1
00:00:03,760 --> 00:00:06,240
あなたが見えます。

2
00:00:07,600 --> 00:00:10,285
出てくる。ゆっくり。

3
00:00:13,280 --> 00:00:16,602
そうですね、私は思います
それを伝えます。

4
00:01:55,560 --> 00:01:57,369
キャロル？

5
00:01:57,520 --> 00:01:59,682
ここにいる？

6
00:02:02,760 --> 00:02:05,366
上の階。

7
00:02:09,200 --> 00:02:12,409
- 元気ですか？
- お会いできて嬉しいです。

8
00:02:15,320 --> 00:02:16,526
どうしたの？

9
00:02:16,680 --> 00:02:18,728
ああ、ちょっと滑ってしまった。

10
00:02:18,880 --> 00:02:21,406
新しい監視塔を建設中。

11
00:02:21,560 --> 00:02:24,006
私は保健室に行きました。

12
00:02:24,200 --> 00:02:26,407
あそこは今とても静かです。

13
00:02:27,600 --> 00:02:31,241
私はデニスのことを最初から知っていました。

14
00:02:31,400 --> 00:02:35,803
彼女はあまり近くにいなかった
ピートの前だけど…

15
00:02:35,960 --> 00:02:39,282
その前に、
彼女はただ中にいただけだ。

16
00:02:39,440 --> 00:02:43,206
彼女はいつも...
いつも何かを読んでいました。

17
00:02:43,360 --> 00:02:46,250
そして彼女は本当にステップアップした
彼女がそうしなければならなかったとき。

18
00:02:46,400 --> 00:02:48,402
彼女は私たちのためにそこにいました...

19
00:03:00,760 --> 00:03:02,489
それを持ち出すつもりはなかった。

20
00:03:02,640 --> 00:03:06,008
いや、ただ…

21
00:03:06,200 --> 00:03:09,602
私はタラのことばかり考えています、
彼女がそれを知ったとき。

22
00:03:09,760 --> 00:03:11,171
ああ。

23
00:03:11,320 --> 00:03:15,086
やあ、すべてうまくいくよ。

24
00:03:15,240 --> 00:03:16,571
うん。

25
00:03:30,640 --> 00:03:33,610
♪君のところへ行く途中だったんだ♪

26
00:03:33,760 --> 00:03:36,889
♪そして、気になっていたんです♪

27
00:03:37,040 --> 00:03:39,964
♪とても緊張して緊張していました♪

28
00:03:40,120 --> 00:03:43,249
♪だって知ってたから
あなたがいなくなるなんて♪

29
00:03:43,400 --> 00:03:46,165
♪ノックしました
と指を交差させました♪

30
00:03:46,320 --> 00:03:49,210
♪待っている間♪

31
00:03:49,360 --> 00:03:52,364
♪そしてできなかった
涙を抱いて♪

32
00:03:52,520 --> 00:03:55,330
♪一人で歩き出したとき♪

33
00:03:55,480 --> 00:03:58,484
♪もう全部終わった、全部終わった♪

34
00:03:58,640 --> 00:04:02,008
♪心が響いた「もう終わりだよ♪」

35
00:04:02,160 --> 00:04:05,403
♪あなたが彼女のために泣く毎分♪

36
00:04:05,560 --> 00:04:08,166
♪無駄だよ、知らない？」

37
00:04:08,320 --> 00:04:11,449
♪もう全部終わった、全部終わった♪

38
00:04:11,640 --> 00:04:14,530
♪心が響いた「もう終わりだよ♪」

39
00:04:14,680 --> 00:04:17,411
♪泣き止んで振り向いて♪

40
00:04:17,560 --> 00:04:21,281
♪そして彼女を手放しましょう...♪

41
00:04:27,760 --> 00:04:30,684
♪ 走り回っていた
ぐるぐる♪

42
00:04:30,840 --> 00:04:34,208
♪赤ちゃんみたいに♪

43
00:04:34,360 --> 00:04:36,727
♪ぼーっとしていたので♪

44
00:04:36,920 --> 00:04:40,367
♪好きだったから会えなかった♪

45
00:04:40,520 --> 00:04:46,766
♪壊れてしまった
100万個の小さなピースで♪

46
00:04:46,920 --> 00:04:50,720
♪十分に見たとき
実感すること♪

47
00:04:50,880 --> 00:04:53,201
♪あなたは私を気にしてくれませんでした♪

48
00:04:53,360 --> 00:04:56,250
♪もう全部終わった、全部終わった♪

49
00:04:56,440 --> 00:04:59,603
♪心が響きました♪

50
00:04:59,760 --> 00:05:03,128
♪「毎分
あなたが彼女のために泣くことを♪

51
00:05:03,320 --> 00:05:05,687
♪無駄だよ、知らない？」 ♪

52
00:05:05,840 --> 00:05:09,242
♪もう全部終わった、全部終わった♪

53
00:05:09,400 --> 00:05:12,370
♪心が響いた「もう終わりだよ♪」

54
00:05:12,520 --> 00:05:15,046
♪泣き止んで振り向いて♪

55
00:05:15,200 --> 00:05:18,761
♪そして彼女を手放しましょう...♪

56
00:05:25,640 --> 00:05:28,405
♪ 走り回っていた
ぐるぐる♪

57
00:05:28,560 --> 00:05:30,483
♪赤ちゃんみたいに♪

58
00:05:31,880 --> 00:05:35,885
♪ ぼーっとしていました
大好きだったから♪

59
00:05:36,040 --> 00:05:38,088
♪見えなかった♪

60
00:05:38,240 --> 00:05:44,600
♪壊れてしまった
100万個の小さなピースで♪

61
00:05:44,760 --> 00:05:48,082
♪十分に見たときは♪

62
00:05:48,280 --> 00:05:50,726
♪あなたは私を気にしてくれませんでした♪

63
00:05:50,880 --> 00:05:53,929
♪もう全部終わった、全部終わった♪

64
00:05:54,120 --> 00:05:57,408
♪心が響きました♪

65
00:05:57,560 --> 00:06:00,769
♪「毎分
あなたが彼女のために泣くことを♪

66
00:06:00,960 --> 00:06:03,281
♪無駄だよ、知らない？ ♪

67
00:06:03,440 --> 00:06:06,808
♪もう全部終わった、全部終わった♪

68
00:06:06,960 --> 00:06:10,043
♪だから、彼女のことは忘れてください♪

69
00:06:10,200 --> 00:06:13,886
♪泣き止んで振り向いて♪

70
00:06:14,040 --> 00:06:16,646
♪そして彼女を行かせてください♪

71
00:06:16,800 --> 00:06:21,124
♪ 彼女を行かせて、少年、彼女を行かせてください。」 ♪

72
00:07:02,640 --> 00:07:04,529
うーん。

73
00:07:11,040 --> 00:07:12,644
これは良いですね。

74
00:07:12,800 --> 00:07:15,849
うーん、そうです。

75
00:07:18,160 --> 00:07:22,210
- イエスがやって来ました。
- 全員がそうしました。

76
00:07:22,360 --> 00:07:24,601
そして彼らは皆そうするつもりだ
通り抜け続けてください。

77
00:07:24,760 --> 00:07:26,720
マギーが私に尋ねた
そしてグレンが我慢するのを手伝ってくれる

78
00:07:26,880 --> 00:07:29,087
より多くのビンと監視ポイント。

79
00:07:33,560 --> 00:07:36,530
そこに固執してください。

80
00:07:36,720 --> 00:07:39,246
ジュディス…ジュディス
まだ起きていません。

81
00:07:42,320 --> 00:07:44,448
ちょっと待って、いいえ。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

82
00:07:44,600 --> 00:07:47,171
- うん？なぜだめですか？
- いいえ。

83
00:07:47,360 --> 00:07:49,567
マギーがスケジュールを立ててくれます

84
00:07:49,720 --> 00:07:53,327
そして私は怒っていません
妊娠中の女性。

85
00:07:55,200 --> 00:07:56,531
うん。

86
00:07:56,680 --> 00:07:59,968
- その妊婦ではありません。
- 右。

87
00:08:00,160 --> 00:08:03,642
行く。

88
00:08:09,840 --> 00:08:12,047
彼女は攻撃を心配している。

89
00:08:14,280 --> 00:08:17,523
彼らが私たちを迎えに来るとき、
私たちはそれを終わらせます、

90
00:08:17,720 --> 00:08:19,563
全部。

91
00:08:19,720 --> 00:08:22,963
これは以前のようにはいきません。

92
00:08:23,120 --> 00:08:24,440
すべてを適切な位置に配置しています

93
00:08:24,520 --> 00:08:26,522
そしてこの人たちは知っています
今何をすべきか。

94
00:08:29,360 --> 00:08:31,727
世界は私たちのものです、

95
00:08:31,880 --> 00:08:33,928
そして私たちはそれをどう受け止めるかを知っています。

96
00:08:39,520 --> 00:08:42,091
必要なものすべて

97
00:08:42,240 --> 00:08:45,608
まさにここ、この壁の中にいます。

98
00:08:47,320 --> 00:08:50,210
そして私たちは負けていない
またいずれか。

99
00:08:50,360 --> 00:08:54,251
-違います。
-いいえ、そうではありません。

100
00:09:00,960 --> 00:09:02,962
そうではありません。

101
00:09:11,960 --> 00:09:14,281
これらを用意します。
しかし、いくつかは隠す必要があります。

102
00:09:14,440 --> 00:09:16,966
そうすれば、彼らを見つけることができます。
しかし、見知らぬ人にはそれができません。

103
00:09:17,120 --> 00:09:18,929
万が一誰かが入ってしまった場合に備えて。

104
00:09:20,640 --> 00:09:21,971
彼らはそうしません。

105
00:09:24,280 --> 00:09:25,406
なんてこった。

106
00:09:33,560 --> 00:09:35,289
どこに行くの？

107
00:09:35,440 --> 00:09:36,805
外。

108
00:09:36,960 --> 00:09:38,689
クソじゃない。
詳細はわかりましたか？

109
00:09:38,840 --> 00:09:40,922
彼は一体何をしているのでしょうか？

110
00:09:41,080 --> 00:09:42,730
彼がすべきではない何か。

111
00:09:42,880 --> 00:09:45,008
彼を止めなければなりません。

112
00:09:59,320 --> 00:10:00,367
おっと！

113
00:10:00,520 --> 00:10:01,760
私のそばかすだらけのお尻のためのスペースを空けてください。

114
00:10:01,920 --> 00:10:03,843
いいえ。
時計にカバーをかけてください。

115
00:10:04,040 --> 00:10:05,246
あなたはここにいてください。

116
00:10:05,400 --> 00:10:06,925
ねえ、私たちは守らなければなりません
ここの数字。

117
00:10:07,120 --> 00:10:08,963
ダリルがどこへ行くのか知っています。

118
00:10:40,960 --> 00:10:42,724
彼女は何時に出発しましたか?
彼女が何を撮ったか知っていますか？

119
00:10:42,880 --> 00:10:44,450
ある夜に。
彼女がいなくなるのを一度も聞いたことがない

120
00:10:44,600 --> 00:10:46,120
でも彼女はたくさん作った
食べ物のことね。

121
00:10:46,200 --> 00:10:48,362
- 彼女は自分の荷物、私のコートを持って行きました...
- 彼女は歩いて出発しましたか?

122
00:10:48,520 --> 00:10:50,124
私は...わかりません。

123
00:10:50,280 --> 00:10:53,124
リック、私は12時に引き継ぎました、
6時までやってました。

124
00:10:53,280 --> 00:10:54,725
何も見たことがありません。

125
00:10:54,920 --> 00:10:57,241
フロントは静かだ
他の人たちが去ってから。

126
00:10:57,400 --> 00:10:58,845
- 何？誰が？
- ダリル。

127
00:10:59,000 --> 00:11:01,241
彼はICBMに行った
昨日の救世主のその後。

128
00:11:01,400 --> 00:11:05,689
グレン、ミショーン、ロジータ、
彼らは皆、そのたわごとをシャットダウンしに行きました。

129
00:11:05,840 --> 00:11:09,242
他の車はどこですか？

130
00:11:09,400 --> 00:11:11,641
車を2台追加しました
昨日。

131
00:11:11,800 --> 00:11:14,406
そのうちの 1 つが欠けている、その 1 つ
私たちはそれらの家の間に位置しました。

132
00:11:14,560 --> 00:11:17,006
ほとんど見えない
家の間を上から見ると、

133
00:11:17,160 --> 00:11:18,286
特に夜は。

134
00:11:18,440 --> 00:11:21,444
メモ…見えますか？

135
00:11:21,600 --> 00:11:23,887
見たことがない
ヘッドライト、テールライトはありますか？

136
00:11:24,040 --> 00:11:26,361
彼女は十分賢いよ
彼女の足跡を隠すために。

137
00:11:26,520 --> 00:11:29,330
彼女は去ったに違いない
シフトチェンジ中。

138
00:11:29,480 --> 00:11:32,723
- どこに行くの？
- 彼女を探しに行きます。

139
00:11:32,920 --> 00:11:34,365
待って。

140
00:11:37,200 --> 00:11:40,886
カールにすぐ戻ってくると伝えてください。
他に誰も出発しません。

141
00:11:41,040 --> 00:11:42,963
全員が準備を整えておいてください
戦いのために。

142
00:13:15,840 --> 00:13:17,968
挙手。

143
00:13:20,000 --> 00:13:22,731
私を傷つけないでください。

144
00:13:22,880 --> 00:13:26,248
なぜみんな
常に最悪の事態を想定しますか？

145
00:13:26,400 --> 00:13:28,448
出てきてはどうですか？

146
00:13:41,600 --> 00:13:43,648
車を持っているだけです。

147
00:13:49,760 --> 00:13:53,082
そして死んだ者にはナイフを、
他には何もありません。

148
00:13:54,320 --> 00:13:57,802
いや、情報を得たんですね。

149
00:13:57,960 --> 00:14:01,043
出身地など、
どこへ行くのですか。

150
00:14:03,600 --> 00:14:07,047
ああ、さあ、孤独な世界だ。
お互いを知りましょう。

151
00:14:07,240 --> 00:14:09,208
次郎です。

152
00:14:09,360 --> 00:14:11,567
あなたの番です。

153
00:14:11,720 --> 00:14:14,166
本当に、私は何者でもない。

154
00:14:15,880 --> 00:14:18,281
モントクレア出身のナンシー。

155
00:14:21,640 --> 00:14:23,688
でも跳ね回ってしまった
それ以来ずっと。

156
00:14:23,880 --> 00:14:26,008
私は...私は動き続けます。

157
00:14:27,880 --> 00:14:32,044
私はどこの出身でもありません。
本当にどこにも行かないんです。

158
00:14:32,200 --> 00:14:33,531
さて...

159
00:14:33,720 --> 00:14:37,611
少なくとも一つの点では私たちは同意します、
モントクレアのナンシー…

160
00:14:37,760 --> 00:14:41,048
どこにも行かないんです。

161
00:14:41,200 --> 00:14:44,966
でもあなたはそう見える
まるでどこかから来たかのように。

162
00:14:45,120 --> 00:14:48,249
モントクレアの後ですよね？

163
00:14:48,400 --> 00:14:50,641
マイルズ、あの場所は何と呼ばれますか？

164
00:14:50,800 --> 00:14:54,691
ゲート付きのもの
12.75クリックダウン？

165
00:14:54,840 --> 00:14:56,649
アレクサンドリア。

166
00:14:56,800 --> 00:14:59,565
そう、アレクサンドリア。

167
00:14:59,720 --> 00:15:02,166
ご存知のように、彼らは車を何台か持っています
前に出て、スパイクを突き刺して、

168
00:15:02,320 --> 00:15:04,926
あなたが運転しているのと同じように。

169
00:15:06,160 --> 00:15:07,810
あなたのような女性は、

170
00:15:07,960 --> 00:15:10,930
武器も防御力もない、

171
00:15:11,080 --> 00:15:13,651
手がかりがない...

172
00:15:13,800 --> 00:15:17,009
あなたは本当にそうすべきではありません
一人でここに出て。

173
00:15:17,160 --> 00:15:19,527
ご存知のように、私たちはそうでした
ちょうどあなたのところへ行く途中です。

174
00:15:19,680 --> 00:15:21,682
帰りは車でお送りします。

175
00:15:21,840 --> 00:15:25,162
たぶん彼らは私たちを入れてくれるでしょう
あなたが私たちと一緒なら。

176
00:15:56,880 --> 00:15:58,291
このようにする必要はありません。

177
00:15:58,440 --> 00:16:00,329
引き返すこともできる
そして家に帰ることができます。

178
00:16:00,520 --> 00:16:03,285
誰も傷つく必要はありません。

179
00:16:03,480 --> 00:16:05,687
誰かのものに似ている
怪我をしなければなりません。

180
00:16:07,680 --> 00:16:10,411
お願いします。

181
00:16:10,560 --> 00:16:11,891
お願いします。

182
00:16:12,040 --> 00:16:13,644
おい、どうしてやらないんだ？
気を失う前に彼女を捕まえますか？

183
00:16:16,720 --> 00:16:18,529
やめてください！

184
00:17:30,400 --> 00:17:34,564
あなたが見えます。
出てきて…ゆっくり。

185
00:17:34,720 --> 00:17:37,564
そうですね、私は思います
それを伝えます。

186
00:18:12,520 --> 00:18:14,090
- おい。
- おい。

187
00:18:18,040 --> 00:18:21,840
- 疲れているようですね。
- やるべきことはまだたくさんあります。

188
00:18:22,000 --> 00:18:24,810
グレン、ミショーン、ロジータ
ダリルを追って出発したところだ。

189
00:18:24,960 --> 00:18:26,086
追加シフトを取ります。

190
00:18:26,240 --> 00:18:28,402
お弁当を詰めるだけ
戻る前に。

191
00:18:32,280 --> 00:18:34,282
- また後で。
- どこに行くの？

192
00:18:34,440 --> 00:18:35,885
休憩中にシフトを取りましょう。

193
00:18:36,040 --> 00:18:38,042
イーニッド...

194
00:18:38,200 --> 00:18:40,168
ほんの数時間だけです。

195
00:18:42,200 --> 00:18:43,804
お手伝いさせてください。

196
00:18:43,960 --> 00:18:46,691
足を上げて
そしてピクルスを食べる。

197
00:18:57,680 --> 00:19:00,570
来る必要はありませんでした。

198
00:19:00,720 --> 00:19:04,406
試してみる必要があります、
たとえそれがロングショットだったとしても、

199
00:19:04,560 --> 00:19:06,244
たとえそれが危険だったとしても。

200
00:19:08,360 --> 00:19:10,488
東を向いたタイヤ跡…

201
00:19:12,040 --> 00:19:14,088
私たちは東に行きます。

202
00:19:14,240 --> 00:19:16,561
救世主の境内
あなたとそのグループが…

203
00:19:17,960 --> 00:19:20,201
あなたが行ったのは、

204
00:19:20,360 --> 00:19:22,089
それは西でした。

205
00:19:26,760 --> 00:19:28,728
東へ行ってしまったようです。

206
00:19:35,880 --> 00:19:39,441
あなたはキャロルのことさえ知りません。

207
00:19:39,600 --> 00:19:41,762
ああ、そうしなければならなかった。

208
00:19:41,920 --> 00:19:43,763
少し。

209
00:19:48,680 --> 00:19:50,489
なぜこんなことをするのですか？

210
00:19:55,080 --> 00:19:59,290
私が信じていることは…間違っています。

211
00:19:59,440 --> 00:20:03,047
権利はありません。

212
00:20:03,200 --> 00:20:05,806
ただ間違っているだけです
それはあなたを引きずり落とすことはありません。

213
00:20:12,120 --> 00:20:14,282
それは私を落ち込ませませんでした。

214
00:20:16,960 --> 00:20:18,962
そうなると思います。

215
00:20:21,480 --> 00:20:23,960
だって私はあなたのことを知っています。

216
00:20:34,320 --> 00:20:35,924
なんてことだ…!

217
00:20:41,480 --> 00:20:44,006
ああ、おい。

218
00:21:02,520 --> 00:21:04,727
しー。

219
00:21:04,880 --> 00:21:06,370
しー！

220
00:21:08,360 --> 00:21:11,443
もう放っておいてください、おい。
ただ手放してください。

221
00:21:24,320 --> 00:21:26,243
ああ、神様。

222
00:21:41,080 --> 00:21:44,402
- そこには。
- わかりました。

223
00:22:01,120 --> 00:22:03,521
あれは彼女の車です。

224
00:22:06,080 --> 00:22:07,844
彼女が見えますか？

225
00:22:12,440 --> 00:22:14,442
いいえ。

226
00:22:24,080 --> 00:22:27,766
やあ、彼女はどこですか？

227
00:22:49,240 --> 00:22:52,767
救世主たちは武器を手に入れていた
ヒルトップの鍛冶屋から。

228
00:22:52,920 --> 00:22:54,763
この人たちは救世主でした。

229
00:23:10,000 --> 00:23:11,684
ここに血が付いています。

230
00:23:12,960 --> 00:23:14,962
彼女は殴られたかもしれない。

231
00:23:20,320 --> 00:23:22,641
私は彼女を誇りに思っています。

232
00:23:22,800 --> 00:23:25,167
それはどうですか？

233
00:23:25,320 --> 00:23:28,802
彼女はそのうちの4人を倒した。

234
00:23:28,960 --> 00:23:31,008
その女性は、
彼女は自然の力です。

235
00:23:31,160 --> 00:23:35,006
彼女はもう無理だから出て行った。
彼女の手紙にはそう書かれていた。

236
00:23:35,160 --> 00:23:38,687
彼女はそうしなければならなかったのでそれができたのです。

237
00:23:38,840 --> 00:23:40,330
時々そうしなければならないこともあります。

238
00:23:43,160 --> 00:23:46,289
血がさらに増えた
これらの人たちの向かい側

239
00:23:46,480 --> 00:23:48,448
それはフィールドにつながります。

240
00:23:48,600 --> 00:23:51,001
それはトレイルです。
キャロルのものかもしれない。

241
00:23:51,160 --> 00:23:52,889
彼女はまだ生きているかもしれない。

242
00:23:53,040 --> 00:23:54,610
彼女はここにいません。

243
00:23:54,760 --> 00:23:56,683
彼らの銃のほとんどがなくなってしまった。

244
00:23:56,840 --> 00:24:00,242
- 彼女はそれらを持って行ったのかもしれません。
- それもね。

245
00:24:02,720 --> 00:24:06,281
さもなければ彼女はここで死んでいたかもしれない、

246
00:24:06,440 --> 00:24:08,920
たとえ彼女がここにいなくても。

247
00:24:10,160 --> 00:24:12,162
トレイルはこの方向に続きます。

248
00:24:18,200 --> 00:24:20,771
彼らはアレクサンドリアの近くにいた。

249
00:24:22,080 --> 00:24:24,208
さらにたくさんあります。

250
00:24:24,360 --> 00:24:27,045
私たちはそれで終わりではありませんでした。

251
00:24:27,200 --> 00:24:29,567
いいえ。

252
00:24:29,720 --> 00:24:31,609
あなたは何かを始めました。

253
00:25:48,840 --> 00:25:51,207
そこで彼女は亡くなった。

254
00:25:54,640 --> 00:25:56,642
わかりました、それで彼はそうしました
ここから始めます。

255
00:26:01,800 --> 00:26:04,531
彼はそうしました。

256
00:26:04,680 --> 00:26:06,728
ドワイトはどっちに走った？

257
00:26:10,000 --> 00:26:12,162
ロジータ？

258
00:26:14,920 --> 00:26:16,649
私たちは彼にこれをやらせるべきです。

259
00:26:18,160 --> 00:26:20,811
でも彼は知りません
彼が何をしているのか。

260
00:26:20,960 --> 00:26:23,566
そうではありません。

261
00:26:23,720 --> 00:26:26,451
たぶん彼がこれを試してみると、あなたはそうなるでしょう
今は気分が良くなります。

262
00:26:26,640 --> 00:26:30,201
もしかしたら彼らはもっと知り続けるかもしれない
私たちが彼らについて知っている以上に、私たちのことについて。

263
00:26:30,400 --> 00:26:34,689
それともダリルのことかもしれない
自殺することになるだろう。

264
00:26:38,240 --> 00:26:40,368
ドワイトはどっちに走った？

265
00:27:29,480 --> 00:27:30,880
気をつけろ、この野郎。

266
00:27:31,000 --> 00:27:32,570
そうしました。
あなたは来るべきではなかった。

267
00:27:32,720 --> 00:27:34,404
立ち去るべきではなかった。

268
00:27:36,560 --> 00:27:38,881
別れたとき
サーシャとアブラハムから、

269
00:27:39,040 --> 00:27:41,520
彼はそこの森の中にいた、その中に
燃え尽きた森を少女たちと

270
00:27:41,720 --> 00:27:44,929
頭に銃を突きつけて、
私を縛り付けた。

271
00:27:46,840 --> 00:27:48,171
私も彼を助けようとした。

272
00:27:48,320 --> 00:27:50,766
それで、それはあなたのせいだと思いますか？

273
00:27:50,920 --> 00:27:53,241
はい、そうです。

274
00:27:53,440 --> 00:27:54,805
行ってやるよ
以前にやっておくべきだったこと。

275
00:27:54,960 --> 00:27:57,691
彼女にとっては何でしょうか？

276
00:27:57,840 --> 00:28:00,286
彼女はいなくなってしまった、おい。

277
00:28:00,440 --> 00:28:02,681
あなたはあなたのためにこれをやっているのです。

278
00:28:02,840 --> 00:28:04,046
いや、気にしないよ。

279
00:28:04,240 --> 00:28:06,049
ダリル…？

280
00:28:07,760 --> 00:28:11,526
そこに戻らなければなりません
そして家からこれを見つけてください。

281
00:28:11,680 --> 00:28:14,286
我が家。

282
00:28:14,440 --> 00:28:18,126
私たちはあなたとみんなを必要としています
戻って、今すぐ私たちを必要としています。

283
00:28:20,800 --> 00:28:23,406
それは...うまくいかないだろう
ここに出て。

284
00:28:24,800 --> 00:28:28,282
それを二乗してみます。私はします。

285
00:28:28,440 --> 00:28:31,205
私はあなたに約束します。

286
00:28:31,360 --> 00:28:33,089
ただ戻ってきてください。

287
00:28:37,920 --> 00:28:39,843
私はできません。

288
00:28:40,000 --> 00:28:42,002
- ダリル。
- ダメだよ！

289
00:28:49,560 --> 00:28:51,927
私もできません。

290
00:29:10,280 --> 00:29:14,330
問題は、それらの人たちです
今すぐアレクサンドリアに戻っているかもしれない。

291
00:29:14,520 --> 00:29:18,411
- もしそうなら、彼らは死んでいます。
-そうでないといいのですが。

292
00:29:18,560 --> 00:29:21,848
私たちには彼らが生きていなければなりません。
もっと詳しく知る必要があります。

293
00:29:22,000 --> 00:29:24,731
はい、そうです。

294
00:29:32,480 --> 00:29:34,801
行き詰まってしまった
お互いに。

295
00:29:35,000 --> 00:29:37,526
私たちは幸運でした。

296
00:29:40,960 --> 00:29:42,928
私たちはすべてを理解しました
一緒に。

297
00:29:44,680 --> 00:29:46,569
私たちもそうだったように感じました。

298
00:29:46,760 --> 00:29:49,366
結局のところ、私たちはそうしました。

299
00:29:56,400 --> 00:29:58,562
世界はそうではない
私たちが思ったこと。

300
00:30:01,880 --> 00:30:04,724
ヒルトップ、救世主、もっと大きいです。

301
00:30:27,400 --> 00:30:29,562
こんにちは。

302
00:31:02,720 --> 00:31:05,610
それほど多くはありません。

303
00:31:05,800 --> 00:31:09,441
でも、それがキャロルのものなら、彼女は
しばらく出血しています。

304
00:31:14,800 --> 00:31:18,247
それで、あなたはここにいる
キャロルが友達だから？

305
00:31:18,400 --> 00:31:21,688
私はここに出ています
彼女は私の家族だから。

306
00:31:24,440 --> 00:31:26,522
向こうの人たちと話したことがあります。

307
00:31:26,680 --> 00:31:30,446
について知りました
刑務所で何が起こったのか。

308
00:31:30,600 --> 00:31:32,841
どのようにして彼女を送り出したのか。

309
00:31:34,120 --> 00:31:35,929
彼女は殺しました
あなたの中の二人ですよね？

310
00:31:36,120 --> 00:31:37,963
彼らの体を火傷させた。

311
00:31:39,800 --> 00:31:42,610
もしそうなったらどうなるか
今日起こったのか？

312
00:31:42,760 --> 00:31:44,171
彼女を殺しますか？

313
00:31:44,320 --> 00:31:47,324
それが今日起こったとしたら、
彼女に感謝したいと思います。

314
00:31:47,480 --> 00:31:49,687
あるいはそうするだろう
自分で彼らを殺した。

315
00:31:49,880 --> 00:31:52,360
彼女がそうするのは正しかった。

316
00:31:52,520 --> 00:31:54,488
彼らは病気でした、
病気を広める。

317
00:31:54,680 --> 00:31:57,047
彼らはそれを成し遂げるつもりはなかった。

318
00:31:57,200 --> 00:31:59,328
ああ、でもこれは当時のことだ。

319
00:31:59,520 --> 00:32:02,330
そして、あなたは彼女を殺しませんでした。

320
00:32:02,520 --> 00:32:06,161
あなたは彼女を追い払ったのです、リック、
そして彼女は戻ってきました。

321
00:32:06,360 --> 00:32:09,443
そして彼女は戻ってきた
そして彼女は皆さんを救ってくれました。

322
00:32:11,680 --> 00:32:14,331
人々は戻ってくることができる、リック。

323
00:32:35,520 --> 00:32:37,682
彼女ではありません。

324
00:32:46,720 --> 00:32:49,405
彼女にはそれができなかった
死んで1日以上経っています。

325
00:33:16,920 --> 00:33:17,921
おい！

326
00:33:18,080 --> 00:33:19,605
おっと、おっと！

327
00:33:19,760 --> 00:33:21,410
大丈夫。困ってないよ。

328
00:33:21,600 --> 00:33:22,601
トラブルは望んでいません。

329
00:33:22,760 --> 00:33:25,240
出て行け、武器を捨てろ。

330
00:33:25,440 --> 00:33:27,090
それはできません。

331
00:33:27,240 --> 00:33:29,083
無駄が近すぎる。

332
00:33:29,240 --> 00:33:31,766
ただ馬を探しているんです。
彼を見たことがありますか？

333
00:33:31,920 --> 00:33:33,604
いいえ。

334
00:33:35,440 --> 00:33:37,807
私たちは友達を探しています。
彼女を見たことがありますか？

335
00:33:37,960 --> 00:33:40,327
彼女を見たことがありますか？

336
00:33:40,480 --> 00:33:41,845
奴らが来てるよ！

337
00:33:42,040 --> 00:33:44,441
とにかく行ってください！とにかく行ってください！

338
00:33:49,120 --> 00:33:50,360
停止！

339
00:34:13,640 --> 00:34:15,130
リック。

340
00:34:15,320 --> 00:34:16,560
私たちは彼が誰なのか知りませんでした。

341
00:34:17,960 --> 00:34:21,282
はい、ヒルトップの 1 つです。

342
00:34:21,440 --> 00:34:23,727
道路にあるのと同じように。

343
00:34:23,880 --> 00:34:26,201
もしかしたら彼もそのうちの一人かもしれない。

344
00:34:26,360 --> 00:34:28,010
たぶん彼は探している
キャロルにとっても。

345
00:34:28,160 --> 00:34:30,083
たぶんその男は
ただ馬を探しているだけです。

346
00:34:30,240 --> 00:34:33,528
たぶん彼はヒルトップ出身です。
もしかしたら彼は別の場所から来たのかもしれない。

347
00:34:38,640 --> 00:34:43,043
私はチャンスを逃さない...
もう。

348
00:34:53,360 --> 00:34:55,362
あの人たち…

349
00:34:56,680 --> 00:35:00,207
ウルフズは…

350
00:35:00,360 --> 00:35:02,681
彼らが攻撃した後、
そのうちの1つを見つけました。

351
00:35:05,200 --> 00:35:07,521
彼は私を攻撃していました
この前の道路で…

352
00:35:07,680 --> 00:35:11,480
あなたを見つけようとしていたとき...
そして私は彼を止めました。

353
00:35:13,920 --> 00:35:16,685
しかし、私は彼を生かしておきました。

354
00:35:16,880 --> 00:35:19,281
そして彼はアレクサンドリアにいました
攻撃の後、

355
00:35:19,440 --> 00:35:22,330
茶色い石の一つに隠れて、
それで私は再び彼を止めました。

356
00:35:22,480 --> 00:35:25,643
私は彼をノックアウトした
そして私は彼を殺すことができたかもしれない。

357
00:35:29,560 --> 00:35:31,881
しかし、すべての命は尊いものです。

358
00:35:40,800 --> 00:35:42,962
彼を独房に入れてください
茶色の石の地下室。

359
00:35:44,760 --> 00:35:47,411
知ってたから
彼は変わることができる。

360
00:35:47,560 --> 00:35:49,085
私たちは皆、変わることができます。

361
00:35:49,240 --> 00:35:51,163
あなたはそのうちの1人を生きていました
コミュニティで？

362
00:35:51,320 --> 00:35:53,243
そうそう。

363
00:35:53,400 --> 00:35:55,520
そして壁が崩れたとき
そしてウォーカーが侵入してきました

364
00:35:55,560 --> 00:35:57,403
キャロルは気づいた。

365
00:35:57,560 --> 00:35:59,767
私たちは戦った、
そしてその男は逃げ出し、

366
00:35:59,920 --> 00:36:01,570
そしてデニス…

367
00:36:03,520 --> 00:36:05,409
彼女は独房に来ていた
彼を助けようとする

368
00:36:05,600 --> 00:36:08,490
そして彼は彼女を人質に取った。

369
00:36:08,680 --> 00:36:11,126
そして彼女とそのオオカミ、

370
00:36:11,280 --> 00:36:13,442
彼らは群がってきました、

371
00:36:13,600 --> 00:36:16,080
そしてあの男、あの殺人者、

372
00:36:16,240 --> 00:36:19,403
彼は彼女の命を救った。

373
00:36:19,560 --> 00:36:22,370
それからデニス
カールを救うためにそこにいたのです。

374
00:36:22,520 --> 00:36:25,000
それは...

375
00:36:25,200 --> 00:36:27,168
それはすべて円です。

376
00:36:28,560 --> 00:36:30,324
すべてが見返りを得られます。

377
00:36:38,680 --> 00:36:41,604
しかし、事実は事実です。

378
00:36:41,800 --> 00:36:44,280
私はやるべきことをやりました。

379
00:36:44,440 --> 00:36:46,647
私は彼を生かしておきました。

380
00:36:53,960 --> 00:36:56,611
家に帰りなさい、リック。

381
00:36:56,760 --> 00:36:59,843
あなたは車に乗ります。
そこにはあなたが必要なのです。

382
00:37:00,000 --> 00:37:02,002
ここに出るべきではない
さらなるチャンスを掴むこと。

383
00:37:02,160 --> 00:37:05,323
私は出発しません。
キャロルはまだここにいるよ。

384
00:37:05,480 --> 00:37:09,007
そして私は彼女を見つけます。
どうにか。

385
00:37:11,640 --> 00:37:13,449
あなたが行く。

386
00:37:16,840 --> 00:37:19,491
戻ってくるんですね。

387
00:37:22,320 --> 00:37:24,527
うん。

388
00:37:24,720 --> 00:37:27,326
でも、そうしないと、
探しに来ないでください。

389
00:37:32,160 --> 00:37:34,162
受け取ってください。

390
00:37:34,320 --> 00:37:36,687
- いいえ、私は...
- 受け取ってください。

391
00:37:46,240 --> 00:37:48,368
モーガン？

392
00:37:55,840 --> 00:37:58,650
ミショーンは盗んだ
そのプロテインバー。

393
00:38:01,720 --> 00:38:04,087
ああ、わかっています。

394
00:38:26,800 --> 00:38:30,407
モーガンはまだそこにいる
見てる。

395
00:38:30,560 --> 00:38:32,324
ミショーンはここにいるの？

396
00:38:33,640 --> 00:38:35,563
彼女もまだそこにいます。

397
00:38:47,400 --> 00:38:49,971
怖いよ...

398
00:38:50,120 --> 00:38:52,248
元に戻るには？

399
00:38:54,920 --> 00:38:57,321
誰か閉めさせて？

400
00:39:04,160 --> 00:39:07,403
うん。うん。

401
00:39:09,400 --> 00:39:11,084
うーん。

402
00:39:13,200 --> 00:39:15,680
私も。

403
00:39:15,840 --> 00:39:18,161
でも今は...

404
00:39:21,400 --> 00:39:22,765
私はそうだと思います
それくらい準備ができています

405
00:39:22,960 --> 00:39:25,566
世界を引き裂く
真新しい嫌いな人。

406
00:39:37,680 --> 00:39:39,967
今すぐにでも。

407
00:39:41,880 --> 00:39:44,201
うん。

408
00:39:45,480 --> 00:39:46,606
いつでも。

409
00:40:10,560 --> 00:40:13,211
スコットはあなたはそうだと言った
私を探していますか？

410
00:40:13,360 --> 00:40:15,169
どうしたの？

411
00:40:17,760 --> 00:40:19,762
もう少し助けが必要です。

412
00:40:35,840 --> 00:40:37,444
私はそれが好きです。

413
00:40:37,600 --> 00:40:39,125
しかし、なぜ？

414
00:40:42,040 --> 00:40:44,805
ふーむ。
続けなければなりません。

415
00:40:48,120 --> 00:40:50,805
そして私は何も望まない
私の邪魔になる。

416
00:40:57,960 --> 00:41:00,042
うーん、短すぎたかな？

417
00:41:00,200 --> 00:41:02,601
L、私は父のカットだけをしていました。

418
00:41:02,760 --> 00:41:04,728
いいえ、そうではありません。

419
00:41:06,320 --> 00:41:08,800
マギー？

420
00:41:08,960 --> 00:41:11,008
ああ！

421
00:41:12,600 --> 00:41:14,762
マギー。

422
00:41:14,920 --> 00:41:16,729
マギー！

423
00:41:53,680 --> 00:41:55,921
こんにちは、ダリル。

424
00:42:09,000 --> 00:42:11,002
大丈夫ですよ。