1
00:00:02,461 --> 00:00:05,464
Pse jam i pezulluar?
Nuk më nxorri asnjë dokument.

2
00:00:06,089 --> 00:00:09,968
Ju u ndëshkuat padrejtësisht, dhe unë do ta bëja
dua t'ju mirëpres zyrtarisht përsëri.

3
00:00:10,093 --> 00:00:11,261
- Unë dua një rritje.
- Mirë.

4
00:00:11,386 --> 00:00:13,805
Dhe Pearson Hardman paguan
per fakultetin juridik kur vendos te shkoj.

5
00:00:13,931 --> 00:00:14,931
Dakord.

6
00:00:15,057 --> 00:00:17,184
- Unë përballova blerjen tuaj.
- Si mund ta bësh këtë?

7
00:00:17,309 --> 00:00:18,828
Ju do të merrnit
një punë diku tjetër.

8
00:00:18,852 --> 00:00:21,104
Duhet të fillojmë të jemi të sinqertë
me njëri-tjetrin.

9
00:00:21,230 --> 00:00:24,316
Ti më kërkon të largohem nga kjo çështje,
kështu që nuk i afrohem vëmendjes.

10
00:00:24,441 --> 00:00:29,112
Në pozicionin tuaj, në qendër të vëmendjes mund të bëhet
një llambë marrje në pyetje shumë e shpejtë.

11
00:00:29,279 --> 00:00:32,658
- Kështu do të jetë gjithmonë, apo jo?
- Mendova se e dinit.

12
00:00:32,991 --> 00:00:34,243
Unë mendoj se kam bërë.

13
00:00:34,701 --> 00:00:37,287
Unë kam nevojë që ju të përdorni fuqinë tuaj
për të më dhënë këtë rast mbi Scottie.

14
00:00:37,412 --> 00:00:40,332
A po pyet si mik,
apo po thërrisni në një çit?

15
00:00:40,832 --> 00:00:41,832
Duke thirrur në një çit.

16
00:00:41,917 --> 00:00:44,062
A ka diçka për të bërë kjo
me atë favor që ju bëri?

17
00:00:44,086 --> 00:00:45,754
- Po.
- Më thuaj çfarë është.

18
00:00:45,837 --> 00:00:46,713
nuk mundem.

19
00:00:46,838 --> 00:00:49,550
Mendo se nuk po ndajmë gjithçka
me njëri-tjetrin në fund të fundit.

20
00:01:05,899 --> 00:01:07,359
Koha për t'u zgjuar, e dashur.

21
00:01:07,484 --> 00:01:09,319
0h, edhe pesë minuta, mami.

22
00:01:10,487 --> 00:01:13,657
- Sapo më thirre mami?
- Çfarë? Nr.

23
00:01:13,782 --> 00:01:15,617
Louis, e kam thënë më parë.

24
00:01:15,742 --> 00:01:19,121
Dhoma e gjumit
është një zonë ku nuk flet nëna.

25
00:01:19,204 --> 00:01:20,204
Kuptohet.

26
00:01:20,497 --> 00:01:23,125
Ju duhet të kapni trenin tuaj.

27
00:01:23,250 --> 00:01:24,668
Unë do të marr atë më vonë.

28
00:01:24,793 --> 00:01:28,255
Kush jeni ju dhe çfarë keni bërë
me të dashurin tim, Louis Litt?

29
00:01:28,380 --> 00:01:32,426
Oh, e ke fjalën për atë djalë që djersitet shumë
para mbylljes së argumenteve?

30
00:01:32,551 --> 00:01:33,844
- Po.
- Po, ai djalë ka ikur.

31
00:01:34,011 --> 00:01:35,429
Vërtet?

32
00:01:36,763 --> 00:01:38,181
Oh, zoti im.

33
00:01:38,974 --> 00:01:41,059
Ju jeni plotësisht të thatë.

34
00:01:41,768 --> 00:01:43,395
Dashuria jote më tha,
Sheila.

35
00:01:46,273 --> 00:01:47,357
Unë jam një njeri i ndryshuar.

36
00:01:47,524 --> 00:01:50,360
Në fakt...
Unë do të trondit botën tuaj

37
00:01:50,444 --> 00:01:52,505
edhe për një orë,
dhe pastaj do të godas në gjyq.

38
00:01:52,529 --> 00:01:54,156
Sepse sot
asgjë nuk mund të shkojë keq.

39
00:01:54,281 --> 00:01:55,657
Sot është dita ime e mallkuar.

40
00:01:55,741 --> 00:01:58,452
Po. është.

41
00:02:09,838 --> 00:02:12,591
- A mund ta kalosh sheqerin?
- Po, sigurisht.

42
00:02:15,010 --> 00:02:17,054
Mirë, si për atë qumësht?

43
00:02:17,804 --> 00:02:19,181
Tingëllon mirë.

44
00:02:19,306 --> 00:02:21,308
si do të ndiheshit
për mua duke u takuar me gra të tjera

45
00:02:21,433 --> 00:02:22,953
tani që jemi
jetojmë bashkë dhe të gjithë?

46
00:02:23,060 --> 00:02:24,561
Pica është perfekte.

47
00:02:24,686 --> 00:02:26,021
Rachel.

48
00:02:26,355 --> 00:02:27,648
Çfarë po ndodh?

49
00:02:28,023 --> 00:02:30,567
Kam marrë orarin e pagesës së shkollimit,
dhe...

50
00:02:30,692 --> 00:02:32,861
Uau. Kjo është një faturë e madhe.

51
00:02:32,986 --> 00:02:34,696
Po, dhe kaq
as problemi.

52
00:02:34,821 --> 00:02:38,408
Mbani mend kur Louis më pushoi sepse
ai mendoi se unë po rrjedh informacion?

53
00:02:38,533 --> 00:02:41,912
Nuk ju thashë kurrë për negociata
kushtet e kthimit tim.

54
00:02:42,037 --> 00:02:44,998
- Po, e ke bërë. Ai ju dha një rritje prej 10%.
- Nuk është gjithçka që më dha.

55
00:02:45,123 --> 00:02:47,852
Ai pranoi që firma të paguante për mua
të shkoja në shkollën juridike kur të hyja.

56
00:02:47,876 --> 00:02:50,671
- Pra, cili është problemi?
- Do të jetë një bisedë e vështirë.

57
00:02:50,796 --> 00:02:52,464
Rachel, ti dëshiron të bëhesh avokate,

58
00:02:52,589 --> 00:02:54,734
do të duhet të kesh
shumë biseda të pakëndshme.

59
00:02:54,758 --> 00:02:55,634
Po, por jo si kjo.

60
00:02:55,759 --> 00:02:57,320
Dua të them, "hej, Louis,
a te kujtohet kur kerkova

61
00:02:57,344 --> 00:02:59,096
"që ju paguani për mua
për të shkuar në shkollën juridike?

62
00:02:59,221 --> 00:03:01,723
“E kuptoj që atëherë
tani je përpjekur të më ndihmosh të hyj

63
00:03:01,848 --> 00:03:04,851
"dhe se ne jemi miq,
por unë do të doja shumë paratë e mia tani."

64
00:03:04,976 --> 00:03:06,353
Në rregull. Pra, mos fol me të.

65
00:03:06,478 --> 00:03:10,148
Thjesht bëhuni gati për të shkruar
një çek prej 200,000 dollarësh,

66
00:03:10,273 --> 00:03:13,151
sepse kaq do të kushtojë
për tre vitet e ardhshme.

67
00:03:13,276 --> 00:03:15,904
- Bisedë e vështirë është.
- Fat të mirë.

68
00:03:17,739 --> 00:03:18,865
Norma, është Louis.

69
00:03:19,991 --> 00:03:22,953
Louis Litt, shefi juaj.
Mos luani lojërat tuaja me mua tani, grua.

70
00:03:23,078 --> 00:03:25,798
Unë jam i detyruar të mbyll argumentet
30 minuta, dhe unë kam nevojë që ju të ndaloni.

71
00:03:27,124 --> 00:03:29,626
Jo, ju nuk e tërheqni alarmin e zjarrit
si taktikë, mirë?

72
00:03:29,793 --> 00:03:32,796
Më duhet të më blesh vetëm dhjetë minuta
pa kryer një krim.

73
00:03:33,380 --> 00:03:34,715
Taksi!

74
00:03:35,465 --> 00:03:38,176
Ja ku shkojmë.
Hajde, fëmijë. Njeriu im.

75
00:03:39,010 --> 00:03:40,988
Oh, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo,
mos më kaloni në rrjedhën e sipërme.

76
00:03:41,012 --> 00:03:42,806
Kjo është taksia ime. Kjo është taksia ime.

77
00:03:42,931 --> 00:03:44,808
Kjo është taksia ime. Kjo është taksia ime.

78
00:03:44,933 --> 00:03:47,519
Hej, do të të padis.
Unë do të të padis për thithje.

79
00:03:47,644 --> 00:03:49,229
Unë do të të padis
për të mos qenë...

80
00:03:49,312 --> 00:03:51,732
Mirë, kam nevojë për emrin tënd,
data e lindjes dhe me duhet...

81
00:03:53,775 --> 00:03:55,569
Në rregull, le ta ndriçojmë këtë.

82
00:04:01,283 --> 00:04:02,826
Uh-oh.
Çfarë i bëre Scottie?

83
00:04:02,909 --> 00:04:04,703
- Asgjë.
- Kjo nuk është asgjë.

84
00:04:04,828 --> 00:04:07,581
Ky është një latte karamel soje
me një goditje të dyfishtë frike dhe faji.

85
00:04:07,706 --> 00:04:09,666
Kjo është një kafe për falje.

86
00:04:09,791 --> 00:04:12,169
Pse nuk mund të jetë
një kafe "Unë jam një i dashuri i madh"?

87
00:04:12,252 --> 00:04:13,813
Nëse je një i dashur kaq i mrekullueshëm,
pse nuk e dini

88
00:04:13,837 --> 00:04:16,315
se e dashura jote është rrugës
në Çikago për depozitimin e Wexler?

89
00:04:16,339 --> 00:04:19,676
- Oh, dreq.
- Pra, po e përsëris, çfarë bëtë?

90
00:04:20,844 --> 00:04:23,013
Unë e kundërshtova atë
në korrierin Franklin.

91
00:04:23,138 --> 00:04:24,658
E detyrova të jepte çështjen
përsëri te Louis.

92
00:04:24,723 --> 00:04:27,893
Ju jeni në mes të saj?
Pse do ta bënit këtë?

93
00:04:27,976 --> 00:04:29,787
Shiko, nuk dua të marr
në të tani, Donna.

94
00:04:29,811 --> 00:04:33,190
Në rregull. Por, Harvey,
nëse vërtet e bëre atë me të,

95
00:04:33,315 --> 00:04:35,066
kafeja nuk do ta presë atë.

96
00:04:39,237 --> 00:04:41,448
Për rekord,
ky nuk ishte qëllimi im.

97
00:04:44,701 --> 00:04:45,869
Z. Litt.

98
00:04:46,036 --> 00:04:47,954
Na vjen keq, nderi juaj.
Më falni që jam vonë.

99
00:04:48,622 --> 00:04:50,957
A jeni gati
për argumentet mbyllëse?

100
00:04:51,082 --> 00:04:52,375
Po, unë jam.

101
00:04:54,461 --> 00:04:56,671
Zonja dhe zotërinj
të jurisë,

102
00:04:56,797 --> 00:04:59,591
ka akuzuar avokati kundërshtar
klienti im i shumë gjërave.

103
00:05:00,133 --> 00:05:01,468
Por e shihni, këtu është problemi.

104
00:05:01,968 --> 00:05:05,972
Ata nuk kanë një fakt të vetëm
për të mbështetur pretendimin e tyre.

105
00:05:06,556 --> 00:05:08,141
Dua të them, jo ​​një.

106
00:05:08,266 --> 00:05:10,119
Pra, e dini se çfarë do të bëj?
Unë do t'ju sfidoj.

107
00:05:10,143 --> 00:05:13,814
Në fakt, jo, gërvishte atë.
Unë do të guxoj të gjeni mosmarrëveshje

108
00:05:13,939 --> 00:05:16,775
me faktet e këtij rasti
siç i kemi paraqitur.

109
00:05:16,900 --> 00:05:18,068
Sepse je njeri i mirë?

110
00:05:18,652 --> 00:05:19,652
po.

111
00:05:19,736 --> 00:05:22,405
A jeni një person i mirë? po.

112
00:05:22,572 --> 00:05:24,884
A jeni ju... në fakt, keni marrë shënime,
kështu që unë mund të shoh që ju kujdeseni.

113
00:05:24,908 --> 00:05:28,620
E shihni, ky është lloji i jurisë
për të cilën ata mësojnë.

114
00:05:28,787 --> 00:05:33,375
Ky është lloji i jurisë që do të ndodhë
më dëgjo kur them këto katër fjalë.

115
00:05:33,500 --> 00:05:34,852
A e dini
cilat janë ato katër fjalë?

116
00:05:34,876 --> 00:05:38,964
Sepse unë dua që ju të mbani mend
këto katër fjalë për frymën tuaj që po vdes.

117
00:05:39,089 --> 00:05:41,424
Nuk e bëri!

118
00:05:43,093 --> 00:05:44,093
Ai nuk e bëri atë.

119
00:05:50,934 --> 00:05:52,978
Z. Litt, a jeni mirë?

120
00:05:55,063 --> 00:05:56,648
Unë jam në rregull. Po, jam mirë.

121
00:06:02,445 --> 00:06:04,865
Përmbarues, telefononi një ambulancë.

122
00:06:07,117 --> 00:06:10,579
Shiko paratë, dua të qëndrosh
për vaktin tuaj

123
00:06:10,704 --> 00:06:13,999
merrni një copë byrek tjetër
për gruan tuaj

124
00:06:14,124 --> 00:06:17,294
të gjithë duan të dinë se si ndihet

125
00:06:17,377 --> 00:06:20,630
të gjithë duan të shohin
si eshte

126
00:06:20,755 --> 00:06:23,675
Unë do të ha edhe një byrek me fasule
nuk e kam problem

127
00:06:24,009 --> 00:06:25,677
Unë dhe Missy jemi shumë herët

128
00:06:25,760 --> 00:06:27,721
i zënë, i zënë duke bërë para

129
00:06:27,804 --> 00:06:28,972
ne rregull!

130
00:06:29,097 --> 00:06:34,269
Të gjithë hap prapa Unë jam gati për të kërcyer

131
00:06:34,853 --> 00:06:36,813
boogie dollarit

132
00:06:41,818 --> 00:06:44,237
Ishte kjo? A kemi mbaruar?

133
00:06:44,362 --> 00:06:46,114
- Harvey, ti ke nënshkruar tre çeqe.
- Dhe?

134
00:06:48,199 --> 00:06:50,368
Thjesht shko.

135
00:06:51,536 --> 00:06:53,705
Oh, meqë ra fjala,
si është Mike Ross?

136
00:06:53,830 --> 00:06:56,267
Për çfarë po flisni? Ai sapo doli
me zgjidhjen e madhe të stemës.

137
00:06:56,291 --> 00:06:57,125
Ai po ia del shumë.

138
00:06:57,250 --> 00:06:59,836
Kështu që unë mendoj se ai nuk ju tha
për bisedën tonë të vogël?

139
00:06:59,961 --> 00:07:01,171
Çfarë bisede?

140
00:07:01,254 --> 00:07:04,007
Ai ku u përplas me faktin
se ai ka një tavan xhami.

141
00:07:04,132 --> 00:07:07,844
- Majk e di që ka një tavan xhami.
- Ai e di, por nuk e dinte.

142
00:07:10,347 --> 00:07:13,266
- Ne kemi një problem me William Beck.
- Kush është William Beck?

143
00:07:13,391 --> 00:07:17,062
Kreu i divizionit të kremrave kundër diellit me shkëlqim bregdetar.
Ai po përpiqet të prishë kontratën e tij.

144
00:07:17,187 --> 00:07:18,813
Unë supozoj se ai ka një mos konkurrojnë.

145
00:07:18,897 --> 00:07:22,025
Jo, Harvey, isha mjaft memec
për ta lënë të bëjë çfarë të dojë.

146
00:07:22,108 --> 00:07:23,026
Pse po përpiqet të largohet?

147
00:07:23,109 --> 00:07:26,738
Ai ka disa ide për linjën e produkteve
që nuk po i zbatojmë.

148
00:07:26,863 --> 00:07:27,948
A ka ai një ofertë tjetër?

149
00:07:28,073 --> 00:07:29,866
Neutrogena e dëshiron atë.
Ata nuk mund ta kenë atë.

150
00:07:29,991 --> 00:07:32,494
Ai mund të shkojë të punojë në Starbucks,
por ai nuk po e prek këtë treg.

151
00:07:32,619 --> 00:07:34,913
Më falni,
por ndoshta ka një zgjidhje.

152
00:07:35,080 --> 00:07:38,249
Shkëlqimi bregdetar është një ndarje
kujdesi për lëkurën me lagështi të pastër.

153
00:07:38,375 --> 00:07:39,375
Rrotullojini ato.

154
00:07:39,960 --> 00:07:43,129
Beck do të drejtojë kompaninë e tij,
të dy aksionet rriten, të gjithë fitojnë.

155
00:07:43,254 --> 00:07:45,840
Nëse do të kisha dashur bashkëpunëtorin e vogël
për të dalë me një ide,

156
00:07:45,966 --> 00:07:49,219
Unë do të kisha pyetur bashkëpunëtorin e vogël
për të dalë me një ide.

157
00:07:49,344 --> 00:07:51,137
Toni, nuk e ka gabim.

158
00:07:51,221 --> 00:07:54,057
Shkëlqimi bregdetar është nënvlerësuar,
dhe kjo e rregullon atë.

159
00:07:54,182 --> 00:07:56,393
Beck ka qenë me ne
për dhjetë vjet.

160
00:07:56,476 --> 00:07:58,556
Ndoshta ia vlen të vraposh
numrat në spin-off.

161
00:07:58,603 --> 00:08:01,648
Nuk dua t'i tregoj numrat.
Unë dua që ai të dalë tani.

162
00:08:01,731 --> 00:08:04,025
Pra, bëje djalin tënd të punojë
dokumentet e daljes.

163
00:08:04,150 --> 00:08:05,652
Jonathan do të nënshkruajë.

164
00:08:05,777 --> 00:08:07,737
Kompania juaj, thirrja juaj.

165
00:08:11,866 --> 00:08:13,803
Ju dëshironi të flisni për
çfarë ndodhi aty brenda?

166
00:08:13,827 --> 00:08:14,869
Jo veçanërisht.

167
00:08:14,995 --> 00:08:17,014
Shikoni, ishte një ide e mirë.
Duhet ta kishte dëgjuar.

168
00:08:17,038 --> 00:08:19,558
E di që ishte një ide e mirë. Ajo që unë
nuk e di pse nuk u tërhoqët.

169
00:08:19,582 --> 00:08:22,085
Ishe aty?
Unë shtyva prapa.

170
00:08:22,210 --> 00:08:24,337
Kur ju shtyni prapa,
ju ndryshoni mendjet e njerëzve,

171
00:08:24,462 --> 00:08:26,023
që do të thotë ose
nuk ishe dakort me mua

172
00:08:26,047 --> 00:08:27,767
ose nuk ju intereson sa duhet
të ndryshojë mendje.

173
00:08:27,882 --> 00:08:30,927
Shiko, e di kur është koha për të ndryshuar
mendjen e dikujt dhe kur nuk është,

174
00:08:31,052 --> 00:08:34,055
dhe të gjithë shtyjnë më fort në atë takim
do të kishte bërë po ta detyroja të gërmonte.

175
00:08:34,180 --> 00:08:36,391
Ne kishim një aleat.
Xhonatani u pajtua me mua.

176
00:08:36,516 --> 00:08:39,436
Po, dhe më pas ai ra dakord me shefin e tij,
kjo është ajo që ne do të bëjmë,

177
00:08:39,561 --> 00:08:40,913
sepse kjo është rruga
bota funksionon.

178
00:08:40,937 --> 00:08:42,439
- Hajde, Harvey.
- Majk.

179
00:08:42,897 --> 00:08:45,817
Ky njeri kalon përmes avokatëve
si një thikë e nxehtë nëpër gjalpë,

180
00:08:45,942 --> 00:08:49,342
dhe nuk doja të na pushtonin për të mbrojtur
një djalë për të cilin as që s'kam marrë vesh.

181
00:08:49,404 --> 00:08:52,323
- Tani a jeni në bord me këtë?
- Unë jam në bord. A mund të vazhdojmë?

182
00:08:52,449 --> 00:08:54,367
- Nuk kam çfarë të vazhdoj.
- Unë po.

183
00:08:54,909 --> 00:08:56,589
E ke thirrur Scottie
dhe kërkoi falje akoma?

184
00:08:56,661 --> 00:08:58,997
- Të kërkosh falje për çfarë?
- Çfarë jeni ju polici që kërkon falje?

185
00:08:59,122 --> 00:09:01,522
Nëse je ti ai nën hetim,
Unë do të regjistrohem për këtë.

186
00:09:02,250 --> 00:09:05,187
Xhesika, nëse të duhet të nënshkruaj më
çeqe, tani do të ishte një kohë e shkëlqyer.

187
00:09:05,211 --> 00:09:06,337
- Është Louis.
- Më lejoni të hamendësoj.

188
00:09:06,463 --> 00:09:08,223
Edhe pse nuk e bëri
paraqituni në takim,

189
00:09:08,298 --> 00:09:10,138
ai ndihet i lënë jashtë
dhe duke hedhur një fërshëllimë.

190
00:09:10,175 --> 00:09:13,219
Ai pati një atak në zemër
në gjykatë mëngjesin e sotëm.

191
00:09:17,599 --> 00:09:18,808
Oh, zoti im.

192
00:09:18,892 --> 00:09:20,769
Ai është në rregull.

193
00:09:20,894 --> 00:09:23,980
Bëra një telefonatë, ai ka më të mirën
kardiologë në malin Sinai,

194
00:09:24,064 --> 00:09:26,107
dhe ata thonë
ai do të jetë mirë.

195
00:09:26,775 --> 00:09:28,068
Duhet të shkojmë ta shohim.

196
00:09:28,193 --> 00:09:30,653
Ai i tha Normës
ai nuk donte të vinte askush.

197
00:09:30,779 --> 00:09:33,740
Kjo do të thotë se ai është në siklet,
por ai më do atje.

198
00:09:35,408 --> 00:09:37,243
Do të kthehem kur të kthehem.

199
00:09:40,872 --> 00:09:42,707
Ne trajtojmë
të gjitha rastet e tij personalisht.

200
00:09:42,791 --> 00:09:45,251
Asgjë me emrin e Louis në të
bie nëpër të çara.

201
00:09:45,376 --> 00:09:47,670
Asnjë klient nuk e merr vesh
kjo ndodhi.

202
00:09:47,796 --> 00:09:49,589
- U krye.
- U krye.

203
00:09:50,381 --> 00:09:53,635
- Do t'i dërgoj lule nga të gjithë ne.
- Jo.

204
00:09:54,260 --> 00:09:55,595
Ai është alergjik.

205
00:09:56,387 --> 00:09:59,140
- Tek lulet?
- Të gjithë ata?

206
00:09:59,265 --> 00:10:01,017
Nga e dini ju këtë?

207
00:10:01,184 --> 00:10:04,604
I dërgoja në tavolinën e tij
çdo ditë kur ishim bashkëpunëtorë.

208
00:10:05,522 --> 00:10:07,774
e di. Unë jam gomar.

209
00:10:07,857 --> 00:10:11,277
Hej. Ai do të jetë mirë, apo jo?

210
00:10:15,698 --> 00:10:16,991
Oh, zoti im.

211
00:10:17,367 --> 00:10:19,119
Kjo është e tmerrshme.

212
00:10:20,203 --> 00:10:21,079
Po, e di.

213
00:10:21,204 --> 00:10:22,764
Gjithë mëngjesi kam qenë
duke menduar për

214
00:10:22,789 --> 00:10:24,809
kështu nuk dua të flas me të
në lidhje me shkollimin, dhe tani ...

215
00:10:24,833 --> 00:10:28,044
Hej, Rachel, Rachel.
Hej, hajde.

216
00:10:28,169 --> 00:10:29,462
Më shiko mua.

217
00:10:30,130 --> 00:10:31,589
Ai do të jetë mirë.

218
00:10:31,714 --> 00:10:33,633
Ai do të kthehet, dhe ju djema
mund të ketë një jetë

219
00:10:33,758 --> 00:10:38,805
për të punuar së bashku, për të shkuar në balet,
duke pasur biseda vërtet të sikletshme.

220
00:10:41,349 --> 00:10:44,310
Rachel, unë do ta them këtë gjë
që e di që nuk dëshiron ta dëgjosh.

221
00:10:44,394 --> 00:10:47,856
- Nuk më intereson kjo tani.
- Nuk duhet të jetë një punë e madhe.

222
00:10:47,981 --> 00:10:51,401
Të gjithë e kemi kthyer Louisin tani,
dhe Jessica merret me këto gjëra gjithsesi.

223
00:10:51,526 --> 00:10:53,736
Thjesht fol me të.

224
00:10:56,114 --> 00:11:00,451
Nuk ju lejohet kurrë
për të pasur një atak në zemër.

225
00:11:02,287 --> 00:11:03,913
Në rregull?

226
00:11:05,415 --> 00:11:06,833
Kuptohet.

227
00:11:12,338 --> 00:11:13,882
Louis.

228
00:11:18,469 --> 00:11:19,888
A është ky parajsë?

229
00:11:20,013 --> 00:11:23,016
Unë mund të kuptoj
pse do të mendonit kështu,

230
00:11:23,141 --> 00:11:24,141
por jo.

231
00:11:24,809 --> 00:11:26,102
nuk e di
si mund të ndodhë kjo.

232
00:11:26,227 --> 00:11:30,523
Unë... trajtoj trupin tim
si një tempull.

233
00:11:30,648 --> 00:11:32,817
Dhe ju gjithashtu keni qenë
duke udhëtuar çdo fundjavë,

234
00:11:32,942 --> 00:11:35,022
dhe ju i lini bashkëpunëtorët
rrisin presionin e gjakut.

235
00:11:35,111 --> 00:11:37,572
- Kjo është sepse ata janë budallenj.
- Mirë, Louis, pusho.

236
00:11:37,697 --> 00:11:39,842
Mjekët thonë se jeni jashtë rrezikut,
por nuk duhet të lodhesh.

237
00:11:39,866 --> 00:11:42,702
- Mjekët duhet të më lënë të shkoj.
- Keni pasur një atak në zemër.

238
00:11:42,827 --> 00:11:45,413
Nëse furnizimi im me gjak do të kishte qenë
prerë për gjysmë sekonde më pak,

239
00:11:45,580 --> 00:11:48,333
do të ishte klasifikuar
si një ngjarje e vogël kardiake.

240
00:11:48,458 --> 00:11:50,352
Dhe çfarë nëse do të kishte
zgjati gjysmë sekonde më shumë?

241
00:11:50,376 --> 00:11:52,587
Nuk ndodhi.
Dhe unë duhet të shkoj në punë.

242
00:11:52,712 --> 00:11:55,298
Louis, e kam seriozisht.
Ju duhet të shkurtoni.

243
00:11:55,423 --> 00:11:56,799
Mund të kishe vdekur.

244
00:11:56,925 --> 00:11:59,344
Dhe nëse ndonjë gjë
do te te ndodhte...

245
00:12:05,183 --> 00:12:07,769
Harvey do të ishte një rrëmujë totale.
Në rregull?

246
00:12:11,814 --> 00:12:13,483
Unë do të shkurtoj.

247
00:12:14,484 --> 00:12:15,526
Mirë.

248
00:12:24,035 --> 00:12:25,912
Më falni. Është Majk, apo jo?

249
00:12:26,037 --> 00:12:28,748
Po. Ju duhej ende diçka?
Sepse nuk kam mbaruar akoma.

250
00:12:28,873 --> 00:12:30,875
Unë bëra. Unë kam qenë
duke u përpjekur për të gjetur Louis.

251
00:12:31,000 --> 00:12:32,919
- Ai nuk ishte në mbledhje.
- Louis nuk është këtu.

252
00:12:33,044 --> 00:12:35,380
- Ku është ai?
- Për çfarë ju duhej ta shihnit atë?

253
00:12:38,174 --> 00:12:39,534
dua te flas
për atë që ndodhi.

254
00:12:40,051 --> 00:12:42,971
Po, um, shiko,
E di që të dy ramë dakord

255
00:12:43,096 --> 00:12:45,056
që një spin-off
ishte mënyra më e mirë për të shkuar, por ...

256
00:12:45,181 --> 00:12:48,101
Nuk dua të flas për këtë.
Unë dua të flas për mua.

257
00:12:48,518 --> 00:12:49,518
Unë dua të dal.

258
00:12:49,560 --> 00:12:51,789
Ju dëshironi të largoheni nga Gianopolous
për shkak të asaj që ndodhi sot në mëngjes?

259
00:12:51,813 --> 00:12:53,499
Çfarë ndodhi mëngjesin e sotëm
ndodh çdo ditë.

260
00:12:53,523 --> 00:12:56,276
Ai i mban njerëzit poshtë
kur arrijnë një pikë të caktuar,

261
00:12:56,401 --> 00:12:58,194
dhe jam shumë i sigurt
Unë jam në atë pikë.

262
00:12:58,319 --> 00:13:00,738
- Po, e kuptoj.
- Jo, jo. Ju nuk e bëni. Nr.

263
00:13:00,863 --> 00:13:03,283
Në një vend si ky,
e gjithë e ardhmja juaj është përcaktuar për ju.

264
00:13:03,408 --> 00:13:05,451
Ju do të vraponi
vendi para 40.

265
00:13:07,453 --> 00:13:09,664
Jonathan, ne punojmë
për Tony gianopolous.

266
00:13:09,789 --> 00:13:11,332
Dhe e di që nuk e bëj
duhet t'ju them,

267
00:13:11,416 --> 00:13:14,127
por ju jeni duke punuar nën të njëjtën gjë
nuk konkurrojnë se William Beck është.

268
00:13:14,294 --> 00:13:17,463
Por ju punoni edhe për mua.
Louis është avokati im personal.

269
00:13:17,588 --> 00:13:19,799
e di.
Por nëse ka një konflikt interesi,

270
00:13:19,924 --> 00:13:21,050
ne do ta zgjedhim atë.

271
00:13:21,175 --> 00:13:22,802
E di që keni një konflikt.

272
00:13:22,927 --> 00:13:26,723
Unë thjesht po pyes, a ka ndonjë mënyrë
qe mund te me ndihmosh pa...

273
00:13:26,889 --> 00:13:28,308
Më ndihmoni?

274
00:13:30,268 --> 00:13:31,728
me vjen keq.

275
00:13:32,520 --> 00:13:33,855
Atëherë ku është Louis?

276
00:13:33,980 --> 00:13:37,108
Louis është larg për biznes tani,
kështu që as ai nuk mund t'ju ndihmojë.

277
00:13:37,275 --> 00:13:38,651
Atëherë do të gjej dikë që do ta bëjë.

278
00:13:39,235 --> 00:13:42,113
Le të shërbejë si njoftim zyrtar
Unë po e lë të shkojë.

279
00:13:43,281 --> 00:13:45,158
Gjykata e Apelit në Miçigan.

280
00:13:45,616 --> 00:13:46,616
Çfarë?

281
00:13:47,535 --> 00:13:51,497
Kishte një vendim disa vite më parë që
krijoi një lidhje të dobët në moskonkurrencën.

282
00:14:03,885 --> 00:14:05,720
Më vjen keq që e ndërpres.
Keni një minutë?

283
00:14:05,845 --> 00:14:07,055
Çfarë mund të bëj për ju?

284
00:14:08,181 --> 00:14:11,809
Koha për këtë është e tmerrshme,
dhe unë... Kërkoj falje për këtë.

285
00:14:11,934 --> 00:14:13,561
Çfarë është ajo?

286
00:14:14,812 --> 00:14:17,023
Më duhet kontrolli i parë
për shkollimin tim në shkollën juridike.

287
00:14:17,231 --> 00:14:18,441
Më falni?

288
00:14:18,608 --> 00:14:21,569
Ndoshta nuk e mbani mend,
por kur u pushova gabimisht,

289
00:14:21,694 --> 00:14:24,906
një nga kushtet e ripunësimit tim
ishte se firma paguan për shkollën time juridike.

290
00:14:25,031 --> 00:14:26,199
Mbaj mend mirë.

291
00:14:26,366 --> 00:14:30,370
Dhe afati i vetëm i ripunësimit tuaj
ishte një rritje 10% e pagës.

292
00:14:31,037 --> 00:14:32,288
Çfarë?

293
00:14:33,373 --> 00:14:36,501
Jo, po... po të them këtë
ishte një term i rënë dakord dhe...

294
00:14:36,626 --> 00:14:39,295
Dhe unë po ju them se unë
nuk di asgjë për këtë.

295
00:14:39,879 --> 00:14:42,507
Dhe sikur të kisha dëgjuar për të,
Nuk do ta kisha aprovuar kurrë.

296
00:14:42,632 --> 00:14:44,592
Unë isha kok turku nga kjo firmë.

297
00:14:44,717 --> 00:14:47,845
Dhe kur pranove të kthehesh,
ju është dhënë një rritje prej 10%.

298
00:14:47,970 --> 00:14:50,807
- Kjo është standarde.
- Situata ime nuk ishte standarde.

299
00:14:51,057 --> 00:14:52,558
Në çfarë mënyre?

300
00:14:54,060 --> 00:14:57,605
- Louis më akuzoi se isha i pabesë.
- Dhe?

301
00:14:57,688 --> 00:15:00,108
Dhe ai doli të ishte i gabuar.

302
00:15:00,233 --> 00:15:04,112
Problemi, Rachel, është se
ju nuk keni të dhëna për atë që po thoni.

303
00:15:06,364 --> 00:15:08,032
Ai u pajtua me të.

304
00:15:08,574 --> 00:15:10,368
Ai është agjenti juaj.

305
00:15:11,327 --> 00:15:13,788
- Ju jeni të detyruar nga kjo.
- Nuk e di këtë.

306
00:15:13,913 --> 00:15:15,498
Dhe njeriu sapo kishte
një atak në zemër.

307
00:15:16,040 --> 00:15:18,084
Dhe nuk po shkoj
për ta thirrur dhe për ta pyetur.

308
00:15:18,209 --> 00:15:22,130
- E di këtë dhe nuk dua që ti ta bësh.
- Atëherë kjo bisedë mbaroi.

309
00:15:32,974 --> 00:15:35,059
Dr. Iverson në laboratorin e zemrës.

310
00:15:35,226 --> 00:15:37,270
Dr. Iverson në laboratorin e zemrës.

311
00:15:37,353 --> 00:15:39,188
- Çfarë dreqin po bën?
- Sheila.

312
00:15:39,522 --> 00:15:41,315
- Më vjen shumë keq.
- Duhet të jesh.

313
00:15:41,482 --> 00:15:44,169
Nuk e di pse pata një atak në zemër,
por premtoj se nuk do të ndodhë më.

314
00:15:44,193 --> 00:15:47,488
Ti mendon se jam i çmendur
sepse keni pasur një atak në zemër?

315
00:15:47,613 --> 00:15:50,950
- Është një shenjë dobësie. Ju e urreni dobësinë.
- Jo, e urrej që po bën punë.

316
00:15:51,075 --> 00:15:52,076
- Sheila...
- Jo, Louis,

317
00:15:52,201 --> 00:15:54,641
a e dini se çfarë po mendoja
për të gjithë rrugën këtu poshtë?

318
00:15:54,871 --> 00:15:56,581
Po mendoja se po të vdisje,

319
00:15:57,123 --> 00:15:58,332
Do të doja të vdisja edhe unë.

320
00:15:58,458 --> 00:16:01,258
Kështu që më mirë filloni të kujdeseni
veten, sepse nuk dua...

321
00:16:01,294 --> 00:16:03,129
- Sheila.
- Jo. Nuk ka më punë.

322
00:16:03,254 --> 00:16:04,982
- Mirë, por kjo nuk është ajo që mendoni se është.
- Mos më zini për këtë, të lutem.

323
00:16:05,006 --> 00:16:07,046
- Mirë, por më duhet...
- Mos më zini për këtë!

324
00:16:07,341 --> 00:16:11,220
“Sheila, aq gjatë
siç të kam njohur, kam pasur një...

325
00:16:11,429 --> 00:16:13,222
“Kam pasur një ndjenjë
të plotësisë.

326
00:16:15,391 --> 00:16:18,227
“Romeo dhe Zhuljeta.
Antoni dhe Kleopatra”.

327
00:16:18,352 --> 00:16:20,188
Keni kaluar jashtë
Jaime dhe Cersei Lannister.

328
00:16:20,313 --> 00:16:22,124
Mendova se ishin
një çift shumë i diskutueshëm.

329
00:16:22,148 --> 00:16:24,358
- Shumë e diskutueshme për çfarë?
- Një propozim.

330
00:16:24,484 --> 00:16:25,735
Çfarë?

331
00:16:27,445 --> 00:16:28,654
Sheila, mund të kisha vdekur.

332
00:16:28,779 --> 00:16:30,740
Dhe unë nuk dua jetën time
të kishte përfunduar pa...

333
00:16:30,865 --> 00:16:32,926
Louis, nuk dua të më pyesësh
çfarë do të më pyesni

334
00:16:32,950 --> 00:16:34,310
sepse keni frikë
të vdes vetëm.

335
00:16:36,329 --> 00:16:37,705
Nuk bëhet fjalë për këtë.

336
00:16:41,000 --> 00:16:43,252
Nuk bëhet fjalë për të vdekur vetëm.

337
00:16:46,172 --> 00:16:48,674
Bëhet fjalë për të jetuar
pa gruan që dua.

338
00:16:53,971 --> 00:16:55,765
Sheila Amanda sazs,

339
00:16:56,057 --> 00:17:00,853
ju jeni dashuria e asaj që unë shpresoj se do të jetë
jeta ime shumë, shumë e gjatë.

340
00:17:03,189 --> 00:17:06,317
Dhe nuk mund të shpenzoj
edhe një sekondë pa ty.

341
00:17:09,946 --> 00:17:11,614
Do martohesh me mua?

342
00:17:13,199 --> 00:17:14,242
po.

343
00:17:15,826 --> 00:17:18,079
Po, do të martohem me ty.

344
00:17:28,172 --> 00:17:31,259
Toni, çfarë mund të bëj për ty?

345
00:17:31,384 --> 00:17:32,677
Më dëshpërove.

346
00:17:32,802 --> 00:17:35,054
Duke kuptuar se si të qëlloni
djaloshi që na ke thënë të pushojmë?

347
00:17:35,137 --> 00:17:37,765
Duke i thënë numrin tim dy
si për të thyer mos konkurrencën e tij.

348
00:17:37,890 --> 00:17:40,309
- Nuk bëra asgjë të tillë.
- Atëherë ishte Louis Litt.

349
00:17:41,060 --> 00:17:43,062
Në asnjë mënyrë. Kjo nuk ndodhi.

350
00:17:43,187 --> 00:17:46,857
Kjo është marrëzi, Harvey, ne patëm një takim.
Xhonatani u mbërthye për papewvork.

351
00:17:46,983 --> 00:17:48,863
Pastaj befas ai kthehet
me dorëheqjen e tij

352
00:17:48,943 --> 00:17:52,363
dhe disa precedent të gjykatës së apelit në Michigan
për prishjen e marrëveshjes sonë.

353
00:17:52,488 --> 00:17:55,300
Epo, ai nuk mund të ishte takuar me Louis
sepse Louis nuk ishte as në zyrë.

354
00:17:55,324 --> 00:17:57,678
- Atëherë ishte dikush tjetër.
- Toni, çfarë dëshiron saktësisht?

355
00:17:57,702 --> 00:17:59,542
Ju dëshironi që unë ta shkarkoj atë
sikur po pushojmë Beck-un?

356
00:17:59,787 --> 00:18:01,372
Unë do t'ju tregoj një sekret të vogël.

357
00:18:01,497 --> 00:18:04,166
Unë nuk jap një mut
nëse Beck shkon apo jo.

358
00:18:04,292 --> 00:18:06,377
Por a mund ta kuptoni
pse dua që ai të shtypet?

359
00:18:06,544 --> 00:18:08,304
Sepse ju dëshironi
njerëz si Jonathan Sidwell

360
00:18:08,337 --> 00:18:10,423
për të ditur se çfarë ndodh
kur përpiqen të largohen.

361
00:18:10,548 --> 00:18:13,092
Ah. Më në fund shfaqet avokati im.

362
00:18:13,217 --> 00:18:15,261
Oh, unë kam qenë këtu
gjatë gjithë kohës.

363
00:18:16,804 --> 00:18:18,514
Ju e shihni atë
si dëshironi ta shihni.

364
00:18:18,639 --> 00:18:20,839
Por nëse nuk mund ta kuptoni
një mënyrë për ta bërë Jonathanin të qëndrojë,

365
00:18:20,933 --> 00:18:22,977
ju do të jeni ai që iku.

366
00:18:24,312 --> 00:18:25,312
Toni.

367
00:18:25,479 --> 00:18:28,316
Unë do ta rregulloj këtë,
por le ta kemi të qartë një gjë.

368
00:18:28,482 --> 00:18:30,776
Unë nuk jam si avokatët e tjerë
ju jeni djegur.

369
00:18:30,901 --> 00:18:32,778
Kështu herën tjetër
ju shkoni duke shkelur rrotull

370
00:18:32,903 --> 00:18:35,740
si një fëmijë katërvjeçar
duke hedhur inat me mua,

371
00:18:35,865 --> 00:18:37,575
Unë do të jem ai
duke ju hequr qafe.

372
00:18:45,458 --> 00:18:47,627
Unë mendoj se nuk keni qenë kurrë
me të vërtetë në bord në fund të fundit.

373
00:18:48,085 --> 00:18:50,880
Çfarë? Unë bëra papwvork për Beck.

374
00:18:51,005 --> 00:18:53,633
Nuk po flas për Beck-un.
E kam fjalën për Jonathan Sidwell.

375
00:18:53,758 --> 00:18:55,635
Gjykata e Apelit në Miçigan
tingëllon e njohur?

376
00:18:57,595 --> 00:18:59,263
Harvey, ai do ta shkarkonte Louis.

377
00:18:59,388 --> 00:19:02,284
Nëse kjo është këshilla që ai po kërkonte
nga Louis, ai do ta kishte pushuar gjithsesi.

378
00:19:02,308 --> 00:19:04,077
Dhe Jonathani do ta kishte bërë
gjithsesi e gjeti atë boshllëk.

379
00:19:04,101 --> 00:19:05,436
Por në vend të kësaj ai e mori atë nga ju.

380
00:19:05,561 --> 00:19:07,497
Çfarë do nga unë?
Louis pati një atak në zemër.

381
00:19:07,521 --> 00:19:09,791
- Xhesika na tha që të mos...
- Mos u fsheh pas atij muti.

382
00:19:09,815 --> 00:19:13,045
- Le të kuptojmë se për çfarë bëhet fjalë në të vërtetë.
- Për çfarë dreqin po flisni?

383
00:19:13,069 --> 00:19:14,671
Unë jam duke folur për
biseda juaj me Xhesikën.

384
00:19:14,695 --> 00:19:17,031
Prandaj më thoshe
ideja ime ishte shumë e mirë

385
00:19:17,156 --> 00:19:19,241
pas takimit tonë gjianopoloz.

386
00:19:20,201 --> 00:19:21,994
Po. Ne e bëmë atë bisedë.

387
00:19:22,119 --> 00:19:23,537
Dhe po, është e keqe.

388
00:19:23,663 --> 00:19:25,581
Por kjo nuk ka asgjë
të bëjë me atë.

389
00:19:25,665 --> 00:19:26,825
- Atëherë vërtetoje.
- Të vërtetosh çfarë?

390
00:19:26,916 --> 00:19:28,334
Ai është i pakënaqur me gjendjen e tij.

391
00:19:28,459 --> 00:19:30,252
Kur njerëzit janë të pakënaqur,
ata gjejnë një rrugëdalje.

392
00:19:30,378 --> 00:19:32,922
Që më kthen në pikën time.
Nuk ishe vërtet në bord.

393
00:19:33,047 --> 00:19:35,007
Të thashë, unë u kujdesa për Beck-un.

394
00:19:35,091 --> 00:19:36,735
Epo, tani do ta bësh
bëj të njëjtën gjë për Jonathanin.

395
00:19:36,759 --> 00:19:38,528
Vendimi i Miçiganit
shprehet qartë se ka...

396
00:19:38,552 --> 00:19:39,970
Mos më citoni precedent.

397
00:19:40,096 --> 00:19:42,306
E kuptove se si mundi
thyej moskonkurrencën,

398
00:19:42,390 --> 00:19:44,058
tani kuptoje
si ta zbatojmë atë.

399
00:19:44,183 --> 00:19:45,267
- Harvey.
- Mjaft.

400
00:19:45,393 --> 00:19:46,870
Ju jeni një avokat mjaft i mirë
kur deshiron te jesh,

401
00:19:46,894 --> 00:19:49,980
kështu që ndoshta provoni ta bëni atë
për anën tonë këtë herë.

402
00:19:58,989 --> 00:19:59,989
Natë e keqe?

403
00:20:00,449 --> 00:20:04,620
Vetëm nëse kërkon të gjesh një mënyrë për të
dërrmoj shpresat dhe ëndrrat e këqija të dikujt.

404
00:20:05,121 --> 00:20:06,121
Po ju?

405
00:20:06,163 --> 00:20:09,500
Kujdesu ti
e asaj bisede të sikletshme?

406
00:20:09,834 --> 00:20:13,587
Po, nuk ishte e vështirë.
Ishte...

407
00:20:14,505 --> 00:20:15,589
Poshtëruese.

408
00:20:17,133 --> 00:20:19,176
Louis kurrë
i tha në fakt Xhesikës.

409
00:20:19,301 --> 00:20:21,595
Çfarë? Kjo është marrëzi.

410
00:20:21,721 --> 00:20:23,973
Ai ju bëri një premtim.
Ai është agjent i firmës.

411
00:20:24,056 --> 00:20:26,910
E dini, nuk kam menduar kurrë për këtë. Ndoshta
Unë thjesht duhet të shkoj në shtratin e tij të spitalit

412
00:20:26,934 --> 00:20:29,019
dhe bëje që të pranojë
se ai më ka dehur.

413
00:20:32,481 --> 00:20:34,191
Si mundi ai
te me genjesh keshtu?

414
00:20:34,316 --> 00:20:36,193
Rachel, pse ai gënjeu
për ty nuk ka rëndësi.

415
00:20:36,318 --> 00:20:38,738
- Për mua ka rëndësi.
- Epo, e thatë vetë.

416
00:20:38,904 --> 00:20:40,590
A dëshironi vërtet
për ta mërzitur atë vetëm për ta zbuluar?

417
00:20:40,614 --> 00:20:42,783
- Sigurisht që jo.
- Atëherë hiqi emocionin.

418
00:20:43,409 --> 00:20:46,245
- Për çfarë po flisni?
- Është problem me kontratë.

419
00:20:46,370 --> 00:20:49,039
Gjeni një mënyrë
për të zbatuar kontratën.

420
00:20:55,463 --> 00:20:56,797
Unë kam dikë këtu për të parë ju.

421
00:20:56,922 --> 00:20:59,258
Donna, nuk kam kohë
për të parë dikë të drejtë ...

422
00:21:00,259 --> 00:21:02,179
Oh, shiko kush është.
Ku dreqin keni qenë?

423
00:21:02,303 --> 00:21:04,430
Harvey, mos u bëj një kar.
Ai pati një atak në zemër.

424
00:21:05,014 --> 00:21:08,851
Dhe ju mendoni se keni një atak në zemër
ju jep të drejtën për të marrë një ditë pushimi?

425
00:21:13,564 --> 00:21:15,191
Unë jam gjallë.

426
00:21:15,983 --> 00:21:17,234
Më ndihmo.

427
00:21:17,318 --> 00:21:18,527
Përqafoje përsëri.

428
00:21:24,074 --> 00:21:25,826
Unë do t'ju lë të jeni vetëm.

429
00:21:25,993 --> 00:21:28,954
Mirë, jo se nuk po e shijoj këtë,
por...

430
00:21:29,538 --> 00:21:30,831
A nuk duhet të jesh në shtëpi?

431
00:21:31,499 --> 00:21:33,292
Jo, doktori më pastroi
për t'u kthyer.

432
00:21:33,417 --> 00:21:36,003
Sheila po më lejon gjysmë dite.
Gjysma tjetër e ditës...

433
00:21:37,129 --> 00:21:38,589
Unë jam në shtëpi duke planifikuar dasmën time.

434
00:21:39,048 --> 00:21:40,049
Jeni i mërzitur?

435
00:21:40,591 --> 00:21:41,991
Është momenti më i lumtur
të jetës sime.

436
00:21:42,092 --> 00:21:44,053
Unë do të dërgoj ngushëllimet e mia
te nusja e ardhshme.

437
00:21:44,178 --> 00:21:46,778
Ky lloj sensi humori është
pikërisht atë që dua nga njeriu im më i mirë.

438
00:21:47,181 --> 00:21:48,533
Louis, po pyet?
une te jem me i miri...

439
00:21:48,557 --> 00:21:50,559
Harvey, para se të përgjigjesh,

440
00:21:50,643 --> 00:21:53,562
Më vjen keq për luftën time me Scottie
ju vë në një situatë të keqe.

441
00:21:53,687 --> 00:21:57,107
Dhe unë e di që të telefonoj me ty
rrezikoi miqësinë tonë, por...

442
00:21:57,274 --> 00:21:58,484
- Louis.
- Më lër të përfundoj.

443
00:21:58,609 --> 00:22:01,612
Ju thatë që nuk mundem
e kanë të dyja mënyrat, por...

444
00:22:01,737 --> 00:22:02,905
Do të isha i nderuar.

445
00:22:06,492 --> 00:22:07,910
Faleminderit, Harvey.

446
00:22:08,869 --> 00:22:10,204
Ju mirëpresim, Louis.

447
00:22:18,838 --> 00:22:21,257
- Zoti Kovacs.
- Po?

448
00:22:21,382 --> 00:22:23,551
Mike Ross. Fantazma e Pearson.

449
00:22:23,676 --> 00:22:25,177
A kemi biznes bashkë?

450
00:22:25,719 --> 00:22:26,804
Jonathan Sidwell.

451
00:22:26,929 --> 00:22:29,723
E kuptoj që i ke bërë një ofertë
për të drejtuar divizionin tuaj të investimeve.

452
00:22:29,849 --> 00:22:32,309
Xhonatani m'u afrua
me një propozim dhe më pëlqeu.

453
00:22:32,393 --> 00:22:34,913
A i ka ndodhur të përmendë faktin
se ai është nën një mos konkurrojnë?

454
00:22:34,937 --> 00:22:35,938
po.

455
00:22:36,522 --> 00:22:38,792
Ai gjithashtu e përmendi atë
vendimi i gjykatës së apelit të Miçiganit

456
00:22:38,816 --> 00:22:40,276
e bën kontratën e tij të prishshme.

457
00:22:40,401 --> 00:22:42,486
I kërkova avokatët e mi ta shqyrtonin atë.
Ai ka të drejtë.

458
00:22:42,611 --> 00:22:45,781
A keni parë edhe ju avokatët tuaj
në vjedhjen e pronës intelektuale?

459
00:22:45,865 --> 00:22:46,883
Për çfarë po flisni?

460
00:22:46,907 --> 00:22:48,367
E kam fjalën për algoritmin

461
00:22:48,492 --> 00:22:51,120
që Xhonatani zhvilloi për të identifikuar
kompanitë e pjekura për blerje.

462
00:22:51,245 --> 00:22:53,372
- Punonjësi im, algoritmi im.
- Gabim.

463
00:22:53,497 --> 00:22:55,583
Jonathani e zhvilloi atë
ndërsa nën kontratë

464
00:22:55,749 --> 00:22:58,919
me Tony Gianopolous,
gjë që e bën atë pronë të tij.

465
00:23:00,462 --> 00:23:02,840
- Çfarë do?
- Unë nuk dua asgjë.

466
00:23:03,299 --> 00:23:05,151
Sapo zbrita këtu
për t'ju bërë të ditur se mund të vazhdoni

467
00:23:05,175 --> 00:23:07,344
dhe bëni gjithçka që ju intereson
me Jonathan Sidwell,

468
00:23:07,469 --> 00:23:08,888
por nëse përdorni algoritmin e tij,

469
00:23:09,013 --> 00:23:12,141
ne do t'ju padisim
për çdo qindarkë që vjen prej saj.

470
00:23:22,318 --> 00:23:23,611
Kam dëgjuar se jeni kthyer.

471
00:23:23,736 --> 00:23:25,613
- A duhet ta bëni këtë?
- E përshkruar.

472
00:23:25,738 --> 00:23:28,407
Ecje e lehtë.
Duhet që gjaku të rrjedhë.

473
00:23:29,116 --> 00:23:30,200
Në rregull.

474
00:23:30,826 --> 00:23:31,994
Mirë.

475
00:23:32,119 --> 00:23:33,704
Shiko, Louis, unë jam ...

476
00:23:33,829 --> 00:23:35,748
Më vjen keq për atë që ndodhi.
Unë me të vërtetë jam.

477
00:23:36,415 --> 00:23:38,584
- Epo, do të jem mirë, Rachel.
- Mirë.

478
00:23:38,709 --> 00:23:42,046
Në fakt doja të flisja me ty
për një çështje kontratash.

479
00:23:42,171 --> 00:23:44,173
- Gjuaj.
- Mirë.

480
00:23:44,256 --> 00:23:46,592
Një mik i imi
ka lidhur një marrëveshje verbale

481
00:23:46,717 --> 00:23:49,887
me një agjent për një korporatë,
dhe tani ai po e refuzon atë.

482
00:23:50,054 --> 00:23:51,430
Prisni një sekondë, pse verbale?

483
00:23:51,639 --> 00:23:52,514
Pse jo?

484
00:23:52,598 --> 00:23:54,367
Kontratat verbale janë të detyrueshme,
dhe ajo e di atë.

485
00:23:54,391 --> 00:23:55,726
- Ajo e ka atë në kasetë?
- Jo.

486
00:23:55,851 --> 00:23:58,604
Epo, atëherë ai mund të gënjejë për këtë,
ose ai mund të argumentojë formulimin.

487
00:23:58,729 --> 00:24:00,314
Jo, ai bëri një premtim të qartë.

488
00:24:00,481 --> 00:24:02,399
Epo, ndoshta ishte
një premtim për të provuar,

489
00:24:02,566 --> 00:24:04,777
- ose ndoshta ishte një sugjerim.
- Jo, nuk ishte.

490
00:24:07,905 --> 00:24:10,824
- Cila është kontrata?
- Bonus punësimi.

491
00:24:10,950 --> 00:24:12,409
Shuma e përgjithshme apo e pagueshme me kalimin e kohës?

492
00:24:12,493 --> 00:24:14,495
- Mandati tre vjeçar.
- Epo, atëherë verbale nuk është mut.

493
00:24:15,537 --> 00:24:17,515
Nëse paguhet mbi një vit ose më shumë,
duhet të shkruhet.

494
00:24:17,539 --> 00:24:19,792
Shoku im merrte vendime për jetën
bazuar në këtë premtim.

495
00:24:19,917 --> 00:24:22,002
Ajo mund të padisë
për estoppel premtuese.

496
00:24:22,127 --> 00:24:24,439
Epo, ajo mund të padisë karin që bëri
marrëveshjen, por ajo nuk mund ta padisë kompaninë.

497
00:24:24,463 --> 00:24:26,548
- Ajo nuk dëshiron ta bëjë këtë.
- Më lejoni t'ju pyes këtë.

498
00:24:26,674 --> 00:24:28,674
Pse nuk do ta merrte ajo
me shkrim nëse ishte e ligjshme?

499
00:24:28,717 --> 00:24:31,428
Sepse ajo i besonte atij.

500
00:24:32,304 --> 00:24:34,181
Ajo nuk e di
pse do ta gënjente.

501
00:24:34,306 --> 00:24:35,683
E bëri sepse mundi.

502
00:24:35,808 --> 00:24:38,102
Ai donte atë që donte
kur ai donte,

503
00:24:38,227 --> 00:24:40,270
dhe nuk i kushtoi asgjë.

504
00:24:40,396 --> 00:24:41,730
- E di?
- Po.

505
00:24:41,855 --> 00:24:43,941
- Ndoshta ajo duhet të shkojë pas tij.
- Ajo mund të përpiqet.

506
00:24:44,066 --> 00:24:46,044
Por dua të them, realisht, ajo do të humbasë,
dhe ajo duhet,

507
00:24:46,068 --> 00:24:48,278
sepse marrëzia
nuk duhet të shpërblehet.

508
00:24:48,445 --> 00:24:51,365
Shumë i lumtur që erdhët të më shihni.
Ti me të vërtetë i ke marrë lëngjet.

509
00:24:51,532 --> 00:24:52,692
Më bëj të ndihem i lumtur që u ktheva.

510
00:24:58,497 --> 00:25:02,751
- Kjo është e bukur, i fejuar.
- Është bukur, e fejuar.

511
00:25:03,752 --> 00:25:05,087
Pra, ku duhet ta bëjmë?

512
00:25:05,629 --> 00:25:07,923
Sheila, e ke seriozisht?
Sapo pata një atak në zemër.

513
00:25:08,257 --> 00:25:10,551
E kam fjalën për dasmën.

514
00:25:10,801 --> 00:25:12,344
Unë them se do ta bëjmë këtu.

515
00:25:12,886 --> 00:25:14,972
Të martohesh në Nju Jork?

516
00:25:15,180 --> 00:25:17,349
Është ku
lidhja jonë filloi.

517
00:25:17,474 --> 00:25:20,894
Unë mendoj se është vetëm e përshtatshme
se ne e lidhim nyjën këtu.

518
00:25:21,520 --> 00:25:22,980
te dua.

519
00:25:23,439 --> 00:25:25,524
Mirë, atëherë është vendosur.

520
00:25:25,649 --> 00:25:28,652
Ne do ta bëjmë këtu
dhe më pas lëviz direkt në Boston.

521
00:25:28,944 --> 00:25:31,655
Çfarë do të thotë të shkosh në Boston?
Nuk po shkoj në Boston.

522
00:25:31,739 --> 00:25:34,575
Ju duhet të. Ju e dini
çfarë do të thotë për mua Harvardi.

523
00:25:34,700 --> 00:25:36,452
Ju e dini se çfarë spektri Pearson
do të thotë për mua.

524
00:25:36,577 --> 00:25:39,913
Mirë, Louis, ka një duzinë firmash
që do të të kapte aty brenda një sekonde.

525
00:25:39,997 --> 00:25:41,415
E njëjta gjë vlen edhe për shkollat ​​juridike këtu.

526
00:25:41,999 --> 00:25:44,084
Po, por ata nuk janë Harvard,

527
00:25:44,168 --> 00:25:46,545
që do të thotë se janë të nivelit të dytë.

528
00:25:48,380 --> 00:25:51,550
Ju prisnit seriozisht që unë të rrëzohesha
gjithçka dhe të shkosh në Nju Jork?

529
00:25:51,675 --> 00:25:53,302
Po, e bëra.

530
00:25:53,677 --> 00:25:55,597
Mirë, mendoj
kjo është pak arrogante.

531
00:25:56,638 --> 00:25:59,200
Po ju? Ti je ai
kush na ka blerë një vend në kodrën e proshutës.

532
00:25:59,224 --> 00:26:02,936
Mirë, është "kodra e fenerit",
dhe mendova se ju pëlqeu.

533
00:26:03,062 --> 00:26:06,065
Për të vizituar. Dua të them, për të mos jetuar.

534
00:26:06,148 --> 00:26:07,959
Dhe për çfarë po flisni,
shkollat tona juridike janë të nivelit të dytë?

535
00:26:07,983 --> 00:26:11,278
- Qyteti juaj është i nivelit të dytë.
- Epo, ndoshta qyteti im është i nivelit të dytë.

536
00:26:11,403 --> 00:26:14,823
Por është edhe shtëpia e gruas
ju gjoja dashuroni.

537
00:26:15,407 --> 00:26:17,743
Oh, Sheila, hajde, të lutem.

538
00:26:17,868 --> 00:26:19,536
Domethënë, gjithçka që kam
është në Nju Jork.

539
00:26:19,620 --> 00:26:21,622
Gjithçka përveç meje.

540
00:26:34,009 --> 00:26:36,887
Zakonisht është më e lehtë
nëse shikoni në ekran.

541
00:26:37,638 --> 00:26:38,722
Me sytë e tu.

542
00:26:39,181 --> 00:26:41,141
me vjen... me fal.

543
00:26:41,266 --> 00:26:44,019
Sapo ka qenë
një nga ato javë.

544
00:26:45,312 --> 00:26:47,439
Ti e njeh Louis
do të jetë mirë, apo jo?

545
00:26:47,981 --> 00:26:50,651
Po, e di
ai do të jetë mirë.

546
00:26:51,235 --> 00:26:53,904
Por për momentin, e urrej guximin e tij.

547
00:27:02,579 --> 00:27:05,499
Dëgjoj urime
janë në rregull.

548
00:27:05,666 --> 00:27:06,917
Xhesika.

549
00:27:08,043 --> 00:27:11,046
Një tjetër bachelor i kualifikuar
kafshon pluhurin.

550
00:27:12,464 --> 00:27:14,758
Po. Dua të them, jo, është...

551
00:27:14,883 --> 00:27:16,093
Është e mahnitshme.

552
00:27:16,635 --> 00:27:17,635
si ndiheni?

553
00:27:18,512 --> 00:27:19,972
Më mirë, faleminderit.

554
00:27:20,097 --> 00:27:24,476
Doja të të merrja
pak mirëseardhje-kthim diçka.

555
00:27:24,601 --> 00:27:26,353
Nuk është shumë.

556
00:27:30,232 --> 00:27:32,901
Ti e di, më ke dhënë
shumë frikë këtë javë.

557
00:27:33,026 --> 00:27:34,069
Unë e dua atë.

558
00:27:34,194 --> 00:27:36,321
Tërheqja e Pearson Hardman
pesë vjet më parë.

559
00:27:36,488 --> 00:27:39,658
Dhe a e dini se çfarë mbaj mend më shumë
për atë natë?

560
00:27:40,534 --> 00:27:42,327
Çfarë kërcimtare e mrekullueshme që jeni.

561
00:27:42,452 --> 00:27:44,121
Pesë vjet,
shkolla e baletit në ishull të gjatë.

562
00:27:44,246 --> 00:27:47,166
Ju nuk ishit
duke kërcyer balet atë natë.

563
00:27:47,249 --> 00:27:50,127
Epo, ata thonë se baleti është
themeli për gjithçka.

564
00:27:50,252 --> 00:27:53,463
Epo, zotëri, ju keni
një themel i mahnitshëm.

565
00:27:53,755 --> 00:27:56,383
Thjesht mendova se mund ta shtosh atë
në koleksionin tuaj.

566
00:27:56,508 --> 00:28:00,679
Diku mes jush dhe...
Bruno.

567
00:28:06,518 --> 00:28:08,896
Do të thotë shumë për mua
qe ti...

568
00:28:10,230 --> 00:28:11,940
Louis.

569
00:28:12,691 --> 00:28:14,276
Hajde.

570
00:28:15,569 --> 00:28:18,322
Pas çdo gjëje
kemi kaluar...

571
00:28:19,948 --> 00:28:21,867
Ju jeni familje.

572
00:28:28,624 --> 00:28:30,792
- Mut i shenjtë.
- E di.

573
00:28:31,210 --> 00:28:33,420
- Më tradhtoi.
- Ndoshta, por Rachel,

574
00:28:33,545 --> 00:28:36,089
as nuk i ke dhene
një shans për të shpjeguar veten.

575
00:28:36,215 --> 00:28:37,633
Nuk doja ta mërzitja.

576
00:28:37,758 --> 00:28:43,347
Edhe nëse ai të bënte budallallëqe atëherë,
Louis që unë njoh është një njeri i fjalës së tij.

577
00:28:43,472 --> 00:28:46,558
- Dhe nëse shkoni tek ai sinqerisht ...
- Nuk do të kishte rëndësi.

578
00:28:46,642 --> 00:28:49,353
Ai thjesht do të thoshte se ishte dakord me të,
dhe Xhesika do të thoshte akoma jo.

579
00:28:49,519 --> 00:28:53,232
- Ai mund të ofrojë të paguajë.
- Absolutisht jo. Nuk do ta lija.

580
00:28:53,357 --> 00:28:55,460
- Dhe ju e dini çfarë, nuk është ky problemi.
- Cili është problemi?

581
00:28:55,484 --> 00:28:57,319
Problemi është
ai më bëri një gungë.

582
00:28:57,444 --> 00:28:59,363
- Rachel.
- Donna, hyra atje

583
00:28:59,488 --> 00:29:02,658
si një përpjekje paraligjore
për të negociuar me Louis Litt,

584
00:29:02,783 --> 00:29:05,577
dhe u largova me paratë
të bëhesh avokat,

585
00:29:05,702 --> 00:29:09,122
dhe per here te pare ne jeten time,
Ndihesha sikur mund të isha në të vërtetë një.

586
00:29:09,748 --> 00:29:12,876
Dhe tani e kuptoj se ...

587
00:29:13,001 --> 00:29:14,544
Kur u largova nga ajo dhomë,

588
00:29:14,670 --> 00:29:18,507
ndoshta po qeshte
për mënyrën se si ai tërhoqi një mbi mua.

589
00:29:18,632 --> 00:29:19,508
Ndoshta ke të drejtë.

590
00:29:19,633 --> 00:29:22,386
Por unë po të them, Luigji i sotëm
nuk do ta bënte kurrë këtë.

591
00:29:22,511 --> 00:29:26,139
Epo, Rakela e sotme sigurisht
nuk do ta linte të ikte me të.

592
00:29:26,265 --> 00:29:29,017
Dhe Donna e sotme
është një gjeni.

593
00:29:29,184 --> 00:29:31,103
Epo, gjeniu i Donës
është çdo ditë.

594
00:29:31,270 --> 00:29:34,022
cfare po thua?

595
00:29:34,147 --> 00:29:35,816
Vetëm sepse
ju nuk mund të shkoni pas Louis

596
00:29:35,941 --> 00:29:38,610
nuk do të thotë që nuk mundesh
ende bëni çështjen tuaj.

597
00:29:42,572 --> 00:29:44,032
Çfarë dreqin nuk shkon me ju?

598
00:29:44,157 --> 00:29:46,636
Më dhatë hartën për të ikur
dhe u tha rojeve se ku do të isha.

599
00:29:46,660 --> 00:29:48,260
- Jonathan.
- Kovacs anuloi ofertën e tij.

600
00:29:48,370 --> 00:29:50,872
Ai tha se nuk ia vlen
pa atë algoritëm.

601
00:29:50,998 --> 00:29:52,749
- Dëgjo, më fal.
- Më fal?

602
00:29:52,874 --> 00:29:54,835
Ju ma dhatë atë këshillë
në radhë të parë.

603
00:29:54,960 --> 00:29:57,421
- Sepse ke kërcënuar se do të largohesh nga Louis.
- marrëzi.

604
00:29:57,546 --> 00:29:59,506
E bëtë sepse e dinit
kundër asaj që kisha,

605
00:29:59,631 --> 00:30:00,692
dhe ti po përpiqeshe të më ndihmosh.

606
00:30:00,716 --> 00:30:03,427
Nëse kjo është e vërtetë apo jo,
ajo këshillë ishte jashtë regjistrimit,

607
00:30:03,552 --> 00:30:06,555
dhe rezulton se në procesverbal
është detyra ime t'ju ndaloj.

608
00:30:06,680 --> 00:30:08,557
Epo, urime.

609
00:30:08,682 --> 00:30:10,600
Ju hoqët
gjëja që vlerësoj më shumë.

610
00:30:10,726 --> 00:30:12,936
Ky algoritëm...
M'u deshën dhjetë vjet për ta zhvilluar atë.

611
00:30:13,103 --> 00:30:16,690
Kështu e shikoj unë vlerësimin e kompanive.
Kështu e shikoj unë botën.

612
00:30:16,815 --> 00:30:20,068
Nëse nuk mund ta marr me vete, edhe nëse dikush
mendon se ia vlen diçka, nuk ia vlen.

613
00:30:20,193 --> 00:30:21,987
- Jonathan.
- Të lutem.

614
00:30:22,112 --> 00:30:23,697
Ju e keni bërë punën tuaj në procesverbal.

615
00:30:23,822 --> 00:30:27,034
Tani jashtë regjistrimit,
cfare te bej

616
00:30:27,868 --> 00:30:30,329
Ishte detyra ime të sigurohesha
nuk ka asgjë që mund të bësh.

617
00:30:31,538 --> 00:30:33,707
Pastaj kontrollohu me mua
në dhjetë vjet.

618
00:30:33,874 --> 00:30:37,336
Sepse të premtoj se do të jem në
e njëjta tavolinë duke goditur të njëjtën orë.

619
00:30:37,461 --> 00:30:39,129
Nuk mund të lëviz lart, nuk mund të lëvizë jashtë.

620
00:30:39,629 --> 00:30:41,089
Është mbi ju.

621
00:30:56,646 --> 00:30:57,898
Kishit të drejtë.

622
00:30:58,023 --> 00:31:01,443
Kjo nuk ka të bëjë me William Beck
ose Jonathan Sidwell.

623
00:31:02,194 --> 00:31:03,612
Bëhet fjalë për mua.

624
00:31:03,945 --> 00:31:05,572
- Majk.
- Unë dua të shkoj në ligj.

625
00:31:05,697 --> 00:31:07,491
- Nuk mundesh.
- Harvey, dëgjo...

626
00:31:07,616 --> 00:31:08,867
A duhet të deklaroj të dukshmen?

627
00:31:08,992 --> 00:31:11,286
Mund të shkoj në shkollën juridike tani, mirë?
Merrni një diplomë të vërtetë.

628
00:31:11,453 --> 00:31:12,662
Edhe sikur të mos kishte rëndësi

629
00:31:12,788 --> 00:31:15,141
që tashmë e keni paraqitur veten
pasi kishte shkuar në drejtësinë e Harvardit,

630
00:31:15,165 --> 00:31:16,184
do të duhet të marrësh
përsëri bar.

631
00:31:16,208 --> 00:31:17,918
Mirë, e kalova një herë,
Do ta kaloj sërish.

632
00:31:18,043 --> 00:31:19,169
Jo me emrin tuaj.

633
00:31:19,294 --> 00:31:22,464
Dhe nëse e merrni tani, do të vizatoni
vëmendje ndaj vetes në një mënyrë të madhe.

634
00:31:22,589 --> 00:31:24,383
Pastaj marr Lola Jensen
për të hakuar në bar

635
00:31:24,508 --> 00:31:26,486
dhe thjesht më fut aty,
ashtu siç bëri me Harvardin.

636
00:31:26,510 --> 00:31:27,386
A jeni i çmendur?

637
00:31:27,511 --> 00:31:30,138
Hakimi në lokal është dyfishi i krimit
ju keni qenë të përkushtuar.

638
00:31:30,305 --> 00:31:33,105
Rregulli numër një për të mos u kapur,
ju nuk e lëvizni trupin e mallkuar.

639
00:31:33,141 --> 00:31:35,745
- Bëje nëse ata janë gati ta gjejnë.
- Nuk janë gati ta gjejnë.

640
00:31:35,769 --> 00:31:37,813
Ata janë gjithmonë gati për ta gjetur atë!

641
00:31:38,438 --> 00:31:42,859
Majk, duke kryer një tjetër mashtrim
për të mbuluar mashtrimin tuaj nuk është e ligjshme.

642
00:31:42,943 --> 00:31:45,153
Thjesht të mbulon bythën,
dhe nuk zhbëhet

643
00:31:45,278 --> 00:31:47,006
fakti që ju tashmë e keni
ka kryer krimin.

644
00:31:47,030 --> 00:31:49,741
Ti mendon se nuk e kam menduar
për gjithë këtë?

645
00:31:52,661 --> 00:31:54,830
Harvey, jam bllokuar.

646
00:31:55,330 --> 00:31:57,749
Nuk ka rrugë për të shkuar,
nuk ka rrugë poshtë.

647
00:32:00,919 --> 00:32:03,338
Unë nuk mund të jetoj
gjithë jetën time kështu.

648
00:32:11,263 --> 00:32:12,681
Në rregull.

649
00:32:12,806 --> 00:32:14,724
Ju dëshironi të jeni të ligjshëm,

650
00:32:15,559 --> 00:32:16,977
ka vetem nje rruge.

651
00:32:17,436 --> 00:32:19,479
Ju shkoni në një qytet të vogël në Iowa

652
00:32:19,604 --> 00:32:21,815
ku askush nuk ka dëgjuar ndonjëherë
e spektrit Harvey,

653
00:32:21,940 --> 00:32:23,650
Jessica Pearson,
apo dikush tjetër,

654
00:32:23,775 --> 00:32:27,320
ju shkoni në shkollën juridike,
var zoster tuaj.

655
00:32:27,446 --> 00:32:29,156
Askush nuk do ta dijë kurrë.

656
00:32:29,823 --> 00:32:31,741
garantoj
do të ishe mbreti i kodrës.

657
00:32:31,867 --> 00:32:34,744
Por ju nuk mundeni kurrë
kthehu në mal.

658
00:32:35,412 --> 00:32:38,874
Jo këtu në Nju Jork,
Çikago, ose L.A.

659
00:32:38,999 --> 00:32:40,876
Dikush do të njohë dikë,

660
00:32:41,751 --> 00:32:43,545
dhe gjithçka do të jetë për asgjë.

661
00:32:44,796 --> 00:32:47,174
Unë nuk mund ta bëj këtë,
dhe ju e dini atë.

662
00:32:48,425 --> 00:32:50,010
Unë e di atë.

663
00:32:50,135 --> 00:32:53,305
Majk, ti je brenda
ligat kryesore,

664
00:32:53,430 --> 00:32:56,057
dhe ju duhet të shkoni nga këmbët në këmbë
me me te mirat qe ka.

665
00:32:56,183 --> 00:33:00,187
Dhe nuk mund t'ju them
nëse kjo është e mjaftueshme për një jetë,

666
00:33:00,312 --> 00:33:03,440
por nëse doni të qëndroni,
nuk ka asgjë më shumë që mund të bësh.

667
00:33:03,565 --> 00:33:07,110
Këshilla ime është të mbajmë fort
dhe shijoni udhëtimin.

668
00:33:20,665 --> 00:33:22,334
Çfarë po bën këtu?

669
00:33:22,459 --> 00:33:23,752
Unë jam këtu për t'ju ndihmuar.

670
00:33:23,877 --> 00:33:25,754
Ju thatë se nuk kishte rrugë
për të ndaluar atë që keni bërë.

671
00:33:25,879 --> 00:33:29,174
Kjo nuk është një zgjidhje ligjore.
Është një zgjidhje biznesi.

672
00:33:29,299 --> 00:33:31,885
- Një ku fitojnë të gjithë.
- Të gjithë fitojnë?

673
00:33:32,010 --> 00:33:33,112
Kjo është ajo që thatë për Beck-un.

674
00:33:33,136 --> 00:33:36,681
Kështu që ju dëshironi që unë të shkëput kompaninë time,
Unë e drejtoj atë, ai e zotëron atë?

675
00:33:36,806 --> 00:33:38,183
Nuk e kam thënë kurrë këtë.

676
00:33:38,308 --> 00:33:41,645
Epo, ai nuk ia doli me Beck-un.
Pse do të shkonte për të me mua?

677
00:33:42,729 --> 00:33:45,315
Sepse ai nuk të jep një mut
rreth William Beck.

678
00:33:46,066 --> 00:33:47,192
cfare po thua?

679
00:33:48,985 --> 00:33:52,531
- Ju zhvilloni algoritmin tuaj çdo ditë.
- Sigurisht. Është e kotë nëse nuk e bëj.

680
00:33:52,656 --> 00:33:55,176
E drejtë, por nuk është kjo arsyeja pse ju e bëni atë.
Ju e bëni atë sepse e doni atë.

681
00:33:55,200 --> 00:33:57,744
Epo, ai mund të më detyrojë të qëndroj,
por ai nuk mund të më detyrojë ta dua.

682
00:33:57,869 --> 00:33:59,871
Dhe kjo është pikërisht
ku është leva juaj.

683
00:34:00,580 --> 00:34:03,667
Nëse nuk e doni atë që bëni,
i kushton një pasuri.

684
00:34:03,792 --> 00:34:05,627
Dhe ai e di atë.

685
00:34:05,752 --> 00:34:06,836
Kjo nuk është një gjë e sigurt.

686
00:34:06,962 --> 00:34:10,465
Kjo është arsyeja pse unë besoj se ai nuk do ta dijë
ka ardhur nga unë nëse nuk funksionon.

687
00:34:11,091 --> 00:34:12,926
Pse po e bën këtë?

688
00:34:14,844 --> 00:34:17,138
Le të themi se e dua punën time ...

689
00:34:18,348 --> 00:34:20,267
Por e di se si ndihet
të jetë i bllokuar.

690
00:34:27,941 --> 00:34:31,695
Dona tha se doje të më shihje
për disa budallallëqe menaxheriale.

691
00:34:31,778 --> 00:34:32,696
Çfarë?

692
00:34:32,779 --> 00:34:34,864
A nuk mendoni se kam mësuar mësimin tim
me çeqet?

693
00:34:34,990 --> 00:34:37,576
- Atëherë pse jam këtu?
- Ti je këtu për të më dëgjuar.

694
00:34:39,744 --> 00:34:43,331
- A e dini për çfarë bëhet fjalë?
- Po. Dhe unë tashmë ju thashë ...

695
00:34:43,456 --> 00:34:46,126
Unë nuk jam këtu për t'ju pyetur
për të respektuar kontratën e Louis.

696
00:34:46,251 --> 00:34:48,712
Unë jam këtu për t'ju pyetur
për të bërë një të re me mua.

697
00:34:48,837 --> 00:34:52,132
Kontrata jonë me ju
është një premtim për një punë kur të dalësh,

698
00:34:52,257 --> 00:34:54,175
duke mos paguar për ju
në rrugën tuaj brenda.

699
00:34:54,301 --> 00:34:56,219
Unë kam një listë këtu
e bonuseve të nënshkrimit

700
00:34:56,344 --> 00:34:59,681
nga tre bashkëpunëtorët më të mirë
të cilët kanë hyrë në këtë firmë.

701
00:35:00,307 --> 00:35:01,600
Më jep një paradhënie për timen.

702
00:35:01,725 --> 00:35:04,227
Herën e fundit që kemi negociuar,
ju thatë,

703
00:35:04,352 --> 00:35:06,980
“Mos firmos kurrë diçka pa
duke marrë diçka në këmbim”.

704
00:35:07,731 --> 00:35:11,776
Ajo që ju merrni në këmbim
është se vazhdoj të punoj këtu me kohë të pjesshme.

705
00:35:11,901 --> 00:35:14,946
Paradhënien, plus pagën time,
do të mbulojë shkollimin tim.

706
00:35:15,488 --> 00:35:18,617
Paralegalët nuk fitojnë aq shumë.
Këto shifra nuk mblidhen.

707
00:35:18,700 --> 00:35:20,702
Nuk po propozoj
duke qenë parajuridik.

708
00:35:20,785 --> 00:35:24,456
Bashkëpunëtorët e verës punojnë si avokatë,
dhe unë mund të bëj të njëjtën gjë.

709
00:35:24,789 --> 00:35:27,375
Ju doli me atë
mjaft shpejt.

710
00:35:27,500 --> 00:35:30,837
Është pothuajse sikur më doje
të të pyes se çfarë marr në këmbim.

711
00:35:30,962 --> 00:35:33,340
- A kemi një marrëveshje?
- Një problem.

712
00:35:33,757 --> 00:35:36,718
Më pyete tashmë
për të thyer precedent një herë

713
00:35:36,843 --> 00:35:39,054
kur hoqa dorë nga rregulli i Harvardit.

714
00:35:39,179 --> 00:35:41,473
Nuk po e thyej më
për të paguar shkollën juridike.

715
00:35:41,598 --> 00:35:43,975
Nuk po ju pyes
për të thyer ndonjë gjë.

716
00:35:44,100 --> 00:35:48,730
Tashmë jeni krijuar
përparësi, me të.

717
00:35:48,855 --> 00:35:50,774
Kur keni paguar
për shkollën e tij juridike.

718
00:35:50,899 --> 00:35:53,485
Kjo nuk është njohuri e zakonshme.

719
00:35:53,610 --> 00:35:56,029
Jo, nuk është.

720
00:35:56,154 --> 00:35:59,699
Kjo është arsyeja pse ajo donte mua këtu.
Unë ekspozoj një.

721
00:35:59,824 --> 00:36:03,495
Ju keni bërë një investim në Harvey,
dhe mendoj se doli mjaft mirë.

722
00:36:03,620 --> 00:36:05,288
Mund ta argumentoja atë pikë.

723
00:36:05,413 --> 00:36:08,124
Jo, Rachel ka të drejtë.
Unë jam shumë i mrekullueshëm.

724
00:36:09,584 --> 00:36:11,211
Unë supozoj se ju e keni këtë
me shkrim.

725
00:36:11,336 --> 00:36:13,296
Nuk do t'ia vleja
nëse nuk e bëja.

726
00:36:14,422 --> 00:36:16,549
Më lejoni të marr me mend. Ai shkoi për të.

727
00:36:17,717 --> 00:36:19,135
Ai bëri.

728
00:36:22,555 --> 00:36:24,891
Ju dëshironi që unë të vendos
korporata juaj e re?

729
00:36:25,016 --> 00:36:27,811
Unë dua që ju të bashkoheni
korporata ime e re.

730
00:36:28,061 --> 00:36:29,729
Është një letër oferte.

731
00:36:31,064 --> 00:36:32,273
nuk e kuptoj.

732
00:36:32,399 --> 00:36:34,319
Ju thatë se e dini
si është të ndihesh i bllokuar.

733
00:36:34,359 --> 00:36:35,719
Mendoi ndoshta
ju dëshironi një rrugëdalje.

734
00:36:35,819 --> 00:36:38,196
- Unë gjithashtu thashë se e dua atë që bëj.
- Ndoshta.

735
00:36:38,321 --> 00:36:41,533
Por më lejoni t'ju them
atë që i thashë dikur Louis Litt.

736
00:36:41,658 --> 00:36:44,786
Ne nuk jemi avokatë.
Ne jemi bankierë investimesh.

737
00:36:45,120 --> 00:36:46,913
Puna jonë jua mbyt
jashtë ujit.

738
00:36:47,038 --> 00:36:48,456
Prisni një sekondë.

739
00:36:50,750 --> 00:36:53,002
Nuk po me pyet mua
të jetë këshilltari juaj i brendshëm.

740
00:36:53,128 --> 00:36:54,671
Po tallesh me mua?

741
00:36:54,838 --> 00:36:57,132
Shumica e njerëzve as nuk e dinë
çfarë është një algoritëm.

742
00:36:57,257 --> 00:37:01,136
Ti e përdore për të më forcuar mua
dhe Toni gianopolous.

743
00:37:01,261 --> 00:37:02,846
Ju keni mendjen për këtë.

744
00:37:02,929 --> 00:37:04,055
Jonathan...

745
00:37:04,180 --> 00:37:06,474
Ju nuk keni
të përgjigjem tani.

746
00:37:08,476 --> 00:37:09,853
Vetëm mendoni për këtë.

747
00:37:11,187 --> 00:37:13,356
Ju jeni brenda
ligat e vogla këtu.

748
00:37:14,399 --> 00:37:16,526
Unë po ju jap një shans
për të luajtur në majorë.

749
00:37:37,630 --> 00:37:39,132
me vjen mire qe erdhe.

750
00:37:40,425 --> 00:37:42,260
Shpresoj që të mos keni problem.

751
00:37:43,094 --> 00:37:45,221
Mendova se mund të të pëlqejë.

752
00:37:48,641 --> 00:37:51,060
- Sheila...
- Është thjesht një gjest.

753
00:37:51,227 --> 00:37:52,937
Është një gjest i bukur.

754
00:37:53,438 --> 00:37:55,190
Ti je kaq...

755
00:37:56,232 --> 00:37:57,400
Ti je gjithçka.

756
00:37:58,610 --> 00:38:01,654
Oh, jo, është këtu ku më thua
se nuk do të shkosh në Boston?

757
00:38:04,282 --> 00:38:06,868
Jo të gjithë më shohin
mënyra se si ju bëni.

758
00:38:07,368 --> 00:38:11,289
Shumica e njerëzve marrin një shumë,
shumë kohë për të më kuptuar.

759
00:38:11,414 --> 00:38:14,501
Më janë dashur vite e vite
për t'i bërë njerëzit këtu të shohin

760
00:38:14,626 --> 00:38:18,087
kalova temperamentin tim të shkurtër dhe...

761
00:38:19,589 --> 00:38:20,924
Obsesione të çuditshme.

762
00:38:21,049 --> 00:38:22,842
Dashuria juaj për baltën
nuk është e çuditshme.

763
00:38:22,967 --> 00:38:24,886
Epo, e shihni, unë e di atë.

764
00:38:27,096 --> 00:38:29,349
E dini kush tjetër e di këtë?

765
00:38:29,474 --> 00:38:33,561
Donna, Jessica, Mike, Rachel,
dhe Harvey.

766
00:38:33,645 --> 00:38:35,647
Më vlerësojnë.

767
00:38:37,774 --> 00:38:38,900
Ata janë familja ime.

768
00:38:39,025 --> 00:38:40,527
po te pyes...

769
00:38:40,777 --> 00:38:43,154
Te lutem mos me bej
lë familjen time.

770
00:38:45,990 --> 00:38:47,992
Do të shkoj në Nju Jork.

771
00:38:52,205 --> 00:38:53,498
Po.

772
00:38:54,958 --> 00:38:57,627
- Nuk do të pendoheni për këtë.
- E di që nuk do ta bëj.

773
00:38:57,710 --> 00:38:59,963
Unë premtoj se do ta bëj
ju jap jetën më të mirë.

774
00:39:00,338 --> 00:39:01,923
Ne do të jemi
një çift me pushtet në Nju Jork.

775
00:39:02,048 --> 00:39:03,424
Ligji ditën, dashuria natën.

776
00:39:03,550 --> 00:39:05,635
Dhe kur kemi fëmijë,
botë, kujdes.

777
00:39:05,760 --> 00:39:08,680
Sazs-litts,
do te jene qesharake.

778
00:39:09,305 --> 00:39:10,181
Prisni, çfarë?

779
00:39:10,306 --> 00:39:13,726
Domethënë, le ta pranojmë. Fëmijët tanë?
Ata goditën llotarinë gjenetike.

780
00:39:14,853 --> 00:39:17,230
Louis, nuk dua fëmijë.

781
00:39:17,355 --> 00:39:19,148
Çfarë?

782
00:39:19,274 --> 00:39:21,150
Nuk më kuptojnë.

783
00:39:22,277 --> 00:39:24,362
Çfarë? Dua të them, çfarë...
Për çfarë po flisni?

784
00:39:24,487 --> 00:39:25,947
Nuk më pëlqejnë fëmijët.

785
00:39:26,072 --> 00:39:29,367
Më pëlqen kur janë 22
dhe duke shkuar në shkollën juridike,

786
00:39:29,492 --> 00:39:30,618
por unë thjesht...

787
00:39:31,411 --> 00:39:34,289
- Ata do të ishin të rritur.
- Pikërisht.

788
00:39:36,040 --> 00:39:37,750
Jo, jo, jo.

789
00:39:40,378 --> 00:39:43,923
Ju mund të mendoni se tani,
por kur ndodh realisht,

790
00:39:44,048 --> 00:39:47,844
kur...
Kur janë të tutë, është kaq...

791
00:39:47,969 --> 00:39:50,763
Louis, nuk jam kurrë
do ta mendoj ndonjëherë.

792
00:39:52,432 --> 00:39:54,976
- Si mundesh...
- Si mund të çfarë?

793
00:39:56,561 --> 00:39:58,271
Ky jam unë.

794
00:39:58,771 --> 00:40:00,940
Sheila, unë do të bëhem baba.

795
00:40:03,359 --> 00:40:05,236
Louis, ne jemi shumë të lumtur.

796
00:40:05,403 --> 00:40:07,280
Mund të jemi të lumtur.

797
00:40:07,780 --> 00:40:09,699
Vetëm ne.

798
00:40:14,120 --> 00:40:16,956
Isha i gatshëm të hiqja dorë
Harvardi për ju.

799
00:40:20,168 --> 00:40:22,879
Nuk mund të dorëzohesh
dicka per mua?

800
00:41:53,177 --> 00:41:54,178
Mirë?

801
00:42:23,041 --> 00:42:24,584
Thirrni atë.

802
00:42:25,835 --> 00:42:27,920
Telefononi atë dhe kërkoni falje.


