1 00:00:00,359 --> 00:00:02,796 ငါ မင်းကို Neanderthals ကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။ ငါ့ကုမ္ပဏီကို ဖျက်ဆီးဖို့ ရောက်လာတယ်။ 2 00:00:03,004 --> 00:00:04,107 တကယ့်အဖေရဲ့သား။ 3 00:00:04,117 --> 00:00:06,915 ဒါကို ဘယ်လို ကယ်တင်နိုင်မလဲ။ ကမ်းလှမ်းမှုကို ချိုမြိန်စေလိုပါသလား။ 4 00:00:06,925 --> 00:00:09,492 - မင်းအဖေကို ဆက်သွယ်ချင်တာလား။ - မင်းအဖေကို ဆက်သွယ်ချင်တာလား။ 5 00:00:10,200 --> 00:00:12,274 လူတိုင်း၊ ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝမ်းကွဲ Craig ဖြစ်သည်။ 6 00:00:12,284 --> 00:00:14,482 - ဒါက Greg ပါ။ - ငါ ... ငါ နှစ်ခုလုံး ဖြေမယ်။ 7 00:00:14,492 --> 00:00:15,649 စိတ်ပြောင်းသွားတယ်။ 8 00:00:15,660 --> 00:00:18,434 ကျွန်တော် ကုမ္ပဏီရဲ့ အကြီးအကဲအဖြစ် ဆက်ရှိနေမှာပါ။ 9 00:00:18,445 --> 00:00:19,491 မင်းငါ့ကိုကစားနေတာလား။ 10 00:00:19,741 --> 00:00:21,199 မိသားစုအပေါ် ယုံကြည်မှု၊ 11 00:00:21,210 --> 00:00:23,732 ငါမာစီကို ငါကိုယ်တိုင်ထည့်မယ်။ မင်းလေးယောက်။ 12 00:00:23,742 --> 00:00:26,231 ငါ့ရှေ့နေနဲ့ စကားပြောရမယ်။ 13 00:00:26,242 --> 00:00:28,441 ဘယ်လိုထင်လဲ ကလေး။ သူက အရမ်းစမတ်ကျတယ်။ 14 00:00:28,451 --> 00:00:29,940 - မိသားစုက အရင်လာမယ်။ - အင်း ဟုတ်ပါတယ်။ 15 00:00:29,950 --> 00:00:31,343 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ကပြချင်ပါတယ်။ 16 00:00:31,354 --> 00:00:33,395 မပွင့်မချင်း၊ လည်ပတ်ရေးအရာရှိချုပ်။ 17 00:00:33,576 --> 00:00:35,566 ငါတို့က အစီအစဉ်တကျ စွဲကိုင်ထားတာ။ 18 00:00:35,576 --> 00:00:37,469 အောက်မှာ မင်းတို့နှစ်ယောက်... - မင်းအောက်မှာလား? 19 00:00:37,480 --> 00:00:38,494 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ စဉ်းစားလို့ရမလား။ 20 00:00:38,505 --> 00:00:40,866 - ဟုတ်ပါတယ်။ - ငါစဉ်းစားပြီးပြီ။ မင်းကွာ! 21 00:00:40,877 --> 00:00:42,607 အဲဒီကမ်းလှမ်းချက်အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ တခြားသူတွေလည်း မအောင်မြင်ဘူး။ 22 00:00:42,617 --> 00:00:43,981 ဒါပေမယ့် ငါတို့ ငန်းကောင်းတစ်ကောင်ကို ဆူအောင်မွေးပြီးပြီ..။ 23 00:00:43,992 --> 00:00:45,992 ငါမင်းကို အကုန်စားမယ်။ တစ်ခုပြီးတစ်ခု။ 24 00:00:46,284 --> 00:00:47,671 ဘာပြောလဲ ကလေး။ 25 00:00:47,682 --> 00:00:49,702 ငါတို့ ရပ်တည်ချက်က ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ လုံးဝအောင်မြင်တယ်။ 26 00:00:49,713 --> 00:00:50,784 - ကောင်းပြီ? 27 00:00:50,795 --> 00:00:52,711 - ကောင်းပြီ? အင်း?! 28 00:00:53,867 --> 00:00:56,242 Kendall အဖေက ဆေးရုံမှာ။ 29 00:01:09,033 --> 00:01:11,232 ရာဝ။ ဟေး။ 30 00:01:11,242 --> 00:01:12,649 အာ့ အဖေ... 31 00:01:12,659 --> 00:01:15,023 အဖေက ဆေးရုံတက်နေတယ်။ 32 00:01:15,033 --> 00:01:17,107 ကောင်းပြီ၊ သူ ငါမသိဘူး၊ 33 00:01:17,117 --> 00:01:19,190 ဘာလဲ မသိဘူး။ 34 00:01:19,200 --> 00:01:20,784 ဒါပေမယ့် အိုး... 35 00:01:22,033 --> 00:01:24,691 ကောင်းပြီ၊ သူအဆင်ပြေပါ့မလားမသိဘူး။ 36 00:01:24,701 --> 00:01:27,274 အဲဒါ... ဟုတ်ကဲ့။ 37 00:01:27,284 --> 00:01:31,649 ဒါနဲ့... မသိဘူး။ ငါ ဒီမှာ Jess နဲ့။ 38 00:01:31,659 --> 00:01:32,982 ငါတို့အဲဒီကိုရောက်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်... 39 00:01:32,992 --> 00:01:34,299 - ဘာလဲ...? 40 00:01:34,310 --> 00:01:36,163 ငါတို့လမ်းလျှောက်နိုင်မလား။ ဒီယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုမှာ တခြားဘာတွေရှိသေးလဲ အစ်ကို။ 41 00:01:36,174 --> 00:01:38,815 ရုံ...ရုံ... ရှာလိုက်ရုံပါပဲ။ ကျေးဇူးပြု! 44 00:01:48,284 --> 00:01:49,987 ICU အခန်းက ဘယ်မှာလဲ 45 00:01:55,200 --> 00:01:58,982 သွေးပေါင်ချိန်... 47 00:02:07,367 --> 00:02:09,200 စမ်းသပ်... 48 00:02:13,117 --> 00:02:16,524 အခြေအနေကဘာလဲ။ တစ်စုံတစ်ယောက် ရနိုင်မလား... 49 00:02:16,534 --> 00:02:17,585 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 50 00:02:17,596 --> 00:02:19,357 အဲဒါကို သူတို့က လုပ်နေတယ်။ 51 00:02:19,367 --> 00:02:20,857 ဒီဆေးရုံရဲ့ ဘယ်အပိုင်းလဲ။ 52 00:02:20,867 --> 00:02:22,691 ဆိုလိုတာက ဒါက အကောင်းဆုံးအပိုင်းလား။ 53 00:02:22,701 --> 00:02:24,274 ကျေးဇူးပြု? ဆရာဝန်၊ 54 00:02:24,284 --> 00:02:26,649 ဒါက ဆေးရုံရဲ့ အကောင်းဆုံးအပိုင်းလား။ 55 00:02:26,659 --> 00:02:28,982 ကျေးဇူးပြု။ မင်းသိလား ငါတို့က... သိဖို့လိုတယ်။ 56 00:02:28,992 --> 00:02:31,940 ICU အခန်းသည် ICU အခန်းဖြစ်သည်။ ဒီ သူ့အတွက် အကောင်းဆုံးနေရာ။ 57 00:02:31,950 --> 00:02:33,607 ဒါ မင်းရှိတဲ့နေရာလား။ မင်းအဖေကိုခေါ်လာမှာလား။ 58 00:02:33,617 --> 00:02:36,000 ကျေးဇူးပြု။ ငါတို့ ရနိုင်မလား။ နေရာလွတ်ပေးထားသလား။ ကျေးဇူးပြု? 59 00:02:36,011 --> 00:02:38,215 ဟေ့ ဒီမှာ အကြံတစ်ခုရပြီ။ အဘယ့်ကြောင့်နည်း ဆေးကို စိတ်ပူနေသလား၊ 60 00:02:38,226 --> 00:02:39,566 အဲဒီ Feng Shui အစား? 61 00:02:39,576 --> 00:02:41,332 သူတို့အလုပ် သူတို့လုပ်ပါစေ။ 62 00:02:41,343 --> 00:02:42,357 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 63 00:02:42,367 --> 00:02:44,357 - အဖေ့အတွက် လုပ်ပါ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 64 00:02:44,367 --> 00:02:45,576 ကျေးဇူးပြု။ 68 00:04:22,950 --> 00:04:25,399 ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ သူတို့သိလား။ 69 00:04:25,409 --> 00:04:27,149 - ကျွန်တော်မသိပါ။ - သူတို့က ငါတို့ကို အတင်းခိုင်းနေတာလား။ 70 00:04:27,159 --> 00:04:28,982 - အဖေ ဘယ်သူလဲ သိလား ။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ 71 00:04:28,992 --> 00:04:30,482 - အမေခေါ်သင့်သလား။ - ဘာလဲ? 72 00:04:30,492 --> 00:04:32,357 နံပါတ်တူတယ်။ ဆက်သွယ်ရန်လူအများအပြား။ 73 00:04:32,367 --> 00:04:34,691 သူကိုယ်တိုင် လုပ်ထားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 74 00:04:34,701 --> 00:04:37,274 စလာသည်။ မင်းအမေက ရူးသွပ်တယ်၊ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်မျှသာ မဟုတ်ပါ။ 75 00:04:37,284 --> 00:04:39,274 သူငယ်ချင်းတို့ သင်ရမယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထိုနေရာတွင် စောင့်ပါ။ 76 00:04:39,284 --> 00:04:40,299 အို။ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 77 00:04:40,310 --> 00:04:43,215 ငါတို့ ဒီမှာ သတင်းတွေအများကြီးရှိတယ်။ ဘာဖြစ်နေလဲမသိဘူး။ 78 00:04:43,226 --> 00:04:44,399 မကြာမီ သင့်အား အသိပေးပါမည်။ 79 00:04:44,409 --> 00:04:45,732 စစ်ဆေးမှုပြီးသည်နှင့်။ 80 00:04:45,742 --> 00:04:47,732 အိုကေ၊ မလုံလောက်ဘူး။ 81 00:04:47,742 --> 00:04:49,857 ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ သိဖို့လိုတယ်။ ကဲ. 82 00:04:49,867 --> 00:04:52,399 လူမှုစီးပွား ကျန်းမာရေး တိုက်ကြီးမျိုးစုံ၏ 83 00:04:52,409 --> 00:04:54,815 သူ့ကျန်းမာရေးအပေါ် မူတည်တယ်။ 84 00:04:54,825 --> 00:04:58,367 လူမှုစီးပွား ကျန်းမာရေး တိုက်ကြီးများစွာ၏ 85 00:04:59,659 --> 00:05:01,232 Kendall အရာအားလုံး။ 86 00:05:01,242 --> 00:05:02,482 ငါတို့အတွက် ပြင်ဆင်စရာနေရာရှိတယ်။ 87 00:05:02,492 --> 00:05:04,023 သူတို့က ငါတို့ကို အသိပေးမယ်။ 89 00:05:08,867 --> 00:05:12,441 ဒါနဲ့ နားထောင်၊ ရှင်းပြပါဦး တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ။ 90 00:05:12,451 --> 00:05:14,691 အိုး၊ တကယ်တော့ ငါမသိဘူး။ 91 00:05:14,701 --> 00:05:17,315 ထူးဆန်းတယ်။ အင်း၊ မြန်လိုက်တာ၊ 92 00:05:17,325 --> 00:05:19,455 - ငါတို့ ထိုင်နေတယ်... - စကားပြောနေတယ်။ 93 00:05:19,466 --> 00:05:21,524 ငါတို့စကားပြောနေကြတယ်၊ Shiv ကစတယ်။ 94 00:05:21,534 --> 00:05:24,112 - ရိုက်နှက်တာကို သဘောကျတာက အဖေ့ရဲ့ အကျင့်ပါ။ - ငါ သူ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် မထိခဲ့ဘူး။ 95 00:05:24,123 --> 00:05:26,607 ဦးနှောက်သွေးယိုတာ မဖြစ်စေပါဘူး။ စကားစမြည်ပြောသောကြောင့်၊ motherfucker။ 96 00:05:26,617 --> 00:05:29,691 ဒါဆို ဦးနှောက်သွေးကြောပေါက်တာဖြစ်မယ်။ အဲဒါ သူတို့ပြောတာလား? 97 00:05:29,701 --> 00:05:31,399 တစ်ယောက်ယောက်က ပြောတယ် ဟုတ်လား။ 98 00:05:31,409 --> 00:05:33,369 - အဲဒါကို တစ်ယောက်ယောက်က ပြောဖူးလား။ - ဒါမှမဟုတ် လေဖြတ်ခြင်းလား။ ငါ... 99 00:05:33,380 --> 00:05:35,474 - လူနာတင်ယာဉ်... - လေဖြတ်ခြင်းတွင် သွေးထွက်ခြင်း ပါဝင်သည်။ 100 00:05:35,485 --> 00:05:36,524 - ဒါဆို? - ဟုတ်ကဲ့။ 101 00:05:36,534 --> 00:05:39,065 တစ်စုံတစ်ယောက်က "သွေးထွက်တယ်" လို့ ပြောသလား၊ ဒါမှမဟုတ် ငါတို့က ဒီလိုပြောတာလား။ 102 00:05:39,075 --> 00:05:40,149 သွေးအားနည်းရောဂါ ဖြစ်နိုင်သည်။ 103 00:05:40,159 --> 00:05:41,815 ဒါကို ငါတို့က ဘာလို့ မလိုက်တာလဲ။ 104 00:05:41,825 --> 00:05:43,357 လိုက်မယ်။ 105 00:05:43,367 --> 00:05:46,107 CONNOR : ဟေး၊ ရှိသေးလား... 106 00:05:46,117 --> 00:05:48,649 အဖေနဲ့ စကားပြောဖူးလား။ မင်းတို့ထဲက cryogenics အကြောင်း 107 00:05:48,659 --> 00:05:52,898 မင်းက ရူးသွပ်လား။ မကြည့်ချင်ဘူး။ 108 00:05:52,908 --> 00:05:54,691 လှည့်ပတ်ပေးရမည်။ 109 00:05:54,701 --> 00:05:57,732 by Doctor-fucking-SUNY Purchase ဆေးကျောင်းပေါ့ဗျာ။ 110 00:05:57,742 --> 00:06:00,107 သိဖို့လိုတယ်။ ထိပ်တန်းကစားသမားတွေက ဘယ်သူတွေလဲ၊ ဟုတ်ပါသလား။ 111 00:06:00,117 --> 00:06:01,566 ဒီဆေးရုံမှာ ထိပ်တန်းခွေးက ဘယ်သူလဲ။ 112 00:06:01,576 --> 00:06:03,149 ဖေဖေ အာရုံကြော အထူးကု ဆရာဝန်နဲ့ စကားပြောဖူးလား။ 113 00:06:03,159 --> 00:06:05,898 Kendall ၊ မကြိုက်တာတွေ ရပ်လိုက်ပါ။ ဆေးရုံရဲ့ဘုရင်။ 114 00:06:05,908 --> 00:06:09,315 ငါတို့အားလုံး ငါတို့ကြိုးစားနေကြပြီ။ အကောင်းဆုံးမို့ ဖယ်လိုက်ပါ။ 115 00:06:09,325 --> 00:06:10,607 ပေါ်နေတယ်။ အိုကေ? 116 00:06:10,617 --> 00:06:13,065 ဤအရ၊ လေဖြတ်သလိုပဲ၊ 117 00:06:13,075 --> 00:06:15,773 ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်တယ်။ စူးရှသော subdural သွေးခြေဥခြင်း။ 118 00:06:15,783 --> 00:06:18,274 မိုက်တယ်။ အဲဒီကိုဝင်ပါ။ ဒေါက်တာ Google နှင့် လည်ပတ်ပါ။ 119 00:06:18,284 --> 00:06:20,327 CONNOR : သူပြောဖူးတယ်။ ငါ့အတွက် cryogenics အကြောင်း။ 120 00:06:20,338 --> 00:06:21,898 ဘာလဲ? ဒါ သာမာန်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူးလား။ 121 00:06:21,908 --> 00:06:24,362 ကျန်တဲ့ သန်းကြွယ်သူဌေးတွေအားလုံး ခန္ဓာကိုယ်အသစ်မှာ လမ်းလျှောက်တာ၊ 122 00:06:24,373 --> 00:06:27,104 ဒါ​ပေမယ့်​ ​ဖေ​ဖေ​တော့မဟုတ်​ဘူး​လေ၊ ငါတို့လည်း အတူတူမို့​လေ။ တကယ်တမ်း ဆွေးနွေးရမှာ ရှက်တယ်။ 123 00:06:27,115 --> 00:06:28,968 သူသည် သင့်အား cryogenics အကြောင်း မပြောခဲ့ပါ။ 124 00:06:28,979 --> 00:06:30,482 သင်သူ့ကို cryogenics အကြောင်းပြောခဲ့တယ်။ 125 00:06:30,492 --> 00:06:32,281 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် cryogenics များကို စွဲလမ်းနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 126 00:06:32,292 --> 00:06:34,815 - ငါတကယ်မဟုတ်ဘူး Kendall။ - ပြီးတော့ သူ မင်းကို မပြောခဲ့ဘူး၊ 127 00:06:34,825 --> 00:06:36,232 အခု ငါပြောနေတာတွေ၊ 128 00:06:36,242 --> 00:06:37,566 မင်းက အရူးပဲ။ 129 00:06:37,576 --> 00:06:39,399 တုတ်နဲ့ကျောက်၊ Kenny။ 130 00:06:39,409 --> 00:06:40,815 ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ 131 00:06:40,825 --> 00:06:42,982 ပြီးတော့ သူ့မွေးနေ့မှာရော? အရမ်းမိုက်တယ်။ 132 00:06:42,992 --> 00:06:44,441 MARIAN: ဒါဆို အခု ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 133 00:06:44,451 --> 00:06:46,482 မင်း ဆေးရုံမှာ နေတာလား။ 134 00:06:46,492 --> 00:06:47,732 ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။ 135 00:06:47,742 --> 00:06:49,274 ပြောချင်တာက ငါ့မှာ အလုပ်ရှိတယ်၊ 136 00:06:49,284 --> 00:06:50,441 ဒါပေမယ့် ငါမသိဘူး။ 137 00:06:50,451 --> 00:06:51,898 Logan က ငါလုပ်ခဲ့တယ်၊ 138 00:06:51,908 --> 00:06:53,482 ဒါပေမယ့် Marcia က အဲဒါကို ကြားရတာ တစ်ခုတည်း၊ 139 00:06:53,492 --> 00:06:56,566 ဒါဆို... ပြီးတော့ သူက ကြေကွဲစရာ၊ 140 00:06:56,576 --> 00:06:58,607 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ မင်းသိတယ်​။ 141 00:06:58,617 --> 00:07:00,815 အင်း၊ ဘယ်လိုအလုပ်မျိုးလဲ။ အလုပ်ကောင်းလား။ 142 00:07:00,825 --> 00:07:02,149 ကျွန်တော်မသိပါ။ ကြိုက်၊ 143 00:07:02,159 --> 00:07:04,649 ဘာမဆိုဖြစ်နိုင်တယ်။ 144 00:07:04,659 --> 00:07:06,773 ပြီးတော့ ငါ့မှာ ဒေါ်လာ ၂၀ ကျန်သေးတယ်။ 145 00:07:06,783 --> 00:07:08,482 ကမ္ဘာကြီးက အရမ်းမိုက်တယ်။ 146 00:07:08,492 --> 00:07:11,649 ငါ မင်းကို မပို့ဘူး။ နောက်ထပ် ပိုက်ဆံ၊ Greg 147 00:07:11,659 --> 00:07:12,691 အဆင့်တက်။ 148 00:07:12,701 --> 00:07:14,274 ပို့ခိုင်းတာမဟုတ်ဘူး... 149 00:07:14,284 --> 00:07:15,315 မျှော်၊ 150 00:07:15,325 --> 00:07:17,815 အလုပ်ကို သေချာလုပ်ပါ။ 151 00:07:17,825 --> 00:07:19,815 - ကောင်းပါပြီ? - ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ 152 00:07:19,825 --> 00:07:22,315 ဟေ့ မင်းမှာငွေရှိလား။ 153 00:07:22,325 --> 00:07:23,857 အိုး. 154 00:07:23,867 --> 00:07:26,325 အင်း။ အိုး... 155 00:07:27,200 --> 00:07:28,583 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့နောက်ဆုံးနှစ်ဆယ်ပဲ။ 156 00:07:28,594 --> 00:07:29,709 ရပါတယ်။ ကျေးဇူးပါ။ 157 00:07:29,992 --> 00:07:31,242 အင်း... 158 00:07:33,950 --> 00:07:37,274 Shiv က အခုမှပဲ လိမ်ခဲ့တာ။ 159 00:07:37,284 --> 00:07:40,879 ဗီဒီယိုပေါ်ရှိ အမျိုးသား- နှိမ့်ချစွာ မွေးဖွားလာသူ စကော့တလန်၊ Dundee ရှိ အခြေအနေများ၊ 160 00:07:40,890 --> 00:07:43,856 မဖြစ်ပွားမီ မကြာမီ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြီး၏ 161 00:07:43,867 --> 00:07:46,023 Logan Roy သည် ဆင်းရဲတွင်းမှ ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။ 162 00:07:46,033 --> 00:07:47,857 ဒါပေမယ့် အချမ်းသာဆုံးတွေထဲက တစ်ယောက် ဆုံးသွားတယ်။ 163 00:07:47,867 --> 00:07:49,399 ပြီးတော့ အမေရိကမှာ သြဇာအကြီးဆုံး အမျိုးသားတွေ။ 164 00:07:49,409 --> 00:07:52,232 သူ့အမေ မုဆိုးမ က ဆုံးဖြတ်ချက် ချလိုက်သည် ..။ 165 00:07:52,242 --> 00:07:53,857 KENDALL: ၎င်းသည် ATN နာရေးကြော်ငြာဖြစ်သည်။ 166 00:07:53,867 --> 00:07:57,107 သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို အဆင် ပြေစေချင်တယ်။ အဲဒါကို run ရမယ်။ 167 00:07:57,117 --> 00:07:59,149 ကောင်းလား 168 00:07:59,159 --> 00:08:03,441 ဆိုလိုတာက ဖန်တီးထားတာ သူ့ကိုယ်ပိုင်သတင်း ဌာနခွဲ။ 169 00:08:03,451 --> 00:08:05,524 သူသည် ဖောက်ပြန်သည်ဟု မပြောပါ။ 170 00:08:05,534 --> 00:08:07,357 (ဖုန်းတွင် စကားပြောရန် ကွန်နက်ရှင်) 171 00:08:07,367 --> 00:08:08,773 အဲဒါကို မင်းကြည့်ချင်လား။ 172 00:08:08,783 --> 00:08:10,200 မရှိ 173 00:08:11,409 --> 00:08:13,482 ငါ မင်းကို တွေ့ချင်နေတာ တကယ်ပဲ ။ 174 00:08:13,492 --> 00:08:16,773 ဟုတ်ကဲ့၊ သင့်လျော်ပါတယ်။ မနေနိုင်ဘူး။ ပိုသင့်လျော်ခဲပါတယ်။ 175 00:08:16,783 --> 00:08:17,815 အိုကေ? 176 00:08:17,825 --> 00:08:20,482 ဟုတ်ပြီ၊ အိုကေ ကောင်းပြီ။ 177 00:08:20,492 --> 00:08:21,857 - ဟေး Jess? - ဟမ် ? 178 00:08:21,867 --> 00:08:24,232 ဒီမှာ ငါတို့အမေအကြောင်း ဘာမှမရှိဘူး။ 179 00:08:24,242 --> 00:08:26,399 ဒါမှမဟုတ် ကော်နာရဲ့။ သူတို့ပါဝင်ဖို့လိုတယ်။ 180 00:08:26,409 --> 00:08:28,399 အင်း။ 181 00:08:28,409 --> 00:08:32,566 PJ က Mayo မှာ Aziz Kahn က ပြောပါတယ်။ ဆေးခန်းက အကောင်းဆုံးပါ။ 182 00:08:32,576 --> 00:08:34,898 Sarah က NYU မှာ Ann Wieman ကို ပြောပါတယ်။ 183 00:08:34,908 --> 00:08:37,566 Ann Wieman ? ဒါလား... အဲဒါ ငါ့မှာ မဟုတ်ဘူး။ 184 00:08:37,576 --> 00:08:39,315 အင်း၊ အဲဒါ ငါ့မှာ နာမည်ရှိတယ်။ 185 00:08:39,325 --> 00:08:41,149 သူ့ကိုဖုန်းဆက်ပေးဖို့ Sarah ကိုပြောပေးနိုင်မလား။ 186 00:08:41,159 --> 00:08:42,940 - ဟုတ်ပါတယ်။ - ဟေး ရောမ။ 187 00:08:42,950 --> 00:08:45,369 - မင်းပုံမှန်ရှိလား။ SHIV : မဟုတ်ဘူး၊ ငါရှိတယ်... 188 00:08:45,380 --> 00:08:47,482 အခု ငါ ချည်နှောင်နေတယ်။ လုံးဝပြောင်းလဲမှုရှိပါသလား။ 189 00:08:47,492 --> 00:08:49,107 - CONNOR: ဟေ့ကောင်တွေ။ - ဘာလဲ? 190 00:08:49,117 --> 00:08:50,898 အပြောင်းအလဲ ရနိုင်မလား။ 191 00:08:50,908 --> 00:08:54,023 ဒါက ဘာလဲ။ လူတွေက အရုပ်တွေပို့နေပြီလား။ 192 00:08:54,033 --> 00:08:55,950 ၎င်းသည် Vaulter ရှိ Lawrence Yee မှဖြစ်သည်။ 193 00:08:57,786 --> 00:09:00,441 သူ့ကိုဖုန်းဆက်ပြီးပြောပြပါ။ မြတ်နိုးတန်ဖိုးထားသည်မဟုတ်။ 194 00:09:00,451 --> 00:09:01,559 ဟမ်။ 195 00:09:02,451 --> 00:09:05,149 - Kendall ငါ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Gerri။ 196 00:09:05,159 --> 00:09:06,315 ငါးခုပေးလို့ရမလား 197 00:09:06,738 --> 00:09:08,311 စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ 198 00:09:08,322 --> 00:09:10,364 ဒီမှာ အိုကေလား။ 199 00:09:15,033 --> 00:09:18,065 (တံခါးဖွင့်၊ ပိတ်သည်) 200 00:09:18,075 --> 00:09:20,482 အမည်စာရင်းတင်သွင်းတာ ထင်ရှားတယ်။ ကော်မတီ၊ ဘုတ်အဖွဲ့၊ 201 00:09:20,492 --> 00:09:24,274 ပွဲအတွက် အစီအစဉ်ရှိပါတယ်။ Logan ၏မသန်စွမ်းမှု။ 202 00:09:24,284 --> 00:09:26,149 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ငါ ဒါကို အခုကြားရမှာလား။ 203 00:09:26,159 --> 00:09:27,195 သင် ... လုပ်သည်။ 204 00:09:27,206 --> 00:09:29,023 အဖြစ်အပျက်မှာ၊ 205 00:09:29,033 --> 00:09:30,691 ကျွန်ုပ်တို့၏ လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ။ 206 00:09:30,701 --> 00:09:33,149 သူ့ရဲ့ လက်ရှိအသိစိတ်၊ 207 00:09:33,159 --> 00:09:35,315 အစီအစဥ်တစ်ခုကို ကြေညာဖို့ လိုပါတယ်။ 208 00:09:35,325 --> 00:09:37,732 ဈေးမဖွင့်ခင် ၆း၃၀ ဝန်းကျင်လောက်မှာ 209 00:09:37,742 --> 00:09:41,107 ရှောင်ရှားနိုင်ရန် funky chowder အများကြီး။ 210 00:09:41,117 --> 00:09:42,732 ရယ်စရာ မုန့်ဖုတ်ဆိုဒါ ပြောတာလား။ 211 00:09:42,742 --> 00:09:44,023 ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် တပ်ဆင်ထားပါသည်။ 212 00:09:44,033 --> 00:09:45,732 KENDALL : မင်းဘာစလုပ်ထားတာလဲ။ 213 00:09:45,742 --> 00:09:47,649 GERRI : မင်းလိုချင်လိမ့်မယ်။ နေစရာနေရာ၊ 214 00:09:47,659 --> 00:09:49,315 အေး မင်းသိလား။ 215 00:09:49,325 --> 00:09:51,524 တချို့နဲ့ စကားပြောတယ်။ ဆေးရုံအကျိုးတော်ဆောင်များ၊ 216 00:09:51,534 --> 00:09:53,315 ဒါကြောင့် ဘယ်သူက ဘယ်သူလဲဆိုတာ လူတိုင်းသိပါတယ်။ 217 00:09:53,325 --> 00:09:56,482 အင်း။ စစ်ခန်းမဟုတ်သေးဘူး၊ ဒါပေမယ့်... 218 00:09:56,492 --> 00:09:58,492 ဒါပေမယ့် လိုအပ်ရင် ရပါပြီ။ 219 00:09:59,992 --> 00:10:02,033 (စကားပြော) 220 00:10:05,783 --> 00:10:07,815 KENDALL: ယေရှု။ 221 00:10:07,825 --> 00:10:10,399 အင်း ဒါဆို ရေချိုးခန်းရှိတယ်။ အဲဒီကနေတဆင့်... 222 00:10:10,409 --> 00:10:11,982 - မင်္ဂလာပါ Karolina... - မင်္ဂလာပါ။ 223 00:10:11,992 --> 00:10:13,065 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ 224 00:10:13,075 --> 00:10:14,773 ဒါကြောင့် ငါ့မှာ ဒေဝီနဲ့ အာရှာရှိတယ်။ 225 00:10:14,783 --> 00:10:17,107 အမည်စာရင်း တင်သွင်းရေး ကော်မတီထံမှ သိရသည်။ လိုင်းပေါ်မှာ။ 226 00:10:17,117 --> 00:10:19,607 Kendall က ဒီမှာ၊ မင်းတို့က စပီကာတွေ ၊ 227 00:10:19,617 --> 00:10:22,043 DEWI : သတင်းကြားရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 228 00:10:22,054 --> 00:10:23,239 ASHA: ဒီလိုပါပဲ။ 229 00:10:23,250 --> 00:10:27,065 မင်းသိတဲ့အတိုင်း ငါတို့ရဲ့ ရပ်တည်မှုအစီအစဉ် Logan ၏အဖြစ်အပျက်တွင် ... 230 00:10:27,075 --> 00:10:31,232 မရှိခြင်း ၊ ခွဲရန် CEO နှင့် ဥက္ကဌ တာဝန်များ။ 231 00:10:31,242 --> 00:10:33,107 DEWI - မင်းသရုပ်ဆောင် CEO ဖြစ်လာမှာပါ၊ 232 00:10:33,117 --> 00:10:35,815 Frank က COO အဖြစ် ဆက်ရှိနေတယ်။ 233 00:10:35,825 --> 00:10:38,441 မြန်မြန်ဆန်ဆန် ဆောင်ရွက်ဖို့လိုမယ်။ စတော့ဈေးကို တည်ငြိမ်အောင်လုပ်ပါ။ 234 00:10:38,451 --> 00:10:39,524 ဒေဝီ? ဒေဝီ? 235 00:10:39,534 --> 00:10:42,357 စိတ်မကောင်းပါဘူး... 236 00:10:42,367 --> 00:10:44,357 အဖေက အခုပဲ အာရုံစိုက်နေတယ်၊ ဟုတ်လား။ 237 00:10:44,367 --> 00:10:46,815 ဒါပါပဲ၊ ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။ 238 00:10:46,825 --> 00:10:48,232 optics ၏စည်းကမ်းချက်များ၌ 239 00:10:48,242 --> 00:10:51,409 ဒီနေ့ စောစောက ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။ မင်း နှစ်ယောက်ကြားက ထွက်လာတယ်။ 240 00:10:53,492 --> 00:10:56,232 တောင်းပန်ပါတယ် မသိဘူး။ မင်းဘာပြောနေတာလဲ။ 241 00:10:56,242 --> 00:10:58,274 သေချာပါတယ်။ အင်း... 242 00:10:58,284 --> 00:11:00,691 DEWI: ပြီးတော့ ဟိုမှာ Frank နဲ့ ပြဿနာ။ 243 00:11:00,701 --> 00:11:03,399 - ထဲမှာလိုပဲ? - EVA: Logan က သူ့ကို အလုပ်ထုတ်တယ်။ 244 00:11:03,409 --> 00:11:05,107 ရိုမန်ကို ရာထူးတိုးခဲ့သည်။ 245 00:11:05,117 --> 00:11:07,232 ရောမ? 246 00:11:07,242 --> 00:11:08,576 ယေရှု။ 247 00:11:12,576 --> 00:11:14,649 ကြည့်စမ်း... တောင်းပန်ပါတယ်... 248 00:11:14,659 --> 00:11:17,566 ငါ ဒီကို အခု မဝင်ရဘူး ယောက်ျားလေးတွေ။ 249 00:11:17,576 --> 00:11:18,773 KARL: ဟုတ်ပါတယ်။ 250 00:11:18,783 --> 00:11:20,576 သင်သည် အံဝင်ခွင်ကျမဖြစ်ပါ။ 251 00:11:29,783 --> 00:11:32,242 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီမှာ ကျွန်​​တော့်​ရဲ့ ခံယူချက်​ ဟုတ်​ပါသလား? 252 00:11:34,659 --> 00:11:37,284 ဖေဖေ ဒီနေ့ ဖျားနေတယ် ဟုတ်လား။ 253 00:11:38,908 --> 00:11:41,065 မသိဘူး၊ ဆိုလိုတာက ဘယ်သူမှမသိဘူး။ 254 00:11:41,075 --> 00:11:43,357 ဇာတ်ရုပ်ကနေစပြီး သရုပ်ဆောင်တဲ့အခါ၊ 255 00:11:43,367 --> 00:11:47,566 ဒါပေမယ့် သူက ကြီးကျယ်ပုံမပေါ်ဘူး။ မနက်ပိုင်းကနေ၊ 256 00:11:47,576 --> 00:11:50,649 စာရွက်လည်း မရှိဘူး။ ယနေ့ပြုလုပ်ခဲ့သော လှုပ်ရှားမှုတိုင်းတွင်၊ 257 00:11:50,659 --> 00:11:52,649 ဟုတ်တယ် Gerri -အိုး... 258 00:11:52,659 --> 00:11:53,732 ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။ 259 00:11:53,742 --> 00:11:55,898 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ စကားလုံးတွေပဲ။ စကားလုံးတွေက ဘာလဲ၊ 260 00:11:55,908 --> 00:11:56,965 ဘာမှမဖြစ်။ 261 00:11:56,976 --> 00:11:58,482 ရှုပ်ထွေးသောလေစီးဆင်းမှု။ 262 00:11:58,492 --> 00:12:03,982 အဲဒီတော့ ပြောချင်တာက ငါပြောနေတာ ဒီနေ့ တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေ၊ 263 00:12:03,992 --> 00:12:05,783 ဘာမှဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 264 00:12:06,950 --> 00:12:08,524 GERRI : ဒါတော့ သေချာပါတယ်။ 265 00:12:08,534 --> 00:12:10,566 အရာများကို ပိုမိုရိုးရှင်းစေသည်။ ငါတို့အမြင်ကနေ။ 266 00:12:10,576 --> 00:12:12,607 ရနိုင်မယ်ထင်လား။ နောက်ကွယ်က မိသားစု ? 267 00:12:12,617 --> 00:12:14,566 ဟုတ်ကဲ့။ 268 00:12:14,576 --> 00:12:16,149 ပြီးတော့ Frank? 269 00:12:16,159 --> 00:12:18,200 သေချာပါတယ်။ 270 00:12:26,367 --> 00:12:28,732 သူငယ်ချင်း၊ ငါတို့ဒီမှာစကားပြောလို့မရဘူးလား။ 271 00:12:28,742 --> 00:12:30,815 Connor ၏ဖိတ်ကြားမှု Willa ကိုသင်သိပါသလား။ 272 00:12:30,825 --> 00:12:32,441 အိုး ဘာလဲ?! ဒီမှာ?! 273 00:12:32,451 --> 00:12:34,065 သူတို့ရဲ့ သဘောတူညီချက်က ဘာလဲ။ 274 00:12:34,075 --> 00:12:38,023 ငါနဲ့ မတူတာက သူ့မှာရှိတယ်။ နယ်နိမိတ်တွေ နားမလည်ဘူး။ 275 00:12:38,033 --> 00:12:39,315 ဘာကောင်လဲ? 276 00:12:39,325 --> 00:12:40,940 ပုပ်သိုးနေပေမယ့် ဗလာကျင်းနေတယ် ထင်ပါတယ်။ 277 00:12:40,950 --> 00:12:43,149 - မင်္ဂလာပါ? - မင်း ကစားချင်တာလား။ 278 00:12:43,159 --> 00:12:46,149 မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ... 279 00:12:46,159 --> 00:12:49,982 တွေးဖူးတယ်။ ဒါလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 280 00:12:49,992 --> 00:12:52,482 Marcia အတွက် တကယ်ကို ခက်ခဲပါတယ်။ 281 00:12:52,492 --> 00:12:54,065 ဟုတ်တယ် မင်းအဲ့လိုထင်နေတာလား။ 282 00:12:54,075 --> 00:12:57,524 အဘယ့်ကြောင့်နည်း ရွှေ သို့မဟုတ် ဆီသို့ အမွေဆက်ခံခြင်း 283 00:12:57,534 --> 00:12:59,357 မဟုတ်ဘူး၊ ငါပဲ... မဟုတ်ဘူး ငါ... 284 00:12:59,367 --> 00:13:02,482 ကြည့်ပါ၊ ငါသိတယ်၊ ကြိုက်တယ်။ ယုံကြည်မှုသည် ကစားရန်သာဖြစ်သည်။ 285 00:13:02,492 --> 00:13:04,190 သေချာတဲ့အရာတွေဖြစ်လာရင်... 286 00:13:04,200 --> 00:13:06,649 အဟမ်း။ ဟုတ်တယ်၊ သူသေသွားပြီ၊ ဒါမှမဟုတ် ဦးနှောက်သေသွားပြီလား။ 287 00:13:06,659 --> 00:13:09,065 ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် ငါ တွေးနေခဲ့တာ... 288 00:13:09,075 --> 00:13:11,773 ဖေဖေ နိုးလာလို့ မကောင်းဘူးလား။ 289 00:13:11,783 --> 00:13:13,732 ငါတို့အားလုံး လက်မှတ် ရေးထိုးဖို့၊ 290 00:13:13,742 --> 00:13:15,149 သူအလိုရှိသကဲ့သို့? 291 00:13:15,159 --> 00:13:16,732 ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အမူအရာတစ်ခုလို သိလား။ 292 00:13:16,742 --> 00:13:17,982 သူ မနိုးရင်၊ 293 00:13:17,992 --> 00:13:20,441 ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြေခံအားဖြင့် Marcia သို့ လက်မှတ်ထိုးပြီးဖြစ်သည်။ 294 00:13:20,451 --> 00:13:23,649 အဖေ့အသစ်ကို ရွေးချယ်နိုင်တဲ့ စွမ်းအား။ 295 00:13:23,659 --> 00:13:27,566 ဒါဆို... အိုကေ။ ဒီတော့ မှတ်တမ်းအတွက်၊ 296 00:13:27,576 --> 00:13:31,482 လက်မှတ်ထိုးရန် ငြင်းဆန်နေပါသည်။ ယုံကြည်မှုပြောင်းလဲမှုအပေါ် 297 00:13:31,492 --> 00:13:33,023 - မှတ်တမ်းအတွက်လား။ - အင်း။ 298 00:13:33,033 --> 00:13:34,649 ဒါက ဘာကောင်လဲ၊ McCarthyism 299 00:13:34,659 --> 00:13:36,607 ငါမငြင်းပါဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး... 300 00:13:36,617 --> 00:13:38,815 ငါ "ဆေးလိမ်းတာမဟုတ်ဘူး။" ဘာလဲ f... 301 00:13:38,825 --> 00:13:40,857 အိုကေ။ နံပါတ် OK ပဲ သိလား၊ 302 00:13:40,867 --> 00:13:44,315 အဲဒါက အရမ်းမိုက်ပုံရတယ်။ အခြေအနေတွေအောက်မှာ။ 303 00:13:44,325 --> 00:13:45,421 ဘယ်လိုအခြေအနေမျိုးလဲ။ 304 00:13:45,432 --> 00:13:48,088 ကောင်းပြီ၊ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ ခင်ပွန်းသည်၏ ဦးနှောက် ပေါက်ကွဲသွားသည်။ 305 00:13:48,325 --> 00:13:49,566 - Fuck မင်းယောက်ျား! - အိုး! 306 00:13:49,576 --> 00:13:51,232 -အိုး! - ခဏနေ... 307 00:13:51,242 --> 00:13:53,065 - ရပ်လိုက်ပါ။ - မင်း မိုက်တယ်! 308 00:13:53,075 --> 00:13:55,107 ဘာလဲ၊ မင်းရူးနေတာလား။ 309 00:13:55,117 --> 00:13:58,691 (အော်ငေါက်ခြင်း နှစ်မျိုးလုံး၊ မသိစိတ်) 310 00:13:58,701 --> 00:14:01,149 - (ရှီဗီ ရှိုက်သံ) - ROMAN: မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 311 00:14:01,159 --> 00:14:03,617 (ဝေဝါးဝါးအော်သံ) 312 00:14:05,075 --> 00:14:06,315 သူ... 313 00:14:06,325 --> 00:14:07,732 ဒါကို သူ မထိုက်တန်ဘူး။ 314 00:14:07,742 --> 00:14:10,857 အဲဒါ မတရားဘူး။ 315 00:14:10,867 --> 00:14:13,242 သူက တော်တယ်...လူ။ 316 00:14:20,284 --> 00:14:23,940 သူ ကြိုက်သလို ထားလိုက်ပါ။ သူ့မွေးနေ့ နေ့လယ်စာ လာပါ ။ 317 00:14:23,950 --> 00:14:26,117 ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို အလုပ်တစ်ခုပေးတယ်။ 318 00:14:28,159 --> 00:14:30,065 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 319 00:14:30,075 --> 00:14:31,607 ဒါကို သူ မထိုက်တန်ဘူး။ 320 00:14:31,617 --> 00:14:35,773 ပြီးတော့ ... ဒါရှိရင်ရှိမယ်။ ငါလုပ်နိုင်သမျှ၊ 321 00:14:35,783 --> 00:14:37,451 ငါ့ကိုသိပါစေ။ 322 00:14:40,242 --> 00:14:43,107 တကယ်တော့ တစ်ခုခုရှိတယ်။ 323 00:14:43,117 --> 00:14:44,940 - အိုကေတယ်နော်။ - မင်း တိုက်ခန်းသွားလို့ရလား။ 324 00:14:44,950 --> 00:14:48,065 သူ့အိပ်ရာနဲ့ ဖိနပ်တစ်ရံကို ယူလိုက်သလား။ 325 00:14:48,075 --> 00:14:50,065 အမိုက်စားတွေပေါ့။ 326 00:14:50,075 --> 00:14:51,607 စိတ်မဆိုးဘူးလား? 327 00:14:51,617 --> 00:14:54,773 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဖြစ်မှာပါ... 328 00:14:54,783 --> 00:14:58,315 လေးစားစွာဖြင့်၊ 329 00:14:58,325 --> 00:14:59,742 MARCIA: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 330 00:15:01,825 --> 00:15:03,524 - ကဲ? - ကျေးဇူးပြု။ 331 00:15:03,534 --> 00:15:05,357 အိုကေတယ်နော်။ ကောင်းပါပြီ။ 332 00:15:05,367 --> 00:15:10,149 Marcia၊ ငါတို့ရနိုင်သည် Colin သို့မဟုတ်ပု ဒရိုင်ဘာက သူ့ပစ္စည်းတွေကို သွားယူတယ်။ 333 00:15:10,159 --> 00:15:13,940 (တိုးတိုးလေး) ငါ ဒါကို မလိုဘူး။ ငါ့မျက်နှာမှာ တဟုန်ထိုး ပျံသန်း 334 00:15:13,950 --> 00:15:16,732 ဖိနပ်တစ်ရံ၊ဖိနပ်တစ်ရံ၊ ဖိနပ်တစ်ရံ၊ဖိနပ်တစ်ရံ။ 335 00:15:16,742 --> 00:15:18,492 (တိုးတိုးလေး) ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကို မထိနဲ့။ 336 00:15:23,284 --> 00:15:27,107 ခြေတံရှည်။ ဂရက်! ဟေး၊ မင်းဆီက စေတနာတစ်ခုလိုတယ်။ 337 00:15:27,117 --> 00:15:28,482 ဘာတွေထူးလဲ? 338 00:15:28,492 --> 00:15:30,732 အဖေက စာရွက်တွေရှိတယ်။ သူက ငါတို့ကို လက်မှတ်ထိုးစေချင်တယ်၊ 339 00:15:30,742 --> 00:15:32,524 အချို့သောစာအိတ်များ ၊ 340 00:15:32,534 --> 00:15:34,691 ရုံမှာသူတို့ကိုကောက် အိမ်သို့ဆောင်ခဲ့၍၊ 341 00:15:34,701 --> 00:15:37,149 - အင်း။ စာရွက်တွေ ဘယ်မှာလဲ - အင်း။ 342 00:15:37,159 --> 00:15:38,823 သူတို့အိမ်ထဲမှာ တစ်နေရာရှိတယ်။ 343 00:15:38,834 --> 00:15:40,562 စာအိတ်ထဲမှာ... သူတို့က အိမ်ထဲမှာပဲ! 344 00:15:40,573 --> 00:15:42,190 - မင်းရပြီလား? - အိုကေတယ်နော်။ စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့တယ်... 345 00:15:42,200 --> 00:15:43,732 အိုး မင်း အရပ်မြင့်တယ်။ ဒီ ငါ့လည်ပင်းကို နာကျင်စေတယ်။ 346 00:15:43,742 --> 00:15:45,524 ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ အိုကေ? စာရွက်တွေရှာလိုက်၊ 347 00:15:45,534 --> 00:15:47,023 သူတို့ကို ပြန်ပို့ပါ။ 348 00:15:47,033 --> 00:15:48,399 စာတမ်းများ၊ နှင့် ... နှင့် ... သူတို့ပဲဖြစ်လိမ့်မယ်... 349 00:15:48,409 --> 00:15:49,857 ဒီစကားဝိုင်းကို ငါအရမ်းသဘောကျတယ်။ 350 00:15:49,867 --> 00:15:53,274 - အဲဒါကို ကိုင်တွယ်ပါ၊ OK? - ကောင်းပါပြီ။ အင်း။ 351 00:15:53,284 --> 00:15:55,940 (အောက်ဆီဂျင် တုန်လှုပ်ခြင်း) 352 00:15:55,950 --> 00:15:59,149 ဒေါက်တာ : ဒါကို မထိနဲ့နော် ။ Logan Roy ရဲ့ သတင်းစာတွေကို ကျွန်တော် မလိုချင်ဘူး။ 353 00:15:59,159 --> 00:16:01,274 ငါ့အမှိုက်ပုံးထဲ လျှောက်သွား။ 354 00:16:01,284 --> 00:16:03,992 (စက်ယွန်းယွန်းသံ၊ ချိတ်ဆွဲခြင်း) 355 00:16:06,451 --> 00:16:09,200 (မသိသာသောစကားများ) 356 00:16:15,242 --> 00:16:19,023 (CACKLING) 357 00:16:19,033 --> 00:16:21,524 - အို ဘုရားသခင်။ ငါတို့သတ်လိုက်ပြီ... - Logan ။ 358 00:16:21,534 --> 00:16:23,023 - ငါတို့က လူယုတ်မာတွေပဲ။ - (CACKLING) 359 00:16:23,033 --> 00:16:25,315 - SHIV: အဲဒါကို ပိတ်လိုက်ပါ။ - (ဆက်ရန်) 360 00:16:25,325 --> 00:16:27,524 ရိုမန်၊ ပိတ်ပါ။ 361 00:16:27,534 --> 00:16:29,399 - ငါတို့သတ်လိုက်ပြီ... - Logan ။ 362 00:16:29,409 --> 00:16:30,732 - ငါတို့က... - (ဗီဒီယိုပိတ်) 363 00:16:30,742 --> 00:16:32,232 ဘာတွေပြောနေကြတာလဲ။ 364 00:16:32,242 --> 00:16:34,566 ကောလဟာလတွေပဲ သိလား။ 365 00:16:34,576 --> 00:16:36,482 သူ့ကို ဆေးရုံခေါ်သွား၊ 366 00:16:36,492 --> 00:16:38,065 တွစ်တာအချို့က သူသေသွားပြီ၊ 367 00:16:38,075 --> 00:16:40,232 ပြီးတော့ ကောင်းကောင်း၊ 368 00:16:40,242 --> 00:16:44,732 ငါတို့အဘ၏ကျေးဇူးကြောင့်၊ ကွယ်လွန်နိုင်ခြေရှိသည်။ 369 00:16:44,742 --> 00:16:47,149 ဒီကောင်တွေက ဘယ်သူတွေလဲဆိုတာ သိနိုင်မလား။ 370 00:16:47,159 --> 00:16:48,857 ကြိုက်လား... သူတို့ကို သတင်းပို့လား။ 371 00:16:48,867 --> 00:16:51,815 ဒါမှမဟုတ် သူတို့ရဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို screen ဖမ်းသလိုပါပဲ။ 372 00:16:51,825 --> 00:16:54,940 - အိုကေတယ်နော်။ - ဒါဆို ငါတို့သိလား? ဟုတ်လား? 373 00:16:54,950 --> 00:16:57,190 CONNOR: ဒါနဲ့ ကျွန်တော် မသိဘူး။ Kendall ဘယ်မှာလဲ၊ ဒါပေမယ့်... 374 00:16:57,200 --> 00:17:00,441 မင်္ဂလာပါ တကယ်တောင်းပန်ပါတယ် 375 00:17:00,451 --> 00:17:01,857 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Willa 376 00:17:01,867 --> 00:17:03,149 ငါတို့ဘာလို့ဒီမှာမထိုင်တာလဲ။ 377 00:17:03,159 --> 00:17:04,242 အိုး၊ ကံရှိတယ်။ 378 00:17:06,659 --> 00:17:08,441 အကြမ်းဖျင်းပါပဲ။ 379 00:17:08,451 --> 00:17:10,649 ROMAN: ဟေး။ 380 00:17:10,659 --> 00:17:12,441 သတင်းထွက်လာတယ်။ 381 00:17:12,451 --> 00:17:14,117 အိုကေ၊ မှန်တယ်။ အင်း... 382 00:17:16,576 --> 00:17:18,783 ဒါဆို နားထောင်ပါ။ 383 00:17:21,701 --> 00:17:23,691 ဒါကိုတောင် မတွေးချင်ဘူး၊ 384 00:17:23,701 --> 00:17:26,232 ဒါပေမယ့် ငါအခုပဲပြောခဲ့တယ်။ အမည်စာရင်း တင်သွင်းရေး ကော်မတီ၊ 385 00:17:26,242 --> 00:17:28,940 နှင့် အိုး... 386 00:17:28,950 --> 00:17:31,441 အရေးကြီးတာက အစီအစဥ်ပါပဲ။ 387 00:17:31,451 --> 00:17:33,940 အဲဒါကို ငါကြေညာဖို့ပဲ။ အဖေ့ထံမှ လွှဲပြောင်းရယူသည်။ 388 00:17:33,950 --> 00:17:36,149 - အင်း၊ မဟုတ်ဘူး။ - ကျေးဇူးပြု? 389 00:17:36,159 --> 00:17:37,482 - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? - ငါဆိုလိုတာက၊ 390 00:17:37,492 --> 00:17:39,441 ငါတို့စောင့်နေတယ်။ scan ၏ရလဒ်များ။ 391 00:17:39,451 --> 00:17:40,854 ဒါဟာ အဓိပ္ပါယ်မဲ့ စကားဝိုင်းတစ်ခုပါ။ 392 00:17:40,865 --> 00:17:43,065 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို ပြောကြရအောင်။ 393 00:17:43,075 --> 00:17:44,940 ငါအဲဒါကိုပြောလို့မရဘူး။ ငါစိတ်ဆိုးတယ်။ 394 00:17:44,950 --> 00:17:46,482 ဟေး! ငါလည်းစိတ်ဆိုးတယ်။ 395 00:17:46,492 --> 00:17:48,274 အိုး.. သိပ်စိတ်မကောင်းပါဘူး 396 00:17:48,284 --> 00:17:49,857 - ဝတ်စုံများနှင့်။ - Fuck မင်း! အိုကေ? 397 00:17:49,867 --> 00:17:52,649 ငါသူတို့ကြားရခဲ နားထဲမှာ သွေးတွေ စီးကျနေတယ်။ 398 00:17:52,659 --> 00:17:54,195 ဘာအစီအစဉ်မှ မရှိဘူးလား။ ကြိုက်တယ်... 399 00:17:54,206 --> 00:17:55,315 ဟုတ်ကဲ့ အစီအစဉ်ရှိပါတယ်။ 400 00:17:55,325 --> 00:17:57,149 အဲဒါ ငါမင်းကို ပြောနေတာ။ 401 00:17:57,159 --> 00:17:59,524 အစီအစဥ်ကတော့ Frank နဲ့ I ပါ။ သိမ်းပိုက်မယ်... 402 00:17:59,534 --> 00:18:02,441 - Frank က အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။ ဒီတော့.. - SHIV: ဟုတ်ကဲ့။ 403 00:18:02,451 --> 00:18:04,274 (လည်ချောင်းကို ရှင်းပါ) 404 00:18:04,284 --> 00:18:07,357 အိုကေ။ ပြောချင်တာက ဃ- ဆွေးနွေးကြည့်ရအောင် 405 00:18:07,367 --> 00:18:09,023 ငါတို့ဘယ်မှာရောက်နေလဲ ကြည့်စမ်း။ 406 00:18:09,033 --> 00:18:10,857 ငါဒီလိုလုပ်တာမဟုတ်ဘူး။ 407 00:18:10,867 --> 00:18:15,065 ဖေဖေသေရင် မနေချင်ဘူး။ သူသေတဲ့အခါ ဒီအညစ်အကြေးအကြောင်း ပြောနေတာ။ 408 00:18:15,075 --> 00:18:16,492 သူသေမှာမဟုတ်ဘူး။ 409 00:18:19,950 --> 00:18:21,482 (ချိုများဟွန်းသံ) 410 00:18:21,492 --> 00:18:24,367 GREG: ဟုတ်တယ်၊ ဒါကကောင်းတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 411 00:18:29,492 --> 00:18:31,023 GREG: ဟေ့လူ။ 412 00:18:31,033 --> 00:18:33,065 တောင်းပန်ပါတယ်...တကယ်တောင်းပန်ပါတယ် 413 00:18:33,075 --> 00:18:34,691 ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ တက္ကစီအတွက် ပိုက်ဆံမရှိဘူး။ 414 00:18:34,701 --> 00:18:36,482 တောင်းပန်ပါတယ် သခင်၊ ငါ မင်းကို သိလား။ 415 00:18:36,492 --> 00:18:39,023 ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာနည်းနည်းစောတယ်။ 416 00:18:39,033 --> 00:18:40,399 အဲဒီမှာ နည်းနည်း နှိပ်စက်တယ်။ 417 00:18:40,409 --> 00:18:42,857 ဒါဆို တက္ကစီခ ပေးချေလို့ရမလား၊ 418 00:18:42,867 --> 00:18:44,441 သူမခေါ်သင့်၊ 419 00:18:44,451 --> 00:18:46,982 ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်တယ်။ အရေးပေါ်အခြေအနေရှိလို့ 420 00:18:46,992 --> 00:18:48,232 ဖြစ်ပျက်နေတယ်။ 421 00:18:48,242 --> 00:18:49,857 တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာ၊ 422 00:18:49,867 --> 00:18:51,357 မင်းဘယ်သူလဲ ငါမသိဘူး။ 423 00:18:51,367 --> 00:18:52,701 အင်း... 424 00:18:54,701 --> 00:18:55,898 ပြောလေ... 425 00:18:55,908 --> 00:18:58,773 ကောင်းပြီ ဒါဆို သူငါ့ကို ပိုက်ဆံမချေးဘူး။ 426 00:18:58,783 --> 00:19:01,691 ဒါနဲ့ မသိဘူး အမ်... 427 00:19:01,701 --> 00:19:04,857 သိလား... သူ...တော်တော် မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို သူကြွေးတယ်။ 428 00:19:04,867 --> 00:19:06,441 သူငါ့ကို အကြွေးတင်နေတာလား...? 429 00:19:06,451 --> 00:19:08,701 ပိုက်ဆံပေးရင် ပိုကောင်းတာပေါ့ မောင် 430 00:19:09,992 --> 00:19:11,524 (ချိုများဟွန်းသံ) 431 00:19:11,534 --> 00:19:13,815 မင်းအလုပ်တွေလုပ်ရမယ်။ ဒါက ကိုယ့်အတွက်၊ 432 00:19:13,825 --> 00:19:17,292 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အခြေခံအားဖြင့် မင်းထဲက တစ်ယောက်ပဲ။ ယောက်ျားလေးတွေက $14 မရှိဘူး ဟုတ်ပါသလား? 433 00:19:18,576 --> 00:19:20,242 (ဖုန်းမြည်နေသည်) 434 00:19:22,867 --> 00:19:24,857 တံခါးမှူး- ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ 435 00:19:24,867 --> 00:19:26,200 မင်္ဂလာပါ ဆရာမ Roy? 436 00:19:56,242 --> 00:19:57,982 (စောင့်ကြည့်နေသံ) 437 00:19:57,992 --> 00:19:59,940 တခေါခေါ။ 438 00:19:59,950 --> 00:20:01,773 အိုး. 439 00:20:01,783 --> 00:20:03,409 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 440 00:20:17,701 --> 00:20:19,492 (လေကိုမှုတ်) 441 00:20:22,617 --> 00:20:24,117 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 442 00:20:26,908 --> 00:20:28,617 အရမ်းထူးဆန်းတယ်။ 443 00:20:30,534 --> 00:20:32,441 တကယ်က ဆေးရုံတွေကို ကြိုက်တယ်။ 444 00:20:32,451 --> 00:20:36,023 လူတော်တော်များများက မလုပ်တတ်ကြပါဘူး။ ဒါပေမယ့် သူတို့က ဘေးကင်းတယ်။ 445 00:20:36,033 --> 00:20:39,149 ငါ့အတွက် ထူးဆန်းတဲ့အရာ 446 00:20:39,159 --> 00:20:42,065 အဲဒါ ငါပဲလေ၊ 447 00:20:42,075 --> 00:20:45,315 Logan နဲ့ စကားပြောဖို့ စိတ်ကူးထားပြီး၊ 448 00:20:45,325 --> 00:20:48,982 မင်းသိပြီး... အဆိုပြုချက်တစ်ခုလုပ်၊ 449 00:20:48,992 --> 00:20:51,950 Shiv ကို အလွန်လျောက်ပတ်သော အဆိုပြုချက်ဖြစ်သည်။ 450 00:20:55,950 --> 00:20:58,982 တကယ်မေးဖို့ အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။ ခဏတာ ကောင်းချီးပေးခြင်း၊ 451 00:20:58,992 --> 00:21:02,701 ဒါပေမယ့် အိုး... အခုက အရမ်းခက်တယ်။ 452 00:21:04,033 --> 00:21:05,649 မှန်ကန်သော အချိန်ကို ရှာဖွေရန် လိုအပ်သည်။ 453 00:21:05,659 --> 00:21:07,023 ဤစကားဝိုင်းများအတွက်။ 454 00:21:07,033 --> 00:21:08,200 မှန်တယ်။ 455 00:21:09,825 --> 00:21:12,065 အခုတွေးနေတာက ထူးဆန်းတာက 456 00:21:12,075 --> 00:21:14,992 Logan ထင်လား။ မေးချင်သေးလား။ 457 00:21:17,200 --> 00:21:19,065 သင်သိလား? ဆိုလိုတာက သူပြန်မဖြေနိုင်တာ ငါသိတယ်၊ 458 00:21:19,075 --> 00:21:21,815 ဒါပေမယ့် သူ့အမူအရာကို တန်ဖိုးထားမှာလား။ 459 00:21:21,825 --> 00:21:24,149 နောက်မှပြောပြရင် 460 00:21:24,159 --> 00:21:26,524 ဒါမှမဟုတ် ကိစ္စမှာတောင်... 461 00:21:26,534 --> 00:21:30,357 အဆိုးဆုံးအခြေအနေမှာ... 462 00:21:30,367 --> 00:21:33,033 ကောင်းပြီလား။ သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို မေးဖူးလား။ 463 00:21:35,576 --> 00:21:38,315 ဗီဒီယိုပေါ်ရှိ အမျိုးသမီး- ကောလဟာလများ ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ ကျန်းမာရေးအကြောင်း ဖြန့်ဝေပေးပါတယ်... 464 00:21:38,325 --> 00:21:40,065 ဟေး ဟေး။ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 465 00:21:40,075 --> 00:21:42,149 သူတို့မှာ ရလဒ်တွေရှိတယ်။ 466 00:21:42,159 --> 00:21:43,742 အိုကေတယ်နော်။ သေရော။ 467 00:21:44,992 --> 00:21:46,149 သင်အဆင်ပြေရဲ့လား? 468 00:21:46,159 --> 00:21:47,773 အင်း။ အင်း။ သူနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။ 469 00:21:47,783 --> 00:21:49,905 သူအဲဒီမှာ ထမင်းစားနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ fucking ကြက်ပုံး 470 00:21:49,916 --> 00:21:51,732 ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက်ကို အော်ငေါက်တယ်။ 471 00:21:51,742 --> 00:21:53,357 သူ့မှာ သွေးယိုလို့၊ 472 00:21:53,367 --> 00:21:55,190 ညာဘက်ခြမ်းတွင် သွေးထွက်ခြင်း။ 473 00:21:55,200 --> 00:21:56,928 အဲဒါကို ဖိအားပေးတယ်။ thalamus နှင့် ဦးနှောက်အရင်း၊ 474 00:21:56,939 --> 00:21:59,020 အဲဒါက ဘာဖြစ်တာလဲ။ သတိလစ်ခြင်း။ 475 00:21:59,031 --> 00:22:01,190 ဒါဆို မင်းဘာလုပ်နေလဲ။ 476 00:22:01,200 --> 00:22:04,898 ​သွေး​တွေ​တောင်​ထွက်​လို့ မလုပ်​ဘူး အထူးသဖြင့် သက်ကြီးလူနာများတွင်။ 477 00:22:04,908 --> 00:22:07,856 - သူက အသက်ကြီးတဲ့ လူနာမဟုတ်ဘူး။ - သူငယ်ချင်း၊ အသက် 80 ပဲရှိသေးတာ။ 478 00:22:07,867 --> 00:22:10,773 ဒါပေမယ့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရတော့ သူက သဘောကျနေတုန်းပါပဲ။ သူ့အသက် 70 ၊ သူက အရမ်းပုံစံရှိတယ်။ 479 00:22:10,783 --> 00:22:12,399 လည်ပတ်နေတယ်ဆိုတာ သက်သေပါပဲ။ 480 00:22:12,409 --> 00:22:14,524 ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ မထိုက်တန်ပါ။ 481 00:22:14,534 --> 00:22:17,732 ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မလဲ။ 482 00:22:17,742 --> 00:22:19,274 မင်းဘာမှမလုပ်နိုင်ဘူး။ 483 00:22:19,284 --> 00:22:21,232 ပုံမှန်လေ့လာတွေ့ရှိချက်တွေကို ဆောင်ရွက်သွားမှာပါ၊ 484 00:22:21,242 --> 00:22:23,566 မြင်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ မကြာခင်မှာ တိုးတက်မှုတွေရှိလာမယ်။ 485 00:22:23,576 --> 00:22:27,065 ဒါလောက်တော့ မကောင်းပါဘူး။ ဟုတ်တယ် ဒေါက်တာ Judith? အဲဒါ... 486 00:22:27,075 --> 00:22:28,399 အထူးကောင်းတဲ့ဌာနတစ်ခုပါ။ 487 00:22:28,409 --> 00:22:31,107 ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ထည့်သွင်းမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ 488 00:22:31,118 --> 00:22:33,262 ဒါပေမယ့် မင်းနားလည်လိမ့်မယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ရွေးချယ်ခွင့်များကို စစ်ဆေးကြည့်လျှင် 489 00:22:33,273 --> 00:22:35,815 ကျွန်တော့်လက်ထောက်က အဆက်အသွယ်ရှိနေပြီ။ NYU တွင် Ann Wieman နှင့်အတူ၊ 490 00:22:35,825 --> 00:22:37,649 ငါတို့လည်း အဖေ့ကို အဲဒီနေရာကို ရွှေ့လို့ရတယ်။ 491 00:22:37,659 --> 00:22:40,441 မဟုတ်ဘူး၊ သူဒီမှာရှိနေတယ်။ 492 00:22:40,451 --> 00:22:42,607 သူဒီမှာ ပိုကောင်းလာတယ်။ 493 00:22:42,617 --> 00:22:45,274 ကောင်းပြီ၊ ဆွေးနွေးနိုင်တယ်။ (အရယ်ကင်းသော ရယ်မောသံ) 494 00:22:45,284 --> 00:22:46,940 ငါတို့ ဆွေးနွေးပြီး မင်းဆီ ပြန်သွားမယ်။ 495 00:22:46,950 --> 00:22:49,149 နံပါတ် မဆွေးနွေးဘူး။ 496 00:22:49,159 --> 00:22:52,940 ငါကသူ့ရဲ့ ဆွေမျိုးသားချင်းပဲ။ ငါက သူ့ proxy ပါ။ 497 00:22:52,950 --> 00:22:55,325 ငါတာဝန်ခံ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 498 00:23:00,867 --> 00:23:02,078 ကောင်းတယ်။ အင်း... 499 00:23:02,617 --> 00:23:04,910 Logan ကို ရွှေ့မယ်။ Greenberg ရှိ အခန်းတစ်ခုသို့ 500 00:23:04,921 --> 00:23:06,773 ငါမင်းကိုလမ်းပြမယ်။ 501 00:23:06,783 --> 00:23:09,274 မင်းမှာ မေးခွန်းတချို့ ရှိမှာ သေချာပါတယ်။ 502 00:23:09,284 --> 00:23:11,315 အတက်လမ်းမှာ မေးလို့ ရပါတယ်။ 503 00:23:11,325 --> 00:23:13,451 (အဝေးက ဆူညံသံများ) 504 00:23:18,742 --> 00:23:20,992 - စိတ်မကောင်းပါဘူး Ken။ - လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 505 00:23:22,825 --> 00:23:24,482 အိုကေ ဒါဆို ကြည့်ပါ။ 506 00:23:24,492 --> 00:23:26,441 ဘာတွေဖြစ်နေလဲ မသိဘူး။ 507 00:23:26,451 --> 00:23:28,982 သူအဆင်ပြေနိုင်တယ်။ မတတ်နိုင်။ 508 00:23:28,992 --> 00:23:31,482 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူမဟုတ်ဘူး။ မနက်ဖြန်ပြန်လာခဲ့မယ် 509 00:23:31,492 --> 00:23:33,149 ဒါကြောင့် ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း၊ 510 00:23:33,159 --> 00:23:36,315 COO အဖြစ် ဆက်သွားမလား၊ ဘုတ်ပေါ်တက်... 511 00:23:36,325 --> 00:23:38,065 - ယာယီဥက္ကဌဖြစ်ရမည်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 512 00:23:38,075 --> 00:23:39,524 - မရှိပါ။ - ဘာလဲ? 513 00:23:39,534 --> 00:23:42,315 (ခွပ်ဒေါင်း) သူက ငါ့ကို အလုပ်ထုတ်လိုက်တာ Ken။ 514 00:23:42,325 --> 00:23:44,065 သူ... ငါ... 515 00:23:44,075 --> 00:23:47,815 ကြည့်လိုက်တော့ သူတောင်မသိဘူး။ သူဘာတွေပြောနေလဲသိတယ်... 516 00:23:47,825 --> 00:23:49,315 သူ့ဦးနှောက်က အလုပ်ဖြစ်ရင် 517 00:23:49,325 --> 00:23:51,315 သူ့ဦးနှောက်က ကောင်းကောင်းအလုပ်လုပ်တယ်။ 518 00:23:51,325 --> 00:23:53,524 ကောင်းပြီ၊ တရားဝင်အထောက်အထားမရှိဘူး၊ 519 00:23:53,534 --> 00:23:55,815 - မနေ့ကတောင် ဖြစ်ခဲ့တယ်။ - အဲဒါက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ 520 00:23:55,825 --> 00:23:58,232 - ဒါဆို ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။ - ကျွန်တော် ဥက္ကဌ မဖြစ်ချင်ဘူး။ 521 00:23:58,242 --> 00:24:02,190 ငါက အစေခံသခင်တစ်ယောက်ပဲ၊ ဤနေရာတွင် မြင်ကွင်းတစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုကို ဖောင်းကားစေပါသည်။ 522 00:24:02,200 --> 00:24:04,232 ဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 523 00:24:04,242 --> 00:24:05,524 လာ၊ အဲလိုမလုပ်နဲ့။ 524 00:24:05,534 --> 00:24:07,893 ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့အရာတွေကို အတူတူလုပ်နိုင်ပါတယ်။ 525 00:24:07,904 --> 00:24:09,065 ဟမ်။ 526 00:24:09,075 --> 00:24:10,607 ဒါဆို Frank ဘာလိုသေးလဲ။ 527 00:24:10,617 --> 00:24:14,566 (ရယ်လျက်) jazillion အမှတ်အသားမပါသော Bitcoin တွင်ဒေါ်လာ။ 528 00:24:14,576 --> 00:24:16,357 ငါ့မှာ အဘိုးမရှိဘူး Ken။ 529 00:24:16,367 --> 00:24:18,357 - Frank ငါနားမလည်ဘူး။ Ju... ငါတို့ စကားပြောမယ်။ 530 00:24:18,367 --> 00:24:21,274 စိတ်ညစ်စရာတွေများတယ်။ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ Kendall၊ 531 00:24:21,284 --> 00:24:22,898 ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ သား၊ 532 00:24:22,908 --> 00:24:24,857 သင်လုပ်နိုင်သည်။ 533 00:24:24,867 --> 00:24:27,107 ပြီးတော့ ငါပြောနိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။ စိတ်ပြောင်းဖို့လား။ 534 00:24:27,117 --> 00:24:30,107 (SIGHS) မင်းအဖေအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ 535 00:24:30,117 --> 00:24:33,190 ကံကောင်းပါစေ Kenny ။ 536 00:24:33,200 --> 00:24:34,200 ဟုတ်လား? 537 00:24:47,242 --> 00:24:48,783 (အင်ဂျင်စတင်ခြင်း) 538 00:24:58,033 --> 00:25:00,409 (စကားပြောနည်း) 539 00:25:01,867 --> 00:25:04,482 ငါ Greg ယူလာဖို့ပြောခဲ့တယ်။ ယုံကြည်မှုပြောင်းလဲမှု။ 540 00:25:04,492 --> 00:25:05,815 - ဘာလဲ? -ထိုအခါ၊ 541 00:25:05,825 --> 00:25:07,315 လက်မှတ်ထိုးသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 542 00:25:07,325 --> 00:25:10,732 ငါ... ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။ ငါ့ရှေ့နေမပါဘဲ။ 543 00:25:10,742 --> 00:25:13,898 အိုကေတယ်နော်။ အင်း ငါလက်မှတ်ထိုးတော့မယ်၊ ကော်နာကို လက်မှတ်ထိုးခိုင်းတယ်။ 544 00:25:13,908 --> 00:25:16,908 သင့်ကို လှပစေပါလိမ့်မယ်။ မင်းမရှိတဲ့အခါ အသဲကွဲတယ်။ 545 00:25:18,659 --> 00:25:20,982 ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အကြည့်မျိုး မပေးပါနဲ့ ။ 546 00:25:20,992 --> 00:25:23,451 မင်းငါ့ကိုရိုက်တယ်၊ ငါမင်းကိုထိုးမယ်။ 547 00:25:24,701 --> 00:25:25,940 ဟင့်အင်း၊ 548 00:25:25,950 --> 00:25:26,950 အင်း။ 549 00:25:28,242 --> 00:25:30,149 ဘုရား၊ မင်းက အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။ 550 00:25:30,159 --> 00:25:31,451 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 551 00:25:44,200 --> 00:25:47,117 (အသံထွက် လိုင်း) 552 00:25:48,284 --> 00:25:50,159 (ဖုန်းသံများ) 553 00:25:58,200 --> 00:25:59,691 - မင်္ဂလာပါ? - SHIV: Greg ။ 554 00:25:59,701 --> 00:26:02,649 ဟေး။ အဲဒါတွေ တွေ့ခဲ့လား။ ရိုမန်က တောင်းဆိုတဲ့ စာချုပ်တွေလား။ 555 00:26:02,659 --> 00:26:06,232 အိုး၊ ငါ... ဟုတ်တယ်၊ ငါ အဲဒါတွေ ရပြီ။ 556 00:26:06,242 --> 00:26:08,607 အိုး၊ မင်းမှာ မှားနေပြီလို့ ငါထင်တယ်။ 557 00:26:08,617 --> 00:26:09,732 အိုကေ၊ 558 00:26:09,742 --> 00:26:11,691 အင်း...မှန်တယ်။ 559 00:26:11,701 --> 00:26:14,482 ငါဘာလုပ်ရမလဲ။ 560 00:26:14,492 --> 00:26:17,315 (ခွပ်ဒေါင်း) ကြည့်ပါ၊ စိတ်ရှုပ်စရာတွေ အများကြီးပဲ။ 561 00:26:17,325 --> 00:26:20,232 သံသယရှိရင်၊ ဖြစ်နိုင်ရင် သူတို့ကို ရှာမတွေ့ဘူး၊ 562 00:26:20,242 --> 00:26:21,524 အဲဒါက အရိုးရှင်းဆုံး ဖြစ်နိုင်တယ်။ 563 00:26:21,534 --> 00:26:22,732 ရဟန်းပြုလျှင်၊ 564 00:26:22,742 --> 00:26:23,940 ငါကြောင့်... 565 00:26:23,950 --> 00:26:25,815 ငါဒီမှာ မှန်ကန်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 566 00:26:25,825 --> 00:26:27,691 သူတို့ကို မသွင်းပါနဲ့။ 567 00:26:27,701 --> 00:26:29,149 သူစိတ်ပြောင်းသွားပြီလား? 568 00:26:29,159 --> 00:26:32,149 မဟုတ်ဘူး ငါမင်းကိုပြောနေတာပဲ 569 00:26:32,159 --> 00:26:33,732 သူတို့ကို မသွင်းပါနဲ့။ 570 00:26:33,742 --> 00:26:35,607 အိုကေ။ အိုကေတယ်နော်။ ဓ... 571 00:26:35,617 --> 00:26:37,815 ကောင်းပြီ၊ ငါနားလည်တယ် ... ငါနားလည်တယ်။ 572 00:26:37,825 --> 00:26:40,232 ဒါဆို ဘယ်သူလဲ... 573 00:26:40,242 --> 00:26:42,357 ဤနေရာတွင် အမိန့်ပေးသည့်ကွင်းဆက်က ဘာလဲ။ 574 00:26:42,367 --> 00:26:44,107 မင်းက ပိုကြီးတဲ့ မွေးချင်းလား။ 575 00:26:44,117 --> 00:26:45,149 ဂရက်ဂ်၊ 576 00:26:45,159 --> 00:26:46,607 ရိုးရှင်းပါတယ်။ 577 00:26:46,617 --> 00:26:49,065 ဒါက ကျေးဇူးပါ။ ငါ့အတွက် မင်းလုပ်ပေးချင်တယ်၊ 578 00:26:49,075 --> 00:26:50,982 သတိပညာရှိစေချင်တယ်။ 579 00:26:50,992 --> 00:26:53,607 မင်း ခဏနေ၊ မင်းသူတို့ကိုမတွေ့နိုင်ဘူး၊ 580 00:26:53,617 --> 00:26:55,524 ပြန်လာပါ။ အိုကေ? 581 00:26:55,534 --> 00:26:57,867 - အိုကေတယ်နော်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 582 00:27:21,421 --> 00:27:22,539 ဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။ 583 00:27:34,242 --> 00:27:36,566 အင်း... 584 00:27:36,576 --> 00:27:39,732 ကြည့်စမ်း၊ မင်းမလုပ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ ဒီအကြောင်း ပြောချင်တယ်၊ 585 00:27:39,742 --> 00:27:43,107 ငါ မင်းကို အသိပေးရုံပဲ၊ ရိုမန်သည် ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 586 00:27:43,117 --> 00:27:44,691 နှင့် Shiv သည် ရှယ်ယာရှင်အဖြစ်၊ 587 00:27:44,701 --> 00:27:47,982 ယာယီအခကြေးငွေယူပါ့မယ် CEO နှင့် Chairman အဖြစ် 588 00:27:47,992 --> 00:27:50,357 Frank စိတ်မဝင်စားဘူး။ လက်ရှိအနေအထားတွင်ရှိသည်။ 589 00:27:50,367 --> 00:27:52,607 အမှတ်ရလို့တော့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဒီအကြောင်းပြောရင်၊ 590 00:27:52,617 --> 00:27:56,232 ငါတို့မဟုတ်သောအရာ၊ သေချာပေါက် သင်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 591 00:27:56,242 --> 00:27:58,607 KENDALL: တောင်းပန်ပါတယ်။ အမိုက်စားက ဘယ်သူပါလိမ့်။ 592 00:27:58,617 --> 00:28:00,274 ROMAN: မသိဘူး။ ဘယ်သူမဆို။ 593 00:28:00,284 --> 00:28:01,898 ငါဖြစ်နိုင်တယ်။ 594 00:28:01,908 --> 00:28:03,232 (ရယ်မောသံများ) 595 00:28:03,242 --> 00:28:04,940 မင်းရူးနေလား 596 00:28:04,950 --> 00:28:07,524 ဖေဖေက ကျွန်တော့်ကို COO လုပ်ထားတယ်။ - မထင်ပါဘူး မောင်။ 597 00:28:07,534 --> 00:28:09,691 ဖေဖေက ဖြောင့်ဖြောင့်မတွေးဘူး။ 598 00:28:09,701 --> 00:28:11,607 သူထင်ခဲ့တာ။ 599 00:28:11,617 --> 00:28:14,441 သင်? လည်ပတ်ရေးအရာရှိ? 600 00:28:14,451 --> 00:28:16,607 - ဟုတ်။ - ဆိုလိုတာက အဲဒါက လက္ခဏာမဟုတ်လို့ 601 00:28:16,617 --> 00:28:19,441 သူက coco မှာ loco၊ ဘာလဲ မသိဘူး။ 602 00:28:19,451 --> 00:28:21,399 ကောင်းပြီ၊ ငါအဲဒါကိုမမြင်ဘူး။ 603 00:28:21,409 --> 00:28:24,441 စလာသည်။ အဲဒါ ညှိနှိုင်းနေတဲ့ အနေအထားပါခင်ဗျာ။ 604 00:28:24,451 --> 00:28:26,023 သူက မင်းကို ဆော့နေတာ 605 00:28:26,033 --> 00:28:28,607 ယုံကြည်မှုပြောင်းလဲမှုကို လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်ရန် 606 00:28:28,617 --> 00:28:30,691 မင်းတောင်သိလား။ အဲဒါက ဘာနဲ့ပတ်သက်တာလဲ။ 607 00:28:30,701 --> 00:28:32,773 ဆိုလိုတာက သူက ပွဲလယ်မှာ ရုန်းထွက်ခဲ့တယ်။ 608 00:28:32,783 --> 00:28:34,482 မင်းငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်နေတာလား။ 609 00:28:34,492 --> 00:28:36,898 နံပါတ်၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းက လေးနက်တဲ့လူမဟုတ်ဘူး။ 610 00:28:36,908 --> 00:28:40,023 ကောင်းပြီ၊ မင်းကို fuck ဆိုတဲ့။ အသက်ရှင်လျက်၊ မင်းက သူဌေးမဟုတ်ဘူး။ 611 00:28:40,033 --> 00:28:42,940 ကောင်းပါပြီ! စလာသည်။ ရအောင် အညစ်အကြေးတွေကို မပစ်ပါနဲ့။ 612 00:28:42,950 --> 00:28:46,107 ငါတို့က အလယ်မှာရှိနေတယ်၊ တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ထိုင်ပါ။ ရုတ်​တရက်​ လှုပ်​ရှားမှု မရှိ​ပေ။ 613 00:28:46,117 --> 00:28:48,315 ရွှေ့ဖို့ လိုတယ်။ ဈေးကွက်တွေ များလာမယ်။ 614 00:28:48,325 --> 00:28:49,815 ဘီးနောက်ကွယ်မှာ ဘယ်သူရှိလဲသိချင်တယ်။ 615 00:28:49,825 --> 00:28:51,482 ဇာတ်ကြောင်းကို ထိန်းချုပ်ဖို့လိုတယ်။ 616 00:28:51,492 --> 00:28:53,898 "ဇာတ်ကြောင်းကို ထိန်းချုပ်ပါ။" မင်း ငိုမိတဲ့အခါ ဒီလိုအော်တာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 617 00:28:53,908 --> 00:28:56,315 "အိုး၊ ဇာတ်ကြောင်းကို ထိန်းချုပ်ပါ။ အိုး! ထိန်းချုပ်ပါ... 618 00:28:56,325 --> 00:28:58,482 ဇာတ်ကြောင်းကို ထိန်းချုပ်ပါ။ အိုး..." 619 00:28:58,492 --> 00:29:00,315 KENDALL: မင်းကို လိမ်လိုက်ပါ။ ငါတို့က ဆေးရုံမှာ။ 620 00:29:00,325 --> 00:29:01,357 လူတိုင်းသိပါတယ်။ 621 00:29:01,367 --> 00:29:03,171 တစ်ခုခုပြောရမယ်။ 622 00:29:03,182 --> 00:29:05,699 မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်တော့ ကျွန်တော်တို့ မလုပ်ပါဘူး။ အကြောင်းရင်း မည်မျှ ပြင်းထန်မည်ကို မည်သူမျှ မသိပါ။ 623 00:29:05,710 --> 00:29:07,149 အဲဒီတော့ ဘာမှပြောစရာ မလိုဘူး။ 624 00:29:07,159 --> 00:29:10,482 တကယ်တော့ ငါတို့လုပ်တယ်။ အရင်ကလည်း။ အဲဒီမှာ စည်းမျဥ်းဥပဒေတွေရှိတယ်... 625 00:29:10,492 --> 00:29:14,482 (ကလေးအသံ) အိုး၊ မဟုတ်ဘူး။ တရားလား? ဥပဒေကို ချိုးဖောက်လို့မရဘူး။ 626 00:29:14,492 --> 00:29:16,023 ဟေး Karolina? 627 00:29:16,033 --> 00:29:18,857 စီအီးအိုတစ်ယောက် အကျင့်ပျက်ခဲ့ဖူးလား။ 628 00:29:18,867 --> 00:29:21,065 လူတွေကို မပြောပြဖူးဘူးလား? 629 00:29:21,075 --> 00:29:25,149 အမ်၊ ငါစဉ်းစားလို့မရဘူး။ Apple ရှိခဲ့ပေမယ့်... 630 00:29:25,159 --> 00:29:29,482 မှန်တယ် ဒါပေမယ့် ငါတို့... ငါတို့ ခြေထောက်ကို ဒီကို ဆွဲချချင်တယ်၊ 631 00:29:29,492 --> 00:29:31,190 ရွေ့လျားမှုတွေကို တွက်ဆပြီး... 632 00:29:31,200 --> 00:29:33,149 ကောင်းပြီ ဆိုတာနဲ့ ငါတို့ သိတယ်၊ 633 00:29:33,159 --> 00:29:35,815 အစုရှယ်ယာရှင်တွေရဲ့ တာဝန် ရှိတယ်။ လူတွေကို ထားဖို့... 634 00:29:35,825 --> 00:29:38,190 ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး... ငါတို့ဘာသိလဲမသိဘူး။ 635 00:29:38,200 --> 00:29:40,315 ဆိုလိုတာက ဒီလိုဖြစ်နိုင်တယ်။ မတည့်တုံ့ပြန်မှု။ 636 00:29:40,325 --> 00:29:41,898 - တုပ်ကွေးဖြစ်နိုင်တယ်။ - အိုး၊ လာ။ 637 00:29:41,908 --> 00:29:44,023 သစ်ခွပန်းတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။ ဒါက အဲမှာ။ 638 00:29:44,033 --> 00:29:47,534 ငါတို့ကို ချုပ်နှောင်ထားသလိုပဲ။ ဟိုနိုလူလူလေဆိပ်မှာ ဓားစာခံ။ 639 00:29:49,325 --> 00:29:53,232 ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုပြောချင်ရင်၊ မင်းကလွဲလို့ တခြား... 640 00:29:53,242 --> 00:29:54,982 KENDALL: အဲဒါကို Shiv လို့ခေါ်တယ်။ 641 00:29:54,992 --> 00:29:58,492 ဟိုဟာပြောတဲ့အခါ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ လိမ်တယ်။ 642 00:30:00,492 --> 00:30:02,732 ကိုင်ဆောင်ထားသော ကြေညာချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ 643 00:30:02,742 --> 00:30:05,399 ဟုတ်ပါတယ်၊ မင်းရဲ့ အကြံပြုချက်တွေကို ငါ ပွင့်လင်းတယ်။ 644 00:30:05,409 --> 00:30:07,357 ဘယ်လိုနည်းနဲ့... ရှင်းမလဲ။ 645 00:30:07,367 --> 00:30:10,982 ပြီးပြည့်စုံတယ်။ ငါတို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချမယ်။ ပြီး​တော့ မင်း​ဆီ ခဏ​ပြန်လာ​ပါ။ 646 00:30:10,992 --> 00:30:12,242 အိုကေတယ်နော်။ 647 00:30:29,742 --> 00:30:32,023 TV NEWSCASTER- Logan Roy သည် CEO နှင့် ဥက္ကဌ ဖြစ်သည်။ 648 00:30:32,033 --> 00:30:34,311 Waystar ကော်ပိုရေးရှင်း၏... - ဒါဆို ငါဘာလုပ်မယ်ထင်လဲ။ 649 00:30:34,322 --> 00:30:36,691 အင်း မသိဘူး။ သူမ ဘာပြောလဲ? 650 00:30:36,701 --> 00:30:38,982 ရိုမန်က စာရွက်တွေ ယူလာ၊ 651 00:30:38,992 --> 00:30:41,149 Shiv က စာရွက်တွေ ယူမလာနဲ့။ 652 00:30:41,159 --> 00:30:44,065 ကောင်းပြီ၊ မင်းဆုံးဖြတ်ဖို့လိုမယ်ထင်တယ်။ အဲဒီထဲက ဘယ်ဟာက ပိုအရေးကြီးလဲ။ 653 00:30:44,075 --> 00:30:47,232 ကုမ္ပဏီထဲမှာရော ရောမလို့ထင်တာပဲ၊ 654 00:30:47,242 --> 00:30:50,441 ဒါပေမယ့် Shiv ကထင်တယ်၊ မသိဘူး၊ ပိုသူဌေးလား? 655 00:30:50,451 --> 00:30:54,107 ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပြီ၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ စာရွက်အချို့ယူမလား 656 00:30:54,117 --> 00:30:56,524 နောက်ပြီး ဒီဖိနပ်တွေအကြောင်း ငါမသိဘူး။ 657 00:30:56,534 --> 00:30:59,399 ကြိုက်တယ်၊ သူတို့အားလုံးက ပလတ်စတစ်တွေ။ 658 00:30:59,409 --> 00:31:01,149 "စစ်ဆေးထားသည်" ဆိုသည်မှာ ပလတ်စတစ်ကို ဆိုလိုပါသလား။ 659 00:31:01,159 --> 00:31:03,857 ဒါဆို ဂျင်းရှိလို့၊ အဲဒီမှာ tartan ရှိတယ်... 660 00:31:03,867 --> 00:31:07,107 ကြက်ခြေခတ်လိုပါပဲ။ fuckin' မိုင်းကွင်း။ 661 00:31:07,117 --> 00:31:08,649 အိုး၊ ဖိနပ်တစ်ရံကို စုတ်ပါ Greg။ 662 00:31:08,659 --> 00:31:10,190 ဗျူဟာချရမယ်။ 663 00:31:10,200 --> 00:31:12,607 မေမေ၊ မင်းနဲ့အတူ ဗျူဟာချဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 664 00:31:12,617 --> 00:31:14,242 ဒါပေမယ့် မင်းဗျူဟာချမှာမဟုတ်ဘူး။ 665 00:31:22,367 --> 00:31:23,992 (ဖုန်းမြည်သံ) 666 00:31:26,742 --> 00:31:27,781 (ဂရန့်များ) 667 00:31:30,033 --> 00:31:31,732 ဟေး။ Kendall ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 668 00:31:31,742 --> 00:31:33,566 မင်းရဲ့ sponsor နဲ့ မင်း ငါ့ကို ရောနှောနေတာလား။ 669 00:31:33,576 --> 00:31:36,482 ငါခေါ်နေတာပဲ နားထောင် သတိပေးချက်ထုတ်ရန်။ 670 00:31:36,492 --> 00:31:40,065 ငါ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ မင်းရဲ့ငှက်တစ်ကောင်ရှိတယ်၊ အိုကေ၊ 671 00:31:40,075 --> 00:31:42,232 Dickless Dickleby? 672 00:31:42,242 --> 00:31:43,898 ငါပြောတာကို မင်းလုပ်တယ်။ 673 00:31:43,908 --> 00:31:46,023 သူများတွေပြောချင်တာကို ပြောပါစေ၊ ငါတို့မူကား မှောင်နေ၏။ 674 00:31:46,033 --> 00:31:49,232 မင်းငါ့ကိုရလား။ အစီရင်ခံခြင်းမရှိပါ။ မနေ့က ဘာတွေ ကျဆင်းသွားလဲ၊ 675 00:31:49,242 --> 00:31:50,482 ကမောက်ကမ။ 676 00:31:50,492 --> 00:31:52,149 ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်ချင်သမျှကိုလုပ်နိုင်တယ်၊ 677 00:31:52,159 --> 00:31:53,815 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် Vaulter နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဂြိုလ်တုဆိုဒ်များ 678 00:31:53,825 --> 00:31:55,940 အယ်ဒီတာ့အာဘော် လွတ်လပ်မှုရှိသည်... 679 00:31:55,950 --> 00:31:58,149 တွင်သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း မင်းလက်မှတ်ထိုးထားတဲ့ စာရွက်တစ်ရွက်။ 680 00:31:58,159 --> 00:32:00,982 ဘာလဲ သိလား။ အဲဒီစာရွက်က ငါ့အတွက်လား။ 681 00:32:00,992 --> 00:32:02,857 ဘာမှမဖြစ်။ အိုကေ? 682 00:32:02,867 --> 00:32:06,023 အဲဒီစာရွက်ပေါ်မှာ လှဲချလိုက်တယ်။ နှုတ်ခွန်းဆက်ကတ်အဖြစ် သင့်ထံပေးပို့ပါ။ 683 00:32:06,033 --> 00:32:08,566 SIMON က "အမေရဲ့စကား" 684 00:32:08,576 --> 00:32:10,159 အမဲကောင်။ 685 00:32:25,742 --> 00:32:28,815 ဟေး။ အရမ်းနောက်ကျသွားလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 686 00:32:28,825 --> 00:32:31,190 ဟေး၊ တစ်ခုခု ပေါင်းရအောင် 687 00:32:31,200 --> 00:32:33,357 Roy မိသားစု shitshow အကြောင်း။ 688 00:32:33,367 --> 00:32:36,065 SHIV : ဒါဆို ငါမလုပ်ဘူး။ ဒီထဲကိုဝင်ချင်တယ်၊ 689 00:32:36,075 --> 00:32:38,315 ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်တယ်။ 690 00:32:38,325 --> 00:32:40,399 Kendall CEO တစ်ခုလုံးကို ဖြတ်လိုက်ပါ။ 691 00:32:40,409 --> 00:32:43,190 ဒါမှ မနာကျင်ဘူး။ 692 00:32:43,200 --> 00:32:45,982 ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါကိုရှာနေတာမဟုတ်ဘူး၊ 693 00:32:45,992 --> 00:32:48,107 ဒါပေမယ့် ငါ COO ဖြစ်နေပြီထင်တယ် 694 00:32:48,117 --> 00:32:49,732 ဒါဆို နောက်တစ်လှမ်း... 695 00:32:49,742 --> 00:32:51,691 မင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 696 00:32:51,701 --> 00:32:54,441 - ဘာဖြစ်လို့လဲ? - စလာသည်။ 697 00:32:54,451 --> 00:32:57,023 - အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုမှန်း မသိဘူး။ - ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်တယ်။ 698 00:32:57,033 --> 00:32:59,232 ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူလုပ်တယ်ဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။ 699 00:32:59,242 --> 00:33:01,691 ဒါက ယာယီပဲမို့ ဘယ်သူမဆို လုပ်မှာပါ။ 700 00:33:01,701 --> 00:33:03,857 ဟုတ်ပါတယ်။ ဘယ်သူမဆို။ 701 00:33:03,867 --> 00:33:05,357 - အဲတော့။ - တွမ်? 702 00:33:05,367 --> 00:33:07,950 - (ရယ်မောသံများ) - အိုကေ၊ ကောင်းပြီ။ 703 00:33:10,075 --> 00:33:11,607 ကားလ်။ 704 00:33:11,617 --> 00:33:13,107 Bleahh။ 705 00:33:13,117 --> 00:33:16,232 ROMAN : Prick အီဗာ? 706 00:33:16,242 --> 00:33:17,607 - Cunt ။ - အိုကေတယ်နော်။ 707 00:33:17,617 --> 00:33:18,898 ဒါဆို ဘယ်သူလဲ။ 708 00:33:18,908 --> 00:33:21,107 အဖေ့ကို ယုံကြည်သူတစ်ယောက်။ 709 00:33:21,117 --> 00:33:23,023 ဒါပေမယ့် အဖေက ဘယ်သူ့ကိုမှ မယုံဘူး၊ Frank ကလွဲရင် 710 00:33:23,033 --> 00:33:25,409 ပြီးတော့ ဖရန့်ကို ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ အမိုက်စားနဲ့ ရယ်မောသံတွေအတွက် 711 00:33:27,117 --> 00:33:28,732 - Gerri? -အိုး... 712 00:33:28,742 --> 00:33:30,815 ငါ Gerri ကို မချစ်ဘူး။ 713 00:33:30,825 --> 00:33:33,107 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် Gerri ကို မမုန်းပါဘူး။ 714 00:33:33,117 --> 00:33:34,898 ဒါဆို ဂျယ်ရီ။ 715 00:33:34,908 --> 00:33:36,576 ငါသူမကိုစကားပြောမယ်။ 716 00:33:38,284 --> 00:33:40,075 (SIGHS) 717 00:33:41,367 --> 00:33:43,399 ဒါဆို ဂျယ်ရီ။ 718 00:33:43,409 --> 00:33:44,857 မင်းဘယ်လိုနေလဲ? 719 00:33:44,867 --> 00:33:47,232 အိုး ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 720 00:33:47,242 --> 00:33:50,107 ဒီနေရာက ယူလာကြတယ်။ ပုတ်ခတ်နေတော့ နည်းနည်း... 721 00:33:50,117 --> 00:33:51,149 ပုတ်ခတ်? 722 00:33:51,159 --> 00:33:53,815 ဝဋ်ပုတ်ခတ်။ ကျွန်မခင်ပွန်း။ 723 00:33:53,825 --> 00:33:55,940 Shiv ရဲ့ ဖခင်လား။ 724 00:33:55,950 --> 00:33:59,566 အိုး... လိပ်နဲ့လား? 725 00:33:59,576 --> 00:34:00,649 အင်း။ 726 00:34:00,659 --> 00:34:02,441 (ရယ်လျက်) Fuck ဟုတ်ပါတယ်။ 727 00:34:02,451 --> 00:34:05,274 - သူဘယ်လိုနေလဲ။ - သူသေပြီ။ 728 00:34:05,284 --> 00:34:08,659 ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော်သိသည်။ မင်း...သတိရတယ်... 729 00:34:12,075 --> 00:34:14,566 ဒီတော့၊ အိုး၊ ဂျယ်ရီ၊ အာ့၊ 730 00:34:14,576 --> 00:34:19,940 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့ပဲ ပြောချင်တယ်။ ဒီမုန်တိုင်းကို ဖြတ်ကျော်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ကို တွန်းအားပေးနေတယ်။ 731 00:34:19,950 --> 00:34:23,649 အင်း မင်းအလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်၊ 732 00:34:23,659 --> 00:34:25,441 ဂျယ်ရီ၊ မင်း၊ အာ့၊ 733 00:34:25,451 --> 00:34:30,399 မင်းက တကယ်ကောင်းတဲ့အလုပ် လုပ်တဲ့သူပါ။ 734 00:34:30,409 --> 00:34:33,441 တကိုယ်လုံး စုတ်နေတယ်။ ကော်ပိုရိတ်ပရောပတေးအရာ။ 735 00:34:33,451 --> 00:34:34,732 မင်းသိလား ငါက... 736 00:34:34,742 --> 00:34:37,649 လိမ်းရတာ ကြိုက်တယ် သိလား။ 737 00:34:37,659 --> 00:34:39,441 - ( လည်ချောင်းရှင်းပါ ) အိုကေ။ - အိုကေတယ်နော်။ 738 00:34:39,451 --> 00:34:43,232 ဒါနဲ့... ငါနဲ့ Shiv အတွက်၊ 739 00:34:43,242 --> 00:34:47,274 Kendall တစ်ခုလုံး အလုပ်မဖြစ်ပါ။ 740 00:34:47,284 --> 00:34:50,815 ဒီတော့ ငါတို့ တွေးခဲ့ကြတယ်... အထွေထွေအကြံပေး... 741 00:34:50,825 --> 00:34:52,815 အလောင်းတွေ ဘယ်မှာမြှုပ်ထားလဲ သိလား။ 742 00:34:52,825 --> 00:34:55,023 မင်းသူတို့ကို မြုပ်သွားနိုင်တယ်။ သင်ကိုယ်တိုင် (ရယ်မောသံများ) 743 00:34:55,033 --> 00:34:56,898 ဒါဆို... 744 00:34:56,908 --> 00:34:58,982 သင့်တွင် မိသားစု၏ ပံ့ပိုးကူညီမှု ရှိလိမ့်မည်။ 745 00:34:58,992 --> 00:35:00,825 ခြေတစ်လှမ်းဝင်ပြီး ဇက်ကြိုးကိုင်သည်။ 746 00:35:02,367 --> 00:35:04,149 အဲဒါ အင်မတန် စေတနာ ပါ ၊ 747 00:35:04,159 --> 00:35:07,023 ဒါပေမယ့် ငါငြင်းရတော့မယ်။ 748 00:35:07,033 --> 00:35:08,649 အင်း... 749 00:35:08,659 --> 00:35:11,524 အိုကေ။ ဘာဖြစ်လို့လဲ မေးလို့ ရမလား။ 750 00:35:11,534 --> 00:35:15,357 ဘာ့ကြောင့် အလုပ်မလုပ်ချင်တာလဲ။ အဲဒါက မင်းဦးနှောက်ကို ပေါက်ကွဲစေသလား။ 751 00:35:15,367 --> 00:35:18,815 OK, ဒါပေမယ့်, အမ်, uh ... 752 00:35:18,825 --> 00:35:20,857 G-Gerri၊ ခွင့်လွှတ်ပါ၊ 753 00:35:20,867 --> 00:35:22,732 ဒါပေမယ့် ငါ... မင်းအကြောင်း အမြဲတွေးခဲ့တယ်... 754 00:35:22,742 --> 00:35:25,190 ငါဆိုလိုသည်။ အတတ်နိုင်ဆုံး အကောင်းဆုံးနည်းနဲ့... 755 00:35:25,200 --> 00:35:28,441 ကျောက်အေးလူသတ်ကောင်အဖြစ်။ 756 00:35:28,451 --> 00:35:31,534 မင်းကို ဘယ်လို ပရောပရည်လုပ်ရမလဲ မသိဘူးလို့ ဘယ်သူပြောလဲ။ 757 00:35:46,075 --> 00:35:47,867 (ဖုန်းသံများ) 758 00:35:55,033 --> 00:35:56,200 အိုကေတယ်နော်။ 759 00:36:15,867 --> 00:36:19,232 ဟေး။ တစ်ယောက်တည်း ခဏနေလို့ရမလား။ မင်းနဲ့အတူ မင်းထင်လား။ 760 00:36:19,242 --> 00:36:21,649 - ငါ... - ဒါကို မြင်ဖူးလား။ 761 00:36:21,659 --> 00:36:23,566 မင်းအဖေကို အရမ်းသနားတယ်။ 762 00:36:23,576 --> 00:36:25,898 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မင်း ငါတို့ကို တစ်မိနစ်လောက် ပေးမလား။ 763 00:36:25,908 --> 00:36:27,982 အင်း။ 764 00:36:27,992 --> 00:36:29,908 - CONNOR: ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Willa။ - ဟမ်။ 765 00:36:31,075 --> 00:36:33,149 တွမ်၊ မင်း စိတ်ထဲရှိလား။ 766 00:36:33,159 --> 00:36:35,773 အိုး၊ လာ။ ငါသူမနဲ့မတူဘူး။ 767 00:36:35,783 --> 00:36:39,357 - ကံ။ - (SIGHS) 768 00:36:39,367 --> 00:36:42,566 Vaulter ၏ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်အကြောင်း ပြောပြသည်။ ကုမ္ပဏီ ဘယ်လိုတွေ ကမောက်ကမ ဖြစ်နေလဲ။ 769 00:36:42,576 --> 00:36:44,315 ငါတို့က သူ့ကို မပိုင်ဘူးလား? 770 00:36:44,325 --> 00:36:46,566 (ရယ်မောသံများ) "Shit Show Fuck Factory မှာ" 771 00:36:46,576 --> 00:36:47,940 အင်း။ မသေချာမှု၊ သဘောထားကွဲလွဲမှု။ 772 00:36:47,950 --> 00:36:49,732 ဒါ ကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းတော့ မဟုတ်ဘူး။ 773 00:36:49,742 --> 00:36:52,524 “မိသားစုက နောက်ကျတယ်။ တခြားမိသားစုဝင်တွေ၊ 774 00:36:52,534 --> 00:36:53,691 ဇာတ်လမ်းကောင်းတစ်ခုပါပဲ။ 775 00:36:53,701 --> 00:36:55,232 အိုး၊ သူတို့ကို fuck ဆိုတဲ့။ 776 00:36:55,242 --> 00:36:57,857 ဆိုလိုတာက Jobs ကွယ်လွန်ချိန်မှာ၊ Apple က ဘာမှ မပြောခဲ့ပါဘူး။ 777 00:36:57,867 --> 00:37:00,190 ငါတို့ ဆေးရုံမှာ ရှိနေပြီ၊ လူတိုင်းသိပါတယ်။ 778 00:37:00,200 --> 00:37:02,607 ငါတို့က သူ့ကို ထောက်ထားရုံနဲ့ မရဘူး။ လက်ဝှေ့ယမ်း၍၊ 779 00:37:02,617 --> 00:37:04,442 သူတို့လုပ်သလိုပဲ နေကောင်းတယ်လို့ ပြောပါ။ 780 00:37:04,453 --> 00:37:06,486 ပေါ်လစ်ဗျူရို သို့မဟုတ် စနေ၊ fuckin' Bernie's မှာ။ 781 00:37:06,497 --> 00:37:08,815 ဒါတောင် အသံကို ကြိုက်တယ်။ 782 00:37:08,825 --> 00:37:10,190 မျှော်၊ 783 00:37:10,200 --> 00:37:13,274 လူ့ဘ၀ကို တန်ဖိုးမထားနိုင်ဘူး၊ 784 00:37:13,284 --> 00:37:16,315 ငါတို့ကိစ္စကလွဲရင် အတိအကျ သင်လုပ်နိုင်တယ်။ 785 00:37:16,325 --> 00:37:19,232 မနက်​ဖြန်​ ​ဈေးဖွင့်​ချိန်​မို့ ကျောက်တုံးလို ပြုတ်ကျမယ်။ 786 00:37:19,242 --> 00:37:21,492 တစ်ခုတည်းသောမေးခွန်းမှာ၊ အောက်ခြေကဘာလဲ။ 787 00:37:24,284 --> 00:37:26,117 ငါက အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှုလို့ ထင်ပါတယ်။ 788 00:37:28,701 --> 00:37:31,149 ငါပြောချင်တာက ဒါပဲ၊ 789 00:37:31,159 --> 00:37:34,566 မင်းငါ့ကိုလိုအပ်ရင်... အသားညှပ်ပေါင်မုန့် ဒါမှမဟုတ် ကော်ဖီသွားယူပါ။ 790 00:37:34,576 --> 00:37:38,815 သို့မဟုတ် ဒေသဆိုင်ရာပန်းခြံများမှ တစ်ဆင့်တက်ပါ။ မြောက်အမေရိကကို လည်ပတ်နိုင်တယ်၊ 791 00:37:38,825 --> 00:37:41,190 ငါလုပ်မယ်။ အဲဒါ စားပွဲပေါ်မှာ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုသာ... 792 00:37:41,200 --> 00:37:43,441 - Fuck off, Tom ။ - Fuck မင်း၊ Kendall။ 793 00:37:43,451 --> 00:37:46,149 - Tom နဲ့ အဲဒီလို စကားမပြောပါနဲ့။ - ရပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 794 00:37:46,159 --> 00:37:48,399 ကြေညာပါတော့မည်။ 795 00:37:48,409 --> 00:37:51,649 ဆိုလိုတာက ဘယ်လိုမှ မရဘူး။ ယုတ္တိဗေဒရွေးချယ်မှုဖြစ်ပါသလား။ 796 00:37:51,659 --> 00:37:54,441 ဖြစ်တော့မည်။ Ken ကြေငြာပြီးရင် မင်းမဟုတ်တော့ဘူး။ 797 00:37:54,451 --> 00:37:57,566 ဆိုလိုတာက ငါတို့သိတဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာ သေချာသည် ၊ ပကတိ သေချာသည် ၊ 798 00:37:57,576 --> 00:37:59,940 ဒီညတော့ ဖေဖေ မလုပ်ဖြစ်ဘူး။ ကုမ္ပဏီကို လည်ပတ်စေချင်တယ်။ 799 00:37:59,950 --> 00:38:02,649 အဲဒီတော့ ၇ ယောက်စာရင်းရှိတယ်။ ဤကမ္ဘာပေါ်တွင် သန်းပေါင်းများစွာသောလူများ 800 00:38:02,659 --> 00:38:05,566 အ​ဖေက သူဌေးဖြစ်​ချင်​လို့ မင်းနောက်ဆုံးဖြစ်မယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။ 801 00:38:05,576 --> 00:38:07,276 ဖေဖေ မင်းကို အလုပ်ထုတ်လိုက်တာ။ 802 00:38:07,287 --> 00:38:09,064 မဟုတ်ဘူး၊ သူက ငါ့ကို ပစ်တာမဟုတ်ဘူး။ 803 00:38:09,075 --> 00:38:11,023 သူပြောတာက အဲဒါပဲလေ။ နည်းနည်းကြာမယ်။ 804 00:38:11,033 --> 00:38:13,023 ဒါပေမယ့် သူပြောတာက ကောင်းပါတယ်။ 805 00:38:13,033 --> 00:38:15,190 သူဘာကိုဆိုလိုတယ်ထင်လဲ။ သူဆန္ဒရှိခဲ့တာလို့ ပြောပါ။ 806 00:38:15,201 --> 00:38:17,062 အမေက ဘူးသီးဖောက်တာ မွေးတယ်။ 807 00:38:17,073 --> 00:38:19,940 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အနည်းဆုံးတော့ အသုံးဝင်ပါလိမ့်မယ်။ 808 00:38:19,950 --> 00:38:21,190 KENDALL: မင်းက ကွမ်းသီးပဲ။ 809 00:38:21,200 --> 00:38:22,982 - အဲဒါ... - ROMAN: အရမ်းဝေးလား? 810 00:38:22,992 --> 00:38:25,149 ဘုတ်အဖွဲ့သည် ဤအရာကို ကျွန်ုပ်အား ပေးဆောင်နေပါသည်။ 811 00:38:25,159 --> 00:38:27,482 မင်းရဲ့ကျောထောက်နောက်ခံကို ငါတကယ်မလိုအပ်ဘူး။ 812 00:38:27,492 --> 00:38:29,566 မင်းတကယ်ပဲ လုံးဝလုပ်တယ်။ 813 00:38:29,576 --> 00:38:31,107 မင်းထင်တာလား။ 814 00:38:31,117 --> 00:38:33,857 အဲဒါမရှိရင် ဖေဖေ မင်းကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ၊ 815 00:38:33,867 --> 00:38:36,482 ဆိုလိုတာက ကျနော်တို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ တရားရုံးသို့ ချိန်းဆိုချက်တစ်ခုခုကို ယူပါ။ 816 00:38:36,492 --> 00:38:38,482 ယေရှု၊ Shiv၊ ငါတို့ပြောနေတာ အခုတရားရုံးအကြောင်း 817 00:38:38,492 --> 00:38:40,190 Fuck မင်း! 818 00:38:40,200 --> 00:38:42,773 စကားတောင် မပြောချင်ဘူး။ ဒီအကြောင်း မှတ်မိလား 819 00:38:42,783 --> 00:38:45,524 မင်းဘာလုပ်လဲ...ဘာလုပ်တာလဲ။ မင်းငါ့ကိုဆန့်ကျင်ဘက်ရှိလား။ 820 00:38:45,534 --> 00:38:48,065 - ဘာမှမဖြစ်။ - KENDALL: ဘာမှမဖြစ်ဘူးလား? 821 00:38:48,075 --> 00:38:50,190 အိုး..မင်းတကယ်ပြောချင်တာလား။ 822 00:38:50,200 --> 00:38:52,732 - ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။ - မင်းဟာ လူသတ်ဗီဇ ကင်းမဲ့တယ်၊ 823 00:38:52,742 --> 00:38:55,399 မင်းရေစို၊ မင်းစိမ်း၊ သင်ဟာ ဥာဏ်ပညာမလုံခြုံ၊ 824 00:38:55,409 --> 00:38:56,732 Bullshit။ 825 00:38:56,742 --> 00:38:58,315 မင်းက စိတ်ဓာတ်တွေ မခိုင်မာသေးဘူး၊ 826 00:38:58,325 --> 00:39:00,482 - သင့်တွင်စွဲလမ်းမှုပြဿနာများရှိသည်။ - ဒီလောက်ပါပဲ! 827 00:39:00,499 --> 00:39:02,817 ငါအဲဒါတွေအားလုံးကိုငါမထင်ဘူး။ အဖေ့အသံဖြစ်အောင် ကြိုးစားပါ။ 828 00:39:02,828 --> 00:39:05,302 Bravo အလွန်ကောင်းမွန်သော ခံယူချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 829 00:39:05,313 --> 00:39:07,486 ပြောချင်တာက မပါဝင်ပါဘူး။ 830 00:39:07,497 --> 00:39:09,566 KENDALL: ကောင်းတယ်။ ဒါပေမယ့် Shiv မှန်တယ်။ 831 00:39:09,576 --> 00:39:11,649 ငါလုပ်မယ်လို့ပြောတာမဟုတ်ဘူး။ ပိုကောင်းတဲ့ CEO၊ 832 00:39:11,659 --> 00:39:12,982 အဲဒါ မပြောဘူး... 833 00:39:12,992 --> 00:39:14,607 မင်းပြောတဲ့အခါ ပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 834 00:39:14,617 --> 00:39:16,649 မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောတာ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး၊ 835 00:39:16,659 --> 00:39:18,190 ဒါကြောင့် အမှန်တော့ ပြောစရာမရှိပါဘူး။ 836 00:39:18,200 --> 00:39:20,898 ဟေ့ သူငယ်ချင်း၊ မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ Willa က သူ့အိမ်စာနဲ့ သွားကူပေးမလား။ 837 00:39:20,908 --> 00:39:22,649 အိုး. သေနာကောင်။ 838 00:39:22,659 --> 00:39:25,107 နားထောင်ပါ၊ အားလုံးကို ဘာကြောင့် မဆုံးဖြတ်တာလဲ။ 839 00:39:25,117 --> 00:39:26,940 ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ စောင့်ကြည့်ရုံပါပဲ။ 840 00:39:26,950 --> 00:39:28,773 ကျနော်က UN က အဖြူရောင် ခမောက်ပါ။ ကောင်းပါပြီ? 841 00:39:28,783 --> 00:39:29,815 ယောက်ျားတွေ... 842 00:39:29,825 --> 00:39:31,315 တခြားဘယ်​သူရမှာလဲ 843 00:39:31,325 --> 00:39:33,441 Shiv အရမ်းကောင်းမယ်ထင်တယ်။ 844 00:39:33,451 --> 00:39:34,773 ဒါပဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 845 00:39:34,783 --> 00:39:36,441 (ရယ်မောသံများ) ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်သူ၊ 846 00:39:36,451 --> 00:39:39,107 ဒါပေမယ့် ... နည်းလမ်းမရှိပါ။ 847 00:39:39,117 --> 00:39:41,566 ဆိုလိုတာက ကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်မလုပ်ဘူး။ 848 00:39:41,576 --> 00:39:43,073 ကုမ္ပဏီ အတွေ့အကြုံ မရှိဘူး။ 849 00:39:43,084 --> 00:39:45,749 စျေးကွက်တွေ တုန်လှုပ်သွားလိမ့်မယ်။ ထိုမှတပါး၊ ငါသည် သင်တို့ကို သဘောတူ၏။ 850 00:39:45,760 --> 00:39:47,773 ဆိုလိုတာက ငါတို့မှာ ရွေးချယ်စရာတွေရှိတယ်။ 851 00:39:47,783 --> 00:39:49,691 သေချာပါတယ်။ မင်းတို့အားလုံး မော်ဖင်းတောင်းလို့ရတယ်။ 852 00:39:49,701 --> 00:39:53,649 ဒါမှ မင်းရဲ့အထဲမှာ နေနိုင်တယ်။ နာကျင်မှုမရှိသော စိတ်ကူးယဉ်ကမ္ဘာ 853 00:39:53,659 --> 00:39:57,274 သစ်ခွတွေက ဘယ်မှာလဲ။ ကုမ္ပဏီက လည်ပတ်နေတယ်။ 854 00:39:57,284 --> 00:39:59,783 မှော်ဆန်သော fucking unicorn မှ! 855 00:40:04,992 --> 00:40:06,783 Fuck မင်းရဲ့ရွေးချယ်ခွင့်။ 856 00:40:12,742 --> 00:40:14,617 (ဖုန်းသံများ) 857 00:40:21,033 --> 00:40:22,857 မင်္ဂလာပါ၊ ဤသည်မှာ Greg ၏ဖုန်းရှိ Greg ဖြစ်သည်။ 858 00:40:22,867 --> 00:40:24,566 - Greg ။ မင်းဘယ်လိုနေလဲ? - ဟုတ်တယ်၊ ငါက၊ အမ်၊ 859 00:40:24,576 --> 00:40:25,864 ဇဝေဇဝါမဟုတ်ပါ။ 860 00:40:25,875 --> 00:40:28,441 မင်းက အမိုက်စား တိုက်ခန်းမှာ ရှိသေးလား။ မင်းအဲဒီမှာ ထာဝရရှိနေခဲ့တယ်။ 861 00:40:28,451 --> 00:40:29,898 အိုး...၊ 862 00:40:29,908 --> 00:40:32,232 မင်းကောက်နေတာ ငါသိတယ်။ PJ တွေ နဲ့ ရှိသမျှ အညစ်အကြေးတွေ၊ 863 00:40:32,242 --> 00:40:36,149 ဆွယ်တာတစ်ထည်သာယူ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဖေဖေ၊ ဟုတ်လား။ 864 00:40:36,159 --> 00:40:38,898 - အိုကေတယ်နော်။ ဘယ်ဆွယ်တာလဲ။ - အရေးမကြီးဘူး။ 865 00:40:38,908 --> 00:40:41,691 ဆေးမဆေးဘူးနော်။ သူဝတ်ထားတဲ့ တစ်ခုခုတော့ ရှိမယ်။ 866 00:40:41,701 --> 00:40:43,010 - သင်တွေ့လျှင်။ - အိုကေ၊ ဟုတ်ကဲ့။ 867 00:40:43,021 --> 00:40:44,731 သူဝတ်ရင်... 868 00:40:44,742 --> 00:40:46,149 ဝတ်ထားရင် ဘယ်လိုသိမလဲ။ 869 00:40:46,159 --> 00:40:47,691 အနံ့ခံရုံပါပဲ။ အိုကေ? 870 00:40:47,701 --> 00:40:49,982 ယရှေု! တစ်ခုခုတော့ လိုချင်တယ်။ အနံ့က သူနဲ့တူတယ် ဟုတ်လား။ 871 00:40:49,992 --> 00:40:51,713 ငါဒါပဲလိုချင်တယ်။ သင့်အတွက် လုံလောက်ပါသလား။ 872 00:40:51,724 --> 00:40:52,898 မောင်၊ အဲဒါ တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 873 00:40:52,908 --> 00:40:56,190 အဲဒါကို လိုချင်တယ်။ ဒါက ငါ့ရဲ့အခြေအနေဆိုရင်ရော။ 874 00:40:56,200 --> 00:40:58,441 ဒါဆို ငါ မင်းအတွက် တစ်ခုခု စုပ်လိုက်မယ်... 875 00:40:58,451 --> 00:41:00,773 ကိုယ့်... ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ အကြင်သင် ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူ့ကိုမဆို ပြောပြပါ၊ 876 00:41:00,783 --> 00:41:02,357 ငါ... မင်းရဲ့အသည်းကို ဖြတ်မယ်။ 877 00:41:02,367 --> 00:41:04,524 ပြီးတော့ အဲဒီစာရွက်တွေကို မမေ့ပါနဲ့။ ယူလာဖို့ပြောခဲ့တယ်။ 878 00:41:04,534 --> 00:41:05,691 ပြီးတော့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 879 00:41:05,701 --> 00:41:06,716 Fuck off. 880 00:41:07,617 --> 00:41:09,701 - (BEEP) - အင်း။ 881 00:41:15,534 --> 00:41:16,701 (အော်သံများ) 882 00:41:17,867 --> 00:41:19,409 (တွယ်ခြင်း) 883 00:41:20,992 --> 00:41:22,409 (ယာဉ်တိုက်မှု) 884 00:41:23,867 --> 00:41:25,242 (တံခါးဖွင့်သည်) 885 00:41:29,534 --> 00:41:33,200 ငါ...ခေါင်းလောင်းခေါ်လာရင် တောင်းပန်ပါတယ်။ 886 00:41:38,409 --> 00:41:40,566 ဟေး။ 887 00:41:40,576 --> 00:41:41,857 ဟေး။ 888 00:41:41,867 --> 00:41:43,732 အင်း... 889 00:41:43,742 --> 00:41:46,023 - မနက် ၄ နာရီ လောက်ရှိပြီ။ - ဟုတ်တယ် ငါအိပ်မပျော်ဘူး။ 890 00:41:46,033 --> 00:41:49,607 ကလေးတွေကို အိပ်ရာထဲလှဲပြီး စဉ်းစားတယ်။ ပျော်ရွှင်စရာတွေ ပျောက်ဆုံးနေတော့... 891 00:41:49,617 --> 00:41:50,940 သူတို့ ဘယ်လိုနေလဲ။ 892 00:41:50,950 --> 00:41:52,773 - ကလေးတွေလား? - အင်း။ 893 00:41:52,783 --> 00:41:55,898 အင်း... 894 00:41:55,908 --> 00:41:57,576 သူတို့အဆင်ပြေပါတယ်။ 895 00:42:02,825 --> 00:42:04,898 မနက်ဖြန်မှာ မင်းသူတို့ကို ယူလာနိုင်တယ်။ 896 00:42:04,908 --> 00:42:10,274 ဒါမှ သူတို့ပြောနိုင်တာက... မင်းသိလား... ဟယ်လိုပြောပါ။ 897 00:42:10,284 --> 00:42:11,783 - အင်း။ - အိုကေတယ်နော်။ 898 00:42:14,617 --> 00:42:16,524 မင်းဘယ်လိုနေလဲ။ 899 00:42:16,534 --> 00:42:18,617 ကောင်းတယ်။ အင်း။ 900 00:42:20,117 --> 00:42:22,607 အင်း။ (ရယ်မောသံများ) ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 901 00:42:22,617 --> 00:42:24,982 သေရော။ နောက်တစ်ယောက်မေးမလား။ 902 00:42:24,992 --> 00:42:29,149 - ယေရှု၊ မင်းအတွက် တစ်နေ့တစ်နေ့။ - အင်း။ 903 00:42:29,159 --> 00:42:33,940 အမည်စာရင်းတင်သွင်းရေးကော်မတီ သူဌေးကြီးဖြစ်စေချင်တယ်။ 904 00:42:33,950 --> 00:42:35,898 တကယ်လား? 905 00:42:35,908 --> 00:42:39,357 ဒါပေမယ့် Shiv နဲ့ Roman က ကျွန်တော့်ကို မထောက်ခံပါဘူး။ 906 00:42:39,367 --> 00:42:41,107 နေ့လယ်စာမှာ အဖေပြောခဲ့တဲ့စကားကြောင့်။ 907 00:42:41,117 --> 00:42:43,773 (ရယ်မော) ယေရှု။ 908 00:42:43,783 --> 00:42:47,149 - အင်း။ - အင်း မင်းမိသားစုက အရမ်းတော်တာပဲ... 909 00:42:47,159 --> 00:42:48,315 fucked. 910 00:42:48,325 --> 00:42:50,867 စိတ်မကောင်းပါဘူး ဒါပေမယ့်... Wow 911 00:43:00,242 --> 00:43:01,659 တောင်းပန်ပါတယ်။ 912 00:43:17,617 --> 00:43:18,992 အင်း... 913 00:43:20,409 --> 00:43:23,659 ကံ၊ ငါ... (ရယ်မော) 914 00:43:25,242 --> 00:43:28,149 ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။ အဲဒါ... မသိဘူး။ 915 00:43:28,159 --> 00:43:29,659 Adrenaline ပါ။ 916 00:43:30,908 --> 00:43:33,524 အဲဒါ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ပဲ။ 917 00:43:33,534 --> 00:43:35,107 (SNIFFLES) ဟေ့။ 918 00:43:35,117 --> 00:43:36,815 မင်းဒီမှာရှိလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 919 00:43:36,825 --> 00:43:39,367 အင်း။ ပြောပြလို့ရတယ်။ 920 00:43:43,908 --> 00:43:45,409 (ထိပုတ်ပါ ရေပြေးခြင်း) 921 00:43:46,867 --> 00:43:48,701 - (ရေပိတ်) - (SIGHS) 922 00:43:56,117 --> 00:43:58,815 - ဟေး။ ကြည့်လိုက်။ ရပ်။ ရပ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါစိတ်မ၀င်စားဘူး။ 923 00:43:58,825 --> 00:44:00,649 မင်းကိုငါပြောစရာရှိတယ်။ 924 00:44:00,659 --> 00:44:02,857 - ဘာလဲ? Siobhan Roy... 925 00:44:02,867 --> 00:44:04,691 အို ဘုရားသခင်။ 926 00:44:04,701 --> 00:44:05,857 ကိုယ့်ကိုလက်ထပ်ခွင့်ပြုပါ? 927 00:44:05,867 --> 00:44:09,065 ဘာလဲ... အရူး။ လေးလေးလား? 928 00:44:09,075 --> 00:44:11,023 မင်းကိုချစ်တယ်။ 929 00:44:11,033 --> 00:44:13,566 ပြီးတော့ ကျွန်တော် တစ်ခုခုလုပ်ချင်တယ်။ ဒါတွေအားလုံး ပိုကောင်းအောင်လုပ်ဖို့။ 930 00:44:13,576 --> 00:44:15,912 မင်းရဲ့အစဉ်မှာ ငါတွေးတယ်။ ဖေဖေ ငါတို့နဲ့အတူရှိနေတုန်း 931 00:44:15,923 --> 00:44:17,357 ဒါ ကောင်းတဲ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူးလား။ 932 00:44:17,576 --> 00:44:19,065 မင်္ဂလာပွဲ အမြန်ရနိုင်တယ်။ 933 00:44:19,075 --> 00:44:22,190 အဖေသေတော့ ဘာဖြစ်လဲ၊ မြုံသောပတ်ဝန်းကျင်တွင် 934 00:44:22,200 --> 00:44:24,075 အော်ကြီးဟစ်ကျယ် ရင်ခုန်စရာ အမူအရာက မင်းအတွက်လား။ 935 00:44:27,075 --> 00:44:29,232 ​ကြောက်​စရာ​ကောင်း​သော​နေ့ဖြစ်​သည်​ဟု ငါထင်​သည်​... 936 00:44:29,242 --> 00:44:31,190 ကောင်းတဲ့ အရာဖြစ်မယ်ထင်တယ်...။ 937 00:44:31,200 --> 00:44:32,898 အဲတော့ မင်းအဲလို ဟန်ချက်မညီနိုင်ဘူး။ 938 00:44:32,908 --> 00:44:37,274 ငါ မင်းကို မပေးဘူး… မင်းခွေးသေတဲ့အခါ လေမှုတ်တဲ့အလုပ်။ 939 00:44:37,284 --> 00:44:38,783 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 940 00:44:41,908 --> 00:44:43,607 အင်း။ အိုကေတယ်နော်။ 941 00:44:43,617 --> 00:44:46,482 အဆင်ပြေပါတယ်။ အဲဒါကို လွဲနေတယ်။ နားလည်ပါတယ်။ 942 00:44:46,492 --> 00:44:49,649 မဟုတ်ဘူး၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ ဟန်နီ၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 943 00:44:49,659 --> 00:44:52,033 ငါ... ဒါ... 944 00:44:54,242 --> 00:44:56,524 ဒီအခိုက်အတန့်မျိုး မဖြစ်ရအောင်။ 945 00:44:56,534 --> 00:44:59,107 မင်းဘာလို့ ဒီလိုထပ်မလုပ်တာလဲ။ မှန်တယ် နောက်တစ်ကြိမ်။ 946 00:44:59,117 --> 00:45:00,691 မဟုတ်ဘူး! အတိအကျ။ ဒါက အခိုက်အတန့်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 947 00:45:00,701 --> 00:45:03,232 ဒီလိုမဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ သားလျှော။ သားလျှော၊ဖျက်ချ၊ 948 00:45:03,242 --> 00:45:04,783 ကောင်းတယ်။ အိုကေတယ်နော်။ 949 00:45:09,783 --> 00:45:11,940 ဒါပေမယ့် မင်းသိလား၊ 950 00:45:11,950 --> 00:45:13,149 အိုး... 951 00:45:13,159 --> 00:45:14,274 ဟုတ်တယ်၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် 952 00:45:14,284 --> 00:45:15,898 - ဟုတ်တယ်? ဟုတ်လား? - အင်း။ 953 00:45:15,908 --> 00:45:17,274 ဖြစ်ပျက်လာတဲ့အခါ ဟုတ်ကဲ့။ 954 00:45:17,284 --> 00:45:18,607 ဟုတ်လား? ဟုတ်တယ်! 955 00:45:18,617 --> 00:45:20,492 (နှစ်ယောက်လုံး ရယ်လျက်) 956 00:45:25,075 --> 00:45:26,825 - တကယ်လား? - အင်း။ ငါ... 957 00:45:29,117 --> 00:45:30,576 အင်း။ 958 00:45:33,950 --> 00:45:37,274 - အဲဒါက မိုက်တယ်ဗျ။ - ဘာလဲ? 959 00:45:37,284 --> 00:45:39,190 ကျွန်တော့်မိသားစု။ 960 00:45:39,200 --> 00:45:40,492 ငါတို့မိသားစု။ 961 00:45:42,492 --> 00:45:44,284 - ငါတို့မိသားစု။ - အင်း။ 962 00:45:54,492 --> 00:45:55,701 (အမျိုးသမီးပြောသံများ) 963 00:46:00,867 --> 00:46:02,659 ဟေး ဟေး ဟေး။ 964 00:46:04,159 --> 00:46:06,081 (တိုးတိုးလေး) ဒါနဲ့ ဖိနပ်တစ်ရံကို ရခဲ့တယ်။ 965 00:46:06,092 --> 00:46:07,140 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 966 00:46:07,151 --> 00:46:08,607 ဟုတ်တယ်၊ ငါသူတို့ကိုနောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တယ်။ 967 00:46:08,617 --> 00:46:10,492 ကျေးဇူးပြု၍ ၎င်းတို့ကို ထိုနေရာတွင် ထည့်နိုင်ပါသလား။ 968 00:46:11,825 --> 00:46:13,117 အင်း။ 969 00:46:29,908 --> 00:46:32,566 ဒါဆို ဖိနပ်တစ်ရံရပြီ။ 970 00:46:32,576 --> 00:46:33,898 အာ့။ 971 00:46:33,908 --> 00:46:35,898 မင်းကို မင်းသားလေး Charming ဖြစ်စေမယ်ထင်တယ်။ 972 00:46:35,908 --> 00:46:37,190 ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။ 973 00:46:37,200 --> 00:46:39,524 မင်းမာစီယာကို အရူးလုပ်ချင်တယ်လို့ပြောနေတာလား။ 974 00:46:39,534 --> 00:46:44,190 ဘာလဲ?! နံပါတ်- ဘာ့ကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။ 975 00:46:44,200 --> 00:46:45,649 ဒါပဲပြောခဲ့တာ။ 976 00:46:45,659 --> 00:46:46,857 မဟုတ်ဘူးဗျ။ 977 00:46:46,867 --> 00:46:48,315 မင်းက မင်းသားလေး Charming လို့ မင်းပြောတယ် 978 00:46:48,325 --> 00:46:50,691 - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအခုပဲပြောခဲ့တယ်။ - နောက်တာပါ။ 979 00:46:50,701 --> 00:46:51,982 နောက်တာပါ။ 980 00:46:51,992 --> 00:46:55,033 (SCOFFS) အိုကေ။ 981 00:46:56,992 --> 00:46:59,607 အဲဒါ မင်းသိလား အိုး... 982 00:46:59,617 --> 00:47:01,190 သူငါ့ကို အလုပ်ပေးတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 983 00:47:01,200 --> 00:47:02,441 ဘာအလုပ်လဲ။ 984 00:47:02,451 --> 00:47:04,649 - ကျွန်တော်မသိပါ။ - အိုကေတယ်နော်။ 985 00:47:04,659 --> 00:47:07,304 - ဘယ်အချိန်က စပြီး သိလဲ။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါမသိဘူး။ 986 00:47:07,315 --> 00:47:08,687 - ငါဘာလို့သိမှာလဲ? - ကျွန်တော်မသိပါ။ 987 00:47:08,698 --> 00:47:11,296 အကြောင်းရင်းကို သိနိုင်မယ်ထင်တယ်။ လူတိုင်းပြောနေကြမယ်ထင်တယ်။ 988 00:47:11,307 --> 00:47:13,065 မင်းက ငါ့အကြောင်းပြောနေတာလား။ 989 00:47:13,075 --> 00:47:16,232 မဟုတ်ဘူး၊ လူတိုင်းပြောနေကြတယ်။ ဒီတချိန်လုံး မင်းအကြောင်း 990 00:47:16,242 --> 00:47:19,242 လူတိုင်းက စကားတွေချည်းပဲ။ မင်းအကြောင်း၊ ဝမ်းကွဲ Greg။ 991 00:47:21,409 --> 00:47:23,023 နားလည်ပါတယ်။ 992 00:47:23,033 --> 00:47:24,190 ဟားဟား။ 993 00:47:24,200 --> 00:47:25,451 ဟေး။ ဟေး။ 994 00:47:26,950 --> 00:47:30,107 (SIGHS) မင်း၊ အာ့၊ ဒါတွေအားလုံးကို ပုံဖော်၊ 995 00:47:30,117 --> 00:47:33,023 ငါ့ကိုလာကြည့်။ အိုကေ? 996 00:47:33,033 --> 00:47:35,441 ပြီးတော့ မင်းကို ငါစောင့်ရှောက်မယ်။ 997 00:47:35,451 --> 00:47:37,940 ကောင်းပါပြီ? 998 00:47:37,950 --> 00:47:40,566 ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ ငါလုပ်မယ်။ 999 00:47:40,576 --> 00:47:43,315 - ဟုတ်ပါတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ။ 1000 00:47:43,325 --> 00:47:44,325 ရပါတယ်။ 1001 00:47:47,783 --> 00:47:48,982 ကောင်းပြီ၊ နောက်မှ။ 1002 00:47:48,992 --> 00:47:49,992 စိတ်ချပါ Greg။ 1003 00:48:03,534 --> 00:48:04,607 (တံခါးဖွင့်သည်) 1004 00:48:04,617 --> 00:48:06,576 အို၊ ခဏလောက် ဒီကိုလာ။ 1005 00:48:08,701 --> 00:48:11,649 (လည်ချောင်းရှင်းပါ) ဒါဆို နားထောင်ပါ။ 1006 00:48:11,659 --> 00:48:13,441 ငါတွေးဖူးတယ်... 1007 00:48:13,451 --> 00:48:16,524 ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏အမြင်ဖြစ်သည်- အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ရခဲ့ပါတယ်။ ငါနဲ့မင်း။ 1008 00:48:16,534 --> 00:48:19,274 CEO နှင့် COO ။ 1009 00:48:19,284 --> 00:48:21,566 - အိုး။ - ငါနှင့်ငါ့အိမ်မက် Romey ။ 1010 00:48:21,576 --> 00:48:23,607 ငါက အရူးတစ်ယောက်လို့ ထင်ခဲ့တာ။ 1011 00:48:23,617 --> 00:48:26,107 အိုးးးးးးးးးးးး 1012 00:48:26,117 --> 00:48:28,399 မင်းပြောတာ ငါအလေးအနက်မထားဘူး။ 1013 00:48:28,409 --> 00:48:31,399 - ဆောရီး။ ရက်အတော်ကြာခဲ့ပါပြီ။ - အင်း။ 1014 00:48:31,409 --> 00:48:34,274 ဒါပေမယ့် အလေးအနက်ထား။ 1015 00:48:34,284 --> 00:48:35,982 ငါနဲ့ မင်း ညီ။ 1016 00:48:35,992 --> 00:48:37,815 ကြိုက်သလို သင်ပေးလို့ရတယ်။ 1017 00:48:37,825 --> 00:48:40,200 ပြီးတော့ မင်းက ငါ့ကို သင်ပေးနိုင်တယ်။ 1018 00:48:41,992 --> 00:48:43,524 ပြီးတော့ Shiv? 1019 00:48:43,534 --> 00:48:45,190 ဆိုလိုတာက Shiv က ဘယ်လိုမျိုးလဲ သိလား။ 1020 00:48:45,200 --> 00:48:48,149 နောက်ဆုံးတော့ သူမဟာ အဖေ့ရဲ့ မိန်းကလေးပါ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 1021 00:48:48,159 --> 00:48:50,190 ဆိုလိုတာက သူမဟာ လုံခြုံစွာ ကစားချင်တာပါ။ 1022 00:48:50,200 --> 00:48:53,617 ငါတို့က အခွံမာသူတွေပါ။ fuckin' တော်လှန်ရန်။ 1023 00:48:55,659 --> 00:48:58,566 အိုကေ၊ ငါ စိတ်မဝင်စားဘူး။ 1024 00:48:58,576 --> 00:49:00,607 ကောင်းပြီ ဒါဆို လုပ်ကြရအောင်။ 1025 00:49:00,617 --> 00:49:04,190 ဤတွင်အချက်။ Geri ပဲ ထိပ်တန်းအလုပ်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ 1026 00:49:04,200 --> 00:49:06,232 ဒါဆို အဲဒါက တစ်ခုခုကို ဆိုလိုတာလား။ 1027 00:49:06,242 --> 00:49:08,857 မင်း ငါနဲ့ တွဲနေတာလား။ 1028 00:49:08,867 --> 00:49:10,441 မဟုတ်ဘူး 1029 00:49:10,451 --> 00:49:12,190 ဂျယ်ရီကို ဘယ်သူက မေးတာလဲ။ 1030 00:49:12,200 --> 00:49:14,857 ဖောက်ထွင်းခံခဲ့ရသည်။ 1031 00:49:14,867 --> 00:49:16,815 - အဲဒါကို ဖောက်ဖျက်ခဲ့တာလား။ - အင်း။ 1032 00:49:16,825 --> 00:49:19,023 ဘယ်သူကြောင့်လဲ။ ရင်ခုန်ခဲ့တာလား။ မင်းက အဲဒါကို ဖြတ်လိုက်တာ မဟုတ်လား? 1033 00:49:19,033 --> 00:49:23,033 ငါ့အပေါ် ချည်နှောင်မထားပါနဲ့ အိုကေလား? လူတိုင်း ရင်ခုန်နေခဲ့တယ်။ 1034 00:49:25,451 --> 00:49:27,691 သေချာစေချင်ပါတယ်။ ငါတို့ အချင်းချင်း ယုံတယ်။ 1035 00:49:27,701 --> 00:49:29,867 အားလုံးရှေ့ရောက်ပြီ၊ ဟုတ်ပါသလား။ 1036 00:49:31,075 --> 00:49:32,149 ကောင်းပါပြီ။ 1037 00:49:32,159 --> 00:49:33,242 အိုကေတယ်နော်။ 1038 00:49:34,325 --> 00:49:36,149 လှုပ်ယမ်းခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 1039 00:49:36,159 --> 00:49:37,357 တရားဝင်လား။ 1040 00:49:37,367 --> 00:49:39,075 အိုး. အိုကေတယ်နော်။ 1041 00:49:51,742 --> 00:49:52,908 CONNOR: မင်္ဂလာပါ။ 1042 00:50:03,576 --> 00:50:04,691 အိုး၊ လာ။ 1043 00:50:04,701 --> 00:50:07,242 ဟေး။ ဟေ့၊ ခေါက်လိုက်ပါ။ 1044 00:50:09,908 --> 00:50:11,691 (မသိသာသောစကားများ) 1045 00:50:11,701 --> 00:50:13,075 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Willa 1046 00:50:23,451 --> 00:50:28,232 ဒါနဲ့ ရိုမန်ကို မေးပြီးပြီ နားထောင် COO သရုပ်ဆောင်ဖို့... 1047 00:50:28,242 --> 00:50:30,982 - ROMAN- တကယ့် COO။ - ကျွန်တော့်ရဲ့ သရုပ်ဆောင် CEO ဆီကို။ 1048 00:50:30,992 --> 00:50:33,399 - မင်းကပြောတယ် - ROMAN: ငါဘာလို့ မပြောတာလဲ။ 1049 00:50:33,409 --> 00:50:35,399 - မြွေ။ - ကျေးဇူးပြု၍ 1050 00:50:35,409 --> 00:50:38,065 လူတိုင်းကို ခေါ်ဆောင်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ ဒီမှာအတူတူ။ ဖြန်ဖြေနေတယ်။ 1051 00:50:38,075 --> 00:50:40,065 - အင်း ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး - ကိုယ်လည်းပဲ။ 1052 00:50:40,075 --> 00:50:42,107 မင်းထင်ခဲ့တာ အမိုက်စား အဖြူရောင်ဦးထုပ် 1053 00:50:42,117 --> 00:50:45,940 တခါတရံ ငြိမ်းချမ်းရေးစောင့် ရှောက်သွားရမည်။ အရူးကို ပတ်၀န်းကျင်မှာ ပစ်ပါ ၊ ဟုတ်ပါသလား။ 1054 00:50:45,950 --> 00:50:48,649 ဘာကောင်လဲ? ဘာကြောင့် ပြောရတာလဲ။ ဒါကို မဟုတ်ဘူး Gerri က ဟုတ်လား။ 1055 00:50:48,659 --> 00:50:52,441 Gerri သည် ကုမ္ပဏီနှင့်အတူ ရှိနေခဲ့သည်။ အနှစ် 20 ။ အဖေက သူ့ကို ယုံကြည်တယ်။ 1056 00:50:52,451 --> 00:50:54,399 သူမ အသက်ကြီးပြီ။ သူမက ပိုလိမ္မာတယ်။ သူမဟာ ရင့်ကျက်သူတစ်ယောက်ပါ... 1057 00:50:54,409 --> 00:50:55,732 ကိုယ်လိုမျိုးပေါ့။ 1058 00:50:55,742 --> 00:50:58,107 အာ့။ ကောင်းပြီ၊ သူမလိုချင်ဘူး။ 1059 00:50:58,117 --> 00:51:00,441 အိုကေ ဒါဆို ငါ့အမြင်၊ တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ရှာသင့်တယ်။ 1060 00:51:00,451 --> 00:51:02,357 - ယာယီ။ - အိုကေ၊ ဘယ်သူနဲ့တူလဲ။ 1061 00:51:02,367 --> 00:51:05,315 ကြားနေသူတစ်ယောက်လား မသိဘူး။ 1062 00:51:05,325 --> 00:51:08,357 Eva ဒါမှမဟုတ်... American Psycho ဘာလဲ... 1063 00:51:08,367 --> 00:51:10,482 - ROMAN: ကားလ်။ - CONNOR: ကားလ်။ အင်း။ 1064 00:51:10,492 --> 00:51:11,982 ယာယီမဟုတ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ၊ 1065 00:51:11,992 --> 00:51:14,098 သူ့ရာထူးကို သုံးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ထာဝရတည်မြဲဖို့လား။ 1066 00:51:14,109 --> 00:51:17,274 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ သူက သဘောကောင်းတယ်။ ကော်ဖီ ယူလာပေးတယ်။ 1067 00:51:17,284 --> 00:51:19,456 KENDALL: အိုး၊ သူ ကော်ဖီ ယူလာပေးတယ်။ 1068 00:51:19,467 --> 00:51:21,960 ဒါဆို ငါတို့ သူ့ကို ထားသင့်တာ သေချာတယ်။ ကုမ္ပဏီကို ချုပ်ကိုင်သည်။ 1069 00:51:21,971 --> 00:51:24,077 မောင်၊ သူလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ကုမ္ပဏီကို ချုပ်ကိုင်သည်။ 1070 00:51:24,088 --> 00:51:25,274 ကြည့်စမ်း၊ အဲဒါ လောင်းကစားပဲ။ 1071 00:51:25,284 --> 00:51:28,190 ငါရောမရောပဲ။ ကျွန်တော်တို့ မိသားစုအနေနဲ့၊ 1072 00:51:28,200 --> 00:51:30,190 ဒါမှမဟုတ် Eva နဲ့ Karl ၊ 1073 00:51:30,200 --> 00:51:34,107 သို့မဟုတ် အချို့သော fuckface ဝတ်စုံ ကုမ္ပဏီ၏ Deep State ။ 1074 00:51:34,117 --> 00:51:35,982 သူတို့က ကုမ္ပဏီကို ယူသွားနိုင်တယ်။ ငါတို့လက်ထဲက၊ 1075 00:51:35,992 --> 00:51:37,524 ငါတို့ ဘယ်တော့မှ အနားကို မရောက်တော့ဘူး။ 1076 00:51:37,534 --> 00:51:39,607 ဖေဖေ နိုးလာပြီး နွမ်းနယ်နေရင်၊ 1077 00:51:39,617 --> 00:51:41,107 ပြီးတော့ သူက အဆုံးဂိမ်းကို ကြည့်နေတယ်၊ 1078 00:51:41,117 --> 00:51:42,691 မင်း သူ့ကို ပြောတဲ့သူ ဖြစ်ချင်လား။ 1079 00:51:42,701 --> 00:51:45,357 သူ့မိသားစုစီးပွားရေး မိသားစု လည်ပတ်မှု မရှိတော့ဘူးလား။ 1080 00:51:45,367 --> 00:51:47,649 ငါဆိုလိုတာက ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး လွတ်သွားနိုင်တယ်... 1081 00:51:47,659 --> 00:51:49,815 - မင်းသိလား၊ သူအကြိုက်ဆုံးလား။ - အိုး၊ နင်။ 1082 00:51:49,825 --> 00:51:51,482 ဒါပေမယ့် မင်း သူ့စိတ်ကြိုက်နေမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1083 00:51:51,492 --> 00:51:53,242 ခိုင်မာမှုကို ပေးလျှင် 1084 00:51:54,825 --> 00:51:57,867 ကြည့်ပါ၊ ၆ နာရီ ၃၀ မတိုင်ခင် ထုတ်ပြန်ချက်လိုတယ်။ 1085 00:51:59,284 --> 00:52:02,232 ဒီတော့ မင်းပဲတွေးရမှာ... 1086 00:52:02,242 --> 00:52:04,857 ဘေးနားက မိုက်မဲသလိုပဲ... 1087 00:52:04,867 --> 00:52:09,367 တကယ်က ဘယ်သူလို့ထင်လဲ၊ ဖေဖေ ပိုကြိုက်မှာလား။ 1088 00:52:48,325 --> 00:52:50,732 အဘ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1089 00:52:50,742 --> 00:52:55,190 အိုး. အင်း။ အမ်... စာရွက်တွေ ရပြီလား။ 1090 00:52:55,200 --> 00:52:56,607 - ဘာလဲ? - ဖေဖေ... 1091 00:52:56,617 --> 00:52:59,065 စာအိတ်ထဲက စာရွက်တွေ ? ငါ မင်းကို ခေါ်ခဲ့တာလား? 1092 00:52:59,075 --> 00:53:01,982 သူငယ်ချင်း... အိုး ဘုရားသခင်။ ဆောရီးပါပဲ။ 1093 00:53:01,992 --> 00:53:03,482 ဒီတော့ မဟုတ်ဘူး၊ အခြေခံအားဖြင့်? 1094 00:53:03,492 --> 00:53:05,065 မင်းအဖေအကြောင်းတွေးနေခဲ့တာ 1095 00:53:05,075 --> 00:53:07,232 - ငါအဲဒီမှာနေခဲ့တယ်... - ဟေး အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ 1096 00:53:07,242 --> 00:53:08,908 ငါ့ခေါင်းက ရှုပ်ပွနေတာပဲ။ 1097 00:53:21,576 --> 00:53:24,992 အိုကေတယ်နော်။ ငါတို့ကြေညာရမယ်။ ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။ 1098 00:53:30,200 --> 00:53:33,274 ဖေဖေ နေမကောင်းဖြစ်နေချိန်မှာ မိသားစုက အဆိုပြုတယ်။ Kendall သည် ကုမ္ပဏီကို လည်ပတ်သည်။ 1099 00:53:33,284 --> 00:53:35,274 Roman နှင့်အတူ COO အဖြစ် 1100 00:53:35,284 --> 00:53:38,107 ဤဥပဒေဖြင့် ကျွန်ုပ်သဘောတူပါသည်။ 1101 00:53:38,117 --> 00:53:39,732 အိုကေတယ်နော်။ အိုကေ.. 1102 00:53:39,742 --> 00:53:41,815 ကော်မတီကို အသိပေးပါ့မယ် မိသားစုရဲ့ အနေအထား၊ 1103 00:53:41,825 --> 00:53:45,315 ဆိုင်းငံ့ဘုတ်အဖွဲ့၏ အတည်ပြုချက်၊ ငါတို့ကြေညာနိုင်ပါတယ်။ 1104 00:53:45,325 --> 00:53:47,274 - ဂုဏ်ယူပါတယ် Ken။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Gerri။ 1105 00:53:47,284 --> 00:53:48,773 ပြီးတော့ ရိုမန်၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1106 00:53:48,783 --> 00:53:50,107 EVA : ဒါက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။ 1107 00:53:50,117 --> 00:53:51,315 KARL : ဆုံးဖြတ်ချက်ခက်တယ်။ 1108 00:53:51,325 --> 00:53:52,940 မှတ်တမ်းအတွက်၊ 1109 00:53:52,950 --> 00:53:55,492 ဒါကို ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ယုံကြည်ပါတယ်။ လုံးဝဆိုးရွားတဲ့ ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုဖြစ်အောင် 1110 00:53:56,825 --> 00:53:58,482 အိုကေ ကောင်းပြီ။ 1111 00:53:58,492 --> 00:54:01,023 GERRI: Kendall၊ အင်း၊ နားထောင်၊ 1112 00:54:01,033 --> 00:54:02,315 စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ 1113 00:54:02,325 --> 00:54:03,815 တောင်းပန်ပါတယ် ငါပဲလိုတယ်... 1114 00:54:03,825 --> 00:54:05,940 စကားဝိုင်းတစ်ခုလိုပါတယ်။ သင်နှင့်အတူသီးသန့်။ 1115 00:54:05,950 --> 00:54:08,149 - ဒါက ဘာလဲ။ - အင်း... 1116 00:54:08,159 --> 00:54:11,232 သိထားသင့်တဲ့အရာတွေရှိတယ်။ 1117 00:54:11,242 --> 00:54:14,482 အမ်... (ထွက်ဆို)... 1118 00:54:14,492 --> 00:54:16,149 ကောင်းပြီ၊ ဒါကို ကောင်းကောင်းထားဖို့ နည်းလမ်းမရှိဘူး၊ 1119 00:54:16,159 --> 00:54:18,982 ဒါကြောင့် ပြောင်ပြောင်တင်းတင်းပြောတဲ့အတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ 1120 00:54:18,992 --> 00:54:22,649 ဒါပေမယ့် အကြွေးပြဿနာကြီးတစ်ခုရှိတယ်။ 1121 00:54:22,659 --> 00:54:24,982 မင်းကဘာလဲ... မဟုတ်ဘူး။ 1122 00:54:24,992 --> 00:54:27,232 - ဟုတ်ကဲ့။ သုံးဘီလီယံ။ - မဟုတ်ဘူး၊ မရှိဘူး။ 1123 00:54:27,242 --> 00:54:30,149 Fuck off. သိချင်ပါတယ် 1124 00:54:30,159 --> 00:54:31,607 ဘယ်သူမှမသိ။ 1125 00:54:31,617 --> 00:54:33,441 ကောင်းပြီ၊ ငါနဲ့ Frank။ 1126 00:54:33,451 --> 00:54:34,607 အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ 1127 00:54:34,617 --> 00:54:36,023 ဟုတ်တယ် မင်းအဖေ။ 1128 00:54:36,033 --> 00:54:37,524 ဒါ့ကြောင့် အကြွေးတွေတင်တယ်။ 1129 00:54:37,534 --> 00:54:39,649 Gerri၊ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ။ 1130 00:54:39,659 --> 00:54:40,732 ပိုက်ဆံတွေ ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။ 1131 00:54:40,742 --> 00:54:42,149 ၁၉၈၅ ခုနှစ်၊ 1132 00:54:42,159 --> 00:54:45,732 Logan သည် ငွေသား ဆိုးရွားစွာ လိုအပ်နေပါသည်။ ပန်းခြံများ တိုးချဲ့ရန်၊ 1133 00:54:45,742 --> 00:54:48,691 ဒါနဲ့ သူကတဆင့် ချေးငွေထုတ်တယ်။ မိသားစုပိုင်ကုမ္ပဏီ။ 1134 00:54:48,701 --> 00:54:50,691 ဖရန့်အပြင်၊ 1135 00:54:50,701 --> 00:54:53,416 အခြားဘုတ်အဖွဲ့ဝင်များ မရှိပါ။ ဖြစ်ပျက်နေတာကို မြင်နိုင်တယ်။ 1136 00:54:53,427 --> 00:54:57,412 ပြီးတော့ သူက အဲဒီချေးငွေကို ဘဏ်မှာ ထည့်တယ်။ ကုမ္ပဏီရဲ့ ကြွေးမြီတွေ တော်တော်များနေပြီ။ 1137 00:54:58,200 --> 00:55:00,524 ခွေးမသား။ 1138 00:55:01,080 --> 00:55:02,413 အိုကေတယ်နော်။ 1139 00:55:03,576 --> 00:55:04,898 အိုကေတယ်နော်။ 1140 00:55:04,908 --> 00:55:06,773 ညှိနှိုင်းလို့ရတယ်။ 1141 00:55:06,783 --> 00:55:09,190 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် Kendall၊ ကိစ္စက၊ 1142 00:55:09,200 --> 00:55:12,773 Waystar ၏စတော့ရှယ်ယာများနှင့်ဆန့်ကျင်ပြီးလုံခြုံသည်... 1143 00:55:12,783 --> 00:55:15,023 စတော့ 130 ထိသွားတဲ့အခါ၊ 1144 00:55:15,033 --> 00:55:17,731 အပြည့်အဝပြန်ဆပ်နိုင်သည်။ 1145 00:55:17,742 --> 00:55:20,065 ဘယ်ဟာ ဆုံးဖြတ်ကြမလဲ။ ဒီလိုလုပ်ဖို့၊ ငါတို့ကို နှောင့်ယှက်လိမ့်မယ်။ 1146 00:55:20,075 --> 00:55:22,496 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါအတွက် စံနမူနာမရှိဘူး။ သူတို့ဘယ်တော့မှ ဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1147 00:55:22,507 --> 00:55:23,649 ပြန်ညှိနှိုင်းကြမယ်။ 1148 00:55:23,659 --> 00:55:26,399 - ကောင်းပြီ၊ အဲဒါမူတည်တယ်။ - ဘာလဲ? 1149 00:55:26,409 --> 00:55:29,857 ဘဏ်တွေက သိတဲ့အတိုင်းပဲလေ။ သူတို့ ရင်းနှီးမြုပ်နှံထားတဲ့လူက 1150 00:55:29,867 --> 00:55:32,566 မလုပ်ဆောင်နိုင်တော့ဘူး၊ သူတို့စိုးရိမ်သလောက်၊ 1151 00:55:32,576 --> 00:55:35,409 မင်းက ဆံပင်ကောင်းကောင်းလေးနဲ့ ကလေးလေးပဲ။ 1152 00:55:37,159 --> 00:55:40,075 မင်းက တော်တော်မိုက်တာပဲ။ ဤအခိုက်အတန့်ကို အရသာခံရန် ခက်ခဲသော Gerri။ 1153 00:55:41,159 --> 00:55:42,742 ကျွန်တော် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1154 00:55:44,451 --> 00:55:45,701 မခုန်ပါနှင့်။ 1155 00:55:53,617 --> 00:55:55,576 (ဇာတ်ဝင်တေးဂီတကစားခြင်း) 1156 00:56:18,867 --> 00:56:21,149 ဒေါက်တာ : ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်ထားပါတယ်။ တုံ့ပြန်ချက်ကို အခုပဲကြည့်ပါ၊ 1157 00:56:21,159 --> 00:56:24,315 ငါတို့သိသည်ကား၊ သူတည်ငြိမ်တယ်။ ဒါဆို... 1158 00:56:24,325 --> 00:56:27,284 အိပ်ရေးဝအောင်အိပ်ချင်ရင် ဤအချိန်သည် ကောင်းသောအချိန်ဖြစ်သည်။ 1159 00:56:31,242 --> 00:56:32,783 (SIGHS) 1160 00:56:34,075 --> 00:56:35,441 (နမ်းပါ လက်ချောင်းများ) 1161 00:56:35,451 --> 00:56:37,441 ညက ဖေဖေ။ 1162 00:56:37,451 --> 00:56:39,075 မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။ 1163 00:58:09,147 --> 00:58:11,498 - Shazi89 မှ ထပ်တူပြုပြီး ပြုပြင်သည် - www.addic7ed.com - 1164 00:58:11,867 --> 00:58:13,783 (ဇာတ်ဝင်တေးဂီတကစားခြင်း)