1
00:00:02,183 --> 00:00:04,685
* Kunan tuta lluqsispa, allinmi sientekuni * .

2
00:00:04,702 --> 00:00:08,206
*Rispa tukuy imapas warkukunanpaq*

3
00:00:08,231 --> 00:00:11,734
*Wanna ruwayta wakin qapariyta, astawanraqmi kunkayta hoqariyta*

4
00:00:11,759 --> 00:00:15,763
*Arí, qapariyta hinaspa qapariyta munani*

5
00:00:15,792 --> 00:00:19,796
* De-de-de, de-de-de-de-de, uh * .

6
00:00:19,824 --> 00:00:20,825
*Gonna...*

7
00:00:21,531 --> 00:00:25,535
Allin p'unchaw Sheldon. hamuy ñuqawan tusuy

8
00:00:25,563 --> 00:00:27,065
Manan.

9
00:00:27,076 --> 00:00:29,578
¿Imanasqataq mana?

10
00:00:29,596 --> 00:00:32,599
Penny, ñuqaqa suscrito kani

11
00:00:32,621 --> 00:00:35,124
"Achka pachakunaman", maypichus kaynin

12
00:00:35,141 --> 00:00:36,642
mana tukukuq yupayniyuq Sheldonkunamanta

13
00:00:37,156 --> 00:00:38,657
mana tukukuq universokunapi

14
00:00:38,668 --> 00:00:42,172
Seguraykichikmi mana mayqinpipas, tusuchkasqayta

15
00:00:42,197 --> 00:00:45,700
¿Mayqinpipas asikunapaq hinachu kanki?

16
00:00:45,725 --> 00:00:47,227
Yupay yachaymi yuyaychakun

17
00:00:47,238 --> 00:00:50,241
pisillapi misk’imanta ruwasqa payaso kasqayta

18
00:00:51,270 --> 00:00:53,772
Ichaqa manan tusunichu

19
00:00:53,789 --> 00:00:55,791
Bueno, ¿munankichu tostadas francesas nisqakunata?

20
00:00:55,806 --> 00:00:56,807
Avena p'unchawmi

21
00:00:57,318 --> 00:01:01,322
Willayki imata, hamuq tostadas francesas punchawpi, avenaykita ruwasqayki.

22
00:01:01,853 --> 00:01:05,357
OMG, ¿kaypichu kanki tostadas francesas punchawpi?

23
00:01:09,114 --> 00:01:10,615
Rimaykullayki.

24
00:01:10,626 --> 00:01:11,627
Qhawariy, Leonard, .

25
00:01:11,635 --> 00:01:13,137
Pennyqa tostadas francesas nisqatam ruwarqa

26
00:01:13,650 --> 00:01:15,652
Pampachaykuway, mana qampaq qurqaykichu
mikhuykunapaq calendario nisqa.

27
00:01:17,682 --> 00:01:19,184
directamente churayta atinki
telefonoykipi

28
00:01:19,895 --> 00:01:21,396
hinaspan yuyaykurqani acuerdopi kasqaykumanta

29
00:01:21,407 --> 00:01:24,410
watukuqniykikunata wasinpi kananpaq.

30
00:01:24,031 --> 00:01:26,534
Chaytaqa ruwarqayku, ichaqa karqanmi pisiyachiq circunstanciakuna.

31
00:01:27,055 --> 00:01:28,056
Qawanim.

32
00:01:28,063 --> 00:01:29,565
Tukuyninpiqa paypa abismal wasipi yachayninkuna...

33
00:01:29,575 --> 00:01:31,076
¿Atiparqankuchu mana allin ruwasqankuta?

34
00:01:32,600 --> 00:01:37,605
Manan, puñunanqa.....p’akisqañan

35
00:01:37,340 --> 00:01:39,342
Chayqa manapaschá yaqapaschu.

36
00:01:39,357 --> 00:01:41,859
Puñunaykiqa allin ruwasqam.

37
00:01:41,876 --> 00:01:43,378
Huk segundo yapasqapas

38
00:01:43,389 --> 00:01:46,392
normal sayayniyuq runaqa atinmi 
falla estructural nisqa ruway

39
00:01:46,413 --> 00:01:47,914
aswan pisi huk homunculus 
qan hina.

40
00:01:49,940 --> 00:01:51,442
¿Huk homunculus?

41
00:01:51,453 --> 00:01:54,456
Runapa allin formasqa miniatura.

42
00:01:54,981 --> 00:01:58,985
Ay, qanmi kanki homunculuschay.

43
00:01:59,013 --> 00:02:00,515
Ama chayta ruwaychu.

44
00:02:01,029 --> 00:02:02,030
Llakikunim.

45
00:02:02,037 --> 00:02:04,039
Bueno, ¿pitaq caramelota munan, pitaq canela azúcarta munan?

46
00:02:04,054 --> 00:02:06,056
Avena harinatam munani.
Arí, allinmi, noviotam munani

47
00:02:06,069 --> 00:02:08,572
piqpa compañero de cuartonqa manan hatun nanaychu asnopi.

48
00:02:08,590 --> 00:02:09,591


49
00:02:10,101 --> 00:02:11,603
Seguro kani chay pisi tiempollamanta pasananta.

50
00:02:13,125 --> 00:02:16,128
Chaykamaqa, avena cerealtaraqmi munani.

51
00:02:16,150 --> 00:02:17,652
¿Yachankichu imata? Saqeniñam.

52
00:02:17,662 --> 00:02:19,163
Payqa mana atikuqmi.

53
00:02:18,874 --> 00:02:19,875
Manan mana atikuq kayta atiymanchu.

54
00:02:19,882 --> 00:02:21,384
Ñuqaqa kani.

55
00:02:21,394 --> 00:02:23,396
Yuyaykuni ima niyta munasqaykiqa kaymi:

56
00:02:23,411 --> 00:02:25,913
''Abandonamiento, payqa manapaschá''.

57
00:02:31,195 --> 00:02:33,596
Sheldon, cheqaqtapunin maskhananchis imaynatas Pennywan tupananchispaq.

58
00:02:34,003 --> 00:02:35,004
¿Imatan ruwanay?

59
00:02:35,311 --> 00:02:37,313
¿Huk lunes punchawpi tostadas francesas mikuychu?

60
00:02:37,327 --> 00:02:39,830
Kunanqa, chayqa manan atikunmanchu.

61
00:02:40,148 --> 00:02:42,650
Mielwanqa aswan ch’uspikunata hap’iwaq nispallan nini

62
00:02:42,668 --> 00:02:43,669
vinagrewan ruwasqamantaqa.

63
00:02:43,676 --> 00:02:45,678
Wanuwanpas aswan ch’uspikunatapas hap’iwaqmi.

64
00:02:45,691 --> 00:02:47,193
Imatam ninki?

65
00:02:47,204 --> 00:02:48,705
Es uh...

66
00:02:48,715 --> 00:02:50,217


67
00:02:53,252 --> 00:02:55,254
Wayna, kayqa sumaq q’apayniyuq.

68
00:02:55,773 --> 00:02:56,774
Llakikuypaqmi lunes punchawña.

69
00:03:18,454 --> 00:03:19,955
"Gothowitz desviación" nisqa.

70
00:03:26,636 --> 00:03:29,639
Allinmi, chaymi Kimqa manaña permiso de maternidadpaqñachu.

71
00:03:29,638 --> 00:03:31,139
Hinaspa qosaykiq sutin Sandy, ¿riki?

72
00:03:31,138 --> 00:03:32,640
Kayta entiendey...

73
00:03:32,639 --> 00:03:34,641
Paypa rantinpiqa Sandy sutiyuq warmim kanqa.

74
00:03:35,140 --> 00:03:37,142
Pipa qusanpa sutin Kim.

75
00:03:39,142 --> 00:03:40,143


76
00:03:40,144 --> 00:03:42,647
Waw!
Yachanim.

77
00:03:42,645 --> 00:03:44,647
¿Imataq chay probabilidades nisqakuna?

78
00:03:44,646 --> 00:03:45,647
Facilmente calculable.

79
00:03:45,647 --> 00:03:47,649
Qallariypiqa hayka casarasqakuna kasqanmantam yachanchik

80
00:03:47,649 --> 00:03:48,650
Unisex sutikunawan.

81
00:03:49,148 --> 00:03:50,149
Chaymantaqa mana allin yachayniyuq kaqkunata chinkachinchik

82
00:03:50,149 --> 00:03:52,151
mikhuy wasipi llamk'anapaq..

83
00:03:52,150 --> 00:03:53,652
yuyaq runakuna, carcelpi kaqkuna, mana makiyuq kaqkuna, ejemplopaq.

84
00:03:54,152 --> 00:03:55,153
Qatiqninpiqa qawarisun...

85
00:03:55,153 --> 00:03:56,154
Sheldon sutiyuq runa

86
00:03:56,153 --> 00:03:57,655
Chayqa admirakuypaq coincidenciam.

87
00:03:57,654 --> 00:03:59,155
¿Chaynata saqichwanchu?

88
00:03:59,155 --> 00:04:02,659
Llakikunim.

89
00:04:02,657 --> 00:04:03,658
Ooh, Penny, .

90
00:04:04,157 --> 00:04:07,160
Queso fabricapi layqakunapas llamkachkankumanpas hinam.

91
00:04:10,161 --> 00:04:14,165
Ooh, sheldon, manapas maqanaypaq yuyaykusqayman hinan.

92
00:04:15,164 --> 00:04:17,667
Hamuychik wayqeykuna, kachariychik.

93
00:04:17,666 --> 00:04:18,667
Bueno, imapas.

94
00:04:18,667 --> 00:04:21,169
¿Tukurunkichu?

95
00:04:21,168 --> 00:04:22,670
Bueno, gracias.

96
00:04:22,669 --> 00:04:24,671
Mayna yuyayniyuqmi.

97
00:04:24,670 --> 00:04:26,672
¿Munawaqchu huk chukulata?

98
00:04:26,672 --> 00:04:28,674
Uhm, arí, seguro.

99
00:04:31,173 --> 00:04:33,175
Gracias

100
00:04:34,676 --> 00:04:37,679
¿Imataq chayri karqa?

101
00:04:37,677 --> 00:04:40,179
Nirqanki, arí
Sumaqmi Pennywan.

102
00:04:40,179 --> 00:04:42,181
Yuyaykuni chukulata haywayta
pimanpas, .

103
00:04:42,180 --> 00:04:44,182
sumaq kaypa definicionninman urmaykun.

104
00:04:44,181 --> 00:04:45,683
Paymi ruran.

105
00:04:45,682 --> 00:04:48,685
Ichaqa experienciaymanta, 
manataqmi kankichikchu

106
00:04:48,684 --> 00:04:52,187
Hanaq pachapiqa aswan achka imakunam kachkan kay pachamantaqa, ''Horatio''.

107
00:04:52,186 --> 00:04:54,188
Ichaqa manan chaychu filosofía nisqaykiman hina tupan.

108
00:04:54,187 --> 00:04:55,689
Kunanqa chayñam kanki.

109
00:04:55,688 --> 00:04:58,190
Chiqnikuq, mana aguantay atina.

110
00:05:04,694 --> 00:05:07,697
¿Imaynataq kachkankichik, chay punchawpi yachaqkuna?

111
00:05:07,696 --> 00:05:12,200
Ay, munasqa...chay much’ay ejercito revocasqa chay
ama tapuychu, ama willaychu?

112
00:05:12,698 --> 00:05:13,699
Manan

113
00:05:13,699 --> 00:05:16,702
Rajwanmi huk clubman risaqku
Hollywood llaqtapi gótico...

114
00:05:16,700 --> 00:05:18,702
runakunawan tupanapaq 
tutamanta.

115
00:05:19,703 --> 00:05:21,204
¿Pipas hamuyta munanchu?

116
00:05:21,202 --> 00:05:23,705
Oh wow, ¿cheqaqtachu chhaynata rinki?

117
00:05:23,705 --> 00:05:25,206
MANAM, mana

118
00:05:25,706 --> 00:05:27,207
Kaynata rispa kusirikusaq

119
00:05:29,208 --> 00:05:31,210
Howard...imatataq ruwarqanki...?

120
00:05:31,209 --> 00:05:32,711
Chaykunataqa medias de tatuaje nispam sutichanku.

121
00:05:33,210 --> 00:05:34,211
qhaway

122
00:05:34,210 --> 00:05:36,212
Chaykunataqa internetnintakamam rantirqani.

123
00:05:36,211 --> 00:05:37,212
Rajpas wakintam chaskikun.

124
00:05:41,715 --> 00:05:42,716
Fantástico, ¿aw?

125
00:05:42,715 --> 00:05:44,717
Chaykunata pintay, huk loco hinaspa desordenada warmiwan puñuy

126
00:05:44,718 --> 00:05:46,720
asuntoykikunawan, chaykunata apakuy...

127
00:05:46,719 --> 00:05:49,221
hinaspapas judiokunaq panteonpin p’ampasqa kanmanraq.

128
00:05:50,721 --> 00:05:51,722
Yachanki... Sapa kutim huk discoteca gótico nisqaman riyta munarqani.

129
00:05:52,221 --> 00:05:53,222


130
00:05:53,222 --> 00:05:54,223
chaynam?

131
00:05:54,222 --> 00:05:55,223
¡Bazinga!

132
00:05:56,725 --> 00:06:01,229
Manan mayqenniykichispas rikunkichischu chiste hamuqta..

133
00:06:01,226 --> 00:06:02,728
Ok, ¿imataq iskaynikichikmanta?

134
00:06:03,228 --> 00:06:05,731
Qhawariy, wakin medias extra tatuajeyuqmi kani

135
00:06:05,729 --> 00:06:07,731
Hinaspa, ¿imaraykutaq chaykunata apakunki?

136
00:06:07,730 --> 00:06:10,733
Sichus piqpa chuchu t’uqyasqanwan llik’isaq chayqa.

137
00:06:10,733 --> 00:06:13,235
uh... arí... pasasqanchikta yuyani.

138
00:06:13,233 --> 00:06:18,238
Ay... ¿kunan señoraqa chay casarasqakunapaqchu rimashan?

139
00:06:18,237 --> 00:06:21,240
Kay casopiqa, apuestayta atinki chayna kasqanmanta.

140
00:06:23,740 --> 00:06:26,242
Arí, paymi hikutan hinaspa arí, maqasqa.

141
00:06:26,241 --> 00:06:30,245
ichaqa manan chaychu rimayqa.

142
00:06:31,745 --> 00:06:34,247
Hamuy, Walgreenpi tukuyta munani.

143
00:06:34,246 --> 00:06:35,748
hinaspa aswan ñawi lapis rantiy.

144
00:06:39,248 --> 00:06:43,252
Paykunaqa maqasqa kanankupaqmi rinku
chay clubpi

145
00:06:43,251 --> 00:06:46,254
Walgreens nisqapi maqasqa kanqaku

146
00:06:49,756 --> 00:06:50,757
Ay, pampachaykuway, Sheldon.

147
00:06:50,756 --> 00:06:52,257
Yaqapaschá qanpa rantiykipi tiyaykurqani.

148
00:06:52,256 --> 00:06:55,259
Chaynam? Manataqmi repararqanipaschu.

149
00:06:55,259 --> 00:06:57,261
Chukulatayuq kay.

150
00:06:58,260 --> 00:07:00,262
Riqsikuyki.

151
00:07:04,764 --> 00:07:07,266


152
00:07:12,768 --> 00:07:16,772
Yuyaykuni allin allinta p’achasqanchista.

153
00:07:16,772 --> 00:07:19,775
Llampu cervezata upyaspaqa manam yanapasunkichu.

154
00:07:19,773 --> 00:07:23,276
¿Imataq gótico vodkamanta, arándano jugomantawan?

155
00:07:23,275 --> 00:07:25,778
Al ? Yawarman rikchakun.

156
00:07:25,776 --> 00:07:27,778
mana hayk'aqpas "Wiki Imayna" nisqata ñawirinkichu.

157
00:07:27,778 --> 00:07:29,279
¿Imatataq kachamurqayki imayna gótico kanaykipaq?

158
00:07:29,278 --> 00:07:31,781
Mana, wiki ñawiriyniypi qhipapi kachkani.

159
00:07:32,279 --> 00:07:34,782
Kunanqa John Grisham leeyman engancharquni.

160
00:07:34,782 --> 00:07:36,283
¿Chaychu?

161
00:07:36,282 --> 00:07:37,784
Pel cano Informe nisqa qillqasqata ñawinchayta tukuruniñam.

162
00:07:37,783 --> 00:07:40,285
Anchatam gustawarqa, chaymi derechota saltarqani "El Cliente" nisqaman.

163
00:07:40,285 --> 00:07:45,290
Payqa abogadon karqan chaymi novelasninqa cheqaqpuni, kusirichikuq hina.

164
00:07:45,287 --> 00:07:50,793
Yuyariylla, tutayaqpa chinkasqa wawankuna kasqanchikta.

165
00:07:50,791 --> 00:07:53,293
Llipipiq. Chinkasqa qhari wawakuna, tutayaq wawakuna.

166
00:07:53,292 --> 00:07:54,293
Chaytaqa ruwarqani

167
00:07:54,293 --> 00:07:58,297
¿Atiwaqchu pasayta chay chex mixta, ama hina kaspa?

168
00:07:59,296 --> 00:08:00,798
Riqsikuyki.

169
00:08:03,799 --> 00:08:06,802
Chinkasqa waynakuna kayku.

170
00:08:06,801 --> 00:08:09,804
Allinmi qampaq.

171
00:08:09,803 --> 00:08:13,306
Chiqaptaqa, paymantaqa aswan chinkasqam kachkani.

172
00:08:14,805 --> 00:08:16,306
Sumaq tinta.

173
00:08:16,306 --> 00:08:18,308
Riqsikuyki.

174
00:08:18,307 --> 00:08:19,809
¿Imamanpas invitaykikumanchu señoras?

175
00:08:20,809 --> 00:08:22,310
Iskay llampu cervezakuna.

176
00:08:22,309 --> 00:08:24,311
Llampu cervezakuna.

177
00:08:24,310 --> 00:08:26,813
Bueno, ¿ima niwaqtaq chaymanta?

178
00:08:26,812 --> 00:08:28,313
¿Imataq sutinku?

179
00:08:28,313 --> 00:08:29,815
Ñuqaqa Raj kani.

180
00:08:29,814 --> 00:08:30,815
Ñuqaqa Betania kani.

181
00:08:30,814 --> 00:08:31,815
Ancha kusisqa, Betania, qanwan tupasqay.

182
00:08:32,315 --> 00:08:33,316
Arí, sumaqmi qanwan tupasqay

183
00:08:33,316 --> 00:08:34,818
Ancha kusikuypas. 

184
00:08:34,817 --> 00:08:36,318
Ñoqaqa Saram kani.

185
00:08:36,818 --> 00:08:38,319
Mana pipas llakikusqanmantachu.

186
00:08:41,321 --> 00:08:45,325
¿Mayqinniykichispas señorasman gustanchu John Grisham novelas?

187
00:08:49,325 --> 00:08:54,330


188
00:08:54,829 --> 00:08:56,831
¿Atiwaqchu yapamanta kay dibujo animadokuna sutichasqa kasqanmanta?

189
00:08:56,830 --> 00:09:00,834
Oshikuru: Supay Samurai

190
00:09:00,833 --> 00:09:02,334
Hinaspapas manan dibujo animadochu.

191
00:09:02,332 --> 00:09:04,835
Es ist anime

192
00:09:04,835 --> 00:09:05,836
Anime.

193
00:09:05,835 --> 00:09:08,838
Yachanki, universidadpi sipasta riqsirqani Anna May sutiyuq.

194
00:09:08,837 --> 00:09:12,340
Anna May Fletcher sutiyuq warmim.

195
00:09:12,339 --> 00:09:15,342
Payqa huk sinqallayuqmi nacerqa.

196
00:09:15,340 --> 00:09:17,342
Simintan mana allinta operarqanku.

197
00:09:17,342 --> 00:09:19,344
hinaspan básicamente kinsa siminwan tukurqani.

198
00:09:21,844 --> 00:09:24,346


199
00:09:24,847 --> 00:09:27,850
Kunanqa anchatam kaypi kachkanki.

200
00:09:27,848 --> 00:09:29,850
Ay, ¿llumpaychu rimachkani?

201
00:09:29,850 --> 00:09:30,851
Pampachaykuway
[Wichqay].

202
00:09:30,850 --> 00:09:31,851
Gracias.

203
00:09:32,351 --> 00:09:34,353
Chocolate?

204
00:09:34,352 --> 00:09:36,855
Arí, ama hina kaspa.

205
00:09:40,355 --> 00:09:41,857


206
00:09:41,857 --> 00:09:44,359
Waw. Allinllachu, Kim.

207
00:09:44,358 --> 00:09:44,859


208
00:09:44,858 --> 00:09:46,359
Arí, ñuqa...

209
00:09:46,359 --> 00:09:47,360
¿Yachankichu imata? Suyay...

210
00:09:47,359 --> 00:09:49,361
Aswan allinmi kanman aterrizajeman lluqsinaypaq.

211
00:09:57,866 --> 00:10:00,368
Manan adivinayta atiwaqchu pichus nisurqanki chayta
llamkaypi tikrasqa.

212
00:10:00,867 --> 00:10:01,868


213
00:10:02,368 --> 00:10:05,371
Allinmi, yachanim ima ruwasqaykita.

214
00:10:05,871 --> 00:10:06,872
Chaynam?

215
00:10:07,371 --> 00:10:09,874
Arí! Chukulatawanmi llamk’achkanki 
allin kallpachay hina

216
00:10:10,373 --> 00:10:13,376
imatachus qhawarinki chayta
allin ruway.

217
00:10:15,376 --> 00:10:17,378
Aswan allinmi.

218
00:10:18,377 --> 00:10:19,378
Chocolate?

219
00:10:19,378 --> 00:10:22,381
Manam! ¡Manan chukulatataqa munanichu!

220
00:10:24,882 --> 00:10:30,387
Sheldon, manan noviayta hampiyta atiwaqchu 
laboratorio rata hina.

221
00:10:30,384 --> 00:10:32,887
Chiqamanta, atiymanjina.

222
00:10:32,887 --> 00:10:35,890
Bueno, manan chaytaqa ruwanaykichu.

223
00:10:35,888 --> 00:10:38,390
Chaypiqa manan imapas sumaqlla kanchu, Leonard?

224
00:10:38,390 --> 00:10:39,391
Manam kusisqachu karqanki

225
00:10:39,390 --> 00:10:41,392
ñawpaq yuyaykusqaywan
imayna hampinamanta.

226
00:10:41,391 --> 00:10:43,894
Chaymi tantearuni técnicas nisqakunata servichikunaypaq 
condicionamiento operante nisqa

227
00:10:44,393 --> 00:10:46,395
Thorndikepa, B.F. Skinnerpa llamkayninmanta hurqusqa.

228
00:10:46,394 --> 00:10:47,896
Kay pachapi, . 
kunanmanta huk semana,

229
00:10:47,895 --> 00:10:50,397
Yuyaykuni chayta chaskiyta atiyman
estanquemanta saltaspa, .

230
00:10:50,397 --> 00:10:53,400
pelotawan equilibrio ruway
playa siminpi.

231
00:10:53,398 --> 00:10:56,401
Manan, kayqa kunanmi sayarinan.

232
00:10:56,400 --> 00:11:00,905
Manam payta hurqunaypaqchu proponechkani. 
chiqap saltayuq estanquemanta.

233
00:11:00,903 --> 00:11:02,404
Chay "bazinga" nisqatan yuyaykurqani. 
Chayqa implícito karqan.

234
00:11:02,904 --> 00:11:05,907
Manam cambiasqallachu kachkanchik
imayna kaynin, .

235
00:11:05,906 --> 00:11:07,908
paykunata archivachkanchik
askha kantukuna, munaspaqa.

236
00:11:07,908 --> 00:11:10,410
Manan, manan Pennytaqa archivankichu.

237
00:11:10,408 --> 00:11:13,912
Chaytachu niwanki
Prohibisqam kani

238
00:11:13,911 --> 00:11:16,914
huk protocolota churay
científicamente valido nisqa

239
00:11:16,912 --> 00:11:18,413
¿Imataq kawsayninkuta allinchanman?

240
00:11:18,413 --> 00:11:21,416
Arí. Harkasqam kanki.

241
00:11:24,416 --> 00:11:25,417
Qamqa pantachkanki Leonard.

242
00:11:34,586 --> 00:11:36,588
Hinaptinqa, ¿imatam ruwachkankichik?

243
00:11:36,581 --> 00:11:39,084
Oh, yachanki, gótico nisqakuna.

244
00:11:39,076 --> 00:11:40,577
Revistakuna gótica, musiku gótica.

245
00:11:41,071 --> 00:11:42,572
Gótico mikhuy.

246
00:11:43,067 --> 00:11:44,568
¿Imataq gótico mikhuy?

247
00:11:46,060 --> 00:11:48,562
¿Yanayachisqa salmón?

248
00:11:50,050 --> 00:11:53,053
Manan, niyta munani imatataq ruwanku?

249
00:11:53,043 --> 00:11:54,544
Ay, ñuqaykuqa cientificokunam kayku.

250
00:11:54,539 --> 00:11:57,042
Arí, yachanki, tutayaq cientificokuna.

251
00:11:57,034 --> 00:11:59,036
¿Imataq tutayaq yachaqkuna?

252
00:11:59,030 --> 00:12:00,031
Ñuqaykuqa...

253
00:12:00,027 --> 00:12:02,529
Bueno, ñuqaqa astrofísico kani.

254
00:12:02,521 --> 00:12:04,523
Hinaspapas tukuy imamantan askhata yachani 
tutapi imakuna pasasqan.

255
00:12:05,514 --> 00:12:07,516
Vampirokuna kaptin, .

256
00:12:07,509 --> 00:12:10,512
wañusqa purispa 
variado, hinaspa chay.

257
00:12:11,500 --> 00:12:15,004
Kanmi dios.

258
00:12:14,992 --> 00:12:16,493
Chiqamanta allinta uyarikun.

259
00:12:16,488 --> 00:12:20,492
Oh arí? chayman rikchakun
espacio gustasunki, .

260
00:12:20,479 --> 00:12:22,481
Chaypaqmi componentekunata diseñani 
estación espacial internacional nisqa.

261
00:12:22,474 --> 00:12:23,475
Imataq espaciopi kachkan.

262
00:12:23,971 --> 00:12:26,473
Maypitaq, seguro kani, . 
qaparisqaykitaqa manam pipas uyarisunkimanchu.

263
00:12:30,456 --> 00:12:31,457
Bueno, ¿imatataq ruwanki?

264
00:12:31,453 --> 00:12:32,454
GAP nisqapi llamk’ay

265
00:12:32,950 --> 00:12:35,953
¿Chiqaptachu? imatataq yuyanki? Ñuqaqa Gap nisqamanmi rirqani.

266
00:12:35,944 --> 00:12:36,945
Ñoqapas chayna kani.

267
00:12:36,941 --> 00:12:39,944
Ñuqamanqa gustanmi camisetanku, .
huch’uy bolsillokunawan.

268
00:12:39,934 --> 00:12:44,438
Chaypipas llamkani,
ichaqa manan pipas imananpaschu.

269
00:12:45,920 --> 00:12:48,422
Yachanki, kay sitioqa aburrido...

270
00:12:48,414 --> 00:12:52,418
Arí. Imaraykutaq mana maymanpas rinchikchu 
huk sitio kusirikunapaq?

271
00:12:52,405 --> 00:12:53,406
Haku.

272
00:12:53,402 --> 00:12:54,904
Pichay. Kusirikuytam gustanchik.

273
00:12:54,899 --> 00:12:56,400
Kusikuq runakunam kanchik.

274
00:12:56,395 --> 00:12:58,898
Tutayaq hinaspa kusikuy.

275
00:12:58,890 --> 00:13:01,392
Haku, huk sitiota yachani
chayta munakunaykipaq kasqanmanta.

276
00:13:04,377 --> 00:13:05,879
Qanmi apamurqanki
yana condonkuna?

277
00:13:05,874 --> 00:13:06,875
bolsillo nisqapi
qhipamanta.

278
00:13:06,871 --> 00:13:07,872
Haku!

279
00:13:10,363 --> 00:13:12,866
(buzz) .

280
00:13:14,853 --> 00:13:17,355
¿Kunanqa kusisqachu kachkanki?

281
00:13:19,342 --> 00:13:20,844
Mana particularmentechu

282
00:13:23,832 --> 00:13:27,836
¡Ay dios, manan kanmanchu!

283
00:13:28,321 --> 00:13:31,324
¿Imataq kanman? 
chayna unayta rimaspa?

284
00:13:31,314 --> 00:13:34,317
Sut’inmi, camarera kayqa
Fábrica de Queso nisqapi

285
00:13:34,307 --> 00:13:36,810
Ruraymi 
complejo socioeconómico nisqa, .

286
00:13:37,300 --> 00:13:40,804
chaymi achkata mañakun 
anlisis y enfoque.

287
00:13:41,790 --> 00:13:43,792
"Bazinga" nispa.

288
00:13:45,281 --> 00:13:47,784
Yachanki, técnicas nisqawan

289
00:13:48,274 --> 00:13:50,276
allin kallpachay
ruwayta atinman karqan 

290
00:13:50,270 --> 00:13:52,272
amaña chayta ruwaychu 
huk semanallapi.

291
00:13:52,265 --> 00:13:53,767
Manan.

292
00:13:53,762 --> 00:13:54,763
Si permitiwanki utilizanaypaq 
mana allin kallpachay, .

293
00:13:55,258 --> 00:13:57,260
Chaytaqa ruwachiymanmi
manaraq puñuchkaspa.

294
00:13:57,254 --> 00:14:00,758
Manam paytaqa qarqunkichu
uyaman yaku ch’aqchuy.

295
00:14:00,746 --> 00:14:02,247
Manan, cheqaqtapunin mana.

296
00:14:02,242 --> 00:14:04,244
Rimachkanchikmi descarga eléctrica nisqamanta 

297
00:14:05,235 --> 00:14:07,738
Manam kanchu tejido daño nitaq imapas.

298
00:14:07,730 --> 00:14:09,231
qunqay

299
00:14:09,226 --> 00:14:11,228
Ay hamuy, imatataq willawanki

300
00:14:11,720 --> 00:14:13,722
manataqmi interesakunkichu
chay atiywan tupachisqa

301
00:14:13,716 --> 00:14:15,718
aswan allin amigata paqarichinanpaq.

302
00:14:15,711 --> 00:14:17,212
Manan, manan ñoqachu kani.

303
00:14:17,207 --> 00:14:19,209
Chaymantapas, Pennypa sumaq kayninkuna,
allinpas mana allinpas, .

304
00:14:19,202 --> 00:14:21,204
paykunan payta ruwaqkuna
pichus kasqanmanta kay.

305
00:14:21,198 --> 00:14:22,700


306
00:14:24,690 --> 00:14:27,693
¿Chay irritante alto tono asikuy hinachu niyta munanki?

307
00:14:29,179 --> 00:14:30,180
Arí.

308
00:14:30,177 --> 00:14:33,180
¿Manachu payta aswan allinpaq qhawarinki huk qaqa asikuywan?

309
00:14:33,170 --> 00:14:36,173
mana cambiayta atiwaqchu
Penny asikusqanman hina.

310
00:14:36,163 --> 00:14:38,165
Manan, chayqa mana tupaqmi kanman.

311
00:14:38,158 --> 00:14:39,660
Payta uraykachinaypaqmi karqani
tukuy kunkayki

312
00:14:39,655 --> 00:14:41,156
huk registroman 
aswan sumaq.

313
00:14:42,149 --> 00:14:43,651
Ugh. Llakikuychik, wayqeykuna.

314
00:14:44,144 --> 00:14:46,647
Chay sipasqa loco.

315
00:14:46,639 --> 00:14:48,641
Qawasun, yapamanta.

316
00:14:48,634 --> 00:14:50,135
Loco (Normal rimaspa).

317
00:14:50,130 --> 00:14:51,131
Waqa? 
(aswan pisi registroyuqraq)

318
00:14:51,128 --> 00:14:54,131
Arí, loco.

319
00:14:59,609 --> 00:15:02,111
Chukulatayuq kay.

320
00:15:03,599 --> 00:15:06,101
Riqsikuyki.

321
00:15:13,077 --> 00:15:15,580
-Seriotam richkanki 
cuerpoykita qhellichay

322
00:15:15,571 --> 00:15:17,573
chaylla kananpaq 
barato warmi-qhari puñuy

323
00:15:17,567 --> 00:15:19,068
mana riqsisqa sipaswan
¿Imawantaq huk barpi tuparqanki?

324
00:15:19,063 --> 00:15:20,565
Uh...

325
00:15:20,560 --> 00:15:22,562
¡Arí!

326
00:15:22,555 --> 00:15:24,557
¿Imatataq mamayki ninqa?

327
00:15:24,551 --> 00:15:26,553
Manam rikusaqchu.

328
00:15:26,546 --> 00:15:29,048
Kunanqa temperaturayta hap’in
simipi.

329
00:15:32,033 --> 00:15:33,535
¿Imatataq ruwanki, Howard?

330
00:15:33,530 --> 00:15:35,532
Bueno manan decidiyta atiymanchu

331
00:15:35,525 --> 00:15:38,027
qapariq supay chawpipi,
kay huch’uy uma tullu, .

332
00:15:38,019 --> 00:15:40,522
otaq Kermit Sapo.

333
00:15:40,513 --> 00:15:43,015
- ¿Kermit el Sapo?
- Yachankiñam, .

334
00:15:43,007 --> 00:15:46,010
(Kermit Sapota qatipakuspa)
Hola, Howardpa culonpim kachkani.

335
00:15:46,998 --> 00:15:48,500
qam kikiykipaq uma tulluta ruway
uchuy

336
00:15:48,495 --> 00:15:50,497
hinaspa atisaqchus icha manachus chayta qhawasaq 
payta asirichiy.

337
00:15:50,490 --> 00:15:51,991
Arí, ruwasaqmi chay 
huch’uy uma tullu, ama hina kaspa.

338
00:15:53,483 --> 00:15:55,485
¿Imatataq ruwanki, Raj?

339
00:15:55,478 --> 00:15:57,480
Suerteywan, hepatitis.

340
00:15:59,469 --> 00:16:01,471
allinmi, risunchik.

341
00:16:02,365 --> 00:16:03,866
¡Hey, hey, hey, hey, hey!

342
00:16:03,861 --> 00:16:05,363
Alcoholwan maqchiylla

343
00:16:05,358 --> 00:16:08,361
Yachanim, ichaqa chiri.

344
00:16:08,351 --> 00:16:09,352
aw, aw, aw, .

345
00:16:09,348 --> 00:16:10,349
ow!
Aw, aw, aw, .

346
00:16:10,346 --> 00:16:11,847
Chayta churachkani
plantilla

347
00:16:11,842 --> 00:16:13,844
Imataq chay qhipaman hamun 
plantilla?

348
00:16:13,837 --> 00:16:14,838
kay

349
00:16:14,835 --> 00:16:16,837
(buzz) .

350
00:16:16,830 --> 00:16:19,333
[qaparikun].

351
00:16:19,325 --> 00:16:20,826
Allinmi, chaymi.

352
00:16:20,821 --> 00:16:22,823
Mana agujachu. Mana nanaychu.
Manam tatuakunichu.

353
00:16:23,316 --> 00:16:24,817
¿Maypitaq chay sasachakuy kachkan?
Ñawpaqtaqa ruwarqankiñam.

354
00:16:24,812 --> 00:16:26,814
Manan, manan chayta ruwarqanichu.

355
00:16:26,807 --> 00:16:28,309
qhaway

356
00:16:29,302 --> 00:16:31,304
Pampachaykuway
Ñuqaqa engañaqmi kani

357
00:16:31,297 --> 00:16:32,298
Payqa engañaqmi.

358
00:16:32,295 --> 00:16:33,296
Iskayninchikmi engañaq kanchik

359
00:16:33,292 --> 00:16:34,293
Chaytaqa churarqañam nispam piensani.

360
00:16:34,290 --> 00:16:36,792
Ñuqaqa resumenpim rimachkarqani.

361
00:16:38,779 --> 00:16:40,781
Manam góticoschu kanchik.
Ñuqaykuqa...

362
00:16:40,775 --> 00:16:42,277
...qharikuna.

363
00:16:42,272 --> 00:16:44,274
Ancha, ancha qharikuna
yuyaysapa.

364
00:16:44,267 --> 00:16:46,269
Chaymi qamqa ñuqaykuman rirqanki
hunt’asqata engañaq?

365
00:16:46,262 --> 00:16:47,763
Arí.

366
00:16:47,758 --> 00:16:50,261
Hinaspapas manan huchachasqaykichu sichus

367
00:16:50,751 --> 00:16:53,754
ripunki manataq munankichu
manaña hayk’aqpas rikunakunankuchu. 

368
00:16:53,744 --> 00:16:55,746
Al menos, chiqapmi, . 
chay honrado audacianchista

369
00:16:55,740 --> 00:16:57,742
ruwawarqanchik
qunqayllamanta munay.

370
00:16:57,735 --> 00:16:59,737
OH* OH* Mana imapas?

371
00:17:01,227 --> 00:17:02,728
Saqiy.

372
00:17:07,712 --> 00:17:11,716
Ñoqapas ripushani, manaña chaypas
mana pipas imananpaschu.

373
00:17:18,188 --> 00:17:21,691
Willakuyta sut’inchaspaqa,
Huknin tukukuyniyuq kasun.

374
00:17:21,679 --> 00:17:24,682
¿Piensankichu ichapas 
hatun musiku yupay?

375
00:17:29,162 --> 00:17:34,167
Allinmi, lecheta ruphaykachisaq. 
chaymantataq puñunanpaq.

376
00:17:34,151 --> 00:17:36,153
Confiani sichus participayta yuyaykushanki chayqa

377
00:17:36,644 --> 00:17:38,146
munakuy ruwaykunapi.

378
00:17:38,141 --> 00:17:40,143
Chay qapariyqa pisillatam ruwanayki kanqa.

379
00:17:40,137 --> 00:17:42,139
Riki.

380
00:17:42,132 --> 00:17:44,134
Gracias

381
00:17:45,125 --> 00:17:48,128
Mmm. Kaykunaqa ancha allinmi.

382
00:17:48,616 --> 00:17:49,617
Hmm.

383
00:17:49,614 --> 00:17:52,117
Mana iñiy atina

384
00:17:52,109 --> 00:17:53,110
¿Imataq?

385
00:17:53,106 --> 00:17:54,107
I Chayllaraqmi yuyaymanachkarqani.

386
00:17:54,104 --> 00:17:56,106
Ñoqanchispas yaqapaschá puñunanchis.

387
00:17:56,099 --> 00:17:59,102
¿Yachankichu? Chayraqmi musuq camayta apamurqaku. 
Sichus riyta munanki chayqa

388
00:17:59,093 --> 00:18:01,095
hinaspa huñuspa, pasayta atinki 
chay tuta wasiypi.

389
00:18:01,088 --> 00:18:03,590
Chaynam? Achka llamkaymi hinaspapas huk chikan tardeñam.

390
00:18:03,582 --> 00:18:05,584
Arí, ichaqa qhepakusun chayqa, 
Manan upallananchischu.

391
00:18:06,076 --> 00:18:08,078
Haku.

392
00:18:08,072 --> 00:18:10,074


393
00:18:10,067 --> 00:18:11,568
Interesante

394
00:18:12,062 --> 00:18:16,066
Sexoqa aswan allintaraqmi llamkan chaymantaqa 
chukulata comportamientota tikranapaq.

395
00:18:19,046 --> 00:18:21,048
Tapukuchkani sichus pipas kaywan urmaykusqa.

396
00:18:28,938 --> 00:18:30,440
Allinmi, suyay.
Hinaspa kay?

397
00:18:30,476 --> 00:18:32,978
Tawa gótico sipaskuna kasqankuta niyku.

398
00:18:33,038 --> 00:18:35,541
Chay clubpi kaq iskay sipaskunaqa iskay amistadniyuqmi karqaku.

399
00:18:35,600 --> 00:18:37,101
Gustanmi, gustanmi.

400
00:18:37,137 --> 00:18:40,140
Paykunaqa sumaq asnaqmi karqanku chaypas
naturaleza gótica nisqa?

401
00:18:40,725 --> 00:18:42,226
¿Imawantaq chaywan tupan?
historiawan?

402
00:18:42,261 --> 00:18:45,264
Asnay yachayniy
Yanapawanmi aswan chiqap kananpaq.

403
00:18:45,336 --> 00:18:47,338
Bueno, sumaq asnaqmi kanku.

404
00:18:47,386 --> 00:18:50,890
Oh arí. Jazmín, madreselva hina.

405
00:18:50,973 --> 00:18:52,975
Mayqinpas.

406
00:18:53,023 --> 00:18:54,524
Hinaspa chaymantaqa makinkumanta hap’inakurqanku 
sexy, supay hina

407
00:18:54,560 --> 00:18:56,062
hinaspa ‘abra-cadabresca’ ñuqaykupaq.

408
00:18:56,610 --> 00:18:59,113
Mana mana. Qhawariy, willasaq 
willakuyniy imayna kaptinpas.

409
00:18:59,173 --> 00:19:00,674
Chaymanta rimayta atinki hinaspa akllakusaqku.

410
00:19:00,709 --> 00:19:02,211
Llakikunim.
Allinmi, qallariy.

411
00:19:02,247 --> 00:19:03,748
Tatuajekunata ruwarqayku, .

412
00:19:03,784 --> 00:19:05,786
tawa sipaskunatapas
Paykunam wasinkuman pusawarqaku.

413
00:19:06,047 --> 00:19:07,048
Ichaqa manan tatuajeyoqchu kanchis.

414
00:19:07,072 --> 00:19:08,573
Imataq kanman tapuptinku
¿tatuajenchiskunata qhawankichu?

415
00:19:08,608 --> 00:19:12,112
Chayna kasqankutam ninchik 
ancha intimita zonapi.

416
00:19:12,196 --> 00:19:14,698
Oh ñuqaykuqa qhari wawakuna kayku 
mana allin, ¿aw?

417
00:19:14,758 --> 00:19:17,761
Allin, chiqan.

418
00:19:17,832 --> 00:19:19,334
Chaymi wasinman kutirqaniku

419
00:19:19,370 --> 00:19:21,872
Hinaspa soqtayku jacuzzipi tukurqayku

420
00:19:21,932 --> 00:19:23,434
Ichaqa chayraqmi chayarqayku 
tatuajekunata ruway

421
00:19:23,470 --> 00:19:26,473
Manan chaymanqa hap’ichikusunchu 
huk infección bacteriana?

422
00:19:26,544 --> 00:19:29,046
CHIQAQ. Allinmi.
Qunqay jacuzzita.

423
00:19:28,706 --> 00:19:33,711
Chiqapqa, llapallankum chayta ruwarunku.
sexy gótica sipaskunawan.

424
00:19:33,830 --> 00:19:36,333
Waw.

425
00:19:36,393 --> 00:19:39,396
Ima sumaq tutam.

426
00:19:39,468 --> 00:19:41,470
Arí!

427
00:19:46,967 --> 00:19:48,969
Hey, paqarin pruebayta munankichu
tuta huk campo barpi.

428
00:19:49,017 --> 00:19:51,519
Yaqapaschá suerteyoq kayta atisunman 
wakin sexy waka sipaskunawan.

429
00:19:51,978 --> 00:19:53,980
Chayqa pasanmanmi

430
00:19:55,828 --> 00:19:58,331
Tapukuni imayna asnaq kasqankumanta.