1
00:00:00,001 --> 00:00:01,412
سابقًا...
2
00:00:01,414 --> 00:00:04,823
هي الملازم جارنت من Ark-1.
لدينا DNA العنكبوت.
3
00:00:05,206 --> 00:00:06,742
- هل تمكنت من الدخول؟
- دخلت.
4
00:00:07,542 --> 00:00:10,120
متى سيدركون أننا قدمنا
الحمض النووي الخطأ؟
5
00:00:10,537 --> 00:00:12,579
- برايس!
- يمكنك رؤية العناصر الأخرى
6
00:00:12,581 --> 00:00:14,164
مع السم للعلاج؟
7
00:00:14,266 --> 00:00:17,377
البوتاسيوم، الألومنيوم،
الكبريتات والفورمالديهايد؟
8
00:00:18,128 --> 00:00:19,659
ونتيجة لذلك، الحقن
9
00:00:19,661 --> 00:00:21,546
لم يكن له أي تأثير
في دم برايس.
10
00:00:21,548 --> 00:00:23,592
- قلت لك ألا تقع في الحب.
- لقد ذهب.
11
00:00:24,309 --> 00:00:26,845
آمل أن نتحرك
إلى غرفة معًا.
12
00:00:27,930 --> 00:00:28,930
دعنا نذهب.
13
00:00:30,140 --> 00:00:31,296
الذهاب إلى الناقل.
14
00:00:31,850 --> 00:00:34,170
لدينا مشكلة.
لم نتمكن من الإقلاع.
15
00:00:34,272 --> 00:00:36,730
شخص ما يحتاج إلى سحب
الرافعة للإفراج.
16
00:00:36,830 --> 00:00:38,113
وأين ذلك؟
17
00:00:38,115 --> 00:00:39,731
في غرفة معادلة الضغط، خارج السفينة.
18
00:00:39,733 --> 00:00:41,550
- شخص ما يحتاج إلى البقاء.
- سأبقى.
19
00:00:41,652 --> 00:00:43,403
- يجب عليك العودة إلى Ark-1.
- لا تموت.
20
00:00:50,119 --> 00:00:51,328
لقد حققت!
21
00:00:51,880 --> 00:00:53,205
من الجيد رؤيتك أيضًا.
22
00:00:55,186 --> 00:00:58,041
أنا سعيد جدا
أن الجميع بخير.
23
00:00:58,043 --> 00:00:59,417
من الجيد رؤيتكم يا رفاق.
24
00:00:59,518 --> 00:01:01,678
فيليكس، أطلب أن تأخذ الثقة
إلى الخلية.
25
00:01:02,115 --> 00:01:03,725
جاد؟ ألم ننتهي من هذا؟
26
00:01:04,272 --> 00:01:05,926
بحاجة الى مساعدتي
مع إيفلين.
27
00:01:09,764 --> 00:01:10,764
أين برايس؟
28
00:01:12,684 --> 00:01:13,684
المستوصف.
29
00:01:14,240 --> 00:01:15,240
انه ليس على ما يرام.
30
00:01:16,154 --> 00:01:17,833
علاج كلامبكينز
لم تنجح؟
31
00:01:20,607 --> 00:01:21,607
خط؟
32
00:01:31,076 --> 00:01:33,161
هيا يا رجل.
أنت تعرف أنني لا أستطيع المغادرة.
33
00:01:58,729 --> 00:02:00,564
السيدة بينيت / لايس روزاس / سوسا
34
00:02:00,565 --> 00:02:02,691
ليسلارا / نويرجوف / @helder1965
35
00:02:02,692 --> 00:02:04,776
المراجعة: D3QU1NH4
36
00:02:14,103 --> 00:02:15,871
<ب>الفلك
S01E12
الجميع يفوز
37
00:02:25,138 --> 00:02:26,258
انتظر. ماذا...
38
00:02:26,809 --> 00:02:28,325
- حاول الاسترخاء.
- ماذا كان هناك؟
39
00:02:28,759 --> 00:02:29,991
ألا تتذكر؟
40
00:02:30,093 --> 00:02:31,928
أتذكر أنه أعطاني الحقنة و...
41
00:02:32,805 --> 00:02:33,805
سأخمن...
42
00:02:34,806 --> 00:02:35,972
لم يكن العلاج.
43
00:02:36,990 --> 00:02:40,260
لقد تابعت كل أبحاث Ark-15.
44
00:02:40,392 --> 00:02:41,396
كان من المفترض أن تعمل.
45
00:02:41,767 --> 00:02:42,773
لكنها لم تنجح.
46
00:02:46,610 --> 00:02:48,109
- لا!
- ابتعد عني.
47
00:02:48,111 --> 00:02:51,073
لا تأخذ الأمر على الدكتور كبير.
إنها تريد فقط المساعدة.
48
00:02:52,644 --> 00:02:54,503
أنا لست مجنونا
معك، حسنا؟
49
00:02:54,605 --> 00:02:55,952
أنا غاضب من نفسي،
50
00:02:56,273 --> 00:02:58,163
للاعتقاد
أن هذا من شأنه أن يعمل.
51
00:03:02,167 --> 00:03:03,502
هذا ما حاولت قوله.
52
00:03:04,669 --> 00:03:06,295
في بعض الأحيان يكون من الأسوأ أن نأمل.
53
00:03:23,464 --> 00:03:24,564
المسار المؤدي إلى Ark-1.
54
00:03:26,525 --> 00:03:28,049
- العقيق؟
- لين!
55
00:03:28,151 --> 00:03:29,442
قل أنه بخير.
56
00:03:29,444 --> 00:03:30,444
أود أن أقول،
57
00:03:30,976 --> 00:03:32,938
لكنني وعدت
لا تكذب عليك مرة أخرى.
58
00:03:32,940 --> 00:03:34,856
يمكنك الاختباء
حتى نعود إلى هناك؟
59
00:03:34,958 --> 00:03:36,741
لا تعود بالنسبة لي.
تحتاج إلى شحن
60
00:03:36,743 --> 00:03:38,101
الحد الأقصى للمخلفات الخاص بك وانطلق.
61
00:03:38,203 --> 00:03:39,538
Ark-15 سوف يلاحقنا.
62
00:03:44,462 --> 00:03:46,044
ليس إذا قمت بتدمير MRL الخاصة بهم.
63
00:03:46,146 --> 00:03:48,525
إذا غادرنا،
سوف يكون محاصرا في Ark-15.
64
00:03:48,627 --> 00:03:50,799
- إنه انتحار.
- والمشكلة هي؟
65
00:03:55,637 --> 00:03:58,640
أجرينا المحاكاة خمس مرات.
وكان من المفترض أن يشفيه.
66
00:03:58,740 --> 00:04:01,349
- لا أعرف أين أخطأت.
- ربما لم أكن مخطئا.
67
00:04:01,351 --> 00:04:03,275
علماء ارك-15
ربما كانوا مخطئين.
68
00:04:03,277 --> 00:04:04,782
لا، العلم صحيح.
69
00:04:04,784 --> 00:04:07,397
ينبغي الجمع
تحييد السم في الدم.
70
00:04:07,399 --> 00:04:10,382
لا أستطيع إلا أن أتخيل أنني مختلطة
النسب بشكل غير صحيح.
71
00:04:10,484 --> 00:04:11,776
لكنني راجعت عملك.
72
00:04:11,878 --> 00:04:14,220
ليس أنني لا أستطيع
ارتكاب الأخطاء أيضا.
73
00:04:14,322 --> 00:04:15,699
ماذا حدث للسم؟
74
00:04:17,325 --> 00:04:18,492
لا يمكن أن يكون ذلك.
75
00:04:18,963 --> 00:04:20,260
السم سائل.
76
00:04:20,695 --> 00:04:21,788
انتظر لحظة...
77
00:04:23,278 --> 00:04:24,416
هذا مثير للاهتمام.
78
00:04:24,418 --> 00:04:26,286
"السم
من عنكبوت البحر الأبيض المتوسط
79
00:04:26,287 --> 00:04:28,153
يتحلل عند تعرضه للهيليوم."
80
00:04:28,502 --> 00:04:31,182
ولكن كيف كان لي أن أدخل؟
في اتصال مع الهيليوم؟
81
00:04:34,298 --> 00:04:37,810
أجهزة غسل الغاز التي تنتج
الأكسجين لدينا يولد الهيليوم.
82
00:04:37,812 --> 00:04:40,515
يجب أن يكون لدينا الهواء الاصطناعي
محتوى صغير من الهيليوم.
83
00:04:40,517 --> 00:04:42,832
ولكن هذا يكفي للقيام به
هل يتحلل السم؟
84
00:04:42,934 --> 00:04:44,385
العلاج لن ينجح أبداً
85
00:04:44,387 --> 00:04:47,355
لأن السم يفقد قوته
في الجو الاصطناعي.
86
00:04:47,862 --> 00:04:50,547
لذلك علينا أن نقدم
السم في الدم
87
00:04:50,549 --> 00:04:52,596
دون تعريضه للهواء.
88
00:04:54,329 --> 00:04:57,159
نحن بحاجة إلى ترك العناكب
اللدغة الملازم برايس.
89
00:04:58,260 --> 00:05:00,190
اهدأ، اهدأ، اهدأ.
90
00:05:00,192 --> 00:05:02,299
قل أنني فقدت الوعي
وهذا حلم.
91
00:05:02,301 --> 00:05:03,605
الدكتور كبير على حق.
92
00:05:03,705 --> 00:05:05,877
أعلم، لكن كن جادًا.
كزة لي؟
93
00:05:06,432 --> 00:05:08,432
هل تخاف من العناكب؟
94
00:05:08,940 --> 00:05:12,172
هل تريد أن تضع يدك في الداخل؟
انظر إلى هذه الأشياء.
95
00:05:12,272 --> 00:05:14,072
أعلم أنهم مخيفون،
96
00:05:14,174 --> 00:05:16,393
لكننا لا نعرف
عندما قد يكون لديك هجوم آخر.
97
00:05:16,987 --> 00:05:18,386
ربما هذه هي الطريقة الوحيدة.
98
00:05:18,674 --> 00:05:20,268
هل أنت جاد؟
99
00:05:24,691 --> 00:05:27,427
هذه هي الأولين
مكونات المصل.
100
00:05:27,529 --> 00:05:30,588
عندما يعض،
يجب أن يحفز السم الباقي.
101
00:05:30,690 --> 00:05:33,109
سأضع يدي هناك
لست متأكدا؟
102
00:05:34,518 --> 00:05:36,822
وسوف تنجح. من المحتمل.
103
00:05:40,660 --> 00:05:41,660
ملازم؟
104
00:05:42,541 --> 00:05:43,932
آسف. انا فقط...
105
00:05:44,932 --> 00:05:47,114
أنا فقط أتساءل
قراراتي.
106
00:05:48,584 --> 00:05:49,584
يمكنك أن تفعل ذلك.
107
00:05:51,169 --> 00:05:52,169
يمين.
108
00:05:58,530 --> 00:05:59,530
لا أستطيع أن أنظر.
109
00:06:00,387 --> 00:06:01,930
ألا تستطيع أن تنظر؟
110
00:06:02,515 --> 00:06:03,515
يمين.
111
00:06:12,916 --> 00:06:16,092
أشعر بالأرجل الصغيرة الشيطانية
يمشي علي.
112
00:06:16,194 --> 00:06:17,904
إنهم مهتمون بك.
113
00:06:19,041 --> 00:06:21,489
يبدو أن هذا هو الحال
قيلولة على إصبعك.
114
00:06:21,491 --> 00:06:22,891
إنه لا يساعد، نيفينز.
115
00:06:22,993 --> 00:06:24,452
لماذا لم يعضوا؟
116
00:06:25,401 --> 00:06:26,702
ربما الغضب هو الأفضل.
117
00:06:26,704 --> 00:06:28,329
لا، من فضلك توقف.
118
00:06:29,332 --> 00:06:31,228
انها تعمل! إنهم لاذعون!
119
00:06:31,330 --> 00:06:32,807
أعلم أنهم لاذعون!
120
00:06:33,837 --> 00:06:35,420
كم من الوقت أحتاج إلى الصمود؟
121
00:06:35,422 --> 00:06:37,521
- ينبغي أن يكون جيدا الآن.
- شكرًا.
122
00:06:37,623 --> 00:06:39,322
شكرا لك أيها الآب السماوي.
شكرًا.
123
00:06:44,117 --> 00:06:45,853
كما لو أنه لم يحدث
خائف من أي شيء.
124
00:06:48,093 --> 00:06:49,351
أنا في غرفة المحرك.
125
00:06:49,353 --> 00:06:52,025
<ط> طاقم الدورية
لديه خمسة فنيين في الخدمة.
126
00:06:52,173 --> 00:06:54,107
نعم، ولكن لدي
عنصر المفاجأة.
127
00:06:54,114 --> 00:06:56,099
قد يحتوي على أكثر من خمسة
الفنيين على متن السفينة.
128
00:06:56,101 --> 00:06:58,263
- من الأفضل إعادة التفكير في الخطة.
- ليس هناك وقت.
129
00:06:58,653 --> 00:06:59,662
سأدخل.
130
00:07:06,074 --> 00:07:07,078
مرحبًا.
131
00:07:10,675 --> 00:07:11,833
غرفة محرك آمنة.
132
00:07:12,320 --> 00:07:14,044
أحسنت. كم كان هناك؟
133
00:07:15,277 --> 00:07:16,277
حوالي 10.
134
00:07:25,606 --> 00:07:27,180
- ما هذا الضجيج؟
- الإنذارات.
135
00:07:27,182 --> 00:07:30,024
قال كيلي إنها التكنولوجيا
الأكثر قيمة في الكون.
136
00:07:34,348 --> 00:07:35,357
لقد تم ذلك.
137
00:07:35,616 --> 00:07:36,920
لا يستطيع مادوكس متابعتك.
138
00:07:37,060 --> 00:07:38,629
عليك الخروج من هناك الآن.
139
00:07:39,603 --> 00:07:40,612
خط؟
140
00:07:40,832 --> 00:07:41,832
سبنسر؟
141
00:07:43,048 --> 00:07:45,492
<ط>السيد. لين لا يستطيع الرد
في الوقت الحالي.
142
00:07:47,079 --> 00:07:48,179
لكن لا تقلق.
143
00:07:48,835 --> 00:07:50,135
سوف أكون على اتصال.
144
00:08:03,500 --> 00:08:05,476
بحاجة للتحضير
لا مفر منه.
145
00:08:06,253 --> 00:08:07,253
هذا لن ينجح.
146
00:08:07,315 --> 00:08:09,415
فلماذا غادرت
العناكب تعضك؟
147
00:08:11,640 --> 00:08:13,406
تخيلت أنه لم يكن كذلك
إلحاق الأذى،
148
00:08:14,112 --> 00:08:15,812
واجه خوفي الوحيد.
149
00:08:16,254 --> 00:08:17,254
و...
150
00:08:17,256 --> 00:08:18,756
لماذا تخاف من الأمل؟
151
00:08:20,293 --> 00:08:21,473
هذا ليس كل شيء، العسل.
152
00:08:23,118 --> 00:08:25,622
أخشى أن أرى
النظرة على وجهك
153
00:08:27,654 --> 00:08:29,158
عندما قالوا أنه لا يعمل.
154
00:08:31,533 --> 00:08:32,533
أليسيا.
155
00:08:43,226 --> 00:08:44,645
لدينا النتائج.
156
00:08:45,043 --> 00:08:46,043
و؟
157
00:08:46,378 --> 00:08:48,830
أريد أن أحذرك أنه كذلك
علاج تجريبي..
158
00:08:48,832 --> 00:08:50,420
من فضلك، لا العبث.
159
00:08:50,422 --> 00:08:51,439
فقط أخبرني،
160
00:08:51,749 --> 00:08:53,967
كم من الوقت لدي؟
ساعة؟ اسبوع؟
161
00:08:54,026 --> 00:08:55,469
- حسنا...
- لقد شفيت.
162
00:08:58,473 --> 00:08:59,473
ماذا؟
163
00:08:59,474 --> 00:09:01,474
"الشفاء" قد يكون مبالغة.
164
00:09:02,780 --> 00:09:04,728
وأدى السم إلى تدمير كبده،
165
00:09:04,873 --> 00:09:07,522
الكلى والجهاز العصبي.
والآن الكبد...
166
00:09:07,524 --> 00:09:09,483
دكتور، هيا.
167
00:09:11,639 --> 00:09:12,653
لقد نجحت.
168
00:09:15,114 --> 00:09:16,114
نعم.
169
00:09:17,225 --> 00:09:18,860
يبدو أنها عملت.
170
00:09:20,561 --> 00:09:22,054
عذرًا، ما الذي نجح؟
171
00:09:22,465 --> 00:09:23,837
لا يوجد المزيد
172
00:09:24,103 --> 00:09:27,303
كلامبكينز السم
مرئية في دمك.
173
00:09:28,670 --> 00:09:30,339
السم يحيدها.
174
00:09:32,443 --> 00:09:33,449
يمين.
175
00:09:37,291 --> 00:09:38,668
- هل أنت بخير؟
- نعم.
176
00:09:40,022 --> 00:09:41,022
نعم.
177
00:09:44,019 --> 00:09:45,253
أنا آسف يا دكتور.
178
00:09:46,479 --> 00:09:49,112
العلاج له آثار
أشرطة جانبية مضحكة.
179
00:09:49,649 --> 00:09:51,336
فعلت شيئا غريبا
بعيني.
180
00:10:14,507 --> 00:10:15,507
حواء؟
181
00:10:17,169 --> 00:10:18,969
أنا بخير، حقاً، إنه فقط...
182
00:10:23,687 --> 00:10:24,690
برايس؟
183
00:10:26,019 --> 00:10:27,019
العلاج؟
184
00:10:33,440 --> 00:10:34,443
الحمد لله.
185
00:10:37,732 --> 00:10:38,739
كيف حاله؟
186
00:10:41,215 --> 00:10:44,744
ومازالت قيد المعالجة،
ولكن لا بأس.
187
00:10:49,588 --> 00:10:52,010
هذا هو العقيق.
جميع أعضاء مجلس الإدارة،
188
00:10:52,012 --> 00:10:54,128
اذهب إلى الغرفة
من الاجتماعات الآن.
189
00:11:01,976 --> 00:11:04,620
أنا سعيد جدا بالنسبة لك
تحرر من كلامبكينز.
190
00:11:04,622 --> 00:11:06,031
إنه ليس أكثر سعادة مني.
191
00:11:07,885 --> 00:11:09,604
كل هذا بفضل الدكتور ك.
192
00:11:10,431 --> 00:11:12,599
حسنًا إذن،
ما هو الأمر العاجل؟
193
00:11:13,077 --> 00:11:14,079
جيد،
194
00:11:14,324 --> 00:11:17,227
الدكتور كبير يكتشف العلاج
يأخذنا إلى مستوى آخر.
195
00:11:17,399 --> 00:11:19,625
لدينا شيئين
الذي يريده مادوكس.
196
00:11:20,030 --> 00:11:22,322
الشفاء والبرمجة التناوبية
من الثقة.
197
00:11:22,497 --> 00:11:23,499
بالضبط.
198
00:11:24,278 --> 00:11:25,285
دعونا نجعل التبادل.
199
00:11:25,286 --> 00:11:26,294
بواسطة لين؟
200
00:11:26,412 --> 00:11:27,412
نعم.
201
00:11:27,603 --> 00:11:28,606
و...
202
00:11:29,555 --> 00:11:30,955
ربما تقسيم الكوكب.
203
00:11:31,173 --> 00:11:33,568
ولكن علينا أن نتصرف أولا
أنهم يستطيعون...
204
00:11:34,185 --> 00:11:35,194
إصلاح السلاح.
205
00:11:35,375 --> 00:11:36,376
ذكي.
206
00:11:36,463 --> 00:11:37,666
مادوكس يأخذ الطعم.
207
00:11:38,189 --> 00:11:39,466
لقد هددناها بالمسدس
208
00:11:39,468 --> 00:11:41,068
- عند الخروج من البوابة.
- لا.
209
00:11:43,397 --> 00:11:45,154
لهذا السبب الإنسانية
يموت.
210
00:11:45,931 --> 00:11:48,391
الجميع يتصرف مثل تراست ومادوكس.
211
00:11:50,101 --> 00:11:51,419
نحن بحاجة إلى أن نكون متفوقين.
212
00:11:54,263 --> 00:11:55,482
بالطبع لا.
213
00:11:55,483 --> 00:11:57,683
سأذهب إلى هناك وأحصل على ما أريد.
214
00:11:58,108 --> 00:12:00,076
اسمح لي أن أقاطعك يا إيفلين.
215
00:12:00,078 --> 00:12:01,530
آنسة مادوكس.
216
00:12:02,203 --> 00:12:03,477
آنسة مادوكس،
217
00:12:04,225 --> 00:12:05,625
لقد أخطأ أطباؤك.
218
00:12:06,828 --> 00:12:09,830
لقد كانت طبيبة Ark-1 الرائعة
من اكتشف العلاج .
219
00:12:10,244 --> 00:12:13,307
إنها الشخص الوحيد في المجرة
يمكن أن ينقذ حياتك.
220
00:12:13,462 --> 00:12:15,001
إنها كذبة. أطبائي...
221
00:12:15,002 --> 00:12:17,001
إذا كنت تريد أن تعيش،
222
00:12:17,150 --> 00:12:18,800
سوف تقبل اثنين بسيطة
الظروف...
223
00:12:18,802 --> 00:12:21,172
أعطني لين مرة أخرى
وتقسيم بروكسيما ب.
224
00:12:21,174 --> 00:12:23,176
- لن أوافق على ذلك أبداً.
- حسنًا.
225
00:12:23,571 --> 00:12:24,994
سوف ينزلك Ark-1 هناك،
226
00:12:25,305 --> 00:12:27,005
محاصر بمرض عضال.
227
00:12:27,007 --> 00:12:29,349
سيتم تحميل MRL الخاص بنا
في 30 ثانية،
228
00:12:29,351 --> 00:12:31,780
وأعتقد ذلك
لا ينبغي تحميل.
229
00:12:31,935 --> 00:12:33,227
قرر بسرعة.
230
00:12:33,525 --> 00:12:34,890
سوف نرسل الناقل.
231
00:12:35,614 --> 00:12:37,839
حسنًا، أنا أقبل شروطك.
232
00:12:38,441 --> 00:12:39,441
ممتاز.
233
00:12:40,210 --> 00:12:42,311
وآمل لين
لا تصاب.
234
00:12:42,738 --> 00:12:43,738
العقيق شنقا.
235
00:12:45,479 --> 00:12:48,232
كيف أعرفها
لن تخوننا؟
236
00:12:50,605 --> 00:12:51,605
لن تذهب.
237
00:12:54,914 --> 00:12:56,626
كيف أعرفها
لن تخوننا؟
238
00:12:58,442 --> 00:12:59,943
نأمل ألا يغش.
239
00:13:01,994 --> 00:13:03,049
هل تعتقد أنني سوف
240
00:13:03,051 --> 00:13:05,943
تدوير بروكسيما ب
ومشاركتها مع إيفلين؟
241
00:13:06,469 --> 00:13:08,154
ما المتعة في ذلك؟
242
00:13:08,156 --> 00:13:10,223
لقد عقدت الصفقة
دون استشارتي.
243
00:13:11,418 --> 00:13:13,053
لماذا سأستشيرك؟
244
00:13:13,829 --> 00:13:15,181
ليس لديك خيار في هذا.
245
00:13:15,183 --> 00:13:17,052
ربما، ولكن لدي ميزة.
246
00:13:18,815 --> 00:13:20,275
أريد حريتي.
247
00:13:21,985 --> 00:13:22,987
وبعد ذلك، أنا...
248
00:13:24,584 --> 00:13:25,684
هذا صحيح
249
00:13:25,988 --> 00:13:26,990
هذا مضحك.
250
00:13:27,824 --> 00:13:29,889
ليس لديك القوة هنا.
251
00:13:30,171 --> 00:13:33,161
يمكن تقسيم الجدول الزمني الخاص بك
معنا ومع مادوكس،
252
00:13:33,163 --> 00:13:34,166
أو...
253
00:13:34,882 --> 00:13:36,082
أستطيع أن أعطيك لها.
254
00:13:39,481 --> 00:13:41,482
حسنا، على الأقل القط مجانا.
255
00:13:42,012 --> 00:13:43,689
إنها لا تستحق أيًا من هذا.
256
00:13:44,877 --> 00:13:45,884
لو سمحت؟
257
00:13:46,448 --> 00:13:47,448
لماذا تهتم؟
258
00:13:47,450 --> 00:13:50,472
لأنني أقنعتها بالمشاركة
من أعمال الشغب الصغيرة الخاصة بي.
259
00:13:51,151 --> 00:13:52,525
لم تكن تريد أن تكون جزءًا منه.
260
00:13:56,687 --> 00:13:57,771
وسوف تنظر في ذلك.
261
00:13:58,124 --> 00:14:00,775
ليس مثلك يا قطة
ندم على تصرفاته
262
00:14:00,777 --> 00:14:02,984
وساعدنا على اكتشاف
خطط مادوكس.
263
00:14:03,707 --> 00:14:05,495
كان ينبغي أن يسأل
ظروف أفضل.
264
00:14:06,478 --> 00:14:08,990
هل تعرف كم هو مهين أن تكون
مرافقة للحمام؟
265
00:14:09,538 --> 00:14:12,369
على الأقل، في آرك-15،
بنيت سجن لائق.
266
00:14:12,713 --> 00:14:15,372
أنت الذي بنيت
هذه السفينة، أليس كذلك؟
267
00:14:15,479 --> 00:14:16,790
كان ينبغي لي أن أفكر في ذلك.
268
00:14:27,342 --> 00:14:28,893
هل ستأخذ قوات إلى Ark-1؟
269
00:14:29,067 --> 00:14:31,125
قال عرض جارنت
كانت صادقة.
270
00:14:31,127 --> 00:14:33,056
وهو كذلك. الآن هل ستخدعها؟
271
00:14:33,309 --> 00:14:34,431
انا بحاجة الى العلاج.
272
00:14:34,432 --> 00:14:37,458
ولكن ليس لدي أي نية
تقسيم بروكسيما ب.
273
00:14:44,403 --> 00:14:46,480
كما تعلمون، للعبقرية،
أنت غبي جدا.
274
00:14:47,467 --> 00:14:50,405
إذا كان العقيق ساذجًا بدرجة كافية
للترحيب بي في Ark-1،
275
00:14:50,426 --> 00:14:52,619
سيكون من السخافة عدم الاستفادة
الفرصة.
276
00:14:52,645 --> 00:14:55,856
هل تفضل العيش أم تدمير Ark-1؟
لا يمكنك أن تفعل كلا الأمرين.
277
00:14:55,858 --> 00:14:58,617
وقالت انها سوف تعطيني ما أريد
مسدس أو اثنين في الرأس.
278
00:14:58,706 --> 00:14:59,765
ربما.
279
00:14:59,965 --> 00:15:02,830
أم أنها تعلم أنها ستفعل شيئًا ما
مثل ذلك والاستعداد لذلك.
280
00:15:04,540 --> 00:15:06,916
أنظر، أنا أعرفها.
281
00:15:07,000 --> 00:15:09,378
الطريقة الوحيدة للحصول على
أيا كان،
282
00:15:09,800 --> 00:15:11,107
هو احترام الاتفاق.
283
00:15:15,092 --> 00:15:17,931
هذا سوف يصبح قبيحاً،
وسوف يحدث الآن.
284
00:15:18,155 --> 00:15:19,254
وبمجرد مغادرتها،
285
00:15:19,256 --> 00:15:21,638
أريدك أن تكون حارس أمن
تحقق من السفينة.
286
00:15:21,640 --> 00:15:24,292
أتمنى لو كان لدي أكثر من العصي
الكهرباء ومطرقة.
287
00:15:24,316 --> 00:15:26,755
ارفعوا أيديكم! الآن! الآن!
288
00:15:27,555 --> 00:15:28,709
إنه أنا فقط يا رفاق.
289
00:15:36,514 --> 00:15:38,708
مرحبًا بك في Ark-1، سيدة مادوكس.
290
00:15:38,928 --> 00:15:40,357
من فضلك ارفع يديك.
291
00:15:40,951 --> 00:15:42,885
هل هذا ضروري حقا؟
292
00:15:42,907 --> 00:15:44,121
أعلم أنك تفهم.
293
00:15:44,274 --> 00:15:46,538
طريق الصدق
يمكن أن يكون شاقا.
294
00:15:46,540 --> 00:15:48,125
الصدق؟
295
00:15:48,324 --> 00:15:49,751
ماذا يمكن أن تسميها؟
296
00:15:50,011 --> 00:15:52,984
أعطني علاجي أولاً،
وبعد ذلك سنرى.
297
00:15:54,479 --> 00:15:56,896
لا تهتم
للبحث عن الناقل.
298
00:16:07,862 --> 00:16:09,322
ينبغي أن غادر.
299
00:16:09,989 --> 00:16:11,455
نعم، على الأرجح.
300
00:16:12,475 --> 00:16:13,748
أنا سعيد لأنه لم يكن كذلك.
301
00:16:22,710 --> 00:16:23,889
فقط لتوضيح الأمر...
302
00:16:25,537 --> 00:16:27,247
مازلت غاضبة منك،
سبنس.
303
00:16:31,267 --> 00:16:33,480
الثقافة مختلفة جداً هنا.
304
00:16:35,172 --> 00:16:37,153
لدينا مسافر خلسة.
305
00:16:40,847 --> 00:16:42,854
كيف تجرؤ على إحضارها
على سفينتنا؟
306
00:16:42,855 --> 00:16:44,522
لقد قتلت بعض أفراد الطاقم.
307
00:16:44,523 --> 00:16:46,187
لا أعرف ما الذي كنت أخطط له،
308
00:16:46,540 --> 00:16:47,847
لكن الصفقة انتهت.
309
00:16:50,043 --> 00:16:51,357
ماذا كنت تفكر؟
310
00:16:52,885 --> 00:16:54,215
أنا آسف، ولكن...
311
00:16:54,567 --> 00:16:55,692
تحدث قريبا!
312
00:16:55,962 --> 00:16:59,302
ما كان في غاية الأهمية ل
المخاطرة بتدمير هذا التبادل؟
313
00:16:59,574 --> 00:17:00,577
أنت!
314
00:17:01,577 --> 00:17:02,737
أنت تموت!
315
00:17:02,873 --> 00:17:04,506
إذا لم ينجح العلاج،
أنا فقط...
316
00:17:05,060 --> 00:17:06,117
أريد أن أكون معك.
317
00:17:06,734 --> 00:17:08,902
ربما تكون قد دمرت كل شيء.
318
00:17:12,093 --> 00:17:14,385
أنا آسف لذلك، أيها الملازم.
319
00:17:14,519 --> 00:17:16,753
أرجوك سامحي ابنتي،
320
00:17:16,911 --> 00:17:18,711
عاطفتك الحمقاء
321
00:17:19,908 --> 00:17:20,967
بنت؟
322
00:17:27,297 --> 00:17:29,450
لا تخلط بين الرحمة
بسذاجة.
323
00:17:30,307 --> 00:17:32,542
إنها المفاجأة الأخيرة
التي سوف أتحملها.
324
00:17:32,928 --> 00:17:33,934
وأنت،
325
00:17:34,712 --> 00:17:37,170
إذا كنت تريد أن تكون مع والدتك،
ستكون هناك شروط.
326
00:17:58,639 --> 00:18:00,365
هل أحتاج إلى أن ألدغ؟
327
00:18:00,706 --> 00:18:02,471
أعلم أنه غير تقليدي
328
00:18:02,484 --> 00:18:04,658
ولكن بسبب التدريب
من كلامبكينز الخاص بك ،
329
00:18:04,926 --> 00:18:07,807
ليس هناك وقت للتوليف
مادة حافظة للسم.
330
00:18:07,809 --> 00:18:08,847
يبدو وكأنه فخ.
331
00:18:09,176 --> 00:18:10,702
أنا مجبر على الموافقة.
332
00:18:10,760 --> 00:18:14,112
انظر، أنا دليل على أن الشفاء
بواسطة أعمال الدكتور الكبير.
333
00:18:14,113 --> 00:18:16,025
لو كنت مريضا حقا.
334
00:18:16,027 --> 00:18:17,250
لا، لا، لا.
335
00:18:17,257 --> 00:18:19,097
أنا فقط أترك العناكب تعض
يدي
336
00:18:19,103 --> 00:18:20,910
لخداعك للقيام بنفس الشيء
337
00:18:20,930 --> 00:18:22,717
فقط للمتعة. جاد؟
338
00:18:22,876 --> 00:18:25,367
لو أردت قتلك
رمى لك من خلال غرفة معادلة الضغط.
339
00:18:26,083 --> 00:18:28,127
وهذا المنطق منطقي بالفعل.
340
00:18:28,129 --> 00:18:32,255
انظر، إنها مجرد ثواني قليلة من الألم
مؤلم ثم...
341
00:18:33,215 --> 00:18:35,049
أنت... ذهبت إليهم مباشرة بالفعل.
342
00:18:35,050 --> 00:18:36,320
مباشرة باليد.
343
00:18:36,417 --> 00:18:38,470
لم تكن بحاجة حتى
اجعلهم غاضبين.
344
00:18:38,829 --> 00:18:40,548
لا توجد مفاجآت، أليس كذلك؟
345
00:18:42,001 --> 00:18:43,282
يا إلهي، لا أستطيع حتى النظر.
346
00:18:43,727 --> 00:18:45,295
أين الدعم المعنوي؟
347
00:18:45,297 --> 00:18:47,517
على محمل الجد، سوف أتقيأ.
348
00:18:48,807 --> 00:18:50,977
هل يمكنني الذهاب إلى الحمام، من فضلك؟
349
00:18:52,347 --> 00:18:54,291
تستطيع أن ترى
التي تأخذها بعد والدها.
350
00:19:03,270 --> 00:19:04,310
شكرًا.
351
00:19:04,443 --> 00:19:06,163
لم أتمكن من رؤيته، لقد كان كذلك..
352
00:19:06,170 --> 00:19:07,958
الحمام قاب قوسين أو أدنى.
353
00:19:09,376 --> 00:19:10,583
لن أتمكن من ذلك.
354
00:19:33,323 --> 00:19:34,480
كما ترون،
355
00:19:34,482 --> 00:19:36,464
تم الهجوم على المجمع الجديد
356
00:19:36,465 --> 00:19:38,975
بنجاح
جزيئات كلامبكينز,
357
00:19:39,739 --> 00:19:41,439
ووضعهم في مغفرة.
358
00:19:43,713 --> 00:19:44,753
هل هذا حقيقي؟
359
00:19:46,383 --> 00:19:47,648
هل شفيت؟
360
00:19:48,141 --> 00:19:49,226
لن أموت؟
361
00:19:50,017 --> 00:19:51,331
ليس من كلامبكينز.
362
00:19:52,211 --> 00:19:54,017
الآن حان دوري
أن أثق بك.
363
00:19:54,143 --> 00:19:55,810
أتمنى أن تبقي
اتفاقنا.
364
00:19:58,611 --> 00:20:01,238
بمجرد أطبائي
تأكيد أنه يعمل،
365
00:20:01,519 --> 00:20:03,063
سأحتفظ بالاتفاق
366
00:20:03,272 --> 00:20:04,744
دعونا نقسم الكوكب.
367
00:20:05,576 --> 00:20:07,722
هاجم كيلي جريف وهرب.
368
00:20:08,952 --> 00:20:10,283
ماذا تخطط ابنتك؟
369
00:20:11,515 --> 00:20:13,808
أين فتى المزرعة؟
370
00:20:18,651 --> 00:20:21,257
أعلم أنك ستغادر لمدة يوم واحد فقط
ولكن فاتني الكثير.
371
00:20:24,897 --> 00:20:26,697
لن تحب
من ارك-15.
372
00:20:33,210 --> 00:20:35,670
اعتقدت أن هناك شيئا حقيقيا
يحدث بيننا.
373
00:20:38,853 --> 00:20:39,862
لقد استخدمتني.
374
00:20:39,996 --> 00:20:41,981
بعد كل ما فعلته من أجلك
375
00:20:41,983 --> 00:20:44,563
رميت كل شيء جانباً لأكون هنا،
376
00:20:44,578 --> 00:20:45,653
مع هؤلاء الناس؟
377
00:20:46,660 --> 00:20:48,613
البقاء
مع هذه النباتات الغبية؟
378
00:20:51,341 --> 00:20:53,653
نباتاته
إنهم ليسوا أغبياء.
379
00:20:55,341 --> 00:20:57,528
أنجوس! أنجوس!
380
00:20:57,529 --> 00:20:58,534
يا إلاهي.
381
00:20:59,127 --> 00:21:01,373
- أنجوس، هل أنت بخير؟
- شكرًا.
382
00:21:04,420 --> 00:21:06,559
أنا... لم أضرب بهذه القوة، أليس كذلك؟
383
00:21:07,472 --> 00:21:08,972
ماذا فعلت؟
384
00:21:08,973 --> 00:21:10,072
ماذا؟
385
00:21:12,185 --> 00:21:13,956
ماذا حدث لابنتي؟
386
00:21:14,633 --> 00:21:16,991
- لقد كان حادثا. كيلي، فقط...
- إنه خطأي.
387
00:21:17,702 --> 00:21:19,403
كيلي جاء من أجلي
لقد دافعت عن نفسي.
388
00:21:19,405 --> 00:21:20,426
هل فعلت هذا؟
389
00:21:20,596 --> 00:21:21,603
نعم.
390
00:21:27,200 --> 00:21:28,513
لو لم تكن أنقذتني
391
00:21:28,515 --> 00:21:30,560
وهذا سيكون له نتيجة
مختلفة جدا.
392
00:21:51,809 --> 00:21:53,005
أنا لست جائعا.
393
00:21:53,311 --> 00:21:54,977
ضع الدرج في الزاوية.
394
00:21:56,062 --> 00:21:57,286
أنا لست هنا للمساعدة، ويل.
395
00:22:02,568 --> 00:22:04,308
اعتقدت أنني لن أراك أبدا
مرة أخرى.
396
00:22:05,471 --> 00:22:06,511
أنا أيضاً.
397
00:22:08,655 --> 00:22:10,444
يجب أن أشكرك
لكونها حرة.
398
00:22:10,446 --> 00:22:11,803
هذا أقل ما يمكنني فعله.
399
00:22:12,200 --> 00:22:13,319
أنا آسف حقا.
400
00:22:13,874 --> 00:22:15,081
لكل شيء.
401
00:22:17,203 --> 00:22:19,013
هل قال أحد شيئاً عن هيلينا؟
402
00:22:19,243 --> 00:22:20,411
عن ذكرى؟
403
00:22:22,835 --> 00:22:24,413
لا أحد على هذه السفينة يهتم.
404
00:22:24,619 --> 00:22:26,759
حسنًا، قادت هيلينا تمردًا.
405
00:22:29,887 --> 00:22:31,687
هذا هو في كل وقت
التي أعطيت لي.
406
00:22:32,390 --> 00:22:33,890
ولكن سوف أراك مرة أخرى.
407
00:22:34,733 --> 00:22:35,953
هذا ما أرادته هيلينا.
408
00:22:42,513 --> 00:22:43,519
هل أنت مجنون؟
409
00:22:43,699 --> 00:22:45,117
زوجتك ماتت للتو.
410
00:22:45,119 --> 00:22:46,374
نعم آسف.
411
00:22:47,572 --> 00:22:48,678
أعتقد أنني...
412
00:22:48,933 --> 00:22:50,510
يائسة للاتصال البشري.
413
00:22:50,628 --> 00:22:52,113
صدقني، أنا أيضًا.
414
00:22:52,115 --> 00:22:54,451
أنا حر، ولكنني لست حرا.
415
00:22:55,339 --> 00:22:57,743
هذا واضح من الطريقة التي ينظرون بها إلي،
الذين يكرهونني.
416
00:22:58,534 --> 00:22:59,956
الآن أنا فقط...
417
00:23:00,229 --> 00:23:01,459
انا بحاجة الى صديق.
418
00:23:02,045 --> 00:23:03,045
بالطبع نعم.
419
00:23:03,716 --> 00:23:05,732
ربما هذا هو ما أحتاجه
أيضا.
420
00:23:17,638 --> 00:23:19,794
آنسة مادوكس، لقد فعلت
نزيف في الدماغ.
421
00:23:19,796 --> 00:23:22,425
ليس لدي مواد لصنعها
جراحة الدماغ.
422
00:23:22,443 --> 00:23:23,443
أملك.
423
00:23:23,684 --> 00:23:26,226
سآخذ كيلي
إلى Ark-15 على الفور.
424
00:23:27,612 --> 00:23:28,656
بعد إذنك.
425
00:23:29,179 --> 00:23:30,218
بالطبع.
426
00:23:33,052 --> 00:23:34,904
أتمنى أن تتعافى
السيدة مادوكس،
427
00:23:34,905 --> 00:23:37,631
ولكن يجب أن تعرف،
حتى مع الجراحة،
428
00:23:37,633 --> 00:23:38,823
إنها طلقة في الظلام.
429
00:23:39,833 --> 00:23:42,168
لقد قالوا نفس الشيء عن كلامبكينز.
430
00:23:50,856 --> 00:23:53,184
- أنا آسف بشأن كيلي.
- أنا أيضاً.
431
00:23:53,638 --> 00:23:56,104
أكره أن أذكر ذلك،
لكن...
432
00:23:56,106 --> 00:23:57,646
- هل ما زال لدينا اتفاق؟
- نعم.
433
00:23:58,178 --> 00:24:01,311
لقد دمرت أسلحتي
و MRL الخاص بي.
434
00:24:01,312 --> 00:24:03,146
لقد وضعت ابنتي
في غيبوبة.
435
00:24:03,147 --> 00:24:05,942
وكم من الناس قتلت؟
436
00:24:10,075 --> 00:24:14,073
يمكننا على الأقل أن نتعايش
كأصدقاء دون المزيد من الوفيات؟
437
00:24:14,350 --> 00:24:15,999
رغم ما سمعته عني..
438
00:24:16,000 --> 00:24:17,990
أنا أحفظ كلمتي،
الملازم جارنت.
439
00:24:18,319 --> 00:24:21,468
اجعل ويليام يدور ذلك
الكوكب، وسوف نقوم بتقسيمه.
440
00:24:22,112 --> 00:24:23,323
لكن لا ترتكب الأخطاء،
441
00:24:23,325 --> 00:24:24,340
نحن...
442
00:24:24,453 --> 00:24:25,649
لن نكون أصدقاء.
443
00:24:33,486 --> 00:24:34,821
حساسات سخيفة...
444
00:24:36,565 --> 00:24:38,058
لن يخترقوا الغلاف الجوي.
445
00:24:38,320 --> 00:24:39,538
يبدو أنها محبطة.
446
00:24:41,179 --> 00:24:42,756
إنها بيانات بروكسيما.
447
00:24:42,757 --> 00:24:44,210
شيء غير منطقي.
448
00:24:44,624 --> 00:24:47,638
انظر، الماء على الجانب المظلم لا يفعل ذلك
تم تجميده.
449
00:24:48,545 --> 00:24:49,557
و؟
450
00:24:49,701 --> 00:24:51,474
إنها -20 درجة مئوية على الجانب المظلم.
451
00:24:53,822 --> 00:24:56,128
ربما لديها مستوى عال للغاية
من الملوحة ؟
452
00:24:56,176 --> 00:24:57,286
بهذه الطريقة لن يتجمد.
453
00:24:57,650 --> 00:24:58,892
هذا ذكي جدًا.
454
00:24:59,603 --> 00:25:01,926
أعطاني شكلاً جديدًا
لرؤية هذا.
455
00:25:03,012 --> 00:25:04,025
شكرًا.
456
00:25:04,283 --> 00:25:05,331
أنقذت حياتي.
457
00:25:06,371 --> 00:25:08,957
يرجى لك حرفيا
أنقذت حياتي.
458
00:25:09,200 --> 00:25:10,855
لقد قمت بحمايتي.
459
00:25:11,425 --> 00:25:12,644
كان ذلك رائعًا حقًا.
460
00:25:16,139 --> 00:25:17,331
لقد كان خطأي...
461
00:25:18,026 --> 00:25:19,099
الثقة كيلي.
462
00:25:19,811 --> 00:25:20,811
لقد كنت احمق...
463
00:25:22,046 --> 00:25:23,313
أستطيع أن ألاحظ.
464
00:25:31,170 --> 00:25:32,170
انا أقول...
465
00:25:32,710 --> 00:25:35,591
لا أستطيع أن أصدق بلدي الأول
قبلة كانت مع قاتل.
466
00:25:37,196 --> 00:25:38,197
الألغام أيضا.
467
00:25:44,491 --> 00:25:46,907
أعتقد أن لدينا
468
00:25:46,909 --> 00:25:49,957
قبلة ثانية
يجب أن تكون أكثر تذكرًا.
469
00:25:55,040 --> 00:25:57,096
نعم لا...
470
00:25:57,800 --> 00:26:00,000
أريد أن أفسد
قبلتي الثانية.
471
00:26:00,923 --> 00:26:03,170
نعم، وأنا لا.
472
00:26:06,927 --> 00:26:07,927
لذا...
473
00:26:08,357 --> 00:26:10,687
أرني المزيد عن Proxima B.
474
00:26:14,822 --> 00:26:16,325
إنه رائع هنا.
475
00:26:16,943 --> 00:26:19,067
انها مثل المشي في الحديقة
476
00:26:19,069 --> 00:26:20,103
على الأرض.
477
00:26:21,514 --> 00:26:24,143
نعم الارض من قبل
العواصف الشمسية,
478
00:26:24,799 --> 00:26:26,947
الكربنة,
تموجات المحيط.
479
00:26:26,949 --> 00:26:28,896
كما أتذكر عندما كنت طفلا.
480
00:26:32,654 --> 00:26:35,459
أعتقد أنني يجب أن أكون أكثر
بارد مع الصبي النبات.
481
00:26:36,937 --> 00:26:38,220
لقد قام بعمل جيد.
482
00:26:38,581 --> 00:26:40,831
يمكنك البدء باستخدام اسمك،
483
00:26:40,849 --> 00:26:42,762
بدلا من الاتصال به
من صبي النبات.
484
00:26:42,772 --> 00:26:45,287
نعم، دعونا لا نبالغ، حسنا؟
485
00:26:46,521 --> 00:26:47,591
أين أنجوس؟
486
00:26:48,974 --> 00:26:51,456
ربما سألته..
487
00:26:52,015 --> 00:26:53,477
تعطينا مساحة.
488
00:26:55,003 --> 00:26:56,613
إذن فهو موعد.
489
00:26:57,241 --> 00:27:00,174
إذا كان عليك أن تسأل،
يجب أن أفعل شيئًا خاطئًا.
490
00:27:01,467 --> 00:27:02,533
ليس كذلك.
491
00:27:05,081 --> 00:27:08,054
آسف، لدي الكثير
في الرأس.
492
00:27:10,747 --> 00:27:11,815
مثل ماذا؟
493
00:27:12,712 --> 00:27:15,424
بطريقة ما أصبحنا أصدقاء
مع السيدة المجنونة
494
00:27:16,359 --> 00:27:17,587
لقد عالجنا كلامبكينز الخاص بي.
495
00:27:17,753 --> 00:27:19,417
الكثير من الأشياء
لا يزال من الممكن أن تسوء الأمور.
496
00:27:19,840 --> 00:27:21,572
والآن من يخاف
من الأمل؟
497
00:27:23,432 --> 00:27:25,224
هذه السفينة هشة.
498
00:27:26,948 --> 00:27:28,003
استمع لي.
499
00:27:29,158 --> 00:27:30,588
إذا كان هناك شخص ما
500
00:27:30,868 --> 00:27:32,729
التي يمكن أن تبقي
هذه السفينة تعمل
501
00:27:33,982 --> 00:27:35,046
إنها أليسيا.
502
00:27:35,432 --> 00:27:38,517
على محمل الجد، إنها فتاة
ذكي جدا.
503
00:27:47,737 --> 00:27:49,366
إذن كيف كانت المنطقة الحيوية؟
504
00:27:49,367 --> 00:27:52,022
وهنا يأتي، جيد جدا. شكرًا.
505
00:27:58,564 --> 00:28:00,189
كنت أتساءل إذا...
506
00:28:01,173 --> 00:28:02,587
يمكنني العودة إلى الجسر.
507
00:28:05,573 --> 00:28:07,495
لماذا لا يكون موضع ترحيب؟
على الجسر،
508
00:28:07,726 --> 00:28:09,427
الملازم لين؟
509
00:28:10,112 --> 00:28:12,307
أعتقد أنه حصل على أكثر مما يستحق
رسالتك.
510
00:28:12,309 --> 00:28:14,976
- وفقاً لذلك؟
- نعم، أعتقد أنه يستحق ذلك.
511
00:28:20,971 --> 00:28:23,107
أنا أقبل فقط بشرط واحد.
512
00:28:23,482 --> 00:28:27,107
برايس يجب أن يشير
لك ككابتن جارنت.
513
00:28:27,937 --> 00:28:29,797
لأنه مثل
أفضّل أن أتصل بك.
514
00:28:30,071 --> 00:28:31,509
نعم، أعتقد أنها تستحق ذلك.
515
00:28:31,860 --> 00:28:33,562
حسنًا، يشرفني يا شباب،
516
00:28:33,564 --> 00:28:36,261
ولكن دعونا نتخذ القرارات
بعد أن نستقر.
517
00:28:37,690 --> 00:28:38,800
اسمحوا لنا أن نعرف.
518
00:28:40,385 --> 00:28:42,720
العلم وراء
من مغناطيس النيوديميوم الخاص بي،
519
00:28:43,409 --> 00:28:44,954
انها في الواقع بسيطة جدا.
520
00:28:45,087 --> 00:28:46,821
لقد قامت إيفلين بزرعها بالفعل
521
00:28:46,927 --> 00:28:48,541
على طول خط استواء الكوكب.
522
00:28:49,143 --> 00:28:50,439
بمجرد تفعيلها،
523
00:28:50,440 --> 00:28:51,908
سيخلق مجالًا مغناطيسيًا،
524
00:28:52,137 --> 00:28:54,266
هذا يضع الضغط
في قطبي بروكسيما،
525
00:28:54,381 --> 00:28:56,371
إجبار الكوكب على الدوران.
526
00:28:56,437 --> 00:28:58,287
إذن كل هذا مصنوع بالمغناطيس؟
527
00:28:58,312 --> 00:28:59,687
مغناطيسات قوية جدًا.
528
00:29:00,118 --> 00:29:02,060
إنها طريقة رائعة
للاستخدام
529
00:29:02,084 --> 00:29:03,805
الأقطاب المغناطيسية
من كوكب.
530
00:29:03,830 --> 00:29:06,851
بمجرد بدء تشغيل الجهاز
دوران بروكسيما,
531
00:29:06,876 --> 00:29:08,928
الجمود يجعل من ذلك
الاكتفاء الذاتي، أليس كذلك؟
532
00:29:08,930 --> 00:29:09,930
نعم.
533
00:29:09,932 --> 00:29:11,393
وهل أنت متأكد من أنها ستنجح؟
534
00:29:11,625 --> 00:29:13,127
لم أكن آمنًا أبدًا.
535
00:29:13,580 --> 00:29:14,867
لذا قم بتشغيله.
536
00:29:16,111 --> 00:29:17,207
قريباً.
537
00:29:20,735 --> 00:29:23,587
أعتقد أنهم يجب أن يبقوا بعيدًا
قليلا من Ark-15.
538
00:29:23,589 --> 00:29:26,297
الأشياء يمكن أن تبقى
مضطربة بسبب الجاذبية.
539
00:29:26,533 --> 00:29:28,547
لا نريد أن نتصادم.
540
00:29:34,761 --> 00:29:35,763
انه جيد.
541
00:29:35,977 --> 00:29:38,187
الآن
مشاهدة السحر يحدث.
542
00:29:45,881 --> 00:29:47,357
لا يبدو أنه يعمل.
543
00:29:47,359 --> 00:29:49,816
- الكوكب لا يدور.
- كن صبوراً.
544
00:29:50,227 --> 00:29:51,237
انتظر.
545
00:29:51,751 --> 00:29:52,941
يستغرق بعض الوقت.
546
00:29:53,617 --> 00:29:55,237
جارنت، ماذا فعلت؟
547
00:29:59,145 --> 00:30:00,667
ماذا تقصدين يا سيدة مادوكس؟
548
00:30:00,669 --> 00:30:02,673
كنت أعلم أنك ستخونني.
549
00:30:02,947 --> 00:30:04,457
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
550
00:30:04,700 --> 00:30:06,051
يا إلهي، انظر!
551
00:30:06,053 --> 00:30:07,704
إنهم قريبون جدًا
من الكوكب.
552
00:30:07,706 --> 00:30:10,717
وسوف يكونون محاصرين في الجاذبية
وسوف يتم امتصاصهم إذا لم يخرجوا.
553
00:30:10,719 --> 00:30:12,755
إيفلين، أنت
قريبة جدا من الكوكب.
554
00:30:12,757 --> 00:30:14,698
<ط> أنا لا أفعل ذلك.
أنت!
555
00:30:18,328 --> 00:30:19,358
ماذا...
556
00:30:19,834 --> 00:30:21,059
هل فعلت؟
557
00:30:21,121 --> 00:30:22,963
قام بتشغيل أحد الأجهزة فقط
558
00:30:22,988 --> 00:30:25,364
وأشار إلى مجاله المغناطيسي
لـ Ark-15.
559
00:30:25,484 --> 00:30:28,242
إنه يسحب السفينة
إلى سطح بروكسيما.
560
00:30:28,243 --> 00:30:29,573
الاصطدام سوف يقتلهم!
561
00:30:29,574 --> 00:30:31,177
إنه لأمر مخز أن إيفلين لم يكن لديه
562
00:30:31,178 --> 00:30:32,987
شخص ذكي
مثلك في Ark-15.
563
00:30:32,989 --> 00:30:35,737
- كيف يمكنك أن تكون بهذه القسوة؟
- لا أرى مشكلة.
564
00:30:35,970 --> 00:30:38,138
بمجرد وفاة إيفلين،
سأقوم بتدوير التالي
565
00:30:38,140 --> 00:30:39,747
وسيكون لدينا الكوكب لأنفسنا.
566
00:30:39,911 --> 00:30:41,126
الجميع يفوز.
567
00:30:41,820 --> 00:30:44,591
لقد أقنعت نفسك حقًا
ما هو الرجل الجيد ، أليس كذلك؟
568
00:30:44,913 --> 00:30:46,517
إيفلين مادوكس وابنتها
569
00:30:46,542 --> 00:30:48,448
مسؤولون
لموت هيلينا.
570
00:30:48,889 --> 00:30:51,967
لن أتركهم يعيشون أبداً،
ناهيك عن تقسيم كوكبي.
571
00:30:52,323 --> 00:30:54,492
اعتقدت أنك قد تخونني،
العقيق
572
00:30:54,494 --> 00:30:56,945
لكنني لم أعتقد أبدًا أنني سأقتل
الجميع على سفينتي.
573
00:30:56,947 --> 00:30:58,606
يوجد أناس أبرياء هنا!
574
00:30:58,607 --> 00:31:00,509
سيقتل 400
الناس الذين لا يمكن إلقاء اللوم عليهم
575
00:31:00,511 --> 00:31:01,712
بوفاة زوجتك؟
576
00:31:01,737 --> 00:31:03,235
كم من أهلها قتلت؟
577
00:31:03,267 --> 00:31:04,487
الطاقم بريء.
578
00:31:04,488 --> 00:31:06,341
اختار الطاقم
اتبع إيفلين,
579
00:31:06,366 --> 00:31:07,687
وهذا يجعلهم شركاء.
580
00:31:07,689 --> 00:31:09,324
مما نعرفه،
Ark-15 هو أكثر من ذلك
581
00:31:09,325 --> 00:31:11,317
من نصف ما تبقى
من الجنس البشري.
582
00:31:11,551 --> 00:31:14,027
هناك أكثر من 150 شخصا
في ارك-1؟
583
00:31:14,359 --> 00:31:15,367
نعم.
584
00:31:15,369 --> 00:31:17,830
نحن نضع البروتوكولات
للتنوع الجيني،
585
00:31:17,831 --> 00:31:20,077
يكفي
لإعادة تشغيل الإنسانية.
586
00:31:20,697 --> 00:31:23,117
هل أنت حقا
فرد مريض.
587
00:31:23,263 --> 00:31:25,537
لديهم أقل من خمس دقائق
حتى التأثير.
588
00:31:27,604 --> 00:31:30,089
ارك-1 إلى ارك-15،
هل تستمع؟
589
00:31:30,127 --> 00:31:32,691
المجال الكهرومغناطيسي
وأسقطت بعض الأنظمة
590
00:31:32,702 --> 00:31:33,947
بما في ذلك الاتصالات.
591
00:31:34,742 --> 00:31:36,987
خلع تلك الابتسامة الغبية
من الوجه
592
00:31:37,012 --> 00:31:38,647
ووقفه الآن!
593
00:31:38,648 --> 00:31:39,974
حتى لو أردت ذلك،
594
00:31:39,999 --> 00:31:42,482
وأنا حقا لا أريد ذلك،
هذا مستحيل.
595
00:31:42,847 --> 00:31:46,105
سيتعين علينا إرسال الرمز
للجهاز على السطح.
596
00:31:46,107 --> 00:31:48,460
- ثم افعل ذلك.
- ليس من هذه المسافة.
597
00:31:48,485 --> 00:31:50,567
سيتعين علينا أن نأخذ Ark-1
بالقرب من بروكسيما.
598
00:31:50,809 --> 00:31:52,390
ولهذا السبب طلب الرحيل.
599
00:31:52,392 --> 00:31:53,610
ودعوني أخمن
600
00:31:53,710 --> 00:31:56,496
لقد اقتربنا أيضًا
نحن عالقون بالجاذبية.
601
00:31:56,541 --> 00:31:59,655
و المجال المغناطيسي
سوف يأخذنا إلى أسفل مثل Ark-15.
602
00:31:59,657 --> 00:32:01,407
هل فكرت حقا في ذلك،
أليس كذلك؟
603
00:32:01,409 --> 00:32:03,574
لم أستطع المغادرة
لفعل شيء غبي،
604
00:32:03,576 --> 00:32:04,957
كيف تحاول إنقاذها.
605
00:32:06,862 --> 00:32:09,768
يمكن أن تزيد من قوة الإشارة
وإرسال الأمر من هنا؟
606
00:32:09,770 --> 00:32:10,877
ليس في الوقت المناسب.
607
00:32:11,677 --> 00:32:14,228
يمكنك أن تأخذ الناقل.
نحن نخاطر بحياة واحدة فقط
608
00:32:14,253 --> 00:32:15,745
والآن تتمنى الموت؟
609
00:32:15,770 --> 00:32:18,685
السفينة صغيرة جداً.
سيتم سحبها بشكل أسرع.
610
00:32:18,686 --> 00:32:20,607
فكرة السيد تراست
إنها الطريقة الوحيدة.
611
00:32:20,632 --> 00:32:23,307
علينا أن نحرك Ark-1
لإرسال الأمر.
612
00:32:23,309 --> 00:32:24,563
فكرتي؟
613
00:32:25,077 --> 00:32:26,557
أنا لم أقل شيئا من هذا القبيل.
614
00:32:26,737 --> 00:32:29,189
وماذا عن المجال الكهرومغناطيسي؟
615
00:32:29,191 --> 00:32:31,977
علينا أن ننقل
قبل أن تنقطع الاتصالات.
616
00:32:31,979 --> 00:32:32,987
وثم؟
617
00:32:32,989 --> 00:32:35,669
ثم ننتظر
يتم إيقاف تشغيل الجهاز
618
00:32:35,671 --> 00:32:38,783
مع ما يكفي من الوقت للفلك
الهروب من جاذبية بروكسيما
619
00:32:38,791 --> 00:32:40,077
قبل أن نصطدم.
620
00:32:40,242 --> 00:32:43,544
فإما أن نترك المزيد
سوف يموت نصف الجنس البشري
621
00:32:44,045 --> 00:32:46,575
أو نخاطر بالبشرية جمعاء
تحاول إنقاذهم.
622
00:32:49,006 --> 00:32:50,466
ما رأيك يا سبنس؟
623
00:32:53,239 --> 00:32:54,245
حسنا،
624
00:32:54,369 --> 00:32:56,625
أنا أعرف في أعماقي
تريد محاولة الإنقاذ.
625
00:32:57,636 --> 00:33:00,228
حتى الآن،
كان حدسك على حق.
626
00:33:07,251 --> 00:33:08,267
أليسيا،
627
00:33:09,147 --> 00:33:10,812
قم بإعداد الكود
اغلاق.
628
00:33:10,951 --> 00:33:12,353
(برايس)، خذنا إلى الداخل.
629
00:33:12,378 --> 00:33:13,777
لا! سوف تقتلنا!
630
00:33:15,660 --> 00:33:17,343
أنا لا أتعب من ذلك أبدا.
631
00:33:19,868 --> 00:33:21,161
يأخذنا إلى الداخل.
632
00:33:25,500 --> 00:33:27,061
أمر إيقاف التشغيل جاهز.
633
00:33:27,063 --> 00:33:28,867
- علينا أن نقترب.
- أنا على ذلك.
634
00:33:31,417 --> 00:33:34,136
سوف نصل إلى الأفق
من أحداث المجال المغناطيسي
635
00:33:34,138 --> 00:33:36,085
في خمسة، أربعة، ثلاثة...
636
00:33:36,087 --> 00:33:37,547
أمر إيقاف التشغيل.
637
00:33:43,468 --> 00:33:44,498
هل نجحت؟
638
00:33:44,517 --> 00:33:45,595
أعتقد ذلك.
639
00:33:45,677 --> 00:33:47,937
ولكن من الصعب القول
مع تعطل الأنظمة.
640
00:33:56,005 --> 00:33:57,212
نعم، حسنا، حسنا.
641
00:33:57,237 --> 00:33:59,357
انتظر
حتى نجونا.
642
00:33:59,359 --> 00:34:01,567
تقول أجهزة الاستشعار
أن Ark-15 متصل بالإنترنت.
643
00:34:01,906 --> 00:34:04,407
تابوت 15,
شغل محركاتك واخرج من هناك!
644
00:34:06,002 --> 00:34:07,931
يبدو أنهم سمعوا لك.
645
00:34:08,287 --> 00:34:10,149
العودة إلى مسافة المدار،
برايس.
646
00:34:13,997 --> 00:34:15,766
<ط> في الخارج
من جاذبية الكوكب.
647
00:34:17,709 --> 00:34:18,796
حسنًا،
648
00:34:19,089 --> 00:34:21,087
الآن يمكنك الاحتفال.
649
00:34:34,018 --> 00:34:35,767
كيف تسير الأمور هناك يا (آرك-15)؟
650
00:34:35,769 --> 00:34:37,970
لقد اهتزنا،
لكننا بخير.
651
00:34:38,352 --> 00:34:40,304
لدي الكثير من الأسئلة.
652
00:34:40,329 --> 00:34:43,050
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع تلخيص الأمر
الأجوبة تقول
653
00:34:43,683 --> 00:34:46,783
أن ويليام ترست
إنها قطعة عديمة الفائدة من القرف.
654
00:34:46,867 --> 00:34:49,327
أعتقد أن هذه الإجابة
هذا سيكون كافياً أيها الملازم.
655
00:34:49,410 --> 00:34:51,921
ولو انقلب الوضع
656
00:34:51,957 --> 00:34:53,466
كنت سأتركك تموت.
657
00:34:54,241 --> 00:34:55,328
أنا أعرف.
658
00:34:55,876 --> 00:34:58,439
تذكر عندما قلت
أننا لا يمكن أن نكون أصدقاء أبدا؟
659
00:34:59,917 --> 00:35:00,967
نعم؟
660
00:35:01,284 --> 00:35:02,979
أعتقد أنني كنت مخطئا.
661
00:35:03,737 --> 00:35:05,047
وأنا لا أخطئ أبدا.
662
00:35:07,197 --> 00:35:08,314
أعتقد أن هناك
663
00:35:09,025 --> 00:35:10,387
المرة الأولى لكل شيء.
664
00:35:18,419 --> 00:35:20,096
هذا كل شيء
إنه يحدث بسرعة.
665
00:35:21,057 --> 00:35:23,817
ماذا يعني هذا السلام الجديد؟
مع مادوكس بالضبط؟
666
00:35:23,819 --> 00:35:25,451
لقد هاجمتنا،
تدمير آرك-3,
667
00:35:25,453 --> 00:35:28,180
وقتلت ابنتها
أعضاء طاقمنا.
668
00:35:28,375 --> 00:35:31,277
وضعنا ابنتها في غيبوبة
وكنا على وشك إسقاط سفينتك.
669
00:35:31,278 --> 00:35:34,642
- هاجمت من قبل.
- أنظر، أنا لا أقول أن الأمر سيكون سهلاً.
670
00:35:34,917 --> 00:35:37,247
هناك دماء على كلا الجانبين
ولكن لهذا اليوم،
671
00:35:37,418 --> 00:35:38,855
دعونا نحتفل بهذا النصر.
672
00:35:38,856 --> 00:35:41,483
من الصعب أن نسميه انتصارا،
حيث تعيش إيفلين.
673
00:35:42,819 --> 00:35:44,465
كلام أقل، المزيد من العلم.
674
00:35:44,467 --> 00:35:46,255
تذكر اتفاقنا،
السيد الثقة.
675
00:35:46,257 --> 00:35:48,412
الحسابات اكتملت الآن.
676
00:35:50,557 --> 00:35:51,557
على الرحب والسعة.
677
00:35:51,559 --> 00:35:54,016
لقد راجعت ثلاث مرات
جميع البرمجة،
678
00:35:54,018 --> 00:35:55,930
الرياضيات، كل ذلك.
679
00:35:55,932 --> 00:35:57,758
نحن جاهزون
لتدوير بروكسيما ب.
680
00:36:00,897 --> 00:36:02,963
لذلك دعونا نفعل
هذا الكوكب منزل.
681
00:36:04,966 --> 00:36:07,384
حسنًا، إنه عمل حياتك،
السيد الثقة.
682
00:36:07,385 --> 00:36:09,452
هل تمانع
للقيام بالتكريم؟
683
00:36:09,453 --> 00:36:11,997
استعادة إيماني
في الإنسانية يا آنسة. نيفينز.
684
00:36:11,999 --> 00:36:14,178
لا، ليس هذه المرة.
685
00:36:14,625 --> 00:36:15,917
افعلي ذلك بنفسك يا أليسيا.
686
00:36:17,837 --> 00:36:20,082
البدء في
تسلسل العملية.
687
00:36:20,083 --> 00:36:22,255
تم استلام الإرسال.
688
00:36:22,692 --> 00:36:24,967
تأكيد المزامنة
من التناوب.
689
00:36:28,632 --> 00:36:30,885
أجهزة الدوران
القبة السماوية على الإنترنت,
690
00:36:30,887 --> 00:36:32,642
والعمل
ضمن المعلمات.
691
00:36:32,644 --> 00:36:33,653
ينظر.
692
00:36:39,250 --> 00:36:40,900
شكرا لك سيد الثقة.
693
00:36:43,254 --> 00:36:44,546
هل أعود إلى زنزانتي؟
694
00:36:44,737 --> 00:36:47,009
براعتك
ليس له حدود.
695
00:36:47,197 --> 00:36:48,197
ستريكلاند؟
696
00:36:53,493 --> 00:36:54,495
ما هذا؟
697
00:36:54,497 --> 00:36:57,787
إنها العتبة، حيث ضوء الشمس
يصل إلى الجانب المظلم من الكوكب.
698
00:36:58,074 --> 00:37:00,247
نعم، لكنها تتحرك
مع الدوران.
699
00:37:00,644 --> 00:37:02,062
يعني تقريبا يبدو...
700
00:37:02,377 --> 00:37:03,377
حريق.
701
00:37:03,379 --> 00:37:05,636
لا لا. لماذا لم أدرك
هذا من قبل؟
702
00:37:05,676 --> 00:37:06,676
أليسيا؟
703
00:37:06,677 --> 00:37:08,878
قراءات المياه غريبة
على الجانب المظلم.
704
00:37:08,879 --> 00:37:10,488
نعم ماء غير مجمد
705
00:37:10,489 --> 00:37:12,616
لأنه ليس الماء.
يجب أن يكون الميثان السائل.
706
00:37:12,617 --> 00:37:15,265
لديه أدنى نقطة
تجميد من الماء.
707
00:37:15,267 --> 00:37:17,773
ومع ضوء الشمس،
إنه يسخن ويحترق.
708
00:37:17,775 --> 00:37:19,876
لدينا كوكب آخر
في النيران القارية؟
709
00:37:19,878 --> 00:37:22,452
أسوأ. المحيط على الجانب المظلم
من بروكسيما عميق.
710
00:37:22,454 --> 00:37:23,937
عندما تسخن، يمكن أن تنفجر.
711
00:37:23,939 --> 00:37:26,076
قم بإيقاف تشغيل الأجهزة
من التناوب.
712
00:37:29,945 --> 00:37:30,945
لقد فات الأوان.
713
00:37:30,947 --> 00:37:33,006
التالي هو الغزل
بالقصور الذاتي الخاص بها.
714
00:37:33,007 --> 00:37:35,327
لذلك سوف نرى
منزلنا الجديد ينفجر؟
715
00:37:35,329 --> 00:37:36,733
لا يمكننا البقاء!
716
00:37:36,735 --> 00:37:38,906
هذا يمكن أن يكون
قنبلة بحجم الكوكب!
717
00:37:40,853 --> 00:37:42,128
حالة MRL؟
718
00:37:42,129 --> 00:37:43,313
لا يزال يتم إعادة التحميل.
719
00:37:43,314 --> 00:37:45,315
- سيبن؟
- 50% فقط.
720
00:37:45,316 --> 00:37:46,816
أحتاجهم بكامل قوتهم.
721
00:37:46,817 --> 00:37:48,902
- لا أستطبع. ليس من هنا.
- يذهب.
722
00:37:48,903 --> 00:37:50,322
برايس، افعل ما بوسعك.
723
00:37:50,323 --> 00:37:53,265
لين، اتصل بـ آرك-15
وأخبرهم أن يذهبوا.
724
00:37:54,001 --> 00:37:56,172
آمل أنني لم أقضي
كل معجزاتي.
725
00:38:08,518 --> 00:38:10,028
<ط> نحن لسنا سريعين
يكفي.
726
00:38:10,030 --> 00:38:11,508
<ط> نحن بحاجة إلى SEPN
على الأكثر.
727
00:38:11,509 --> 00:38:13,615
أنا لا أمارس السحر
للذهاب بشكل أسرع.
728
00:38:13,617 --> 00:38:15,196
والاحتراق الكيميائي المزدوج؟
729
00:38:15,197 --> 00:38:16,908
لقد فعلت ذلك من قبل
على متن سفينة شحن قمرية.
730
00:38:16,909 --> 00:38:19,140
هل تريد مني أن أنحني
حمولتنا من اليورانيوم 238؟
731
00:38:19,141 --> 00:38:20,233
هذا مجنون!
732
00:38:20,234 --> 00:38:22,559
فقط لبضع ثوان
حتى نخرج من الانفجار.
733
00:38:22,560 --> 00:38:24,337
قد ينفجر هذا
سيبن.
734
00:38:24,563 --> 00:38:26,087
يجب أن أحسب...
735
00:38:26,089 --> 00:38:27,424
ليس هناك وقت!
736
00:38:28,099 --> 00:38:30,047
استمع،
نفعل ذلك الآن أو نموت.
737
00:38:34,678 --> 00:38:37,430
بدء الاحتراق المزدوج
الكيمياء.
738
00:38:37,977 --> 00:38:39,082
المحركات بكامل طاقتها.
739
00:38:40,897 --> 00:38:41,918
الجميع تمسك.
740
00:39:13,517 --> 00:39:14,717
رحلة جميلة، برايس.
741
00:39:14,989 --> 00:39:16,507
نعم، عمل جيد، رجل.
742
00:39:16,824 --> 00:39:18,879
حواء تستحق الفضل
بقدر ما لي.
743
00:39:22,090 --> 00:39:23,097
وهناك؟
744
00:39:24,888 --> 00:39:25,999
لقد فعلنا ذلك.
745
00:39:26,001 --> 00:39:27,527
لقد كانت فكرتك المجنونة.
746
00:39:27,529 --> 00:39:30,095
أشعر بالسوء لعدم وجود
لاحظت غاز الميثان من قبل.
747
00:39:30,548 --> 00:39:32,317
لا يمكنك توقع كل شيء.
748
00:39:35,327 --> 00:39:36,504
تنبيه القرب؟
749
00:39:36,506 --> 00:39:38,617
- لقد اقتربت!
- ما هذا بحق الجحيم؟
750
00:39:54,757 --> 00:39:56,611
مؤشرات الضرر
في جميع الطوابق!
751
00:39:57,438 --> 00:39:58,658
حارة إلى المستوصف!
752
00:39:59,081 --> 00:40:01,502
دكتور كبير، استعد
لوصول المريض.
753
00:40:01,859 --> 00:40:03,435
المستوصف!
754
00:40:08,075 --> 00:40:09,187
جسر إلى الهندسة؟
755
00:40:11,892 --> 00:40:13,277
برايس إلى إيفا؟
756
00:40:14,838 --> 00:40:15,950
إيفا، الإجابة.
757
00:40:16,957 --> 00:40:19,584
أنجوس، الدفيئة البيولوجية
هل تم ضربه؟
758
00:40:19,585 --> 00:40:22,367
أنجوس! أنجوس، هل أنت هناك؟
759
00:40:23,957 --> 00:40:24,957
لا.
760
00:40:25,758 --> 00:40:27,207
لا، لا، لا.
761
00:40:27,601 --> 00:40:29,587
انتبهوا جميعا.
الرجاء الرد!
762
00:40:34,397 --> 00:40:35,961
هل يمكن لأحد أن يسمعنا؟
763
00:40:36,265 --> 00:40:37,586
الرجاء الرد!
764
00:40:39,230 --> 00:40:40,584
الاتصالات معطلة.
765
00:40:40,585 --> 00:40:41,814
الضرر خلف الجسر.
766
00:40:41,815 --> 00:40:43,522
نحن معزولون
من بقية الفلك.
767
00:40:43,523 --> 00:40:44,539
وسوف تزداد سوءا.
768
00:40:45,101 --> 00:40:47,689
نحن نفقد الأكسجين
هنا في الجبهة.
769
00:40:48,280 --> 00:40:51,375
أخشى أننا لن ننجو
إلى هذا أيها الملازمون.
770
00:41:00,501 --> 00:41:01,696
ربما سننجو.
771
00:41:17,601 --> 00:41:19,603
Ark-1، هل يمكنك سماعي؟
772
00:41:21,855 --> 00:41:22,999
تابوت 15,
773
00:41:23,789 --> 00:41:25,333
نحن متضررون للغاية.
774
00:41:25,334 --> 00:41:27,483
لست متأكدا
عدد الضحايا.
775
00:41:27,935 --> 00:41:28,937
كيف حالك؟
776
00:41:28,939 --> 00:41:31,873
ولم يكن لنا أي تأثير.
نحن سليمون تماما.
777
00:41:32,318 --> 00:41:33,737
لكني أخشى أنه، عند رؤيته من هنا،
778
00:41:34,583 --> 00:41:36,521
تبدو سفينتك سيئة للغاية.
779
00:41:40,777 --> 00:41:41,794
أين ذهبت؟
780
00:41:44,867 --> 00:41:47,249
أنا لا أصدقها
يكون أملنا الوحيد.
781
00:41:48,327 --> 00:41:49,997
لقد حاولت تفجيرنا
مرتين
782
00:41:49,999 --> 00:41:51,457
والكوكب فعل ذلك من أجلها.
783
00:41:52,344 --> 00:41:54,167
أراهن أنك سوف تتركنا
للموت.
784
00:42:00,281 --> 00:42:01,699
<ط> سوف نرسل
ناقل
785
00:42:01,700 --> 00:42:04,211
مع فرق الإنقاذ
والطاقم الطبي.
786
00:42:08,148 --> 00:42:09,351
شكرا لك يا آنسة مادوكس.
787
00:42:09,353 --> 00:42:10,477
لماذا؟
788
00:42:11,060 --> 00:42:12,187
أنا مدين لك بواحدة.
789
00:42:30,782 --> 00:42:33,202
نراكم في الموسم القادم
790
00:42:33,204 --> 00:42:35,074
أحدث فرقًا!
791
00:42:35,076 --> 00:42:37,755
<ط> كن أصيلاً.
كن سريعا. كن كسًا.
792
00:42:37,757 --> 00:42:41,149
<ط> هل ترغب في الانضمام إلينا؟
البريد الإلكتروني
loschulosteam@gmail.com
793
00:42:41,151 --> 00:42:44,927
لنكن أصدقاء! @loschulosteam
فب/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN
794
00:42:45,061 --> 00:42:47,061
www.facebook.com/loschulosteam
795
00:42:47,062 --> 00:42:49,129
www.instagram.com/loschulosteam
796
00:42:49,130 --> 00:42:51,130
www.youtube.com/@LosChulosTeam
797
00:42:51,131 --> 00:42:53,064
www.twitter.com/loschulosteam
798
00:42:53,065 --> 00:42:54,999
www.spotify.com/loschulosteam
799
00:42:55,000 --> 00:42:56,866
www.tiktok.com/loschulosteam
800
00:42:56,867 --> 00:42:58,934
www.pinterest.com/loschulosteam
801
00:42:58,935 --> 00:43:01,068
story.snapchat.com/loschulosteam