1 00:00:05,005 --> 00:00:07,798 Λέτε τα λόγια μας; 2 00:00:07,799 --> 00:00:11,302 Ναί. Λέμε τα λόγια σου. 3 00:00:11,303 --> 00:00:12,470 Πού είναι το χωριό σας; 4 00:00:15,724 --> 00:00:16,807 Πασαντίνα; 5 00:00:16,808 --> 00:00:18,392 - Π-- Πασαντίνα. - Πασαντίνα. 6 00:00:18,393 --> 00:00:20,394 Ακριβώς ανατολικά του Glendale; 7 00:00:20,395 --> 00:00:22,104 - Glendale. Glendale. - Glendale. 8 00:00:22,105 --> 00:00:25,232 Ναι, ακριβώς βόρεια του 134. Τι στο διάολο κάνουμε εδώ; 9 00:00:25,233 --> 00:00:27,401 Θα θέλατε να επιστρέψετε στο χωριό μας; 10 00:00:27,402 --> 00:00:29,236 Έχουμε φαγητό και μέρη για ξεκούραση. 11 00:00:29,237 --> 00:00:32,281 Νερό για μπάνιο, συντρόφους για ύπνο. 12 00:00:32,282 --> 00:00:34,074 Εμμένω. Ερώτηση. 13 00:00:34,075 --> 00:00:36,327 Όταν λες "σκούπισμα με", εννοεις σεξ? 14 00:00:36,328 --> 00:00:37,454 Φυσικά. 15 00:00:38,079 --> 00:00:39,331 Το σπίτι του μπαμπά. 16 00:00:39,956 --> 00:00:42,125 - Ποια είναι η αλιεία; - Πιάσε; 17 00:00:42,667 --> 00:00:44,043 Τι θέλεις σε αντάλλαγμα; 18 00:00:44,044 --> 00:00:46,253 Μόνο η ευχαρίστηση της γνώσης ικανοποιήσαμε τις ανάγκες σας. 19 00:00:46,254 --> 00:00:47,796 {\ an8}Επόμενη ερώτηση. 20 00:00:47,797 --> 00:00:51,842 {\ an8}Τι θα συμβεί αν κάποιες από τις ανάγκες είναι λίγο ασυνήθιστο; 21 00:00:51,843 --> 00:00:53,135 Επιβάλλω σιωπή! 22 00:00:53,136 --> 00:00:55,847 {\ an8}Θα ήταν τιμή μας να δεχτώ τη φιλοξενία σας. 23 00:00:56,598 --> 00:00:59,017 Το χωριό μας δεν είναι μακριά. Περπατήστε μαζί μας. 24 00:01:00,685 --> 00:01:03,188 {\ an8}Μέχρι στιγμής, αυτό είναι το αγαπημένο μου σύμπαν. 25 00:01:44,688 --> 00:01:48,190 {\ an8}Γεια, είναι παράξενο που μια πρωτόγονη φυλή; 26 00:01:48,191 --> 00:01:50,651 {\ an8}χωρίς επαφή με τον έξω κόσμο, 27 00:01:50,652 --> 00:01:53,821 {\ an8}δεν υπάρχει τεχνολογία, μιλάτε αγγλικά; 28 00:01:53,822 --> 00:01:55,657 {\ an8}Ίσως μιλάμε τη γλώσσα τους. 29 00:01:56,574 --> 00:01:59,868 {\ an8}Λοιπόν, αν ισχύει αυτό, πώς μπορώ να πω τη λέξη "ελικόπτερο"; 30 00:01:59,869 --> 00:02:01,620 {\ an8}Προφανώς δεν έχουν ελικόπτερα. 31 00:02:01,621 --> 00:02:04,331 {\ an8}Λέμε "μονόκερος", αλλά δεν έχουμε μονόκερους. 32 00:02:04,332 --> 00:02:06,167 {\ an8}Δεν θέλω να μιλήσω άλλο γι' αυτό. 33 00:02:07,919 --> 00:02:09,879 Είσαι όμορφος να κοιτάς. 34 00:02:10,964 --> 00:02:12,047 Μου; 35 00:02:12,048 --> 00:02:13,842 Κανείς δεν σας το έχει πει ποτέ πριν; 36 00:02:14,467 --> 00:02:15,677 Η μαμά μου. 37 00:02:16,219 --> 00:02:18,179 Αλλά είπε ότι ήταν μια εσωτερική ομορφιά. 38 00:02:19,639 --> 00:02:21,182 Θα θέλατε να μοιραστώ το κρεβάτι μου απόψε; 39 00:02:25,603 --> 00:02:26,980 Ναι, παρακαλώ. 40 00:02:28,398 --> 00:02:29,399 Σας ευχαριστώ. 41 00:02:32,610 --> 00:02:34,153 Όλα είναι τόσο φρέσκα. 42 00:02:34,154 --> 00:02:37,115 Είναι σαν να ζεις στο τμήμα παραγωγής των Ολόκληρων Τροφίμων. 43 00:02:39,033 --> 00:02:40,368 Πρέπει να ανησυχούμε; 44 00:02:42,203 --> 00:02:43,455 Ισως. 45 00:02:45,039 --> 00:02:46,124 Πιθανώς. 46 00:02:48,126 --> 00:02:50,295 Sowwy. Τα σκυλιά μου γαβγίζουν. 47 00:02:52,297 --> 00:02:53,380 Τι κάνεις; 48 00:02:53,381 --> 00:02:54,631 Αυτά είναι καλά. θα τα φορέσω. 49 00:02:54,632 --> 00:02:56,300 Σαν την κόλαση θα το κάνεις. Είναι δικά μου. 50 00:02:56,301 --> 00:02:59,636 - "Το δικό μου"; Τι είναι το «δικό μου»; - Μου ανήκουν. 51 00:02:59,637 --> 00:03:03,641 Πήγα στο Foot Wocker και περίμενα μια ώρα για να βρει το ηλίθιο παιδί το μέγεθός μου. Ορυχείο. 52 00:03:04,142 --> 00:03:05,726 - Το δικό μου. - Όχι, λες «δικός σου». 53 00:03:05,727 --> 00:03:07,436 - Δικό σου. - Ευχαριστώ. Ορυχείο. 54 00:03:07,437 --> 00:03:08,438 Ορυχείο. 55 00:03:08,938 --> 00:03:10,856 - Δικό σου. - Ευχαριστώ. 56 00:03:10,857 --> 00:03:12,775 Ω, κοίτα, ο Kripke έκανε έναν φίλο. 57 00:03:12,776 --> 00:03:14,818 Τι θα κάνεις με ένα παπούτσι; 58 00:03:14,819 --> 00:03:16,904 - Όχι, όχι. Και τα δύο δικά μου. Και οι δύο-- - Και τα δύο δικά μου. 59 00:03:16,905 --> 00:03:18,281 - Και τα δύο δικά μου. - Και τα δύο δικά μου; 60 00:03:31,002 --> 00:03:34,087 - Πρωί. - Είναι τόσο όμορφα εδώ. 61 00:03:34,088 --> 00:03:35,547 Ειρηνικός. 62 00:03:35,548 --> 00:03:37,549 Χαίρομαι που σου αρέσει, γιατί δεν πάμε πουθενά. 63 00:03:37,550 --> 00:03:40,093 - Δεν μπορούσες να φτιάξεις το μηχάνημα; -Εγώ; Διορθώστε το; Όχι. 64 00:03:40,094 --> 00:03:42,429 Προέρχομαι από μια μακρά σειρά ανθρώπων που καλούν έναν τύπο. 65 00:03:42,430 --> 00:03:44,765 - Λοιπόν, τι πρέπει να κάνουμε; - Δεν ξέρω. 66 00:03:44,766 --> 00:03:46,892 Ψάξτε για μια καλύβα σε μια γειτονιά με καλα σχολεια? 67 00:03:46,893 --> 00:03:48,770 Θεέ μου. Ξέχασα τα παιδιά μας. 68 00:03:49,479 --> 00:03:52,481 Είναι εντάξει. Μην ανησυχείτε για αυτό. Αυτοί-- Αυτοί-- Δεν ήταν αληθινοί. 69 00:03:52,482 --> 00:03:54,817 Ήταν προβολές από μια μοχθηρή δύναμη 70 00:03:54,818 --> 00:03:57,070 κρατώντας μας σκλάβους σε μια ψεύτικη πραγματικότητα. 71 00:03:57,779 --> 00:04:00,448 - Ναι, αλλά ήταν δικοί μας. - Ναι. 72 00:04:01,908 --> 00:04:03,784 Λοιπόν, είμαστε πραγματικά κολλημένοι εδώ; 73 00:04:03,785 --> 00:04:05,078 Λοιπόν, υπομονή. 74 00:04:05,829 --> 00:04:07,579 Κάποιος μου έστελνε μηνύματα. 75 00:04:07,580 --> 00:04:09,456 Ίσως μας πουν πώς να διορθώσετε το μηχάνημα. 76 00:04:09,457 --> 00:04:11,500 Αλλά δεν υπάρχει τεχνολογία εδώ. Πώς στέλνετε ένα μήνυμα; 77 00:04:11,501 --> 00:04:14,211 Οι πρωτόγονοι πολιτισμοί είχαν πολλούς τρόπους επικοινωνίας. 78 00:04:14,212 --> 00:04:16,464 Τύμπανα, σήματα καπνού... 79 00:04:17,090 --> 00:04:19,174 ένα τρίτο πράγμα. 80 00:04:19,175 --> 00:04:21,094 Απολαύσατε το σεξ μας χθες το βράδυ; 81 00:04:21,719 --> 00:04:24,137 Ήταν υπέροχο. Επίσης, σε αγαπώ. 82 00:04:24,138 --> 00:04:25,348 Τότε σε αγαπώ. 83 00:04:26,349 --> 00:04:28,058 Chana, θα ήθελες να μοιραστώ το κρεβάτι μου απόψε; 84 00:04:28,059 --> 00:04:29,477 Σίγουρος. 85 00:04:30,311 --> 00:04:31,604 Τι στο διάολο; 86 00:04:32,981 --> 00:04:34,523 - Ερώτηση. - Ναι; 87 00:04:34,524 --> 00:04:36,441 Δεν θέλω να κολλήσω ή οτιδήποτε, 88 00:04:36,442 --> 00:04:38,986 αλλά νόμιζα ότι εσύ κι εγώ είχαν κάτι ξεχωριστό μαζί. 89 00:04:38,987 --> 00:04:40,029 Το κάνουμε. 90 00:04:40,196 --> 00:04:42,489 Τότε γιατί θα είσαι με αυτόν τον τύπο απόψε; 91 00:04:42,490 --> 00:04:45,284 - ρώτησε. - Α, δεν μου αρέσει αυτό. 92 00:04:45,285 --> 00:04:46,410 Γιατί; 93 00:04:46,411 --> 00:04:49,246 Λοιπόν, κάνουμε τα πράγματα διαφορετικά από όπου κατάγομαι. 94 00:04:49,247 --> 00:04:50,664 - Πασαντένα; - Ναι. 95 00:04:50,665 --> 00:04:52,541 Όταν ένας άντρας και μια γυναίκα αγαπιούνται, 96 00:04:52,542 --> 00:04:54,126 είναι μονογαμικοί. 97 00:04:54,127 --> 00:04:56,169 Τι είναι το «μονογαμικό»; 98 00:04:56,170 --> 00:04:57,755 Κάνουν σεξ μόνο μεταξύ τους. 99 00:04:58,464 --> 00:05:01,383 Και όλοι στην Πασαντίνα το κάνουν αυτό; 100 00:05:01,384 --> 00:05:04,011 Λοιπόν, δεν μπορώ να μιλήσω για όλους, αλλά πολλά από αυτά. 101 00:05:04,012 --> 00:05:06,889 Σίγουρα περισσότερο από ό,τι στο Μπέβερλι Χιλς. 102 00:05:06,890 --> 00:05:10,268 Και το μονογαμικό τους κάνει ευτυχισμένους; 103 00:05:10,852 --> 00:05:12,478 Ξέρω ότι θα με έκανε χαρούμενη. 104 00:05:13,104 --> 00:05:14,188 Το θέλω αυτό. 105 00:05:15,148 --> 00:05:17,107 Θα σκεφτώ τη μονογαμική σου. 106 00:05:17,108 --> 00:05:18,276 Ευχαριστώ. 107 00:05:20,445 --> 00:05:21,863 Έχω μια κοπέλα. 108 00:05:28,953 --> 00:05:31,080 - Ευχαριστώ. - Α, καλώς ήρθες. 109 00:05:34,542 --> 00:05:37,503 - Τόσο χαρούμενος. - Ω. Στοχεύουμε να καταπραΰνουμε. 110 00:05:39,213 --> 00:05:40,464 Γεια σου. 111 00:05:40,465 --> 00:05:42,133 - Ωραία δουλειά εκεί μέσα. - Κι εσύ. 112 00:05:45,136 --> 00:05:46,511 Και εσύ... 113 00:05:46,512 --> 00:05:49,057 Παίρνετε ένα... ένα χειρόγραφο ευχαριστήριο σημείωμα. Ερχομαι. 114 00:05:52,644 --> 00:05:54,646 Θα μπορούσα να σκοτώσω για ένα σέικ πρωτεΐνης. 115 00:05:56,314 --> 00:05:58,649 Αλλά αν υπάρχουν άπειρα σύμπαντα, ίσως υπάρχει ένα 116 00:05:58,650 --> 00:06:01,193 όπου εξελίχθηκε η αγγλική γλώσσα εντελώς από μόνη της. 117 00:06:01,194 --> 00:06:02,278 Χωρίς Αγγλία; 118 00:06:03,404 --> 00:06:04,906 Με συγχωρείτε. 119 00:06:05,657 --> 00:06:07,991 - Ναι; - Είναι σκατά; 120 00:06:07,992 --> 00:06:09,661 Ναί. Αρκούδα. 121 00:06:12,038 --> 00:06:13,830 Θέλετε να κάνετε μια ρωγμή σε αυτό; 122 00:06:13,831 --> 00:06:15,374 Γιατί; 123 00:06:15,375 --> 00:06:19,252 Οι άνθρωποι στην Πασαντίνα δεν κοιτάζουν για σημάδια και οιωνούς σε περιττώματα ζώων; 124 00:06:19,253 --> 00:06:20,837 Μάλλον υπάρχει κάποιος. 125 00:06:20,838 --> 00:06:22,881 Περιμένετε, βρίσκετε μηνύματα σε σκατά αρκούδας; 126 00:06:22,882 --> 00:06:23,966 Ω, ναι. 127 00:06:23,967 --> 00:06:26,636 Πότε θα έρθουν οι βροχές; Οι γυναίκες μας θα είναι γόνιμες; 128 00:06:27,303 --> 00:06:28,971 Φυσικά. 129 00:06:28,972 --> 00:06:31,723 Πρωτόγονοι πολιτισμοί, σημάδια στα περιττώματα ζώων. 130 00:06:31,724 --> 00:06:34,101 - Με πειράζει αν πηδήξω μέσα; -Τι κάνεις; 131 00:06:34,102 --> 00:06:36,353 Αν λάβουμε μήνυμα σε αυτό το σύμπαν, 132 00:06:36,354 --> 00:06:38,563 - ίσως έτσι είναι. - Σε σκατά; 133 00:06:38,564 --> 00:06:40,691 Δεν φτιάχνω τους κανόνες, Ντενίζ. Τώρα, θέλεις να με βοηθήσεις, 134 00:06:40,692 --> 00:06:42,317 ή θες να σταθείς εκεί φαίνεσαι αηδιασμένος; 135 00:06:42,318 --> 00:06:43,861 Ω, αηδία, καμία ερώτηση. 136 00:07:03,631 --> 00:07:05,173 Έτσι, για παράδειγμα, 137 00:07:05,174 --> 00:07:06,675 Έχω κολυμπήσει αυτό το μπολ 138 00:07:06,676 --> 00:07:11,972 γιατί δεν θέλω τα μικρόβια σου, που σημαίνει ότι αυτό το μπολ είναι δικό μου. 139 00:07:11,973 --> 00:07:13,306 Το μπολ μου. 140 00:07:13,307 --> 00:07:15,350 Όλα τα μπολ είναι ίδια. Πώς ξέρουμε; 141 00:07:15,351 --> 00:07:17,060 Α, καλή ερώτηση. 142 00:07:17,061 --> 00:07:19,521 Wook εδώ στο κάτω μέρος. Έχω βάλει το στίγμα μου. 143 00:07:19,522 --> 00:07:21,773 Τώρα, ξέρω ότι είστε όλοι γοητευτικός οξυδερκής 144 00:07:21,774 --> 00:07:26,278 αλλά αυτό είναι ένα πιο υγρό, το πιο υγρό "K", όπως στο «κρατήστε τα χέρια σας 145 00:07:26,279 --> 00:07:29,031 - από το μπολ του Kwipke." Ναι; - Δεν είναι καλύτερα 146 00:07:29,032 --> 00:07:32,242 - αν όλοι μοιραζόμαστε τα πάντα; - Ίσως αν είσαι κομμουνιστής του pinko, 147 00:07:32,243 --> 00:07:34,411 αλλά δεν χρειάζεται να σου πω πώς λειτούργησε αυτό. 148 00:07:34,412 --> 00:07:35,621 Πώς έγινε αυτό; 149 00:07:38,291 --> 00:07:40,126 Αυτό είναι το μπολ μου, μην αγγίζεις το μπολ μου. 150 00:07:43,755 --> 00:07:45,548 Δεν μου φαίνεται τίποτα σήμερα. 151 00:07:47,175 --> 00:07:48,217 Καλή τύχη. 152 00:07:51,095 --> 00:07:53,181 - Αυτό μάλλον δεν βγαίνει. - Τελειώσαμε; 153 00:07:55,183 --> 00:07:56,184 Εμμένω. 154 00:07:57,393 --> 00:07:58,769 Έλα εδώ, δες αυτό. 155 00:07:58,770 --> 00:08:00,938 - Όχι. - Πρέπει να το δεις αυτό. 156 00:08:01,647 --> 00:08:04,775 Ω, ουάου. «Χρησιμοποιήστε κόκκινο χαλαζία». 157 00:08:04,776 --> 00:08:05,902 Αλλά πού θα το βρούμε; 158 00:08:06,903 --> 00:08:08,320 Καμία ιδέα. 159 00:08:08,321 --> 00:08:09,572 Ίσως σε σκατά κουνελιού; 160 00:08:19,040 --> 00:08:21,125 -Τι κάνεις; - Το δικό μου. 161 00:08:21,876 --> 00:08:24,420 - Τι σημαίνει αυτό; - Σημαίνει ότι μου ανήκει. 162 00:08:25,046 --> 00:08:26,797 Αλλά δεν είναι αυτός ο τρόπος μας. Εμείς-- Μοιραζόμαστε μπολ. 163 00:08:26,798 --> 00:08:28,423 Εμείς... Μοιραζόμαστε τα πάντα. 164 00:08:28,424 --> 00:08:30,009 Ίσως αν είσαι κομιτατζής... 165 00:08:30,551 --> 00:08:31,803 ή σοσιαλιστής. 166 00:08:42,480 --> 00:08:43,523 Γιατί κλαις; 167 00:08:44,524 --> 00:08:46,859 Απλώς δεν έχω συνηθίσει να είμαι χαρούμενος. 168 00:08:48,069 --> 00:08:50,738 - Τσανά; - Γεια σου, Σίμπα. 169 00:08:51,447 --> 00:08:53,157 Δεν είναι καλή στιγμή, φίλε. 170 00:08:54,242 --> 00:08:56,284 Δεν ήρθες στην καλύβα για έρωτα χθες το βράδυ. 171 00:08:56,285 --> 00:08:59,746 Ω, ναι. Είμαι μονογαμικός πλέον. 172 00:08:59,747 --> 00:09:00,956 Τι είναι το «μονογαμικό»; 173 00:09:00,957 --> 00:09:03,251 Έχω έρωτα μόνο με τον Μπερτ. 174 00:09:04,001 --> 00:09:05,086 Ναι, το κάνει. 175 00:09:06,671 --> 00:09:07,879 Δεν μου αρέσουν τα μονογαμικά. 176 00:09:07,880 --> 00:09:11,259 Έχει τα θετικά και τα αρνητικά του, αλλά μπορούμε να το συζητήσουμε αργότερα; 177 00:09:11,884 --> 00:09:13,928 Δεν μου αρέσει. Καθόλου. 178 00:09:16,180 --> 00:09:18,014 Τώρα που κάναμε έρωτα, 179 00:09:18,015 --> 00:09:20,308 να σου ετοιμάσω ένα υπέροχο γεύμα; 180 00:09:20,309 --> 00:09:22,937 Εκπληκτική επιτυχία. Πραγματικά με καταλαβαίνεις. 181 00:09:29,110 --> 00:09:32,071 Ω. Παιδιά έχετε γαλλικό τοστ; 182 00:09:32,738 --> 00:09:34,990 Τώρα, δίνοντάς μου αυτά τα πεπόνια, 183 00:09:34,991 --> 00:09:36,825 έχετε δημιουργήσει αυτό που ονομάζεται cwedit, 184 00:09:36,826 --> 00:09:39,035 που μπορείτε να πίνετε για μελλοντικές αγορές. 185 00:09:39,036 --> 00:09:40,912 Γιατί να μην μοιραστείτε τα πεπόνια με όλους; 186 00:09:40,913 --> 00:09:43,833 Σκεφτείτε το καλά. Αν το κάνεις αυτό, πώς παίρνει κανείς ποιο; 187 00:09:43,958 --> 00:09:45,793 - Έχω μια ερώτηση. - Ναι, τι συμβαίνει, αρχηγέ; 188 00:09:46,586 --> 00:09:47,920 Πες μου για μονογαμικά. 189 00:09:49,338 --> 00:09:50,590 Αυτό είναι λίγο περίπλοκο. 190 00:09:52,967 --> 00:09:54,718 Ας πούμε ότι ψαρεύετε στο ξύπνιο, 191 00:09:54,719 --> 00:09:58,513 και μετά από πολύ καιρό, επιτέλους πιάνεις ένα μικρό μπλε ψαράκι. 192 00:09:58,514 --> 00:10:01,224 Το παίρνεις σπίτι, το μαγειρεύεις, το τρως. 193 00:10:01,225 --> 00:10:02,810 Είναι πεντανόστιμο. 194 00:10:03,436 --> 00:10:05,312 Οπότε αποφασίζεις ότι θα φας μόνο 195 00:10:05,313 --> 00:10:07,564 το ίδιο ηλίθιο ψάρι για τη δύση της γυναίκας σου, 196 00:10:07,565 --> 00:10:10,234 κι ας σου δώσει άλλο ψάρι τον αριθμό τηλεφώνου της. 197 00:10:10,776 --> 00:10:12,194 Τι γίνεται αν θέλεις να είσαι με κάποιον, 198 00:10:12,195 --> 00:10:15,280 αλλά κάνουν μονογαμικό με καποιον αλλο? 199 00:10:15,281 --> 00:10:17,073 Ήταν εκεί. Τρεις επιλογές. 200 00:10:17,074 --> 00:10:19,659 Μπορείς να την ξεπεράσεις, χωρίς πορνό. 201 00:10:19,660 --> 00:10:22,245 Μπορείς να την πείσεις να απατήσει τον άλλον, 202 00:10:22,246 --> 00:10:24,873 αλλά για αυτό, έχεις μεγάλη ανάγκη ένα αυτοκίνητο με φιμέ τζάμια. 203 00:10:24,874 --> 00:10:26,291 Και τελικά, 204 00:10:26,292 --> 00:10:28,710 βρίσκεις έναν τρόπο για να ξεμπερδέψω με τον άλλον. 205 00:10:28,711 --> 00:10:30,420 Σαν να τον στείλω ένα ταξίδι; 206 00:10:30,421 --> 00:10:32,380 Ναι, ή ίσως αυτός... 207 00:10:32,381 --> 00:10:33,799 πέφτει από ένα μαλλί. 208 00:10:35,176 --> 00:10:36,427 Συμβαίνει. 209 00:10:40,348 --> 00:10:42,641 Πού θα βρούμε κόκκινο χαλαζία; 210 00:10:42,642 --> 00:10:45,644 Καμία ιδέα. Ευτυχώς, γνωρίζουμε έναν γεωλόγο. 211 00:10:45,645 --> 00:10:46,729 Α, σωστά, Μπερτ. 212 00:10:47,271 --> 00:10:48,855 Θα του το πεις Περπάτησες μέσα από τα σκατά της αρκούδας 213 00:10:48,856 --> 00:10:49,941 να βρω μήνυμα; 214 00:10:50,566 --> 00:10:51,984 - Όχι. - Μπορώ; 215 00:10:52,735 --> 00:10:54,111 Οχι. 216 00:11:00,826 --> 00:11:02,036 Γεια, εκεί. 217 00:11:03,371 --> 00:11:05,164 Κορυφή του πρωινού σε σας. 218 00:11:05,706 --> 00:11:06,790 Ω, καλά. 219 00:11:06,791 --> 00:11:08,708 Μπερτ, κατάλαβα πώς να μας βγάλουν από εδώ. 220 00:11:08,709 --> 00:11:10,836 Τι γίνεται με το "Χαίρομαι που σε βλέπω, Μπερτ"; 221 00:11:11,337 --> 00:11:14,172 - «Τι συμβαίνει, Μπερτ;» - Εντάξει, τι συμβαίνει; 222 00:11:14,173 --> 00:11:16,091 - Παντρεύομαι. - Τι; 223 00:11:16,092 --> 00:11:18,385 Ναι, ζήτησα από την Chana να με παντρευτεί. 224 00:11:18,386 --> 00:11:19,511 Είπε ναι. 225 00:11:19,512 --> 00:11:21,263 Ξέρει καν τι είναι γάμος; 226 00:11:21,264 --> 00:11:23,349 Όχι και μην της το πεις. 227 00:11:24,267 --> 00:11:26,768 Μπερτ, πρέπει να σε ρωτήσω ένα ερώτημα γεωλογίας. 228 00:11:26,769 --> 00:11:29,271 Είναι πόσες φορές μπορεί ένας γεωλόγος να κάνει σεξ 229 00:11:29,272 --> 00:11:31,273 σε ένα 24ωρο; 230 00:11:31,274 --> 00:11:32,775 Γιατί η απάντηση είναι δύο. 231 00:11:33,442 --> 00:11:35,694 Όχι, εκεί βρίσκουμε τον κόκκινο χαλαζία; 232 00:11:35,695 --> 00:11:38,238 - Γιατί; - Για να φτιάξετε το μηχάνημα. Έλαβα ένα μήνυμα. 233 00:11:38,239 --> 00:11:39,907 - Α, πες του πώς το πήρες. - Σταμάτα. 234 00:11:40,449 --> 00:11:42,868 - Αυτός είναι ο κόκκινος χαλαζίας. - Τέλεια, ευχαριστώ. 235 00:11:43,869 --> 00:11:45,996 Δύο φορές. Μπράβο. 236 00:11:45,997 --> 00:11:49,082 Γεια, ε... μπορώ να έχω αυτό το κολιέ; 237 00:11:49,083 --> 00:11:50,667 Όχι. Το δικό μου. 238 00:11:50,668 --> 00:11:52,085 Τι έγινε για να μοιραστούν τα πάντα; 239 00:11:52,086 --> 00:11:54,088 Ορυχείο. Δεν είμαστε επιτροπές. 240 00:11:56,799 --> 00:11:57,882 Κρίπκε. 241 00:11:57,883 --> 00:11:59,759 Υποθέτω ότι είναι τεχνικά εφικτό 242 00:11:59,760 --> 00:12:02,178 για μια κοινωνία που θα αναπτύξει το Engwish ως γλώσσα 243 00:12:02,179 --> 00:12:05,181 χωρίς Engwand, αλλά φαίνεται παράξενο. 244 00:12:05,182 --> 00:12:06,725 - Αυτό είπα. - Παιδιά! 245 00:12:06,726 --> 00:12:09,936 Φυσικά, θα μπορούσαμε να μιλάμε τη γλώσσα τους και δεν το γνωρίζουν. 246 00:12:09,937 --> 00:12:11,771 - Το είπα κι εγώ. - Άκουσέ με! 247 00:12:11,772 --> 00:12:13,690 - Ωχ, όχι και τόσο βαριά στο τσούχτο. - Συγγνώμη. 248 00:12:13,691 --> 00:12:15,358 Έχω περάσει όλο το χωριό. 249 00:12:15,359 --> 00:12:18,361 Υπάρχει ένα κομμάτι κόκκινου χαλαζία, και ο Γκάβελ δεν θα το παρατήσει. 250 00:12:18,362 --> 00:12:21,866 Δεν εκπλήσσομαι. Είναι επίσης πολύ εγωιστής wover. 251 00:12:23,534 --> 00:12:26,328 Kripke, χωρίς αυτόν τον κόκκινο χαλαζία, δεν θα φύγουμε ποτέ από εδώ. 252 00:12:26,329 --> 00:12:27,746 Πες του πού πήρες το μήνυμα. 253 00:12:27,747 --> 00:12:29,873 - Θα ήθελες σε παρακαλώ; - Γιατί δεν το βράζεις; 254 00:12:29,874 --> 00:12:31,291 Βλέπεις το μέγεθος αυτού του άντρα; 255 00:12:31,292 --> 00:12:34,169 Και λοιπόν; Αυτοί οι άνθρωποι δεν χτυπάνε. Δεν τσακώνονται. 256 00:12:34,170 --> 00:12:36,504 Είναι σαν να είχες μια τηλεοπτική εκπομπή ονομάζεται Γη των Πουσίων. 257 00:12:36,505 --> 00:12:37,923 Είσαι φρικτός. 258 00:12:38,424 --> 00:12:40,843 Ξέρεις τι λέω σε αυτό, Ντενίζ; λέω... 259 00:12:44,764 --> 00:12:47,308 Ήταν αρκετό αυτό το φόρεμα, ή να κλαίω τον εαυτό μου; 260 00:12:52,772 --> 00:12:53,855 Νομίζω ότι κοιμάται. 261 00:12:53,856 --> 00:12:55,482 Νομίζεις ότι κοιμάται ή κοιμάται; 262 00:12:55,483 --> 00:12:56,859 Κοιμάται. 263 00:12:57,985 --> 00:12:59,070 νομίζω. 264 00:13:01,781 --> 00:13:03,990 Τι θα γινόταν αν απλώς μείνουμε σε αυτό το σύμπαν; 265 00:13:03,991 --> 00:13:05,451 Σας αρέσουν οι εξωτερικές τουαλέτες; 266 00:13:46,534 --> 00:13:49,120 - Τι σου πήρε τόσο καιρό; - Δεν θέλω να το συζητήσω. 267 00:13:50,496 --> 00:13:51,580 Ορυχείο. 268 00:13:55,084 --> 00:13:56,751 -Τώρα τι; - Δεν ξέρω. 269 00:13:56,752 --> 00:13:58,671 Ίσως το σωρό σου να έχει σχέδιο Β. 270 00:14:00,214 --> 00:14:01,339 Ωραία, Μπερτ. 271 00:14:01,340 --> 00:14:03,341 Πρέπει να βρούμε άλλο κομμάτι από κόκκινο χαλαζία. 272 00:14:03,342 --> 00:14:04,968 Κράτα αυτή τη σκέψη. 273 00:14:04,969 --> 00:14:07,637 Στιούαρτ Μπλουμ, θα γίνεις κουμπάρος μου; 274 00:14:07,638 --> 00:14:10,181 Και η Ντενίζ, θα μας τιμά πολύ 275 00:14:10,182 --> 00:14:11,850 αν θα πραγματοποιούσατε την τελετή. 276 00:14:11,851 --> 00:14:13,351 Θα ήθελα πολύ. 277 00:14:13,352 --> 00:14:15,603 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Αγάπη μου, πλαϊνή μπάρα. 278 00:14:15,604 --> 00:14:17,273 Είμαι πολύ χαρούμενος για εσάς παιδιά. 279 00:14:19,442 --> 00:14:21,067 -Τι κάνεις; - Α, δεν πειράζει. 280 00:14:21,068 --> 00:14:23,361 Είμαι πιστοποιημένος υπουργός της Εκκλησίας της Καθολικής Ζωής. 281 00:14:23,362 --> 00:14:26,656 Που δεν υπάρχει σε αυτό το σύμπαν και είναι μαλακία σε αυτό που κάνει. 282 00:14:26,657 --> 00:14:29,117 Λοιπόν, καλά. Περπατάς εκεί και πες τον καλύτερο σου φίλο 283 00:14:29,118 --> 00:14:31,662 ότι δεν δικαιούται για λίγη ευτυχία. 284 00:14:34,790 --> 00:14:36,208 Ανάθεμά το. 285 00:14:37,126 --> 00:14:39,461 Μπερτ, θα ήμουν πολύ χαρούμενος να είναι ο κουμπάρος σου. 286 00:14:39,462 --> 00:14:41,045 Δεν φαίνεσαι χαρούμενος. 287 00:14:41,046 --> 00:14:43,174 Τι θέλεις από μένα; Μου τελείωσε το Lexapro. 288 00:14:44,216 --> 00:14:46,093 Το μπολ μου! Είναι δικό μου! 289 00:14:47,970 --> 00:14:49,096 Αυτό είναι περίεργο. 290 00:14:58,689 --> 00:14:59,732 Τώρα. 291 00:15:02,526 --> 00:15:05,487 Μόλις ξεκινήσαμε 292 00:15:05,488 --> 00:15:07,155 Για να ζήσετε 293 00:15:07,156 --> 00:15:09,825 Λευκή δαντέλα και υποσχέσεις 294 00:15:10,576 --> 00:15:13,912 Ένα φιλί για τύχη και είμαστε στο δρόμο μας 295 00:15:13,913 --> 00:15:15,080 Ευχαριστώ. 296 00:15:15,998 --> 00:15:19,834 Πριν από την ανατολή του ήλιου 297 00:15:19,835 --> 00:15:24,923 Πετάμε, τόσοι πολλοί δρόμοι να διαλέξουμε 298 00:15:24,924 --> 00:15:29,802 Ξεκινάμε να περπατάμε και μαθαίνουμε να τρέχουμε 299 00:15:29,803 --> 00:15:32,055 - Κοινή χρήση οριζόντων... - Ωραία, ευχαριστώ. 300 00:15:32,056 --> 00:15:33,390 Σίγουρος. 301 00:15:37,561 --> 00:15:39,355 Ω, Θεέ μου, προσπαθώ να μην κλάψω. 302 00:15:40,314 --> 00:15:42,106 Bert, Chana, 303 00:15:42,107 --> 00:15:44,859 πρόκειται να επιβιβαστείς σε μια καταπληκτική περιπέτεια. 304 00:15:44,860 --> 00:15:47,488 Θα σαλπάρεις σε μια βάρκα φτιαγμένη από αγάπη. 305 00:15:48,614 --> 00:15:50,698 Και πώς κάνουμε αυτό το σκάφος αξιόπλοο; 306 00:15:50,699 --> 00:15:54,869 Χτίζουμε ένα κύτος εμπιστοσύνης, ένα κατάρτι συμβιβασμού, 307 00:15:54,870 --> 00:15:57,789 και σε αυτό προσαρμόζουμε ένα πανί φτιαγμένο από όνειρα. 308 00:15:57,790 --> 00:15:58,999 Το καταλαβαίνουμε, μια βάρκα. 309 00:16:00,376 --> 00:16:03,629 Δεν ξέρω για εσάς παιδιά, αλλά οι γάμοι με καυλώνουν. 310 00:16:04,463 --> 00:16:07,466 Τώρα, πριν ενώσουμε αυτόν τον άνθρωπο και γυναίκα σε ιερό γάμο, 311 00:16:08,050 --> 00:16:09,260 έχει κανείς αντίρρηση; 312 00:16:09,927 --> 00:16:11,387 το κάνω! 313 00:16:12,012 --> 00:16:13,222 Εγώ-- το κάνω! 314 00:16:18,435 --> 00:16:21,355 Η μονογαμία είναι λάθος! 315 00:16:23,649 --> 00:16:27,402 Δεν έχουμε σκοπό να κατέχουμε ο ένας τον άλλον, ή - ή παπούτσια, 316 00:16:27,403 --> 00:16:31,698 ή ρούχα, ή μπολ. 317 00:16:31,699 --> 00:16:33,617 - Το μπολ μου; - Όχι, όχι. 318 00:16:34,243 --> 00:16:36,287 Είναι το μπολ του καθενός. 319 00:16:40,499 --> 00:16:41,875 Όχι, μπολ μου. 320 00:17:00,686 --> 00:17:02,021 Τι μπήκε σε αυτούς τους τύπους; 321 00:17:08,402 --> 00:17:10,988 Αυτός δεν είναι ο γάμος που ονειρευόμουν. 322 00:17:37,806 --> 00:17:39,099 Ορυχείο. 323 00:17:39,975 --> 00:17:42,853 Όχι, περίμενε. Γύρνα πίσω! Όχι! Όχι! 324 00:17:43,562 --> 00:17:46,023 Ξέχνα το, Μπερτ. Είναι Chana-Town. 325 00:17:47,524 --> 00:17:48,525 Να το πάρεις; 326 00:18:09,755 --> 00:18:11,131 Ω, φίλε. 327 00:18:12,341 --> 00:18:14,426 - Συγγνώμη, Μπερτ. - Ναι, συγγνώμη. 328 00:18:15,052 --> 00:18:16,553 Ήμουν χαρούμενος εκεί. 329 00:18:17,179 --> 00:18:19,138 - Ήταν παράδεισος. - Ναι. 330 00:18:19,139 --> 00:18:20,598 Το ίδιο και η Πασαντένα, 331 00:18:20,599 --> 00:18:22,600 κατά τη διάρκεια της εβδομάδας όταν η Παλιά Πόλη δεν έχει κόσμο. 332 00:18:22,601 --> 00:18:24,143 Απλώς θα το ρωτήσω άλλη μια φορά. 333 00:18:24,144 --> 00:18:25,770 Πώς ήταν αυτοί που μιλούσαν Engwish; 334 00:18:25,771 --> 00:18:28,690 Καλύτερη ερώτηση, είμαστε επιτέλους σε ένα κανονικό σύμπαν; 335 00:18:28,691 --> 00:18:29,983 Ε, σίγουρα μοιάζει. 336 00:18:32,820 --> 00:18:34,363 Μου φαίνεται φυσιολογικό.