1
00:00:01,001 --> 00:00:01,523
سابقًا في "The Ark"...
2
00:00:01,523 --> 00:00:03,264
اضطررت إلى إخراج كمية كبيرة من اليورانيوم 238
3
00:00:03,264 --> 00:00:04,569
أثناء الانهيار.
4
00:00:04,569 --> 00:00:06,310
لن نصل إلى Prox B
لعقود من الزمن.
5
00:00:06,310 --> 00:00:09,531
لقد وجدت الكوكب الذي
غنية باليورانيوم 238.
6
00:00:09,531 --> 00:00:11,533
تم إخفاء William Trust
في كريوبود في غرفة مخفية.
7
00:00:11,533 --> 00:00:13,013
ربما يجب أن أذهب وأخبر جارنت.
8
00:00:13,013 --> 00:00:14,666
لا، لا يمكنك ذلك
أخبر أي شخص آخر.
9
00:00:14,666 --> 00:00:18,148
هل صحيح أنك اخترت آرك 5؟
لرحيلك الخاص
10
00:00:18,148 --> 00:00:21,456
لأنك خائف
السفن السابقة لن تنجح
إلى وجهاتهم؟
11
00:00:21,456 --> 00:00:24,328
هكذا كان من المفترض
أن تكون على ارك 5.
12
00:00:24,328 --> 00:00:26,069
حصل شخص ما
في خزانة المخدرات وسرقت
معظم المخدرات مرة أخرى.
13
00:00:26,069 --> 00:00:27,375
لقد انتهيت
مع الحبوب يا دكتور
14
00:00:27,375 --> 00:00:28,898
لقد قدموا المزيد
15
00:00:28,898 --> 00:00:31,509
<ط> الحمض النووي التجريبي
في أنظمتنا.
16
00:00:31,509 --> 00:00:33,685
<ط> أستطيع الصمود
أكثر من الإشعاع الشمسي
يمكنك، على سبيل المثال.
17
00:00:33,685 --> 00:00:35,252
لقد رمى النجم للتو
توهج شمسي ضخم.
18
00:00:35,252 --> 00:00:36,949
لا يمكننا الانسحاب
من جاذبية النجم
19
00:00:36,949 --> 00:00:38,734
دون كل الأشرعة.
20
00:00:38,734 --> 00:00:41,041
سوف يقلى الإشعاع الشمسي
أي شخص يخرج هناك.
21
00:00:41,041 --> 00:00:43,782
تعديلات الدكتور هول
يجب أن عملت.
22
00:00:43,782 --> 00:00:46,307
تذكر أن خوارزمية الاستشعار
التي توصلنا إليها أنا وأنجوس
23
00:00:46,307 --> 00:00:48,396
- للكشف عن المادة
الذي أحرق السفينة؟
- نعم.
24
00:00:48,396 --> 00:00:50,615
لقد تم الكشف عنها للتو
كميات منه على هذا الكوكب
نحن نتجه نحو.
25
00:00:50,615 --> 00:00:52,748
ما نحتاجه
هو الكشافة المتقدمة،
26
00:00:52,748 --> 00:00:53,749
- ولكن ليس لدينا
واحد من هؤلاء سواء.
- المكوك، أليس كذلك؟
27
00:00:53,749 --> 00:00:55,794
إذن سأذهب أيضًا للمساعدة.
28
00:00:55,794 --> 00:00:58,014
- أنا مصاب بمرض كلامبكينز.
- ليس هناك علاج.
29
00:00:58,014 --> 00:01:00,930
الـ U-238 والأليسيامينيوم،
إنهم على متن سفينة أخرى.
30
00:01:03,628 --> 00:01:08,372
أكرر، هذا ملازم أول
شارون جارنيت من الفلك 1.
31
00:01:08,372 --> 00:01:11,158
يرجى الرد.
32
00:01:11,158 --> 00:01:14,117
<ط> تابوت 3، إذا كنت كذلك
بحاجة إلى المساعدة،
33
00:01:14,117 --> 00:01:18,208
- يرجى الإشارة.
- لقد مرت ساعة.
34
00:01:18,208 --> 00:01:19,688
إذا لم يستجيبوا
إلى أول برد لك،
35
00:01:19,688 --> 00:01:22,343
لن يردوا
إلى الخامس عشر.
36
00:01:22,343 --> 00:01:24,519
لكن قطاعات التناوب الخاصة بهم
لا تزال تتحول.
37
00:01:24,519 --> 00:01:26,738
تعتقد
ما زالوا في البرد؟
38
00:01:26,738 --> 00:01:28,784
لا أعرف ماذا أفكر.
أعني، لماذا هم هنا حتى؟
39
00:01:28,784 --> 00:01:33,832
سؤال أفضل - كيف.
كيف هم حتى هنا؟
40
00:01:33,832 --> 00:01:36,835
كيف هم أمامنا؟
41
00:01:36,835 --> 00:01:38,576
أطلقنا سنوات
قبل ارك 3.
42
00:01:38,576 --> 00:01:41,536
أوه نعم.
هذا الجزء مستحيل.
43
00:01:41,536 --> 00:01:42,885
ماذا ترى يا برايس؟
44
00:01:42,885 --> 00:01:45,409
أوه، كما تعلمون، فقط المعتاد.
45
00:01:45,409 --> 00:01:48,499
النجوم,
الفراغ الشاسع في الفضاء،
46
00:01:48,499 --> 00:01:50,458
سفينة فضاء دموية كبيرة كبيرة
لا ينبغي أن يكون هنا.
47
00:01:50,458 --> 00:01:54,201
إنه مصدر اليورانيوم 238
اكتشفنا.
48
00:01:54,201 --> 00:01:55,419
سألقي نظرة فاحصة.
49
00:01:56,986 --> 00:01:58,509
نعم، حسناً، كن حذراً يا برايس.
50
00:01:59,728 --> 00:02:00,946
أبداً.
51
00:02:00,946 --> 00:02:02,122
هل تستمتع بهذا؟
52
00:02:15,483 --> 00:02:16,832
يا رفاق رؤية هذا؟
53
00:02:16,832 --> 00:02:19,095
الآن نحن نعرف السبب
التقطت أجهزة الاستشعار لدينا آثارًا
54
00:02:19,095 --> 00:02:20,749
من العنصر
التي ذابت بدننا.
55
00:02:20,749 --> 00:02:22,272
<ط>تقصد
أليسيامينيوم؟
56
00:02:22,272 --> 00:02:25,710
وهذا يعني كل ما أصابنا
ضرب أيضًا Ark 3.
57
00:02:53,521 --> 00:02:55,479
نحن على يقين من أنه هو نفسه
العنصر الذي ضربنا؟
58
00:02:55,479 --> 00:02:57,177
انظر الى
نمط التفكك.
59
00:02:57,177 --> 00:03:00,092
إنه يتوافق مع
كيف تضرر هيكلنا.
60
00:03:00,092 --> 00:03:02,486
- نظرة جميلة، شارون.
- نعم؟
61
00:03:02,486 --> 00:03:04,488
أعتقد أنني قد أحتفظ بها
بعد شفاء حروقي.
62
00:03:04,488 --> 00:03:06,490
الاختراق على السفينة 3
أصغر منا.
63
00:03:06,490 --> 00:03:08,231
حسنا، إذن، السلامة
ينبغي أن يكون مغلقا عليه
64
00:03:08,231 --> 00:03:09,711
ومضمونة
بقية السفينة.
65
00:03:09,711 --> 00:03:12,017
فلماذا لا يستجيب أحد؟
66
00:03:12,017 --> 00:03:14,281
الطريقة الوحيدة للحصول على الإجابات
هو الصعود إلى Ark 3.
67
00:03:14,281 --> 00:03:16,370
هل أنت متطوع؟
68
00:03:16,370 --> 00:03:18,328
إنه على حق.
نحن لا نفعل ذلك
لديك خيار.
69
00:03:18,328 --> 00:03:22,550
لديهم U-238
نحن بحاجة للوصول إلى Prox B.
70
00:03:22,550 --> 00:03:25,161
أريد أن أرى NEPS الخاصة بهم
لمعرفة كيف
لقد سبقونا.
71
00:03:25,161 --> 00:03:26,945
أوه، وأنا أحب
صدع في قاعدة البيانات الخاصة بهم.
72
00:03:26,945 --> 00:03:28,077
يمكننا معرفة ذلك
ماذا حدث على الأرض.
73
00:03:28,077 --> 00:03:29,296
لا، لا، لا.
74
00:03:29,296 --> 00:03:30,732
بإمكانك المراقبة من هنا ,
75
00:03:30,732 --> 00:03:32,473
على الأقل حتى
نحن نعلم أنها آمنة.
76
00:03:32,473 --> 00:03:34,736
متفق عليه،
وأنت باقي في مكانك،
أيضا يا شارون.
77
00:03:34,736 --> 00:03:36,259
لا يمكنك الوقوف
الآن.
78
00:03:36,259 --> 00:03:38,740
وهذا أمر بديهي، للأسف.
79
00:03:38,740 --> 00:03:40,959
أمسك بمن تحتاجه،
لكن أبقِها صغيرة.
80
00:03:40,959 --> 00:03:43,527
سأقوم بإعداد المكوك.
نطلق في 30.
81
00:03:47,749 --> 00:03:50,708
شيء
في ذهنك، سبنسر؟
82
00:03:50,708 --> 00:03:54,495
هل ذكرت مدى سعادتي
أن كنت قد تحسنت؟
83
00:03:54,495 --> 00:03:56,932
هل هذه طريقتك؟
من شكري؟
84
00:03:56,932 --> 00:03:58,934
لقد كدت أن تموت من أجلنا.
85
00:03:58,934 --> 00:04:00,588
كنت قد فعلت
نفس الشيء.
86
00:04:00,588 --> 00:04:03,765
لا، لقد حكمت عليك
لكونه استنساخ،
87
00:04:03,765 --> 00:04:05,245
ولكن هذا ما
أنقذنا مرتين.
88
00:04:05,245 --> 00:04:07,943
وأنا آسف.
89
00:04:09,553 --> 00:04:12,513
أنت تعرف كيف أنت
يمكن أن تصل لي؟
90
00:04:12,513 --> 00:04:15,255
كن حذرا هناك.
91
00:04:18,780 --> 00:04:20,608
كما تعلمون، إنه أمر صعب حقًا
لأخذك على محمل الجد في ذلك.
92
00:04:20,608 --> 00:04:22,827
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟
93
00:04:28,790 --> 00:04:30,574
أنت تفعل ذلك مرة أخرى.
94
00:04:30,574 --> 00:04:31,706
عليك أن تكون كذلك
أكثر تحديدا قليلا.
95
00:04:31,706 --> 00:04:33,795
أفعل الكثير من الأشياء.
96
00:04:33,795 --> 00:04:36,058
التطوع
لمهمة خطيرة.
97
00:04:36,058 --> 00:04:39,409
متأكد من ذلك
نفس المهمة التي قمت بها للتو
تطوعت كذلك.
98
00:04:39,409 --> 00:04:42,282
- أنا لا أموت.
- كلنا نموت
99
00:04:42,282 --> 00:04:44,066
فقط البعض منا كذلك
أسرع قليلاً من الآخرين.
100
00:04:48,984 --> 00:04:51,247
هذا أمر خطير.
101
00:04:51,247 --> 00:04:54,381
حسنًا، إذن، أم،
ما هو الفرق
102
00:04:54,381 --> 00:04:57,645
إذا مت في آرك 1 أو آرك 3؟
103
00:04:57,645 --> 00:05:00,430
- ماذا لو فقدت الوعي مرة أخرى؟
- حسنا، سوف تكون هناك.
104
00:05:00,430 --> 00:05:02,258
بكل وضوح،
لا يمكن أن تتركني وحدي.
105
00:05:22,844 --> 00:05:24,062
عمل ممتاز، استمر.
106
00:05:26,064 --> 00:05:28,545
- قطة؟
- أوه، لا تهتم بي، أيها الملازم.
107
00:05:28,545 --> 00:05:31,722
كات، نحن نوعاً ما
في منتصف شيء ما.
108
00:05:31,722 --> 00:05:33,855
أنا أعرف. أريد أن أشاهد.
109
00:05:36,423 --> 00:05:38,642
حسنًا، حسنًا.
حصلت على أفضل صديق لي
110
00:05:38,642 --> 00:05:40,427
مكان مضمون
على أحد السفن الأخرى.
111
00:05:40,427 --> 00:05:41,471
الآن أنا قلقة
التي حصلت عليها في Ark 3.
112
00:05:41,471 --> 00:05:43,212
حاولت الحصول عليها
على هذه السفينة،
113
00:05:43,212 --> 00:05:44,518
ولكن لم يكن هناك سوى
الكثير من الخيوط التي يمكنني سحبها.
114
00:05:44,518 --> 00:05:46,171
هذا ليس عادلاً.
115
00:05:46,171 --> 00:05:48,957
تأخر الناس لسنوات
لتكون جزءًا من برنامج Ark.
116
00:05:48,957 --> 00:05:50,828
عملية الاختيار
كان سفاحا.
117
00:05:50,828 --> 00:05:52,482
من عرفت ذلك
يمكن فقط الحصول على الناس؟
118
00:05:52,482 --> 00:05:55,311
- الجميع يا عزيزي.
- أقدر اهتمامك،
119
00:05:55,311 --> 00:05:58,575
لكن الجسر
ليس للمشاهدين.
120
00:05:58,575 --> 00:06:00,447
يمكنك المشاهدة من المراقبة.
121
00:06:02,927 --> 00:06:03,798
بخير.
122
00:06:09,847 --> 00:06:11,719
مهلا، هل فعلت ذلك للتو
تأتي من الجسر؟
123
00:06:11,719 --> 00:06:14,417
- هل الملازم جارنت هناك؟
- نعم، لكنها مشغولة حقا.
124
00:06:14,417 --> 00:06:16,463
أردت فقط
ليقدم لها هدية.
125
00:06:16,463 --> 00:06:18,334
حسنًا، إنها ليست هدية حقًا.
126
00:06:18,334 --> 00:06:21,990
إنه أكثر من مجرد شكر لك
من أجل إنقاذ السفينة.
127
00:06:21,990 --> 00:06:25,689
إنه الصبار. لحروقها؟
128
00:06:27,909 --> 00:06:30,346
أيها الأحمق الصغير الجميل.
129
00:06:30,346 --> 00:06:32,522
أنت بحاجة إلى تجاوز
سحقك على جارنت.
130
00:06:32,522 --> 00:06:35,960
معجب؟ لا، هذا جنون.
ليس لدي معجبة بأحد.
131
00:06:38,136 --> 00:06:40,356
- هل هذا واضح؟
- وهذا غبي.
132
00:06:40,356 --> 00:06:44,404
أنت بحاجة إلى شخص أكثر
سرعتك وعمرك.
133
00:06:44,404 --> 00:06:47,015
وا-- مثل من؟
134
00:06:47,015 --> 00:06:50,322
أنت حقا لا تستطيع التفكير
أي شخص يناسب هذا الملف؟
135
00:07:09,167 --> 00:07:11,692
نحن نفعل هذا بالأرقام.
136
00:07:11,692 --> 00:07:13,781
النظر في هذا
البحث والإنقاذ.
137
00:07:33,801 --> 00:07:35,846
أعتقد أننا تأخرنا قليلاً
بالنسبة لجزء الانقاذ
138
00:07:45,682 --> 00:07:50,034
جلد أزرق، عيون محتقنة بالدم،
انفجار الشعيرات الدموية.
139
00:07:51,558 --> 00:07:53,385
- اختنقت.
- نفس الشيء هنا.
140
00:07:53,385 --> 00:07:54,735
فماتوا من الخرق.
141
00:07:54,735 --> 00:07:58,565
إيفا، يمكنك الحصول على
دعم الحياة يصل؟
142
00:07:58,565 --> 00:08:00,567
يقرأ دعم الحياة
كما سبق بالفعل.
143
00:08:00,567 --> 00:08:02,220
ثم كيف فعل هؤلاء
الناس يختنقون؟
144
00:08:02,220 --> 00:08:04,571
لقد كان خرقًا للبدن.
فقدت السفينة بأكملها الضغط
145
00:08:04,571 --> 00:08:05,833
قبل الحواجز
يمكن أن يختم.
146
00:08:05,833 --> 00:08:07,791
لكنهم ختموا في النهاية.
147
00:08:07,791 --> 00:08:12,404
نعم، هذا هو الوقت المناسب
عاد دعم الحياة.
148
00:08:12,404 --> 00:08:14,189
مهلا، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟
149
00:08:14,189 --> 00:08:16,017
علينا أن نترك هذه.
150
00:08:16,017 --> 00:08:17,453
قلت للتو
كان دعم الحياة قيد التشغيل.
151
00:08:22,414 --> 00:08:25,635
أنت ابقى هنا واحتفظ
ساعة على معدات EVA الخاصة بنا.
152
00:08:25,635 --> 00:08:28,508
- ممن أحميها؟
- نأمل أن لا أحد.
153
00:08:28,508 --> 00:08:30,640
لماذا لم تكن كذلك
هؤلاء الناس في البرد؟
154
00:08:30,640 --> 00:08:31,859
هل تسمع كل هذا يا شارون؟
155
00:08:31,859 --> 00:08:34,339
كل كلمة.
156
00:08:34,339 --> 00:08:35,863
على الرغم من أنني نوع من
أتمنى أننا لم نكن كذلك.
157
00:08:35,863 --> 00:08:37,647
سأتوجه إلى الجسر،
158
00:08:37,647 --> 00:08:39,214
حاول الوصول إلى ملفات السفينة،
159
00:08:39,214 --> 00:08:40,607
معرفة ما إذا كان بإمكاننا معرفة ذلك
ماذا حدث هنا.
160
00:08:40,607 --> 00:08:43,348
سأبدأ
التعرف على الجثث.
161
00:08:43,348 --> 00:08:45,655
إيفا، برايس، ساشا،
لقد انفصلتم يا رفاق.
162
00:08:45,655 --> 00:08:47,135
اذهب إلى خلجان الكبسولة النائمة.
163
00:08:47,135 --> 00:08:48,136
نأمل من هو
لا يزال في البرد
164
00:08:48,136 --> 00:08:49,746
يمكن أن تحصل لنا على بعض الإجابات.
165
00:09:08,286 --> 00:09:11,246
هناك اثنان من الملازمين
وقائد هنا
166
00:09:11,246 --> 00:09:13,335
كل ذلك بنفس العلامات
من الاختناق.
167
00:09:34,748 --> 00:09:37,359
- أنت هادئ بشكل غريب.
- هؤلاء الناس لديهم حياة،
168
00:09:37,359 --> 00:09:42,059
- العائلات.
- هل أنت بخير؟
169
00:09:42,059 --> 00:09:45,628
يذكرني بالمقابر الجماعية
بعد الحرائق القارية.
170
00:09:45,628 --> 00:09:48,588
تمنيت ألا أرى أبداً
أي شيء مثل ذلك مرة أخرى.
171
00:09:48,588 --> 00:09:51,721
نعم، على الأقل ماتوا
موت سريع، إيه؟
172
00:09:51,721 --> 00:09:53,593
في بعض الأحيان الموت البطيء
هو أسوأ.
173
00:09:53,593 --> 00:09:56,421
أنت تعرف ما جدتي
أخبرتني عندما كانت تحتضر؟
174
00:09:56,421 --> 00:09:59,773
الموت البطيء يعني فقط
حياة أطول.
175
00:10:05,517 --> 00:10:09,652
نحن في Sleeper Pod Bay 1.
176
00:10:09,652 --> 00:10:13,134
جارنيت، هذا سوف يحدث
يبدو غريبا، ولكن، اه،
177
00:10:13,134 --> 00:10:14,570
سليبر بود باي 1
ليس هنا.
178
00:10:14,570 --> 00:10:18,313
إنه مجرد عملاق
أماكن الطاقم بدلاً من ذلك.
179
00:10:18,313 --> 00:10:20,924
<ط> نفس الشيء مع
سليبر بود باي 2.
180
00:10:20,924 --> 00:10:23,057
الآرك من 1 إلى 9
كل شيء كان له نفس الشيء
181
00:10:23,057 --> 00:10:24,972
تصميم ويليام ترست
والتخطيط.
182
00:10:24,972 --> 00:10:29,411
لذا فإن الخلجان النائمة
تمت إزالتها قبل المغادرة؟
183
00:10:29,411 --> 00:10:31,239
لكن لماذا؟
184
00:10:37,375 --> 00:10:40,161
لدي المزيد من الأخبار السيئة.
رموز الأوامر الخاصة بي
لا تعمل هنا
185
00:10:40,161 --> 00:10:42,772
- لقد تم حظر دخولي إلى النظام.
- لقد كان الأمر يستحق المحاولة.
186
00:10:42,772 --> 00:10:44,948
مع عدم وجود ناجين وعدم إمكانية الوصول
إلى سجلات السفينة،
187
00:10:44,948 --> 00:10:46,341
لا أعرف كيف
سنحصل على أي إجابات.
188
00:10:48,386 --> 00:10:51,781
أنا في مقر الكابتن.
لا يوجد قتلى.
189
00:11:03,532 --> 00:11:04,794
ط ط ط.
190
00:11:36,565 --> 00:11:38,393
يا وشاح، هل أنت بخير؟
191
00:11:38,393 --> 00:11:42,092
نعم، لقد وجدت للتو
جسد القبطان
في خزانته.
192
00:11:42,092 --> 00:11:44,834
- آسف يا صديقي، بدا الأمر
كما قلت للتو خزانة.
- نعم فعلت.
193
00:11:44,834 --> 00:11:47,794
<ط> ماذا بحق الجحيم
هل كان يفعل هناك؟
194
00:11:53,843 --> 00:11:56,280
أم أي شخص قريب منه
مقر الكابتن؟
195
00:11:56,280 --> 00:11:58,195
لقد تم حبسي للتو.
196
00:11:58,195 --> 00:12:00,023
- كيف؟
- يهزمني، ولكن--
197
00:12:02,330 --> 00:12:03,592
الهواء ينفث!
198
00:12:03,592 --> 00:12:06,116
- نحن قريبون.
- انتظر!
199
00:12:10,251 --> 00:12:11,295
ساعدني!
200
00:12:13,384 --> 00:12:16,257
- وشاح؟ ساش، استمع لي.
- يساعد!
201
00:12:16,257 --> 00:12:18,999
عليك أن تهدأ، حسنًا؟
حافظ على الهواء الخاص بك.
202
00:12:18,999 --> 00:12:20,696
- لقد حصلنا على هذا.
- ساعدني!
203
00:12:20,696 --> 00:12:24,221
عليك أن تحافظ على الهواء الخاص بك.
اهدأ.
204
00:12:24,221 --> 00:12:26,702
- لقد حصلنا على هذا، أليس كذلك؟
- بعد وفاة هاريس،
205
00:12:26,702 --> 00:12:30,053
علمت نفسي كيف
تجاوز كل قفل في Ark 1.
206
00:12:30,053 --> 00:12:31,707
- هذه الأقفال تعمل بنفس الطريقة؟
- سنكتشف ذلك.
207
00:12:36,886 --> 00:12:39,846
وشاح؟ وشاح؟
208
00:12:39,846 --> 00:12:41,325
يا للقرف.
209
00:12:46,330 --> 00:12:48,071
هيا يا صديق. تعال!
210
00:12:48,071 --> 00:12:50,291
واحد، اثنان--
211
00:12:50,291 --> 00:12:51,771
ساشا!
أنت بخير يا صديقي.
212
00:12:51,771 --> 00:12:53,163
لقد حصلت عليك. لقد حصلت عليك.
213
00:12:53,163 --> 00:12:54,817
هيا، استرخي.
214
00:12:54,817 --> 00:12:57,646
مهلا، مهلا، انتظر، انتظر.
لا تدخل هناك.
215
00:13:01,868 --> 00:13:05,349
القرف.
216
00:13:06,742 --> 00:13:08,439
في حالة إغلاقه مرة أخرى.
217
00:13:08,439 --> 00:13:10,311
إذا كان الأمر كذلك،
سوف يقطعك إلى النصف.
218
00:13:10,311 --> 00:13:11,442
موت سريع جداً.
219
00:13:18,798 --> 00:13:20,930
هل وجدت شيئا؟
220
00:13:20,930 --> 00:13:23,237
انتظر، كاشف المخاطر البيولوجية
اعتقد انه كان ملوثا؟
221
00:13:23,237 --> 00:13:25,892
خطأ.
لذلك تهوية الغرفة.
222
00:13:25,892 --> 00:13:28,851
هل سبق لك أن رأيت خطأ
مثل هذا من قبل؟
223
00:13:28,851 --> 00:13:29,721
أبداً.
224
00:13:34,901 --> 00:13:37,512
- الإرسال.
- تلقى.
225
00:13:37,512 --> 00:13:40,123
تم تأكيد المباراة.
الملازم مورا ميشرا.
226
00:13:40,123 --> 00:13:42,038
ليس من المفترض
لتكون على Ark 3 أيضًا.
227
00:13:42,038 --> 00:13:43,431
هذه 12 مباراة شخصية،
228
00:13:43,431 --> 00:13:45,346
لم يتم جدولة أي منهم
ليكون على ارك 3.
229
00:13:45,346 --> 00:13:46,695
على الأقل ليس عندما غادرنا.
230
00:13:46,695 --> 00:13:48,784
سجلاتنا لن تفعل ذلك
يتم تحديثه أبعد من ذلك.
231
00:13:48,784 --> 00:13:52,614
لماذا يتغيرون
بيان طاقم السفينة بأكمله؟
232
00:13:52,614 --> 00:13:54,485
هل يمكن أن يكون ذلك--
233
00:13:56,923 --> 00:14:00,796
فيليكس، الكمبيوتر
يقول هذا--
234
00:14:00,796 --> 00:14:04,104
روبرت، زوجي.
235
00:14:04,104 --> 00:14:06,280
هل تعلم أنه كان على متن الطائرة؟
236
00:14:06,280 --> 00:14:08,935
لا، لم يكن من المفترض
للمجيء إلى هنا
237
00:14:08,935 --> 00:14:11,111
حتى قمنا بمسح Prox B
للسكن،
238
00:14:11,111 --> 00:14:14,984
وحتى ذلك الحين لم يكن بإمكانه إلا أن يأتي
بمجرد أن أصبحت كاثرين كبيرة بما يكفي.
239
00:14:17,900 --> 00:14:20,033
أين ابنتنا؟
أين كاثرين؟
240
00:14:24,080 --> 00:14:26,778
وقد يأتي أي شخص عبر
أي جثث الأطفال؟
241
00:14:26,778 --> 00:14:28,171
لا الحمد لله.
242
00:14:28,171 --> 00:14:30,391
ولا أنا.
243
00:14:30,391 --> 00:14:32,480
ولكن هناك جثث البالغين في كل مكان.
244
00:14:32,480 --> 00:14:35,875
إنه مثل الوجود
في تابوت عائم.
لماذا تسأل؟
245
00:14:35,875 --> 00:14:38,660
أنا--لقد وجدت للتو
جثة زوجي.
246
00:14:38,660 --> 00:14:41,358
أوه، فيليكس، أنا آسف جدا.
247
00:14:41,358 --> 00:14:43,273
أنا خائف
طفلي هنا أيضا.
248
00:14:43,273 --> 00:14:44,884
هل قام أحد بفحص خليج ميد؟
249
00:14:44,884 --> 00:14:46,624
برايس عبر الاتصال الداخلي:
سوف أقوم أنا وإيفا بالتحقق من ذلك
250
00:14:46,624 --> 00:14:48,452
في طريقنا إلى الهندسة،
حسنًا يا صديقي؟
251
00:14:48,452 --> 00:14:49,889
انسخ ذلك.
252
00:14:49,889 --> 00:14:51,194
سأتوجه إلى
مقر الرفيق الأول،
253
00:14:51,194 --> 00:14:52,413
انظر ماذا يمكنني أن أجد.
254
00:15:02,336 --> 00:15:04,207
الجميع ليكونوا في حالة تأهب قصوى.
255
00:15:04,207 --> 00:15:07,254
لقد وجدت للتو الرجل الذي يظهر
أن يكون قد طعن حتى الموت.
256
00:15:38,807 --> 00:15:41,418
آه! ذراعي مكسورة! آه!
257
00:15:41,418 --> 00:15:42,637
سيئة للغاية! كنت
تحاول قتلي.
258
00:15:42,637 --> 00:15:44,334
- من أنت؟
- من أنت بحق الجحيم؟
259
00:15:44,334 --> 00:15:46,249
أنت أول إنسان حي
لقد رأينا منذ صعدنا.
260
00:15:46,249 --> 00:15:48,425
- استقل؟
- نعم، نحن من آرك 1.
261
00:15:48,425 --> 00:15:50,210
انتظر، حتى يدخل الرجل
مقر الكابتن بيشوب؟
262
00:15:50,210 --> 00:15:52,647
وكان واحدا منا.
آه، اسمحوا لي أن أخمن.
263
00:15:52,647 --> 00:15:54,083
تلك الخدعة البيولوجية الصغيرة
كنت أنت أيضا.
264
00:15:54,083 --> 00:15:55,824
اعتقدت أنك جزء
من المجموعة الأخرى.
265
00:15:55,824 --> 00:15:57,260
انتظر، هناك
المزيد من الناجين؟
266
00:15:57,260 --> 00:15:59,175
سبعة منهم.
كانوا يقتلوننا.
267
00:15:59,175 --> 00:16:00,524
لقد تم إعدادهم في ميد باي.
268
00:16:00,524 --> 00:16:02,570
- ميد باي؟
- إنهم خطرون و--
269
00:16:02,570 --> 00:16:04,702
برايس، إيفا،
هناك معاديون
في خليج ميد.
270
00:16:04,702 --> 00:16:06,704
وأكرر، هناك
سبعة معاديين في ميد باي.
271
00:16:06,704 --> 00:16:08,097
لا أعتقد
لقد أصبحوا عدائيين بعد الآن.
272
00:16:12,884 --> 00:16:14,321
لدينا سبعة
الجثث بالأسفل هنا
273
00:16:18,847 --> 00:16:21,763
يبدو
لقد تناولوا جميعا جرعة زائدة.
274
00:16:21,763 --> 00:16:25,071
- هل ماتوا؟ كل منهم؟
- من هذا؟
275
00:16:25,071 --> 00:16:27,595
صدق أو لا تصدق،
أحد الناجين.
276
00:16:27,595 --> 00:16:29,118
انظر، أبقِ اتصالاتك مفتوحة
والوقوف على أهبة الاستعداد.
277
00:16:32,774 --> 00:16:35,385
اسمع، أنا بحاجة إلى إجابات.
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
278
00:16:35,385 --> 00:16:37,561
- أصيبت السفينة.
- بماذا؟
279
00:16:37,561 --> 00:16:39,607
لا أعرف.
لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.
280
00:16:39,607 --> 00:16:42,653
لقد فقدنا الجو و--
ثم مات الجميع تقريبًا.
281
00:16:42,653 --> 00:16:46,527
- لكنك نجوت؟ كيف؟
- 12 منا كانوا مناسبين
لتشغيل الصيانة
282
00:16:46,527 --> 00:16:48,616
- عندما يتم تخفيف ضغط السفينة.
- ثم ماذا؟
283
00:16:48,616 --> 00:16:51,140
لقد احتفظنا بخوذاتنا
حتى نتمكن من ذلك
استعادة دعم الحياة
284
00:16:51,140 --> 00:16:52,794
- والحصول على الخرق
مختومة.
- ثم ماذا؟
285
00:16:52,794 --> 00:16:54,317
لا أحد يستطيع أن يوافق
على ما يجب القيام به.
286
00:16:54,317 --> 00:16:56,102
نحن الخمسة
من الهندسة،
287
00:16:56,102 --> 00:16:57,451
توصلنا إلى
خطة البقاء،
288
00:16:57,451 --> 00:16:58,452
لكن الآخرين لم يوافقوا.
289
00:16:58,452 --> 00:17:00,889
لقد قتلوا ثلاثة منا.
290
00:17:00,889 --> 00:17:03,544
وأنا وروس،
كان علينا أن نقفل أنفسنا
في قاعة الطعام--
291
00:17:03,544 --> 00:17:05,676
- انتظر. انتظر، توقف!
- وبعد ذلك نحن--
292
00:17:05,676 --> 00:17:06,503
هناك شخص آخر؟
293
00:17:10,551 --> 00:17:13,249
روس، هناك سفينة أخرى!
294
00:17:13,249 --> 00:17:16,600
روس؟ أين هو؟
295
00:17:17,949 --> 00:17:18,994
نحن لا نترك هذه الغرفة أبدًا.
296
00:17:23,955 --> 00:17:25,522
إذن أنت الناجي.
297
00:17:25,522 --> 00:17:28,177
أريد أن أعرف
عن أحد أفراد طاقمك
298
00:17:28,177 --> 00:17:31,267
روبرت ستريكلاند,
كان زوجي.
299
00:17:31,267 --> 00:17:34,357
أم، أنا آسف،
لا أعرف.
300
00:17:34,357 --> 00:17:37,143
- ماذا كان اسمه مرة أخرى؟
- روبرت ستريكلاند.
301
00:17:37,143 --> 00:17:39,275
أعتقد أنني وجدت صديقك.
302
00:17:41,495 --> 00:17:43,018
روس!
303
00:17:46,456 --> 00:17:47,892
هناك تابوت آخر.
304
00:17:50,591 --> 00:17:52,375
سنكون بخير.
305
00:17:59,513 --> 00:18:01,689
- ماذا حدث له؟
- لا أعرف. لا أعرف.
306
00:18:01,689 --> 00:18:03,125
فضربوه،
لكننا ابتعدنا.
307
00:18:03,125 --> 00:18:05,214
كان واعيا
عندما تركته.
308
00:18:09,392 --> 00:18:11,177
نزيف داخلي.
309
00:18:11,177 --> 00:18:12,613
- يمكنك أن تقول فقط من--
- العرض الكلاسيكي.
310
00:18:12,613 --> 00:18:13,570
أحتاج إلى إجراء عملية جراحية الآن.
هل يمكنك ضبط تلك الذراع؟
311
00:18:13,570 --> 00:18:15,137
نعم بالطبع.
312
00:18:19,402 --> 00:18:23,189
أنت لا تزال
تمر بالانسحاب.
هل أنت قادر على هذا؟
313
00:18:23,189 --> 00:18:24,668
يجب أن أكون.
314
00:19:11,062 --> 00:19:12,368
مزيل الرجفان.
315
00:19:15,241 --> 00:19:16,111
واضح!
316
00:19:18,461 --> 00:19:19,549
واضح!
317
00:19:21,247 --> 00:19:22,291
واضح!
318
00:19:23,901 --> 00:19:26,687
واضح!
319
00:19:26,687 --> 00:19:30,081
لا، لا يمكنك أن تكون هنا.
320
00:19:30,081 --> 00:19:32,693
لا يمكنك أن تكون هنا.
321
00:19:36,958 --> 00:19:39,482
أنا كل ما تبقى.
322
00:20:01,200 --> 00:20:03,289
أم، لا تحتاج إلى طاقم الممثلين
طالما وعدت
323
00:20:03,289 --> 00:20:05,595
لإبقاء ذراعك مشلولة.
324
00:20:06,988 --> 00:20:08,294
يا.
325
00:20:08,294 --> 00:20:11,297
آسف، لقد قلت--
ماذا قلت؟
326
00:20:11,297 --> 00:20:13,516
تحتاج إلى الاحتفاظ بها
ذراعك يجمد.
327
00:20:13,516 --> 00:20:15,692
تمام.
328
00:20:15,692 --> 00:20:19,957
- أنت لم تجب أبدا
سؤالي من قبل.
- هاه؟
329
00:20:19,957 --> 00:20:21,698
هل تعلم
روبرت ستريكلاند؟
330
00:20:21,698 --> 00:20:27,138
نعم قليلا.
331
00:20:27,138 --> 00:20:28,749
جلسنا معا
في الفوضى في بعض الأحيان.
332
00:20:28,749 --> 00:20:31,055
- فعلت؟
- نعم.
333
00:20:31,055 --> 00:20:34,320
بدا وكأنه
رجل عظيم حقا.
334
00:20:34,320 --> 00:20:36,452
هل تعرف لماذا
كان على سفينتك؟
335
00:20:36,452 --> 00:20:38,715
نفس السبب مثل معظمنا،
أعتقد.
336
00:20:38,715 --> 00:20:42,066
عندما كان تابوت 3
تم إعادة التوجيه إلى بروكسيما بي،
337
00:20:42,066 --> 00:20:45,156
أفراد الأسرة
من طاقم السفينة 1
حصلت على حالة الأولوية.
338
00:20:45,156 --> 00:20:48,769
تمت إعادة توجيه Ark 3
إلى بروكس ب؟
339
00:20:48,769 --> 00:20:52,251
أوه نعم.
قال لي عنك.
340
00:20:52,251 --> 00:20:55,210
فيليكس، أليس كذلك؟
أنت تعمل الأمن.
341
00:20:55,210 --> 00:20:57,908
- نعم، هذا أنا.
- نعم أتذكر الآن.
342
00:20:57,908 --> 00:21:01,260
لقد أحبك حقًا.
343
00:21:01,260 --> 00:21:02,870
لم أستطع الانتظار
لرؤيتك مرة أخرى.
344
00:21:02,870 --> 00:21:05,264
وابنتي كاثرين؟
345
00:21:05,264 --> 00:21:09,224
أم أنه أبدا
ذكرت ابنة.
346
00:21:09,224 --> 00:21:11,574
- كيف القديم هو أنها؟
- ستكون في الثامنة من عمرها.
347
00:21:14,403 --> 00:21:19,016
أنا آسف، ولكن كان هناك
لا يوجد أطفال في آرك 3
348
00:21:38,427 --> 00:21:41,256
مهلا، لا يزال بإمكانها ذلك
تكون على قيد الحياة على الأرض.
349
00:21:43,258 --> 00:21:48,045
روبرت لم يكن ليفعل ذلك
تركها لو كانت على قيد الحياة.
350
00:21:48,045 --> 00:21:51,614
لا ينبغي لي أن أتركهم.
351
00:21:51,614 --> 00:21:53,442
كان يجب أن أبقى على الأرض.
352
00:21:55,401 --> 00:21:57,446
لم يكن لديك خيار.
353
00:21:57,446 --> 00:22:00,449
قلت لي أنك كنت
أمر أن يكون على تابوت 1.
354
00:22:00,449 --> 00:22:03,060
- حسنا.
- كان يجب أن أفعل ذلك
عصيان الأوامر!
355
00:22:03,060 --> 00:22:06,847
فيليكس، فيليكس!
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
356
00:22:06,847 --> 00:22:09,328
حسنا، حسنا.
357
00:22:11,025 --> 00:22:13,070
حسنًا، لا بأس.
358
00:22:13,070 --> 00:22:14,115
لا بأس.
359
00:22:19,512 --> 00:22:21,078
- عليك أن تعرف شيئا.
- علينا أن نعرف بالضبط
360
00:22:21,078 --> 00:22:22,645
حيث كنت تتجه
وما الذي أصابك بالضبط.
361
00:22:22,645 --> 00:22:25,909
- ماذا كان؟ يجب أن تعرف.
- هادئ!
362
00:22:28,869 --> 00:22:30,784
دعها تلتقط أنفاسها.
363
00:22:30,784 --> 00:22:33,961
- كنت فقط
متدرب هندسي.
- نحن نفهم.
364
00:22:33,961 --> 00:22:36,790
لكن أي شيء
يمكنك أن تقول لنا سوف يساعد.
365
00:22:36,790 --> 00:22:39,096
كيف وصل Ark 3 إلى هذا الحد؟
في الفضاء أمامنا؟
366
00:22:39,096 --> 00:22:42,317
- سافرنا بشكل أسرع
من سرعة الضوء.
- غير ممكن.
367
00:22:42,317 --> 00:22:44,972
محاولة كسر FTL
قاد ويليام ترست إلى الجنون.
368
00:22:44,972 --> 00:22:48,715
في الواقع، الثقة حلت
سرعة الضوء. نظريا.
369
00:22:48,715 --> 00:22:51,065
تحتاج فقط إلى إنشاء
فقاعة الزمكان
حول السفينة
370
00:22:51,065 --> 00:22:53,197
ومن ثم دفعه
من خلال الكم الذي تلا ذلك
نفق التشويه.
371
00:22:53,197 --> 00:22:55,722
- أوه، هل هذا كل شيء؟
- الثقة لا يمكن معرفة ذلك
372
00:22:55,722 --> 00:22:58,681
- كيفية احتواء فقاعة الاعوجاج.
- إيفلين مادوكس اكتشفت ذلك.
373
00:22:58,681 --> 00:23:00,683
التريليونير الذي
استحوذت على شركة Trust Industries؟
374
00:23:00,683 --> 00:23:02,642
اكتشفت تلك المرأة
أسرع من سرعة الضوء؟
375
00:23:02,642 --> 00:23:04,992
لقد اكتشفت كيفية التحويل
الطاقة إلى طاقة سلبية.
376
00:23:04,992 --> 00:23:07,908
لقد كان جزءًا من تدريبي.
377
00:23:07,908 --> 00:23:10,563
الطاقة السلبية.
أوه، هذا رائع!
378
00:23:10,563 --> 00:23:13,392
سوف تحافظ على الطاقة السلبية
سلامة الفقاعة.
379
00:23:13,392 --> 00:23:16,960
- أوه، هذا واضح جدا.
- أوه نعم. لا، لا، هذا--
إنه واضح جدًا.
380
00:23:16,960 --> 00:23:19,920
مجرد غبي عليه
بالرغم من ذلك قليلاً بالنسبة للين،
'' لأنه يكافح.
381
00:23:19,920 --> 00:23:22,357
انها مثل إذا وضعت
فقاعة الزمكان
382
00:23:22,357 --> 00:23:25,969
في التدفق الكمي--
اه، لا يهم.
383
00:23:25,969 --> 00:23:29,364
التفاصيل لا يهم.
فقط اعلم أنه رائع.
384
00:23:29,364 --> 00:23:31,235
وكانت السفن كلها
في طور البناء،
385
00:23:31,235 --> 00:23:33,237
فاحتفظوا
الثقة تصمم نفس الشيء.
386
00:23:33,237 --> 00:23:35,718
نعم، أتذكر القراءة
كيف أصر الثقة
387
00:23:35,718 --> 00:23:38,373
أن تُبنى جميع الفلك
لتحمل سرعات FTL.
388
00:23:38,373 --> 00:23:40,419
لقد كان واثقًا إلى هذه الدرجة
سوف يكسرها.
389
00:23:40,419 --> 00:23:43,378
لذلك تبادلوا
محركات أسرع من الضوء.
390
00:23:43,378 --> 00:23:48,165
نوع من. تقنية FTL الخاصة بها
تم تصميمه للتحديث
على NEPS الخاصة بـ Trust.
391
00:23:48,165 --> 00:23:51,255
لذلك أخبرت ستريكلاند
أن سفينتك
392
00:23:51,255 --> 00:23:52,953
- تمت إعادة توجيهك إلى Proxima B.
- نعم.
393
00:23:52,953 --> 00:23:55,390
مع FTL، القادة
اعتقدت أننا يجب أن نذهب
394
00:23:55,390 --> 00:23:57,958
إلى المرشح الأكثر احتمالا
لدعم الحياة.
395
00:23:57,958 --> 00:24:00,874
لذلك قرروا أن تابوت 3
يجب أن أنضم إليكم في Proxima B.
396
00:24:00,874 --> 00:24:03,398
تقصد ضربنا هناك.
397
00:24:03,398 --> 00:24:05,661
سوف تستغرق رحلتنا فقط
إجمالي تسعة أشهر مع FTL.
398
00:24:05,661 --> 00:24:07,620
لذا، نعم، سيكون لدينا
وصلت إلى هناك أولا.
399
00:24:07,620 --> 00:24:10,971
ولهذا السبب أنت
لم يكن لديه القرون النائمة.
400
00:24:10,971 --> 00:24:13,190
لم تكن في حاجة إليها
لمثل هذه الرحلة القصيرة.
401
00:24:13,190 --> 00:24:15,192
انتظر، لقد كنت ارك 3.
402
00:24:15,192 --> 00:24:16,280
نحن ارك 1. أين ارك 2؟
403
00:24:19,196 --> 00:24:22,548
كانت هذه المحاولة الأولى لـ FTL.
404
00:24:22,548 --> 00:24:26,421
لكنها لم تنجح.
405
00:24:26,421 --> 00:24:29,293
تبخر Ark 2 عندما حاول
للذهاب إلى سرعة الضوء.
406
00:24:36,997 --> 00:24:39,042
الكثير من أصدقائي
توفي من التدريب.
407
00:24:43,394 --> 00:24:44,526
سنأخذ استراحة.
408
00:24:55,581 --> 00:24:57,844
كيلي.
409
00:24:57,844 --> 00:24:59,802
أريدك أن تعرف
أنت آمن الآن.
410
00:25:01,630 --> 00:25:03,589
لماذا لا تفعل ذلك؟
اتخاذ جولة؟
411
00:25:03,589 --> 00:25:04,503
تحقق من منزلك الجديد.
412
00:25:22,477 --> 00:25:25,393
أوه، أنا آسف، أيها الملازم،
لكن هذه المنطقة مخصصة للمشاهدين.
413
00:25:25,393 --> 00:25:27,526
عليك أن تفعل الخاص بك
أمر من الجسر.
414
00:25:30,877 --> 00:25:34,228
- تشفي بسرعة.
- كيف يمكنني الحصول على بعض
من تلك الاشياء استنساخ؟
415
00:25:34,228 --> 00:25:37,753
صدقني، أنت لا تريد
الأمتعة التي تذهب معها.
416
00:25:37,753 --> 00:25:42,323
لقد تعرفنا على الجثث.
اعتقدت أنك تريد التحقق
القائمة لصديقك.
417
00:25:42,323 --> 00:25:44,151
هذا هو الأمر يا كات.
418
00:25:44,151 --> 00:25:46,849
لا أحد من آرك 3
كان من المفترض أن يكون
على تلك السفينة.
419
00:25:46,849 --> 00:25:50,113
لا بد أنهم تغيروا
بيان الطاقم بأكمله
بعد مغادرتنا.
420
00:25:50,113 --> 00:25:51,680
إنها ليست هنا. الحمد لله.
421
00:25:54,161 --> 00:25:56,076
كيف كانت الأرض
عندما غادرت؟
422
00:25:56,076 --> 00:25:57,294
لماذا تم إطلاق Ark 3 في وقت مبكر جدًا؟
423
00:25:57,294 --> 00:25:58,644
هل صحيح شخص ما
تفجير قنبلة نووية؟
424
00:25:58,644 --> 00:26:00,863
يمكن لعائلاتنا
لا يزال على قيد الحياة؟
425
00:26:00,863 --> 00:26:02,343
ماذا حدث للجميع
النباتات والحيوانات؟
426
00:26:02,343 --> 00:26:04,911
نعم، والطعام، الطعام.
من فضلك اخبرنا
حيث يوجد الطعام.
427
00:26:04,911 --> 00:26:06,086
- لا بد أن يكون هناك بعض.
- نحن نستحق أن نعرف.
428
00:26:16,531 --> 00:26:18,751
الجميع،
أعطها بعض المساحة.
429
00:26:18,751 --> 00:26:22,319
القادمة من خلال.
القادمة من خلال.
430
00:26:22,319 --> 00:26:26,106
نعم، ولكن لدينا
الكثير من الأسئلة،
ونحن بحاجة إلى الإجابات.
431
00:26:26,106 --> 00:26:28,935
هادئ!
432
00:26:31,720 --> 00:26:35,550
الجميع، أنا متأكد
أنكم جميعا تفهمون
433
00:26:35,550 --> 00:26:38,553
الذي يتعامل معه كيلي
مع خسارة لا أحد
ينبغي أن يكون من أي وقت مضى.
434
00:26:38,553 --> 00:26:41,904
- دعونا نعطيها بعض المساحة.
- نعم، ولكن هل يمكنك أن تخبرنا؟
عن الأرض من فضلك؟
435
00:26:41,904 --> 00:26:45,560
لا مزيد من الأسئلة.
436
00:26:45,560 --> 00:26:48,563
أنا متأكد من أن كيلي
سوف نكون سعداء للرد
أسئلتنا
437
00:26:48,563 --> 00:26:52,654
- عندما تشعر بالتحسن.
- أنا لا أمانع.
438
00:26:52,654 --> 00:26:55,352
أفضّل
لاستجوابك ---
439
00:26:55,352 --> 00:26:57,703
سأقول لهم ما أستطيع.
440
00:26:57,703 --> 00:26:59,313
أنا لا ألومهم
للتساؤل.
441
00:26:59,313 --> 00:27:00,444
أود أن أفعل ذلك أيضًا.
442
00:27:02,272 --> 00:27:06,146
ولكن، أم، انها سيئة للغاية.
443
00:27:06,146 --> 00:27:08,148
- نعم أود--
- نريد أن نعرف ماذا حدث.
444
00:27:08,148 --> 00:27:10,150
- دعها تتحدث.
- لدينا الحق في أن نعرف.
445
00:27:10,150 --> 00:27:13,240
هيا أيها الملازم.
ما الذي أنت خائف منه؟
446
00:27:25,165 --> 00:27:27,820
لا أستطيع إلا أن أقول لك
كيف كان الأمر عندما غادرنا.
447
00:27:27,820 --> 00:27:31,214
لا أعرف
ما هو عليه الآن.
448
00:27:31,214 --> 00:27:35,001
ولكن عندما غادرنا، الكربنة
لقد أصبح أسوأ بكثير
449
00:27:35,001 --> 00:27:37,743
بمعدل أسرع بكثير من
أخبرتنا الحكومة أنها ستفعل ذلك.
450
00:27:37,743 --> 00:27:42,399
أفريقيا الجديدة، أستراليا،
451
00:27:42,399 --> 00:27:45,185
<ط> كلتا القارتين الأمريكيتين
كانت هناك حرائق نمت بشكل كبير جدًا،
452
00:27:45,185 --> 00:27:46,229
لا يمكن السيطرة عليهم.
453
00:27:49,232 --> 00:27:52,496
<ط>معظم الناس لا يستطيعون ذلك
الهروب من الحرائق بسرعة كافية
وماتوا.
454
00:27:54,498 --> 00:27:57,371
اليابان، ونيوزيلندا، وفلوريدا،
455
00:27:57,371 --> 00:28:00,853
جزر مثل هاواي
456
00:28:00,853 --> 00:28:04,421
لقد كانوا مغمورين
بواسطة ارتفاع المد والجزر.
457
00:28:04,421 --> 00:28:06,249
كل ما عدا
أعلى قمم الجبال.
458
00:28:07,816 --> 00:28:09,296
ماذا عن القديم
قارة أوروبا؟
459
00:28:11,211 --> 00:28:12,821
انها في الاساس
سقط في الفوضى.
460
00:28:14,910 --> 00:28:16,651
انهارت الحكومة العالمية
لذلك لم يكن هناك أحد
461
00:28:16,651 --> 00:28:18,044
لتوزيع المياه
التي لم يتم تسميمها.
462
00:28:18,044 --> 00:28:20,960
لذلك، إذا انهارت الحكومة،
463
00:28:20,960 --> 00:28:22,918
هل هناك المزيد من السفن؟
464
00:28:22,918 --> 00:28:26,095
كانت GSA لا تزال تعمل
عندما غادرنا.
465
00:28:28,663 --> 00:28:30,621
لقد رأوا ذلك قادمًا،
مغلق،
466
00:28:30,621 --> 00:28:31,840
وتسريع البرنامج.
467
00:28:34,451 --> 00:28:36,236
عندما غادرنا، كان هناك
اثنا عشر فلكًا جاهزة للانطلاق
468
00:28:36,236 --> 00:28:37,237
والمزيد في الطريق.
469
00:28:43,243 --> 00:28:46,942
لا أعرف إذا كان أي منهم
فعلا خرجت من قفص الاتهام.
470
00:28:50,032 --> 00:28:52,165
لذلك قد نكون جميعا
هذا ما تبقى من الإنسانية.
471
00:29:09,704 --> 00:29:11,662
هناك أشهر من الطعام
والإمدادات هناك.
472
00:29:11,662 --> 00:29:13,273
يجب أن نأخذ
كل ما يمكننا استخدامه.
473
00:29:13,273 --> 00:29:14,709
لين، أنت وأنا
يمكن الحصول على المكوك الخاص بنا
474
00:29:14,709 --> 00:29:15,710
ومكوك Ark 3
ذهابًا وإيابًا،
475
00:29:15,710 --> 00:29:18,278
خفض وقت النقل لدينا.
476
00:29:18,278 --> 00:29:20,410
انا بحاجة لرؤية
التحديثية مادوكس.
477
00:29:20,410 --> 00:29:22,891
هل ستقوم بتثبيته هنا؟
- بالتأكيد سأحاول.
478
00:29:26,112 --> 00:29:30,116
- هل أردت رؤية كيلي؟
- نعم.
479
00:29:30,116 --> 00:29:34,076
- شعور أفضل؟
- أعطاني الدكتور برانديس
بعض الملابس النظيفة
480
00:29:34,076 --> 00:29:35,730
- ودعني أنظف
قليلا.
- جيد.
481
00:29:35,730 --> 00:29:38,298
ما أردت حقا أن أفعله
هو الحصول على هذا الشعر الممزق،
482
00:29:38,298 --> 00:29:39,473
لكنك اتصلت من قبل
يمكنني الحصول عليها في الحمام.
483
00:29:39,473 --> 00:29:40,561
شكرا، كات.
484
00:29:44,043 --> 00:29:45,392
أوه، صحيح.
485
00:29:45,392 --> 00:29:48,308
لست هناك حاجة لي على الجسر.
486
00:29:51,877 --> 00:29:53,748
نحن ننظم الفرق
للذهاب إلى ارك 3
487
00:29:53,748 --> 00:29:57,143
للحصول على الغذاء، U-238،
والتحديثية مادوكس.
488
00:29:57,143 --> 00:30:00,755
أردت فقط أن أعرف
إذا كنت تعرف أي شيء آخر
هناك يمكن أن نستخدمها؟
489
00:30:00,755 --> 00:30:03,366
أم، قد يكون هناك
بعض الأدوية في خليج ميد.
490
00:30:03,366 --> 00:30:05,760
- فريقي سوف يحصل عليه.
- جيد.
491
00:30:08,197 --> 00:30:10,286
هل مازلت تريد
للذهاب إلى ارك 3؟
492
00:30:10,286 --> 00:30:13,550
حسنا، حقيقة ذلك
إنها مليئة بالجثث
يجعلها أقل جاذبية.
493
00:30:13,550 --> 00:30:16,336
- أم، ولكن نعم.
- جيد.
494
00:30:16,336 --> 00:30:17,946
الاستيلاء على أنجوس وانظر
إذا كنت تستطيع إنقاذ
495
00:30:17,946 --> 00:30:20,557
الفيديو الخارجي لـ Ark 3
مما أصابهم.
496
00:30:20,557 --> 00:30:23,822
أم، لقد حاولنا بالفعل.
الفيديو تالف.
497
00:30:23,822 --> 00:30:28,304
- من المستحيل استعادته.
- من الواضح أنك لم تقابل
العباقرة المقيمين لدينا.
498
00:30:28,304 --> 00:30:30,176
حسنًا، اخرج.
499
00:30:36,878 --> 00:30:37,748
فيليكس؟
500
00:30:40,360 --> 00:30:42,710
أنا آسف.
يبدو أنني لا أستطيع التركيز.
501
00:30:42,710 --> 00:30:45,756
مفهومة.
خذ بعض الوقت.
502
00:30:45,756 --> 00:30:48,759
- أستطيع أن أرسل جريف.
- لا، لدي مهمة
لإلهائي
503
00:30:48,759 --> 00:30:51,371
سيكون من المفيد.
504
00:30:51,371 --> 00:30:54,374
معرفة ما إذا كان Ark 3's
خزانة الأسلحة سليمة.
505
00:30:54,374 --> 00:30:56,593
أم، الكثير من الأشياء
ربما مخزنة
506
00:30:56,593 --> 00:30:59,031
في أماكن مختلفة
على سفينتنا.
507
00:30:59,031 --> 00:31:01,076
ربما يمكنني تقديم بعض المساعدة،
إذا كنت تريد مني أن أذهب.
508
00:31:01,076 --> 00:31:03,339
هل أنت متأكد أنك تريد
للعودة إلى هناك؟
509
00:31:03,339 --> 00:31:05,602
أعني أنني لا أريد ذلك.
510
00:31:05,602 --> 00:31:07,953
أعتقد فعلا
قد يعطيني
نوع من الإغلاق.
511
00:31:07,953 --> 00:31:09,693
تمام.
512
00:32:20,634 --> 00:32:22,070
مستودع الأسلحة بهذه الطريقة.
513
00:32:25,073 --> 00:32:26,683
- ها أنت ذا.
- أليس من المفترض أن تكون كذلك
514
00:32:26,683 --> 00:32:29,034
يمر
الأمتعة الشخصية للطاقم؟
515
00:32:29,034 --> 00:32:31,036
لقد كنت كذلك، وانظر ماذا وجدت.
516
00:32:39,435 --> 00:32:41,089
سيفي.
517
00:32:42,873 --> 00:32:44,440
كنت أعرف أنك تريد ذلك.
518
00:32:44,440 --> 00:32:47,966
- روبرت كان يحضره لي.
- اعتقد ذلك.
519
00:32:47,966 --> 00:32:50,969
كنت أعرف أنك عزيز حقا
هذا الشيء القديم،
520
00:32:50,969 --> 00:32:52,274
لذلك اضطررت إلى إحضاره
الحق لك.
521
00:32:52,274 --> 00:32:53,972
شكرًا لك.
522
00:32:59,803 --> 00:33:04,112
لقد تدربت مع هذا كل يوم
معظم حياتي.
523
00:33:12,468 --> 00:33:13,295
دعونا نقوم بعملنا.
524
00:33:15,732 --> 00:33:19,519
- المستحضرات الصيدلانية.
- ماذا؟
525
00:33:19,519 --> 00:33:21,695
من خليج Ark 3 الطبي.
أين تريدهم؟
526
00:33:21,695 --> 00:33:24,089
اه، على مكتبي على ما يرام.
527
00:33:48,113 --> 00:33:50,637
- هذا تالف.
- حاولت الاقتحام.
528
00:33:50,637 --> 00:33:55,337
الجميع فعلوا،
ولكن لا أحد منا
كان لديه تصريح.
529
00:33:55,337 --> 00:33:57,296
الأمن ليس كذلك
قسم من GSA.
530
00:33:57,296 --> 00:33:59,820
يجب أن يعمل الكود الخاص بي
عبر جميع السفن.
531
00:34:15,792 --> 00:34:18,795
أنا سعيد نوعًا ما
لم نفتح هذا.
532
00:34:18,795 --> 00:34:21,407
ربما سوف
لقد جعلت الأمور أسوأ.
533
00:34:21,407 --> 00:34:26,020
لم أفهم قط
لماذا سيكون لديهم أسلحة
على السفن في الفضاء.
534
00:34:26,020 --> 00:34:30,198
أعني لماذا؟
للدفاع ضد من بالضبط؟
535
00:34:46,867 --> 00:34:50,566
- كيلي؟
- أنا آسف، فيليكس.
536
00:34:50,566 --> 00:34:53,003
لقد كذبت.
537
00:34:53,003 --> 00:34:54,831
لم أكن أريدك
لتتألم أكثر،
538
00:34:54,831 --> 00:34:58,531
ولكن أعتقد أنك يجب أن تعرف.
539
00:34:58,531 --> 00:35:01,577
ماذا؟
540
00:35:01,577 --> 00:35:04,885
ابنتك.
541
00:35:04,885 --> 00:35:07,627
أخبرني روبرت عنها ذات مرة.
542
00:35:07,627 --> 00:35:11,761
كانوا في السوق ذلك اليوم
بدأ التقنين الغذائي العالمي.
543
00:35:11,761 --> 00:35:15,025
وتحول الأمر إلى أعمال شغب..
544
00:35:19,421 --> 00:35:20,814
...وأخذت رصاصة طائشة.
545
00:35:27,821 --> 00:35:31,216
أنا آسف.
كان يجب أن أخبرك.
546
00:35:31,216 --> 00:35:33,653
- أنا--
- من الأفضل أن تعرف.
547
00:35:46,274 --> 00:35:48,711
الأسلحة المقذوفة
ليس لها مكان في الفضاء
548
00:35:48,711 --> 00:35:52,324
رصاصة واحدة من خلال بدن السفينة
يمكن أن يخفض الضغط على سفينة بأكملها.
549
00:35:52,324 --> 00:35:53,890
أو قتل طفل بريء.
550
00:36:08,818 --> 00:36:12,909
أنا موافق.
لن أخبر أحدا.
551
00:36:28,751 --> 00:36:30,797
هذه هي كاميرا الهيكل الثامنة
مع الفيديو التالف.
552
00:36:30,797 --> 00:36:33,930
- كم أكثر
هل علينا التحقق؟
- 107.
553
00:36:33,930 --> 00:36:36,411
الخبر السار
هو أن هناك فيديو.
554
00:36:36,411 --> 00:36:39,153
عندما ضربت سفينتنا،
خرج نبض EM
جميع الكاميرات لدينا.
555
00:36:39,153 --> 00:36:40,676
يجب أن تتوفر كاميرات Ark 3
كان لديه التدريع أفضل.
556
00:36:40,676 --> 00:36:42,722
سأقوم بإنشاء خوارزمية
لفرز الملفات
557
00:36:42,722 --> 00:36:44,332
التي تسجل كما تالف.
558
00:36:44,332 --> 00:36:46,334
أتمنى أن تتمكن من إنشاء
خوارزمية للفرز
559
00:36:46,334 --> 00:36:48,075
فيديو تالف
وسحب الإطارات السيئة.
560
00:36:49,946 --> 00:36:51,557
لماذا لم تقل ذلك
منذ 20 دقيقة؟
561
00:36:53,341 --> 00:36:55,082
لأنني فكرت في ذلك للتو.
562
00:36:55,082 --> 00:36:57,606
تسجل كاميرات الهيكل
بمعدل 60 إطارًا في الثانية.
563
00:36:57,606 --> 00:36:59,521
الفيديو التالف
هو 30 ثانية.
564
00:36:59,521 --> 00:37:02,089
- إذًا 60 ضرب 30 هو--
- 1800 إطار.
565
00:37:03,743 --> 00:37:05,135
وفقا لأجهزة الاستشعار،
566
00:37:05,135 --> 00:37:07,181
نبض EM
كل 20 ثانية.
567
00:37:07,181 --> 00:37:10,402
حسنًا، إذا قمت بإنشاء
برنامج لقطع
كل إطار 60...
568
00:37:10,402 --> 00:37:12,665
سوف نترك
مع فيديو قابل للتشغيل.
569
00:37:12,665 --> 00:37:14,710
- سوف يتخطى الإطار
هنا أو هناك، ولكن ماذا في ذلك؟
- نعم، هذا جيد.
570
00:37:14,710 --> 00:37:17,147
- تمام.
- مهلا، أنت سريع
مع الأرقام.
571
00:37:17,147 --> 00:37:20,194
البستنة
الكثير من الكيمياء.
572
00:37:20,194 --> 00:37:23,197
الكيمياء تتطلب
الكثير من الرياضيات.
573
00:37:23,197 --> 00:37:26,505
لكن أنظر إليك،
أنت تقوم بإنشاء جهاز كمبيوتر
برنامج على الطاير.
574
00:37:26,505 --> 00:37:28,768
يقوم الذكاء الاصطناعي بكتابة البرنامج.
575
00:37:28,768 --> 00:37:30,204
أنا فقط أقول ذلك
أريد أن أفعل.
576
00:37:30,204 --> 00:37:32,598
الآن أنا أطبقه
إلى الفيديو لتقديم.
577
00:37:34,208 --> 00:37:36,210
هل هناك أي شيء
لا يمكنك أن تفعل؟
578
00:37:38,386 --> 00:37:42,521
أم، حسنًا، أنا--
لا أستطيع إبقاء النباتات على قيد الحياة.
579
00:37:42,521 --> 00:37:46,742
أنا - ما هو العكس
من الإبهام الأخضر؟
580
00:37:46,742 --> 00:37:50,224
- إبهام خدر.
- نعم. نعم أنا ذلك.
581
00:37:50,224 --> 00:37:52,313
حسنا، أي شخص
يمكن أن يكون الإبهام الأخضر
مع القليل من المساعدة.
582
00:37:52,313 --> 00:37:53,706
سيكون ذلك لطيفًا.
583
00:37:53,706 --> 00:37:57,013
- أنا هنا. أوه، أعني...
- أوه، أنت--
584
00:37:57,013 --> 00:37:58,319
...لو كنت كذلك
تقدم لتظهر لي.
585
00:37:58,319 --> 00:38:00,756
أعني، لا، لم أكن كذلك،
586
00:38:00,756 --> 00:38:02,280
لكنني الآن.
587
00:38:02,280 --> 00:38:05,152
نعم بالتأكيد.
588
00:38:30,046 --> 00:38:34,007
البدن على ذلك
وقالت السفينة المهاجمة...
589
00:38:34,007 --> 00:38:35,400
تابوت 15؟
590
00:38:37,227 --> 00:38:38,620
هذا هو الذي هاجمنا؟
591
00:38:49,022 --> 00:38:50,153
إذن، هذا كل شيء؟
592
00:38:50,153 --> 00:38:53,853
ذلك الشيء الصغير هناك،
هذا--
593
00:38:53,853 --> 00:38:56,856
هذا سوف يساعدنا
تصبح أسرع من الضوء؟
594
00:38:56,856 --> 00:39:00,338
بحسب أليسيا
وتلك الفتاة من هذه السفينة.
595
00:39:01,730 --> 00:39:03,428
انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر.
596
00:39:03,428 --> 00:39:05,168
هل لم تقرأ اللافتة؟
597
00:39:05,168 --> 00:39:07,910
هذا للدمى مثلك.
أنا أعرف ما أفعله.
598
00:39:19,357 --> 00:39:20,706
إنها عملية.
599
00:39:26,276 --> 00:39:28,322
إيفا، هل تعلم
ماذا يعني هذا؟
600
00:39:28,322 --> 00:39:29,628
يعني هناك
في الواقع فرصة
601
00:39:29,628 --> 00:39:32,370
لكي أتقدم
القدم على بروكسيما ب.
602
00:39:32,370 --> 00:39:33,893
أعني، على افتراض، كما تعلمون،
603
00:39:33,893 --> 00:39:35,329
ما تستطيع
اكتشف في الواقع
604
00:39:35,329 --> 00:39:37,679
كيفية صنع هذا
عمل شيء، وهذا هو.
605
00:39:37,679 --> 00:39:39,115
هل تشك بي؟
606
00:39:41,291 --> 00:39:43,337
أبداً.
607
00:39:58,396 --> 00:40:00,093
قلت لك أن تقرأ
علامة النزيف.
608
00:40:11,626 --> 00:40:16,283
- عليك اللعنة! نحن محاصرون.
- ماذا يحدث هناك؟
609
00:40:16,283 --> 00:40:17,806
نحن نتلقى التقارير
من الإغلاق.
610
00:40:17,806 --> 00:40:19,634
أعتقد أنني تعثرت
آمنة من الفشل.
611
00:40:23,159 --> 00:40:24,596
ماذا بحق الجحيم
هل نحن العد التنازلي ل؟
612
00:40:24,596 --> 00:40:26,336
- يا فتى.
- يا فتى؟
613
00:40:26,336 --> 00:40:27,729
إنه التدمير الذاتي لـ Ark 3.
614
00:40:27,729 --> 00:40:30,384
إنها ذاتية ماذا الآن؟
لا، لا، لا، لا، لا.
615
00:40:30,384 --> 00:40:32,473
هيا، لماذا؟
لماذا تفعل هذا؟
616
00:40:32,473 --> 00:40:34,127
هل ترى أي شيء على الإطلاق
مثل هذا من قبل؟
617
00:40:34,127 --> 00:40:36,434
لا.
- جريف، أحضر لي كيلي.
618
00:40:36,434 --> 00:40:39,785
- يريد رمز الإجهاض.
- أوه، حسنا، هذا جدا
لطيفة منهم.
619
00:40:39,785 --> 00:40:42,396
فقط أعطنا واحدة
فرصة اللحظة الأخيرة للمحاولة
وننقذ أنفسنا.
620
00:40:42,396 --> 00:40:44,703
انتظرت حتى هناك
لم يكن هناك وقت لاختراقه.
621
00:40:44,703 --> 00:40:48,489
- ها هي.
- هل هذا واحد آخر
من الأفخاخ المتفجرة الخاصة بك؟
622
00:40:48,489 --> 00:40:50,535
- هذا ليس أنا، أقسم لك.
- ثم ما هو؟
623
00:40:50,535 --> 00:40:52,406
- لا أعرف.
- ماذا تقصد
أنت لا تعرف؟
624
00:40:52,406 --> 00:40:54,582
قلت أنك عملت
في الهندسة.
625
00:40:54,582 --> 00:40:56,454
لم تكن تعرف هناك
كان التدمير الذاتي
على التحديثية؟
626
00:40:56,454 --> 00:40:59,108
لا، أقسم، لكنه يفعل
نوع من المنطقي.
627
00:40:59,108 --> 00:41:02,808
التحديثية مادوكس
هي القطعة الأكثر قيمة
للتكنولوجيا في الكون.
628
00:41:05,158 --> 00:41:07,029
من يريد سرقتها؟
629
00:41:07,029 --> 00:41:08,466
حسنا، أليس هذا بالضبط
ماذا نفعل؟
630
00:41:12,861 --> 00:41:14,907
أنا الوصول
ملفات الكابتن ليستر الآن.
631
00:41:14,907 --> 00:41:16,909
ربما هناك
نوع من رمز الأمر
هنا يمكن أن يساعد.
632
00:41:16,909 --> 00:41:19,694
- أنجوس، أليسيا--
- بالفعل عليه.
633
00:41:19,694 --> 00:41:21,870
نحن ننظر من خلال
ملفات الكابتن بيشوب.
634
00:41:21,870 --> 00:41:24,220
هذا هو خطأي.
635
00:41:24,220 --> 00:41:27,920
استمع لي.
هذا ليس خطأك، أليس كذلك؟
636
00:41:27,920 --> 00:41:29,835
لقد فعلت للتو
ما جئت هنا للقيام به.
637
00:41:37,059 --> 00:41:39,845
كما تعلمون، فجأة،
638
00:41:39,845 --> 00:41:42,195
أنا لست على استعداد للذهاب.
639
00:41:51,247 --> 00:41:53,032
لدي رمز!
لدي رمز! هل أنت مستعد؟
640
00:41:53,032 --> 00:41:55,861
- ماذا؟ كيف؟
- فقط جرب ذلك!
641
00:41:55,861 --> 00:41:57,732
03-11,
642
00:41:57,732 --> 00:41:59,299
02-11,
643
00:41:59,299 --> 00:42:02,432
12-22-06-06.
644
00:42:06,654 --> 00:42:07,525
لقد نجحت.
645
00:42:18,840 --> 00:42:21,016
أحسنت يا لين.
646
00:42:22,583 --> 00:42:23,453
خط؟
647
00:42:28,458 --> 00:42:31,505
شكرا لك سيد الثقة.
648
00:42:31,505 --> 00:42:33,899
رمز الباب الخلفي الخاص بك لديه
لقد أنقذ للتو الكثير من الأرواح.
649
00:42:35,291 --> 00:42:39,252
لدي سؤالان فقط.
650
00:42:39,252 --> 00:42:40,688
أين أنا بحق الجحيم؟
651
00:42:43,256 --> 00:42:44,866
ولماذا؟