd'hui.

159
00:08:39,519 --> 00:08:41,312
Son bras gauche,
deltoïde latéral.

160
00:08:41,396 --> 00:08:42,730
Monsieur, puis-je voir
ton bras, s'il te plaît ?

161
00:08:42,814 --> 00:08:44,273
je ne sais pas
comment il est arrivé là.

162
00:08:44,357 --> 00:08:45,983
D'accord, tu dois obtenir
cet homme dehors,

163
00:08:46,067 --> 00:08:47,151
fais-lui voir
un doc immédiatement.

164
00:08:47,277 --> 00:08:48,402
Pouvez-vous faire ça,
Du sable profond ?

165
00:08:48,486 --> 00:08:49,570
Oui, certainement.
Tout de suite.

166
00:08:50,113 --> 00:08:51,363
Puis-je les diriger
d'une manière ou d'une autre ?

167
00:08:51,448 --> 00:08:54,200
Découvrez juste qui
il est et ce qu'il est
été exposé.

168
00:09:27,067 --> 00:09:29,401
Je ne suis pas sûr de quoi
cela va le prouver.

169
00:09:29,486 --> 00:09:32,738
Eh bien, cela ne prouve peut-être rien
ou cela peut être négatif.

170
00:09:33,240 --> 00:09:35,241
Je ne veux pas t'alarmer,
Agent Einstein,

171
00:09:36,743 --> 00:09:39,912
mais il y a environ six semaines,
J'ai pris mon propre sang,

172
00:09:39,996 --> 00:09:42,957
et en séquençant mon génome,
J'ai découvert une anomalie.

173
00:09:43,041 --> 00:09:44,917
Qu'est-ce qui constitue
une anomalie ?

174
00:09:45,001 --> 00:09:46,543
Une aberration
dans ma séquence.

175
00:09:47,087 --> 00:09:48,379
Quelque chose d'inexplicable

176
00:09:48,463 --> 00:09:51,632
et, par définition, extraterrestre.

177
00:09:52,759 --> 00:09:56,053
Vous pouvez être assuré
Je n'ai pas d'ADN extraterrestre,
Agent Scully,

178
00:09:56,137 --> 00:09:57,388
si c'est quoi
tu cherches.

179
00:09:57,472 --> 00:09:58,722
Avez-vous
séquencé votre génome ?

180
00:09:58,807 --> 00:10:01,433
Non. Mais est-ce que quelqu'un l'a fait ?

181
00:10:01,518 --> 00:10:03,102
Mon point précisément.

182
00:10:05,689 --> 00:10:07,022
Et pourquoi étais-tu
même en regardant ?

183
00:10:07,107 --> 00:10:09,900
Tu sais peu
de mon histoire,
Agent Einstein.

184
00:10:10,443 --> 00:10:12,695
Et pendant que nous partageons
une foi dans la science,

185
00:10:12,821 --> 00:10:14,446
je suis venu à
la compréhension

186
00:10:14,531 --> 00:10:16,907
que la science
qu'on nous a appris

187
00:10:16,992 --> 00:10:19,493
nous prend mais
une distance
vers la vérité.

188
00:10:20,537 --> 00:10:24,206
Ouais, mais falsification
avec notre ADN ?

189
00:10:24,291 --> 00:10:26,709
on m'a donné
un vaccin contre la variole
en tant qu'enfant,

190
00:10:26,793 --> 00:10:28,294
comme j'en suis sûr
tu l'étais aussi.

191
00:10:28,378 --> 00:10:30,129
C'était une pratique courante
en Amérique à l'époque.

192
00:10:30,213 --> 00:10:31,880
Si vous proposez
qu'il y a

193
00:10:31,965 --> 00:10:34,258
plus dans cette photo
qu'un vaccin...

194
00:10:34,342 --> 00:10:36,885
Ce n'est en fait pas
c'est tiré par les cheveux et
dans le domaine

195
00:10:36,970 --> 00:10:37,970
de la science acceptée.

196
00:10:38,054 --> 00:10:40,806
Quelque chose entre
la lignée germinale,
quelque chose qui serait

197
00:10:40,890 --> 00:10:42,433
transmis héréditairement.

198
00:10:42,517 --> 00:10:45,811
Ce serait un
violation sans précédent
de la confiance du public.

199
00:10:45,895 --> 00:10:48,230
Et maintenant tu sais
un peu plus d'histoire

200
00:10:48,315 --> 00:10:50,065
Je faisais référence à.

201
00:10:50,442 --> 00:10:52,026
Dans le but de quoi ?

202
00:10:52,610 --> 00:10:55,279
je ne sais pas,
Agent Einstein.

203
00:10:55,363 --> 00:10:57,573
Et je ne sais pas si
tout cela est vrai.

204
00:10:57,657 --> 00:11:00,159
Mais ce que je sais
est-ce que c'est le
la possibilité existe,

205
00:11:00,243 --> 00:11:02,453
et c'est une raison suffisante
pour exécuter ces tests.

206
00:11:03,038 --> 00:11:04,830
Hé. J'ai cherché
pour toi.

207
00:11:04,914 --> 00:11:07,624
A.D. Skinner
m'a demandé de descendre,
aider à trouver l'agent Mulder.

208
00:11:07,709 --> 00:11:09,835
Nous ne savons rien,
Agent Miller, rien
plus que ce matin.

209
00:11:09,919 --> 00:11:11,670
On parle
sur Internet.
Quel genre de discours ?

210
00:11:11,755 --> 00:11:12,921
Les gens sont
paniquer à propos de

211
00:11:13,006 --> 00:11:14,590
des rapports sur
Le spectacle Tad O'Malley.

212
00:11:16,426 --> 00:11:17,468
Maintenant, je sais que c'est

213
00:11:17,594 --> 00:11:19,470
difficile pour les gens de
à la maison pour comprendre.

214
00:11:19,596 --> 00:11:21,722
Alors qu'est-ce qu'on cherche
chez, Dr Rubell,

215
00:11:21,806 --> 00:11:22,973
l'ampleur et la portée ?

216
00:11:23,099 --> 00:11:24,725
Une échelle que nous avons
jamais rêvé.

217
00:11:24,809 --> 00:11:26,560
Une portée qui
devient rapidement mondial.

218
00:11:26,644 --> 00:11:28,062
Une contagion massive,
alors ?

219
00:11:28,146 --> 00:11:31,148
Pas une seule contagion,
mais une variété
de contagions.

220
00:11:31,232 --> 00:11:33,776
Si la grippe ne le fait pas
te tuer, alors
quelque chose d'autre le fera.

221
00:11:34,194 --> 00:11:35,444
Tu le décris

222
00:11:35,528 --> 00:11:38,113
comme un mouvement rapide
Le SIDA sans le VIH.

223
00:11:38,198 --> 00:11:39,573
Notre système immunitaire
systèmes décimés

224
00:11:39,657 --> 00:11:42,284
par la même falsification
à tous nos génomes.

225
00:11:42,994 --> 00:11:44,578
Qui sera touché en premier ?

226
00:11:44,662 --> 00:11:46,747
Les gens que nous avons le plus
dépendent de la police,
travailleurs de la santé.

227
00:11:47,499 --> 00:11:48,832
Puis les gens dans
zones métropolitaines.

228
00:11:48,917 --> 00:11:51,502
Soudain, Tad O'Malley
est le singulier
voix d'autorité ?

229
00:11:51,586 --> 00:11:52,711
Est-ce vraiment plausible ?

230
00:11:52,796 --> 00:11:54,421
C'est trop plausible,

231
00:11:54,506 --> 00:11:55,964
et je pense que c'est
se passe déjà.

232
00:12:08,311 --> 00:12:09,478
Qu'as-tu
tu l'as découvert, Sandeep ?

233
00:12:09,562 --> 00:12:10,562
Ils font des tests maintenant.

234
00:12:10,647 --> 00:12:12,106
A propos de l'homme,
qui est-il ?

235
00:12:12,190 --> 00:12:13,232
Il est assez incohérent.

236
00:12:13,316 --> 00:12:15,067
Je pense qu'ils ont
déterminé qu'il est militaire.

237
00:12:15,151 --> 00:12:18,445
Cet homme va mourir
à moins qu'il n'ait reçu des doses
de doxycycline intraveineuse.

238
00:12:18,530 --> 00:12:19,905
Que soupçonnes-tu,
Dr Scully ?

239
00:12:20,448 --> 00:12:22,574
Ces lésions
viennent de l'anthrax.

240
00:12:22,659 --> 00:12:24,326
Euh, quelqu'un est allé
exposé à l'anthrax ?

241
00:12:24,619 --> 00:12:26,245
Volontairement,
dans ce cas.

242
00:12:26,329 --> 00:12:27,830
Tu ferais mieux d'expliquer
ça pour moi.

243
00:12:27,914 --> 00:12:31,041
Pour moi aussi, agent Scully,
parce que c'est
cause d’inquiétude.

244
00:12:31,126 --> 00:12:33,919
Soldats déployés en Irak
reçoivent des vaccins contre l'anthrax

245
00:12:34,003 --> 00:12:36,338
pour les protéger
en cas de
guerre biologique.

246
00:12:36,423 --> 00:12:38,257
Mais avec compromis
le système immunitaire,

247
00:12:38,341 --> 00:12:40,801
ce sont les vaccins
qui attaquent
leurs systèmes.

248
00:12:40,885 --> 00:12:42,344
Ce qui veut dire que nous sommes
les infecter ?

249
00:12:42,429 --> 00:12:43,887
En pensant que
nous les protégeons.

250
00:12:44,347 --> 00:12:46,432
Nous ne savons pas
que c'est vrai.

251
00:12:46,516 --> 00:12:48,434
Le bras gauche est le site
de l'injection.

252
00:12:48,518 --> 00:12:50,310
C'est là que nous
j'ai vu les lésions,
Agent Einstein.

253
00:12:50,395 --> 00:12:51,770
C'est purement spéculatif.

254
00:12:51,855 --> 00:12:52,980
Anthrax.

255
00:12:53,398 --> 00:12:55,232
Sinon, pourquoi
y aura-t-il une épidémie ?

256
00:12:55,316 --> 00:12:56,859
Il y a eu des épidémies
en 2001.

257
00:12:56,985 --> 00:12:58,444
Vous ne comprenez pas.

258
00:12:58,528 --> 00:13:01,113
Le charbon est
le canari
dans la mine de charbon.

259
00:13:01,197 --> 00:13:03,282
C'est un signe avant-coureur de
infections à venir,

260
00:13:03,366 --> 00:13:05,617
rougeole, oreillons,
la rubéole, la grippe.

261
00:13:05,702 --> 00:13:06,952
Nous allons tous
être exposé.

262
00:13:07,036 --> 00:13:08,328
Cela se produit maintenant ?

263
00:13:08,413 --> 00:13:11,790
Vous êtes témoin
quel pourrait être l'avènement
d’une contagion mondiale.

264
00:13:11,875 --> 00:13:14,877
Tu ne peux pas simplement dire
ces choses quand ça
est un cas isolé.

265
00:13:14,961 --> 00:13:16,128
Aimeriez-vous
attendre et voir ?

266
00:13:16,212 --> 00:13:19,131
N'aimerais-tu pas d'abord
attends de voir les résultats de mes tests,
Agent Scully ?

267
00:13:19,215 --> 00:13:21,133
Je ne pense pas que j'en ai besoin
voir les résultats de vos tests.

268
00:13:44,324 --> 00:13:45,407
Mulder.

269
00:13:46,159 --> 00:13:47,409
Ramassez, s'il vous plaît.

270
00:14:28,868 --> 00:14:31,370
Nous recevons maintenant des rapports
sur l'application de la loi

271
00:14:31,454 --> 00:14:34,039
traiter avec des soldats
et les militaires

272
00:14:34,123 --> 00:14:36,458
indiquant des symptômes
d'exposition à l'anthrax,

273
00:14:36,543 --> 00:14:40,045
une première vague qui roule
de contagion déclenchée

274
00:14:40,129 --> 00:14:43,715
par nos révélations de
une portée considérable
complot des hommes.

275
00:14:43,800 --> 00:14:44,841
C'est exact...

276
00:15:04,988 --> 00:15:05,988
Spartanbourg.

277
00:15:27,677 --> 00:15:29,261
C'est juste
le début.

278
00:15:29,679 --> 00:15:31,054
Tu n'arrêtes pas de dire ça,

279
00:15:31,139 --> 00:15:32,681
exclure tout
d'autres possibilités,

280
00:15:32,765 --> 00:15:35,225
la possibilité que
ils ont été donnés
un vaccin défectueux.

281
00:15:35,685 --> 00:15:37,686
Le ministère de la Défense
a été récemment critiqué

282
00:15:37,770 --> 00:15:39,271
pour donner
les soldats vivent des vaccins.

283
00:15:39,355 --> 00:15:40,689
Cela ne causerait pas ça.

284
00:15:40,773 --> 00:15:41,982
Que faisons-nous ici
en tant que médecins ?

285
00:15:42,066 --> 00:15:43,984
Nous réfléchissons à tout
scénarios possibles.

286
00:15:44,068 --> 00:15:46,111
Nous n'avons pas le temps
à réfléchir, agent Einstein.

287
00:15:46,195 --> 00:15:47,571
Eh bien, je pense
tu as tort.

288
00:15:50,533 --> 00:15:51,908
J'espère que je me trompe.

289
00:15:52,201 --> 00:15:53,994
J'espère qu'il y a
une explication à cela,

290
00:15:54,078 --> 00:15:56,204
tout ça, pour Mulder
disparition,
pour tout.

291
00:15:56,289 --> 00:15:58,874
Mais en ce moment,
nous sommes en grande difficulté.

292
00:15:59,208 --> 00:16:00,834
Considérez ce que
tu dis.

293
00:16:01,294 --> 00:16:03,170
Les agents pathogènes sont
pratiquement partout.

294
00:16:03,254 --> 00:16:06,006
Chaque toux, chaque éternuement,
chaque coupure
le doigt mortel.

295
00:16:06,090 --> 00:16:07,966
Ce n'est pas ça
Je vois ici,
Agent Scully.

296
00:16:08,051 --> 00:16:10,469
j'en vois un
classe de personnes infectées.

297
00:16:16,267 --> 00:16:17,267
Tu as raison.

298
00:16:18,436 --> 00:16:19,478
Tu as raison.

299
00:16:20,146 --> 00:16:22,105
Tu dis qu'ils sont
altérer notre ADN,

300
00:16:22,190 --> 00:16:24,441
qu'ils sont capables
pour fermer notre
système immunitaire

301
00:16:24,525 --> 00:16:26,777
par l'ajout de
quelque chose dans notre ADN ?

302
00:16:26,861 --> 00:16:28,904
Oui, mais je ne sais pas
comment exactement.

303
00:16:28,988 --> 00:16:30,197
Ou comment c'est
étant déclenché.

304
00:16:30,281 --> 00:16:31,740
je ne sais pas
ça non plus.

305
00:16:32,158 --> 00:16:34,034
Ou pourquoi c'est
se passe maintenant.

306
00:16:34,118 --> 00:16:37,037
Non, cela n’a aucun sens.

307
00:16:39,082 --> 00:16:40,499
Pensez-y.

308
00:16:40,875 --> 00:16:42,542
Arrêt
le système immunitaire

309
00:16:42,669 --> 00:16:44,336
est un complexe
processus biologique.

310
00:16:44,420 --> 00:16:47,047
Il faudrait quelque chose
être emmené
du génome,

311
00:16:47,131 --> 00:16:48,674
pas quelque chose
y est ajouté.

312
00:16:53,888 --> 00:16:54,930
Bonjour?

313
00:16:55,306 --> 00:16:57,265
Agent Scully ? Dane ?

314
00:16:57,934 --> 00:16:59,351
Oui. Qui est-ce?

315
00:16:59,435 --> 00:17:01,103
je peux expliquer
ce qui se passe.

316
00:17:02,271 --> 00:17:04,648
Je suis désolé. Qui est-ce?

317
00:17:05,316 --> 00:17:07,067
Quelqu'un qui était là pour toi.

318
00:17:08,611 --> 00:17:10,320
Là pour moi quand ?

319
00:17:10,405 --> 00:17:12,114
Quand tu avais aussi besoin d’aide.

320
00:17:31,050 --> 00:17:32,134
Agent Scully.

321
00:17:32,635 --> 00:17:33,719
Agent Reyes.

322
00:17:34,804 --> 00:17:36,012
Monique.

323
00:17:37,140 --> 00:17:39,266
J'aurais aimé que ce soit
dans de meilleures circonstances,

324
00:17:40,143 --> 00:17:42,936
mais je souhaite beaucoup de
les choses étaient différentes
ici aujourd'hui.

325
00:17:43,312 --> 00:17:45,147
Tu as quelque chose
pour me le dire.

326
00:17:46,023 --> 00:17:47,733
Quelque chose dont tu as besoin
savoir.

327
00:17:49,444 --> 00:17:51,945
Je t'ai recherché
quand je suis revenu
au FBI.

328
00:17:52,864 --> 00:17:54,239
Ils ont dit que tu le ferais
disparu depuis une décennie,

329
00:17:54,323 --> 00:17:55,574
que tu es parti précipitamment.

330
00:17:56,075 --> 00:17:57,659
J'ai fait certains choix.

331
00:17:58,453 --> 00:18:00,454
Vous pourriez ne pas
approuver ou comprendre,

332
00:18:00,538 --> 00:18:02,914
mais ils avaient du sens
pour moi à l'époque.

333
00:18:16,387 --> 00:18:17,971
Agent spécial Monica Reyes.

334
00:18:18,055 --> 00:18:20,015
Agent Reyes,
quelqu'un aimerait
parler avec vous.

335
00:18:20,808 --> 00:18:22,684
Ne vous inquiétez pas
par son apparence.

336
00:18:22,769 --> 00:18:24,728
On s'attend à ce qu'il
récupérer complètement.

337
00:18:28,232 --> 00:18:30,525
Il était proche de la mort,
si gravement brûlé

338
00:18:30,610 --> 00:18:33,028
ils/elles avaient
reconstruire
tout son visage.

339
00:18:34,864 --> 00:18:36,323
Pourquoi t'aurait-il convoqué ?

340
00:18:38,534 --> 00:18:39,910
Il avait une offre à faire.

341
00:18:56,177 --> 00:18:59,513
Agent Reyes, veuillez entrer.

342
00:19:13,361 --> 00:19:14,986
Je pense que tu sais qui je suis.

343
00:19:17,073 --> 00:19:18,573
Je pensais que
tu étais mort.

344
00:19:19,492 --> 00:19:21,660
Ils ne m'ont pas encore tué,

345
00:19:21,744 --> 00:19:23,370
aussi dur qu'ils puissent essayer.

346
00:19:29,961 --> 00:19:31,419
Est-ce dur
me regarder ?

347
00:19:35,758 --> 00:19:37,759
Considérant ce que
Je sais pour toi,

348
00:19:37,844 --> 00:19:40,512
les choses que tu as
fait, les gens
tu les as fait pour...

349
00:19:40,596 --> 00:19:42,806
Je ne suis pas un homme méchant, Monica.

350
00:19:43,057 --> 00:19:44,724
Et tu es aussi un menteur.

351
00:19:45,351 --> 00:19:46,935
Que voulait-il, Monica ?

352
00:19:48,020 --> 00:19:49,437
Pour conclure un marché avec moi,

353
00:19:50,106 --> 00:19:52,190
celui qui m'a quitté
très peu de choix.

354
00:19:52,984 --> 00:19:54,860
Tu as changé
toute votre vie.

355
00:19:55,778 --> 00:19:57,737
Tu dois
comprendre pourquoi.

356
00:20:04,620 --> 00:20:06,496
Comme j'ai tellement envie d'une cigarette.

357
00:20:09,166 --> 00:20:10,709
Eh bien, je ne peux pas t'aider
avec ça.

358
00:20:10,793 --> 00:20:12,919
Mais tu peux
aide-moi, Monique.

359
00:20:13,212 --> 00:20:15,213
Et pour cela,
J'épargnerais ta vie.

360
00:20:15,298 --> 00:20:18,633
C'est un crime fédéral
menacer un
Agent du FBI, monsieur.

361
00:20:18,801 --> 00:20:20,760
Tu es à peine dedans
une position pour
menacer qui que ce soit.

362
00:20:20,845 --> 00:20:24,890
Vous voyez un homme allongé ici,
un homme apparemment faible,

363
00:20:25,391 --> 00:20:27,934
mais je suis l'homme le plus puissant
dans le monde.

364
00:20:30,229 --> 00:20:32,230
Tu dois avoir un sens
de ce qui se passe,

365
00:20:32,815 --> 00:20:34,149
entendu les rapports.

366
00:20:34,233 --> 00:20:36,109
Comment a-t-il
te menace, Monica ?

367
00:20:37,111 --> 00:20:38,403
Avec l'arme ultime,

368
00:20:39,155 --> 00:20:41,615
la capacité de
dépeupler la planète,

369
00:20:42,366 --> 00:20:43,909
tuer tout le monde
mais les élus.

370
00:20:43,993 --> 00:20:45,952
En falsifiant
avec leur ADN ?

371
00:20:46,037 --> 00:20:49,497
Sciences acquises
dans les années 50, étant donné
à eux par une race extraterrestre.

372
00:20:52,376 --> 00:20:54,836
ADN extraterrestre mélangé
avec notre ADN.

373
00:20:55,755 --> 00:20:57,297
Ce n'est pas si simple.

374
00:20:57,965 --> 00:20:59,090
C'est excellent.

375
00:21:01,135 --> 00:21:03,511
Soyez juste rapide.
Nous n'avons pas
beaucoup de temps.

376
00:21:10,811 --> 00:21:11,978
Merci.

377
00:21:16,317 --> 00:21:18,568
Ahh. Merci, Monique.

378
00:21:20,029 --> 00:21:21,696
Tu es lentement
se suicider

379
00:21:21,781 --> 00:21:23,365
pendant que tu tiens
le monde en otage.

380
00:21:23,616 --> 00:21:25,408
Le monde continuera.

381
00:21:25,743 --> 00:21:27,953
Juste à mon image
au lieu de celui de Dieu.

382
00:21:28,371 --> 00:21:29,996
Tu penses que tu
peut-on jouer à Dieu ?

383
00:21:30,081 --> 00:21:31,790
Oh. Pas Dieu, certainement.

384
00:21:45,388 --> 00:21:47,055
Ils ne sauront pas
ce qui les a frappés.

385
00:21:48,057 --> 00:21:50,350
Que leur destin
ont été scellés depuis leur naissance.

386
00:21:51,227 --> 00:21:52,936
C'étaient simplement des marionnettes.

387
00:21:55,064 --> 00:21:57,649
Tu mourras
un vieil homme solitaire.

388
00:21:57,733 --> 00:21:59,234
Oh. Je ne pense pas, Monica.

389
00:22:00,194 --> 00:22:02,487
Maintenant que je t'ai
pour allumer mes cigarettes.

390
00:22:06,742 --> 00:22:08,159
Pourquoi m'as-tu appelé,
Monique ?

391
00:22:08,244 --> 00:22:09,536
Pour me dire quoi
tu es un lâche ?

392
00:22:09,620 --> 00:22:11,538
Pour te dire
tu es protégé.

393
00:22:11,789 --> 00:22:12,998
De quoi parles-tu?

394
00:22:13,082 --> 00:22:14,582
Votre enlèvement.

395
00:22:14,709 --> 00:22:17,502
Les épreuves.
Ton ADN, Dana.
Vous êtes en sécurité.

396
00:22:18,129 --> 00:22:19,671
Tu es l'un des
l'élite élue.

397
00:22:19,755 --> 00:22:21,339
ils ont trafiqué
avec mon ADN.

398
00:22:21,424 --> 00:22:23,174
Nous sommes tous les deux
protégé, Dana.

399
00:22:23,592 --> 00:22:25,510
C'est ce qu'il
m'offrait.

400
00:22:25,594 --> 00:22:27,178
Mais qu'en est-il
tout le monde ?

401
00:22:28,180 --> 00:22:29,931
Tout le monde
se passe.

402
00:22:30,391 --> 00:22:32,183
C'est dans
mouvement depuis 2012.

403
00:22:32,268 --> 00:22:33,977
Eh bien, alors nous avons
pour l'arrêter.

404
00:22:34,103 --> 00:22:35,395
La science
c'est compliqué.

405
00:22:35,479 --> 00:22:36,813
Et Mulder...

406
00:22:37,273 --> 00:22:38,606
Où est Mulder ?

407
00:22:38,941 --> 00:22:40,025
Il aime Mulder.

408
00:22:40,443 --> 00:22:43,611
Il lui a envoyé un homme
pour proposer un marché à Mulder.

409
00:23:52,681 --> 00:23:54,015
Qui t'a envoyé ?

410
00:24:02,691 --> 00:24:03,942
Vous m'avez envoyé chercher.

411
00:24:05,319 --> 00:24:06,402
Je suis là.

412
00:24:14,120 --> 00:24:16,287
C'est ainsi
inutile, Fox.

413
00:24:17,790 --> 00:24:19,541
je ne viens pas
quand tu appelles.

414
00:24:20,459 --> 00:24:23,711
Je t'ai contrôlé
depuis avant toi
savais que j'existais.

415
00:24:25,381 --> 00:24:27,298
Alors, qui contrôle maintenant ?

416
00:24:28,134 --> 00:24:30,093
Le monde
s'effondre autour de nous.

417
00:24:30,928 --> 00:24:32,554
Vous avez mis cela en mouvement.

418
00:24:33,055 --> 00:24:34,806
Maintenant tu vas
y mettre un terme.

419
00:24:34,890 --> 00:24:36,766
C'est loin aussi
Je suis en retard pour ça, Fox.

420
00:24:37,226 --> 00:24:39,144
Trop tard pour ton
l'héroïsme ou le mien.

421
00:24:39,228 --> 00:24:40,436
Je ne te crois pas.

422
00:24:41,063 --> 00:24:42,272
Vous ne voulez pas croire.

423
00:24:50,364 --> 00:24:51,906
Vous ne le croirez peut-être pas,

424
00:24:53,325 --> 00:24:55,410
mais je veux vraiment
pour vous sauver la vie.

425
00:24:57,538 --> 00:24:58,997
je ne fais pas
traite avec vous.

426
00:24:59,081 --> 00:25:00,915
Ainsi tu peux voir
Encore Scully.

427
00:25:01,000 --> 00:25:03,960
Vous lui faites du mal de quelque manière que ce soit...

428
00:25:09,091 --> 00:25:11,467
Chaque homme
a sa faiblesse.

429
00:25:12,386 --> 00:25:14,679
Le mien a toujours été
juste des cigarettes.

430
00:25:14,763 --> 00:25:16,306
Tu penses que c'est le pouvoir,

431
00:25:16,390 --> 00:25:18,224
ce que tu fais,
mais ce n'est pas le cas.

432
00:25:18,601 --> 00:25:19,684
C'est la maladie.

433
00:25:19,768 --> 00:25:21,227
C'est la maladie qui ne le fait pas.

434
00:25:21,312 --> 00:25:22,896
Parlé comme
un vrai psychopathe.

435
00:25:22,980 --> 00:25:25,773
Je n'avais pas l'intention de
détruis le monde, Mulder.

436
00:25:26,358 --> 00:25:27,400
Les gens l’ont fait.

437
00:25:27,484 --> 00:25:29,027
Tu ne peux pas
justifiez vos actes.

438
00:25:29,111 --> 00:25:32,447
Nous venons d'avoir
l'année la plus chaude
enregistré sur la planète Terre.

439
00:25:32,573 --> 00:25:33,781
Je n'ai pas fait ça.

440
00:25:34,116 --> 00:25:37,785
je ne suis pas responsable
pour la perte de 40%
de la vie des oiseaux

441
00:25:37,912 --> 00:25:40,038
ou la décimation
de la mégafaune.

442
00:25:40,164 --> 00:25:41,748
Alors juste un meurtre
tout le monde ?

443
00:25:41,832 --> 00:25:43,666
Les extraterrestres ont prédit tout cela.

444
00:25:43,751 --> 00:25:45,376
Ils l'ont vu
qui leur arrive.

445
00:25:45,461 --> 00:25:46,669
Et tu l'as gardé
un secret.

446
00:25:46,754 --> 00:25:48,296
Regarde le monde
histoire, Fox.

447
00:25:48,797 --> 00:25:52,342
Ni toi ni moi
pourrait sauver l'humanité
de l’auto-extermination.

448
00:25:52,426 --> 00:25:53,968
Alors tu as comploté
votre fin de partie.

449
00:25:54,094 --> 00:25:56,179
je viens de changer
le calendrier.

450
00:25:57,181 --> 00:25:59,474
Tout le monde encore
meurt à la fin.

451
00:25:59,558 --> 00:26:00,683
Comment ça se sent maintenant ?

452
00:26:00,768 --> 00:26:02,310
A quoi cela servirait-il ?

453
00:26:03,270 --> 00:26:05,146
Tu seras mort
vous-même dans la semaine.

454
00:26:07,608 --> 00:26:09,108
Que proposez-vous ?

455
00:26:10,569 --> 00:26:12,195
Une place à la grande table.

456
00:26:13,906 --> 00:26:15,782
Ce serait
c'est dommage sans toi.

457
00:26:18,202 --> 00:26:20,453
je ne pouvais pas regarder
moi-même dans le miroir.

458
00:26:21,580 --> 00:26:22,956
Sans parler de vous.

459
00:26:23,499 --> 00:26:25,917
Nous pourrions commencer
le monde à nouveau, Fox.

460
00:26:26,710 --> 00:26:29,587
Toi, moi,
votre bien-aimée Scully.

461
00:26:29,672 --> 00:26:31,756
Pas une chance pour un rat
en enfer !

462
00:26:31,840 --> 00:26:33,508
Tu me parles de l'enfer ?

463
00:26:33,884 --> 00:26:36,844
Quand tu as l'air d'être le bon
qui est destiné à l'enfer.

464
00:26:37,346 --> 00:26:39,013
Vous semblez un peu fiévreux.

465
00:26:40,391 --> 00:26:41,641
La peste ?

466
00:26:42,268 --> 00:26:43,601
Grippe aviaire ?

467
00:26:44,186 --> 00:26:46,312
Une vilaine souche
du rhinovirus ?

468
00:26:48,190 --> 00:26:50,441
Il n'est pas trop tard, Fox.

469
00:26:54,446 --> 00:26:57,156
Nous avons
dernières nouvelles des hôpitaux
être dépassé

470
00:26:57,241 --> 00:26:58,616
et temporaire
les refuges se remplissent,

471
00:26:58,701 --> 00:27:01,619
mais la réalité
c'est trop clair.
C'est un effondrement.

472
00:27:01,704 --> 00:27:04,163
Les grands médias
ne pas couvrir l'histoire,

473
00:27:04,248 --> 00:27:05,873
à défaut de voir
l'écriture sur le mur,

474
00:27:05,958 --> 00:27:08,543
comme des épidémies d'anthrax
céder la place à une épidémie

475
00:27:08,627 --> 00:27:10,628
de la grippe et des maladies bactériennes.

476
00:27:10,713 --> 00:27:13,923
Maintenant, si tu vois des graffitis
comme ça dans
votre quartier,

477
00:27:14,008 --> 00:27:16,884
tu peux soupçonner
votre ADN est ciblé

478
00:27:16,969 --> 00:27:19,470
par un dégagement d'aluminium
dans l'atmosphère

479
00:27:19,555 --> 00:27:21,055
à travers les chemtrails,

480
00:27:21,390 --> 00:27:23,308
une systématique
propagation d'une substance

481
00:27:23,434 --> 00:27:25,310
qui déclenche
une réponse génétique.

482
00:27:25,394 --> 00:27:28,438
Cas à New York, en Californie,
à travers le pays,

483
00:27:28,522 --> 00:27:31,357
alors que c'était vrai
ici à Washington,
immunité contre les germes courants

484
00:27:31,442 --> 00:27:34,193
est en panne
et inondant notre
hôpitaux de la ville.

485
00:27:48,709 --> 00:27:51,669
Dr Scully,
nous sommes débordés ici.
Nous ne savons pas quoi faire.

486
00:27:51,754 --> 00:27:52,879
Oui, je peux le voir.

487
00:27:52,963 --> 00:27:54,047
j'essaie de
comprenez-le.

488
00:27:54,131 --> 00:27:55,506
Sommes-nous tous justes
tu vas tomber malade ?

489
00:27:55,591 --> 00:27:56,758
je ne sais pas,
Sable profond.

490
00:27:56,884 --> 00:27:58,968
Mais en ce moment,
j'ai besoin de trouver
Agent Einstein.

491
00:27:59,053 --> 00:28:00,636
Oui, je vais appeler
eux ensuite.

492
00:28:00,721 --> 00:28:03,348
Agent Einstein,
j'avais peur de toi
a quitté l'hôpital.

493
00:28:03,432 --> 00:28:06,434
Non, j'aurais peur de partir.
C'est parti du mal
pire là-bas.

494
00:28:06,518 --> 00:28:07,935
Il n'y a rien à faire
pour ces gens,

495
00:28:07,978 --> 00:28:10,021
pas encore en tout cas.
Centre de
Contrôle des maladies

496
00:28:10,105 --> 00:28:11,939
confirme des contagions massives.

497
00:28:12,274 --> 00:28:14,067
Ils sont perdus
pour les contenir.

498
00:28:14,151 --> 00:28:15,651
je vais appeler
l'OMS suivant.

499
00:28:15,736 --> 00:28:17,362
J'ai besoin de ton aide,
juste ici.

500
00:28:21,283 --> 00:28:22,867
Que pouvons-nous
peut-être le faire ?

501
00:28:22,951 --> 00:28:24,369
Nous devons agir rapidement.

502
00:28:24,453 --> 00:28:25,745
Tu avais raison
à ce sujet.

503
00:28:25,829 --> 00:28:27,455
Eh bien, j'avais tort
sur la science.

504
00:28:27,539 --> 00:28:30,291
j'avais tort à propos
quelle est la cause.
Complètement faux, en fait.

505
00:28:30,376 --> 00:28:31,751
Mais c'est clairement

506
00:28:31,835 --> 00:28:34,379
un échec généralisé
de notre système immunitaire.

507
00:28:34,463 --> 00:28:35,546
Grâce à la falsification génétique.

508
00:28:35,714 --> 00:28:37,882
Ce que tu appelles
ADN extraterrestre.

509
00:28:39,093 --> 00:28:40,968
C'est là
Je me suis trompé.

510
00:28:41,428 --> 00:28:43,888
L'ADN extraterrestre est ce que j'ai.

511
00:28:44,765 --> 00:28:47,433
Et l'ADN extraterrestre est
tout cela peut nous sauver.

512
00:28:47,518 --> 00:28:49,060
Mais pourquoi
tout le monde est malade ?

513
00:28:49,144 --> 00:28:51,479
Ce qu'ils ont, ce que vous avez,
ce que je dois présumer

514
00:28:51,563 --> 00:28:54,273
toute la population
a, c'est quelque chose
entièrement différent.

515
00:28:54,358 --> 00:28:56,150
C'est dans le germe
déjà la ligne.

516
00:28:56,235 --> 00:28:57,777
C'est dans le sperme,
c'est dans les œufs.

517
00:28:57,861 --> 00:28:59,737
C'est un virus
dans un virus

518
00:28:59,822 --> 00:29:01,781
ça a été mis là
à travers la variole
vaccin.

519
00:29:01,865 --> 00:29:04,200
C'est ce que ces hommes
appellent
le virus spartiate.

520
00:29:04,284 --> 00:29:05,535
Où es-tu
tu as ça ?

521
00:29:05,661 --> 00:29:08,871
D'un ami de confiance
qui a dit que ce n'était pas le cas
trop tard pour le changer.

522
00:29:11,041 --> 00:29:12,458
Dis-moi quoi
Je dois le faire.

523
00:29:12,543 --> 00:29:13,543
Je vais faire un prélèvement.

524
00:29:13,627 --> 00:29:15,211
Mais que sommes-nous
tu cherches à faire ?

525
00:29:15,295 --> 00:29:16,921
Pour amplifier mon ADN.

526
00:29:17,297 --> 00:29:20,133
Utiliser l'ADN extraterrestre
vaincre
le virus spartiate

527
00:29:20,217 --> 00:29:22,009
en créant
un vaccin contre cela.

528
00:29:24,388 --> 00:29:26,097
Tu vas faire un PCR,

529
00:29:26,181 --> 00:29:28,057
utiliser des apprêts
de ma séquence.

530
00:29:29,101 --> 00:29:30,435
D'accord,
ça ne devrait pas
prendre du temps.

531
00:29:30,519 --> 00:29:32,395
Bien, parce que
nous n'avons pas longtemps.

532
00:29:38,026 --> 00:29:39,986
Ce n'est pas le moment
par fierté, Fox.

533
00:29:42,448 --> 00:29:43,531
Je ne le fais pas...

534
00:29:45,200 --> 00:29:46,826
Je ne veux pas de ton aide.

535
00:29:51,206 --> 00:29:52,707
L'ironie ultime.

536
00:29:53,834 --> 00:29:56,127
La défaite de
les bêtes à gros cerveau

537
00:29:56,253 --> 00:29:58,546
par le plus petit
des microbes irréfléchis.

538
00:29:59,047 --> 00:30:01,716
Tout cela grâce à
le virus spartiate.

539
00:30:01,800 --> 00:30:03,551
Réflexions d'un fou.

540
00:30:04,887 --> 00:30:06,262
Tu n'abandonnes pas,
et toi ?

541
00:30:15,564 --> 00:30:17,440
tu seras désolé
quand je serai parti.

542
00:30:18,192 --> 00:30:19,692
Tu vas beaucoup me manquer.

543
00:30:21,028 --> 00:30:23,237
Tu as fait ma vie
ça vaut vraiment la peine d'être vécu.

544
00:30:27,075 --> 00:30:29,118
Je suis sur le trône du roi.

545
00:30:31,538 --> 00:30:32,580
C'est doux.

546
00:30:34,833 --> 00:30:36,083
Tout comme le roi.

547
00:30:38,420 --> 00:30:39,420
Et pourtant,

548
00:30:40,088 --> 00:30:41,839
Une fois, j'ai trompé la mort.

549
00:30:45,594 --> 00:30:47,428
J'aurais aimé que Scully soit là,

550
00:30:47,971 --> 00:30:50,264
voir quoi
un monstre que tu es devenu.

551
00:30:51,683 --> 00:30:53,184
Je suis tout ce qu'il lui reste.

552
00:30:56,438 --> 00:30:59,440
Nous devrons déménager
rapidement pour extraire
plus de mon ADN.

553
00:30:59,775 --> 00:31:01,526
Tout d'abord, nous devrons
voir si c'est là.

554
00:31:01,777 --> 00:31:02,944
Ce sera là.

555
00:31:03,529 --> 00:31:05,696
Ce sera sur un groupe
à côté du marqueur.

556
00:31:23,966 --> 00:31:25,007
Merci.

557
00:31:28,637 --> 00:31:29,845
Je ne le crois pas.

558
00:31:30,931 --> 00:31:32,098
Je ne le crois pas.

559
00:31:33,225 --> 00:31:34,267
Il n'y a rien.

560
00:31:34,518 --> 00:31:36,060
Il n'y a pas d'ADN extraterrestre.

561
00:31:36,144 --> 00:31:38,646
Je l'ai vu quand je
séquencé mon génome.

562
00:31:39,314 --> 00:31:41,566
C'était près du centromère
sur le chromosome 17.

563
00:31:41,650 --> 00:31:42,733
C'était là.

564
00:31:43,986 --> 00:31:45,444
Excusez-moi, Dr Scully.

565
00:31:49,658 --> 00:31:51,325
Les médecins sont
tous tombent malades.

566
00:31:51,410 --> 00:31:53,244
S'il y a
tout ce que vous pouvez faire.

567
00:32:01,211 --> 00:32:04,005
Nous obtenons notre
premiers rapports de décès.

568
00:32:04,089 --> 00:32:06,591
Des soldats de
le charbon et les personnes âgées,

569
00:32:06,675 --> 00:32:09,969
tous succombant à des infections
à cause du système immunitaire

570
00:32:10,053 --> 00:32:12,179
qui ont été
épuisé ou disparu.

571
00:32:13,515 --> 00:32:17,560
Lancé par quelqu'un
penché sur un biologique
attaque contre l'Amérique.

572
00:32:18,353 --> 00:32:20,771
De nouveaux rapports qui
rayonnement micro-ondes

573
00:32:20,897 --> 00:32:23,274
est également en train d'être
utilisé comme déclencheur.

574
00:32:23,358 --> 00:32:25,735
Et rapporte que cela pourrait aussi être
de portée mondiale.

575
00:32:25,819 --> 00:32:27,486
Reportages en provenance d’Europe.

576
00:32:27,863 --> 00:32:29,530
Notre conseil est
pour rester à l'intérieur.

577
00:32:30,282 --> 00:32:31,657
Mon équipage ici
est en souffrance.

578
00:32:32,034 --> 00:32:33,451
Mais nous allons tenter
rester dessus

579
00:32:33,535 --> 00:32:36,287
tant qu'il y a encore
l'espoir d'un revirement.

580
00:33:05,984 --> 00:33:07,902
Comme si nous ne l'étions pas
déjà dans le noir.

581
00:33:10,864 --> 00:33:12,281
Nous devons comprendre
ceci.

582
00:33:13,158 --> 00:33:14,742
Qu'est-ce qui ne va pas
avec la science ?

583
00:33:15,202 --> 00:33:16,202
D'accord.

584
00:33:17,079 --> 00:33:18,454
Le virus Spartan supprime

585
00:33:18,538 --> 00:33:21,165
le gène de l'adénosine désaminase
de votre ADN.

586
00:33:21,249 --> 00:33:22,625
Supprimez le gène ADA,

587
00:33:22,709 --> 00:33:25,086
et votre système immunitaire
va tout simplement disparaître.

588
00:33:25,212 --> 00:33:27,171
Ouais, mais je ne le suis pas
tomber malade.

589
00:33:27,589 --> 00:33:28,839
Ce n'est qu'une question de temps.

590
00:33:29,216 --> 00:33:31,509
Sans ADN extraterrestre,
tu n'as aucune chance

591
00:33:31,593 --> 00:33:32,968
contre le virus Spartan.

592
00:33:33,512 --> 00:33:35,429
D'accord. Alors comment ça marche ?

593
00:33:36,264 --> 00:33:38,474
Comment le virus
supprimer le gène ADA ?

594
00:33:38,558 --> 00:33:40,101
Un processus
appelé CRISPR-Cas...

595
00:33:40,227 --> 00:33:41,727
CRISPR-Cas9.

596
00:33:41,812 --> 00:33:45,189
ARN et coupure de protéines
gènes à des endroits précis.

597
00:33:45,273 --> 00:33:46,315
Exactement.

598
00:33:46,400 --> 00:33:48,234
Mais dans ce
exemple utilisé comme arme.

599
00:33:48,318 --> 00:33:50,152
Alors, comment va votre
L'ADN extraterrestre vous protège

600
00:33:50,237 --> 00:33:51,696
de cette arme ?
Je ne sais pas.

601
00:33:51,780 --> 00:33:55,616
L'ADN extraterrestre doit
code pour quelque chose
qui cible la protéine Cas9.

602
00:33:55,701 --> 00:33:58,452
Il faut d'une manière ou d'une autre
désactiver l'arme.

603
00:33:58,620 --> 00:34:00,830
Mais nous aurions dû
je l'ai vu dans le gel.

604
00:34:02,124 --> 00:34:03,207
Pourquoi ne l'avons-nous pas vu ?

605
00:34:03,291 --> 00:34:04,750
Ils devaient savoir que
quelqu'un le ferait...

606
00:34:04,835 --> 00:34:05,876
J'essaierais de le trouver.

607
00:34:06,461 --> 00:34:08,421
Que quelqu'un le ferait
tenter de trouver un remède.

608
00:34:08,797 --> 00:34:10,297
Mais votre ADN est différent.

609
00:34:10,632 --> 00:34:11,674
Oui.

610
00:34:12,676 --> 00:34:14,051
A quoi penses-tu,
Agent Einstein ?

611
00:34:14,136 --> 00:34:15,886
Que c'était
notre erreur.

612
00:34:15,971 --> 00:34:17,012
Qu'est-ce que c'était ?

613
00:34:17,556 --> 00:34:19,557
Notre échantillon
était trop petit.

614
00:34:23,061 --> 00:34:24,145
Agent Mulder.

615
00:34:25,188 --> 00:34:27,857
Agent Mulder.
Agent Mulder.

616
00:34:27,941 --> 00:34:28,941
Agent...

617
00:34:29,484 --> 00:34:30,693
je te reçois
sortir d'ici.

618
00:34:33,447 --> 00:34:34,864
Sauvez-vous,
Agent Miller.

619
00:34:34,948 --> 00:34:36,657
Non, je ne suis pas juste
je vais te laisser mourir.
Allez.

620
00:34:36,742 --> 00:34:37,908
Il n'y a rien
tu peux faire.

621
00:34:37,993 --> 00:34:40,035
Il n'y a rien
n'importe qui peut faire pour lui.

622
00:34:40,120 --> 00:34:42,037
Rien à faire
pour n'importe qui.

623
00:34:45,000 --> 00:34:47,376
Peut-être rien ici,
mais nous ne le sommes pas
rester ici.

624
00:34:47,461 --> 00:34:48,502
Nous partons.

625
00:34:50,338 --> 00:34:52,256
Et personne
va nous arrêter.

626
00:34:52,340 --> 00:34:53,424
Vous pensez que vous irez loin ?

627
00:34:54,426 --> 00:34:56,510
Tu n'en as aucune idée
à quel point nous avons bien planifié.

628
00:34:59,681 --> 00:35:00,848
Allez. Allons-y.

629
00:35:05,729 --> 00:35:09,273
Nous devons faire le PCR
en utilisant un plus grand
extrait de vos cellules.

630
00:35:10,275 --> 00:35:12,026
Parce que mon ADN
est différent.

631
00:35:12,903 --> 00:35:14,445
Parce que j'ai
nucléotides supplémentaires.

632
00:35:15,197 --> 00:35:16,822
Et nous obtiendrons
une amplification.

633
00:35:17,324 --> 00:35:19,408
Et cette fois,
Je suis sûr que nous le verrons.

634
00:35:25,499 --> 00:35:26,540
Tu n'es pas
se sentir bien.

635
00:35:28,084 --> 00:35:29,877
je suis juste un
peu fébrile.

636
00:35:41,139 --> 00:35:42,181
je ne vais pas
fais-le.

637
00:35:42,265 --> 00:35:43,974
Eh bien, je n'abandonne pas.

638
00:35:45,769 --> 00:35:47,061
Sauvez-vous,
Meunier.

639
00:35:47,145 --> 00:35:49,522
Il a le remède.
Demandez-lui.

640
00:35:50,023 --> 00:35:51,565
Pourquoi tu ne lui as pas demandé ?

641
00:35:52,400 --> 00:35:54,318
Parce que c'est
exactement ce qu'il veut.

642
00:36:01,868 --> 00:36:03,410
Qui diable
l'es-tu quand même ?

643
00:36:03,703 --> 00:36:05,079
Avant de mourir,

644
00:36:06,039 --> 00:36:07,915
dis-lui au revoir pour moi.

645
00:36:25,308 --> 00:36:26,725
Voilà.
Hein.

646
00:36:27,227 --> 00:36:28,227
Voilà.

647
00:36:28,311 --> 00:36:30,604
C'est de l'ADN extraterrestre
nous regardons.

648
00:36:31,982 --> 00:36:33,065
Tu auras
pour le centrifuger.

649
00:36:37,028 --> 00:36:38,529
Je pense que j'ai besoin
se coucher.

650
00:36:39,281 --> 00:36:40,948
Nous allons te guérir,
Agent Einstein.

651
00:36:41,408 --> 00:36:43,909
Nous aurons
un remède ici à l'intérieur
quelques heures.

652
00:36:46,079 --> 00:36:47,204
Ne m'abandonne pas.

653
00:36:56,214 --> 00:36:57,631
Agent Miller,
où es-tu ?

654
00:36:58,300 --> 00:37:00,384
Conduire vers le nord
avec Mulder.

655
00:37:00,468 --> 00:37:01,594
Et qu'est-ce que c'est
son état ?

656
00:37:03,471 --> 00:37:04,805
Il ne fait pas
si bien.

657
00:37:05,390 --> 00:37:07,057
Et quel est ton état,
Agent Miller ?

658
00:37:07,601 --> 00:37:09,476
Ouais, nous pourrions utiliser
quelques médecins.

659
00:37:10,312 --> 00:37:11,979
L'aide est en route,
Je le promets.

660
00:37:12,480 --> 00:37:13,981
D'accord, nous allons
continuez à conduire,

661
00:37:14,107 --> 00:37:15,566
mais il y a eu
une course à l'essence.

662
00:37:15,650 --> 00:37:17,484
Nous pouvons simplement courir
hors route ici.

663
00:37:17,819 --> 00:37:19,528
Gardez votre téléphone chargé.

664
00:37:19,613 --> 00:37:21,655
je viendrai et
vous trouver où que vous soyez.

665
00:37:27,037 --> 00:37:28,037
C'est bon,
reste là.

666
00:37:29,247 --> 00:37:30,289
Restez là.

667
00:37:30,749 --> 00:37:32,124
Tu vas
besoin de mon aide.

668
00:37:32,208 --> 00:37:34,668
Oui, je le suis, agent Einstein.

669
00:37:35,045 --> 00:37:36,921
je vais avoir besoin de toi
aider à obtenir ces IV

670
00:37:37,047 --> 00:37:38,881
dans tout
les autres médecins ici.

671
00:37:39,007 --> 00:37:42,760
Ils pourront
pour en faire plus
et aider ceux qui souffrent.

672
00:37:44,429 --> 00:37:46,430
Si cela fonctionne réellement...

673
00:37:46,890 --> 00:37:48,182
Cela n'échouera pas.

674
00:37:48,350 --> 00:37:50,684
... alors j'aurai
ADN extraterrestre.

675
00:37:53,021 --> 00:37:55,105
Nous devrions tous
j'espère l'avoir.

676
00:37:56,900 --> 00:37:59,026
C'est le seul espoir
nous avons.

677
00:37:59,277 --> 00:38:01,654
Les rapports sont
difficile à trouver maintenant.

678
00:38:02,322 --> 00:38:05,824
Lignes de communication
sont coupés,

679
00:38:05,909 --> 00:38:10,412
comme systèmes et infrastructures
tombent et échouent

680
00:38:11,289 --> 00:38:13,165
sans personne pour
l'homme ou les faire fonctionner.

681
00:38:15,001 --> 00:38:17,169
Il apparaîtrait maintenant

682
00:38:17,253 --> 00:38:19,797
nous sortons

683
00:38:19,881 --> 00:38:21,215
avec un gémissement,

684
00:38:22,300 --> 00:38:25,844
un effrayant,
un silence assourdissant.

685
00:38:48,451 --> 00:38:49,743
Arrêtez ça !

686
00:38:49,828 --> 00:38:51,203
Arrêtez ça, s'il vous plaît !

687
00:38:52,080 --> 00:38:54,707
S'il vous plaît, tout le monde,
allez à l'hôpital !

688
00:38:54,791 --> 00:38:58,210
Allez à l'hôpital !
L'aide est en route,
Je le promets.

689
00:38:58,878 --> 00:39:00,087
Arrive juste à
l'hôpital.

690
00:39:05,927 --> 00:39:11,015
je viens de recevoir
un texte d'un médecin,

691
00:39:11,099 --> 00:39:13,434
disant maintenant il y a

692
00:39:13,518 --> 00:39:14,601
un rayon de lumière.

693
00:39:16,354 --> 00:39:19,440
Un vaccin qui
ça pourrait être un miracle.

694
00:39:20,233 --> 00:39:21,233
N'abandonnez pas.

695
00:40:23,588 --> 00:40:25,172
Tout ce que je vois, ce sont des voitures.

696
00:40:25,799 --> 00:40:27,841
je ne sais pas comment
Je vais te trouver.

697
00:40:27,926 --> 00:40:29,593
je vais obtenir
hors de la voiture,

698
00:40:30,053 --> 00:40:31,303
reste sur la route,
d'accord ?

699
00:40:37,519 --> 00:40:39,186
Je vais sortir aussi.

700
00:40:49,114 --> 00:40:50,531
Je sors.

701
00:40:54,244 --> 00:40:55,619
J'avance dans votre direction.

702
00:41:02,252 --> 00:41:04,128
Ouais, je pense
Je te vois. Juste...

703
00:41:04,212 --> 00:41:05,212
Gardez juste
marcher droit.

704
00:41:05,588 --> 00:41:06,588
D'accord.

705
00:41:17,183 --> 00:41:18,225
Où est-il ?

706
00:41:22,230 --> 00:41:24,898
Mulder. Je suis là.

707
00:41:26,192 --> 00:41:27,401
Il t'a sauvé la vie.

708
00:41:28,695 --> 00:41:30,737
Le vieux Smokey.

709
00:41:31,656 --> 00:41:33,574
Je suppose que je devrais le remercier.

710
00:41:35,243 --> 00:41:36,702
Nous allons vous sauver la vie.

711
00:41:37,912 --> 00:41:38,912
Agent Miller

712
00:41:39,831 --> 00:41:41,165
est également en difficulté.

713
00:41:42,750 --> 00:41:44,710
je ferai attention
de l'agent Miller.

714
00:41:44,919 --> 00:41:47,462
Mais pour l'instant, nous allons
mets-toi une intraveineuse, d'accord ?

715
00:41:49,299 --> 00:41:50,507
D'accord.

716
00:41:51,551 --> 00:41:53,552
Il est dans une situation pire
que je ne le pensais.

717
00:41:53,636 --> 00:41:55,596
Pouvez-vous faire
quelque chose pour lui ?

718
00:41:55,722 --> 00:41:58,098
Ce que je peux faire
pourrait ne pas aider.

719
00:41:59,142 --> 00:42:01,226
Il a besoin d'une tige
cellules en lui en ce moment.

720
00:42:01,477 --> 00:42:02,936
Des cellules souches de qui ?

721
00:42:04,814 --> 00:42:06,064
Nous avons un enfant ensemble.

722
00:42:07,025 --> 00:42:10,402
Cet enfant sera protégé
par son héritage
et mon ADN extraterrestre.

723
00:42:12,447 --> 00:42:14,072
Ensuite nous avons
pour l'atteindre.

724
00:42:16,659 --> 00:42:18,869
Je ne sais pas où il est.