1 00:00:04,051 --> 00:00:08,102 Há uma enorme diferença entre ter fazer sexo com um homem e fazer sexo com uma mulher. 2 00:00:08,222 --> 00:00:09,707 Um que eu gosto e outro que não. 3 00:00:11,438 --> 00:00:13,639 Sexo lésbico é tudo o que você quiser, 4 00:00:13,674 --> 00:00:15,007 é por isso que é incrível. 5 00:00:15,008 --> 00:00:16,709 Há muitas maneiras de fazer isso. 6 00:00:16,744 --> 00:00:18,611 Nós temos mãos. Nós temos bocas. 7 00:00:18,645 --> 00:00:21,047 Quero dizer, muitos, tipo, flexões, muitos levantamentos de pernas, 8 00:00:21,081 --> 00:00:22,515 muitos pendurados em lustres. 9 00:00:22,549 --> 00:00:23,916 Não somos maravilhas de um só golpe. 10 00:00:23,951 --> 00:00:26,352 Quero dizer, poderíamos ir e ir. 11 00:00:26,387 --> 00:00:29,422 Sexo lésbico é quando dois vaginas se esfregam, 12 00:00:29,456 --> 00:00:31,557 e eles não pegam fogo. 13 00:00:31,592 --> 00:00:33,426 Ouça, é muito trabalho. 14 00:00:33,460 --> 00:00:35,862 A conexão entre duas mulheres... 15 00:00:35,896 --> 00:00:37,029 Há uma sensualidade. 16 00:00:37,064 --> 00:00:39,332 Essa é a razão pela qual o seu namorada vai deixar sua bunda por mim. 17 00:00:39,366 --> 00:00:42,535 É um pouco mais do que você apenas enfiando seu pau na buceta dela. 18 00:00:42,673 --> 00:00:48,506 Sincronização por honeybunny - corrigido por chamallow www.Addic7ed.Com 19 00:01:19,171 --> 00:01:21,005 Anteriormente em The Real L Word... 20 00:01:23,642 --> 00:01:25,109 Feliz dia dos namorados. 21 00:01:25,144 --> 00:01:28,112 Uau. Querida, você está incrível. 22 00:01:28,147 --> 00:01:30,081 Tipo, estou prestes a chorar agora. 23 00:01:30,115 --> 00:01:31,783 O dia dos namorados é definitivamente 24 00:01:31,817 --> 00:01:34,185 o ponto alto do nosso relacionamento até agora. 25 00:01:34,219 --> 00:01:35,153 Você está lindo. 26 00:01:35,187 --> 00:01:36,721 Há muita paixão em nosso relacionamento... 27 00:01:36,755 --> 00:01:39,657 algo que nunca experimentei antes. 28 00:01:39,692 --> 00:01:42,260 É uma paixão boa, às vezes uma paixão ruim. 29 00:01:42,294 --> 00:01:44,829 Você é tão manipulador. Eu odeio isso. 30 00:01:44,863 --> 00:01:47,432 - Agora você está me insultando. - Rosa, Rosa. 31 00:01:47,466 --> 00:01:50,969 Mas no final, acaba sendo muito bom. 32 00:01:51,003 --> 00:01:52,604 Eu não vou mandar você para locais 33 00:01:52,638 --> 00:01:54,606 que você vai se apaixonar com isso você não pode pagar. 34 00:01:54,640 --> 00:01:55,740 Eu quero ver tudo. 35 00:01:55,774 --> 00:01:59,143 A ideia de ter que produzir meu casamento me deixa tão estressado. 36 00:01:59,178 --> 00:02:01,045 O que você acha dos números deveria ser para este casamento? 37 00:02:01,080 --> 00:02:03,481 Para o seu orçamento geral? 38 00:02:03,515 --> 00:02:05,049 - Este é o nosso casamento. - Eu sei. 39 00:02:05,084 --> 00:02:09,153 Sou um executivo de desenvolvimento em uma produtora. 40 00:02:09,188 --> 00:02:11,756 É tribunal pleno, e eu não jogou bola por muito tempo. 41 00:02:11,790 --> 00:02:14,158 Stamie faz um show de comédia todas as quintas-feiras. 42 00:02:14,193 --> 00:02:16,260 Eu não joguei com bolas em ainda mais tempo. 43 00:02:16,295 --> 00:02:17,629 É tão estranho. 44 00:02:17,663 --> 00:02:19,764 Você sabe o que é? 45 00:02:19,798 --> 00:02:22,066 Cale-se. 46 00:02:22,101 --> 00:02:24,435 Nico, olha, sua mãe me deu uma chave. 47 00:02:24,470 --> 00:02:25,803 Isso é a chave da sua casa? 48 00:02:25,838 --> 00:02:26,938 Isso é fofo. 49 00:02:26,972 --> 00:02:28,773 Estou pronto para pegar a chave da casa dela, 50 00:02:28,807 --> 00:02:30,742 mas não estou pronto para me mudar. 51 00:02:30,809 --> 00:02:33,945 Ian... ele quer que eu participe do filme. 52 00:02:33,979 --> 00:02:35,179 Yay. 53 00:02:35,214 --> 00:02:37,248 Encontrei um treinador para me deixar em forma 54 00:02:37,282 --> 00:02:38,950 para Voodoo Cowboy. 55 00:02:38,984 --> 00:02:40,018 - Olá. - Olá. 56 00:02:40,052 --> 00:02:41,252 Eu sou Whitney. Prazer em conhecê-lo. 57 00:02:41,286 --> 00:02:42,520 Eu sou Miranda. Prazer em conhecê-lo. 58 00:02:42,554 --> 00:02:45,823 Acontece que Miranda é chocantemente atraente. 59 00:02:45,858 --> 00:02:47,392 Estou curioso... Miranda é gay? 60 00:02:47,426 --> 00:02:49,794 Estou pronto para começar, tipo, amanhã. 61 00:02:49,828 --> 00:02:50,995 - Vamos fazê-lo. - Você quer fazer isso? 62 00:02:51,030 --> 00:02:52,296 Vamos fazê-lo. 63 00:02:52,331 --> 00:02:53,364 Eu acho que é tão estranho... 64 00:02:53,399 --> 00:02:54,666 tipo, morar com Whitney 65 00:02:54,700 --> 00:02:57,635 e não saber realmente o que está acontecendo. 66 00:02:59,204 --> 00:03:01,272 Sinceramente, acho que razão pela qual eu me pego 67 00:03:01,306 --> 00:03:03,408 em situações em geral é porque 68 00:03:03,442 --> 00:03:06,711 Gosto de fazer as meninas se sentirem bem. 69 00:03:06,745 --> 00:03:08,146 Vamos tomar um coquetel. 70 00:03:08,180 --> 00:03:09,547 - Você está com vontade? - Sim. 71 00:03:09,581 --> 00:03:11,182 Eu não quero ir para casa para uma casa vazia esta noite. 72 00:03:11,216 --> 00:03:12,283 Você tem seios lindos. 73 00:03:13,952 --> 00:03:15,753 Normalmente eu simplesmente arrancaria isso. 74 00:03:15,788 --> 00:03:18,189 Raquel está muito ocupada em sua vida 75 00:03:18,223 --> 00:03:20,525 e não me incorpora, 76 00:03:20,559 --> 00:03:22,427 o que é meio difícil agora, 77 00:03:22,461 --> 00:03:25,396 porque não estamos realmente nos dando bem. 78 00:03:33,038 --> 00:03:34,872 Vocês querem isso pequenas batatas fritas e outras coisas? 79 00:03:34,907 --> 00:03:36,307 Você está levando isso para o seu passeio de carro? 80 00:03:36,341 --> 00:03:38,209 - Sim, eu aceito isso. - E algumas águas? 81 00:03:38,243 --> 00:03:40,044 Sim, vamos aceitar isso. 82 00:03:40,079 --> 00:03:42,046 - Quantos eu te dei? - Isso é bom. 83 00:03:42,081 --> 00:03:43,381 - Isso é muita água. - Sim. 84 00:03:43,415 --> 00:03:45,183 Então Raquel e eu realmente quero tentar fazer as pazes 85 00:03:45,217 --> 00:03:46,517 para o nosso fim de semana do dia dos namorados 86 00:03:46,552 --> 00:03:48,486 e tente encontrar algum tempo para passarmos juntos, 87 00:03:48,520 --> 00:03:51,022 mas não parece bom neste momento. 88 00:03:51,056 --> 00:03:52,223 Tenho que ir para Las Vegas para trabalhar. 89 00:03:52,257 --> 00:03:53,658 Shanna, minha nova assistente, 90 00:03:53,692 --> 00:03:56,494 e Ceci, minha nova estagiária, e Estou todos indo para Vegas 91 00:03:56,528 --> 00:03:58,796 para uma das maiores moda feiras do ramo. 92 00:03:58,831 --> 00:04:00,998 Você está animado com Vegas? 93 00:04:01,033 --> 00:04:03,000 Já estou com ansiedade em relação a isso. 94 00:04:03,035 --> 00:04:05,503 Eu sei. Eu posso sentir isso. Estou percebendo isso. 95 00:04:05,537 --> 00:04:07,672 Tenho muito que fazer em dois dias. 96 00:04:07,706 --> 00:04:10,141 Você vai fazer isso. eu só quero uma bolsa grátis. 97 00:04:10,175 --> 00:04:11,175 Eu sei, seu grande bebê. 98 00:04:11,210 --> 00:04:12,677 Você só quer todas as coisas grátis. 99 00:04:12,711 --> 00:04:14,345 Raquel tem que trabalhar, então ela não será capaz 100 00:04:14,379 --> 00:04:15,480 para vir conosco para Las Vegas. 101 00:04:15,514 --> 00:04:16,814 Então, estou muito chateado 102 00:04:16,849 --> 00:04:18,983 que Raquel não está lá para compartilhar esse tempo comigo. 103 00:04:19,017 --> 00:04:20,084 Amo você. 104 00:04:20,119 --> 00:04:22,019 É difícil ter um relacionamento 105 00:04:22,054 --> 00:04:24,021 quando não tenho o tempo que quero com ela. 106 00:04:24,056 --> 00:04:26,524 - Dirija com cuidado, por favor, ok? - Sim, eu sempre dirijo com segurança. 107 00:04:26,558 --> 00:04:27,759 Eu sei. 108 00:04:27,793 --> 00:04:30,061 Ok, pessoal, tomem cuidado com a polícia, ok? 109 00:04:30,095 --> 00:04:31,496 - Cuidadoso. - Absolutamente. 110 00:04:31,530 --> 00:04:33,064 Limpe o para-brisa quando os insetos aparecerem. 111 00:04:34,399 --> 00:04:36,334 - Tchau, amor. - Tchau. 112 00:04:36,368 --> 00:04:37,635 Estou pronto para ir. 113 00:04:44,343 --> 00:04:47,011 Cachorrinho, é hora de se vestir! 114 00:04:47,045 --> 00:04:49,514 Oh meu Deus! 115 00:04:49,548 --> 00:04:51,482 - Olá, meninas. - Oi. Como vai você? 116 00:04:51,517 --> 00:04:52,817 Como vai você? 117 00:04:52,851 --> 00:04:55,820 Hoje Jill e eu estamos conhecendo Anna e Ella, 118 00:04:55,854 --> 00:04:57,355 os dois estilistas de vestidos. 119 00:04:57,389 --> 00:04:59,023 Nós demos a eles alguns ideias diferentes de vestidos, 120 00:04:59,057 --> 00:05:01,159 então eles vão nos mostrar algumas opções. 121 00:05:01,193 --> 00:05:03,661 Nós meio que não dormimos. Estamos muito entusiasmados. 122 00:05:03,695 --> 00:05:04,829 Nós vamos nos casar. 123 00:05:04,863 --> 00:05:06,964 Isso não é legal, mas para nós, 124 00:05:06,999 --> 00:05:08,399 este é o nosso casamento. 125 00:05:08,433 --> 00:05:09,867 Nós não vamos ter outro quando for legal. 126 00:05:09,902 --> 00:05:11,402 Iremos ao tribunal. 127 00:05:11,436 --> 00:05:13,271 Todos esses tecidos seriam possíveis. 128 00:05:13,305 --> 00:05:16,140 Depende apenas do que você gosta. 129 00:05:16,175 --> 00:05:18,676 Ok, olhe, estou com calafrios. 130 00:05:18,710 --> 00:05:19,911 Então, de quem é a paleta de cores? 131 00:05:19,945 --> 00:05:22,180 Eu quero este. 132 00:05:22,214 --> 00:05:25,516 Eu quero que meu vestido seja simples, mas bonito, 133 00:05:25,551 --> 00:05:27,485 você sabe, sexy, elegante. 134 00:05:27,519 --> 00:05:29,020 - Ah, meu... - Ah, uau. 135 00:05:29,054 --> 00:05:30,388 Você esboçou isso? 136 00:05:30,422 --> 00:05:32,690 Olhe a parte de trás deste vestido. 137 00:05:32,724 --> 00:05:34,392 É lindo. Apenas... 138 00:05:34,426 --> 00:05:36,494 Posso pegar o corpo também? 139 00:05:36,528 --> 00:05:38,596 Você já... você tem o corpo. 140 00:05:38,630 --> 00:05:41,465 Você tem esse corpo. Isso é impressionante. 141 00:05:41,500 --> 00:05:42,867 É tão inacreditável. 142 00:05:42,901 --> 00:05:44,869 Então é isso que estamos fazendo por você. 143 00:05:44,903 --> 00:05:46,737 Sim, vocês! 144 00:05:46,772 --> 00:05:49,040 Isso é lindo. 145 00:05:49,074 --> 00:05:51,809 O vestido é meio reto e elegante, 146 00:05:51,844 --> 00:05:54,145 e é muito simples e claro. Feito. 147 00:05:54,179 --> 00:05:57,515 Para mim, eu sentiria que não posso basta comprar um vestido do rack, 148 00:05:57,549 --> 00:05:59,083 porque então não é que fabuloso, sabe? 149 00:05:59,117 --> 00:06:01,886 Acho que no começo eu estava um pouco constrangido 150 00:06:01,920 --> 00:06:03,287 de usar um vestido, 151 00:06:03,322 --> 00:06:05,223 mas eu quero sentir uma mulher feminina naquele dia 152 00:06:05,257 --> 00:06:06,657 e sinta-se como uma noiva. 153 00:06:06,692 --> 00:06:09,861 Agora o que devemos fazer é só descobrir, hum... 154 00:06:09,895 --> 00:06:13,464 Quanto vai custar em tecido e tudo mais, 155 00:06:13,498 --> 00:06:16,767 e então nos encontraríamos novamente para a primeira adaptação. 156 00:06:16,802 --> 00:06:17,835 Feito. 157 00:06:17,870 --> 00:06:19,704 É totalmente emocionante, 158 00:06:19,738 --> 00:06:22,640 mas está ficando claro para mim que Eu não tenho absolutamente nenhuma ideia 159 00:06:22,674 --> 00:06:24,742 quão caras são algumas dessas ideias. 160 00:06:24,776 --> 00:06:26,210 Eu sou um escritor. 161 00:06:26,245 --> 00:06:27,578 Não é uma linha de trabalho consistente, 162 00:06:27,613 --> 00:06:30,214 então antes de me permitir cair de cabeça para baixo 163 00:06:30,249 --> 00:06:31,916 com alguma ideia para o casamento, 164 00:06:31,950 --> 00:06:33,951 temos que chegar às letras miúdas. 165 00:06:33,986 --> 00:06:35,987 Obrigado. Faça uma boa viagem de volta. 166 00:06:36,021 --> 00:06:37,488 - Muito obrigado. - Obrigado. 167 00:06:37,522 --> 00:06:39,323 Felizmente, estive muito sucesso... 168 00:06:39,358 --> 00:06:40,858 mais do que Jill tem. 169 00:06:40,893 --> 00:06:43,694 Então eu sinto que podemos dar ao luxo de pagar por isso. 170 00:06:43,729 --> 00:06:46,364 Oh, meu Deus, eles são lindos. 171 00:06:48,901 --> 00:06:50,701 Não acredito que eles acertaram em cheio. 172 00:06:50,736 --> 00:06:52,937 Não estou tão preocupado com os preços. 173 00:06:52,971 --> 00:06:54,205 Qual é o meu nome do meio? 174 00:06:54,239 --> 00:06:56,774 Nikki Gucci Weiss. 175 00:06:56,808 --> 00:06:58,743 - Amor, você está feliz? - Eu amo isso. 176 00:06:58,777 --> 00:07:00,077 - Quero ligar para minha mãe. - Eu amo isso. 177 00:07:00,112 --> 00:07:01,412 - Eu amo isso. - Tenho que ligar para minha mãe. 178 00:07:04,449 --> 00:07:07,752 Tudo bem, vamos preparar essa coisa. 179 00:07:07,786 --> 00:07:11,956 Sinto um pouco de ressaca. 180 00:07:11,990 --> 00:07:13,291 Vamos comer o feijão. 181 00:07:13,325 --> 00:07:14,725 - O que? - Dê-me o feijão. 182 00:07:14,760 --> 00:07:17,161 Sim, fiquei na casa da Romi ontem à noite. 183 00:07:20,565 --> 00:07:22,800 Mas não fizemos sexo completo. 184 00:07:22,834 --> 00:07:26,637 Sua definição de completo sexo é um pouco peludo. 185 00:07:26,672 --> 00:07:28,306 O que é aquilo? 186 00:07:28,340 --> 00:07:30,474 Não sei. Você diz meu. O que é sexo completo? 187 00:07:30,509 --> 00:07:33,311 Tipo, nós não tínhamos, tipo... 188 00:07:33,345 --> 00:07:35,680 troca de sexo oral e outras coisas. 189 00:07:35,714 --> 00:07:37,815 Você não tem autocontrole. 190 00:07:37,849 --> 00:07:39,483 - Eu tenho autocontrole. - Você não. 191 00:07:39,518 --> 00:07:41,052 - Eu não. - Você não. 192 00:07:41,086 --> 00:07:43,054 Apenas admita, porque eu estou tentando permanecer neutro. 193 00:07:43,088 --> 00:07:44,555 só vejo cara triste... 194 00:07:44,589 --> 00:07:47,725 no meu primo... 195 00:07:47,759 --> 00:07:49,627 e isso me faz querer matar você um pouco, 196 00:07:49,661 --> 00:07:51,162 porque estou vendo você fazer coisas 197 00:07:51,196 --> 00:07:53,431 que eu não necessariamente aprovo. 198 00:07:53,465 --> 00:07:55,433 Acho que Alyssa está um pouco decepcionada 199 00:07:55,467 --> 00:07:58,269 com o jeito que as coisas são indo entre Tor e eu, 200 00:07:58,303 --> 00:07:59,804 porque sou a melhor amiga dela. 201 00:07:59,838 --> 00:08:01,505 Tor é primo dela. 202 00:08:01,540 --> 00:08:03,641 O ideal seria que ela gostaria de nos ver juntos. 203 00:08:03,675 --> 00:08:06,444 Faríamos um bom casal, só não agora. 204 00:08:06,478 --> 00:08:09,113 Acho que Tor está esperando alguma coisa, 205 00:08:09,147 --> 00:08:11,549 porque você não teve uma discussão direta. 206 00:08:11,583 --> 00:08:12,683 Tipo, eu posso te dizer agora 207 00:08:12,718 --> 00:08:14,952 que eu acho que ela pensa que acabou, 208 00:08:14,987 --> 00:08:17,955 mas eu não acho que isso emocionalmente ela acabou. 209 00:08:17,990 --> 00:08:19,457 Eu acho que ela quer dizer isso 210 00:08:19,491 --> 00:08:21,292 para que ela não pareça idiota. 211 00:08:21,326 --> 00:08:24,295 Você sabe, eu não estou pronto para um relacionamento agora, 212 00:08:24,329 --> 00:08:26,964 e obviamente tenho muita coisa acontecendo, 213 00:08:26,999 --> 00:08:28,733 entre Sara e Romi, 214 00:08:28,767 --> 00:08:32,703 e, você sabe, eu não quero bagunçar qualquer coisa para o futuro. 215 00:08:32,738 --> 00:08:35,840 Você está pensando com seu... wah-wah. 216 00:08:35,874 --> 00:08:37,908 O que eu faço para corrigir esse problema? 217 00:08:37,943 --> 00:08:39,710 Não ficar mais com Romi. 218 00:08:39,745 --> 00:08:41,112 Isso seria um começo. 219 00:08:41,146 --> 00:08:43,881 E então converse com o Tor. 220 00:08:49,154 --> 00:08:50,788 Você quer que eu ajude você com seu currículo? 221 00:08:50,822 --> 00:08:53,224 Sim, por favor. 222 00:08:53,258 --> 00:08:55,059 Deveria estar aqui em algum lugar. 223 00:08:55,093 --> 00:08:57,094 Sim, aqui está. 224 00:08:57,129 --> 00:08:59,930 Basta salvá-lo em sua área de trabalho. 225 00:08:59,965 --> 00:09:01,565 Você quer tirar um monte de merda velha, 226 00:09:01,600 --> 00:09:02,833 mas você quer ter uma seção 227 00:09:02,868 --> 00:09:04,235 de educação e cursos, você sabe o que quero dizer? 228 00:09:04,269 --> 00:09:05,503 Mas quero mudar todo esse formato. 229 00:09:05,537 --> 00:09:07,304 Você pode mudar isso formato e tudo isso depois. 230 00:09:07,339 --> 00:09:08,873 Vamos pegar a carne e as batatas. 231 00:09:08,907 --> 00:09:09,874 OK. 232 00:09:09,908 --> 00:09:11,175 Eu sou cabeleireiro. 233 00:09:11,209 --> 00:09:13,811 Eu tenho feito cabelo há cerca de cinco anos. 234 00:09:13,845 --> 00:09:15,413 Mas estou no ponto da minha carreira 235 00:09:15,447 --> 00:09:19,183 onde eu sinto que preciso para seguir em frente e expandir, 236 00:09:19,217 --> 00:09:23,554 então Rose está me ajudando com a atualização do meu currículo. 237 00:09:23,588 --> 00:09:24,955 Primeiro, você muda seu endereço. 238 00:09:24,990 --> 00:09:26,223 Você vai usar esse endereço? 239 00:09:26,258 --> 00:09:27,958 Ou você vai usar o da sua mãe ou o quê? 240 00:09:27,993 --> 00:09:30,594 Bem, onde eu moro? 241 00:09:30,629 --> 00:09:32,596 - O que você quer dizer? - Onde eu moro? 242 00:09:32,631 --> 00:09:35,299 - Você está aqui. - OK. 243 00:09:35,333 --> 00:09:37,034 - Onde está o seu número de licença? - Ah, hum... 244 00:09:37,069 --> 00:09:38,936 Você precisa colocar toda essa merda aqui. 245 00:09:38,970 --> 00:09:40,504 Por que eu tenho que colocar isso aí? 246 00:09:40,539 --> 00:09:41,739 Isso é importante, 247 00:09:41,773 --> 00:09:43,574 porque qualquer um poderia dizem que eles têm uma licença. 248 00:09:43,608 --> 00:09:46,110 Isso não é verdade, porque eu posso levar minha licença comigo. 249 00:09:46,144 --> 00:09:48,212 Você quer que eu te ajude? 250 00:09:48,246 --> 00:09:49,613 Natalie e eu, quando se trata de qualquer coisa 251 00:09:49,648 --> 00:09:52,416 fora Natalie e eu em termos de amor, 252 00:09:52,451 --> 00:09:53,984 não concordamos em nada. 253 00:09:54,019 --> 00:09:55,953 Estou tentando ajudá-la a formatar o currículo, 254 00:09:55,987 --> 00:09:58,522 mas ela tem o seu próprio ideias sobre o que ela quer. 255 00:09:58,557 --> 00:10:00,925 No final das contas, eu sempre consigo o que quero, então... 256 00:10:00,959 --> 00:10:02,793 - No que você está pensando? - Só estou pensando 257 00:10:02,828 --> 00:10:04,328 Eu não quero colocar meu número de licença ali. 258 00:10:04,362 --> 00:10:06,464 Nas minhas coisas, coloco meu licença imobiliária ativada. 259 00:10:06,498 --> 00:10:07,598 Ok, tudo bem. 260 00:10:07,632 --> 00:10:08,833 Ok, vou consertar isso. 261 00:10:08,867 --> 00:10:10,301 Você é a bomba, querido. 262 00:10:10,335 --> 00:10:11,602 Eu cuido de você. 263 00:10:11,636 --> 00:10:13,137 Ok, você poderia salvá-lo agora? 264 00:10:13,171 --> 00:10:15,473 Sim. Por que você está tão... você está me estressando, cara. 265 00:10:15,507 --> 00:10:16,941 Qualquer que seja. 266 00:10:16,975 --> 00:10:19,810 Você poderia simplesmente combinar seu assistente 267 00:10:19,845 --> 00:10:21,879 e seu estilista regular em um só, 268 00:10:21,913 --> 00:10:23,147 porque agora você é um gerente. 269 00:10:23,181 --> 00:10:24,748 Você está meio que se rebaixando. 270 00:10:24,783 --> 00:10:25,983 Passei sete da minha vida... 271 00:10:26,017 --> 00:10:28,252 Sete meses da minha vida como assistente... 272 00:10:28,286 --> 00:10:30,654 Como a vadia de alguém. 273 00:10:32,524 --> 00:10:35,593 Mais ou menos como nós. 274 00:10:39,030 --> 00:10:40,998 Viagem. 275 00:10:41,032 --> 00:10:42,833 Ok, então posso perguntar uma coisa a vocês? 276 00:10:42,868 --> 00:10:44,702 Sim. 277 00:10:44,736 --> 00:10:47,338 Meu aniversário de cinco anos está chegando. 278 00:10:47,372 --> 00:10:49,173 Cinco anos? Você esteve em um relacionamento há cinco anos? 279 00:10:49,207 --> 00:10:50,674 - Eu sei. - Sim. 280 00:10:50,709 --> 00:10:52,510 Eu não consigo nem passar cinco meses com a maioria das pessoas. 281 00:10:52,544 --> 00:10:54,211 O que você vai fazer seu aniversário de cinco anos? 282 00:10:54,246 --> 00:10:55,646 Eu estava pensando, tipo... 283 00:10:55,680 --> 00:10:57,781 Se você deveria deixá-lo vir no seu olho depois de cinco anos? 284 00:10:57,816 --> 00:10:59,283 Era isso que você ia perguntar? 285 00:10:59,317 --> 00:11:01,252 Ela faz isso no primeiro encontro. 286 00:11:01,286 --> 00:11:02,653 Shanna! 287 00:11:02,687 --> 00:11:04,788 Eu li isso no currículo dela. Fez você leu isso no currículo dela? 288 00:11:04,823 --> 00:11:06,457 - Sim, foi por isso que a contratamos. - Eu sei. 289 00:11:06,491 --> 00:11:07,958 - Ótimo. Ótimo. - Eu estava tipo, "essa garota..." 290 00:11:07,993 --> 00:11:09,460 - Sim, ela é durona. - Sim. 291 00:11:09,494 --> 00:11:10,594 - Enfim... - Ela é feroz. 292 00:11:10,629 --> 00:11:11,962 Ah, feroz. 293 00:11:11,997 --> 00:11:14,198 Deus ama Ceci. 294 00:11:14,232 --> 00:11:16,433 Acho que podemos ser um um pouco atrevido demais para ela, 295 00:11:16,468 --> 00:11:18,235 mas veremos como ela se sai. 296 00:11:18,270 --> 00:11:20,504 Veja se ela consegue sobreviver o desafio Mikey. 297 00:11:20,539 --> 00:11:21,972 O que é sexo entre duas mulheres? 298 00:11:22,007 --> 00:11:23,574 Eu ainda não descobri. 299 00:11:23,608 --> 00:11:26,210 Isso é definitivamente algo sobre o qual não sei muito. 300 00:11:26,244 --> 00:11:29,213 Não é minha área de especialização. 301 00:11:29,247 --> 00:11:32,149 - Espere, sexo oral é sexo? - Sexo oral é sexo? 302 00:11:32,184 --> 00:11:33,784 Obrigado! Azar. 303 00:11:33,818 --> 00:11:37,154 Diga se você é virgem e você fez sexo oral, 304 00:11:37,189 --> 00:11:39,056 você ainda é virgem, certo? 305 00:11:39,090 --> 00:11:41,992 Então, quando duas garotas se atacam, 306 00:11:42,027 --> 00:11:44,495 isso não é sexo. 307 00:11:44,529 --> 00:11:46,664 - Certo? - Acho que não. 308 00:11:46,698 --> 00:11:48,499 Mas eu sinto que se você, tipo, tinha um cinto 309 00:11:48,533 --> 00:11:49,967 e fodesse uma garota, isso seria sexo. 310 00:11:50,001 --> 00:11:52,169 Ceci, cubra os ouvidos. Você não preciso ouvir isso. 311 00:11:52,204 --> 00:11:53,204 Eu sei. 312 00:11:53,238 --> 00:11:54,438 Uau! 313 00:11:54,472 --> 00:11:56,440 Tipo, se eu bater em algum garota com meu dedo do pé, 314 00:11:56,474 --> 00:11:57,508 isso é sexo com o dedo do pé? 315 00:11:59,311 --> 00:12:01,445 - Não, é tipo... - Isso é sexo? 316 00:12:01,479 --> 00:12:03,280 - Isso é como uma batida de dedo. - Sim. 317 00:12:03,315 --> 00:12:05,683 - É como um F.B. - Ok, agora... 318 00:12:05,717 --> 00:12:08,152 Meu pensamento foi: se você tiver um orgasmo 319 00:12:08,186 --> 00:12:10,221 ou se você está sendo penetrado, isso é sexo. 320 00:12:10,255 --> 00:12:11,288 Isso é o que eu pensei. 321 00:12:11,323 --> 00:12:13,090 Vamos ligar para Raquel e perguntar a ela. 322 00:12:13,124 --> 00:12:15,793 Oi. 323 00:12:15,827 --> 00:12:17,127 Ei, querido. 324 00:12:17,162 --> 00:12:21,131 Então, estamos realmente tentando para definir o que é sexo. 325 00:12:21,166 --> 00:12:22,499 O que? 326 00:12:23,902 --> 00:12:25,803 Estávamos tentando determinar 327 00:12:25,837 --> 00:12:28,973 se o sexo oral era sexo real. 328 00:12:29,007 --> 00:12:30,975 Bem, eu acho que sexo hetero 329 00:12:31,009 --> 00:12:32,643 é diferente do sexo gay. 330 00:12:32,677 --> 00:12:34,044 Eu acho que no mundo gay... 331 00:12:34,079 --> 00:12:36,313 Você sabe, se alguém bater com o dedo em você, 332 00:12:36,348 --> 00:12:38,315 Eu realmente não acho que isso seja sexo. 333 00:12:38,350 --> 00:12:40,150 Sexo com cinta é, com certeza, sexo... 334 00:12:40,185 --> 00:12:41,785 - Foi o que eu disse. - Para mim. 335 00:12:41,820 --> 00:12:42,953 E então... 336 00:12:42,988 --> 00:12:44,822 Então, quando eu fiz cócegas no seu cérebro na outra noite, 337 00:12:44,856 --> 00:12:46,590 - isso foi sexo? - Isso é sexo de verdade. 338 00:12:46,625 --> 00:12:47,958 - Só estou verificando. - Quando eu bati com o dedo 339 00:12:47,993 --> 00:12:49,159 seu rabo, não contava. 340 00:12:49,194 --> 00:12:51,095 Segundo Raquel, 341 00:12:51,129 --> 00:12:52,596 aparentemente qualquer tipo de penetração, 342 00:12:52,631 --> 00:12:55,499 tipo, isso tudo, tipo, cinta coisa é sexo para lésbicas, 343 00:12:55,533 --> 00:12:58,369 mas batendo os dedos de alguma forma não conta como penetração. 344 00:12:58,403 --> 00:13:00,304 Ainda estou aprendendo o que é sexo, 345 00:13:00,338 --> 00:13:01,472 aparentemente, na casa dos 30 anos. 346 00:13:01,506 --> 00:13:03,907 Eu te amo, Mikey. Tchau, Shanna. Tchau, Ceci. 347 00:13:03,942 --> 00:13:05,142 - Tchau. - Tchau, garota. 348 00:13:05,176 --> 00:13:06,744 Bem, estou feliz por termos esclarecido isso. 349 00:13:06,778 --> 00:13:08,279 Sim. 350 00:13:15,453 --> 00:13:16,754 Pessoal, isso é incrível. 351 00:13:16,788 --> 00:13:18,289 Oh, esta casa está doente. 352 00:13:18,323 --> 00:13:19,857 Eu amo aquele toque ali. 353 00:13:19,891 --> 00:13:20,991 OK. 354 00:13:21,026 --> 00:13:22,960 Isso é lindo, mas um pouco chato para mim. 355 00:13:22,994 --> 00:13:23,994 OK. 356 00:13:24,029 --> 00:13:25,362 Talvez mais travesseiros ou algo assim. 357 00:13:25,397 --> 00:13:26,630 Veja essa vista. 358 00:13:26,665 --> 00:13:28,799 - Isso é incrível. - Não é? 359 00:13:28,833 --> 00:13:29,933 É uma vida difícil aqui. 360 00:13:29,968 --> 00:13:31,402 Olha, você pode ver o letreiro de Hollywood. 361 00:13:31,436 --> 00:13:32,770 E há etapas nesse sentido. 362 00:13:32,804 --> 00:13:34,371 Você pode adicionar outra estrutura lá embaixo, 363 00:13:34,406 --> 00:13:37,174 como uma garagem ou algo assim. 364 00:13:37,208 --> 00:13:38,776 Quando fiz 29 anos, eu meio que tinha, 365 00:13:38,810 --> 00:13:41,078 tipo, um "venha a Jesus" momento, onde eu estava tipo, 366 00:13:41,112 --> 00:13:42,246 "Puta merda. 367 00:13:42,280 --> 00:13:43,947 Eu quero fazer microfones abertos 368 00:13:43,982 --> 00:13:45,916 em cafeterias, lavanderias, 369 00:13:45,950 --> 00:13:46,917 você sabe, nos meus 30 anos, 370 00:13:46,951 --> 00:13:48,485 ou eu quero ter um carro legal, 371 00:13:48,520 --> 00:13:51,488 talvez possua alguma propriedade, e se sentir como um adulto?" 372 00:13:51,523 --> 00:13:54,425 Então, aos 29 anos, obtive minha licença imobiliária. 373 00:13:54,459 --> 00:13:56,060 - Este quarto precisa de um pouco de reforma. - Este quarto tem. 374 00:13:56,094 --> 00:13:58,762 É um pouco... plano. 375 00:13:58,797 --> 00:14:00,030 Essa é a sua palavra do dia? 376 00:14:00,065 --> 00:14:01,198 Essa é a minha palavra do dia... "Plano". 377 00:14:01,232 --> 00:14:02,366 É quase como o quarto das crianças. 378 00:14:02,400 --> 00:14:03,734 Isso só precisa ser pintado corretamente. 379 00:14:03,768 --> 00:14:05,969 Eu não gosto... isso é empurrado para o lado da sala. 380 00:14:06,004 --> 00:14:08,105 Querido, você é um corretor de imóveis nato. 381 00:14:08,139 --> 00:14:09,940 - Não sei se você percebeu. - Você é. Você é ótimo. 382 00:14:09,974 --> 00:14:11,275 Tenho um bom olho para essas coisas. 383 00:14:11,309 --> 00:14:12,843 Tenho dúvidas sobre minha carreira 384 00:14:12,877 --> 00:14:15,346 e mais ou menos se eu estiver ligado o caminho certo ou não. 385 00:14:15,380 --> 00:14:17,281 Eu sempre quis fazer muitas coisas, 386 00:14:17,315 --> 00:14:19,116 e acho que você pode fazer isso. 387 00:14:19,150 --> 00:14:21,018 É só que você precisa encontrar tempo. 388 00:14:21,052 --> 00:14:22,786 E, claro, continuo ficando sem tempo. 389 00:14:22,821 --> 00:14:24,254 Eu gostaria que ela se sentasse em casa aberta. 390 00:14:24,289 --> 00:14:26,290 - Claro, você pode... - Você está falando sério? 391 00:14:26,324 --> 00:14:27,791 - Em roupas. - Gostosas são sempre bem vindas. 392 00:14:27,826 --> 00:14:29,793 - Eu adoraria, na verdade. - Sim? 393 00:14:29,828 --> 00:14:31,095 - Não, eu adoraria. - Sim. 394 00:14:31,129 --> 00:14:32,963 Tudo bem, bem, eu vou escolha uma roupa para você. 395 00:14:32,997 --> 00:14:34,298 Roupa... 396 00:14:34,332 --> 00:14:35,566 Você não se importa? 397 00:14:35,600 --> 00:14:37,968 Você se veste bem. Eu poderia ir com isso. 398 00:14:38,002 --> 00:14:39,636 Você pode me vestir e eu vestirei você. 399 00:14:39,671 --> 00:14:41,071 Stamie e eu nos tornamos como irmão e irmã. 400 00:14:41,106 --> 00:14:42,039 Eu acho que você pode dizer. 401 00:14:42,073 --> 00:14:43,507 Estamos extremamente próximos. 402 00:14:43,541 --> 00:14:45,776 Quero dizer, nós nos tornamos realmente bons amigos ao longo dos anos. 403 00:14:45,810 --> 00:14:48,579 Na verdade, falamos o que pensamos o tempo todo, 404 00:14:48,613 --> 00:14:50,347 e como você sabe, Stamie não é tímida, então... 405 00:14:50,382 --> 00:14:51,548 E eu também não, normalmente. 406 00:14:51,583 --> 00:14:53,450 Estou fascinado. Eu tenho certas perguntas. 407 00:14:53,485 --> 00:14:54,752 Como o que? 408 00:14:54,786 --> 00:14:56,920 Ok, não necessariamente para você, mas em geral, 409 00:14:56,955 --> 00:14:58,255 quando duas garotas lésbicas dizem: 410 00:14:58,289 --> 00:14:59,923 "dormimos juntos. É uma loucura." 411 00:14:59,958 --> 00:15:01,759 - Ah, pergunta de cara hétero. - É uma boa pergunta. 412 00:15:01,793 --> 00:15:02,926 Eu fico tipo, "que porra é... 413 00:15:02,961 --> 00:15:04,261 O que significa 'dormiram juntos'?" 414 00:15:04,295 --> 00:15:05,596 Temos definições diferentes. 415 00:15:05,630 --> 00:15:06,997 Qual é a sua definição? 416 00:15:07,031 --> 00:15:09,099 Bem, dormir juntos seria significa que houve real... 417 00:15:09,134 --> 00:15:11,101 A palavra que eu sou vergonha de dizer em voz alta, 418 00:15:11,136 --> 00:15:12,803 e eu vou dizer isso de qualquer forma, é a penetração. 419 00:15:12,837 --> 00:15:15,272 A relação sexual é do que estou falando. 420 00:15:15,306 --> 00:15:18,108 Então, quando uma garota diz: "dormimos juntos", 421 00:15:18,143 --> 00:15:20,277 para mim, isso pode significar "nós nos abraçamos". 422 00:15:20,311 --> 00:15:21,779 - Isso é tudo que fazemos de qualquer maneira. - Nós apenas nos abraçamos. 423 00:15:21,813 --> 00:15:23,113 Isso é tudo que vocês fazem é abraçar? 424 00:15:23,148 --> 00:15:24,448 Às vezes eu coloco meus peitos... 425 00:15:24,482 --> 00:15:26,116 meu rosto nos seios dela e vou assim. 426 00:15:26,151 --> 00:15:28,218 Todos os filmes que eu fiz assistidos estão totalmente errados? 427 00:15:32,957 --> 00:15:33,957 Vegas, querido. 428 00:15:33,992 --> 00:15:37,094 Uau! Sim! Vamos fazer isso! 429 00:15:37,128 --> 00:15:39,062 - Incrível. - Tudo bem, para a direita. 430 00:15:39,097 --> 00:15:40,264 Olá. 431 00:15:40,298 --> 00:15:42,466 Koffman... aí está, senhor. 432 00:15:42,500 --> 00:15:44,935 Quando liguei para Luxor para fazer nossas acomodações em hotéis, 433 00:15:44,969 --> 00:15:46,970 Eu meio que mencionei que nós eram da L.A. Fashion Week, 434 00:15:47,005 --> 00:15:48,472 então eles nos ofereceram um upgrade. 435 00:15:48,506 --> 00:15:49,973 Sim. 436 00:15:50,008 --> 00:15:51,375 Oh meu Deus. 437 00:15:51,409 --> 00:15:53,577 O que... uau. 438 00:15:53,611 --> 00:15:56,079 - Quero ver seu quarto. - Isso é uma loucura. 439 00:15:56,114 --> 00:15:57,347 Uau, você tem uma mesa de sinuca. 440 00:15:57,382 --> 00:15:58,749 Subo para minha suíte. 441 00:15:58,783 --> 00:16:00,617 Estou no último andar, que adoro, 442 00:16:00,652 --> 00:16:03,053 e não posso acreditar no que vejo. 443 00:16:03,087 --> 00:16:06,290 Quem tem mesa de sinuca na suíte? 444 00:16:06,324 --> 00:16:07,458 Eu faço. 445 00:16:07,492 --> 00:16:09,193 Oh meu Deus. Venha aqui. Veja esta vista. 446 00:16:09,227 --> 00:16:10,794 De jeito nenhum. 447 00:16:10,862 --> 00:16:12,563 Que porra é essa? 448 00:16:12,597 --> 00:16:14,898 - O banheiro é uma loucura? - Oh meu Deus. 449 00:16:14,933 --> 00:16:16,033 Oh meu Deus. 450 00:16:16,067 --> 00:16:18,402 Eu sinto completamente que também estou, tipo, 451 00:16:18,436 --> 00:16:20,571 Beyoncé ou Jay-Z ou P.Diddy. 452 00:16:20,605 --> 00:16:22,873 Eu nunca estive em um quarto assim em toda a minha vida. 453 00:16:22,907 --> 00:16:25,375 Você sabe, eu cresci em uma área muito, muito pobre. 454 00:16:25,410 --> 00:16:28,245 Tudo que eu tive e fiz na minha vida é autocriado. 455 00:16:28,279 --> 00:16:31,348 Eu nunca poderia me dar ao luxo de me esbanjar assim. 456 00:16:31,382 --> 00:16:34,751 Espere, o que... este é o quarto? 457 00:16:34,786 --> 00:16:36,887 Isso é realmente uma loucura. 458 00:16:36,921 --> 00:16:40,257 É uma abertura meio chata até aquela porta para esta sala enorme 459 00:16:40,291 --> 00:16:42,860 isso é tão lindo que eu quero compartilhar com Raquel. 460 00:16:42,894 --> 00:16:45,562 Ainda estou pronto para um coquetel. 461 00:16:45,597 --> 00:16:47,564 Quando vocês desfazerem as malas e se instalarem, 462 00:16:47,599 --> 00:16:49,433 por que não nos encontramos aqui em, tipo, meia hora? 463 00:16:49,467 --> 00:16:52,703 -30? Legal. - Sim. 464 00:16:52,737 --> 00:16:55,138 É assim que eu rolo. 465 00:17:04,749 --> 00:17:05,816 Bebê? 466 00:17:05,850 --> 00:17:07,017 Bebê! 467 00:17:07,051 --> 00:17:09,820 Eu irei lá em, tipo, 12:00 meia-noite e surpreenda você. 468 00:17:09,854 --> 00:17:12,556 O que você está fazendo? Você está invadindo minha festa? 469 00:17:12,590 --> 00:17:14,391 - Talvez. - Talvez? 470 00:17:14,425 --> 00:17:16,226 Você está entrando em um vôo, e a que horas é o seu voo? 471 00:17:16,261 --> 00:17:18,562 Diga-me o que está acontecendo. 9:00. 472 00:17:18,596 --> 00:17:20,063 Fora de Burbank, certo? 473 00:17:20,098 --> 00:17:21,398 Oh meu Deus. 474 00:17:21,432 --> 00:17:23,700 É exatamente disso que precisamos, 475 00:17:23,735 --> 00:17:25,502 e estou tão animado e animado. 476 00:17:25,537 --> 00:17:28,205 Eu só quero finalmente que possamos para passar tempo um com o outro. 477 00:17:28,239 --> 00:17:31,308 Peça um táxi agora mesmo, então pode chegar lá em 15 minutos. 478 00:17:31,342 --> 00:17:32,409 - OK. - Incrível. 479 00:17:32,443 --> 00:17:33,677 Tudo bem, vejo você daqui a pouco. 480 00:17:33,711 --> 00:17:34,778 Mal posso esperar pela chegada da Raquel. 481 00:17:34,812 --> 00:17:37,047 Esta será uma grande noite para nós. 482 00:17:37,081 --> 00:17:39,416 - Amo você. - Também te amo, querido. Tchau. 483 00:17:39,450 --> 00:17:41,184 Mikey? 484 00:17:41,219 --> 00:17:43,020 - Grandes notícias. - Grandes notícias? 485 00:17:43,054 --> 00:17:44,221 - Grandes notícias. - Ah. 486 00:17:44,255 --> 00:17:45,956 Vocês podem querer sentar-se para isso. 487 00:17:45,990 --> 00:17:47,124 - Espere. Realmente? - Ah, Deus. 488 00:17:47,158 --> 00:17:49,626 Uau! 489 00:17:49,661 --> 00:17:52,296 Rufem os tambores, por favor. 490 00:17:52,330 --> 00:17:54,998 Eu preciso que você entre na Internet, 491 00:17:55,033 --> 00:17:56,667 pegue o telefone quando voltarmos 492 00:17:56,701 --> 00:18:00,837 e comece a encontrar algumas capelas para casamentos. 493 00:18:00,872 --> 00:18:02,506 - Não. - Cale a boca. 494 00:18:02,540 --> 00:18:04,341 - Você está maluco? - Oh meu Deus. 495 00:18:04,375 --> 00:18:07,010 - Você está maluco? - Sim. 496 00:18:07,045 --> 00:18:09,079 Raquel vai voar esta noite, 497 00:18:09,113 --> 00:18:10,514 e eu vou bater na parede aqui, 498 00:18:10,548 --> 00:18:12,115 traga meu assistente a bordo, 499 00:18:12,150 --> 00:18:14,151 e tentar encontrar um casamento capela para nos casarmos hoje à noite. 500 00:18:14,185 --> 00:18:17,020 Agora eu pulei em um passeio louco de montanha-russa. 501 00:18:17,055 --> 00:18:19,189 Raquel não tem ideia no que ela está se metendo. 502 00:18:19,223 --> 00:18:21,692 Agora eu estou com as garotas minha montanha-russa comigo, 503 00:18:21,726 --> 00:18:22,893 e eles estão pirando também. 504 00:18:22,927 --> 00:18:25,429 - Mikey! Ah! - Ok, mas ouça... 505 00:18:25,463 --> 00:18:27,130 Vou continuar bebendo agora. 506 00:18:27,165 --> 00:18:28,565 Uau. 507 00:18:28,600 --> 00:18:30,734 Não é nada que eu jamais faria fazer... casar em Las Vegas... 508 00:18:30,768 --> 00:18:32,402 mas é exatamente o que vou fazer. 509 00:18:32,437 --> 00:18:34,104 Veja esta suíte. Quero dizer, vamos lá. 510 00:18:34,138 --> 00:18:35,872 Porra... eu quero me casar com você. 511 00:18:38,610 --> 00:18:39,810 Você já teve a sensação de, 512 00:18:39,844 --> 00:18:41,044 "Estou vivendo a vida de outra pessoa agora, 513 00:18:41,079 --> 00:18:42,212 porque isso é bom demais para ser verdade"? 514 00:18:42,246 --> 00:18:43,680 Sim. 515 00:18:43,715 --> 00:18:45,382 Isso é o que minha vida sente como agora neste momento. 516 00:18:45,416 --> 00:18:46,917 É uma sensação tão legal e incrível. 517 00:18:46,951 --> 00:18:48,752 - Sim. - Parabéns. 518 00:18:48,786 --> 00:18:50,153 Sim, parabéns. 519 00:18:50,188 --> 00:18:51,388 Tudo bem, emprestado, azul... 520 00:18:51,422 --> 00:18:52,990 sejam lá quais forem essas coisas de casamento, 521 00:18:53,024 --> 00:18:55,158 - vocês precisam estar nisso. - Tudo bem. 522 00:18:55,193 --> 00:18:57,327 Comece a descobrir, tendo algumas ideias. 523 00:18:57,362 --> 00:18:58,962 Raquel e eu temos nossos planos 524 00:18:58,997 --> 00:19:00,664 que sabemos que vamos ter 525 00:19:00,698 --> 00:19:01,999 essa família incrível junta. 526 00:19:02,033 --> 00:19:05,068 Nos sentimos muito bem e sólido sobre o que temos. 527 00:19:05,103 --> 00:19:07,170 Mas será realmente ótimo apenas para ter esse compromisso final. 528 00:19:07,205 --> 00:19:08,872 Vamos a um casamento... 529 00:19:08,906 --> 00:19:09,873 em Las Vegas. 530 00:19:09,907 --> 00:19:11,208 Planos rápidos para fazer aqui. 531 00:19:11,242 --> 00:19:12,509 Vamos encontrar uma capela. 532 00:19:16,614 --> 00:19:18,448 Hum. 533 00:19:21,352 --> 00:19:25,689 Depois que Alyssa me conta Eu não tenho autocontrole, 534 00:19:25,723 --> 00:19:29,192 Eu decido confessar e conte ao Tor o que está acontecendo. 535 00:19:29,227 --> 00:19:31,061 O que? 536 00:19:31,095 --> 00:19:32,896 Saúde. 537 00:19:32,930 --> 00:19:35,899 Não há nada lá. 538 00:19:35,933 --> 00:19:37,901 Há gelo. 539 00:19:37,935 --> 00:19:40,570 Eu quero que as coisas sejam boas, e eu acabei de me conseguir 540 00:19:40,605 --> 00:19:43,240 em uma situação agora 541 00:19:43,274 --> 00:19:45,242 onde é simplesmente desconfortável. 542 00:19:45,276 --> 00:19:48,311 Estou, tipo, me aprofundando. 543 00:19:48,346 --> 00:19:50,981 E estou preocupado e curioso sobre o que ela está sentindo. 544 00:19:54,786 --> 00:19:57,754 Eu quero ter certeza de que... 545 00:19:57,789 --> 00:20:00,057 tudo é... 546 00:20:02,593 --> 00:20:03,860 aberto e... 547 00:20:03,895 --> 00:20:06,396 Eu só quero fazer... 548 00:20:06,431 --> 00:20:09,399 Eu quero saber o que posição que devo assumir 549 00:20:09,434 --> 00:20:11,902 com você se mudando para cá. 550 00:20:11,936 --> 00:20:14,404 Eu ia vir aqui e Eu ia ver o que acontece, 551 00:20:14,439 --> 00:20:17,441 e estou vendo o que você está fazendo, 552 00:20:17,475 --> 00:20:18,909 e... 553 00:20:18,943 --> 00:20:20,610 O que você está fazendo? 554 00:20:22,113 --> 00:20:24,781 Em termos de outras pessoas? 555 00:20:24,816 --> 00:20:28,585 Tipo, você está me perguntando se eu fiquei? 556 00:20:28,619 --> 00:20:30,954 Sim, eu fiquei. 557 00:20:33,224 --> 00:20:35,092 Você e eu não tínhamos, tipo, 558 00:20:35,126 --> 00:20:38,729 qualquer exclusividade, seja qual for. 559 00:20:38,763 --> 00:20:40,263 Eu não sabia de nada disso. 560 00:20:40,298 --> 00:20:43,400 Eu não sei nada sobre quem você está namorando. 561 00:20:43,434 --> 00:20:46,103 Em qualquer situação que já aconteceu comigo mesmo, 562 00:20:46,137 --> 00:20:47,804 Sempre mencionei seu nome. 563 00:20:47,839 --> 00:20:49,306 Ok, então antes de fazer as coisas, 564 00:20:49,340 --> 00:20:51,808 você fica tipo, "ok, deixe-me falar sobre essa garota, Tor", 565 00:20:51,843 --> 00:20:54,044 e então tudo simplesmente acontece assim. 566 00:20:54,078 --> 00:20:56,413 Você está fazendo parecer são, tipo, toneladas de pessoas. 567 00:20:56,447 --> 00:20:58,515 Não é como se eu estivesse dormindo pela cidade. 568 00:20:58,549 --> 00:21:01,451 Não é. 569 00:21:01,486 --> 00:21:05,288 Eu gostaria que você não pensasse isso. 570 00:21:05,323 --> 00:21:07,290 Eu fiz papel de bobo por muito tempo. 571 00:21:07,325 --> 00:21:08,959 Certo. E eu não estou perguntando você banque o bobo novamente. 572 00:21:08,993 --> 00:21:10,227 Ok, então... 573 00:21:10,261 --> 00:21:11,795 E é por isso que estou sendo honesto com você. 574 00:21:11,829 --> 00:21:13,463 Eu não quero que você acho que estou dizendo, tipo, 575 00:21:13,498 --> 00:21:14,965 "Eu não quero nada com você." 576 00:21:14,999 --> 00:21:16,299 Não é isso que estou dizendo. 577 00:21:16,334 --> 00:21:18,135 Whitney quer ser capaz para fazer o que ela quiser. 578 00:21:18,169 --> 00:21:19,970 Ela quer o bolo dela, e ela quer comê-lo também, 579 00:21:20,004 --> 00:21:22,072 e eu não... eu não vou ser aquele cara. 580 00:21:22,106 --> 00:21:25,475 Como amigo, isso é uma merda. 581 00:21:25,510 --> 00:21:27,978 Tipo, você nem tem sido um bom amigo. 582 00:21:28,012 --> 00:21:30,113 Eu não vou simplesmente deixar ela me dá uma surra. 583 00:21:30,148 --> 00:21:33,316 Você está em seu próprio pequeno mundo. É o mundo de Whitney. 584 00:21:33,351 --> 00:21:34,985 - Isso não é verdade. - Isso é. 585 00:21:35,019 --> 00:21:36,486 - Não, não é. - É verdade. 586 00:21:36,521 --> 00:21:38,321 Não é verdade. 587 00:21:38,356 --> 00:21:40,824 Isso não é verdade. 588 00:21:40,858 --> 00:21:43,827 Isso não é verdade. 589 00:21:43,861 --> 00:21:45,495 Isso não é verdade. 590 00:21:58,142 --> 00:22:00,010 "Capela para casamentos em Las Vegas." 591 00:22:00,044 --> 00:22:02,445 - Esta é Lisa. - Olá, Lisa. 592 00:22:02,480 --> 00:22:06,283 Meu chefe decidiu se casar hoje à noite 593 00:22:06,317 --> 00:22:07,918 para a namorada dela. 594 00:22:07,952 --> 00:22:09,052 Isso é possível? 595 00:22:09,086 --> 00:22:10,554 Temos alguns problemas aqui. 596 00:22:10,588 --> 00:22:12,722 Fazemos casamentos até às 10:00, 597 00:22:12,757 --> 00:22:14,891 e não fazemos cerimônias de compromisso. 598 00:22:14,926 --> 00:22:15,926 Oh. 599 00:22:15,960 --> 00:22:17,561 Bem, obrigado pelo seu tempo. 600 00:22:17,595 --> 00:22:18,929 - OK. - Tudo bem, tchau. 601 00:22:18,963 --> 00:22:21,064 Tudo bem, próximo. 602 00:22:21,098 --> 00:22:23,099 Aqui vamos nós. Basta descer a lista. 603 00:22:23,134 --> 00:22:24,234 Então aqui está minha pergunta. 604 00:22:24,268 --> 00:22:26,369 - São 8:00. - Uh-huh. 605 00:22:26,404 --> 00:22:28,104 Onde está... então você está em casa, obviamente. 606 00:22:28,139 --> 00:22:29,239 Você já chamou um táxi? 607 00:22:29,273 --> 00:22:31,741 Sim. Está lá fora esperando por mim. 608 00:22:31,776 --> 00:22:33,410 - OK. - Oi. Com quem estou falando? 609 00:22:33,444 --> 00:22:34,411 Essa é Bree. 610 00:22:34,445 --> 00:22:36,413 Ei, Bree, meu nome é Shanna, 611 00:22:36,447 --> 00:22:38,248 e eu queria falar com você 612 00:22:38,282 --> 00:22:42,752 sobre o planejamento de um civil cerimônia de compromisso hoje à noite. 613 00:22:42,787 --> 00:22:45,021 Nós não somos um dos capelas que fazem isso. 614 00:22:45,056 --> 00:22:46,389 Você pode recomendar alguns? 615 00:22:46,424 --> 00:22:49,092 A capela do Cupido faz isso cerimônias de compromisso. 616 00:22:49,126 --> 00:22:51,294 - Capela de casamento do Cupido? -Sim. 617 00:22:51,329 --> 00:22:53,697 - Ok, ótimo. - Ok, boa sorte. 618 00:22:53,731 --> 00:22:55,398 Por que ninguém faz civil cerimônias de compromisso? 619 00:22:55,433 --> 00:22:57,033 Eu sei. Isso é tão estúpido. 620 00:22:57,068 --> 00:22:59,469 Você pensaria em Vegas de todos os lugares... 621 00:22:59,503 --> 00:23:00,704 Vamos tentar o Cupido. 622 00:23:00,738 --> 00:23:02,205 Estou totalmente chocado. 623 00:23:02,240 --> 00:23:03,273 Quero dizer, é Vegas. 624 00:23:03,307 --> 00:23:04,875 Há um milhão de capelas para casamentos, 625 00:23:04,909 --> 00:23:06,943 e nenhum deles é em fazer casamentos gays. 626 00:23:06,978 --> 00:23:08,278 Foi meio terrível, na verdade. 627 00:23:08,312 --> 00:23:10,247 Ok, espere um segundo. 628 00:23:10,281 --> 00:23:14,017 Acabamos de encontrar alguém isso acontecerá às 11:00. 629 00:23:14,051 --> 00:23:16,019 Aguentar. Isso simplesmente me atingiu. 630 00:23:16,053 --> 00:23:20,390 Precisamos conseguir... precisamos um cartão de crédito para reservar... 631 00:23:20,424 --> 00:23:22,425 -Ah, tudo bem. - Reserve a cerimônia. 632 00:23:22,460 --> 00:23:23,560 Eu só vou começar a beber 633 00:23:23,594 --> 00:23:24,561 direto da garrafa neste momento. 634 00:23:24,595 --> 00:23:25,629 Não, não, não, não. 635 00:23:25,696 --> 00:23:28,565 Então encontramos uma capela para casamentos que vai realizar a cerimônia de compromisso. 636 00:23:28,599 --> 00:23:31,301 Temos tudo trancado. Agora só preciso da noiva. 637 00:23:31,335 --> 00:23:32,869 Mal posso esperar para que isso aconteça. 638 00:23:32,904 --> 00:23:34,104 E se Raquel disser não? 639 00:23:34,138 --> 00:23:36,072 Isso nem é uma possibilidade ativa. 640 00:23:36,107 --> 00:23:39,309 - É sempre uma possibilidade. - É agora ou nunca. 641 00:23:39,343 --> 00:23:40,777 Eu não acho que isso realmente me atingiu ainda 642 00:23:40,811 --> 00:23:42,412 que eu poderia potencialmente ser casado em algumas horas. 643 00:23:42,446 --> 00:23:44,247 É praticamente tudo uma questão de fio. 644 00:23:44,282 --> 00:23:46,583 Incrível. 645 00:23:46,617 --> 00:23:48,919 Querida? 646 00:23:48,953 --> 00:23:50,820 Ok, querido, apenas acalme-se para baixo. Respire fundo. 647 00:23:50,855 --> 00:23:54,190 Querida, querida, ouça, ouça, respire fundo. 648 00:23:54,225 --> 00:23:56,793 Está tudo bem. Está tudo bem, ok? 649 00:23:56,827 --> 00:23:57,861 Não se preocupe. 650 00:23:57,895 --> 00:24:00,363 Raquel me liga. Ela perdeu o voo. 651 00:24:00,398 --> 00:24:04,034 Pegue o táxi de volta para casa, você sabe, 652 00:24:04,068 --> 00:24:07,237 e então tentarei descobrir as coisas por aqui, ok? 653 00:24:07,271 --> 00:24:08,805 Eu definitivamente estou decepcionado, 654 00:24:08,839 --> 00:24:11,975 mas estou fazendo o melhor posso não ficar chateado 655 00:24:12,009 --> 00:24:13,276 e estar lá para apoiá-la, 656 00:24:13,311 --> 00:24:15,178 porque ela está completa modo de colapso agora. 657 00:24:15,212 --> 00:24:17,881 Você fez o seu melhor e é muita coisa acontecendo, 658 00:24:17,915 --> 00:24:21,217 e eu entendo perfeitamente, sabe? 659 00:24:21,252 --> 00:24:23,053 Tudo bem, eu te amo. Não se preocupe. 660 00:24:23,087 --> 00:24:24,721 Nós vamos descobrir, ok? 661 00:24:24,755 --> 00:24:26,389 Não posso ficar chateado com essas coisas. 662 00:24:26,424 --> 00:24:28,224 Poderia haver tantas razões diferentes 663 00:24:28,259 --> 00:24:29,326 por que as coisas não funcionam 664 00:24:29,360 --> 00:24:31,428 da maneira que queremos que eles funcionem. 665 00:24:31,462 --> 00:24:36,032 No dia 11 de setembro, eu deveria estar no Voo de Pittsburgh para LAX que foi sequestrado. 666 00:24:36,067 --> 00:24:39,302 Minhas malas estavam naquele voo que continha meu conjunto de amostras para minha linha de roupas, 667 00:24:39,337 --> 00:24:41,037 e eu literalmente perdi meu todo o negócio em um dia. 668 00:24:41,072 --> 00:24:42,706 Graças a Deus não perdi minha vida, 669 00:24:42,740 --> 00:24:44,741 mas foi uma grande provação para mim, 670 00:24:44,775 --> 00:24:46,109 e foi realmente uma mudança de vida. 671 00:24:46,143 --> 00:24:48,345 Então eu acho que as coisas acontecem por uma razão, 672 00:24:48,379 --> 00:24:50,080 e particularmente com voos perdidos. 673 00:24:50,114 --> 00:24:52,048 O casamento está cancelado! 674 00:24:52,083 --> 00:24:53,583 Não. 675 00:24:53,617 --> 00:24:54,884 - Sério? - Ela perdeu o voo. 676 00:24:54,919 --> 00:24:57,020 Ela percorreu todo o caminho até o aeroporto e não estava com a bolsa. 677 00:24:57,054 --> 00:24:58,722 Você está chateado ou com raiva... 678 00:24:58,756 --> 00:24:59,823 ou ambos? 679 00:24:59,857 --> 00:25:02,192 É uma chatice. Estou chateado. 680 00:25:02,226 --> 00:25:04,060 Você sabe? Nós vamos lidar com os socos. 681 00:25:04,095 --> 00:25:05,895 - Está tudo bem. - Sim, é Vegas. 682 00:25:05,930 --> 00:25:07,230 É a porra de Vegas, querido. 683 00:25:07,264 --> 00:25:09,165 Olá, hum... 684 00:25:09,200 --> 00:25:10,900 reservamos um casamento para esta noite, 685 00:25:10,935 --> 00:25:13,236 e eu queria cancelar isso, por favor. 686 00:25:13,270 --> 00:25:15,405 Raquel não vem. Nós estamos tudo meio chateado. 687 00:25:15,439 --> 00:25:16,906 Definitivamente estou desapontado. 688 00:25:16,941 --> 00:25:18,108 Eu estava definitivamente tão alto, 689 00:25:18,142 --> 00:25:19,342 pensando que vamos nos casar, 690 00:25:19,377 --> 00:25:21,911 e meu ponto baixo está chegando direto para baixo agora. 691 00:25:21,946 --> 00:25:24,781 E eu estou muito, muito meio ficando deprimido e triste com isso. 692 00:25:24,815 --> 00:25:25,815 Abraço em grupo. 693 00:25:40,164 --> 00:25:41,931 Há dois e-mails em nossa caixa de entrada. 694 00:25:41,966 --> 00:25:44,100 Tem um da Camilla, 695 00:25:44,135 --> 00:25:45,935 e então há um do estilista. 696 00:25:45,970 --> 00:25:47,437 Você quer ser o primeiro nisso? 697 00:25:47,471 --> 00:25:49,272 Vamos abordar o estilista do vestido. 698 00:25:49,306 --> 00:25:51,941 Aqui vamos nós. Custos, ok? 699 00:25:51,976 --> 00:25:53,443 - Bata em mim. O que é? - Tudo bem, bem, 700 00:25:53,477 --> 00:25:56,880 originalmente ela disse isso seria $ 2.000 para começar. 701 00:25:56,914 --> 00:25:58,782 O que? 702 00:25:58,816 --> 00:26:01,818 US$ 6.175 pelo meu vestido. 703 00:26:01,852 --> 00:26:03,887 - E o seu vestido é... - Espere um minuto. 704 00:26:03,921 --> 00:26:05,722 - Espere. Desculpe. Aguentar. - E o seu vestido é... 705 00:26:05,756 --> 00:26:07,657 Espere. Diga de novo. Cinco o quê? 706 00:26:07,691 --> 00:26:08,858 Seu vestido é o mesmo. 707 00:26:08,893 --> 00:26:11,895 Então você está falando US$ 13.000 por dois vestidos. 708 00:26:11,929 --> 00:26:14,064 Nicole, eu não... disse isso de novo. 709 00:26:14,098 --> 00:26:16,733 - Qual é o custo? - $ 6.175 por vestido. 710 00:26:16,767 --> 00:26:18,802 - Para cada vestido? - Para cada vestido. 711 00:26:18,836 --> 00:26:20,270 eu sabia que ia custa um pedaço de troco, 712 00:26:20,304 --> 00:26:22,072 mas nós dois achamos isso ridículo. 713 00:26:22,106 --> 00:26:23,406 Estamos um pouco impressionados. 714 00:26:23,441 --> 00:26:26,076 Eu gostaria de entender por que ela acha que vai custar tanto. 715 00:26:26,110 --> 00:26:28,044 "Projetar horas de trabalho da equipe. 716 00:26:28,079 --> 00:26:30,547 Design e pesquisa, esboços, 717 00:26:30,581 --> 00:26:32,215 modelagem, alfaiataria, montagem, 718 00:26:32,249 --> 00:26:33,850 e gerenciamento de projetos. 719 00:26:33,884 --> 00:26:36,653 US$ 5.525." Número um... 720 00:26:36,687 --> 00:26:40,223 Meu vestido é uma cópia direta. Ela não projetou isso. 721 00:26:40,257 --> 00:26:43,359 Ela não decidiu esboce isso do nada. 722 00:26:43,394 --> 00:26:47,130 Eles basicamente fizeram uma variação no tema de um vestido que adorei. 723 00:26:47,164 --> 00:26:49,466 Então eu não pensei que custaria 2.000, 724 00:26:49,500 --> 00:26:51,134 mas eu certamente não acho que isso ia custar 725 00:26:51,168 --> 00:26:54,070 uma quantia tão grande de dinheiro quando ela voltou para nós. 726 00:26:54,105 --> 00:26:57,207 Mesmo para mim isso é, você sabe, muito dinheiro. 727 00:26:57,241 --> 00:26:59,576 Jill e eu realmente queremos trabalhar com você. 728 00:26:59,610 --> 00:27:03,480 Nós amamos sua energia, seu profissionalismo e seu talento. 729 00:27:03,514 --> 00:27:07,550 Deixe-nos saber se você está disposto e capaz de discutir isso mais detalhadamente. 730 00:27:07,585 --> 00:27:09,018 E se este for o seu preço final, 731 00:27:09,053 --> 00:27:11,855 infelizmente, não podemos trabalhar com você. 732 00:27:11,889 --> 00:27:13,356 Enviar. 733 00:27:15,292 --> 00:27:17,327 A citação de Camilla é ridícula. 734 00:27:17,361 --> 00:27:19,796 Nos encontramos com Camilla, a organizadora do casamento. 735 00:27:19,830 --> 00:27:21,764 Se estivéssemos apenas dando uma festinha, 736 00:27:21,799 --> 00:27:24,200 os preços não seriam astronômicos. 737 00:27:24,235 --> 00:27:25,835 Mas no minuto em que você menciona um casamento, 738 00:27:25,870 --> 00:27:28,238 de repente são milhares de dólares. 739 00:27:28,272 --> 00:27:29,639 Qual é a taxa dela? 740 00:27:29,673 --> 00:27:32,442 Uh, a taxa original era de cerca de US$ 9.000. 741 00:27:32,476 --> 00:27:33,943 Perto de US$ 10.000. 742 00:27:33,978 --> 00:27:36,146 E depois de riscar o que precisávamos, 743 00:27:36,180 --> 00:27:38,681 agora ela está dizendo que isso é o melhor que ela pode fazer. 744 00:27:38,716 --> 00:27:39,983 Se apenas seguíssemos a citação dela... 745 00:27:40,017 --> 00:27:41,284 E os dois vestidos? 746 00:27:41,318 --> 00:27:42,685 Você já sabe o que estamos fazendo? 747 00:27:42,720 --> 00:27:44,821 - Teríamos um casamento. - Sim. US$ 25.000. 748 00:27:44,855 --> 00:27:45,855 Eu sei. 749 00:27:45,890 --> 00:27:48,358 Eu não me importo de pagar a taxa dela, 750 00:27:48,392 --> 00:27:49,592 mas então é melhor que ela esteja me dando 751 00:27:49,627 --> 00:27:51,427 o Rolls Royce de fotógrafos por nada. 752 00:27:51,462 --> 00:27:53,997 É melhor que ela nos consiga acordos. 753 00:27:54,031 --> 00:27:56,299 Então essa é a conversa Eu quero ter com ela. 754 00:27:56,333 --> 00:27:57,967 - Você é um osso duro de roer hoje. - Estou chateado. 755 00:27:58,002 --> 00:28:00,003 Droga! Estou chateado porque são $ 25.000 756 00:28:00,037 --> 00:28:02,338 antes mesmo de pisarmos em qualquer lugar. 757 00:28:02,373 --> 00:28:03,840 Vamos ver o que ela pode fazer. 758 00:28:06,610 --> 00:28:08,011 Ei, Camilla, são Nikki e Jill. 759 00:28:08,045 --> 00:28:09,512 Como vai você? 760 00:28:09,547 --> 00:28:10,914 Eu sou bom. 761 00:28:10,948 --> 00:28:12,282 Então nós... 762 00:28:12,316 --> 00:28:14,050 olhou tudo de novo. 763 00:28:14,084 --> 00:28:18,054 Eu simplesmente sinto que isso não é um casamento tradicional. 764 00:28:18,088 --> 00:28:20,023 A questão é que os serviços 765 00:28:20,057 --> 00:28:22,625 que você elegeu para tirar, infelizmente, 766 00:28:22,660 --> 00:28:26,930 não são os serviços que faria uma grande diferença 767 00:28:26,964 --> 00:28:29,098 no preço do pacote. 768 00:28:29,133 --> 00:28:34,437 A maioria deles não é isso trabalhoso ou demorado. 769 00:28:34,471 --> 00:28:38,374 As coisas que são são coisas que realmente reduziria o preço. 770 00:28:38,409 --> 00:28:43,246 Eu... obviamente, você vai ficar vale cada centavo de sua taxa para nós 771 00:28:43,280 --> 00:28:46,916 se você ganhar um milhão de dólares casamento por, você sabe, US$ 1, 772 00:28:46,951 --> 00:28:49,052 sem comprometer o qualidade dos fornecedores 773 00:28:49,086 --> 00:28:50,787 que vamos ter. 774 00:28:50,821 --> 00:28:52,655 Qual é o meu objetivo... meu objetivo seria 775 00:28:52,690 --> 00:28:57,327 para que vocês tenham... um casamento que parece 776 00:28:57,361 --> 00:29:00,530 muito, muito mais, parece e parece muito mais. 777 00:29:00,564 --> 00:29:02,365 Isso é exatamente o que eu quero. 778 00:29:02,399 --> 00:29:06,703 Sem estresse. Não quero estresse! 779 00:29:06,737 --> 00:29:08,571 Eu gostaria de propor que apenas gastássemos 780 00:29:08,606 --> 00:29:10,940 a noite revisando nosso orçamento novamente, 781 00:29:10,975 --> 00:29:12,242 descubra onde está o nosso total, 782 00:29:12,276 --> 00:29:13,876 e então, você sabe, te aviso amanhã 783 00:29:13,911 --> 00:29:15,345 o que podemos investir nisso. 784 00:29:15,379 --> 00:29:17,113 Estou realmente confiante de que pode inventar algo 785 00:29:17,147 --> 00:29:18,381 com o qual você se sente confortável. 786 00:29:18,415 --> 00:29:20,216 - Ok, bem, muito obrigado. - Muito obrigado. 787 00:29:20,251 --> 00:29:22,285 - Claro. - Ok, falo com você em breve. 788 00:29:22,319 --> 00:29:24,687 - Tudo bem. Bye Bye. - Tchau. 789 00:29:26,056 --> 00:29:27,156 Ela é tão adorável. 790 00:29:27,191 --> 00:29:28,558 Por que você está fazendo ela suar? 791 00:29:28,592 --> 00:29:29,759 Eu não sou feito... eu só... 792 00:29:29,793 --> 00:29:31,127 Você está fazendo ela suar! 793 00:29:31,161 --> 00:29:32,929 Você está fazendo o Nikki Escola de Negócios Weiss, 794 00:29:32,963 --> 00:29:34,364 - mas ela é tão doce. - Ela é tão doce. 795 00:29:34,398 --> 00:29:36,532 Eu só acho que precisamos olhar novamente no nosso orçamento global. 796 00:29:36,567 --> 00:29:38,468 Eu tentei o meu melhor para colocar no meu chapéu de negociação, 797 00:29:38,502 --> 00:29:40,003 e eu vou acalmá-la. 798 00:29:40,037 --> 00:29:41,971 Nik estava preocupado que eu a estivesse ofendendo, 799 00:29:42,006 --> 00:29:43,840 e eu certamente não pretende ofendê-la. 800 00:29:43,874 --> 00:29:46,342 Só não sou um bom pechincha. 801 00:29:55,452 --> 00:29:57,020 Tudo bem, pessoal, ouçam, o que vamos fazer... 802 00:29:57,054 --> 00:29:58,521 Vamos ziguezaguear por alguns corredores 803 00:29:58,555 --> 00:29:59,789 e realmente poder através disso, 804 00:29:59,823 --> 00:30:02,058 porque isso é muito para cobrir hoje em um dia. 805 00:30:02,092 --> 00:30:03,092 Eu vou a essas feiras 806 00:30:03,127 --> 00:30:04,894 definitivamente para conquistar novos clientes. 807 00:30:04,928 --> 00:30:06,529 Este é um momento muito, muito importante. 808 00:30:06,563 --> 00:30:08,798 Estamos apenas alguns meses lançado pouco antes da Fashion Week. 809 00:30:08,832 --> 00:30:10,366 Então esta é a nossa principal oportunidade 810 00:30:10,401 --> 00:30:11,768 para pegar qualquer cliente de última hora. 811 00:30:11,802 --> 00:30:13,202 Além disso, Raquel vai nos encontrar 812 00:30:13,237 --> 00:30:14,604 aqui no show em algumas horas 813 00:30:14,638 --> 00:30:16,172 porque ela está chegando esta manhã. 814 00:30:16,206 --> 00:30:17,540 E estou tão emocionado estar realmente gastando 815 00:30:17,574 --> 00:30:20,743 um dia com Raquel antes do Fashion Week. 816 00:30:20,778 --> 00:30:22,278 Lembre-se, sempre obtenha um cartão de visita. 817 00:30:22,313 --> 00:30:24,847 Descubra com quem você está falando. Escreva notas no verso. 818 00:30:24,882 --> 00:30:26,783 E estou aqui para ajudar também, então alguém parece interessado, 819 00:30:26,817 --> 00:30:30,753 você sabe, definitivamente puxe entre e eu... fechá-los-ei. 820 00:30:30,788 --> 00:30:32,288 Vamos fazê-lo. 821 00:30:32,323 --> 00:30:35,058 Meus clientes querem que eu produza uma produção de pista em grande escala 822 00:30:35,092 --> 00:30:36,659 e pós-festa para eles durante a Fashion Week. 823 00:30:36,694 --> 00:30:38,261 Eles estão procurando compradores, eles estão procurando celebridades, 824 00:30:38,295 --> 00:30:40,730 e eles estão procurando reunir uma tonelada de imprensa. 825 00:30:40,764 --> 00:30:43,566 E é isso que vamos dar a eles. 826 00:30:45,669 --> 00:30:47,203 Estou morrendo de vontade de pegar vocês envolvido na Fashion Week. 827 00:30:47,237 --> 00:30:49,439 Você tem sexta à noite, a noite de lançamento, aberto? 828 00:30:50,941 --> 00:30:52,809 eu adoraria ter você vem para a Fashion Week. 829 00:30:52,843 --> 00:30:54,243 Eu adoraria. 830 00:30:56,947 --> 00:30:59,082 O relógio está em contagem regressiva. 831 00:30:59,116 --> 00:31:00,917 Temos algumas vagas que realmente precisamos preencher 832 00:31:00,951 --> 00:31:02,685 para pagar tudo que precisamos. 833 00:31:02,720 --> 00:31:04,120 E a única maneira de fazermos isso 834 00:31:04,154 --> 00:31:05,388 é assinando mais marcas. 835 00:31:05,422 --> 00:31:07,523 Quem eu tenho que explodir para pegar vocês estão na Fashion Week? 836 00:31:07,558 --> 00:31:10,159 Vamos, o que está acontecendo? 837 00:31:12,629 --> 00:31:14,197 Obrigado. 838 00:31:14,231 --> 00:31:16,833 Eu queria surpreender Mikey ontem, 839 00:31:16,867 --> 00:31:18,868 e perdi meu voo. 840 00:31:18,902 --> 00:31:22,405 Então acho que vou tentar recrie a surpresa agora. 841 00:31:22,439 --> 00:31:24,741 Mal posso esperar. 842 00:31:24,775 --> 00:31:26,275 Ei, querido, onde você está? 843 00:31:26,310 --> 00:31:27,744 Acho que não posso ir. 844 00:31:27,778 --> 00:31:31,247 Eu não... acho que não vou conseguir. 845 00:31:31,281 --> 00:31:32,849 O que você quer dizer com você não acha que você consegue? 846 00:31:32,883 --> 00:31:35,718 A última vez que falei com você, você estavam entrando no avião. 847 00:31:35,753 --> 00:31:37,053 Você sabe o que eu não quero? 848 00:31:37,087 --> 00:31:38,621 Eu não quero, tipo, pessoas brincando comigo, 849 00:31:38,655 --> 00:31:40,890 porque eu não preciso o estresse hoje, então... 850 00:31:42,126 --> 00:31:43,860 Olá? Olá. 851 00:31:43,894 --> 00:31:45,795 Então recebo uma ligação da Raquel 852 00:31:45,829 --> 00:31:47,997 dizendo que ela não pode ir ao show. 853 00:31:48,031 --> 00:31:50,133 Então não estou muito feliz. eu sou realmente irritado agora. 854 00:31:50,167 --> 00:31:52,468 Falei com ela às 11h30, ela estava entrando em um avião. 855 00:31:52,503 --> 00:31:53,970 Está tudo bem. De repente, 856 00:31:54,004 --> 00:31:55,338 ela está me ligando agora me dizendo 857 00:31:55,372 --> 00:31:56,706 que há um problema e ela não pode vir. 858 00:31:56,740 --> 00:31:58,074 Estou chateado. 859 00:31:58,108 --> 00:31:59,909 Estou tentando trabalhar e Não consigo me concentrar no trabalho. 860 00:31:59,943 --> 00:32:02,211 - E aí? - E aí, mano? 861 00:32:02,246 --> 00:32:04,147 Eu quero falar com você sobre Semana da Moda quando você tiver tempo. 862 00:32:04,181 --> 00:32:06,149 O que quer que você esteja fazendo, nós queremos participar. 863 00:32:06,183 --> 00:32:08,785 Tudo bem, querido. Nos vemos mais tarde. 864 00:32:08,819 --> 00:32:09,919 Vamos, pessoal. 865 00:32:09,953 --> 00:32:11,354 Precisamos nos mover muito mais rápido. 866 00:32:11,388 --> 00:32:13,322 Temos muito para ver. 867 00:32:15,526 --> 00:32:17,960 Sim, vamos entrar lá agora. 868 00:32:26,737 --> 00:32:28,271 Ei! 869 00:32:28,305 --> 00:32:30,673 Olha quem é! 870 00:32:30,707 --> 00:32:33,643 Como vai? 871 00:32:33,677 --> 00:32:34,777 Irritado? 872 00:32:34,812 --> 00:32:36,612 Sim. Eu não gosto de ser enganado. 873 00:32:36,647 --> 00:32:38,414 É um grande problema para mim. Você sabe disso. 874 00:32:38,449 --> 00:32:40,783 - Amor, não estou mentindo para você! - Me dizendo que você 875 00:32:40,818 --> 00:32:42,351 - não pense que você pode vir... - OK. 876 00:32:42,386 --> 00:32:44,554 Não está bem, e nunca precisa acontecer novamente, 877 00:32:44,588 --> 00:32:46,522 porque isso vai conduzir um uma barreira em nosso relacionamento. 878 00:32:46,557 --> 00:32:47,657 - Ok, acalme-se! - Estou calmo. 879 00:32:47,691 --> 00:32:49,025 Este sou eu ficando calmo. Eu não estou gritando. 880 00:32:49,059 --> 00:32:50,359 Não estou gritando, mas não está tudo bem. 881 00:32:50,394 --> 00:32:52,128 - Não fique chateado, amor. - Amor, quando você me liga 882 00:32:52,162 --> 00:32:53,696 e me diga que você não acho que você pode vir... 883 00:32:53,730 --> 00:32:55,198 - Ok. - Quero dizer, vamos lá. 884 00:32:55,232 --> 00:32:56,432 Você sabe que isso vai me incomodar. 885 00:32:56,467 --> 00:32:58,134 Eu tenho estresse suficiente com o show agora. 886 00:32:58,168 --> 00:32:59,235 - OK. - Quer passear com a gente? 887 00:32:59,269 --> 00:33:00,736 - Sim! - Tudo bem. 888 00:33:00,771 --> 00:33:02,672 É difícil porque não gosto de jogos. 889 00:33:02,706 --> 00:33:04,474 Acho que é tudo muito infantil. 890 00:33:04,508 --> 00:33:05,942 Com todo o drama do casamento na noite passada 891 00:33:05,976 --> 00:33:07,944 e o voo perdido dela e agora isso... 892 00:33:07,978 --> 00:33:10,079 Eu me sinto realmente decepcionado. 893 00:33:16,987 --> 00:33:19,622 - Você esperou muito? - Não. 894 00:33:19,656 --> 00:33:21,290 - Bom. - E aí? 895 00:33:21,325 --> 00:33:23,960 - Como foi sua manhã? - Fabuloso. 896 00:33:23,994 --> 00:33:26,229 O que? Para que serve o sorriso? 897 00:33:26,263 --> 00:33:27,763 - Senti a sua falta. - Eu sei que você fez. 898 00:33:27,798 --> 00:33:29,899 - Uma noite fora? - Eu sei. 899 00:33:29,933 --> 00:33:31,200 O que você fez ontem à noite? 900 00:33:31,235 --> 00:33:33,569 Eu desmaiei assim que você saiu. 901 00:33:33,604 --> 00:33:34,937 Brinquei com meu cachorro. 902 00:33:34,972 --> 00:33:38,174 Brinquei com meu gatinho. 903 00:33:38,208 --> 00:33:39,175 - Querida. - Desculpe. 904 00:33:40,544 --> 00:33:43,346 Joguei com Max e então li um roteiro. 905 00:33:43,380 --> 00:33:46,983 Durante todo o dia hoje, eu tive algo de hora em hora. 906 00:33:47,017 --> 00:33:48,551 Eu li dois roteiros esta manhã também, 907 00:33:48,585 --> 00:33:52,154 e minha cabeça combina os dois. 908 00:33:52,189 --> 00:33:53,556 Meu trabalho é muito estressante. 909 00:33:53,590 --> 00:33:56,659 Chegou a um ponto em que Eu quero um pouco mais. 910 00:33:56,693 --> 00:33:58,027 Eu preciso apenas colocá-lo lá fora e fique tipo, 911 00:33:58,061 --> 00:33:59,862 o que é isso? O que preciso fazer agora? 912 00:33:59,897 --> 00:34:01,898 Tipo, qual... qual é o próximo passo para mim? 913 00:34:01,932 --> 00:34:05,601 Deveríamos trocar de emprego por um dia. 914 00:34:05,636 --> 00:34:08,104 - Não! - Por que... por que não? 915 00:34:08,138 --> 00:34:09,906 Porque não sou muito bom em leitura. 916 00:34:09,940 --> 00:34:11,207 Eu leria umas cinco páginas, 917 00:34:11,241 --> 00:34:14,143 e meus olhos doeriam, e eu adormecia. 918 00:34:14,177 --> 00:34:17,947 Acho que poderia vender uma casa... na verdade. 919 00:34:17,981 --> 00:34:21,017 Você definitivamente pode vender uma casa. 920 00:34:21,051 --> 00:34:22,285 Hum-hmm. 921 00:34:22,319 --> 00:34:24,387 Você está fazendo alguma trocação esta semana? 922 00:34:24,421 --> 00:34:26,322 Sim, esta noite. Você vem, certo? 923 00:34:26,356 --> 00:34:27,657 Ah, sim, sim. 924 00:34:27,691 --> 00:34:28,991 Eu não acho que Tracy seja realmente 925 00:34:29,026 --> 00:34:30,426 vou me tornar um agente imobiliário, 926 00:34:30,460 --> 00:34:31,994 então convidei um agente comercial 927 00:34:32,029 --> 00:34:33,663 e um agente de impressão para venha ao meu show hoje à noite 928 00:34:33,697 --> 00:34:36,098 para conhecê-la e ver se eles podem ajudá-la. 929 00:34:39,136 --> 00:34:40,570 Obrigado. 930 00:34:46,910 --> 00:34:50,513 Então agora que as coisas mudaram resolvido entre Tor e eu, 931 00:34:50,547 --> 00:34:52,014 Estou focado em entrar em forma 932 00:34:52,049 --> 00:34:53,516 e malhar com Miranda. 933 00:34:53,550 --> 00:34:55,351 Estaremos treinando pela primeira vez 934 00:34:55,385 --> 00:34:58,955 para que eu possa me preparar para a liderança papel neste filme de zumbi. 935 00:34:58,989 --> 00:35:00,690 Nós vamos sair aqui. Isso é legal? 936 00:35:00,724 --> 00:35:01,958 - Sim. - Você está bem? 937 00:35:01,992 --> 00:35:04,827 - Em público? - Sou exibicionista. 938 00:35:04,861 --> 00:35:06,262 Você vai voltar todo o caminho 939 00:35:06,296 --> 00:35:07,563 para onde quer que eu esteja. 940 00:35:07,598 --> 00:35:09,966 - Isso é longe! - Cale-se. 941 00:35:11,602 --> 00:35:13,469 Mantenha seu abdômen contraído. 942 00:35:13,503 --> 00:35:16,739 Use esses quadris para conseguir o poder para o seu jab. 943 00:35:16,773 --> 00:35:19,909 Vá devagar, porra. 944 00:35:19,943 --> 00:35:21,777 Aí está. 945 00:35:23,313 --> 00:35:26,082 Bom, bom. Boa forma. 946 00:35:26,116 --> 00:35:28,551 Espere, endireite esses braços. Você adora dobrá-los. 947 00:35:28,585 --> 00:35:31,821 Nove. Último. Dez. Bom. 948 00:35:31,855 --> 00:35:34,323 Nós estamos voltando para baixo aí em um segundo, então... 949 00:35:34,358 --> 00:35:37,093 Você não está baixo o suficiente. Faça isso mais rápido. 950 00:35:37,127 --> 00:35:38,995 Pare de ser um maricas. Sim. 951 00:35:39,029 --> 00:35:42,932 Eu queria chorar, vomitar, morrer, 952 00:35:42,966 --> 00:35:45,635 e então... mude de assunto. 953 00:35:45,669 --> 00:35:47,503 - Como estão seus pulmões? - Bom. 954 00:35:47,537 --> 00:35:49,038 - Você fumou? - Sim, um pouco. 955 00:35:49,072 --> 00:35:50,873 Só um pouco, pouco um pouco? Eu sei que é difícil. 956 00:35:50,907 --> 00:35:52,375 É difícil simplesmente cortar essa merda. 957 00:35:52,409 --> 00:35:54,210 Fumei um pouco ontem à noite. 958 00:35:54,244 --> 00:35:55,678 Idéia errada! 959 00:35:55,712 --> 00:35:58,180 Acho que vou parar totalmente de fumar 960 00:35:58,215 --> 00:36:00,249 até o sol se pôr, 961 00:36:00,283 --> 00:36:02,318 e então retomarei novamente. 962 00:36:02,352 --> 00:36:03,853 Não deixe isso passar. 963 00:36:03,887 --> 00:36:05,187 Eu não vou. Sente isso em seu abdômen? 964 00:36:05,222 --> 00:36:06,522 - No meu abdômen? - Seu abdômen, sim. 965 00:36:06,556 --> 00:36:08,357 - Sim. - Eu sei que parecia uma besteira. 966 00:36:08,392 --> 00:36:09,892 Eu sinto isso na minha bunda. 967 00:36:09,926 --> 00:36:12,728 Se eu tivesse um dólar para toda vez que eu dizia isso... 968 00:36:12,763 --> 00:36:14,363 Miranda é gostosa como o inferno. 969 00:36:14,398 --> 00:36:16,132 Não sei se ela é gay. 970 00:36:16,166 --> 00:36:18,134 Mas estou em uma missão. Eu vou descobrir. 971 00:36:18,168 --> 00:36:19,869 Eu tenho costelas enormes. 972 00:36:19,903 --> 00:36:22,038 Você sabe o que eles dizem sobre alguém com costelas enormes. 973 00:36:22,072 --> 00:36:23,839 Eu sim, na verdade. 974 00:36:23,874 --> 00:36:26,976 Acho que basicamente estou flertando com Miranda neste momento, 975 00:36:27,010 --> 00:36:29,111 parece que estou apenas basicamente se masturbando. 976 00:36:29,146 --> 00:36:31,080 Eu juro, quando eu levanto levantar minha camisa da próxima vez, 977 00:36:31,114 --> 00:36:32,715 É melhor eu ter um pacote de seis. 978 00:36:32,749 --> 00:36:37,787 Espero que ela entenda meu humor para flertar em tom de brincadeira. 979 00:36:37,821 --> 00:36:39,455 Mas não de brincadeira, 980 00:36:39,489 --> 00:36:40,956 porque... se ela gosta disso. 981 00:36:40,991 --> 00:36:42,358 Você quer ir ao show hoje à noite? 982 00:36:42,392 --> 00:36:44,427 Sim, eu quero totalmente. 983 00:36:44,461 --> 00:36:46,829 Convidei Miranda para sair hoje à noite, 984 00:36:46,863 --> 00:36:48,297 e ela pode estar participando. 985 00:36:48,331 --> 00:36:49,632 Tchau. 986 00:36:49,666 --> 00:36:51,967 Eu não contei exatamente ela era uma festa de garotas. 987 00:36:56,540 --> 00:36:57,840 Oh... 988 00:36:57,874 --> 00:36:59,608 Meu Deus! 989 00:36:59,643 --> 00:37:01,711 Você está falando sério? 990 00:37:01,745 --> 00:37:03,612 Oh! 991 00:37:03,647 --> 00:37:05,514 Ah... ah, meu Deus. 992 00:37:05,549 --> 00:37:07,383 - Vamos. - Seriamente. 993 00:37:07,417 --> 00:37:09,051 Isso é incrível. 994 00:37:09,086 --> 00:37:10,519 Em que quarto de hotel você já esteve 995 00:37:10,554 --> 00:37:12,354 que tem uma porra de uma mesa de sinuca? 996 00:37:12,389 --> 00:37:13,889 - Isso não é loucura? - Isso é loucura. 997 00:37:13,924 --> 00:37:15,658 Os jogos e outras coisas, Eu realmente não gosto disso. 998 00:37:15,692 --> 00:37:17,993 Mas eu só estou tentando conseguir superá-lo e superá-lo agora. 999 00:37:18,028 --> 00:37:19,962 Eu realmente quero ser perto dela e apenas... 1000 00:37:19,996 --> 00:37:21,564 Não temos muito tempo juntos, 1001 00:37:21,598 --> 00:37:24,500 então estou definitivamente feliz que ela conseguiu sair. 1002 00:37:24,534 --> 00:37:25,601 Aqui vamos nós. 1003 00:37:25,635 --> 00:37:26,969 Eu acho que para cada bola que você perde, 1004 00:37:27,003 --> 00:37:29,371 você deveria ter que tomar uma peça de roupa. 1005 00:37:29,406 --> 00:37:30,773 Vamos fazer isso. 1006 00:37:30,807 --> 00:37:32,742 Oh! 1007 00:37:32,776 --> 00:37:35,244 - Atenha-se às listras. - Aqui vamos nós. 1008 00:37:35,278 --> 00:37:37,613 Ah... ah, isso não conta! 1009 00:37:37,647 --> 00:37:39,715 - São roupas. - Isso não é roupa. 1010 00:37:39,750 --> 00:37:42,685 Isso é um acessório. 1011 00:37:42,719 --> 00:37:44,887 Tire isso, senhora. Vamos! 1012 00:37:44,921 --> 00:37:46,622 No que eu acabei de me meter? 1013 00:37:46,656 --> 00:37:49,892 - Um monte de problemas. - OK. Tudo bem. 1014 00:37:52,395 --> 00:37:55,698 O que vai ser? O que vai ser? 1015 00:37:55,732 --> 00:37:57,767 O que você está fazendo? Shanna. 1016 00:37:57,801 --> 00:37:59,335 Tudo bem, meu sutiã. 1017 00:37:59,369 --> 00:38:02,037 Oh! 1018 00:38:02,072 --> 00:38:03,639 Meu Deus, isso é um "D"? 1019 00:38:03,673 --> 00:38:04,974 Sim, é um duplo D. 1020 00:38:05,008 --> 00:38:06,542 Quando Raquel está comigo nas minhas viagens de trabalho, 1021 00:38:06,576 --> 00:38:08,377 Estou completamente distraído. 1022 00:38:08,411 --> 00:38:10,513 Eu definitivamente sou sugado pela energia dela 1023 00:38:10,547 --> 00:38:12,548 e quero ir brincar. Comece um e-mail. 1024 00:38:12,582 --> 00:38:14,717 Comprometa-se a ter dois carros. 1025 00:38:14,751 --> 00:38:16,819 Ei, Mikey, sua chance. Ei, Mikey! 1026 00:38:19,222 --> 00:38:20,823 Você precisa melhorar na piscina. 1027 00:38:20,857 --> 00:38:23,025 - Me dê os peitos. - Tudo bem. 1028 00:38:23,059 --> 00:38:24,627 OK. 1029 00:38:24,661 --> 00:38:27,429 Bola grátis. 1030 00:38:27,464 --> 00:38:30,699 Eu nunca fico super-super-chocado no que Mikey faz. 1031 00:38:30,734 --> 00:38:32,568 Eu meio que aprendi a esperar isso dela, 1032 00:38:32,602 --> 00:38:34,937 e eu adoro isso. 1033 00:38:34,971 --> 00:38:36,338 Ah, vamos lá, cara. 1034 00:38:36,373 --> 00:38:38,574 Tire, tire. 1035 00:38:38,608 --> 00:38:40,042 - Quem teve essa ideia? - Você fez. 1036 00:38:40,076 --> 00:38:42,511 Isso não parece bom para você, Mikey. 1037 00:38:42,546 --> 00:38:44,213 Não me importo que Shanna esteja na sala. 1038 00:38:44,247 --> 00:38:45,481 Eu não me importo com quem está na sala. 1039 00:38:45,515 --> 00:38:49,251 Estou em Vegas, pronto para se divertir. 1040 00:38:49,286 --> 00:38:50,586 Estou com minha namorada. 1041 00:38:50,620 --> 00:38:53,055 Eu quero chutar totalmente a bunda dela em um jogo de sinuca 1042 00:38:53,089 --> 00:38:54,590 e deixá-la nua. 1043 00:38:54,624 --> 00:38:56,325 Doce. 1044 00:38:56,359 --> 00:38:58,394 Ainda tenho três peças de roupa. 1045 00:38:58,428 --> 00:39:00,396 Tire um deles, senhora. 1046 00:39:00,430 --> 00:39:01,797 Tudo bem, terminamos. 1047 00:39:01,832 --> 00:39:04,934 Então, estou literalmente parado perdendo, e Shanna percebe 1048 00:39:04,968 --> 00:39:07,336 ela precisa sair este quarto de hotel neste momento 1049 00:39:07,370 --> 00:39:09,672 porque isso não é vai cair bem para mim. 1050 00:39:09,706 --> 00:39:12,174 - Divirta-se. - Obrigado. 1051 00:39:14,244 --> 00:39:16,111 Ah. Você perde! 1052 00:39:16,146 --> 00:39:18,447 Posso lhe oferecer um acordo judicial. 1053 00:39:18,481 --> 00:39:19,481 E agora? 1054 00:39:19,516 --> 00:39:22,017 Eu ganho. eu ganhei... 1055 00:39:22,052 --> 00:39:23,586 Você diz que eu ganhei. 1056 00:39:23,620 --> 00:39:26,322 OK? Você me diz que sou o vencedor 1057 00:39:26,356 --> 00:39:29,091 - e eu ganhei. - Você sabe, é tão difícil para mim. 1058 00:39:29,125 --> 00:39:30,960 - OK? - Uh-huh. OK. 1059 00:39:30,994 --> 00:39:33,262 E você me dá o que eu quero. 1060 00:39:33,296 --> 00:39:36,131 Como eu quero. 1061 00:39:36,166 --> 00:39:38,234 Ou você pode ficar nu. 1062 00:39:38,268 --> 00:39:40,603 - Huh. - Você decide. 1063 00:39:40,637 --> 00:39:43,072 Tudo bem. Você é o vencedor. 1064 00:39:43,106 --> 00:39:44,673 Eu ganhei? 1065 00:39:44,708 --> 00:39:46,041 Tudo bem. 1066 00:39:46,076 --> 00:39:47,409 Raquel e eu definitivamente temos 1067 00:39:47,444 --> 00:39:49,078 uma vida sexual muito divertida. 1068 00:39:49,112 --> 00:39:51,080 Eu definitivamente estou provavelmente a pessoa mais dominante 1069 00:39:51,114 --> 00:39:53,249 - em nosso relacionamento. - Exceto quando estou, 1070 00:39:53,283 --> 00:39:58,320 e então eu sou o mais dominante pessoa no relacionamento. 1071 00:40:00,724 --> 00:40:01,757 Oh meu Deus! 1072 00:40:01,791 --> 00:40:04,126 É tão legal. 1073 00:40:04,160 --> 00:40:06,528 Uau! 1074 00:40:07,564 --> 00:40:09,498 É romântico. 1075 00:40:36,793 --> 00:40:37,826 Você nem precisa olhar para isso. 1076 00:40:37,861 --> 00:40:39,128 Basta imprimir, deixar de lado, 1077 00:40:39,162 --> 00:40:40,562 então, quando vocês finalmente conseguirem o arquivo, 1078 00:40:40,597 --> 00:40:42,197 você sabe o que está acontecendo. 1079 00:40:42,232 --> 00:40:44,500 Ok, eu... ok, tchau. Hoje é um daqueles dias 1080 00:40:44,534 --> 00:40:46,201 onde eu odeio meu trabalho. 1081 00:40:46,236 --> 00:40:48,504 Eu trabalho com finanças imobiliárias, 1082 00:40:48,538 --> 00:40:50,005 e é uma reviravolta tão rápida, 1083 00:40:50,040 --> 00:40:51,640 como as pessoas entram, elas quero listar suas propriedades, 1084 00:40:51,675 --> 00:40:53,809 temos que nos livrar eles, esse tipo de coisa... 1085 00:40:53,843 --> 00:40:57,112 Então, estou realmente sobrecarregado. Eu realmente preciso de um assistente. 1086 00:40:57,147 --> 00:40:59,315 Eles não tinham muito muitas seleções de chips. 1087 00:40:59,349 --> 00:41:00,482 Isso é bom. 1088 00:41:00,517 --> 00:41:03,619 Peguei sua metade com azeitonas, sem mostarda. 1089 00:41:04,854 --> 00:41:06,655 Esta é a Rosa. 1090 00:41:06,690 --> 00:41:08,891 Eu já te decepcionei? 1091 00:41:08,925 --> 00:41:13,329 Você terá $ 10.000 amanhã. Feito. 1092 00:41:13,363 --> 00:41:14,663 O outro problema que estou tendo 1093 00:41:14,698 --> 00:41:16,598 é que estou recusando muito da porra do negócio mod, 1094 00:41:16,633 --> 00:41:18,167 cara, muito disso. 1095 00:41:18,201 --> 00:41:20,402 Sim, porque, cara, eu sinto como se eu tivesse dois malditos empregos. 1096 00:41:20,437 --> 00:41:21,804 Eu trabalho oito horas por dia, 1097 00:41:21,838 --> 00:41:23,706 e eu chego em casa e trabalho mais uma porra de um dia de quatro horas. 1098 00:41:23,740 --> 00:41:25,174 Então eu vou trazer outra pessoa para me ajudar 1099 00:41:25,208 --> 00:41:26,508 com todas as besteiras. 1100 00:41:26,543 --> 00:41:27,977 Dessa forma, eu posso simplesmente ser ao telefone com os bancos 1101 00:41:28,011 --> 00:41:30,379 e lidar com os investidores. É isso. 1102 00:41:30,413 --> 00:41:33,382 Estou tentando conseguir alguém para me ajudar. 1103 00:41:35,051 --> 00:41:36,785 Eu quero poder contar a alguém, 1104 00:41:36,820 --> 00:41:38,620 "se apresse. Faça isso, faça isso, faça isso"... 1105 00:41:38,655 --> 00:41:39,955 Você sabe, trabalhe na minha velocidade, 1106 00:41:39,990 --> 00:41:41,890 e eu não posso fazer isso 1107 00:41:41,925 --> 00:41:45,361 com um de seus pequenos malditas secretárias. 1108 00:41:45,395 --> 00:41:48,664 Tudo bem, falarei com você. Ok, tchau. 1109 00:41:48,698 --> 00:41:50,866 Preciso que você entre e me ajude. 1110 00:41:50,900 --> 00:41:53,202 Venha me ajudar. 1111 00:41:53,236 --> 00:41:55,838 Oh, meu Deus, isso é tão louco. 1112 00:41:55,872 --> 00:41:58,107 Eu não acho que Natália trabalhar para mim é uma boa ideia, 1113 00:41:58,141 --> 00:42:00,175 mas eu sou tão... eu não quero para usar a palavra desesperado, 1114 00:42:00,210 --> 00:42:02,144 mas eu só preciso de alguém lá como agora. 1115 00:42:02,178 --> 00:42:03,645 E a razão pela qual pensei em Natalie 1116 00:42:03,680 --> 00:42:05,314 é porque ela está mencionando 1117 00:42:05,348 --> 00:42:07,616 que ela está cansada de cabelo, quer desistir. 1118 00:42:07,650 --> 00:42:09,118 Então parecia o ajuste certo. 1119 00:42:09,152 --> 00:42:10,919 Eu vou te pagar o dobro o que eles estão pagando a você. 1120 00:42:10,954 --> 00:42:14,156 É tão fácil... cara, o que eles me pagam é uma piada. 1121 00:42:14,190 --> 00:42:15,791 Não sei, não sei. eu não sei se vou fazer isso. 1122 00:42:15,825 --> 00:42:18,861 Rose e eu trabalhando juntos seria um pouco assustador. 1123 00:42:18,895 --> 00:42:21,196 Tipo, 80% de mim quer fazer isso. 1124 00:42:21,231 --> 00:42:24,666 Mas os outros 20%, a racional Natalie, 1125 00:42:24,701 --> 00:42:27,102 é tipo, "o que que porra você está fazendo?" 1126 00:42:27,137 --> 00:42:28,904 Então estaremos em escritórios diferentes. 1127 00:42:28,938 --> 00:42:31,373 Não. 1128 00:42:31,408 --> 00:42:32,541 Ok. 1129 00:42:32,575 --> 00:42:34,343 Como para reais. 1130 00:42:34,377 --> 00:42:37,546 Talvez se eu gostar, ficarei para sempre. 1131 00:42:37,580 --> 00:42:38,914 Meu trabalho vai me odiar. 1132 00:42:38,948 --> 00:42:40,115 Se você está pensando muito sobre isso, 1133 00:42:40,150 --> 00:42:41,517 talvez você não devesse fazer isso. 1134 00:42:41,551 --> 00:42:43,685 Não. Eles precisam de alguém forte que quer estar lá, 1135 00:42:43,720 --> 00:42:45,387 que vê o futuro deles lá, sabe? 1136 00:42:45,422 --> 00:42:46,889 Não sou eu. 1137 00:42:46,923 --> 00:42:49,992 Onde você vê seu futuro? 1138 00:42:50,026 --> 00:42:52,628 Mm... eu vejo meu futuro... 1139 00:42:52,662 --> 00:42:54,463 - Fazendo unhas? - Não. 1140 00:42:54,497 --> 00:42:55,931 Do que você está falando? 1141 00:42:55,965 --> 00:42:58,167 Estou olhando para o meu dedo anelar. 1142 00:42:58,201 --> 00:42:59,401 Você tem que parar com essa merda. 1143 00:42:59,436 --> 00:43:00,836 Não estou com disposição agora. 1144 00:43:00,870 --> 00:43:02,004 - Morder. - Não. Estou bem. 1145 00:43:02,038 --> 00:43:05,174 Eu vejo seu futuro fazendo essa merda. 1146 00:43:11,915 --> 00:43:14,983 Precisamos de um planejador de casamento. 1147 00:43:15,018 --> 00:43:17,920 A menos que você queira tomar as rédeas... 1148 00:43:17,954 --> 00:43:19,988 - Posso, só pode ser... - Você fica sobrecarregado 1149 00:43:20,023 --> 00:43:21,390 quando você tem uma tarefa de redação 1150 00:43:21,424 --> 00:43:23,292 isso é devido no dia seguinte. 1151 00:43:26,296 --> 00:43:28,697 Temos um orçamento para o casamento. 1152 00:43:28,731 --> 00:43:31,834 É muito dinheiro para gastar por um dia, 1153 00:43:31,868 --> 00:43:35,070 e Jill quer ser prática quanto a isso. 1154 00:43:35,105 --> 00:43:37,539 Então eu vou negociar é um pouco mais 1155 00:43:37,574 --> 00:43:39,942 para economizar algum dinheiro aqui. Vamos, feche isso, Nikki. 1156 00:43:44,314 --> 00:43:46,615 Casamentos Elementais. Essa é Camila. 1157 00:43:46,649 --> 00:43:48,117 Olá, Camila. São Nikki e Jill. 1158 00:43:48,151 --> 00:43:49,751 Como vai você? 1159 00:43:49,786 --> 00:43:51,820 - Estou bem. Como vocês estão? - Oi. Estamos bem, obrigado. 1160 00:43:51,855 --> 00:43:53,755 Estamos bem. 1161 00:43:53,790 --> 00:43:55,757 Então estivemos conversando... 1162 00:43:55,792 --> 00:43:56,992 Tudo bem. 1163 00:43:57,026 --> 00:43:59,728 E se pudermos fazer o nirvana com você por 7, 1164 00:43:59,762 --> 00:44:02,698 Acho que podemos seguir em frente. 1165 00:44:02,732 --> 00:44:05,567 Hum... estaria tudo bem se eu talvez voltasse para você 1166 00:44:05,602 --> 00:44:07,536 - logo pela manhã? - Totalmente bem. 1167 00:44:07,570 --> 00:44:10,339 Na verdade, eu estava apenas no meu saída para conhecer outra noiva. 1168 00:44:10,373 --> 00:44:12,474 Muito obrigado por me ligar, 1169 00:44:12,509 --> 00:44:14,343 e eu vou falar com vocês, senhoras logo pela manhã. 1170 00:44:14,377 --> 00:44:15,644 - Excelente. - Obrigado, Camila. 1171 00:44:15,678 --> 00:44:17,813 - Obrigado. Tenha um bom noite. - Obrigado. Bye Bye. 1172 00:44:17,847 --> 00:44:20,182 Devíamos pagar-lhe todos os honorários. 1173 00:44:20,216 --> 00:44:21,917 Isso estava errado. 1174 00:44:21,951 --> 00:44:24,153 Isso estava errado. 1175 00:44:24,187 --> 00:44:26,955 Só estou dizendo. 1176 00:44:26,990 --> 00:44:28,924 Ela provavelmente pensa que nós apenas a insultei totalmente. 1177 00:44:28,958 --> 00:44:32,127 Eu me sinto muito mal. Querida, são negócios. 1178 00:44:32,162 --> 00:44:35,030 Quer saber, é... se você aceitou o primeiro preço 1179 00:44:35,064 --> 00:44:37,299 que todo mundo te deu... 1180 00:44:37,333 --> 00:44:39,334 Você precisa enviar a ela um e-mail e diga, quer saber, 1181 00:44:39,369 --> 00:44:42,437 você está absolutamente certo, e nós pagaremos sua taxa. 1182 00:44:42,472 --> 00:44:44,273 É melhor você se apressar antes ela leva tudo de volta 1183 00:44:44,307 --> 00:44:47,109 e não quer trabalhar com nós porque somos umas vadias. 1184 00:44:47,143 --> 00:44:48,944 - Não somos vadias! - Quem diz? 1185 00:44:48,978 --> 00:44:50,412 - Eu não posso... - Por que você está recebendo tudo... 1186 00:44:50,446 --> 00:44:53,582 Eu não posso deixá-la ir para o outro coisa sem ligar de volta. 1187 00:44:53,616 --> 00:44:55,083 Eu me sinto mal. Eu realmente quero. 1188 00:44:55,118 --> 00:44:57,819 Eu realmente quero. A culpa é minha. 1189 00:44:57,854 --> 00:44:59,688 Agora ela está monitorando suas ligações. 1190 00:44:59,722 --> 00:45:02,891 Ela fica tipo, "Eu não estou trabalhando com esses dois." 1191 00:45:02,926 --> 00:45:04,960 Olá, obrigado por ligar... 1192 00:45:04,994 --> 00:45:06,695 Ela nem atende mais nossas ligações. 1193 00:45:06,729 --> 00:45:07,963 Você está sendo dramático. 1194 00:45:07,997 --> 00:45:09,531 Obrigado novamente e tenha um dia maravilhoso. 1195 00:45:09,566 --> 00:45:11,099 Olá, Camila. 1196 00:45:11,134 --> 00:45:12,668 São Nikki e Jill novamente. 1197 00:45:12,702 --> 00:45:14,736 Voltamos pelo contratar muito rapidamente, 1198 00:45:14,771 --> 00:45:16,104 e você foi muito generoso, 1199 00:45:16,139 --> 00:45:17,973 e nós lhe pagaremos sua cotação completa, 1200 00:45:18,007 --> 00:45:19,341 que é $ 7.650, 1201 00:45:19,375 --> 00:45:21,343 se você gostaria de trabalhar conosco, 1202 00:45:21,377 --> 00:45:23,145 e pedimos desculpas por insultá-lo. 1203 00:45:23,179 --> 00:45:25,547 Então, por favor, ligue-nos de volta. Obrigado. Bye Bye. 1204 00:45:27,884 --> 00:45:30,152 Deus. Eu não chamaria isso de insulto. 1205 00:45:30,186 --> 00:45:31,954 Bem, é, querido. 1206 00:45:31,988 --> 00:45:34,790 Espero que Camilla esteja ainda vai trabalhar conosco. 1207 00:45:34,824 --> 00:45:36,124 Eu não quero fazer malabarismos com minha carreira 1208 00:45:36,159 --> 00:45:38,627 e fazer malabarismos produzindo o casamento ao mesmo tempo. 1209 00:45:38,661 --> 00:45:40,762 Ooh, ela desceu muito por nós, Jill. 1210 00:45:40,797 --> 00:45:42,864 - Ok, ok, ok, ok. - Este é um pacote de US$ 10.000. 1211 00:45:42,899 --> 00:45:44,833 Eu gostaria de receber opções 1212 00:45:44,867 --> 00:45:46,368 e faça essas escolhas com Jill 1213 00:45:46,402 --> 00:45:48,370 e ter nosso dia planejado por outra pessoa. 1214 00:45:48,404 --> 00:45:50,439 Eu não quero o estresse. 1215 00:45:54,677 --> 00:45:56,411 Ela é uma senhora muito engraçada. 1216 00:45:56,446 --> 00:45:57,713 Você poderia, por favor, dar as boas-vindas 1217 00:45:57,747 --> 00:45:59,448 Stamie Karakasidis! 1218 00:46:02,051 --> 00:46:06,054 Uau. 1219 00:46:07,824 --> 00:46:09,258 Claramente, conheço a maior parte do público. 1220 00:46:09,292 --> 00:46:11,426 Minhas contas são pagas por minha carreira imobiliária, 1221 00:46:11,461 --> 00:46:14,229 mas também faço comédia, porque sou engraçado. 1222 00:46:14,264 --> 00:46:15,530 Eu terminei recentemente. 1223 00:46:15,565 --> 00:46:17,032 Eu estava em um relacionamento de cinco anos, 1224 00:46:17,066 --> 00:46:18,900 e temos três filhos juntos. 1225 00:46:18,935 --> 00:46:20,335 Então, quando finalmente estávamos terminando, 1226 00:46:20,370 --> 00:46:21,803 Eu não estava tipo, "ah, merda, 1227 00:46:21,838 --> 00:46:23,505 Serei mãe solteira de três filhos." 1228 00:46:23,539 --> 00:46:26,808 Eu estava tipo, "oh, merda, meu as crianças vão ter quatro mães." 1229 00:46:28,711 --> 00:46:29,978 Uh... 1230 00:46:30,013 --> 00:46:34,583 Você sabe o quão caro isso vai ser no dia das mães? 1231 00:46:34,617 --> 00:46:36,318 Você sabe, meu ex tem uma nova namorada 1232 00:46:36,352 --> 00:46:38,620 e, você sabe, nós estamos não nas melhores condições, 1233 00:46:38,655 --> 00:46:39,955 mas acho que é muito importante 1234 00:46:39,989 --> 00:46:41,356 para ensinar boas maneiras a seus filhos, 1235 00:46:41,391 --> 00:46:43,058 você sabe, ah, 1236 00:46:43,092 --> 00:46:45,427 porque é um reflexo de você. 1237 00:46:45,461 --> 00:46:47,562 Então a namorada dela é francesa, 1238 00:46:47,597 --> 00:46:48,764 então tenho trabalhado com meus filhos, 1239 00:46:48,798 --> 00:46:50,465 como quando eles a veem, para ser tipo, 1240 00:46:50,500 --> 00:46:52,301 "Bonjour, cara de boceta." 1241 00:46:52,368 --> 00:46:53,502 Você sabe? 1242 00:46:53,536 --> 00:46:54,803 Pessoal, essa é a minha hora. 1243 00:46:54,837 --> 00:46:56,705 Obrigado! 1244 00:46:58,308 --> 00:46:59,374 Agradeço seu apoio! 1245 00:47:00,943 --> 00:47:03,111 Ah, oi! 1246 00:47:03,146 --> 00:47:05,947 Espero que seja Stamie. 1247 00:47:05,982 --> 00:47:07,683 Vocês formam um casal tão legal, 1248 00:47:07,717 --> 00:47:09,151 porque vocês dois são bonitos. 1249 00:47:09,185 --> 00:47:10,719 Obrigado! 1250 00:47:10,753 --> 00:47:12,721 Parecemos irmãs. Estávamos no aeroporto, 1251 00:47:12,755 --> 00:47:14,323 e alguém perguntou se éramos irmãs. 1252 00:47:14,357 --> 00:47:15,891 Estou constantemente dizendo a ela você deveria estar na frente da câmera. 1253 00:47:15,925 --> 00:47:17,759 Você é simpático, você é atraente. 1254 00:47:17,794 --> 00:47:19,328 Você é magro naturalmente. 1255 00:47:19,362 --> 00:47:23,598 Então convidei Sheila, que é um agente comercial, 1256 00:47:23,633 --> 00:47:26,201 e ela trouxe sua impressão agente Rebecca para o show, 1257 00:47:26,235 --> 00:47:28,236 porque eu queria que eles conhecessem Tracy 1258 00:47:28,271 --> 00:47:30,972 em um ambiente sem pressão. 1259 00:47:31,007 --> 00:47:33,442 Eu só queria que Tracy visse isso, 1260 00:47:33,476 --> 00:47:36,545 ei, você... você tem muita coisa acontecendo. 1261 00:47:36,579 --> 00:47:38,580 - Ela é linda. - Ela está bem. 1262 00:47:38,614 --> 00:47:40,148 - Você é como meu cafetão. - Ela está bem? 1263 00:47:40,183 --> 00:47:41,650 Você está louco? Ela é como meu cafetão. 1264 00:47:41,684 --> 00:47:43,251 Nós a queremos. Nós a queremos... 1265 00:47:43,286 --> 00:47:44,986 Comercialmente, impresso, tudo isso. 1266 00:47:45,021 --> 00:47:47,289 - Ótimo. - Queremos ela em nossa agência. 1267 00:47:47,323 --> 00:47:49,925 Acho que ela tem muito a oferecer. 1268 00:47:49,959 --> 00:47:52,294 Você vai entrar em nosso escritório e entrevista conosco? 1269 00:47:52,328 --> 00:47:54,096 - Você vai ser cliente? - Sim. 1270 00:47:54,130 --> 00:47:56,465 Stamie está meio que empurrando eu em direção à modelagem, 1271 00:47:56,499 --> 00:47:58,300 e estou percebendo que é algo 1272 00:47:58,334 --> 00:47:59,968 que eu provavelmente deveria persiga um pouco. 1273 00:48:00,002 --> 00:48:01,903 Para ser honesto, eu não realmente sei se posso fazer isso. 1274 00:48:01,938 --> 00:48:03,572 Nunca tentei, mas é um desafio, 1275 00:48:03,606 --> 00:48:04,973 e eu adoro um desafio, 1276 00:48:05,007 --> 00:48:07,809 então se eu conseguir equilibrar isso e fazer isso com minha carreira, 1277 00:48:07,844 --> 00:48:10,412 Eu definitivamente poderia tentar. 1278 00:48:18,020 --> 00:48:19,955 Nós estamos indo para a casa do MJ. 1279 00:48:19,989 --> 00:48:21,356 Com amor, querida, a banda do meu colega de quarto, 1280 00:48:21,391 --> 00:48:22,824 vai se apresentar esta noite. 1281 00:48:22,859 --> 00:48:24,926 Eu não tinha certeza se Miranda estava vindo, 1282 00:48:24,961 --> 00:48:26,161 mas eu subo, 1283 00:48:26,195 --> 00:48:28,697 e Miranda é na verdade destacando-se na frente 1284 00:48:28,731 --> 00:48:30,031 esperando que cheguemos lá. 1285 00:48:30,066 --> 00:48:32,100 E ela parece... 1286 00:48:32,135 --> 00:48:33,502 ela... 1287 00:48:33,536 --> 00:48:35,804 ela parece bem. 1288 00:48:38,541 --> 00:48:40,275 Tor veio comigo, 1289 00:48:40,309 --> 00:48:43,011 e Romi é na verdade lá dentro esperando por mim. 1290 00:48:43,045 --> 00:48:45,280 Estou me sentindo bem. 1291 00:48:45,314 --> 00:48:49,384 Se por bom você quer dizer Estou um pouco nervoso... 1292 00:48:49,419 --> 00:48:51,086 e chocantemente desconfortável. 1293 00:48:51,120 --> 00:48:52,320 Basicamente, a noite inteira, 1294 00:48:52,355 --> 00:48:55,223 Estou tentando me esconder ao lado de Miranda. 1295 00:48:55,258 --> 00:48:58,593 E aquele aí? 1296 00:48:58,628 --> 00:49:00,128 Sim. 1297 00:49:00,163 --> 00:49:02,230 Não sei se Miranda até mesmo gay, bissexual, 1298 00:49:02,265 --> 00:49:05,600 e vou levá-la para uma festa de garotas. 1299 00:49:05,635 --> 00:49:06,868 Qual é o seu tipo? 1300 00:49:06,903 --> 00:49:08,904 - Qual é o meu tipo? - Sim. 1301 00:49:08,938 --> 00:49:10,272 Quero dizer, você...? 1302 00:49:10,306 --> 00:49:13,041 Eu nem sei se você gosta de garotos ou garotas. 1303 00:49:13,075 --> 00:49:14,976 Eu principalmente tenho relacionamentos com caras, 1304 00:49:15,011 --> 00:49:16,077 mas eu gosto de garotas também. 1305 00:49:16,112 --> 00:49:17,379 Você gosta de ambos? 1306 00:49:17,413 --> 00:49:19,247 Existe um Deus! 1307 00:49:25,321 --> 00:49:28,457 Eu olho e Romi faz um desses. 1308 00:49:28,491 --> 00:49:31,660 Este é o símbolo dela, veja bem aqui. 1309 00:49:34,096 --> 00:49:36,331 Vou até lá e tento falar com a Romi, 1310 00:49:36,365 --> 00:49:39,201 porque estou tão confuso sobre o que está acontecendo aqui. 1311 00:49:39,235 --> 00:49:42,204 E basicamente, Romi está muito chateada 1312 00:49:42,238 --> 00:49:44,139 porque estive conversando com Miranda. 1313 00:49:48,244 --> 00:49:50,612 Estou dizendo a ela, você não é minha namorada. 1314 00:49:50,646 --> 00:49:53,014 E eu realmente não devo isso a você 1315 00:49:53,049 --> 00:49:55,250 necessariamente ter que estar com você o tempo todo. 1316 00:49:55,284 --> 00:49:58,553 - Está tudo bem, Romi. - É uma situação tão estranha. 1317 00:49:58,588 --> 00:50:01,256 Está tudo bem. Você o criou em um. 1318 00:50:01,290 --> 00:50:03,658 - Meu? - Não houve situação. 1319 00:50:05,094 --> 00:50:08,830 Eu vejo você, e é como completamente oposto. 1320 00:50:09,899 --> 00:50:10,966 Somos opostos? 1321 00:50:11,000 --> 00:50:15,303 Bem, não somos... um mesmo. 1322 00:50:15,338 --> 00:50:17,839 Eu não sei o que somos. 1323 00:50:17,874 --> 00:50:19,908 Eu não vou fazer isso tudo 1324 00:50:19,942 --> 00:50:22,577 onde eu, você sabe, derreto para baixo e eu fico tipo, oh, querido, 1325 00:50:22,612 --> 00:50:24,145 você sabe o que? 1326 00:50:24,180 --> 00:50:26,781 Ela... basicamente, neste ponto, Romi está ficando brava comigo 1327 00:50:26,816 --> 00:50:30,385 porque não estou me alimentando ela a atenção que ela deseja. 1328 00:50:30,419 --> 00:50:33,455 Você está sendo dramático, Romy. Estou falando sério. 1329 00:50:33,489 --> 00:50:36,725 Romi, não há nada com que ficar chateada. 1330 00:50:36,759 --> 00:50:39,427 Você está me deixando louco, tipo... Aah! 1331 00:50:39,462 --> 00:50:40,428 - Não, não estou. - Eu sinto que 1332 00:50:40,463 --> 00:50:42,063 você está me deixando louco. 1333 00:50:42,098 --> 00:50:44,266 Como se eu não entendesse qual é a emergência. 1334 00:50:44,300 --> 00:50:45,767 Terminei. 1335 00:50:45,801 --> 00:50:47,636 Eu não quero falar, porra agora... eu realmente não sei. 1336 00:50:47,670 --> 00:50:50,205 Tipo, você me conta como você se sentiu, 1337 00:50:50,239 --> 00:50:52,207 e eu sinto que é completamente injustificado. 1338 00:50:52,241 --> 00:50:54,242 Então você sabe o que? A conversa acabou. 1339 00:50:59,916 --> 00:51:01,883 Isso é tão desnecessário. 1340 00:51:01,918 --> 00:51:03,618 Eu não sei o que merda está acontecendo aqui. 1341 00:51:03,653 --> 00:51:05,587 Estou chateado agora. Como eu sou... 1342 00:51:05,621 --> 00:51:07,522 Eu nem quero nada a ver com isso, tipo... 1343 00:51:07,557 --> 00:51:09,691 Alguma coisa a ver com o quê, exatamente? 1344 00:51:09,725 --> 00:51:11,893 Não sei! Essa coisa toda... 1345 00:51:11,928 --> 00:51:13,128 isso é ridículo. 1346 00:51:13,162 --> 00:51:16,031 Tipo, em que porra você me meteu? 1347 00:51:16,065 --> 00:51:17,632 No final do dia, 1348 00:51:17,667 --> 00:51:20,368 como se eu não quisesse ouvir qualquer coisa de Whitney. 1349 00:51:20,403 --> 00:51:21,536 Tipo, eu não me importo. 1350 00:51:21,571 --> 00:51:23,538 Como se eu não tivesse simpatia por ela. 1351 00:51:23,573 --> 00:51:26,041 Você arrumou sua cama, agora durma nela. 1352 00:51:26,075 --> 00:51:28,376 Eu gostaria de saber que era tão profundo. 1353 00:51:28,411 --> 00:51:30,178 Não é! Não é, Thor! 1354 00:51:30,212 --> 00:51:33,348 Estou te dizendo certo agora, ela é dramática. 1355 00:51:33,382 --> 00:51:35,717 Você continua fazendo o que quer que seja com ela, e tipo... 1356 00:51:35,751 --> 00:51:39,187 - O que eu continuo fazendo? - Não sei! 1357 00:51:39,221 --> 00:51:40,722 Quase não dormimos juntos. 1358 00:51:40,756 --> 00:51:42,724 Eu nem sei se você faria chame isso de dormir juntos. 1359 00:51:42,758 --> 00:51:44,793 Isto é o que estou dizendo. Ela faz essa merda de propósito. 1360 00:51:44,827 --> 00:51:46,995 Estou super satisfeito. 1361 00:51:52,468 --> 00:51:54,269 - Querida. - Sim. 1362 00:51:54,303 --> 00:51:57,339 Foi tão difícil no passado noite quando você me ligou 1363 00:51:57,373 --> 00:51:59,541 e me disse que você perdeu seu voo. 1364 00:51:59,575 --> 00:52:01,176 eu estava... 1365 00:52:01,210 --> 00:52:03,678 super decepcionado. 1366 00:52:03,713 --> 00:52:05,113 Hum... provavelmente não poderia ter sido 1367 00:52:05,147 --> 00:52:07,215 mais decepcionado do que eu. 1368 00:52:07,249 --> 00:52:08,683 Quero dizer, ah... 1369 00:52:08,718 --> 00:52:10,318 Você sabe o que tínhamos planejado? 1370 00:52:10,353 --> 00:52:12,253 Não. 1371 00:52:12,288 --> 00:52:14,322 Eu ia, tipo, emboscar você 1372 00:52:14,357 --> 00:52:17,993 E levá-lo a uma capela de casamento de Elvis. 1373 00:52:18,027 --> 00:52:20,028 - Você está falando sério? - Sim. 1374 00:52:20,062 --> 00:52:21,696 Ficando engatado. 1375 00:52:23,532 --> 00:52:25,967 Casamento de espingarda. Isso é meio romântico. 1376 00:52:26,002 --> 00:52:28,303 - É romântico? - Sim. 1377 00:52:28,337 --> 00:52:30,238 Ligue para seu filho da puta. 1378 00:52:30,272 --> 00:52:32,474 Mãe, estou em Vegas. 1379 00:52:32,508 --> 00:52:33,842 Estou grávida. 1380 00:52:33,876 --> 00:52:35,443 Vou me casar. Ah, Deus. 1381 00:52:35,478 --> 00:52:38,580 - Fale com Elvis. - Fale com Elvis. 1382 00:52:38,614 --> 00:52:41,483 - Assim? - Sim. 1383 00:52:41,517 --> 00:52:42,951 Seria incrível, querido. 1384 00:52:42,985 --> 00:52:44,452 Isso é muito legal. 1385 00:52:44,487 --> 00:52:47,188 Você teria ficado bravo comigo? 1386 00:52:49,325 --> 00:52:52,661 eu teria pensado que isso foi muito romântico da sua parte 1387 00:52:52,695 --> 00:52:55,497 e muito atencioso e adorável, e... 1388 00:52:55,531 --> 00:52:57,932 Isso teria me feito transar? 1389 00:52:57,967 --> 00:53:00,035 Claro que sim. 1390 00:53:00,069 --> 00:53:01,636 Eu gostaria que nos casássemos. 1391 00:53:01,671 --> 00:53:03,905 - Você faria? - Hum-hmm. Breve. 1392 00:53:03,939 --> 00:53:05,507 Breve? 1393 00:53:05,541 --> 00:53:09,377 Breve. Mas eu sei que nós têm agendas muito ocupadas. 1394 00:53:09,412 --> 00:53:11,746 Eu adoraria me casar. Isso seria incrível. 1395 00:53:11,781 --> 00:53:14,315 Nunca estive tão apaixonado por alguém. 1396 00:53:14,350 --> 00:53:18,620 Eu nunca amei alguém tanto quanto eu faço com Mikey. 1397 00:53:18,654 --> 00:53:20,255 É muito intenso conexão que temos. 1398 00:53:20,289 --> 00:53:22,824 Oh! 1399 00:53:22,858 --> 00:53:25,894 É verdade. Eu te amo. 1400 00:53:25,928 --> 00:53:27,495 Eu também. 1401 00:53:27,530 --> 00:53:29,964 O único. 1402 00:53:31,701 --> 00:53:33,902 Querida, você sabe o que isso faz por mim. 1403 00:53:33,903 --> 00:53:39,903 Sincronização por honeybunny - corrigido por chamallow www.Addic7ed.Com