1
00:00:26,485 --> 00:00:28,005
Как только ты поймаешь волну,

2
00:00:28,111 --> 00:00:30,022
неважно, как ты к этому подходишь,

3
00:00:30,239 --> 00:00:32,321
при условии, что это быстро и эффективно.

4
00:00:36,787 --> 00:00:39,575
Но помните, что всегда
вести с лезвием.

5
00:00:40,666 --> 00:00:42,907
Гуфи-футеры — низшая порода.

6
00:00:43,126 --> 00:00:45,367
Настоящие серферы лидируют с
их левая нога вперед.

7
00:00:49,132 --> 00:00:52,750
Теперь, где находятся самые большие
волны в мире нашли?

8
00:00:52,970 --> 00:00:53,630
Вайкики?

9
00:00:53,845 --> 00:00:54,845
Залив Ваймеа.

10
00:00:54,972 --> 00:00:56,007
Правильный.

11
00:00:56,223 --> 00:00:57,554
Кто управляет пляжами?

12
00:00:57,766 --> 00:00:59,222
Серферы рулят!

13
00:00:59,434 --> 00:01:00,890
Кто управляет серферами?

14
00:01:01,103 --> 00:01:03,265
Серфинг-нацисты!

15
00:01:03,480 --> 00:01:04,480
Серфинг-нацисты!

16
00:01:11,738 --> 00:01:13,103
Это не тест.

17
00:01:13,323 --> 00:01:16,065
Повторяю, это не тест.

18
00:01:16,285 --> 00:01:17,285
Это чрезвычайная ситуация.

19
00:01:19,997 --> 00:01:23,991
Держите свое радио настроенным на это
частота для получения более подробной информации.

20
00:01:26,795 --> 00:01:27,910
Это не тест.

21
00:01:28,130 --> 00:01:29,130
Повторяю, это.

22
00:01:38,932 --> 00:01:41,799
Это Чарльз Моран из BBS News.

23
00:01:42,019 --> 00:01:44,477
Ситуация здесь катастрофическая.

24
00:01:44,688 --> 00:01:46,850
Землетрясение, произошедшее в
Район Большого Лос-Анджелеса

25
00:01:47,065 --> 00:01:48,476
всего четыре дня назад

26
00:01:48,692 --> 00:01:52,185
измерил невероятную
8,6 по шкале Рихтера.

27
00:01:52,404 --> 00:01:56,363
осталось более 80 000
граждане, о которых известно, что они умерли.

28
00:01:56,575 --> 00:01:57,781
Выжившие бездомные графини

29
00:01:57,993 --> 00:02:00,860
вынуждены
найти убежище в другом месте.

30
00:02:01,079 --> 00:02:02,079
Полиция безнадежна.

31
00:02:14,843 --> 00:02:16,129
Не смотри, мама.

32
00:02:25,771 --> 00:02:26,556
Ты сделал воск?

33
00:02:26,772 --> 00:02:27,772
. Да-

34
00:02:28,440 --> 00:02:30,477
Они повсюду магазинные свиньи.

35
00:02:30,692 --> 00:02:31,932
Ладить.

36
00:02:32,152 --> 00:02:33,768
Менгеле был там раньше.

37
00:02:33,987 --> 00:02:34,987
Что делаешь?

38
00:02:35,822 --> 00:02:36,937
Схватил выкидной нож.

39
00:02:39,076 --> 00:02:42,114
Менгеле — засранец, запомни это.

40
00:03:08,146 --> 00:03:09,146
Адольф!

41
00:03:12,693 --> 00:03:14,024
Адольф.

42
00:03:25,747 --> 00:03:26,747
Ева.

43
00:03:30,335 --> 00:03:32,372
Я медсестра Уизерс,

44
00:03:32,587 --> 00:03:36,706
Добро пожаловать в дом престарелых «Звездная пыль».

45
00:03:36,925 --> 00:03:38,791
Я, должно быть, Элеонора.

46
00:03:39,010 --> 00:03:43,345
Миссис Вашингтон вам,
дорогая, и я не глухой.

47
00:03:49,271 --> 00:03:50,432
Прошу за мной.

48
00:04:03,702 --> 00:04:04,702
Ну давай же!

49
00:04:05,579 --> 00:04:09,288
Менгеле, у меня нет всего чертового дня.

50
00:04:09,499 --> 00:04:11,285
Сколько раз я тебе говорил?

51
00:04:11,501 --> 00:04:12,912
Нельзя торопить искусство.

52
00:04:16,506 --> 00:04:18,213
Арт пердеть, поехали.

53
00:04:24,639 --> 00:04:25,845
Это довольно большое, не так ли?

54
00:04:26,975 --> 00:04:29,182
Да, но это сделает очень хороший порез.

55
00:04:30,687 --> 00:04:31,768
Ну, как ощущения?

56
00:04:44,743 --> 00:04:46,512
Самый ужасающий
побочный эффект землетрясения

57
00:04:46,536 --> 00:04:49,494
был стремительный взлет
преступности, связанной с бандами.

58
00:04:49,706 --> 00:04:51,663
Определенное больное меньшинство
использует страдания

59
00:04:51,875 --> 00:04:54,116
для достижения своих собственных извращенных целей.

60
00:04:54,336 --> 00:04:56,452
С полицией
простирался за свои пределы

61
00:04:56,671 --> 00:04:58,662
поддержание правопорядка в городе,

62
00:04:58,882 --> 00:05:00,372
жители пляжных поселков

63
00:05:00,592 --> 00:05:02,924
рекомендуется не выходить на улицу.

64
00:05:43,009 --> 00:05:45,467
Критические области, которые разделяются, в основном не повреждены

65
00:05:45,679 --> 00:05:47,215
ощущают эффект.

66
00:05:47,430 --> 00:05:50,138
Нет никакой защиты,
помощи полиции нет.

67
00:05:50,350 --> 00:05:53,468
Волна преступности захлестнула
незамеченный в Южном заливе.

68
00:05:53,687 --> 00:05:57,681
Одно слово описывает состояние
пляжей, анархия.

69
00:05:57,899 --> 00:05:58,899
Это Чарльз.

70
00:06:03,405 --> 00:06:04,645
Доброе утро, мистер Вашингтон.

71
00:06:11,037 --> 00:06:12,402
Пустите вас в эти ворота, сэр.

72
00:06:13,832 --> 00:06:16,449
Что это я слышу
о проблемах здесь.

73
00:06:17,961 --> 00:06:19,042
Нацисты, сэр.

74
00:06:19,254 --> 00:06:19,868
Нацисты?

75
00:06:20,088 --> 00:06:21,578
Серфинг-нацисты.

76
00:06:51,369 --> 00:06:53,906
Адольф, оу чувак, у нас был отличный день.

77
00:06:54,122 --> 00:06:55,612
Посмотрите на эту штуку.

78
00:06:55,832 --> 00:06:57,789
Целый городской квартал лежал в руинах,

79
00:06:58,001 --> 00:07:00,709
как один большой торговый центр.

80
00:07:00,921 --> 00:07:02,161
Оу, это здорово.

81
00:07:02,380 --> 00:07:03,620
Оу чувак, я чувствую себя так хорошо.

82
00:07:03,840 --> 00:07:06,298
У меня есть несколько сверл,
и у нас есть кое-что, эм...

83
00:07:06,509 --> 00:07:07,624
Есть деньги?

84
00:07:07,844 --> 00:07:09,255
Нет.

85
00:07:09,471 --> 00:07:10,865
Что ты имеешь в виду, чувак,
это деньги в банке.

86
00:07:10,889 --> 00:07:12,283
Почему у вас нет нацистской молодежи?

87
00:07:12,307 --> 00:07:13,993
у тебя гаражная распродажа или что-то в этом роде, это...

88
00:07:14,017 --> 00:07:15,473
Как нам жить?

89
00:07:17,187 --> 00:07:19,224
Чувак, я просто закупаю эти вещи.

90
00:07:19,439 --> 00:07:20,474
Я, типа, не...

91
00:07:20,690 --> 00:07:22,146
Сократите немного свой рацион.

92
00:07:24,402 --> 00:07:26,985
Знаешь, тебе нужно руководить
в любом случае более спартанская жизнь.

93
00:07:29,032 --> 00:07:31,649
Знаешь, ты красивая
когда ты злишься, Адольф.

94
00:08:04,567 --> 00:08:06,353
Эй, Брут, прибой!

95
00:11:04,789 --> 00:11:06,154
Йоу-ху!

96
00:11:06,374 --> 00:11:07,660
Ууууу, Элеонора.

97
00:11:08,585 --> 00:11:09,950
Элеонора, Элеонора?

98
00:11:12,255 --> 00:11:13,255
Войдите?

99
00:11:15,341 --> 00:11:18,003
Привет, твой сын забыл подарить тебе это,

100
00:11:18,219 --> 00:11:22,008
но помните, нет
азартные игры, потому что это нехорошо.

101
00:11:27,437 --> 00:11:30,350
Пятикарточный стад, мы немного повеселимся.

102
00:11:31,399 --> 00:11:32,835
Мы все еще получаем отчеты

103
00:11:32,859 --> 00:11:33,961
о том, какой ущерб был...

104
00:11:33,985 --> 00:11:36,022
Приятно немного заняться спортом.

105
00:11:37,488 --> 00:11:38,102
Оставайтесь с нами

106
00:11:38,323 --> 00:11:39,466
к экстренным программам...
Ох!

107
00:11:39,490 --> 00:11:41,401
Можем ли мы немного подышать свежим воздухом?

108
00:11:41,618 --> 00:11:43,450
Надо вдохнуть в вас жизнь, суки.

109
00:11:47,207 --> 00:11:49,665
У меня украли сумку на пляже.

110
00:11:49,876 --> 00:11:52,584
Она только положила это
на секунду и ура!

111
00:11:52,795 --> 00:11:55,207
Наверное, одна из тех пляжных банд.

112
00:11:55,423 --> 00:11:56,709
Я пойду за пилорезом.

113
00:11:56,925 --> 00:11:58,131
Большие площади...

114
00:11:58,343 --> 00:11:59,504
10 и подниму тебя.

115
00:11:59,719 --> 00:12:00,459
Какой пляж?

116
00:12:00,678 --> 00:12:02,043
Пляж Силы.

117
00:12:09,896 --> 00:12:13,309
Я фюрер Нью-Бич.

118
00:12:19,906 --> 00:12:22,068
Сейчас стоит взять на себя полный контроль.

119
00:12:22,992 --> 00:12:24,357
Я мог бы пойти на это.

120
00:12:24,577 --> 00:12:25,577
Ага.

121
00:12:25,662 --> 00:12:26,697
Черт, Христос!

122
00:12:27,747 --> 00:12:29,078
К черту встречу.

123
00:12:33,836 --> 00:12:35,418
Давай просто проделаем в них дырку, а?

124
00:12:40,093 --> 00:12:41,093
Я имею в виду,

125
00:12:43,554 --> 00:12:46,216
почему бы нам не прекратить дерьмо про девчонок у костра?

126
00:12:50,520 --> 00:12:52,511
Крюк, вставай на ноги.

127
00:13:09,789 --> 00:13:12,656
Пляжи несут много
в наши дни больше, чем зонтики.

128
00:13:15,586 --> 00:13:17,543
Вы оставляете ценные вещи дома?

129
00:13:20,425 --> 00:13:22,382
Там анархия.

130
00:13:22,593 --> 00:13:23,674
Ага.

131
00:13:23,886 --> 00:13:25,752
Очень большой бизнес.

132
00:13:25,972 --> 00:13:28,213
Мы могли бы совершить настоящее убийство.

133
00:13:33,354 --> 00:13:35,812
И мы прибьем
отбросы, как я это говорю.

134
00:13:36,024 --> 00:13:37,024
Понял, Менгеле?

135
00:13:38,401 --> 00:13:39,628
Делайте это быстро, и мы сделаем это чисто.

136
00:13:39,652 --> 00:13:41,313
Они не узнают, что их поразило.

137
00:13:41,529 --> 00:13:44,112
Мы сохраним ваш открытый
операция на селезенке для вечеринок.

138
00:13:44,991 --> 00:13:46,197
Итак, когда звонок?

139
00:13:48,661 --> 00:13:49,661
Завтра.

140
00:13:50,580 --> 00:13:52,947
Мы с Евой уже
отправил приглашения.

141
00:13:56,169 --> 00:13:59,787
Ответить кровью для всех
те, кто не показывает.

142
00:16:05,339 --> 00:16:08,548
Рад, что ты смог проникнуть в канализационную трубу.

143
00:16:08,759 --> 00:16:10,500
Где твой парень-педик?

144
00:16:11,762 --> 00:16:12,968
Он скоро придет.

145
00:17:01,062 --> 00:17:03,599
Что это такое, краут?

146
00:17:05,816 --> 00:17:06,816
Песок.

147
00:17:19,163 --> 00:17:20,949
Мы не получаем от этого максимальной пользы.

148
00:17:22,375 --> 00:17:24,207
Я теперь берег в своих костях,

149
00:17:24,418 --> 00:17:25,979
и его потенциал никогда не был больше,

150
00:17:26,003 --> 00:17:29,587
но нам нужно работать вместе.

151
00:17:32,134 --> 00:17:33,134
Мой путь.

152
00:17:34,262 --> 00:17:37,050
Нацистские линкоры будут
скоро патрулировать все побережье.

153
00:17:39,016 --> 00:17:41,053
Забудьте об отдельных цветах.

154
00:17:41,269 --> 00:17:42,600
Забудьте о территории банд.

155
00:17:43,938 --> 00:17:46,555
Нам необходимо централизовать власть.

156
00:17:46,774 --> 00:17:50,438
Нам нужно сплотиться под
знак свастики.

157
00:17:52,154 --> 00:17:53,154
Адольф, нет!

158
00:17:54,907 --> 00:17:56,898
Ты не смог справиться с силой!

159
00:18:09,755 --> 00:18:11,666
Есть еще герои?

160
00:18:24,061 --> 00:18:25,927
Она не отрегулирована.

161
00:18:26,147 --> 00:18:28,388
Я имею в виду, она плохо приспосабливается.

162
00:18:29,317 --> 00:18:30,933
Ну, просто успокой ее

163
00:18:31,152 --> 00:18:33,234
как будто ты успокаиваешь всех остальных гостей.

164
00:18:33,446 --> 00:18:34,652
Это не так просто.

165
00:18:34,864 --> 00:18:36,400
Слушай, ты знаешь систему.

166
00:18:36,616 --> 00:18:39,233
Валиум в ее кофе,
Перкодан в ее яйцах.

167
00:18:39,452 --> 00:18:42,114
Она не будет пить наш кофе,
она не прикоснется к нашей еде.

168
00:18:42,330 --> 00:18:45,197
Она даже не довольна
вид из ее окна.

169
00:19:35,716 --> 00:19:37,081
Искусство.

170
00:19:37,301 --> 00:19:40,259
Попробуй что-нибудь поспокойнее, может быть, наркотики.

171
00:19:41,389 --> 00:19:42,389
Идите сюда.

172
00:19:44,266 --> 00:19:45,882
Это настоящая красота.

173
00:19:50,106 --> 00:19:52,268
Выглядит совершенно нормально.

174
00:19:56,362 --> 00:19:57,477
Распределительный щит.

175
00:20:01,200 --> 00:20:02,986
Занимайтесь серфингом, чтобы жить, живите, чтобы заниматься серфингом!

176
00:20:03,202 --> 00:20:05,284
Занимайтесь серфингом, чтобы жить, живите, чтобы заниматься серфингом!

177
00:20:05,496 --> 00:20:07,612
Занимайтесь серфингом, чтобы жить, живите, чтобы заниматься серфингом!

178
00:20:36,360 --> 00:20:37,395
Братья.

179
00:20:37,611 --> 00:20:38,611
Ага.

180
00:20:43,993 --> 00:20:45,233
♪ Давайте всё это посмотрим ♪

181
00:20:45,453 --> 00:20:46,909
♪ Я ещё хочу подписаться ♪

182
00:20:47,121 --> 00:20:48,577
♪ Вот такая жизнь ♪

183
00:20:48,789 --> 00:20:49,789
10, 30.

184
00:20:50,541 --> 00:20:51,906
♪ пора идти ♪

185
00:20:52,126 --> 00:20:53,126
40, 50.

186
00:20:54,587 --> 00:20:56,077
Ну, ну, ну.

187
00:20:56,297 --> 00:20:58,755
Если это не сам конфетщик.

188
00:20:58,966 --> 00:20:59,966
Что это будет?

189
00:21:00,801 --> 00:21:02,041
Обычное дело, детка.

190
00:21:02,261 --> 00:21:03,342
О, обычное?

191
00:21:04,346 --> 00:21:06,553
♪ Привет, детка ♪

192
00:21:06,766 --> 00:21:10,134
Эй, когда ты собираешься меня покатать

193
00:21:10,352 --> 00:21:12,389
на своем хот-роде, да, Уилс?

194
00:21:12,605 --> 00:21:13,605
Скоро.

195
00:21:14,190 --> 00:21:15,396
Скоро, да?

196
00:21:15,608 --> 00:21:17,144
♪ Оставь всё это позади ♪

197
00:21:17,359 --> 00:21:19,066
♪ Я правда думала, что пошла ♪

198
00:21:19,278 --> 00:21:20,564
♪ Но он был просто грязным человеком ♪

199
00:21:20,780 --> 00:21:23,363
Слушай, сука, ты лежишь
снова один палец на моем мужчине,

200
00:21:23,574 --> 00:21:25,986
и я порежу эти красивые
сразу маленькие сиськи.

201
00:21:26,911 --> 00:21:29,994
Думал, ты
был дома с детьми.

202
00:21:30,206 --> 00:21:34,200
Да, неплохо, Вилс, совсем неплохо.

203
00:21:34,418 --> 00:21:35,783
♪ Сходить с ума ♪

204
00:21:36,003 --> 00:21:40,873
♪ Не могу отнести это в
весь мир возьми это ♪

205
00:21:41,842 --> 00:21:43,708
♪ Ого ♪

206
00:21:56,440 --> 00:21:59,523
Твой старик в
гей-бар сегодня?

207
00:21:59,735 --> 00:22:01,146
Правильно, Уилс.

208
00:22:01,362 --> 00:22:02,523
Старушка получила деньги?

209
00:22:04,114 --> 00:22:05,320
Посылка была короткой.

210
00:22:06,742 --> 00:22:08,608
Мне очень жаль это слышать.

211
00:22:10,204 --> 00:22:10,909
- Слушай, сука...
- Эй!

212
00:22:11,121 --> 00:22:12,121
Отойди!

213
00:22:14,500 --> 00:22:15,285
Садиться.

214
00:22:15,501 --> 00:22:17,117
♪ Аромат вашего тела действует ♪

215
00:22:17,336 --> 00:22:19,043
Разлей, ублюдок!

216
00:22:19,255 --> 00:22:21,107
Мы были доставлены
на пол ключа коротко.

217
00:22:21,131 --> 00:22:22,150
Это не так уж и мало, Уилс.

218
00:22:22,174 --> 00:22:23,790
Это чужое белое Рождество.

219
00:22:24,009 --> 00:22:25,545
Мы не устраиваем вечеринок.

220
00:22:26,762 --> 00:22:28,365
Это городская жара, они слишком жадные.

221
00:22:28,389 --> 00:22:30,676
Они показывают им, как соблюдать диету.

222
00:22:30,891 --> 00:22:32,256
Я возьму то, что у тебя есть.

223
00:22:32,476 --> 00:22:35,138
♪ Напиться, заняться делом ♪

224
00:22:35,354 --> 00:22:36,434
♪ Мы не можем отнести это ♪

225
00:22:36,480 --> 00:22:38,812
Еще Франклинов к понедельнику, понял?

226
00:22:39,024 --> 00:22:40,024
Дерьмоголовый.

227
00:22:40,067 --> 00:22:41,102
♪ Займитесь делами ♪

228
00:22:41,318 --> 00:22:42,358
♪ Возьми что-нибудь из этого ♪

229
00:22:42,486 --> 00:22:43,100
♪ Ты никогда этого не принимаешь ♪

230
00:22:43,320 --> 00:22:45,687
Адольф тебя хорошо обучил.

231
00:22:46,991 --> 00:22:50,074
Правильно, я его личная сука,

232
00:22:50,286 --> 00:22:52,197
и тебе стоит подумать

233
00:22:52,413 --> 00:22:55,326
более компетентную пизду для себя.

234
00:22:57,668 --> 00:23:00,456
Что, никто не хочет потанцевать?

235
00:23:27,281 --> 00:23:29,022
Отлично пошло, Ева, детка.

236
00:23:30,284 --> 00:23:31,900
Все, что они понимают, это сила.

237
00:23:33,662 --> 00:23:35,994
Вообще-то фрейдистская психология.

238
00:23:36,206 --> 00:23:38,823
Все маленькие мальчики хотят, чтобы их очаровали.

239
00:23:39,043 --> 00:23:40,533
Не все маленькие мальчики, Менгеле.

240
00:23:44,798 --> 00:23:47,335
по крайней мере у меня нет
твой случай зависти к пенису.

241
00:23:47,551 --> 00:23:49,133
Давай, паразит, пойдем.

242
00:24:24,922 --> 00:24:26,378
Самураи-серферы.

243
00:24:29,176 --> 00:24:30,176
Поднимите их!

244
00:24:31,053 --> 00:24:32,053
Все в порядке!

245
00:24:56,829 --> 00:24:59,696
Нет, нет, Адольф, нет, не здесь!

246
00:26:55,364 --> 00:26:58,857
Кем, черт возьми, ты думаешь, что ты
пробуете мою волну, да?

247
00:27:08,710 --> 00:27:10,075
Ха, ублюдок!

248
00:27:14,842 --> 00:27:15,842
Ой.

249
00:27:17,845 --> 00:27:20,007
В чем, кажется, проблема.

250
00:27:20,222 --> 00:27:20,836
Без проблем.

251
00:27:21,056 --> 00:27:22,056
Приходить.

252
00:27:22,766 --> 00:27:23,471
- Ха-ха!
- Привет,

253
00:27:23,684 --> 00:27:24,469
спасибо за доски для серфинга.

254
00:27:24,685 --> 00:27:26,050
Я знал, что ты не дерьмо!

255
00:27:26,270 --> 00:27:27,010
Давай, самурай!

256
00:27:27,229 --> 00:27:27,843
Вернись снова

257
00:27:28,063 --> 00:27:30,771
в любое время, когда ты захочешь получить
тебе задницу надрали, чувак!

258
00:27:30,983 --> 00:27:31,983
Эй, спасибо большое!

259
00:27:40,450 --> 00:27:42,612
Вы пытаетесь иметь немного
помилуй этих людей здесь.

260
00:27:43,662 --> 00:27:45,903
Только добрый Господь проявляет милость, сынок.

261
00:27:53,130 --> 00:27:55,337
Ты слишком большой, чтобы поцеловать маму на прощание?

262
00:28:06,435 --> 00:28:07,596
Собираешься плавать?

263
00:28:09,062 --> 00:28:11,975
Да, вчера было здорово.

264
00:28:44,264 --> 00:28:45,264
Остановите его!

265
00:28:47,309 --> 00:28:49,300
Ему 90! Мой кошелек!

266
00:28:49,519 --> 00:28:51,351
Позвольте мне взять это из
ты, маленький ублюдок.

267
00:28:51,563 --> 00:28:52,563
Дайте это здесь.

268
00:28:53,899 --> 00:28:56,311
О, слава богу, что ты пробежал мимо.

269
00:28:57,778 --> 00:29:00,065
Ты злой маленький мальчик.

270
00:29:01,323 --> 00:29:02,779
Поделись золотом, сука.

271
00:29:04,326 --> 00:29:05,532
Проблема, ребята?

272
00:29:06,662 --> 00:29:08,027
Это не ваше дело.

273
00:29:08,247 --> 00:29:11,330
Мой маленький друг здесь получает
временами немного переборчив.

274
00:29:12,668 --> 00:29:14,955
Это причина, вы понимаете.

275
00:29:15,170 --> 00:29:16,581
Нет, я этого не понимаю.

276
00:29:16,797 --> 00:29:19,209
Если бы здесь была полиция, вы
даже не был бы об этом...

277
00:29:19,424 --> 00:29:21,381
Но это не так.

278
00:29:21,593 --> 00:29:22,799
Теперь бегите.

279
00:29:28,892 --> 00:29:29,892
Адольф.

280
00:29:31,353 --> 00:29:32,353
Лерой.

281
00:29:33,981 --> 00:29:35,517
Разве я тебя не знаю?

282
00:29:36,566 --> 00:29:37,566
Зачем вам это нужно?

283
00:29:39,152 --> 00:29:40,152
Я не знаю.

284
00:29:41,697 --> 00:29:44,109
Ты похож на
белый человек, которого я знал.

285
00:29:45,117 --> 00:29:47,074
За исключением того, что ты упал в дымоход.

286
00:29:50,289 --> 00:29:51,289
Привет, Лерой.

287
00:29:53,375 --> 00:29:55,833
Твоя мама зовет тебя, чувак!

288
00:30:33,332 --> 00:30:34,743
Это твой сын?

289
00:30:36,335 --> 00:30:37,335
Да.

290
00:30:43,508 --> 00:30:45,340
Могу я принести тебе что-нибудь?

291
00:30:45,552 --> 00:30:46,552
Нет.

292
00:30:48,013 --> 00:30:49,799
Я просто хочу побыть один.

293
00:31:00,192 --> 00:31:01,192
Почему, Иисус?

294
00:31:03,779 --> 00:31:04,779
Почему?

295
00:31:12,371 --> 00:31:15,079
Он — все, что у меня осталось в этом мире.

296
00:31:23,840 --> 00:31:24,840
Пожалуйста, Боже,

297
00:31:28,970 --> 00:31:30,677
скажи мне, кто это сделал.

298
00:32:12,013 --> 00:32:13,924
Этот крючок произвел настоящий беспорядок.

299
00:32:17,102 --> 00:32:19,935
Конечно, так и было, именно это и делают крючки.

300
00:32:21,022 --> 00:32:22,462
Ты думаешь, что в этом мире есть место

301
00:32:22,524 --> 00:32:23,855
для брезгливого завоевателя?

302
00:32:24,818 --> 00:32:26,855
Такой чертовски благородный, Брут.

303
00:32:28,989 --> 00:32:31,526
Никогда больше не говори этого!

304
00:32:31,741 --> 00:32:33,197
Слушать!

305
00:32:33,410 --> 00:32:35,447
Это хороший пляж.

306
00:32:37,164 --> 00:32:39,371
Что вы, ребята, ругаетесь?
вообще-то, да?

307
00:32:43,170 --> 00:32:45,707
Кто, черт возьми, собирается
скучаю по одному чертовому негру.

308
00:32:51,803 --> 00:32:55,171
Пришло время смотреть вперед, строить планы,

309
00:32:57,893 --> 00:32:59,383
и помните, кто наш лидер.

310
00:33:02,272 --> 00:33:05,731
Итак, какой наш следующий шаг, Ева?

311
00:33:06,985 --> 00:33:09,226
Заткнись, Менгеле.

312
00:33:35,305 --> 00:33:36,305
Менгеле!

313
00:33:37,057 --> 00:33:38,057
Менгеле!

314
00:33:39,184 --> 00:33:40,970
Я хочу поговорить с тобой!

315
00:33:45,440 --> 00:33:47,727
Я сказал, я хочу поговорить с тобой!

316
00:33:49,069 --> 00:33:51,185
Все, что тебе когда-либо хотелось, это говорить.

317
00:33:51,404 --> 00:33:52,018
Все, что ты когда-либо хотел сделать

318
00:33:52,239 --> 00:33:54,606
это якеты, якеты, якеты, якеты, як,

319
00:33:54,824 --> 00:33:56,260
и ты никогда не захочешь слушать, чувак!

320
00:33:56,284 --> 00:33:57,445
Это неправда!

321
00:33:57,661 --> 00:33:59,572
Это правда, это так!

322
00:33:59,788 --> 00:34:02,576
Вся эта операция
разваливаюсь перед тобой,

323
00:34:02,791 --> 00:34:04,156
и тогда ты даже этого не увидишь

324
00:34:04,376 --> 00:34:05,866
за лобковые волосы в твоих глазах.

325
00:34:06,086 --> 00:34:07,121
Замолчи!

326
00:34:07,337 --> 00:34:10,079
Нет, где
они, чувак, я тебе это докажу!

327
00:34:10,298 --> 00:34:12,710
Ты носишь их чертов знак!

328
00:34:12,926 --> 00:34:16,385
Что, боже, откуда
ты выпорот!

329
00:34:21,726 --> 00:34:24,343
Ты создан во мне.

330
00:34:25,981 --> 00:34:28,723
Я чертовски прямолинеен!

331
00:34:28,942 --> 00:34:31,809
Ты знаешь, кем был Менгеле, чувак?

332
00:34:32,028 --> 00:34:33,564
Вы знаете?

333
00:34:33,780 --> 00:34:36,317
Чертов ангел-истребитель!

334
00:35:07,731 --> 00:35:09,768
Он — все, что у меня осталось.

335
00:35:09,983 --> 00:35:13,021
Какой ужасный шок, дорогая.

336
00:35:13,236 --> 00:35:14,442
Точно так же, как землетрясение.

337
00:35:22,954 --> 00:35:23,954
Грегори.

338
00:35:25,999 --> 00:35:27,205
Сними этот гидрокостюм.

339
00:35:27,417 --> 00:35:29,579
Ни в коем случае, Адольф меня ждет.

340
00:35:29,794 --> 00:35:30,794
Адольф?

341
00:35:30,920 --> 00:35:32,360
Боже мой, Грегори, это что?

342
00:35:32,422 --> 00:35:34,538
сопливый Рикки Джонсон теперь называет себя.

343
00:35:34,758 --> 00:35:35,758
Мама.

344
00:35:35,884 --> 00:35:37,486
И что мы собираемся
научишься сегодня, Грегори?

345
00:35:37,510 --> 00:35:38,966
Не называй меня Грегори!

346
00:35:39,179 --> 00:35:40,761
Как убить своих родителей?

347
00:35:40,972 --> 00:35:42,554
Ты не вернешься к ним.

348
00:35:42,766 --> 00:35:44,052
Они классные.

349
00:35:44,267 --> 00:35:45,578
Они самая грубая банда в округе, мам.

350
00:35:45,602 --> 00:35:46,637
Да, верно.

351
00:35:46,853 --> 00:35:49,094
И не называй меня мамой!

352
00:35:49,314 --> 00:35:49,974
Что?

353
00:35:50,190 --> 00:35:52,306
Это обратная психология.

354
00:35:52,525 --> 00:35:54,378
Я спросил доктора Сниффа обо всем
о том, как с тобой обращаться

355
00:35:54,402 --> 00:35:56,313
<i>и твое дерьмо, урожденное Нам.</i>

356
00:35:56,529 --> 00:35:57,735
Знаешь, что он мне сказал?

357
00:35:57,947 --> 00:35:58,732
Знаешь, что он сказал?

358
00:35:58,948 --> 00:36:02,907
Он сказал, что вы подавили
ненависть к твоему отцу и ко мне.

359
00:36:03,119 --> 00:36:03,733
Я не ненавижу тебя.

360
00:36:03,953 --> 00:36:05,864
О да, Грегори.

361
00:36:06,081 --> 00:36:08,618
Мол, я просто хочу прожить свою жизнь по-своему.

362
00:36:09,668 --> 00:36:12,706
Ладно, Смегг, у меня для тебя есть вспышка.

363
00:36:12,921 --> 00:36:14,537
Иди, живи своей жизнью!

364
00:36:15,882 --> 00:36:16,882
Увидимся позже.

365
00:36:18,051 --> 00:36:20,543
О, могу я одолжить пару баксов.

366
00:36:31,731 --> 00:36:32,731
О боже.

367
00:36:33,900 --> 00:36:35,482
И не опаздывайте к ужину!

368
00:36:45,870 --> 00:36:46,575
Что было нанесено

369
00:36:46,788 --> 00:36:48,620
остаточными толчками землетрясения.

370
00:36:49,624 --> 00:36:51,285
Вонючий ходячий Слай.

371
00:36:51,501 --> 00:36:52,501
Как дела?

372
00:36:53,128 --> 00:36:54,994
Адольф, как приятно.

373
00:36:55,922 --> 00:36:56,922
Что я могу сделать для вас?

374
00:36:57,132 --> 00:36:58,588
Мне нужны лучшие цены, Слай.

375
00:36:58,800 --> 00:36:59,985
И СМИ были...

376
00:37:00,009 --> 00:37:02,216
Я не могу предложить вам более выгодные цены.

377
00:37:02,429 --> 00:37:03,635
Пытаться.

378
00:37:03,847 --> 00:37:06,589
Я не могу, я лежу на полу.

379
00:37:07,767 --> 00:37:08,472
Я принесу тебе тонну

380
00:37:08,685 --> 00:37:11,473
из легко перепродаваемых
товар каждый день.

381
00:37:11,688 --> 00:37:13,599
Я знаю, что это пользуется спросом, Слай.

382
00:37:13,815 --> 00:37:14,600
Я призываю общественность...

383
00:37:14,816 --> 00:37:16,181
Я беру это от потребителя.

384
00:37:16,401 --> 00:37:17,015
Это не тот...

385
00:37:17,235 --> 00:37:18,646
Просто разгружайте его быстрее.

386
00:37:18,862 --> 00:37:20,622
Время пришло
пробки, даже раньше...

387
00:37:20,697 --> 00:37:22,563
Это просто так не работает.

388
00:37:22,782 --> 00:37:24,443
Затем опустите нижний конец.

389
00:37:24,659 --> 00:37:26,991
Да ведь я специализировался на экономике.

390
00:37:29,956 --> 00:37:30,991
Не трахайся со мной.

391
00:37:37,589 --> 00:37:40,001
Это не
конец света.

392
00:37:40,216 --> 00:37:43,425
Мы переживем эту катастрофу, если
мы стремимся к закону и порядку.

393
00:37:43,636 --> 00:37:45,502
Что ты думаешь, Слай.

394
00:37:45,722 --> 00:37:47,178
О, выглядит хорошо.

395
00:37:49,476 --> 00:37:50,637
Спасибо.

396
00:37:50,852 --> 00:37:52,388
Эй, это всего лишь доллар.

397
00:37:52,604 --> 00:37:55,016
Это чистое золото, это 100 баксов!

398
00:37:55,231 --> 00:37:57,689
Преступления, связанные с бандами.

399
00:38:05,658 --> 00:38:08,320
Я говорю тебе, мы
самая горячая банда на пляже.

400
00:38:08,536 --> 00:38:11,699
Серферы управляют волнами,
нацисты правят серферами.

401
00:38:11,915 --> 00:38:13,576
Ты все еще мудак, Смегг.

402
00:38:13,792 --> 00:38:15,703
Да, мне нравятся Pipeliners.

403
00:38:15,919 --> 00:38:17,205
Тьфу, к черту Трубопроводники.

404
00:38:17,420 --> 00:38:18,420
Они уже история.

405
00:38:18,463 --> 00:38:20,329
Никто не думает, что нацисты могут править.

406
00:38:21,633 --> 00:38:23,499
Ну, нет, нет, ну,
тебе лучше поверить в это.

407
00:38:23,718 --> 00:38:26,585
Мне жаль тех, кто этого не делает, да?

408
00:38:26,805 --> 00:38:29,923
Жил-был негр, который
пытался остановить нацистскую волну.

409
00:38:30,141 --> 00:38:31,302
Его больше нет рядом.

410
00:38:34,187 --> 00:38:35,769
Продолжайте говорить о белом мусоре!

411
00:40:59,791 --> 00:41:01,327
Собачьи ублюдки!

412
00:41:04,837 --> 00:41:05,837
Чертов нерв.

413
00:41:08,216 --> 00:41:10,548
Слайсер, распределительный щит, блин!

414
00:41:13,972 --> 00:41:15,087
Это твоя вина!

415
00:41:15,306 --> 00:41:16,421
Ты головокружительная сука!

416
00:41:16,641 --> 00:41:18,348
Красивые птицы жарятся на гриле

417
00:41:18,559 --> 00:41:19,870
потому что ты не можешь оставаться на одном месте

418
00:41:19,894 --> 00:41:21,510
в течение пяти гребаных минут.

419
00:41:21,729 --> 00:41:23,345
Неандерталец, сосущий слизь!

420
00:41:23,564 --> 00:41:26,226
Как ты смеешь подвергать сомнению мою преданность?

421
00:41:26,442 --> 00:41:27,932
Заткнитесь вы оба!

422
00:41:29,028 --> 00:41:29,733
Ебать!

423
00:41:29,946 --> 00:41:30,986
Сохраните это дерьмо для них!

424
00:41:32,031 --> 00:41:33,942
Завтра мы нанесем удар!

425
00:41:34,158 --> 00:41:35,944
Никто не связывается с нацистами!

426
00:41:43,084 --> 00:41:44,415
Ларри, Ларри!

427
00:41:44,627 --> 00:41:46,334
Кто сделал это с тобой?

428
00:42:14,073 --> 00:42:17,611
Ларри, Ларри, кто
черт это с тобой сделал?

429
00:42:18,745 --> 00:42:19,906
Нацисты!

430
00:42:22,623 --> 00:42:26,287
Эй, Иисус, где
ты думаешь, что пойдешь?

431
00:42:26,502 --> 00:42:27,583
Я занимаюсь серфингом, брат.

432
00:42:27,795 --> 00:42:30,253
Здесь никто не занимается серфингом, кроме нацистов.

433
00:42:31,257 --> 00:42:34,295
Новые приказы от Адольфа.

434
00:42:34,510 --> 00:42:36,126
Я не знаю никакого Адольфа.

435
00:42:36,345 --> 00:42:37,345
Ебать.

436
00:42:47,607 --> 00:42:49,974
День на пляже, мальчики!

437
00:42:56,032 --> 00:42:58,899
Нет места для
Иисус на Новом пляже,

438
00:43:00,036 --> 00:43:02,323
и это наше окончательное решение, брат.

439
00:44:15,486 --> 00:44:16,726
Хорошо, что ты смог это сделать.

440
00:44:18,156 --> 00:44:19,317
Вы шутите?

441
00:44:19,532 --> 00:44:21,819
Ситуация совершенно
блин, недопустимо.

442
00:44:25,329 --> 00:44:26,529
Думаю, ты слышал, как они грохотали

443
00:44:26,706 --> 00:44:28,117
Джейк и Кролик вчера, да?

444
00:44:31,169 --> 00:44:33,035
Я думаю, это еще одна плохая новость.

445
00:44:33,254 --> 00:44:35,086
Они переезжают на Пауэр Бич.

446
00:44:35,298 --> 00:44:36,333
Что?

447
00:44:36,549 --> 00:44:37,549
С каких это пор?

448
00:44:37,758 --> 00:44:38,758
С рассвета.

449
00:44:38,968 --> 00:44:41,676
Это наше, чувак, это
это не нацистская территория.

450
00:44:41,888 --> 00:44:43,879
О, это очень здорово, Мекс.

451
00:44:44,098 --> 00:44:46,510
Только ты забываешь
одна важная вещь, чувак.

452
00:44:46,726 --> 00:44:49,809
Землетрясение, землетрясение все изменило.

453
00:44:50,771 --> 00:44:53,889
Адольф играет совершенно по-новому
свод правил, хардкор.

454
00:44:54,942 --> 00:44:55,942
Он играет грязно-

455
00:44:57,320 --> 00:45:02,110
Нет, нет, я думаю, пришло время
что мы перестанем баловаться.

456
00:45:04,785 --> 00:45:05,785
И трахнуть кого-нибудь.

457
00:45:13,544 --> 00:45:14,705
Нам нужен план.

458
00:45:53,334 --> 00:45:55,041
Обменяю его на другой.

459
00:45:55,253 --> 00:45:56,438
Оу чувак, этим крючком был ты.

460
00:45:56,462 --> 00:45:57,497
Это кусок дерьма.

461
00:45:58,506 --> 00:46:00,213
Ну, тогда попробуй это.

462
00:46:00,424 --> 00:46:01,459
О, это здорово.

463
00:46:02,510 --> 00:46:03,510
Здесь.

464
00:46:04,512 --> 00:46:05,512
Идите сюда!

465
00:46:17,275 --> 00:46:18,275
Как это?

466
00:46:23,489 --> 00:46:24,489
Мог бы попробовать.

467
00:46:41,048 --> 00:46:42,538
Добрый день, помочь вам, мэм?

468
00:46:43,467 --> 00:46:45,049
Здесь у нас есть трубки, здесь есть табак,

469
00:46:45,261 --> 00:46:46,922
всякие аксессуары для курения.

470
00:46:47,138 --> 00:46:48,503
У нас есть все, что вам может понадобиться.

471
00:46:48,723 --> 00:46:51,055
У нас есть курильницы, есть глиняные трубки,

472
00:46:51,267 --> 00:46:54,430
у нас есть стеклянные трубки, свежие
городские смеси, табак.

473
00:46:54,645 --> 00:46:55,645
Все, что вы хотите, мэм.

474
00:46:55,813 --> 00:46:56,813
Чем я могу вам помочь?

475
00:46:56,897 --> 00:46:57,978
Я хочу купить пистолет.

476
00:47:00,609 --> 00:47:01,609
Да, мэм.

477
00:47:05,323 --> 00:47:08,281
Вот это, дамы
Специальное предложение субботнего вечера.

478
00:47:08,492 --> 00:47:10,233
Дамский пистолет?

479
00:47:10,453 --> 00:47:11,534
Он маленький, мэм.

480
00:47:11,746 --> 00:47:13,908
Его легко носить с собой, он идеально подходит для женщины.

481
00:47:14,123 --> 00:47:15,909
Ну, это очень приятно, дорогая,

482
00:47:16,125 --> 00:47:17,436
но меня больше интересует кое-что

483
00:47:17,460 --> 00:47:20,077
это отнимет голову
с хонки на 20 шагах!

484
00:47:21,839 --> 00:47:23,671
Вы имеете в виду бизнес, не так ли, мэм?

485
00:47:25,509 --> 00:47:26,509
Я скоро вернусь.

486
00:47:35,686 --> 00:47:37,893
Вот это Вальтер, P38.

487
00:47:39,440 --> 00:47:41,120
Это займет больше, чем
ему отрубить голову, мэм.

488
00:47:41,317 --> 00:47:43,354
Это отнимет у него всю верхнюю часть тела.

489
00:47:45,738 --> 00:47:47,194
Я возьму это, сколько?

490
00:47:48,574 --> 00:47:50,281
Всего 129,95.

491
00:47:58,542 --> 00:48:00,579
Я брошу коробку с боеприпасами, мэм.

492
00:48:00,795 --> 00:48:03,127
Я дам тебе любой набор трубок, который ты хочешь.

493
00:48:03,339 --> 00:48:05,501
я дам тебе что угодно
хочу, мэм, с этим.

494
00:48:12,348 --> 00:48:15,010
Ты похожа на женщину, которая
знает, чего хочет, мэм.

495
00:48:16,310 --> 00:48:18,847
Я могу достать тебе дробовики, я могу достать тебе булаву.

496
00:48:20,231 --> 00:48:21,972
Черт, я могу принести тебе гранаты.

497
00:48:23,275 --> 00:48:24,606
Гранаты?

498
00:48:42,711 --> 00:48:43,711
Эй, крысы»

499
00:48:55,224 --> 00:48:57,010
Ищи, маленькие Крысы.

500
00:48:57,226 --> 00:48:59,058
Эй, чувак, мы больше не Крысы.

501
00:48:59,270 --> 00:48:59,930
О, правда?

502
00:49:00,146 --> 00:49:00,760
Да.

503
00:49:00,980 --> 00:49:04,063
Теперь мы Серферы Земли,
наездники жесткой волны.

504
00:49:04,275 --> 00:49:05,857
Довольно радикально, да?

505
00:49:06,068 --> 00:49:08,309
Ты все еще уши
Надеюсь, Нью-Бич.

506
00:49:08,529 --> 00:49:09,529
Конечно.

507
00:49:09,738 --> 00:49:12,070
Хорошо, есть шум?

508
00:49:21,333 --> 00:49:22,619
Вам понадобятся новые футболки.

509
00:49:24,587 --> 00:49:27,124
Что-то
скоро упаду.

510
00:50:22,436 --> 00:50:23,972
Спокойной ночи, дорогая.

511
00:50:48,128 --> 00:50:49,994
Дорогой Адольф,

512
00:50:50,214 --> 00:50:52,672
есть что-то корявое
беда на твоем пути.

513
00:50:53,592 --> 00:50:56,254
Я не могу сказать тебе в лицо

514
00:50:56,470 --> 00:51:01,340
потому что я боюсь, что ты можешь
причини мне боль, но, пожалуйста, будь осторожен.

515
00:51:04,520 --> 00:51:05,520
Смегг-

516
00:51:33,507 --> 00:51:35,373
- Подожди, Смегг.

517
00:51:35,593 --> 00:51:37,209
Куда, черт возьми, ты собираешься?

518
00:51:37,428 --> 00:51:38,213
Хм?

519
00:51:38,429 --> 00:51:40,295
Вышел проверить полуночную волну.

520
00:51:40,514 --> 00:51:41,128
Действительно?

521
00:51:41,348 --> 00:51:41,962
Ага.

522
00:51:42,182 --> 00:51:42,796
Действительно?

523
00:51:43,017 --> 00:51:44,017
Что это?

524
00:51:48,230 --> 00:51:51,063
Я думал, мы избавились
всей этой чепухи про Адольфа.

525
00:51:51,275 --> 00:51:52,275
Ха, да?

526
00:51:53,569 --> 00:51:56,106
О боже, Смегг, я уже устал от тебя.

527
00:51:56,322 --> 00:51:58,359
Давай, теперь возьми это, давай!

528
00:52:00,492 --> 00:52:01,492
Иисус.

529
00:52:01,535 --> 00:52:03,276
Нужно ли мне ставить решетку на это окно?

530
00:55:24,154 --> 00:55:24,859
Здесь.

531
00:55:25,072 --> 00:55:26,983
Сейчас не время.

532
00:55:27,199 --> 00:55:28,940
О, не смеши меня, Брут.

533
00:55:30,744 --> 00:55:32,701
Никогда еще не было лучшего времени.

534
00:55:32,913 --> 00:55:34,369
Когда мы продолжим?

535
00:57:50,717 --> 00:57:51,878
Дерьмо!

536
00:57:52,094 --> 00:57:53,505
Господи, Крюк появился из ниоткуда!

537
00:57:53,720 --> 00:57:55,427
Думал, он у нас, черт возьми, есть, боже!

538
00:57:55,639 --> 00:57:57,255
Подожди, мы отвезем его в бункер.

539
00:57:57,474 --> 00:57:58,474
Пойдем.

540
00:58:06,400 --> 00:58:08,607
Пойдем рвать Designer Waves.

541
00:58:20,956 --> 00:58:21,956
Время умирать.

542
00:58:34,469 --> 00:58:35,469
Привет!

543
00:59:07,335 --> 00:59:08,871
Ой дерьмо!

544
00:59:17,637 --> 00:59:19,002
Черт возьми, чувак!

545
00:59:20,974 --> 00:59:21,974
Ага!

546
00:59:43,622 --> 00:59:44,862
Оу.

547
00:59:45,082 --> 00:59:46,082
Дерьмо.

548
00:59:53,840 --> 00:59:54,875
Ой!

549
00:59:58,595 --> 01:00:00,256
Ой, успокойся!

550
01:00:00,472 --> 01:00:02,133
Ты знаешь, я, черт возьми, не могу понять

551
01:00:02,349 --> 01:00:04,340
почему Pipeliners не выступили.

552
01:00:05,727 --> 01:00:09,391
Я могу, у них всегда было
от них пахнет куриным дерьмом.

553
01:00:10,941 --> 01:00:11,941
Мне нужно пиво.

554
01:00:12,984 --> 01:00:14,600
Да, принеси мне один, ладно?

555
01:00:16,738 --> 01:00:18,194
Ну давай же!

556
01:00:19,908 --> 01:00:24,869
Ой!

557
01:00:50,981 --> 01:00:54,770
Я уверен, что кислота
сделал свое дело, поехали.

558
01:00:59,072 --> 01:01:00,358
Идти!

559
01:01:00,574 --> 01:01:02,110
Не за что.

560
01:01:17,757 --> 01:01:18,997
Черт, Мексика.

561
01:01:20,218 --> 01:01:23,631
Теперь ты в меньшинстве,
Нацист, двое против одного.

562
01:01:51,374 --> 01:01:52,705
Канализационная труба!

563
01:02:10,060 --> 01:02:12,597
Самое время, Адольф.

564
01:02:13,521 --> 01:02:14,886
Адольф!

565
01:02:16,566 --> 01:02:17,566
О, Адольф!

566
01:02:20,904 --> 01:02:22,269
Адольф, я слепой!

567
01:02:30,288 --> 01:02:32,620
Ты бесполезен
ко мне сейчас, Брут.

568
01:03:17,711 --> 01:03:19,543
Какой для тебя был худший момент, Крюк?

569
01:03:30,140 --> 01:03:32,802
Вероятно, о
время между моментами,

570
01:03:34,853 --> 01:03:35,853
акула схватила меня за руку

571
01:03:39,733 --> 01:03:40,733
и я получил акулу.

572
01:03:45,697 --> 01:03:46,697
Менгеле?

573
01:03:48,450 --> 01:03:50,236
Ах, они все плохие, чувак.

574
01:04:03,381 --> 01:04:06,248
Утром мы похороним Брута.

575
01:06:04,335 --> 01:06:05,746
Иисус!

576
01:06:05,962 --> 01:06:06,962
Иди туда!

577
01:06:16,764 --> 01:06:18,050
Моя шея, моя шея!

578
01:06:19,058 --> 01:06:20,514
Менгеле!

579
01:06:28,651 --> 01:06:30,767
Черт побери.

580
01:06:32,030 --> 01:06:33,395
Менгеле.

581
01:06:34,657 --> 01:06:35,657
Менгеле.

582
01:06:38,953 --> 01:06:40,910
Адольф, велосипед!

583
01:06:45,001 --> 01:06:46,241
Ну давай же!

584
01:06:46,461 --> 01:06:47,461
Велосипед!

585
01:06:50,632 --> 01:06:52,373
Должно быть, это один из тех байкеров.

586
01:06:57,430 --> 01:06:58,886
Давай, поторопись!

587
01:07:15,073 --> 01:07:16,073
Дерьмо.

588
01:07:44,561 --> 01:07:47,303
Элеонора, я требую этого
ты немедленно прекрати это.

589
01:07:47,522 --> 01:07:49,104
Вы расстраиваете других гостей,

590
01:07:49,315 --> 01:07:52,933
и я не буду, не буду
стоять за это больше.

591
01:07:53,152 --> 01:07:54,608
Вы понимаете меня?

592
01:07:55,822 --> 01:07:59,315
Хорошо, ты хотел
между нами разборки, старушка,

593
01:07:59,534 --> 01:08:01,320
ну, у тебя есть один.

594
01:08:03,079 --> 01:08:04,911
Все, что мне было дорого в моей жизни

595
01:08:05,123 --> 01:08:07,410
рассыпался на куски
менее чем за месяц.

596
01:08:07,625 --> 01:08:08,831
Меня завели слишком далеко.

597
01:08:09,043 --> 01:08:11,501
У меня не осталось ничего, кроме расплаты.

598
01:08:11,713 --> 01:08:14,546
Ты возишься со мной и
ты труп, Уизерс!

599
01:08:27,937 --> 01:08:29,098
Вот велосипед!

600
01:08:29,314 --> 01:08:30,725
Мне нужна эта старая сука!

601
01:08:30,940 --> 01:08:32,726
Я сказал это и имел в виду это, я ухожу!

602
01:08:32,942 --> 01:08:33,942
Панки-нацисты!

603
01:08:39,198 --> 01:08:41,735
Тебе нужно немного валиума, медсестра.

604
01:09:40,426 --> 01:09:42,466
Блин, тупик,
давайте бросим велосипед здесь.

605
01:09:42,553 --> 01:09:45,090
Давайте убираться отсюда!

606
01:10:52,623 --> 01:10:53,909
Я знаю, что это был ты, Адольф!

607
01:10:55,960 --> 01:10:56,960
Я наблюдал.

608
01:10:59,547 --> 01:11:01,584
Вы можете только толкнуть так сильно.

609
01:11:03,801 --> 01:11:07,715
Я могу взять только так много.

610
01:11:13,311 --> 01:11:16,520
Я твой худший придурок
кошмар, слышишь?

611
01:11:19,317 --> 01:11:20,317
Подумайте, Адольф.

612
01:11:21,319 --> 01:11:22,319
Как вы думаете, почему

613
01:11:22,403 --> 01:11:24,690
твой маленький блондин перестал приходить сюда?

614
01:11:27,450 --> 01:11:29,487
Помните мальчика, да?

615
01:11:32,121 --> 01:11:33,452
Помните гранату?

616
01:11:36,375 --> 01:11:39,367
Запомнить меня?

617
01:11:39,587 --> 01:11:41,043
Помните моего сына Лероя?

618
01:11:46,844 --> 01:11:48,300
Подумай хорошенько, Адольф.

619
01:11:49,347 --> 01:11:52,089
Вся эта странная херня
что-то случилось с тобой в последнее время,

620
01:11:53,142 --> 01:11:55,224
Я тот, кто сделал это возможным.

621
01:12:00,608 --> 01:12:01,608
Ну давай же.

622
01:12:03,361 --> 01:12:04,522
Покажи себя.

623
01:12:06,364 --> 01:12:07,399
Приходите к маме.

624
01:12:08,699 --> 01:12:09,814
У меня есть кое-что для тебя.

625
01:12:11,953 --> 01:12:13,660
Это верно.

626
01:12:13,871 --> 01:12:15,453
Это называется расплата!

627
01:12:17,750 --> 01:12:18,750
Ну давай же.

628
01:12:20,253 --> 01:12:21,253
Ты меня слышишь?

629
01:12:22,672 --> 01:12:24,504
Ты слышишь меня там?

630
01:12:33,224 --> 01:12:34,224
Отличные волны.

631
01:12:34,433 --> 01:12:35,433
Эй, чувак!

632
01:12:47,363 --> 01:12:48,899
Ох, ты выглядишь в беспорядке.

633
01:12:49,115 --> 01:12:50,276
Серф-нацисты делают это?

634
01:12:50,491 --> 01:12:51,151
Ага.

635
01:12:51,367 --> 01:12:52,653
В какую сторону они идут?

636
01:13:03,296 --> 01:13:04,296
Рыбалка бесполезна

637
01:13:04,380 --> 01:13:05,996
и чертовы хот-доги тоже.

638
01:13:06,215 --> 01:13:08,068
Что скажешь, мы возьмем
лодка в гавани,

639
01:13:08,092 --> 01:13:09,253
попытаем счастья там?

640
01:13:10,344 --> 01:13:13,462
Сегодня твой счастливый день, придурок.

641
01:13:13,681 --> 01:13:17,140
Ты и я собираемся
троллинг для некоторых серферов.

642
01:14:26,837 --> 01:14:31,707
Ох, черт возьми!

643
01:14:55,116 --> 01:14:56,116
Вот он.

644
01:15:42,371 --> 01:15:43,371
Попался!

645
01:16:20,534 --> 01:16:23,822
Попробуй мамину домашнюю кухню, Адольф!


