1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
Editado de sup para srt em https://subtitletools.com.Only forçado srt.

2
00:00:02,000 --> 00:00:08,074
Anuncie seu produto ou marca aqui
entre em contato com www.OpenSubtitles.org hoje

3
00:02:20,724 --> 00:02:24,603
Espero que eles não estejam na sua balsa
sai amanhã de manhã.

4
00:02:35,238 --> 00:02:38,992
Eu ouço o uísque na América

5
00:02:39,159 --> 00:02:41,286
tem gosto de água.

6
00:02:42,704 --> 00:02:46,708
Vamos torcer para que essa bebida acabe
seu fígado para sempre.

7
00:03:36,550 --> 00:03:38,635
Ainda não terminamos, você e eu.

8
00:03:39,010 --> 00:03:40,887
Já caia morto, Campbell.

9
00:03:41,596 --> 00:03:43,515
Só depois de você...

10
00:03:47,269 --> 00:03:48,854
Velho!

11
00:21:12,229 --> 00:21:16,066
Então é ela quem está vestindo
as calças por aqui.

12
00:31:30,138 --> 00:31:33,183
A melhor maneira de domar seu cavalo...

13
00:31:34,810 --> 00:31:40,065
é atirar nas bolas dele.

14
00:41:42,834 --> 00:41:44,335
Pequeno covarde!

15
00:50:30,069 --> 00:50:33,030
Eu ainda estou aqui, idiota

16
00:54:14,501 --> 00:54:16,670
Meu nome é Rory MacNeil.

17
00:54:17,171 --> 00:54:18,922
Você tem um belo sorriso.

18
00:54:19,423 --> 00:54:23,552
É a coisa mais doce que já vi até agora
todo este país.

19
00:54:24,303 --> 00:54:26,180
Eu realmente gosto...

20
00:54:26,597 --> 00:54:28,098
seus seios.

21
00:54:28,223 --> 00:54:32,519
Eu gostaria de colocar minha cabeça lá para sempre.

22
00:54:33,812 --> 00:54:37,691
Você vai descobrir
Eu sou um demônio na cama.

23
00:54:38,484 --> 00:54:41,153
Você sempre pode contar comigo

24
00:54:41,236 --> 00:54:45,574
para ser verdade, e Diongmhalt.

25
01:03:59,461 --> 01:04:01,504
Uma bebida por dia...

26
01:04:02,130 --> 01:04:05,300
...mantém o médico longe.

27
01:17:06,664 --> 01:17:08,958
O carpinteiro era bonito e forte,

28
01:17:09,375 --> 01:17:12,670
e amado por todos na ilha.

29
01:17:12,962 --> 01:17:15,548
Enquanto o idiota andava pela terra com uma bengala,

30
01:17:15,965 --> 01:17:18,551
e foi desprezado por todos.

31
01:17:19,051 --> 01:17:24,265
Até seu próprio fígado o rejeitou...

32
01:39:17,994 --> 01:39:20,288
'Meu pequeno guerreiro'

32
01:39:21,305 --> 01:39:27,213
Apoie-nos e torne-se membro VIP 
para remover todos os anúncios de www.OpenSubtitles.org