1
00:01:48,920 --> 00:01:55,029
Một bức ảnh với nụ cười -
và có lẽ, một giọt nước mắt.
2
00:02:00,013 --> 00:02:02,850
"Bệnh viện từ thiện"
3
00:02:08,563 --> 00:02:13,579
Người phụ nữ - của ai
tội lỗi là làm mẹ.
4
00:02:54,391 --> 00:02:56,011
Một mình.
5
00:03:00,336 --> 00:03:02,347
Người đàn ông.
6
00:06:01,815 --> 00:06:04,950
Cuộc đi dạo buổi sáng của anh ấy.
7
00:06:25,131 --> 00:06:27,540
"Mông vụng về."
8
00:07:30,148 --> 00:07:33,743
"Xin lỗi, cậu làm rơi cái gì đó."
9
00:09:40,993 --> 00:09:47,773
Xin hãy yêu thương và quan tâm
cho đứa trẻ mồ côi này.
10
00:10:14,578 --> 00:10:16,330
"Đó là của bạn à?"
11
00:10:18,069 --> 00:10:20,256
“Tên nó là gì?”
12
00:10:27,787 --> 00:10:28,961
"John."
13
00:13:23,746 --> 00:13:30,250
NĂM NĂM SAU
14
00:14:21,214 --> 00:14:25,344
"Bỏ đồng xu vào đồng hồ xăng."
15
00:15:32,319 --> 00:15:36,448
"Bạn có biết hôm nay chúng ta làm việc ở những con phố nào không?"
16
00:18:24,931 --> 00:18:27,267
Mọi chuyện đều ổn...
Công việc số 13.
17
00:19:02,131 --> 00:19:03,633
Tắt nhiệm vụ.
18
00:20:41,104 --> 00:20:45,233
Người phụ nữ -
bây giờ là một ngôi sao nổi tiếng.
19
00:20:51,072 --> 00:20:54,695
Xin chúc mừng bạn
buổi biểu diễn tối qua.
20
00:21:00,453 --> 00:21:03,206
Giáo sư Guido, ông bầu.
21
00:21:14,466 --> 00:21:18,637
"Đọc những gì các nhà phê bình nói... tuyệt vời!"
22
00:22:35,707 --> 00:22:41,219
Từ thiện —
đối với một số người là nghĩa vụ, đối với người khác là niềm vui.
23
00:28:00,291 --> 00:28:02,556
Nhập - anh trai của anh ấy.
24
00:28:23,023 --> 00:28:24,916
“Thằng nhóc xấu xa.”
25
00:28:33,325 --> 00:28:35,051
"Liếm em đi."
26
00:28:43,787 --> 00:28:50,330
"Nếu con bạn đánh anh trai tôi,
thì tôi sẽ đánh bại bạn."
27
00:30:07,960 --> 00:30:12,515
"Và bạn sẽ không đánh người đàn ông này,
bạn có muốn không?"
28
00:30:40,111 --> 00:30:46,333
"Hãy nhớ rằng - nếu anh ta đánh vào một bên má của bạn,
đề nghị cho anh ta cái kia."
29
00:31:12,661 --> 00:31:15,245
Một cuộc rút lui thành công.
30
00:31:39,139 --> 00:31:42,577
"Ồ, tôi đoán vậy
anh ấy không có trong đó."
31
00:31:59,192 --> 00:32:03,342
"Đứa trẻ này bị bệnh. Hãy gọi bác sĩ ngay lập tức!"
32
00:32:09,290 --> 00:32:13,169
“Tôi phải đi bây giờ, nhưng tôi sẽ quay lại.”
33
00:32:22,287 --> 00:32:26,174
Bác sĩ quê hương.
34
00:32:58,505 --> 00:33:00,067
"Nói 'à'."
35
00:33:20,612 --> 00:33:22,068
"To hơn nữa!"
36
00:33:47,095 --> 00:33:50,891
“Anh có phải là cha của đứa trẻ này không?”
37
00:33:52,858 --> 00:33:54,666
"À - thực tế là vậy."
38
00:33:57,314 --> 00:33:59,536
“Hãy tự giải thích đi.”
39
00:34:21,212 --> 00:34:27,518
Xin hãy yêu thương và quan tâm
cho đứa trẻ mồ côi này.
40
00:34:37,724 --> 00:34:41,626
"Đứa trẻ này cần được chăm sóc và quan tâm đúng mức."
41
00:34:49,575 --> 00:34:51,963
"Tôi sẽ quan tâm đến vấn đề này."
42
00:35:17,757 --> 00:35:23,946
Nghỉ dưỡng
43
00:35:39,712 --> 00:35:42,848
Sự quan tâm và chăm sóc đúng mức.
44
00:35:50,178 --> 00:35:53,931
Trại trẻ mồ côi quận
45
00:36:13,155 --> 00:36:16,579
“Hỏi xem thằng bé ở đâu.”
46
00:36:21,088 --> 00:36:26,229
“Hỏi xem anh ấy có đồ đạc gì không.”
47
00:36:28,376 --> 00:36:31,894
“Nói với anh ấy rằng đó không phải việc của anh ấy.”
48
00:41:00,359 --> 00:41:01,951
Đêm.
49
00:43:13,159 --> 00:43:17,461
"Bạn không tính phí cho một đứa bé trong vòng tay?"
50
00:43:41,557 --> 00:43:43,000
THƯỞNG 1.000 USD
Cần tìm trẻ thất lạc
51
00:43:43,200 --> 00:43:46,800
Cậu bé - 5 tuổi. Nhìn thấy lần cuối cùng với một
người đàn ông nhỏ bé với bàn chân phẳng lớn
52
00:43:47,000 --> 00:43:48,400
và ria mép nhỏ.
53
00:43:48,600 --> 00:43:51,400
Nếu anh ta hoặc bất kỳ người nào khác sẽ
đưa trẻ đến trụ sở công an
54
00:43:51,600 --> 00:43:53,400
quý, phần thưởng trên
sẽ
55
00:43:53,600 --> 00:43:55,200
được trả tiền.
56
00:43:55,400 --> 00:43:58,100
Không có câu hỏi nào được hỏi.
H. GRAFTON - Cảnh sát trưởng.
57
00:46:13,104 --> 00:46:14,595
Bình minh.
58
00:47:48,564 --> 00:47:50,695
Vùng đất mộng mơ.
59
00:48:53,384 --> 00:48:55,648
Mua sắm.
60
00:49:15,726 --> 00:49:17,993
Tắt để quay.
61
00:49:29,419 --> 00:49:29,371
Tội lỗi len lỏi vào.
62
00:49:29,615 --> 00:49:36,136
Chào mừng đến với thành phố của chúng tôi.
63
00:49:44,130 --> 00:49:46,436
Rắc rối bắt đầu.
64
00:49:52,142 --> 00:49:53,648
“Hạ hắn.”
65
00:50:03,184 --> 00:50:04,954
Ngây thơ.
66
00:50:26,304 --> 00:50:29,200
Bắt đầu bay.
67
00:50:33,222 --> 00:50:36,300
Người yêu của cô đến.
68
00:51:00,126 --> 00:51:02,254
Lòng ghen tị.