1 00:00:28,867 --> 00:00:49,867 Psagmeno.com .srt ఫైల్‌లతో సినిమా సమాచారం! 2 00:00:50,067 --> 00:00:52,600 గుర్తించండి స్థానంలో ఉన్నప్పుడు, సార్జెంట్ డేవిస్. 3 00:00:55,200 --> 00:00:57,967 బాకు జట్టు 1, కాపీ. నేను నిన్ను కోల్పోతూనే ఉన్నాను. 4 00:00:58,900 --> 00:01:01,633 - నా బ్యాకప్ ఇక్కడ ఎంత వరకు ఉంటుంది? - దానిపై పని చేస్తోంది. స్టాండ్ బై. 5 00:01:07,067 --> 00:01:09,867 ఎనిమిది నుండి పది నిమిషాలు చెప్పండి. మీరు అలాగే ఉండమని సలహా ఇవ్వండి. 6 00:01:11,333 --> 00:01:12,633 నేను బ్యాకప్ కోసం వేచి ఉండలేను. 7 00:01:13,000 --> 00:01:14,100 వారిని నా వెనుకకు పంపుము. 8 00:01:17,800 --> 00:01:20,267 డేవిస్, మీ స్థానాన్ని కొనసాగించండి. వారు దారిలో ఉన్నారు. 9 00:02:26,900 --> 00:02:30,133 డాగర్ టీమ్ 1, మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా? ఇక్కడ కొంత గందరగోళం ఉంది. 10 00:02:30,200 --> 00:02:32,233 డేవిస్, అది ఏమిటి? మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? 11 00:02:45,133 --> 00:02:46,600 ఏమిటీ నరకం? 12 00:02:57,167 --> 00:02:58,167 డేవిస్. 13 00:02:59,600 --> 00:03:00,967 డేవిస్, నీ స్థితి ఏమిటి? 14 00:03:03,267 --> 00:03:04,267 డేవిస్, రండి! 15 00:04:09,167 --> 00:04:10,167 మీకు అర్థమైంది. 16 00:04:32,200 --> 00:04:34,333 {\an8}... ఆలస్యంగా ప్రారంభం అవుతుంది. 17 00:04:34,600 --> 00:04:36,280 {\an8}సరే, ఇది క్లోజ్డ్ సెషన్. 18 00:04:44,900 --> 00:04:46,667 చాలా స్పెసిఫికేషన్‌లు అలాగే ఉన్నాయి... 19 00:04:46,733 --> 00:04:49,600 డా. ఓస్బోర్న్, కాల్ 204. డా. ఓస్బోర్న్, 204. 20 00:04:53,033 --> 00:04:55,967 {\an8}వారు తాత్కాలికాలను జారీ చేస్తున్నారు దాని కోసం r మరియు d, నాకు తెలిసినంతవరకు. 21 00:04:56,033 --> 00:04:57,833 అదే బ్యాడ్జ్‌లో భాగమా లేదా...? 22 00:04:57,900 --> 00:04:58,900 నేను చాలా ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 23 00:04:58,933 --> 00:05:00,100 - సరే. - ఎలా జరుగుతోంది? 24 00:05:00,167 --> 00:05:01,333 - హే. - హాయ్. 25 00:05:01,600 --> 00:05:03,900 - మేము ప్రతిదీ పొందుతాము. - మార్టీ అప్పటికే ఉన్నాడా? 26 00:05:03,967 --> 00:05:04,833 అవును. 27 00:05:04,900 --> 00:05:06,700 మరియు ఆమె ఆ ప్రాజెక్ట్‌లో పనిచేస్తుందా? 28 00:05:06,767 --> 00:05:09,167 దాదాపు వారం రోజుల్లో అవి పూర్తి కానున్నాయి. నేను చెప్పాలనుకున్నాను... 29 00:05:09,233 --> 00:05:13,133 డాన్ టేలర్, నివేదిక లేజర్ లేబొరేటరీ బిల్డింగ్ బి, లేజర్ ల్యాబ్.కి 30 00:05:14,367 --> 00:05:17,667 సరే, నేను చూసుకుంటాను. 31 00:05:19,667 --> 00:05:21,627 - మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? - సమస్యలను పరిష్కరించడం. 32 00:05:21,833 --> 00:05:23,233 నువ్వు కనిపిస్తున్నావు... ధూళి. 33 00:05:23,867 --> 00:05:25,633 కొన్నిసార్లు మీరు దుమ్ము దులిపేయాలి, ఎఫ్రెమ్. 34 00:05:26,100 --> 00:05:27,100 - పల్స్ పరీక్షించాలా? - అవును. 35 00:05:27,167 --> 00:05:29,867 ఖజానాలోకి దిగి, జాన్సన్‌ని కొంత టెట్రాసిన్ అడిగాడు, 36 00:05:29,933 --> 00:05:31,800 కానీ స్పష్టంగా, మేము దానిని నిల్వ చేయము. 37 00:05:31,867 --> 00:05:34,267 ఇది పాతది మరియు ఖరీదైనది. 38 00:05:34,700 --> 00:05:38,033 ఇది ఖరీదైనది. 90వ దశకంలో, ఇది చౌకగా ఉండేది. 39 00:05:38,700 --> 00:05:41,967 కాబట్టి, మీరు గట్టిగా చూస్తే... మీరు ఇప్పటికీ కొన్ని చుట్టూ పడి కనుగొనవచ్చు. 40 00:05:43,267 --> 00:05:45,300 మీరు వీధి ముఠాను కనుగొంటారు టెట్రాసిన్ స్లింగ్స్ అని? 41 00:05:45,367 --> 00:05:47,833 పారిశ్రామిక ప్రింటర్ కాట్రిడ్జ్, $14.99 తిరిగి రోజు. 42 00:05:47,900 --> 00:05:49,833 - నాకు మౌంట్ ఇవ్వండి, మీరు చేస్తారా? - ఇదిగో. 43 00:05:49,900 --> 00:05:51,033 ధన్యవాదాలు. 44 00:05:51,900 --> 00:05:54,933 మీరు సూట్లు చెబుతారు మీరు దీన్ని 20 ఏళ్ల భాగంలో నడుపుతున్నారా? 45 00:05:55,000 --> 00:05:56,700 ఇది పని చేస్తుందని నేను వారికి చూపిస్తాను మరియు ఇలా చెబుతాను: 46 00:05:56,767 --> 00:05:59,833 "ప్రోటోటైప్ మధ్య తేడా అదే మరియు ఒక ఉత్పత్తి నమూనా." 47 00:06:01,800 --> 00:06:02,800 సరే. 48 00:06:03,333 --> 00:06:05,200 పుటాకారము సున్నాకి స్పిన్ చేయబడింది. 49 00:06:06,133 --> 00:06:07,733 లెన్స్ ట్రాక్ వేడిగా ఉంది. 50 00:06:09,267 --> 00:06:10,933 సమలేఖనం కీలకం. 51 00:06:12,300 --> 00:06:13,633 మీరు వెళ్ళడం మంచిది. 52 00:06:14,600 --> 00:06:15,633 నేను మిమ్మల్ని పిలవడానికి అనుమతిస్తాను. 53 00:06:29,167 --> 00:06:32,933 మీరు దరఖాస్తుల గురించి ఆలోచిస్తే ఇతర పదార్థాలు, ఇది ముఖ్యమైనది కావచ్చు. 54 00:06:33,000 --> 00:06:37,033 లోహాలు, ఉదాహరణకు, పగిలిపోతాయి చాలా తక్కువ ప్రయత్నం లేదా శబ్దంతో. 55 00:06:37,633 --> 00:06:42,000 కాంక్రీటు, రబ్బరు.. అన్నీ దుర్బలమైనవే హింసాత్మక ఉష్ణోగ్రత మార్పులకు. 56 00:06:42,067 --> 00:06:46,767 అవును, ఈ ప్రాజెక్ట్ ప్రారంభమైంది సీల్ టీమ్ 6 నుండి అభ్యర్థనగా. 57 00:06:46,833 --> 00:06:48,200 రువాండాలో ముట్టడి తరువాత, 58 00:06:48,267 --> 00:06:51,333 వారు మా వద్దకు వచ్చారు సామర్థ్యం కోసం అడుగుతున్నారు... 59 00:06:51,600 --> 00:06:54,367 ఫ్లాష్ ఫ్రీజ్ లేదా కాచు శత్రువు యొక్క నీటి సరఫరా. 60 00:06:54,633 --> 00:06:58,200 ఇప్పుడు, ఈ పరికరం కలిగి ఉండవచ్చు శత్రువును వెళ్లగొట్టాడు. 61 00:06:58,267 --> 00:07:00,933 మరి మీరు... జీవులపై దీన్ని ప్రయత్నించారా? 62 00:07:03,367 --> 00:07:07,667 ఇక్కడ మొదట్లో మా ఉద్దేశం అది కాదు. 63 00:07:08,933 --> 00:07:09,967 మీరు దీన్ని పరీక్షించాలని మేము కోరుకుంటున్నాము. 64 00:07:11,267 --> 00:07:12,367 ఎవరైనా స్వచ్ఛంద సేవకులు? 65 00:07:14,633 --> 00:07:17,000 సరే... మేము ఒకసారి ప్రయత్నించండి. 66 00:07:17,067 --> 00:07:20,800 పెద్దమనుషులు, మనం ఎందుకు కూర్చోకూడదు? మేము తదుపరి దశల గురించి మాట్లాడుతాము. సరేనా? 67 00:07:21,633 --> 00:07:22,833 అవును. సరిగ్గా ఈ విధంగా. 68 00:07:29,100 --> 00:07:31,033 నీకు ఏమి కావాలి, స్వచ్ఛమైన మనస్సాక్షి? 69 00:07:31,267 --> 00:07:33,667 గొడ్డు మాంసం స్లాబ్‌తో దీన్ని పరీక్షించండి నేను పట్టించుకునే అన్నింటికీ. 70 00:07:33,733 --> 00:07:36,833 నేను కోరుకునేది దాన్ని ఉపయోగించడమే మేము దీన్ని మొదట రూపొందించిన దాని కోసం. 71 00:07:37,200 --> 00:07:38,200 ఒక నిరోధకం. 72 00:07:38,867 --> 00:07:41,267 ఎవరూ ఏమీ అనలేదు ప్రజల ఊపిరితిత్తులను మైక్రోవేవ్ చేయడం గురించి. 73 00:07:41,333 --> 00:07:42,333 ఇది యుద్ధం. 74 00:07:43,700 --> 00:07:44,967 ఇది మేము చేస్తున్న వ్యాపారం. 75 00:07:45,033 --> 00:07:47,367 మీరు దానిని నాకు ఏమి విక్రయించారో గుర్తుంచుకోండి మీరు నన్ను ఎప్పుడు నియమించుకున్నారు? 76 00:07:48,600 --> 00:07:49,733 రక్షణ. 77 00:07:49,800 --> 00:07:51,700 మరియు అది ఇప్పటికీ పాక్షికంగా నిజం. 78 00:07:52,100 --> 00:07:53,267 కానీ యుద్ధం మంచి వ్యాపారం. 79 00:07:54,067 --> 00:07:55,300 మానవ అక్రమ రవాణా కూడా అంతే. 80 00:07:55,367 --> 00:07:59,000 మేము దర్పం, మార్క్ కోసం పని చేస్తాము. ప్రభుత్వం కోసం పనిచేస్తున్నాం. 81 00:07:59,867 --> 00:08:02,267 "ఏ ఆయుధాలు ఉన్నాయో నాకు తెలియదు మేము మూడవ ప్రపంచ యుద్ధంలో ఉపయోగిస్తాము, 82 00:08:02,333 --> 00:08:06,233 - కానీ ప్రపంచ యుద్ధం IV తో పోరాడుతుంది ..." - "కర్రలు మరియు రాళ్ళు." ఆల్బర్ట్ ఐన్స్టీన్. 83 00:08:06,300 --> 00:08:08,633 - అతను ప్రభుత్వం కోసం పనిచేశాడు. - మ్మ్-హ్మ్. అది నిజమే. 84 00:08:09,367 --> 00:08:12,733 మరియు మీరు అతనిని అడిగితే, నేను అనుకోను అది తన అత్యుత్తమ గంట అని అతను భావించాడు. 85 00:08:12,800 --> 00:08:15,300 అతను దాని గురించి భావాలను కలిగి ఉన్నాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను ఫ్లాష్-మరుగుతున్న మానవ మాంసం. 86 00:08:16,100 --> 00:08:18,600 కృత్రిమ అవయవాల గురించి ఎప్పుడైనా ఆలోచించండి పూర్తి ఇంద్రియ స్పందనతో? 87 00:08:18,667 --> 00:08:21,367 ఆహ్. ప్రోస్తేటిక్స్... యుద్ధాల్లో గెలవకండి. 88 00:08:22,933 --> 00:08:23,933 మీరు విన్నారా? 89 00:08:24,700 --> 00:08:26,500 అది తాదాత్మ్య శాస్త్రజ్ఞుడు మీరు చనిపోతున్నారని. 90 00:08:26,600 --> 00:08:27,600 హ్మ్. 91 00:08:28,133 --> 00:08:30,600 మీరు మీ అబ్బాయిలకు సంక్షిప్తీకరించారా కిరణాన్ని ఎలా ఆపరేట్ చేయాలి? 92 00:08:30,967 --> 00:08:31,967 - నేను చేసాను. - బాగుంది. 93 00:08:32,333 --> 00:08:33,733 అప్పుడు మీరు ప్యాకింగ్ ప్రారంభించవచ్చు. 94 00:08:34,867 --> 00:08:36,000 మీరు మరింత నిర్దిష్టంగా చెప్పగలరా? 95 00:08:36,067 --> 00:08:37,067 మ్మ్-హ్మ్. 96 00:08:38,100 --> 00:08:39,667 ఈ గాగుల్స్ గురించి. 97 00:08:39,733 --> 00:08:43,067 మీ... హైపర్‌స్పెక్ట్రల్ గాగుల్స్ 98 00:08:43,133 --> 00:08:48,033 ప్రత్యేక బలగాలను మోహరిస్తున్నారు మోల్డోవన్ యుద్ధంలో తూర్పు ఐరోపాలో. 99 00:08:48,833 --> 00:08:52,133 - నాకు తెలుసు. ఫీల్డ్ రిపోర్టులు చదివాను. - లేదు, మీరు ఈ నివేదికను చదవలేదు. 100 00:08:52,667 --> 00:08:55,800 ఓర్లాండ్ నన్ను వ్యక్తిగతంగా పిలిచారు. జనరల్ ఓర్లాండ్. 101 00:08:55,867 --> 00:08:59,267 అతను విషయాలు చాలా ... అక్కడ సెన్సిటివ్. 102 00:09:00,300 --> 00:09:03,833 మరియు వారు... విషయాలు చూస్తున్నారు. 103 00:09:04,833 --> 00:09:06,600 సరే. ఏది ఇష్టం? 104 00:09:08,200 --> 00:09:09,200 వారు నాకు చెప్పరు. 105 00:09:10,100 --> 00:09:13,667 వారు వీడియో ఫీడ్‌ను భాగస్వామ్యం చేయరు. వారు ఏమి చూస్తున్నారో వారు చర్చించరు. 106 00:09:13,733 --> 00:09:16,767 వారికి లీడ్ ఇంజనీర్ కావాలి అక్కడ సలహా మరియు సంప్రదింపులు. 107 00:09:17,867 --> 00:09:21,100 చూడండి, మీరు ఈ గాగుల్స్‌ను కనుగొన్నారు మా వాళ్లను సురక్షితంగా ఉంచడానికి. 108 00:09:21,767 --> 00:09:23,067 సరే, ఇప్పుడు వారికి మీ సహాయం కావాలి. 109 00:09:23,900 --> 00:09:25,167 రక్షణగా భావించండి. 110 00:09:41,800 --> 00:09:43,480 గైడెన్స్ సిస్టమ్‌ను రీబూట్ చేయనివ్వండి. 111 00:09:43,600 --> 00:09:45,561 ఇది గట్టిగా లాక్ చేయబడింది. మనం దాన్ని బయటకు తీయాలి. 112 00:09:52,800 --> 00:09:54,440 {\an8}సరే, వెళ్దాం. దాన్ని బయటకు తరలించు. 113 00:10:08,967 --> 00:10:10,300 - మార్క్ క్లైన్? - ఏమిటి? 114 00:10:10,967 --> 00:10:12,833 డిజైన్ చేసిన వ్యక్తి నువ్వు హెల్మెట్ కెమెరా? 115 00:10:12,900 --> 00:10:15,600 - అవును. మార్క్ క్లైన్. - జేమ్స్ ఓర్లాండ్. నాతో రండి. 116 00:10:19,600 --> 00:10:21,200 ఇక్కడ మైదానంలో చాలా కొత్త బూట్లు ఉన్నాయి. 117 00:10:21,267 --> 00:10:22,633 దేశం గందరగోళంలో ఉంది. 118 00:10:23,100 --> 00:10:26,267 తిరుగుబాటు ఎక్కువగా అవశేషాలు సైనిక నియంతృత్వం యొక్క 119 00:10:26,333 --> 00:10:28,667 ఈ స్థానంలో నడిచింది సుమారు రెండు నెలల క్రితం వరకు. 120 00:10:29,167 --> 00:10:32,700 మరియు వారి ప్రజాదరణ ప్రధానంగా ఉంది దేశంలోని ఉత్తర ప్రాంతంలో... 121 00:10:32,767 --> 00:10:35,333 రష్యా సరిహద్దు దగ్గర, మరియు ఇక్కడ రాజధానిలో. 122 00:10:36,067 --> 00:10:38,167 సమస్య వారి బలగాలు బాగా శిక్షణ పొందాయి. 123 00:10:38,800 --> 00:10:41,667 తిరగమని బెదిరిస్తున్నారు ఈ మొత్తం విషయం అంతర్యుద్ధంగా మారింది. 124 00:10:47,133 --> 00:10:49,967 మోల్డోవా రష్యన్లు దానిని కలిగి ఉన్నారు, కోల్పోయారు. 125 00:10:50,800 --> 00:10:53,667 ఇది స్వతంత్రంగా మారింది, కానీ అది అంతర్గతంగా పోరాడుతోంది. 126 00:10:54,733 --> 00:10:56,700 ఒక వైపు, మీకు తిరుగుబాటు ఉంది, 127 00:10:57,033 --> 00:10:59,700 పాలన యొక్క రూపొందించబడింది మాజీ ఉన్నత సైనికులు. 128 00:10:59,767 --> 00:11:01,600 వారు బాగా శిక్షణ పొందినవారు మరియు ప్రమాదకరమైనవారు. 129 00:11:01,800 --> 00:11:03,900 మరోవైపు, మీరు అత్యధిక జనాభాను కలిగి ఉన్నారు, 130 00:11:03,967 --> 00:11:07,300 పాలనా జెండాలను ఎవరు కూల్చివేస్తున్నారు మరియు కొత్త ప్రభుత్వాన్ని డిమాండ్ చేస్తున్నారు. 131 00:11:07,367 --> 00:11:11,967 పౌర అశాంతి, సంక్లిష్టమైనది, అనేది మనకు తెలిసిన వ్యాపారం. 132 00:11:12,033 --> 00:11:13,700 మనం అందులో మంచివాళ్లమని అనుకోవడం ఇష్టం. 133 00:11:15,033 --> 00:11:16,733 అయితే ఈ విషయం మీ కెమెరాకు దొరికింది... 134 00:11:17,800 --> 00:11:19,300 ఇది పూర్తిగా కొత్త వ్యాపారం. 135 00:11:26,833 --> 00:11:30,233 నేను ఈ వీడియోను EUCOMకు పంపలేను. వాళ్లు దీన్ని జోక్‌గా భావిస్తారని నేను భయపడుతున్నాను. 136 00:11:30,300 --> 00:11:31,940 డాడ్‌కు హాస్యం లేదు. 137 00:11:32,000 --> 00:11:34,033 సాధారణంగా కాదు. మమ్మల్ని కట్టిపడేయండి. 138 00:11:37,233 --> 00:11:39,967 శాస్త్రీయ వివరణ ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను వీటిలో ఏముందో, 139 00:11:40,033 --> 00:11:41,033 కానీ మీరు నాకు చెప్పే వరకు, 140 00:11:41,100 --> 00:11:43,067 నేను పంపడం లేదు కమాండ్ గొలుసు వరకు. 141 00:11:45,933 --> 00:11:47,133 - మీరు పూర్తి చేశారా? - అవును, సార్. 142 00:11:47,200 --> 00:11:49,200 - బయటపడండి. మమ్మల్ని లోపలికి మూసివేయండి. బయట వేచి ఉండండి. - సర్. 143 00:11:54,267 --> 00:11:57,267 ఇక్కడ ఎవరూ చేయలేకపోయారు దీని తలలు లేదా తోకలు చేయడానికి. 144 00:11:57,933 --> 00:12:00,167 ఇది రెంచ్ విసిరివేయబడింది మా మొత్తం ఆపరేషన్ లోకి 145 00:12:00,233 --> 00:12:02,833 కారణాల వల్ల నేను లిబర్టీలో లేను మీతో చర్చించడానికి. 146 00:12:05,000 --> 00:12:06,733 మాకు త్వరగా సమాధానాలు అవసరమని నేను మీకు చెప్పగలను. 147 00:12:29,967 --> 00:12:32,200 - మీకు అభ్యంతరమా? - మీరు దానిని త్వరగా గుర్తించారు. 148 00:12:35,667 --> 00:12:39,367 ఐదు వేర్వేరు హెల్మెట్ కెమెరాలు తీయబడ్డాయి గత మూడు వారాల్లో ఇలాంటిదే. 149 00:12:42,200 --> 00:12:45,367 మొదట, మా సిగ్నల్స్ ఇంటెలిజెన్స్ టెక్ జోక్యం అని రాసుకున్నాడు. 150 00:12:46,067 --> 00:12:47,333 అది జోక్యం కాదు. 151 00:12:49,367 --> 00:12:52,667 నువ్వు నన్ను ఎగురవేస్తావని నేను అనుకోను జోక్యం కోసం ఇక్కడ అన్ని మార్గం. 152 00:12:53,367 --> 00:12:55,133 మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారో నాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారా? 153 00:12:55,200 --> 00:12:57,167 మీరు నాకు చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు. 154 00:12:58,000 --> 00:13:00,300 నేనేం ఆలోచిస్తున్నానో నాకే తెలియదు... ఇంకా. 155 00:13:00,967 --> 00:13:02,633 కానీ ఒక వివరణ ఉంది. 156 00:13:06,067 --> 00:13:08,733 అది మొదటి దర్శనం. మరో ముగ్గురు ఇష్టపడుతున్నారు. 157 00:13:08,800 --> 00:13:12,133 చివరిది భిన్నంగా ఉంది. ఇందులో డెల్టా ఫోర్స్ సభ్యుడు పాల్గొన్నాడు, 158 00:13:12,200 --> 00:13:13,967 అది ప్రత్యేకించి సున్నితమైనదిగా చేస్తుంది. 159 00:13:14,733 --> 00:13:16,100 ఇది CIAతో ఫ్రాన్ మాడిసన్. 160 00:13:16,767 --> 00:13:19,700 ఇక్కడ ప్రత్యేక ఆప్స్ ఏమి చేస్తుంది CIA రహస్య కార్యకలాపాల కింద జరుగుతుంది. 161 00:13:19,767 --> 00:13:22,000 మీరు దీనిపై సంతకం చేయాలి మేము మరింత ముందుకు వెళ్ళే ముందు. 162 00:13:23,667 --> 00:13:25,333 - ఇది ఏమిటి? - ఇది సైన్స్ ప్రమాణం. 163 00:13:25,600 --> 00:13:29,333 ఇది జైలు జీవితం అని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు మీరు చెప్పినట్లు ఏదైనా బహిర్గతం చేస్తే. 164 00:14:05,333 --> 00:14:07,700 - దయచేసి డేవిస్ ఫైల్‌ను క్యూ అప్ చేయండి. - అవును, మేడమ్. 165 00:14:08,167 --> 00:14:10,967 మూడు రోజుల క్రితం మేము నగరం మధ్యలో దాడి చేసాము. 166 00:14:11,700 --> 00:14:15,267 మా కమ్యూనికేషన్లు అడపాదడపా ఉన్నాయి, మరియు ఒక వ్యక్తి సమూహం నుండి విడిపోయాడు ... 167 00:14:16,300 --> 00:14:18,000 అతను చర్యలో చంపబడ్డాడు. 168 00:14:20,633 --> 00:14:22,300 అందరికంటే దగ్గరయ్యాడు. 169 00:14:23,100 --> 00:14:24,100 చాలా దగ్గరగా. 170 00:14:44,100 --> 00:14:47,633 డాగర్ టీమ్ 1, మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా? ఇక్కడ కొంత రకమైన ఆటంకం ఉంది. 171 00:14:49,233 --> 00:14:51,633 డేవిస్, అది ఏమిటి? మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? 172 00:14:51,933 --> 00:14:53,000 వాట్ ది హెల్? 173 00:15:04,700 --> 00:15:05,933 సార్జెంట్ క్రిస్ డేవిస్. 174 00:15:06,800 --> 00:15:09,267 మూడు-టూర్ పోరాట పశువైద్యుడు. బెస్ట్ ఆఫ్ ది బెస్ట్. 175 00:15:16,867 --> 00:15:19,800 గత కొన్ని వారాల్లో మేము నగరం చుట్టూ మృతదేహాలను కనుగొన్నాము 176 00:15:19,867 --> 00:15:21,300 అదే విధంగా చంపబడ్డారు. 177 00:15:22,200 --> 00:15:24,700 శవపరీక్షలు అన్ని వివరణలను ధిక్కరించాయి. 178 00:15:24,767 --> 00:15:26,733 వారి అంతర్గత అవయవాలు స్తంభించిపోయాయి 179 00:15:26,800 --> 00:15:29,833 ఇంకా, వారి చర్మం కాలిపోయింది మరియు తుప్పు పట్టింది. 180 00:15:30,267 --> 00:15:34,667 మిత్రపక్షమైన మోల్డోవన్ నుండి మాత్రమే ప్రతిస్పందన సైనిక పరిచయం షాక్, గందరగోళం. 181 00:15:34,933 --> 00:15:35,933 మరియు కోపం ఉంది. 182 00:15:36,767 --> 00:15:40,333 యువకులు స్ప్రే-పెయింటింగ్ చేస్తున్నారు కిల్ సైట్లలో "జాతి నిర్మూలన అరతారే". 183 00:15:40,600 --> 00:15:41,733 - నరమేధమా...? - "అరతారే." 184 00:15:41,800 --> 00:15:44,333 ఇది స్థానిక పురాణం. యుద్ధం యొక్క దయ్యాలు. 185 00:15:45,800 --> 00:15:48,300 "పీడకలలాగా." అది సాహిత్య అనువాదం. 186 00:15:48,800 --> 00:15:51,167 - ఇది చాలా కవితాత్మకమైనది. - సరే, వారు మూఢనమ్మకాలు. 187 00:15:51,233 --> 00:15:53,033 వారు ఏదో ఒకవిధంగా ఆలోచిస్తారు ... 188 00:15:54,233 --> 00:15:57,767 యుద్ధం యొక్క ఘోరాలు ఉన్నాయి అసహజ ఏదో తన్నాడు. 189 00:15:58,733 --> 00:16:01,367 - మీకు ప్రత్యామ్నాయ సిద్ధాంతం ఉందని మేము ఆశిస్తున్నాము. - మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 190 00:16:02,667 --> 00:16:04,900 - మీరు వారికి కొత్త పేరు పెట్టాలని అనుకోండి. - అంతకు మించి. 191 00:16:05,833 --> 00:16:08,700 - నాకు డేటా కాపీని ఇవ్వండి, కొంత సమయం... - అది సాధ్యం కాదు. 192 00:16:08,867 --> 00:16:10,800 నేను దీన్ని ఇప్పుడే గుర్తించాలని మీరు అనుకుంటున్నారా? 193 00:16:10,867 --> 00:16:13,107 - మేము మీ అంచనాను కోరుకుంటున్నాము. - నా దగ్గర ఇంకా ఒకటి లేదు. 194 00:16:13,133 --> 00:16:16,600 అప్పుడు, మేము మా పంపాలని అనుకుంటున్నాను కమాండ్ చైన్ అప్ వర్కింగ్ థియరీ. 195 00:16:16,667 --> 00:16:19,233 - నేను అలా చేయాలనుకోలేదు. - సరే. మీ పని సిద్ధాంతం ఏమిటి? 196 00:16:19,800 --> 00:16:22,667 ఏజెన్సీ భావిస్తోంది ఇది ఒక రకమైన క్లోకింగ్ టెక్నాలజీ. 197 00:16:24,000 --> 00:16:26,233 తిరుగుబాటు సైనికులు ధరించారు క్రియాశీల మభ్యపెట్టడం. 198 00:16:26,300 --> 00:16:28,233 ఈ దేశంలోనా? ఏదైనా అభివృద్ధి చెందిందా? 199 00:16:28,300 --> 00:16:31,800 CIAకి యూరప్ మరియు ఆసియాలోని కొన్ని సమూహాలు తెలుసు క్రియాశీల మభ్యపెట్టడంపై పని చేయవచ్చు. 200 00:16:32,267 --> 00:16:36,000 దర్పా క్లోకింగ్ టెక్నాలజీపై పని చేసింది. మేము ప్రోటోటైప్ నుండి సంవత్సరాల దూరంలో ఉన్నాము. 201 00:16:36,067 --> 00:16:39,333 - బహుశా ఎవరైనా మిమ్మల్ని కొట్టి ఉండవచ్చు. - దర్ప రంగంలో నాయకుడు. 202 00:16:39,600 --> 00:16:40,700 మీరు దాని గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 203 00:16:41,233 --> 00:16:43,800 పాలన భారీగా ఖర్చు చేసింది ఆయుధ పరిశోధనపై. 204 00:16:43,867 --> 00:16:47,267 అవినీతి, విశృంఖల చట్టం. మీరు సైనిక ప్రయోగశాల మరియు అస్పష్టత కావాలా? 205 00:16:47,333 --> 00:16:49,833 - ఇది పని చేయడానికి మరియు దాచడానికి గొప్ప ప్రదేశం. - సరే. 206 00:16:54,733 --> 00:16:56,267 ఇది క్లోకింగ్ టెక్నాలజీ అని అనుకుందాం. 207 00:16:57,833 --> 00:17:01,267 - మీరు మరణానికి కారణాన్ని ఎలా లెక్కిస్తారు? - బాధితురాలికి షాక్ ఇచ్చారు. 208 00:17:02,100 --> 00:17:03,300 మీరు చేరుకుంటున్నారని నేను భావిస్తున్నాను. 209 00:17:03,367 --> 00:17:05,667 మా వ్యాపారం మాకు అవసరం ఊహలు చేయడానికి. 210 00:17:05,733 --> 00:17:07,600 నా వ్యాపారం మేము వాటిని నిరూపించాల్సిన అవసరం ఉంది. 211 00:17:08,800 --> 00:17:11,767 మీ సాంకేతిక నిపుణుడి పని అవాంతరాలను కనుగొనడం, కాబట్టి, అతను లోపాలను చూస్తాడు. 212 00:17:12,767 --> 00:17:15,300 మీ పని శత్రువును కనుగొనడం, కాబట్టి, మీరు శత్రువును చూస్తారు. 213 00:17:16,233 --> 00:17:18,367 స్థానికులు ఆత్మలను నమ్ముతారు, కాబట్టి వారు ఆత్మలను చూస్తారు. 214 00:17:18,633 --> 00:17:21,033 ప్రతి ఒక్కరూ ఒక విధంగా లేదా మరొక విధంగా పక్షపాతంతో ఉంటారు. 215 00:17:22,133 --> 00:17:25,667 కాబట్టి, ఇప్పుడు మీకు నా సమాధానం అదే ఏదైనా సిద్ధాంతానికి మద్దతు ఇవ్వడానికి మాకు డేటా లేదు. 216 00:17:26,267 --> 00:17:27,267 సరే. 217 00:17:29,600 --> 00:17:31,933 మీకు ఏమి కావాలి మరింత ఖచ్చితమైన ప్రకటన చేయడానికి? 218 00:17:40,967 --> 00:17:42,300 మొదట, మీకు మంచి షాట్ అవసరం. 219 00:17:42,367 --> 00:17:44,633 నేను వెతుకుతున్నది అదే, మెరుగైన షాట్. 220 00:17:45,233 --> 00:17:46,267 ఎలా? 221 00:17:47,967 --> 00:17:49,233 - ఇక్కడే, సార్. - అంతే. 222 00:17:52,700 --> 00:17:55,233 నేను దీనిని దర్ప నుండి తెచ్చాను. హైపర్‌స్పెక్ట్రల్ కెమెరా. 223 00:17:55,300 --> 00:17:58,267 హెల్మెట్ కెమెరాల యొక్క మరింత శక్తివంతమైన వెర్షన్ మీ అబ్బాయిలు ఉపయోగిస్తున్నారు. 224 00:17:58,333 --> 00:18:00,333 ఇది కాంతి వర్ణపటంలోకి లోతుగా చూస్తుంది. 225 00:18:00,600 --> 00:18:03,600 కనిపించే లేదా కనిపించని, అక్కడ ఏదైనా ఉంటే, ఇది దానిని తీయబడుతుంది. 226 00:18:04,133 --> 00:18:07,267 మీరు ఈ వస్తువును మౌంట్ చేయగలరా... డెల్టా వాహనంపైనా? 227 00:18:07,333 --> 00:18:09,300 - ఎందుకు కాదో నాకు కనిపించడం లేదు. - సరే, బాగుంది. 228 00:18:09,367 --> 00:18:11,367 మేము ప్రతిరోజూ నగరంలో మిషన్లను నడుపుతాము. 229 00:18:11,767 --> 00:18:14,633 నేను మిమ్మల్ని మా ఫీల్డ్ టెక్‌తో ఉంచుతాను, ఎలా ఆపరేట్ చేయాలో అతనికి చెప్పండి. 230 00:18:14,700 --> 00:18:17,167 నేను మధ్యలో సాంకేతికతను ఉంచను ఈ కెమెరా మరియు నేను. 231 00:18:20,867 --> 00:18:22,067 కాబట్టి, మీరు దీన్ని ఆపరేట్ చేయాలనుకుంటున్నారా? 232 00:18:22,867 --> 00:18:26,600 ఆ కిల్ షాట్ కావాలంటే... కావాలి అక్కడ వేగవంతమైన ప్రతిచర్య సమయం. 233 00:18:26,933 --> 00:18:28,700 తదుపరి మిషన్, మీరు డెల్టాతో ప్రయాణించండి. 234 00:18:29,300 --> 00:18:33,100 వారు మిమ్మల్ని ఈ విషయానికి దగ్గర చేస్తారు. నువ్వు నన్ను చంపేశావు... 235 00:18:33,967 --> 00:18:36,067 మీరు వర్జీనియా ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు అన్ప్యాక్ చేయకుండా. 236 00:18:39,600 --> 00:18:41,633 చెడ్డ రోటర్ వచ్చింది, మీరు దాన్ని మార్చుకోవాలి. 237 00:18:43,200 --> 00:18:44,900 ముందు ప్యానెల్‌పై వెల్డ్ చేయండి. 238 00:18:52,133 --> 00:18:54,200 బాగా, బాగా, బాగా. టోల్, దాన్ని తనిఖీ చేయండి. 239 00:18:54,267 --> 00:18:57,200 - ఈ వ్యక్తి ఏమి చేస్తున్నాడు, మనిషి? - నాకు తెలియదు. 240 00:18:57,267 --> 00:18:58,600 ఈ వ్యక్తిని నమ్ముతారా? 241 00:18:58,667 --> 00:19:00,333 - ఇది పనిచేస్తే. - నిజమే. 242 00:19:03,033 --> 00:19:05,133 మీరు కెమెరాను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నారని విన్నాను మా ట్రక్ మీద. 243 00:19:05,200 --> 00:19:07,600 ఏది బాగానే ఉంది మీరు ఆ 50 క్యాలరీలను తీసివేసే వరకు. 244 00:19:07,667 --> 00:19:09,667 మీరు తుపాకీని దించుతున్నారు కెమెరా పెట్టాలా? 245 00:19:10,133 --> 00:19:12,200 ఇది తగినంత పెద్ద స్థలం మాత్రమే దానిని మౌంట్ చేయడానికి. 246 00:19:13,167 --> 00:19:16,133 మీకు అర్థమైంది, సరియైనదా? ఇది భయంకరమైన ఆలోచనలా అనిపిస్తుందని నాకు తెలుసు. 247 00:19:16,833 --> 00:19:20,933 మనల్ని బ్రతికించిన వారితో డ్యాన్స్ చేయడానికే ఇష్టపడతాం... డాక్టర్ క్లైన్. మీకు అర్థమైంది, సరియైనదా? 248 00:19:21,000 --> 00:19:23,233 "ఎవరితో డ్యాన్స్ చేయి నిన్ను కలచివేసింది"? లేదు, నిజానికి, నేను చేయను. 249 00:19:26,167 --> 00:19:28,600 ఈ ట్రక్ మా ప్రాణాలను కాపాడింది, చాలా సార్లు. 250 00:19:28,867 --> 00:19:29,867 నాకు అర్థమైంది. 251 00:19:30,300 --> 00:19:32,800 డాక్టర్ క్లైన్ బృందం గురించి మీకు తెలుసు ఆ ట్రక్కును నిర్మించారా? 252 00:19:34,133 --> 00:19:35,700 క్లైన్ దర్పాలో పని చేస్తుంది. 253 00:19:37,267 --> 00:19:41,200 నేను అతని బృందంతో కలిసి పనిచేశాను. వర్జీనియాలోని వారి సౌకర్యాలకు వెళ్లారు. 254 00:19:41,733 --> 00:19:44,667 - మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది, డాక్టర్ క్లైన్. - మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది, కెప్టెన్ కాబ్రేరా. 255 00:19:44,733 --> 00:19:47,967 వారు ఈ ట్రక్కులను తిరిగి అమర్చారు పటిష్టమైన, తేలికైన కవచంతో. 256 00:19:48,033 --> 00:19:50,967 వారు మెకానికల్ లోడర్లను రూపొందించారు అది భారంగా ఎత్తడం, 257 00:19:51,033 --> 00:19:53,200 కాబట్టి మీరు అబ్బాయిలు మిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టకండి చాలా కష్టం. 258 00:19:53,867 --> 00:19:55,333 నిజానికి, డాక్టర్ క్లైన్ స్వయంగా 259 00:19:55,800 --> 00:19:58,667 సన్నని బరువు కెవ్లార్‌ను అభివృద్ధి చేసింది బాడీ స్టాకింగ్ అది అక్షరాలా... 260 00:19:59,933 --> 00:20:00,933 మీ బంతులను రక్షిస్తుంది. 261 00:20:01,900 --> 00:20:06,000 కాబట్టి, ఏమీ ఉండదని నేను అనుకుంటున్నాను కానీ డాక్టర్ క్లైన్ కోసం ఈ గుంపులో గుడ్విల్. 262 00:20:08,333 --> 00:20:11,200 - ప్రధాన సెషన్లు. - కెప్టెన్, మీ మనుషులు వెనక్కి తగ్గండి. 263 00:20:12,233 --> 00:20:14,367 - దానికి తిరిగి వెళ్ళు. - ఆమెను పూర్తి చేయండి. 264 00:20:14,633 --> 00:20:15,333 ఇది డాక్టర్ క్లైన్. 265 00:20:15,600 --> 00:20:18,300 మాతో ఎనిమిది, పది సార్లు పనిచేశాడు గత ఐదు సంవత్సరాలుగా. 266 00:20:19,167 --> 00:20:21,067 మీరు ఎప్పుడైనా దాడి బృందంతో బయటకు వెళ్లారా? 267 00:20:22,067 --> 00:20:23,067 లేదు సార్. 268 00:20:23,733 --> 00:20:24,767 అతను మంచి మనిషి, మేజర్. 269 00:20:24,833 --> 00:20:28,100 చాలా బాగుంది. నేను కేవలం అభిమానిని కాదు యుద్ధ కార్యకలాపాలకు పర్యాటకులను తీసుకెళ్లడం. 270 00:20:28,367 --> 00:20:29,600 సార్, నేను పర్యాటకుడిని కాదు. 271 00:20:29,933 --> 00:20:32,233 మీరు m4ని తీసుకెళ్లకపోతే, నువ్వు పర్యాటకుడివి. 272 00:20:32,300 --> 00:20:33,800 మీకు కావాలంటే నేను ఒకటి తీసుకువెళతాను. 273 00:20:33,867 --> 00:20:35,600 మేము డాక్టర్ క్లైన్‌ని రంగంలోకి దించాలి 274 00:20:35,667 --> 00:20:37,900 లక్ష్య శక్తిని ట్రాక్ చేయడానికి మరియు కిల్ షాట్ పొందండి. 275 00:20:37,967 --> 00:20:40,000 ఎంత ముందు ఈ పరికరం పనిచేస్తుందా? 276 00:20:40,367 --> 00:20:41,367 కొన్ని గంటలు. 277 00:20:41,733 --> 00:20:43,700 - ఇది పని చేస్తుందా? - మనం దగ్గరికి వస్తే చాలు. 278 00:20:44,900 --> 00:20:48,600 మీకో విషయం చెప్పనివ్వండి. సార్జెంట్ డేవిస్... కావాల్సినంత దగ్గరయ్యాడు. 279 00:20:50,067 --> 00:20:51,733 మేము కలిగి ఉన్న ఉత్తమ డెల్టా అది. 280 00:20:53,233 --> 00:20:56,100 మీ పరికరాలను నిర్ధారించుకోండి ఈసారి అగ్రస్థానంలో ఉంది. 281 00:21:04,367 --> 00:21:06,067 - వారు సోదరుల వంటివారు. - నాకు అర్థమైంది. 282 00:21:06,900 --> 00:21:08,000 సరే. 283 00:21:12,167 --> 00:21:13,167 సాయంత్రం, డాక్. 284 00:21:27,967 --> 00:21:29,867 మీరిద్దరూ బిగ్‌టైమ్‌గా కొట్టినట్లు వినండి. 285 00:21:33,267 --> 00:21:37,767 - ఆమె కొంచెం తీవ్రంగా రావచ్చు. - అవును. కాబట్టి మీరు చేయవచ్చు. 286 00:21:37,833 --> 00:21:39,633 ఈ విషయాన్ని కనుగొనడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 287 00:21:39,700 --> 00:21:41,900 మీరు కొనసాగడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు దానిని కనుగొనడానికి ఒక పోరాట మిషన్. 288 00:21:44,667 --> 00:21:45,833 ఆమె కూడా. 289 00:21:47,100 --> 00:21:49,167 ఆమె D.C నుండి చాలా ఒత్తిడిలో ఉంది. 290 00:21:49,233 --> 00:21:51,833 వారికి సమాధానం కావాలి మరియు వారికి ఒకటి ఇవ్వడం ఆమె పని. 291 00:21:51,967 --> 00:21:53,767 మిషన్ రోస్టర్‌లో మీ పేర్లను చూసారు. 292 00:21:54,633 --> 00:21:56,867 ఇది అత్యంత ప్రాధాన్యత అని నాకు తెలుసు... 293 00:21:58,333 --> 00:22:00,000 కానీ వారు మీ ఇద్దరినీ పొందుపరచడానికి... 294 00:22:03,233 --> 00:22:05,100 సరే, మీరు నా గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు. 295 00:22:05,767 --> 00:22:08,933 నేను మీ గురించి చింతించను, డాక్టర్. నేను దాని గురించి చింతిస్తున్నాను. 296 00:22:10,933 --> 00:22:13,067 ఇది క్లోకింగ్ టెక్నాలజీ అని ఆమె ఆశిస్తోంది. 297 00:22:14,733 --> 00:22:15,867 ఇది ఏమిటి అని మీరు అనుకుంటున్నారు? 298 00:22:17,833 --> 00:22:19,367 ఇంకా ఎవరూ ఆలోచించని విషయం. 299 00:22:24,333 --> 00:22:26,333 పెద్దమనుషులు, నిన్న 1800 గంటలకు, 300 00:22:26,600 --> 00:22:29,333 Utah బృందం రీకన్ మిషన్ కోసం ఇక్కడ నుండి బయలుదేరింది దుర్లేస్టికి, 301 00:22:29,600 --> 00:22:31,200 వారు తిరుగుబాటుదారులచే నిమగ్నమైనప్పుడు. 302 00:22:31,267 --> 00:22:34,233 మేము చాలా వరకు వినగలిగాము కాల్పుల సమయంలో వారి కబుర్లు, 303 00:22:34,300 --> 00:22:35,700 కానీ వచ్చినవి నమ్మదగనివి. 304 00:22:36,167 --> 00:22:38,900 టార్గెట్ ఐదు అంతస్తులు ఇక్కడ అపార్ట్మెంట్ భవనం. 305 00:22:39,833 --> 00:22:43,033 ఉటా జట్టులో ఏమి మిగిలి ఉందని మేము భావిస్తున్నాము నాల్గవ అంతస్తులో జరుగుతుంది, 306 00:22:43,200 --> 00:22:44,867 వాయువ్య మూలలో అపార్ట్మెంట్లో. 307 00:22:44,933 --> 00:22:47,267 మేము మోకాలి లోతుగా ఉంటాము తిరుగుబాటుదారుల ఆధీనంలో ఉన్న ప్రాంతంలో. 308 00:22:47,967 --> 00:22:49,333 కాబట్టి, మనం పోరాటాన్ని ఆశించాలి. 309 00:22:50,133 --> 00:22:51,133 చివరి విషయం. 310 00:22:52,833 --> 00:22:55,600 మా వాళ్లను పట్టుకునే ముందు, వారు చూసిన దానిలో రేడియో చేశారు 311 00:22:55,667 --> 00:22:57,667 మేము ఏమి పిలుస్తున్నాము హైపర్ స్పెక్ట్రల్ క్రమరాహిత్యాలు. 312 00:22:58,233 --> 00:23:01,700 మీ లక్ష్యం శీఘ్ర వెలికితీత. మీరు మా వాళ్లను తీసుకుని బయటికి రండి. 313 00:23:02,200 --> 00:23:06,167 అయితే, నిశ్చితార్థం అయితే, ప్రాంతంలోని క్రమరాహిత్యాలను తటస్తం చేయండి. 314 00:23:06,233 --> 00:23:07,233 వాటిని తటస్థీకరిస్తారా? 315 00:23:09,733 --> 00:23:12,200 - ఎలా? - అవును, మేము ఇక్కడ ఏమి వ్యవహరిస్తున్నాము? 316 00:23:12,267 --> 00:23:15,833 వీరు శత్రు సైనికులని మేము నమ్ముతున్నాము అధునాతన ఎలక్ట్రానిక్ మభ్యపెట్టడంలో. 317 00:23:15,900 --> 00:23:19,167 - కాబట్టి, మీరు కాల్పులు జరిపినప్పుడు శస్త్రచికిత్స చేయండి. - అవి ఏమిటో మనకు నిజంగా తెలియకపోతే... 318 00:23:19,233 --> 00:23:21,867 నన్ను క్షమించు? మీరు ఏదైనా జోడించాలనుకుంటున్నారా? 319 00:23:24,000 --> 00:23:25,867 వారు క్లోకింగ్ టెక్నాలజీని ధరించినట్లయితే, 320 00:23:25,933 --> 00:23:28,733 మీరు దానిని తిరిగి తీసుకురావాలి వీలైనంత చెక్కుచెదరకుండా. 321 00:23:28,800 --> 00:23:31,300 డాక్టర్ క్లైన్ మరియు ఏజెంట్ మాడిసన్ మీతో మిషన్‌లో ఉంటుంది. 322 00:23:32,133 --> 00:23:34,767 డాక్టర్ క్లైన్ పర్యవేక్షిస్తారు మీ హెల్మెట్-కామ్ ఫీడ్‌లు 323 00:23:34,833 --> 00:23:36,800 రెండవ MRAP వాహనం నుండి కాన్వాయ్ లో. 324 00:23:37,800 --> 00:23:40,800 ప్రధాన సెషన్‌లు బాకు జట్టు 1కి దారి తీస్తాయి వెలికితీత చేయడానికి. 325 00:23:42,067 --> 00:23:43,800 రాగానే ఉండండి. మీ గేర్ పొందండి. 326 00:23:46,767 --> 00:23:49,233 - భాగస్వామి, వెళ్దాం. - AJ, ముందు మరియు మధ్య. 327 00:23:49,867 --> 00:23:51,867 ఆయుధాల తనిఖీ, బిల్లీ. 328 00:23:52,800 --> 00:23:53,867 మీకు అర్థమైంది. 329 00:24:28,300 --> 00:24:30,167 మా రైడ్ మీకు సరిపోలేదా? 330 00:24:30,233 --> 00:24:32,000 మరియు మిమ్మల్ని మీరు కఠినమైన గాడిద అని పిలుస్తారు. 331 00:24:32,067 --> 00:24:34,333 వారికి నిజంగా అవసరం ఈ రోడ్లను బాగుచేయడానికి, మనిషి. 332 00:25:00,733 --> 00:25:03,133 సరే, అబ్బాయిలు, మేము పాడుబడిన జోన్‌లోకి వస్తున్నాము. 333 00:25:03,300 --> 00:25:05,633 భారీ తిరుగుబాటుదారుల ఉనికిని ఆశించండి. 334 00:26:47,300 --> 00:26:48,300 సరే. 335 00:27:25,667 --> 00:27:27,347 నాకు ఇక్కడ ఒక తిరుగుబాటు శరీరం ఉంది. 336 00:27:35,767 --> 00:27:39,100 నేను ఉటా జట్టు నుండి అగోపియాను పొందాను. KIA నిర్ధారించబడింది. 337 00:27:39,600 --> 00:27:43,100 ఈ కుర్రాళ్లలో ఎవరూ తీసుకున్నట్లు కనిపించడం లేదు ఏదైనా రౌండ్లు. ప్రవేశ లేదా నిష్క్రమణ గాయాలు లేవు. 338 00:27:44,867 --> 00:27:47,167 అలెసియో ఇక్కడ. ఐదవ అంతస్తుకు తరలిస్తున్నారు. 339 00:27:59,100 --> 00:28:01,600 - మాకు కదలిక వచ్చింది. - టోల్, మీ 2 గంటలను తనిఖీ చేయండి. 340 00:28:09,833 --> 00:28:11,100 ఎక్కడ? మాకు ఏమీ కనిపించదు. 341 00:28:11,167 --> 00:28:13,667 - అంతే. అక్కడే. - మీరు దాని పైన ఉన్నారు. 342 00:28:13,733 --> 00:28:16,667 ఇది చలన సంతకం. ఆ టబ్ కింద ఏదో ఉంది. 343 00:28:24,900 --> 00:28:27,933 లూయిస్, టబ్. మీరు టబ్‌పైకి తిప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 344 00:28:33,333 --> 00:28:36,367 - టోల్, నేను కింద ఉన్నవాటిని మీరు కోరుకుంటున్నాను. - నేను దానిపై ఉన్నాను. 345 00:28:40,367 --> 00:28:44,000 ఒకటి, రెండు, మూడు. 346 00:28:50,167 --> 00:28:52,800 మా వద్ద కామ్‌స్టాక్ సజీవంగా మరియు స్పృహతో ఉంది. 347 00:28:52,867 --> 00:28:55,900 పునరావృతం. మాకు సార్జెంట్ కామ్‌స్టాక్ ఉంది Utah జట్టు నుండి. 348 00:29:02,100 --> 00:29:03,167 హే, మిత్రమా. 349 00:29:05,000 --> 00:29:07,300 - మీ బృందంలోని మిగిలిన వారు ఎక్కడ ఉన్నారు? - వారు మేడమీద ఉన్నారు. 350 00:29:08,333 --> 00:29:10,800 కానీ అవన్నీ పోయాయి. వారి చర్మం కిందకి వచ్చింది. 351 00:29:11,000 --> 00:29:12,933 - వారి చర్మం కింద ఏమి వచ్చింది...? - నేను చూశాను. 352 00:29:14,167 --> 00:29:15,300 - అయితే...? - దుప్పటి. 353 00:29:16,667 --> 00:29:17,867 ఘనీభవించిన దుప్పటిలా. 354 00:29:18,667 --> 00:29:22,133 - సరే, మిగిలిన ఉటా ఎక్కడ ఉంది? - ఓహ్, వారు చనిపోయారు. 355 00:29:23,700 --> 00:29:25,633 అవును, వారంతా చనిపోయారు. 356 00:29:27,333 --> 00:29:28,333 మేమంతా చచ్చిపోయాం. 357 00:29:29,200 --> 00:29:32,100 - మృతదేహాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? - నేను మీకు చెప్పాను, వారు పై అంతస్తులో ఉన్నారు. 358 00:30:07,067 --> 00:30:08,300 ఓహ్, మీరు చూడలేదు. 359 00:30:09,900 --> 00:30:12,800 నేను చూసాను. నేను దేవుడిని నమ్ముతానని నీకు తెలుసు, జాన్. 360 00:30:14,033 --> 00:30:15,733 ఇది దేవునికి వ్యతిరేకం. 361 00:30:27,633 --> 00:30:29,867 వేచి ఉండండి. ఇది ఎవరు? వెనక్కి తిరగమని చెప్పగలరా? 362 00:30:29,933 --> 00:30:32,267 మెక్‌ఫాడెన్, వెనక్కి తిరగండి. మాకు ఆ గది వీక్షణ ఇవ్వండి. 363 00:30:33,133 --> 00:30:35,173 అక్కడ ఏమీ లేదు. నేను ఇక్కడే నిలబడి ఉన్నాను. 364 00:30:35,200 --> 00:30:38,767 Mac, మేమిద్దరం దాన్ని చూస్తూనే ఉన్నాం. ఇది మీ వీక్షణ పోర్ట్ మధ్యలో ఉంది. 365 00:30:39,233 --> 00:30:41,600 ఏమిటి? అది? ఇది ఒక స్మెర్. 366 00:30:42,100 --> 00:30:43,867 బహుశా ఈ పీస్ ఆఫ్ షిట్ గాగుల్స్. 367 00:30:45,600 --> 00:30:48,900 - లేదు, లేదు, లేదు. వాటిని తిరిగి పెట్టుకోమని చెప్పండి. - Mac, గాగుల్స్‌ని మళ్లీ ఆన్ చేయండి. 368 00:30:49,800 --> 00:30:50,967 Mac, ఇప్పుడే చేయండి. 369 00:30:57,000 --> 00:30:58,800 - ఏమిటి...? - షాట్ తీసుకోండి. 370 00:31:02,067 --> 00:31:03,267 వారు దాని గుండా వెళ్ళారు. 371 00:31:03,333 --> 00:31:04,900 - అతను మిస్ అయ్యాడా? - అతను మిస్ చేయడు. 372 00:31:12,600 --> 00:31:14,600 ప్రధాన సెషన్‌లు, మాకు KIA ఉంది. మెక్‌ఫాడెన్. 373 00:31:15,067 --> 00:31:18,000 ఒక హైపర్‌స్పెక్ట్రల్ లక్ష్యం ఐదవ అంతస్తులో, వాయువ్య మూలలో. 374 00:31:18,067 --> 00:31:19,700 భారీ రౌండ్‌లు లేదా 203లకు మారండి. 375 00:31:19,767 --> 00:31:22,000 మీరు చేయాల్సిందల్లా ఈ విషయాన్ని తగ్గించడానికి. 376 00:31:37,867 --> 00:31:38,867 బయటకు లాగమని చెప్పండి. 377 00:31:45,833 --> 00:31:46,833 అక్కడ! 378 00:31:59,100 --> 00:32:00,333 ఇప్పుడే అందరినీ బయటకు రప్పించండి! 379 00:32:00,600 --> 00:32:03,600 - ఇప్పుడు బయటకు తీయమని చెప్పండి. - లేదు, మేము ఖాళీ చేతులతో వదిలి వెళ్ళడం లేదు. 380 00:32:03,667 --> 00:32:05,367 మీరు ఖాళీ చేతులతో వెళ్లిపోతారని నేను హామీ ఇస్తున్నాను. 381 00:32:06,800 --> 00:32:07,800 రా! 382 00:32:09,833 --> 00:32:10,833 గ్రెనేడ్! 383 00:32:12,333 --> 00:32:14,033 - మాకు మద్దతు కావాలి! - బయటపడండి. 384 00:32:14,100 --> 00:32:17,033 అన్ని యూనిట్లు ఇప్పుడు ఖాళీ చేయబడ్డాయి. వెళ్దాం. ట్రక్కుకు తిరిగి వెళ్ళు. 385 00:32:25,367 --> 00:32:29,267 ఈ గది ఇక్కడే. మేము ఇప్పటికీ అతనిని పట్టుకోవచ్చు. వెళ్దాం! తరలించు! 386 00:32:29,333 --> 00:32:31,333 వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం. 387 00:32:31,600 --> 00:32:32,767 వెళ్ళు! 388 00:32:32,833 --> 00:32:34,967 ఇక్కడ. ఇక్కడ, జిమ్. పట్టుకోండి. ఇక్కడ. 389 00:32:37,267 --> 00:32:40,667 దక్షిణ ముఖం ద్వారా తరలింపు! నేను టాల్బోట్, కామ్‌స్టాక్, రీడెల్ మరియు షైర్‌లను పొందాను. 390 00:32:40,733 --> 00:32:41,900 ఐదుగురు వ్యక్తులు డౌన్! 391 00:32:45,100 --> 00:32:48,633 మనం కలిసి ప్రయాణం చేయాలి మరియు మేము గట్టిగా ఉండాలి. మీరు అలా చేయగలరా? 392 00:32:54,300 --> 00:32:56,700 ఓహ్, యేసు. వెళ్ళు! 393 00:32:59,800 --> 00:33:01,367 రండి. రండి. 394 00:33:02,000 --> 00:33:03,633 తరలించు. తరలించు, తరలించు. 395 00:33:26,733 --> 00:33:27,933 మీరు అతన్ని పొందారా? వెళ్దాం. 396 00:33:50,900 --> 00:33:51,900 మార్గం నుండి బయటపడండి. 397 00:33:53,233 --> 00:33:54,267 ఎక్కడ? 398 00:33:54,800 --> 00:33:56,067 - అక్కడే! - అది ఎక్కడ ఉంది? 399 00:33:56,133 --> 00:33:57,333 ముందు. 400 00:34:02,333 --> 00:34:03,600 మేము లోపలికి రావాలి. కదలండి. 401 00:34:05,067 --> 00:34:06,100 - అతనికి సహాయం చేయండి. - రా! 402 00:34:06,167 --> 00:34:07,300 - ఇక్కడ చేరండి! - మీరు వెళ్ళండి. 403 00:34:22,367 --> 00:34:23,367 నం. 404 00:34:23,967 --> 00:34:25,200 నం. 405 00:34:44,033 --> 00:34:44,900 వెళ్ళు, వెళ్ళు! 406 00:34:44,967 --> 00:34:46,333 - తరలించు! - ప్రవేశించండి. 407 00:34:46,600 --> 00:34:47,700 - హే! - వెళ్ళు, వెళ్ళు! 408 00:34:48,933 --> 00:34:49,967 మేము ఉన్నాం! వెళ్ళు! 409 00:34:58,800 --> 00:35:00,933 ఆగండి, కాబ్రెరా ఎక్కడ ఉంది? కెప్టెన్ ఎక్కడ? 410 00:35:01,000 --> 00:35:02,333 నాతో మాట్లాడు. మీరు అతన్ని చూశారా? 411 00:35:02,600 --> 00:35:04,767 - రండి, నాతో మాట్లాడండి, మనిషి. - అతను చనిపోవడం నేను చూశాను. 412 00:35:05,167 --> 00:35:06,633 - ఏమిటి? - అతను చనిపోవడం నేను చూశాను. 413 00:35:11,000 --> 00:35:12,267 - నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను. - అవును. 414 00:35:12,333 --> 00:35:14,300 - నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను. - హే, హే, హే. పర్వాలేదు. 415 00:35:14,367 --> 00:35:15,600 నన్ను చూడు. నన్ను చూడు. 416 00:35:16,933 --> 00:35:18,900 - మీరు చూశారా? - అవును. 417 00:35:20,667 --> 00:35:24,200 - మీరు చూసారు. మీరు ఎంత దగ్గరయ్యారు? - నేను గంటల తరబడి దానితో ఒక గదిలో ఉన్నాను. 418 00:35:26,967 --> 00:35:28,000 ఆ టబ్ నా ప్రాణాన్ని కాపాడింది. 419 00:35:31,300 --> 00:35:32,300 నేను అనుభూతి చెందగలిగాను. 420 00:35:35,600 --> 00:35:36,667 - సరే. - నేను అనుభూతి చెందాను. 421 00:35:39,700 --> 00:35:41,100 ల్యాండ్ మైన్స్! ఆగు! 422 00:36:24,800 --> 00:36:27,000 హే, మిత్రమా, నన్ను చూడు. లేదు, లేదు, లేదు. 423 00:36:29,167 --> 00:36:30,167 షిట్. 424 00:36:32,600 --> 00:36:33,633 తలుపు తెరవండి. 425 00:36:37,167 --> 00:36:38,167 అవును. 426 00:36:39,300 --> 00:36:41,767 - రండి. ఇప్పుడు, తరలించు. - రండి. 427 00:36:47,867 --> 00:36:49,100 డ్రైవర్లు ఇద్దరూ చనిపోయారు. 428 00:36:49,933 --> 00:36:53,000 ఆర్చర్ లిమా 2. ల్యాండ్ మైన్‌ను కొట్టండి. 429 00:36:53,067 --> 00:36:54,700 రెండు వాహనాలను ధ్వంసం చేశారు. 430 00:36:56,233 --> 00:36:57,233 మనం... 431 00:36:58,733 --> 00:37:01,700 లక్ష్య భవనానికి ఆగ్నేయంగా మూడు క్లిక్‌లు. 432 00:37:03,600 --> 00:37:05,521 మేము మీ ప్రసారాన్ని కోల్పోతున్నాము. 433 00:37:05,633 --> 00:37:06,867 మీ ట్రాన్స్‌పాండర్‌లు పనికిరావు. 434 00:37:06,933 --> 00:37:09,267 షిట్ లేదు. మా వాహనాలు ఊడిపోయాయి. 435 00:37:09,333 --> 00:37:10,600 మేము కవర్ కనుగొనేందుకు అవసరం. 436 00:37:11,100 --> 00:37:14,200 - మీరు చెప్పేది నేను వినలేకపోతున్నాను. - క్లైన్, కెమెరాను వదిలేయండి. 437 00:37:15,667 --> 00:37:17,033 రండి, క్లైన్. 438 00:37:24,967 --> 00:37:25,967 వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు. 439 00:37:29,700 --> 00:37:30,700 తరలించు, తరలించు. 440 00:37:36,200 --> 00:37:37,200 కవర్. 441 00:37:38,033 --> 00:37:39,700 - వెళ్దాం. - లేవండి, లేవండి. 442 00:37:40,133 --> 00:37:41,133 రండి. 443 00:37:41,167 --> 00:37:42,733 వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు. 444 00:37:44,067 --> 00:37:45,200 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 445 00:37:46,767 --> 00:37:47,900 క్లియర్. 446 00:37:48,367 --> 00:37:49,367 ఎవరు గాయపడ్డారు? 447 00:37:49,833 --> 00:37:51,733 - డియాజ్? - నా చీలమండ విరిగిందని అనుకుంటున్నాను. 448 00:37:53,067 --> 00:37:56,100 మాకు ఎయిర్ లిఫ్ట్ కావాలి. నేను బేస్‌కి సిగ్నల్ పొందలేకపోయాను. ప్రయత్నిస్తూ ఉండండి. 449 00:37:56,167 --> 00:37:57,900 కాం. ఇక్కడికి చేరుకోండి. ఇక్కడికి చేరుకోండి. 450 00:37:57,967 --> 00:37:58,967 అవును. 451 00:38:01,267 --> 00:38:03,200 ఆర్చర్ లిమా 2. ఆర్చర్ లిమా 2. 452 00:38:04,200 --> 00:38:06,100 ఇది డాగర్ టీమ్ 1, పైగా. 453 00:38:07,000 --> 00:38:08,167 నేను బాగున్నాను. నేను బాగున్నాను. 454 00:38:09,167 --> 00:38:10,933 వారు ఆ దారిలోకి రాగలరా? 455 00:38:12,933 --> 00:38:13,933 మీరు బాగున్నారా? 456 00:38:14,000 --> 00:38:16,000 ఆర్చర్ లిమా 2, ఇది బాకు టీమ్ 1. 457 00:38:16,067 --> 00:38:17,233 మీరు కాపీ చేస్తారా? పైగా. 458 00:38:20,233 --> 00:38:23,900 ఆర్చర్ లిమా 2, ఇది బాకు టీమ్ 1. మీరు కాపీ చేస్తారా? పైగా. 459 00:38:25,767 --> 00:38:26,967 హే. 460 00:38:28,700 --> 00:38:31,267 - మీరు ఎలా ఉన్నారు? నీకు రక్తం కారుతోంది. - హ్మ్? 461 00:38:36,267 --> 00:38:37,267 సరే. 462 00:38:38,300 --> 00:38:39,333 నువ్వు తల కొట్టావు. 463 00:38:40,700 --> 00:38:41,700 నువ్వు తల కొట్టావు. 464 00:38:44,367 --> 00:38:45,367 మీరు బ్లాక్ అవుట్ చేసారా? 465 00:38:47,867 --> 00:38:48,900 అవును, నేను ఊహిస్తున్నాను. 466 00:38:50,933 --> 00:38:51,933 మేజర్. 467 00:38:55,367 --> 00:38:57,300 - ఆమె తలను బాగా కొట్టింది. - నన్ను చూడనివ్వండి. 468 00:38:59,733 --> 00:39:00,633 విద్యార్థులు భారీగా ఉన్నారు. 469 00:39:00,700 --> 00:39:02,667 సార్, నేను పంపుతున్నాను కానీ వారు స్వీకరించడం లేదు. 470 00:39:02,733 --> 00:39:05,667 నాకు ఒక క్లిక్ బ్యాక్ వినిపిస్తోంది నేను సంతకం చేసిన వెంటనే, కానీ సమాధానం లేదు. 471 00:39:05,733 --> 00:39:06,600 ప్రయత్నిస్తూ ఉండండి. 472 00:39:06,667 --> 00:39:08,600 ఆమె షాక్‌లో ఉంది. ఆమెపై నిఘా ఉంచండి. 473 00:39:09,000 --> 00:39:11,700 ఆర్చర్ లిమా 2, ఇది బాకు బృందం 1. మీరు కాపీ చేస్తారా? పైగా. 474 00:39:11,800 --> 00:39:12,833 అక్కడ. 475 00:39:12,933 --> 00:39:14,233 - ధన్యవాదాలు. - అవును. 476 00:39:14,800 --> 00:39:16,967 మరి అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు? మిగిలిన ఉటా ఎక్కడ ఉంది? 477 00:39:17,933 --> 00:39:20,200 నేను సార్జెంట్ చెన్. నేను ఉటాతో ఉన్నాను. 478 00:39:21,333 --> 00:39:25,367 గత రాత్రి మేము రెండవ జట్టు. మేము ఎనిమిది మంది ఉన్నాము. 479 00:39:28,233 --> 00:39:31,833 - మీరు ఉటా కోసం KIAలను ధృవీకరించారా? - బాగా, నేను మీకు చాలా చెప్పగలను. 480 00:39:32,367 --> 00:39:35,167 సార్జెంట్ కామ్‌స్టాక్ ఉండదు ఈ సంవత్సరం మీ క్రిస్మస్ కార్డుపై. 481 00:39:35,833 --> 00:39:38,267 - తిరుగుబాటుదారులు కామ్‌స్టాక్‌ను చంపడాన్ని మీరు చూశారా? - తిరుగుబాటుదారులా? 482 00:39:38,633 --> 00:39:39,733 ఈ వ్యక్తి నిజమేనా? 483 00:39:41,633 --> 00:39:44,133 - మీరు ఏ రాయి కింద ఉన్నారు? - నేను రేడియో ఆపరేటర్‌ని. 484 00:39:44,367 --> 00:39:47,033 రాక పోగొట్టుకున్నాం. నేను రాత్రంతా ట్రక్కులో ఇరుక్కుపోయాను. 485 00:39:47,100 --> 00:39:49,833 - యాక్టివ్ మభ్యపెట్టడాన్ని నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు. - క్రియాశీల మభ్యపెట్టడం? 486 00:39:49,900 --> 00:39:52,233 అలాంటిదేమైనా ఉన్నా.. మరియు అక్కడ లేదు ... 487 00:39:53,900 --> 00:39:56,767 మనిషి చురుకైన మభ్యపెట్టడం ఎలా ఉంటుంది గోడల గుండా నడవండి? 488 00:39:56,833 --> 00:39:59,267 లేదా మూడు మాగ్స్ ద్వారా కవచం-కుట్లు మందు సామగ్రి సరఫరా? 489 00:39:59,333 --> 00:40:01,733 నేను వాటిలో ఒకదాని వద్ద 150 రౌండ్లు పాట్ పంప్ చూశాను. 490 00:40:03,100 --> 00:40:05,067 ఈ విషయం చంపబడింది కనీసం 19 మంది మా పురుషులు. 491 00:40:06,767 --> 00:40:08,600 మరియు అది ఏమిటో మాకు తెలియదు. 492 00:40:14,767 --> 00:40:15,767 క్లైన్. 493 00:40:18,600 --> 00:40:19,600 మీరు చూసారు. 494 00:40:20,733 --> 00:40:21,733 అది ఏమిటి? 495 00:40:23,233 --> 00:40:24,233 మానవుడు. 496 00:40:26,900 --> 00:40:27,933 మానవ రూపాన్ని కలిగి ఉన్నాడు. 497 00:40:29,700 --> 00:40:31,167 అది నా వైపు చూసింది, అది స్పృహలో ఉంది. 498 00:40:35,233 --> 00:40:36,233 ఒక వ్యక్తి లాగా. 499 00:40:41,333 --> 00:40:43,767 వివరించే ఏదైనా ఉందా మీరు ఏమి చూసారు? 500 00:40:45,033 --> 00:40:46,033 నం. 501 00:40:48,200 --> 00:40:51,000 కలిసి లాగండి మా వద్ద ఉన్న అన్ని ఫంక్షనల్ గాగుల్స్. 502 00:40:51,233 --> 00:40:55,167 - నా గాగుల్స్ ప్రమాదంలో వృధా అయ్యాయి సార్. - అవును. నాది కూడా. అవి చెత్తబుట్టలో ఉన్నాయి. 503 00:40:55,233 --> 00:40:57,733 గాగుల్స్ మర్చిపో. మేము వాటిని ఎలాగూ రీఛార్జ్ చేయలేము. 504 00:40:58,333 --> 00:40:59,367 కాబట్టి, మనం ఏమి చేయాలి? 505 00:41:00,367 --> 00:41:01,967 మనం వారిని ఎలా చూడాలి? 506 00:41:02,200 --> 00:41:03,933 బహుశా ఆ కెమెరా ఇప్పటికీ మనకు సహాయం చేయగలదు. 507 00:41:06,600 --> 00:41:09,733 మనం ఉన్నత స్థితికి వస్తే.. మాకు మంచి వాన్టేజ్ పాయింట్ ఉంటుంది. 508 00:41:09,800 --> 00:41:10,800 దీనికి నాకు సహాయం చేయాలా? 509 00:41:12,300 --> 00:41:14,600 వెళ్దాం. బయటకు వెళ్దాం. తరలించు. 510 00:41:43,300 --> 00:41:44,633 వారు ప్రతిచోటా ఉన్నారు. 511 00:41:46,300 --> 00:41:48,033 వారిని ఏదో ఆపుతోంది. 512 00:41:58,033 --> 00:41:59,933 ఒకరకమైన నల్ల ఇసుక. 513 00:42:00,900 --> 00:42:02,333 ఆ ఇసుకలో పడ్డాను. 514 00:42:03,167 --> 00:42:05,933 - నేను చేయవలసి వచ్చింది ... నా చేతిలో నుండి దాన్ని తీయాలి. - నన్ను చూడనివ్వండి. 515 00:42:09,833 --> 00:42:12,700 - చిన్న, పదునైన మెటల్ ముక్కలు. - అవి ఐరన్ ఫైలింగ్స్. 516 00:42:13,933 --> 00:42:15,633 - ఇది స్వచ్ఛమైన ఇనుము. - అవును. 517 00:42:16,100 --> 00:42:19,667 మరియు దాని యొక్క కాలిబాట ఉంది ... భవనం చుట్టూ అన్ని మార్గం. 518 00:42:26,267 --> 00:42:28,367 ఇది ఒక అడ్డంకి. ఎవరో అక్కడ పెట్టారు. 519 00:42:31,667 --> 00:42:32,867 మనం ఒంటరిగా ఉన్నామని నేను అనుకోను. 520 00:42:33,600 --> 00:42:35,233 పేర్చుకుని పైకి ఊడుదాం. 521 00:42:39,800 --> 00:42:40,800 గురిపెట్టి కాల్చాలా? 522 00:42:41,633 --> 00:42:42,767 పాయింట్ మరియు షూట్. 523 00:43:52,333 --> 00:43:53,333 ఉల్లంఘన! ఉల్లంఘన! 524 00:44:03,733 --> 00:44:05,700 - నాకు పిల్లలు ఉన్నారు. - క్లియర్. 525 00:44:05,767 --> 00:44:07,033 - క్లియర్. - అన్నీ స్పష్టంగా ఉన్నాయి. 526 00:44:08,700 --> 00:44:10,100 పొడవైన గోడను తీసుకోమని చెప్పండి. 527 00:44:19,033 --> 00:44:21,767 ఇది ఎక్కడ దొరికిందని వారిని అడగండి, మరియు ఇక్కడ ఇంకెవరు ఉన్నారు. 528 00:44:27,133 --> 00:44:30,733 ఇంకా ఎవరైనా ఉన్నారా అని వారిని అడగండి ఫ్యాక్టరీలో, మరియు వారి వద్ద తుపాకులు ఉన్నాయా? 529 00:44:43,233 --> 00:44:45,200 వారు ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉన్నారని ఆమె చెప్పింది. 530 00:44:45,933 --> 00:44:48,067 ఆ ఒక్క తుపాకీ మాత్రమే. ఇక్కడ సైనికులు ఎవరూ లేరు. 531 00:44:49,200 --> 00:44:51,300 - ఎవరూ లేరు. - ప్రధాన సెషన్లు. 532 00:44:56,900 --> 00:44:59,700 - సమస్య ఏమిటి? - ఈ ఫ్యాక్టరీలో ట్రాన్స్‌మిషన్ టవర్ ఉంది. 533 00:44:59,933 --> 00:45:01,133 ఇది భారీ సంకేతాన్ని ఇస్తుంది. 534 00:45:02,000 --> 00:45:03,033 కాబట్టి, సమస్య ఏమిటి? 535 00:45:03,667 --> 00:45:06,200 20 మైళ్ల దూరంలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ వింటారు బేస్ తో మా సంభాషణ. 536 00:45:07,067 --> 00:45:09,300 ఏదైనా తిరుగుబాటు రేడియో తీయబడుతుంది మా ప్రసారం. 537 00:45:10,767 --> 00:45:13,700 తిరుగుబాటుదారులు మీ ఆందోళనలలో అతి తక్కువ. 538 00:45:13,767 --> 00:45:15,967 నన్ను జనరల్ ఓర్లాండ్‌కి కనెక్ట్ చేయండి వీలైనంత త్వరగా. 539 00:45:18,700 --> 00:45:21,633 ఆర్చర్ లిమా 2, ఆర్చర్ లిమా 2, ఇది బాకు బృందం. మీరు కాపీ చేస్తారా? 540 00:45:25,967 --> 00:45:28,933 ఆర్చర్ లిమా 2, ఆర్చర్ లిమా 2, ఇది బాకు బృందం. మీరు కాపీ చేస్తారా? 541 00:45:32,900 --> 00:45:36,633 ఆర్చర్ లిమా 2, ఆర్చర్ లిమా 2, ఇది బాకు బృందం. మీరు కాపీ చేస్తారా? 542 00:45:50,700 --> 00:45:52,181 మీరు అబ్బాయిలు మా కొత్త రిక్రూట్‌లు. 543 00:45:53,167 --> 00:45:55,700 మరియు నన్ను నమ్మండి... మేము సహాయాన్ని ఉపయోగించవచ్చు. 544 00:46:05,200 --> 00:46:07,200 రండి, కఠినమైన వ్యక్తి. మీకు లభించిన వాటిని నాకు చూపించు. 545 00:46:10,933 --> 00:46:12,633 హే, నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగాలి. 546 00:46:13,367 --> 00:46:17,867 అది నీ ఆలోచనేనా... అడ్డం పెట్టడమా... బయటా? 547 00:46:20,700 --> 00:46:23,033 వాళ్ళ నాన్న. వాళ్ల నాన్నకు తెలుసు. 548 00:46:23,700 --> 00:46:28,200 వాళ్ళ నాన్న ఓపెన్ బారెల్స్ చుట్టాడు భవనం చుట్టూ ఇనుప షేవింగ్‌లు. 549 00:46:29,233 --> 00:46:30,333 వారి ప్రాణాలను కాపాడాడు. 550 00:46:32,967 --> 00:46:34,367 మీ నాన్నకి ఏమైంది? 551 00:46:35,967 --> 00:46:38,167 మీరు చిన్న స్క్రాపర్, నువ్వు కాదా? 552 00:46:42,233 --> 00:46:44,267 హే, మిత్రమా, మీరు బాగున్నారా? రండి, లేవండి. 553 00:46:47,200 --> 00:46:48,200 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 554 00:47:00,867 --> 00:47:01,867 నువ్వు దెయ్యమా? 555 00:47:01,933 --> 00:47:03,000 Mm. 556 00:47:03,067 --> 00:47:04,067 అరతారే. 557 00:47:06,133 --> 00:47:08,833 - అతను చెప్పాడు, "ఆ మాట అనకండి." - అవి ఏమిటో అతనిని అడగండి. 558 00:47:11,167 --> 00:47:12,167 కోల్పోయిన ఆత్మలు. 559 00:47:13,067 --> 00:47:14,067 చనిపోయినవారి ఆత్మలు. 560 00:47:16,300 --> 00:47:20,233 వారు జీవితానికి మరియు మరణానికి మధ్య చిక్కుకున్నారు, మరియు వారు శాంతిని కనుగొనలేరు. 561 00:47:22,133 --> 00:47:23,300 అది ఎలా జరుగుతుంది? 562 00:47:26,833 --> 00:47:27,867 అతను చెప్పాడు, "యుద్ధం." 563 00:47:37,300 --> 00:47:38,300 రండి. 564 00:47:42,967 --> 00:47:44,933 వాళ్ళ నాన్న పెడితే ఇనుప షేవింగ్స్, 565 00:47:45,000 --> 00:47:47,267 అతనికి ఈ విషయాల గురించి ఎక్కువ తెలుసు మనలో ఎవరికన్నా. 566 00:47:48,233 --> 00:47:49,700 ఆమె తండ్రి ఎక్కడ ఉన్నారని ఆమెను అడగండి. 567 00:48:24,300 --> 00:48:26,333 ఆమె సోదరుడు బొగ్దాన్‌కి తెలియదు. 568 00:48:27,000 --> 00:48:28,600 అతను సహాయం కోసం వెళ్ళాడని అతను భావిస్తున్నాడు. 569 00:48:30,900 --> 00:48:33,333 బయట చనిపోయాడు, అతను అడ్డంకిని చేస్తున్నప్పుడు. 570 00:48:34,167 --> 00:48:35,700 ఆమె అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకురావాలి. 571 00:48:36,667 --> 00:48:37,667 నన్ను క్షమించండి. 572 00:48:40,800 --> 00:48:42,767 - సరేనా? - అవును. 573 00:48:49,867 --> 00:48:51,067 సిరామిక్ టైల్. 574 00:48:53,367 --> 00:48:56,867 ఆమె తండ్రికి ఎలా తెలుసు అని అడగండి ఇనుప పత్రాలు అరతారేను ఆపుతున్నాయి. 575 00:48:57,633 --> 00:49:00,767 - వారి గురించి అతనికి ఇంకా ఏమి తెలుసు? - ఆమెకు తెలియదు. 576 00:49:05,900 --> 00:49:06,900 "మసరోవ్." 577 00:49:08,000 --> 00:49:09,900 - మసరోవ్ అంటే ఏమిటి? - ఇది ఒక ప్రదేశం. 578 00:49:09,967 --> 00:49:11,333 ఇది నదిపై ఉన్న జిల్లా. 579 00:49:14,100 --> 00:49:15,200 ఇది అన్ని ప్రారంభమైంది. 580 00:49:18,233 --> 00:49:20,633 అక్కడే అరతారే హత్యలు మొదలయ్యాయి. 581 00:49:21,267 --> 00:49:22,267 అరతారే. 582 00:49:25,200 --> 00:49:27,133 మేము ఇక్కడే హెలోస్‌ను దిగుతున్నామని చెబుతున్నాను. 583 00:49:27,200 --> 00:49:29,933 ఈ పైకప్పు నుండి మమ్మల్ని సంగ్రహించండి మరియు మమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు పంపండి. 584 00:49:30,000 --> 00:49:33,767 ఎక్కడికక్కడ విద్యుత్ లైన్లు ఉన్నాయి. హెలోస్ తక్కువగా మరియు నెమ్మదిగా ఎగరవలసి ఉంటుంది. 585 00:49:33,833 --> 00:49:35,967 సులభమైన ఎంపికలు రాకెట్‌తో ఉన్న యువకుడి కోసం. 586 00:49:36,633 --> 00:49:38,767 మీరు నన్ను వేగవంతం చేయగలరా? మీరు బేస్ తో మాట్లాడారా? 587 00:49:38,833 --> 00:49:41,733 అవును. జనరల్ హెలోస్‌ని పంపుతున్నాడు మమ్మల్ని తీసుకుని రావడానికి, 588 00:49:42,200 --> 00:49:45,333 మరియు ల్యాండింగ్ జోన్‌ను భద్రపరచడానికి ట్యాంకులు ఓపెన్ ప్లాజాలో 589 00:49:45,600 --> 00:49:49,300 - ఇక్కడి నుండి అర మైలు దూరంలో, తెల్లవారుజామున. - అది కాలినడకన చాలా దూరం. 590 00:49:50,200 --> 00:49:52,900 మేము దానిని అర మైలు దూరం చేయగలమని మీరు అనుకుంటున్నారా? పిల్లలతోనా? 591 00:49:52,967 --> 00:49:56,267 మాకు ఆప్షన్ లేదు. సరేనా? అన్ని రోడ్లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి లేదా మైనింగ్ చేయబడ్డాయి. 592 00:49:56,333 --> 00:49:58,333 మరియు మేము టవర్‌ను ఉపయోగించాము కాబట్టి బేస్ తో మాట్లాడటానికి, 593 00:49:58,600 --> 00:50:00,867 మనం ఎక్కడున్నామో అందరికీ తెలుసు. మనం బయటకు వెళ్లాలి. 594 00:50:00,933 --> 00:50:04,167 మీరు చుట్టూ పరిగెత్తాలనుకుంటున్నారు ఆ వస్తువులతో వీధుల్లో తిరుగుతున్నారా? 595 00:50:04,233 --> 00:50:06,133 వారితో పోరాడటానికి మనకు మార్గం లేనప్పటికీ? 596 00:50:06,200 --> 00:50:08,600 వారి కోసం ఎదురుచూడడం కంటే మంచిది ఒక మార్గం కనుగొనేందుకు. 597 00:50:08,667 --> 00:50:11,507 ఒక్కటే కారణం మనం అక్కడ ఆ బారికేడ్ ఇంకా సజీవంగా ఉంది. 598 00:50:11,600 --> 00:50:14,233 చివరికి వారు అధిగమించబోతున్నారు. ఇది కేవలం సమయం యొక్క విషయం. 599 00:50:14,300 --> 00:50:16,767 - ఆగండి. - మన అవకాశాలను మనం తీసుకోవాలి. 600 00:50:16,833 --> 00:50:18,933 - ఇది మా వద్ద ఉన్న ఉత్తమ ప్రణాళిక. - మేజర్. 601 00:50:19,733 --> 00:50:22,600 నేను మా అవకాశాలను మెరుగుపరుచుకోగలను అని చెప్పినట్లయితే ఆ ప్లాజాను తయారు చేయడం గురించి? 602 00:50:22,667 --> 00:50:24,667 - నేను వింటున్నాను. - మీ చుట్టూ చూడండి. 603 00:50:24,733 --> 00:50:28,867 ఈ భవనంలో అన్నీ... దీనితో నిండి ఉంది. 604 00:50:29,733 --> 00:50:30,733 ఇనుప దుమ్ము. 605 00:50:32,267 --> 00:50:34,600 మరియు ఇనుము హైపర్‌స్పెక్ట్రల్‌లను ఆపివేస్తుంది. 606 00:50:34,667 --> 00:50:36,700 సరిగ్గా. దానిని ఆయుధం చేయండి. 607 00:50:37,200 --> 00:50:39,300 - మురికి బాంబులు. - నేను రాత్రంతా విన్న ఉత్తమ ఆలోచన. 608 00:50:40,133 --> 00:50:41,367 గ్రెనేడ్లను సేకరిద్దాం. 609 00:51:18,200 --> 00:51:19,233 క్లైన్. 610 00:51:19,767 --> 00:51:21,333 మీరు అక్కడ మా కళ్ళుగా ఉండాలి. 611 00:51:21,600 --> 00:51:24,167 - మీరు ఆ కెమెరాను కాలినడకన లాగగలరా? - నాకు మంచి ఆలోచన ఉంది. 612 00:51:25,633 --> 00:51:28,300 ఈ కెమెరా ఇప్పటికే ప్రొజెక్ట్ చేయబడింది UV కాంతి యొక్క సరైన తరంగదైర్ఘ్యం. 613 00:51:29,333 --> 00:51:33,267 నేను దానిని వెనక్కి తిప్పగలిగితే కొన్ని భాగాల ధ్రువణత, 614 00:51:33,733 --> 00:51:36,333 నేను దానిని కెమెరా నుండి మార్చగలను సెర్చ్‌లైట్‌లోకి. 615 00:51:37,067 --> 00:51:39,067 మేము వాటిని చూడగలుగుతాము మన స్వంత కళ్ళతో. 616 00:51:39,800 --> 00:51:42,833 - అది గేమ్ ఛేంజర్ అవుతుంది. - నేను కాన్వాయ్‌తో మాట్లాడగలనని అనుకుంటున్నారా? 617 00:51:42,900 --> 00:51:45,267 అదే ఎలా చేయాలో నేను వారికి చెప్తాను వారి పరికరాలతో. 618 00:51:45,333 --> 00:51:47,867 వారు వచ్చినప్పుడు, మమ్మల్ని తీసుకురండి, వారికి కళ్ళు కూడా కావాలి. 619 00:51:48,300 --> 00:51:50,767 నేను నిన్ను కనెక్ట్ చేస్తాను తిరిగి ప్రధాన ఇంజనీర్‌కు. 620 00:52:07,133 --> 00:52:08,167 దానిని కాపీ చేయండి. 621 00:52:10,033 --> 00:52:12,900 వారు తమ వాహనాలను సమకూర్చుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు మీకు అవసరమైన వాటితో. 622 00:52:13,167 --> 00:52:15,800 మీరు పునరావృతం చేయగలరా దయచేసి మొత్తం అభ్యర్థన నాకు తిరిగి ఇవ్వాలా? 623 00:52:15,867 --> 00:52:17,333 సరే, అవును. అది సరైనది. 624 00:52:17,600 --> 00:52:20,967 మీకు కావలసింది విడుదల చేసే పరికరం కాంతి యొక్క చాలా తక్కువ తరంగదైర్ఘ్యం. 625 00:52:21,033 --> 00:52:23,233 దీనిని సరిగ్గా ఎలా రీవైర్ చేయాలో నేను మీకు చెప్పగలను. 626 00:52:23,967 --> 00:52:26,000 మీ దగ్గర ఏదైనా ఉందా మీరు ట్యాంక్‌పై మౌంట్ చేయగలరా? 627 00:53:16,900 --> 00:53:18,767 మేము సందులో కదలిక వచ్చింది. 628 00:53:21,000 --> 00:53:23,700 గైస్, మాకు కదలిక వచ్చింది. మనం దానిపై దృష్టి పెట్టగలమా? 629 00:53:24,367 --> 00:53:26,200 హే, అబ్బాయిలు, ఒక్క క్షణం స్పష్టంగా నిలబడండి. 630 00:53:28,133 --> 00:53:31,200 - కాన్వాయ్‌లోని పదం ఏమిటి? - చివరి పరిచయం 50 నిమిషాల క్రితం జరిగింది. 631 00:53:31,867 --> 00:53:34,000 వారు దారిలో ఉన్నారు వెలికితీత పాయింట్ వరకు. 632 00:54:00,233 --> 00:54:04,167 ఇక్కడ వారు వచ్చారు! మీ గేర్ పొందండి. మేము 15 సెకన్లలో ఈ భవనం నుండి బయలుదేరుతున్నాము. 633 00:54:04,233 --> 00:54:05,800 సరే, రండి. వెళ్దాం. 634 00:54:06,267 --> 00:54:08,667 అది వేగవంతమైన మార్గం వెలికితీత పాయింట్ వరకు. 635 00:54:09,033 --> 00:54:09,967 - అవును. - హే. 636 00:54:10,033 --> 00:54:11,309 ఆమె మాకు మరో మార్గం చూపగలదని చెప్పింది. 637 00:54:11,333 --> 00:54:14,133 టాల్బోట్, మీరు క్లైన్‌తో ఉన్నారు. డియాజ్, మీరు పాయింట్ మీద ఉన్నారు. 638 00:54:20,767 --> 00:54:21,800 వెళ్దాం. 639 00:54:26,833 --> 00:54:28,100 అవును. కదులుతోంది. 640 00:54:40,000 --> 00:54:41,000 సరే, వెళ్దాం. 641 00:54:43,367 --> 00:54:44,367 రండి. 642 00:54:48,800 --> 00:54:49,800 ఇక్కడికి రండి. 643 00:54:51,033 --> 00:54:52,833 అందరూ లెక్కలు కట్టారు. 644 00:54:54,600 --> 00:54:56,667 - ఇది స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. - కదులుదాం. ఇక్కడికి రండి. 645 00:54:56,733 --> 00:54:58,033 సరే. 646 00:54:58,100 --> 00:54:59,867 ఆమె, "ఇక్కడే వెళ్ళు" అని చెప్పింది. 647 00:55:07,300 --> 00:55:09,867 హే. హెడ్ ​​అప్, 6 గంటలు. 648 00:55:12,067 --> 00:55:13,600 - తరలించు! - తరలించు! 649 00:55:13,667 --> 00:55:14,733 తరలించు! 650 00:55:16,167 --> 00:55:17,200 వాళ్ళు వస్తున్నారు. 651 00:55:20,367 --> 00:55:21,367 రండి. 652 00:55:22,833 --> 00:55:23,833 రండి. 653 00:55:34,667 --> 00:55:35,667 జాగ్రత్త! 654 00:55:45,267 --> 00:55:46,267 ఓహ్, షిట్. 655 00:55:48,200 --> 00:55:51,067 - రండి, లూయిస్! వెళ్దాం! - ఇది పని చేస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను! 656 00:55:54,733 --> 00:55:56,733 - ఇక్కడ! - ఈ విధంగా. 657 00:55:58,067 --> 00:55:59,367 తరలించు, తరలించు. 658 00:56:00,200 --> 00:56:01,200 వెళ్ళు! 659 00:56:18,733 --> 00:56:20,100 వెళ్ళు! 660 00:56:22,067 --> 00:56:23,633 - తరలించు! - రండి. 661 00:56:23,700 --> 00:56:25,233 - తీయండి! - లేవండి. 662 00:56:25,300 --> 00:56:27,133 - నేను బాగున్నాను. - వెళ్ళు! వెళ్ళు! 663 00:56:35,233 --> 00:56:36,600 మీ తుపాకీని నిలబెట్టుకోండి! 664 00:56:38,667 --> 00:56:40,667 - దిగిపో! - కవర్ తీసుకోండి, మనిషి. 665 00:56:41,667 --> 00:56:43,000 రండి డాక్టర్. రండి. 666 00:56:44,033 --> 00:56:45,033 ఇన్కమింగ్! 667 00:56:53,700 --> 00:56:55,100 నేను ఒక వ్యక్తిని దించాను! మనిషి డౌన్! 668 00:57:00,100 --> 00:57:01,133 పరుగు! 669 00:57:05,133 --> 00:57:07,333 - పైకి తరలిస్తోంది! - ఆ వైపు మరిన్ని! 670 00:57:13,667 --> 00:57:15,133 త్వరపడండి. 671 00:57:17,633 --> 00:57:19,767 ఆమె చెప్పింది, "నేరుగా ముందుకు, ఆర్చ్ వే కింద." 672 00:57:20,367 --> 00:57:21,733 మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోండి. 673 00:57:24,300 --> 00:57:26,341 - పట్టుకోండి. - ఇది స్థలం అని ఆమె చెప్పింది. 674 00:57:27,033 --> 00:57:28,033 వెళ్ళు, వెళ్ళు. 675 00:57:35,233 --> 00:57:36,233 స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది. 676 00:57:45,067 --> 00:57:46,933 - వారు ఎక్కడ ఉన్నారు? - బస్సు ఎక్కండి. వెళ్ళు. 677 00:57:47,000 --> 00:57:48,333 రెస్క్యూ ఎక్కడ ఉంది? 678 00:57:53,367 --> 00:57:54,700 వెలుగు ఎక్కడ ఉంది? 679 00:57:56,100 --> 00:57:59,133 రండి. రండి, రండి. పని. పని. పని. 680 00:58:01,133 --> 00:58:02,667 రండి. పర్వాలేదు. 681 00:58:03,667 --> 00:58:06,300 ఇది స్థలం అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? 682 00:58:06,367 --> 00:58:08,167 - అవును. - వారు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా అని వారిని అడగండి. 683 00:58:08,833 --> 00:58:10,167 ఆమె, "నేను చాలా ఖచ్చితంగా ఉన్నాను." 684 00:58:15,067 --> 00:58:16,100 మేజర్. 685 00:58:17,333 --> 00:58:19,167 ఈ విషయం చచ్చిపోయింది. మేము వాటిని చూడలేము. 686 00:58:21,667 --> 00:58:22,667 మేము అంధులం. 687 00:58:51,033 --> 00:58:53,600 - అది మనమే. - ఇది ల్యాండింగ్ జోన్. 688 00:59:41,200 --> 00:59:44,267 - కమాండర్, మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా? - ఇవే లక్ష్యాలు. 689 00:59:44,333 --> 00:59:46,333 - వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు! - వెళ్ళు! 690 00:59:46,600 --> 00:59:48,867 - వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు. - వెళ్దాం. 691 00:59:48,933 --> 00:59:50,067 తరలించు. కొనసాగండి. 692 00:59:55,333 --> 00:59:56,767 నేలమీద. 693 00:59:58,267 --> 00:59:59,333 అగ్ని. 694 01:00:19,933 --> 01:00:21,233 దిగిపో! 695 01:00:38,033 --> 01:00:40,200 - నా ఆదేశాన్ని అనుసరించండి. - దాన్ని బయటకు తరలించు! 696 01:00:45,033 --> 01:00:46,200 హే! హే! 697 01:00:47,333 --> 01:00:48,933 ఓవర్ హెడ్! 698 01:00:53,300 --> 01:00:55,667 ట్యాంకుల వద్దకు వెళ్దాం! దానిని ట్యాంకులకు తరలించండి! 699 01:00:55,733 --> 01:00:56,973 - తరలించు! - తరలించు! 700 01:00:57,000 --> 01:00:58,000 తరలించు! 701 01:00:59,167 --> 01:01:01,900 - ఓపెన్ ఫైర్! - అది వెళ్ళనివ్వండి! 702 01:01:01,967 --> 01:01:03,133 - తిరిగి పొందండి! - లేదు. 703 01:01:03,200 --> 01:01:04,367 తిరిగి పొందండి! 704 01:01:57,933 --> 01:01:58,967 ఎడమ పార్శ్వం! 705 01:01:59,900 --> 01:02:01,200 మీ ఆరు! 706 01:02:02,033 --> 01:02:04,767 - వారు ఎక్కడ ఉన్నారు? - నాకు తెలియదు! 707 01:02:04,833 --> 01:02:06,434 - బొగ్డాన్ ఎక్కడ ఉంది? - అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? 708 01:02:07,233 --> 01:02:09,033 - అతన్ని ఎవరు పొందారు? - మీరు వాటిని చూస్తున్నారా? 709 01:02:16,667 --> 01:02:17,767 మేము మిమ్మల్ని కనుగొంటాము! 710 01:02:20,067 --> 01:02:22,133 - బొగ్డాన్! - బొగ్డాన్! 711 01:02:22,200 --> 01:02:23,367 అతన్ని పొందండి! 712 01:02:24,000 --> 01:02:26,133 బొగ్డాన్! బొగ్డాన్! 713 01:02:27,100 --> 01:02:29,100 - బొగ్డాన్! - ఇక్కడకు తిరిగి రండి! 714 01:02:29,167 --> 01:02:30,333 ఇక్కడకు తిరిగి రండి! 715 01:03:18,133 --> 01:03:19,633 - రా! - రండి. 716 01:03:19,700 --> 01:03:20,767 - ఆమెను తీసుకోండి. - లేవండి. 717 01:03:20,833 --> 01:03:22,167 ఆమెకు సహాయం చేయండి! ఆమెను రక్షించు! 718 01:03:22,233 --> 01:03:23,333 నేను ఆమెను పొందాను. 719 01:03:23,600 --> 01:03:24,833 వెళ్దాం. 720 01:04:08,600 --> 01:04:10,033 రా! 721 01:04:12,800 --> 01:04:15,200 - లేవండి. రండి. - డాక్టర్ క్లైన్, రండి! 722 01:04:18,133 --> 01:04:19,933 - ప్రవేశించండి! - సరే. 723 01:04:51,700 --> 01:04:54,900 మేజర్. జనరల్ ఓర్లాండ్. 724 01:04:56,867 --> 01:04:58,300 జనరల్, సెషన్‌లకు వెళ్లండి. 725 01:04:58,367 --> 01:04:59,767 బేస్ పోయింది! 726 01:05:00,267 --> 01:05:03,200 - మేము మిమ్మల్ని మా శరణార్థుల బంకర్‌కి పంపుతున్నాము! - అవును, సార్. 727 01:05:05,833 --> 01:05:08,167 హే, మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? బేస్ ఆ విధంగా ఉంది. 728 01:05:08,233 --> 01:05:10,767 - మేము బేస్ చేయబోవడం లేదు. - ఎందుకు కాదు? 729 01:05:10,833 --> 01:05:12,233 ఇది రాజీ పడింది. 730 01:05:17,333 --> 01:05:19,300 హే అవి వీధుల గుండా వ్యాపిస్తాయి. 731 01:05:22,767 --> 01:05:23,767 వారు ప్రతిచోటా ఉన్నారు. 732 01:05:55,700 --> 01:05:58,667 - వారు మమ్మల్ని ఇక్కడ వదిలి వెళతారా? - ఎయిర్‌లిఫ్ట్ చేయడానికి ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు ఉన్నారు. 733 01:05:58,733 --> 01:06:00,967 - ఈ స్థలం ఏమిటి? - ఇక్కడ ప్రవేశం ముగిసింది. 734 01:06:12,733 --> 01:06:14,833 తలుపు తెరువు! తలుపు తెరువు! 735 01:06:14,900 --> 01:06:15,967 తిరిగి పొందండి! 736 01:06:16,033 --> 01:06:17,600 మీ ఆయుధాలను క్రిందికి ఉంచండి. 737 01:06:22,100 --> 01:06:23,867 మీ ఆయుధాలను అణచివేయండి! ఇప్పుడే చేయండి! 738 01:06:39,633 --> 01:06:41,067 అతను "లోపల సురక్షితం" అని చెబుతున్నాడు. 739 01:06:43,833 --> 01:06:44,833 హే. 740 01:06:48,800 --> 01:06:50,067 సరే. పర్వాలేదు. 741 01:07:02,633 --> 01:07:03,767 దగ్గరగా ఉండండి. 742 01:07:08,067 --> 01:07:09,967 హే, హే, హే. నన్ను చూడు. నన్ను చూడు. 743 01:07:10,033 --> 01:07:12,000 ఆమె ఫర్వాలేదు. ఇక్కడికి రండి. 744 01:07:13,100 --> 01:07:15,333 నాకు కొంత గది కావాలి. పర్వాలేదు. పర్వాలేదు. 745 01:07:24,600 --> 01:07:27,000 - ఆధారానికి ఏమి జరిగింది? - బేస్ ఓవర్‌రన్ అయింది. 746 01:07:27,067 --> 01:07:29,767 - జనరల్ మమ్మల్ని ఇక్కడ కలుస్తున్నారు. - కాబట్టి, ఈ స్థలం ఏమిటి? 747 01:07:30,600 --> 01:07:32,300 మేము పౌర శరణార్థుల ఆశ్రయంలో ఉన్నాము. 748 01:07:32,967 --> 01:07:36,000 ఈ బంకర్ 20 అడుగులు కలిగి ఉంది కాంక్రీటు మరియు ఉక్కు. 749 01:07:36,067 --> 01:07:38,933 మనం ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉన్నామా? నాకేమీ తెలియదు. కానీ ఆహారం మరియు నీరు ఉన్నాయి. 750 01:07:39,000 --> 01:07:42,067 టాల్బోట్, మీరు చేయగలిగినది సేకరించండి. టోల్, చెన్, తిరిగి ప్రవేశ ద్వారం వద్దకు వెళ్లండి. 751 01:07:42,133 --> 01:07:44,133 కామ్ సెంటర్ ఉంది. మీరు ఎవరిని చేరుకోగలరో చూడండి. 752 01:07:44,200 --> 01:07:45,900 అలెసియో, నువ్వు నాతో ఉన్నావు. వెళ్దాం. 753 01:07:47,933 --> 01:07:49,200 - అక్కడ. - ఎక్కడ? 754 01:07:49,267 --> 01:07:50,767 - అక్కడ. - అక్కడే. 755 01:07:50,833 --> 01:07:51,873 - సరే. - మంచం మీద. 756 01:07:52,067 --> 01:07:53,933 నువ్వు బాగానే ఉన్నావు. ష్. నువ్వు బాగానే ఉంటావు. 757 01:07:55,300 --> 01:07:57,067 - ఏమి జరిగింది? - ఇది ఆమె భుజం. 758 01:07:57,133 --> 01:08:00,267 - ఆమె భుజంలో ష్రాప్నల్ ఉంది. - మేము ఆమె స్లీవ్‌ను తెరుస్తాము. 759 01:08:09,267 --> 01:08:11,033 iv లైన్ సిద్ధం చేయండి. 760 01:08:14,933 --> 01:08:15,933 ఇది నీది. 761 01:08:17,600 --> 01:08:20,233 ఇప్పుడు, నాకు మీ సహాయం కావాలి, చీర, అరతారే ఆపడానికి. 762 01:08:20,733 --> 01:08:22,600 మీ నాన్నగారికి ఏం తెలుసో నాకు తెలియాలి. 763 01:08:23,067 --> 01:08:24,267 మీ నాన్న ఏం చేసాడు? 764 01:08:25,600 --> 01:08:28,133 అతను సిరామిక్స్‌తో పనిచేశాడు. 765 01:08:28,200 --> 01:08:29,200 అతను ఏమి చేసాడు? 766 01:08:33,767 --> 01:08:35,300 అతను కంటైనర్లను తయారు చేశాడు. 767 01:08:39,667 --> 01:08:41,367 అతను మసరోవ్ కోసం కంటైనర్లను తయారు చేశాడు. 768 01:08:42,733 --> 01:08:45,333 పవర్ ప్లాంట్ అరతారే ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది. 769 01:08:47,033 --> 01:08:48,313 ఆమెపై ముసుగు వేయండి. 770 01:08:49,067 --> 01:08:50,367 సరే, మనం ఇప్పుడు ఆమెను తీసుకెళ్లాలి. 771 01:09:01,767 --> 01:09:04,333 - ఇది యుఎస్ సాయుధ దళాలు! - దాన్ని తెరవండి. 772 01:09:14,700 --> 01:09:15,800 మీ ఆయుధాలను తగ్గించండి. 773 01:09:34,633 --> 01:09:36,967 - మీరు ఎంత మంది ఉన్నారు? - చాలా కాదు. 774 01:09:51,133 --> 01:09:52,600 వారికి చేయూత ఇద్దాం. 775 01:09:53,967 --> 01:09:54,967 వెళ్దాం. 776 01:09:56,133 --> 01:09:57,700 మీకు వీలయినంత తీసుకురండి. 777 01:09:57,900 --> 01:09:59,167 బేస్ ఓవర్‌రన్ చేయబడింది. 778 01:10:00,733 --> 01:10:01,767 కెరటంలా ఉంది. 779 01:10:03,067 --> 01:10:04,067 అదృశ్య. 780 01:10:04,933 --> 01:10:06,733 పురుషులు పడిపోవడం ప్రారంభించారు. 781 01:10:07,600 --> 01:10:09,800 మన సంప్రదాయ ఆయుధాలు పనికిరావు. 782 01:10:10,600 --> 01:10:12,667 నేను ఆర్డర్‌ని అభ్యర్థించాను స్థావరాన్ని ఖాళీ చేయడానికి... 783 01:10:13,900 --> 01:10:16,100 కానీ మా సుదూర శ్రేణి వస్తుంది పూర్తిగా పెనుగులాడుతున్నాయి. 784 01:10:17,133 --> 01:10:18,900 కాబట్టి, నేను చేయగలిగిన అన్ని గేర్లను తీసుకున్నాను. 785 01:10:18,967 --> 01:10:22,033 నేను ఉత్తరానికి యూనిట్లను పంపడం ప్రారంభించాను ఆపరేషన్ ప్రాంతం వెలుపల. 786 01:10:23,733 --> 01:10:25,933 ఐదు విమానాలను ఉంచారు తక్కువ మొత్తంలో ఇంధనంతో, 787 01:10:26,000 --> 01:10:27,367 ఒక ప్లాటూన్‌తో వెనుకబడి ఉన్నాడు. 788 01:10:31,067 --> 01:10:33,333 మాలో 240 మందిలో, మాకు 19 మిగిలి ఉన్నాయి. 789 01:10:36,967 --> 01:10:38,967 మీకు మెసేజ్ వచ్చిందా ఉన్నత కమాండ్‌కి? 790 01:10:39,600 --> 01:10:40,600 నం. 791 01:10:41,300 --> 01:10:44,633 - రెస్క్యూ మిషన్ ప్లాన్ చేయబడిందా? - లేదు. మేము రేడియో కబుర్లు చెప్పడాన్ని అడ్డుకున్నాము 792 01:10:44,700 --> 01:10:46,800 మోల్డోవన్ ఫ్రెండ్లీస్ నుండి ఈ స్థలాన్ని కనుగొనడానికి. 793 01:10:46,867 --> 01:10:49,167 మేము ఆ పక్షిని నిన్ను పికప్ చేయడానికి పంపాము మరియు మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకురండి. 794 01:10:49,800 --> 01:10:52,700 మీరు స్థావరానికి తిరిగి రావడానికి ప్రయత్నించినట్లయితే, నువ్వు చనిపోయి ఉంటావు. 795 01:10:54,233 --> 01:10:56,200 దేశంలో చివరి U.S. దళాలు మనమేనా? 796 01:10:57,167 --> 01:10:58,167 నేను ఆశిస్తున్నాను. 797 01:11:00,333 --> 01:11:01,667 ఇంతకీ, ప్లాన్ ఏంటి సార్? 798 01:11:02,133 --> 01:11:03,600 తిరిగి సమూహానికి ఇక్కడకు వచ్చారు, మేజర్. 799 01:11:04,333 --> 01:11:05,333 ప్రణాళిక లేదు. 800 01:11:11,767 --> 01:11:14,800 - ప్రవేశాన్ని పటిష్టం చేయాలని నేను సిఫార్సు చేస్తున్నాను. - దేనితో బలపరచండి? 801 01:11:14,867 --> 01:11:17,700 - మేము రెస్క్యూ మిషన్ వరకు వేచి ఉన్నాము ... - దేనితో బలపరచండి? 802 01:11:17,767 --> 01:11:19,667 మీరు ఏది ఉపయోగించినా అవి వస్తాయి. 803 01:11:19,733 --> 01:11:23,600 - మనం హలోలో మన అవకాశాలను తీసుకోవాలి... - 20 నిమిషాల విమాన సమయం ఉంది! 804 01:11:23,667 --> 01:11:26,100 ఇరవై నిమిషాల విమాన సమయం ఆ పక్షులలో. ఎక్కువ కాదు! 805 01:11:26,167 --> 01:11:28,333 తగినంత గది లేదు ఏమైనప్పటికీ మనందరికీ. 806 01:11:28,600 --> 01:11:31,033 మేము బృందాలను ఏర్పాటు చేయాలి మరియు విమానాన్ని తీసుకోండి. 807 01:11:31,100 --> 01:11:33,000 కానీ మీరు ఎక్కడికి వెళతారు, మేజర్? 808 01:11:34,233 --> 01:11:35,600 మీరు వారి నుండి పారిపోలేరు. 809 01:11:36,300 --> 01:11:39,067 మీరు వారిని ఆపలేరు. నీ ఆయుధాలు పనికిరావు. 810 01:11:40,600 --> 01:11:41,900 అవి ఏమిటో మాకు తెలియదు! 811 01:11:42,767 --> 01:11:45,167 వారు వస్తే ఆ తలుపు, మేము బాతులు కూర్చున్నాము. 812 01:11:45,233 --> 01:11:47,233 మేము వారిని ఆపలేము! మేము వారిని ఆపలేము! 813 01:11:52,700 --> 01:11:54,233 మనం చేయగలిగినది తీసుకొని వెళ్లండి. 814 01:11:57,833 --> 01:11:58,833 అవి ఏమిటో నాకు తెలుసు. 815 01:12:03,067 --> 01:12:04,133 అవి ఏమిటో నాకు తెలుసు. 816 01:12:05,967 --> 01:12:07,067 అవి ఏమిటో నాకు తెలుసు. 817 01:12:11,100 --> 01:12:12,367 మేము విషయాలను చూస్తున్నామని మేము భావిస్తున్నాము. 818 01:12:13,133 --> 01:12:15,800 ఇది నిజం కాదని మేము భావిస్తున్నాము, కానీ అది చంపుతుంది. కాబట్టి, ఇది వాస్తవమైనది. 819 01:12:16,367 --> 01:12:17,367 ఇది ఏదో ఉంది. 820 01:12:17,900 --> 01:12:19,300 ఇది కాంతి కాదు, ఇది నీడ కాదు, 821 01:12:19,367 --> 01:12:21,900 లేదా మనస్సు యొక్క కొన్ని ఉపాయం. గోడల గుండా వెళ్లండి, తనిఖీ చేయండి. 822 01:12:23,233 --> 01:12:24,967 కనిపించే స్పెక్ట్రం వెలుపల, తనిఖీ చేయండి. 823 01:12:26,333 --> 01:12:27,700 స్పర్శకు చంపుతుంది, తనిఖీ చేయండి. 824 01:12:29,367 --> 01:12:32,800 కామ్‌స్టాక్. అతను సిరామిక్ బాత్ టబ్ కింద ఉన్నాడు, అది సరైనదేనా? 825 01:12:34,133 --> 01:12:36,333 ట్యాంక్ కవచం. ఇది ట్యాంక్ కవచం గుండా వెళ్ళలేకపోయింది. 826 01:12:37,100 --> 01:12:39,367 M1 అబ్రమ్స్ ట్యాంక్ కవచం, అది ప్రతిచోటా సిరామిక్ ప్లేటింగ్. 827 01:12:39,633 --> 01:12:42,600 ఇది సిరామిక్ గుండా వెళ్ళదు. దాని అర్థం మీకు తెలుసా? 828 01:12:43,100 --> 01:12:45,200 అంటే ఈ విషయం సహజమైనది కాదు. 829 01:12:46,767 --> 01:12:47,767 ఎవరో చేసారు. 830 01:12:49,333 --> 01:12:50,633 ఇది మానవ నిర్మితమైనది. 831 01:12:51,967 --> 01:12:53,000 మానవ నిర్మితం ఎలా? 832 01:12:54,000 --> 01:12:58,933 సరే. మీకు ఘన, ద్రవ, వాయువు ఉన్నాయి. లావా రాతిగా మారగలదు. 833 01:12:59,000 --> 01:13:02,067 మంచు నీరుగా మారవచ్చు. లోహాలు కరగవచ్చు. ఇవి సహజ స్థితులు. 834 01:13:02,133 --> 01:13:05,200 కానీ అసహజ రాష్ట్రాలు ఉన్నాయి. కృత్రిమ రాష్ట్రాలు, మానవ నిర్మిత రాష్ట్రాలు. 835 01:13:06,767 --> 01:13:07,767 కండెన్సేట్. 836 01:13:08,867 --> 01:13:10,100 బోస్-ఐన్స్టీన్ కండెన్సేట్. 837 01:13:10,767 --> 01:13:13,933 ఊహించిన పదార్థం యొక్క స్థితి నాథ్ బోస్ మరియు ఆల్బర్ట్ ఐన్స్టీన్ ద్వారా. 838 01:13:14,000 --> 01:13:17,833 ఇది చాలా అసాధారణమైన లక్షణాలను కలిగి ఉంది. ఐరన్ ఫైలింగ్స్ ద్వారా ఇది నెమ్మదిస్తుంది. 839 01:13:17,900 --> 01:13:21,033 ఇది సిరామిక్ గుండా వెళ్ళదు, కానీ అది గోడల గుండా వెళుతుంది. 840 01:13:21,100 --> 01:13:23,600 ఇది చాలా చల్లగా ఉంటుంది, అది మిమ్మల్ని వెంటనే చంపేస్తుంది పరిచయంపై. 841 01:13:23,667 --> 01:13:25,700 ఇది ప్రతిదీ చేయగలదు మేము ఇక్కడ చూస్తున్నాము. 842 01:13:25,767 --> 01:13:29,333 బోస్-ఐన్స్టీన్ కండెన్సేట్ సృష్టించడానికి, మీకు శక్తి కావాలి మరియు మీకు చాలా అవసరం. 843 01:13:29,600 --> 01:13:31,233 మసరోవ్. పవర్ ప్లాంట్. 844 01:13:31,300 --> 01:13:33,233 అవును, మసరోవ్. అవి ఎక్కడ తయారు చేయబడ్డాయి. 845 01:13:33,300 --> 01:13:36,300 ఈ దేశం వేలకోట్లు కుమ్మరిస్తోందని మీరు చెప్పారు ఆయుధ పరిశోధనలో. 846 01:13:37,067 --> 01:13:38,067 ఇదొక ఆయుధం. 847 01:13:38,600 --> 01:13:42,033 - మరియు అది వదులుగా సెట్ చేయబడింది, లేదా అది వదులుగా విరిగింది. - సరే, కానీ ఈ విషయాలు ఎక్కుతాయి. 848 01:13:42,600 --> 01:13:44,600 వాళ్ళు మనుషుల్లాగే ఉన్నారు. ఇది ఒక వ్యక్తిలా కనిపిస్తుంది. 849 01:13:45,067 --> 01:13:47,200 కాబట్టి కుడి చేతుల్లో మార్బుల్ మరియు క్లే చేయవచ్చు. 850 01:13:47,267 --> 01:13:48,333 మరియు నేను ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 851 01:13:48,600 --> 01:13:51,333 వాళ్ళు మనుషుల్లా ఎందుకు కనిపిస్తారు. వారు దీన్ని ఎలా చేశారో నేను మీకు చెప్పలేను. 852 01:13:51,600 --> 01:13:54,633 నేను నీకు ఏమి చెప్పగలను... వాటిని ఎవరో తయారు చేశారా. 853 01:13:55,100 --> 01:13:58,700 ఎవరైనా వాటిని తయారు చేస్తే, వారు తప్పించుకోరు ప్రపంచంలోని చట్టాలు. ఏమీ చేయదు. 854 01:13:58,767 --> 01:14:01,800 ఇది కొత్త చట్టాలపై వెలుగునిస్తుంది, మరియు మనం నేర్చుకోవలసింది అదే. 855 01:14:01,867 --> 01:14:04,600 - వారు క్రమం మరియు నిర్మాణాన్ని కలిగి ఉంటారు. - వాటిని విచ్ఛిన్నం చేయవచ్చు. 856 01:14:05,200 --> 01:14:08,300 ఏదైనా కావచ్చు. ఇది కేవలం శక్తి. మరియు అవి ఏమిటో నాకు తెలుసు కాబట్టి, 857 01:14:08,367 --> 01:14:11,333 - నేను సరైన ఆయుధాలను నిర్మించగలను. - ఎలాంటి ఆయుధాలు? 858 01:14:11,600 --> 01:14:14,133 ప్లాస్మిక్-ఉత్సర్గ. వారు కండెన్సేట్‌ను విడదీయగలరు. 859 01:14:14,733 --> 01:14:18,133 - అలాంటి ఆయుధాలు మనకు ఎక్కడ దొరుకుతాయి? - మేము వాటిని నిర్మిస్తాము. 860 01:14:18,200 --> 01:14:21,100 - వాటిని దేనితో నిర్మించాలి? - ఈ బంకర్‌లో మనం ఏదైనా కనుగొనవచ్చు. 861 01:14:21,167 --> 01:14:23,700 ఎలక్ట్రానిక్స్‌తో ఏదైనా. ఆప్టిక్స్, బాలిస్టిక్ కేసింగ్‌లు. 862 01:14:23,767 --> 01:14:25,667 మీరు బేస్ నుండి తెచ్చిన అన్ని గేర్లు. 863 01:14:25,733 --> 01:14:28,233 మనం అన్నింటినీ వేరుగా తీసుకోవచ్చు, మరియు నేను ఒక ఆయుధశాలను నిర్మించగలను. 864 01:14:28,667 --> 01:14:31,900 ఆపై మనం మసరోవ్‌కు వెళ్లవచ్చు మరియు ఇది మరింత ముందుకు వెళ్ళే ముందు దీన్ని ఆపండి. 865 01:14:31,967 --> 01:14:35,633 ఎందుకంటే మనం లేకపోతే, సంగ్రహణ దాని మార్గంలో ఉన్న మొత్తం శక్తిని తింటుంది. 866 01:14:36,067 --> 01:14:37,067 ఇది విపరీతంగా పెరుగుతుంది. 867 01:14:37,900 --> 01:14:39,900 పరిమితి లేదు అవి ఎంత వరకు వ్యాపించగలవు. 868 01:14:40,300 --> 01:14:41,667 మేము వాటిని ఆపకపోతే తప్ప. 869 01:14:46,333 --> 01:14:48,633 అబ్బాయిలు, ఈ గేర్‌ని లోపలికి తీసుకురండి. రండి. 870 01:14:48,700 --> 01:14:49,833 కదులుదాం! 871 01:14:57,000 --> 01:14:58,267 ప్రతి వైపు ఒకే సంఖ్య. 872 01:15:00,200 --> 01:15:01,833 సరే, వెళ్దాం, అబ్బాయిలు! 873 01:15:24,100 --> 01:15:26,000 అక్కడ ఏదైనా మెడ్ ప్యాచ్‌లు ఉన్నాయా? 874 01:15:26,067 --> 01:15:27,800 వాటిలో ముగ్గురిని ఇక్కడకు చేర్చాము. 875 01:15:28,067 --> 01:15:31,667 ఇది భూమి నుండి గాలికి ట్రాకింగ్ స్కోప్. మనం దీనిని ఉపయోగించుకోవచ్చు. వారికి మంచి ఆప్టిక్స్ ఉన్నాయి. 876 01:15:33,000 --> 01:15:35,600 - బాగుంది. ఇది మంచిది. - అక్కడ మరో ఇద్దరు. 877 01:15:35,900 --> 01:15:36,767 305ని చూసారా? 878 01:15:36,833 --> 01:15:39,933 వీటిలో సగం "లోపభూయిష్టం" అని లేబుల్ చేయబడ్డాయి. మాకు వోల్టేజ్ కౌంటర్ అవసరం. 879 01:15:40,000 --> 01:15:42,600 మీరు వీటిని పరీక్షించడం ప్రారంభించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 880 01:15:44,867 --> 01:15:46,233 సరే, దాన్ని తెరవండి. 881 01:15:51,167 --> 01:15:52,767 దాన్ని తెరవండి. దాన్ని పాప్ చేయండి. 882 01:15:54,033 --> 01:15:55,233 నేను అనుకునేది అదేనా? 883 01:15:56,133 --> 01:15:57,933 మేము పునాది నుండి కమలాన్ని పొందాము. 884 01:15:58,000 --> 01:15:59,000 అది చెడ్డది. 885 01:15:59,600 --> 01:16:02,133 - మెకానికల్ రోట్‌వీలర్ లాగా ఉంది. - అది చూడు. 886 01:16:02,767 --> 01:16:04,067 క్లైన్ కొన్ని మార్పులు చేస్తోంది. 887 01:16:04,133 --> 01:16:07,067 వారు ఒక గొలుసును తీస్తున్నారు ఎగురవేయడం మరియు సెర్చ్‌లైట్‌ను ఉంచడం. 888 01:16:07,967 --> 01:16:08,967 డిజో వూ. 889 01:17:14,867 --> 01:17:18,000 - ఇది దేనిని కాల్చివేస్తుంది? - ఇది ఫోకస్డ్ ఎనర్జీ పల్స్. 890 01:17:18,833 --> 01:17:20,033 నా గణితం సరిగ్గా ఉంటే... 891 01:17:22,067 --> 01:17:23,967 ఇది కండెన్సేట్‌ను విచ్ఛిన్నం చేయాలి. 892 01:17:32,300 --> 01:17:33,300 మసరోవ్. 893 01:17:34,300 --> 01:17:36,733 ఏకైక అతిపెద్ద పవర్ ప్లాంట్ ప్రాంతంలో. 894 01:17:37,733 --> 01:17:41,200 అక్కడే హత్యలు మొదలయ్యాయి. అవి మానవ నిర్మితమైతే, ఇక్కడ తయారు చేయబడ్డాయి. 895 01:17:41,267 --> 01:17:43,067 ఇది ఇక్కడ నుండి పది క్లిక్‌ల కంటే తక్కువ. 896 01:17:44,233 --> 01:17:47,367 మన పక్షులు దీన్ని చేయగలవు, కానీ... ఇది బహుశా ఒక మార్గం. 897 01:17:48,067 --> 01:17:51,833 నేను ఆధారాల కోసం తవ్వుతున్నాను పౌరులు. నేను మసరోవ్‌లో ఇంటెల్‌ని కనుగొన్నాను. 898 01:17:52,700 --> 01:17:55,167 ఇది చాలా సార్లు రీట్రోఫిట్ చేయబడింది గత దశాబ్దంలో 899 01:17:55,367 --> 01:17:56,667 కేంద్ర పాలన ద్వారా. 900 01:17:56,833 --> 01:17:58,967 ఇది "ఆయుధాల పరిశోధన" కలిగి ఉంది అంతటా వ్రాయబడింది. 901 01:17:59,033 --> 01:18:01,733 సరే, మీరు మరియు క్లైన్ ఉండాలి చొరబడుటకు పొందుపరచబడినది. 902 01:18:01,800 --> 01:18:04,333 అది మీ ఇద్దరి ఇష్టం దీన్ని ఎలా ఆపాలో గుర్తించడానికి. 903 01:18:05,000 --> 01:18:06,600 మేము మళ్లింపును సృష్టించాలి. 904 01:18:07,133 --> 01:18:10,267 మేము వాటిని ఇక్కడ గీస్తాము కాబట్టి మీరు నిర్మాణంలోకి చొరబడవచ్చు 905 01:18:10,333 --> 01:18:12,000 మరియు మూలాన్ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నించండి. 906 01:18:17,200 --> 01:18:20,133 క్లైన్ వీటి నుండి ఛార్జ్‌ని అంచనా వేస్తోంది చాలా వేడిగా ఉంటుంది. 907 01:18:20,200 --> 01:18:21,967 కండెన్సేట్ నాశనం చేయడానికి సరిపోతుంది. 908 01:18:22,700 --> 01:18:23,933 మేము తగినంత త్వరలో కనుగొంటాము. 909 01:18:27,833 --> 01:18:28,833 సరే, అబ్బాయిలు. 910 01:18:29,733 --> 01:18:30,733 ఇదే. 911 01:18:32,267 --> 01:18:33,767 మీకు చివరి మాటలు ఏమైనా ఉంటే... 912 01:18:34,633 --> 01:18:35,633 ఇప్పుడు సమయం. 913 01:19:03,733 --> 01:19:05,000 సరే, వినండి. 914 01:19:05,933 --> 01:19:07,967 మీరు పరీక్షించని ఆయుధాలను ఉపయోగిస్తున్నారు... 915 01:19:09,267 --> 01:19:12,867 శత్రువుకి వ్యతిరేకంగా, ఇప్పటి వరకు, ఆపుకోలేక పోయింది. 916 01:19:13,600 --> 01:19:15,867 ఇప్పుడు, మీరు శీర్షిక చేస్తున్నారు తెలియని భూభాగంలోకి. 917 01:19:15,933 --> 01:19:19,300 మరియు మీరు గొన్న అని నేను చెప్పినప్పుడు వినండి మీకు అర్థం కాని విషయాలు చూడండి. 918 01:19:19,967 --> 01:19:22,733 మన శత్రువు నగరం అంతటా వ్యాపించింది కొన్ని రోజులలో. 919 01:19:23,233 --> 01:19:25,633 చెప్పడం లేదు అవి ఎంత వరకు వ్యాపిస్తాయి... 920 01:19:26,267 --> 01:19:27,333 మనం పోరాడితే తప్ప. 921 01:19:29,867 --> 01:19:33,933 చాలా మంది పురుషులు ఎప్పుడూ దగ్గరికి రారు... భవిష్యత్తును మార్చడానికి. 922 01:19:37,167 --> 01:19:38,167 ఇది స్థలం. 923 01:19:40,267 --> 01:19:41,867 మరియు ఇప్పుడు సమయం. 924 01:19:43,633 --> 01:19:46,600 తప్పు చేయకు, మీరు రక్షణ యొక్క చివరి వరుస. 925 01:19:48,967 --> 01:19:51,833 మనం ఇక్కడికి వచ్చిన పని చేద్దాం. 926 01:20:06,933 --> 01:20:08,167 వెళ్దాం, వెళ్దాం! 927 01:21:00,700 --> 01:21:01,900 ఒక్క నిమిషం. 928 01:21:10,900 --> 01:21:12,167 ముప్పై సెకన్లు. 929 01:21:13,067 --> 01:21:14,833 స్పియర్‌హెడ్ 1, అవరోహణతో కొనసాగండి. 930 01:21:25,233 --> 01:21:26,367 సరే, వెళ్దాం. 931 01:21:31,100 --> 01:21:32,100 ఇదిగో మనం. 932 01:22:09,800 --> 01:22:10,800 కదులుదాం! 933 01:22:18,200 --> 01:22:19,667 మాకు దృశ్యమానం ఉంది. 934 01:22:19,767 --> 01:22:22,767 12 గంటలకు శత్రు లక్ష్య సేకరణ ప్లాట్‌ఫారమ్ యొక్క తూర్పు చివరలో 935 01:22:24,667 --> 01:22:25,667 తరలించు, తరలించు! 936 01:22:33,800 --> 01:22:34,967 మేము వెళ్ళాము. 937 01:23:29,633 --> 01:23:31,067 నాకు ధృవీకరించబడిన స్పెక్ట్రల్ కిల్ ఉంది. 938 01:23:32,333 --> 01:23:34,767 మేము వెళ్ళాము. నేను మళ్ళీ చెప్తున్నాను, అన్ని యూనిట్లు వెళ్తాయి. 939 01:23:34,833 --> 01:23:37,333 - మన దగ్గర ఉన్న వాటిని వారికి చూపిద్దాం. - రండి. 940 01:23:37,600 --> 01:23:38,767 - ఇదే! - చేద్దాం! 941 01:23:38,833 --> 01:23:39,933 వెళ్దాం. డ్రాప్. 942 01:23:41,133 --> 01:23:43,767 కాపీ, స్పియర్‌హెడ్ 1. అన్ని యూనిట్లు నిమగ్నమై ఉన్నాయి. 943 01:23:44,267 --> 01:23:46,387 స్పియర్‌హెడ్ 2 ఉత్తర ద్వీపకల్పాన్ని తీసుకుంటుంది. 944 01:23:47,867 --> 01:23:50,667 స్పియర్‌హెడ్ 3 ప్రారంభం దక్షిణ ద్వీపకల్పంపైకి దిగడం 945 01:23:51,333 --> 01:23:53,667 కనీసం డజను లక్ష్యాలు వెలువడుతున్నాయి. 946 01:23:54,133 --> 01:23:56,000 - వెళ్ళు! వెళ్ళు! - కదులుదాం! 947 01:23:56,067 --> 01:23:58,900 - నా మీద! - అన్ని యూనిట్లు, మీరు నిమగ్నమవ్వడానికి స్పష్టంగా ఉన్నారు. 948 01:23:59,933 --> 01:24:01,133 - లోపలికి వెళ్లు! - తరలించు! 949 01:24:03,667 --> 01:24:04,800 లాక్ చేసి లోడ్ చేయండి. 950 01:24:04,867 --> 01:24:06,147 - బయటకు వెళ్లు. - కదులుదాం. 951 01:24:07,600 --> 01:24:08,733 నీ వెనుకనే! 952 01:24:08,800 --> 01:24:10,521 ఆయుధాలు ఉచితం! ఆయుధాలు ఉచితం! 953 01:24:11,033 --> 01:24:12,167 వెళ్దాం. పైకి తరలించు! 954 01:24:13,733 --> 01:24:15,233 - తరలించు! - రా! 955 01:24:15,900 --> 01:24:18,733 - నేను వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! - తరలించు! 956 01:24:22,867 --> 01:24:26,067 స్పియర్‌హెడ్ 2, మీరు వెళ్ళండి ఇన్ఫీల్డ్ కోసం. ఇన్సర్షన్ పాయింట్‌కి వెళ్లండి. 957 01:24:30,933 --> 01:24:32,133 వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! 958 01:25:28,900 --> 01:25:29,900 దిగిపో! 959 01:25:46,200 --> 01:25:47,200 అక్కడే. 960 01:25:54,833 --> 01:25:57,300 - టోల్! - వెళ్ళు! వెళ్ళు! 961 01:25:58,667 --> 01:25:59,933 వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! 962 01:26:05,900 --> 01:26:07,600 వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! 963 01:26:09,300 --> 01:26:12,000 - ఎవరైనా పైకి రా! - అక్కడే! 964 01:26:12,300 --> 01:26:14,367 - మాకు మరింత ఇన్‌కమింగ్ వచ్చింది! - ఏర్పాటు ఉంచండి! 965 01:26:14,633 --> 01:26:15,633 దాన్ని కదిలిద్దాం! 966 01:26:21,900 --> 01:26:23,267 పోరాడు! పోరాడు! 967 01:26:24,000 --> 01:26:25,000 తరలించు! 968 01:26:27,867 --> 01:26:30,067 - వెళ్దాం, వెళ్ళు, వెళ్ళు! - వెళ్ళు, జాన్! 969 01:26:33,000 --> 01:26:34,833 మాకు సిట్-ప్రతినిధి ఉన్నారా? ఇప్పుడే. 970 01:26:36,133 --> 01:26:38,600 క్లైన్, అక్కడ పరిస్థితి ఏమిటి? 971 01:26:39,100 --> 01:26:40,733 సెషన్స్, మేము విడిపోయాము. 972 01:26:41,200 --> 01:26:44,600 - మేము ఇంకా ల్యాబ్ కోసం వెతుకుతున్నాము. - మేము పట్టుకుంటున్నాము. ఎంతసేపటికి తెలియదు. 973 01:26:45,067 --> 01:26:47,833 - మీరు కాపీ చేస్తారా? - మీరు నా మాట వినగలరా? సెషన్స్? 974 01:26:51,267 --> 01:26:52,267 మనం కొనసాగించాలి. 975 01:27:09,600 --> 01:27:11,067 మనం ఇప్పుడు దగ్గరగా ఉండాలి. 976 01:27:31,933 --> 01:27:33,067 దేవుడు. 977 01:27:47,867 --> 01:27:48,900 ఇక్కడ చూడు. 978 01:27:49,800 --> 01:27:51,667 బోస్-ఐన్స్టీన్ కండెన్సేట్. 979 01:28:06,033 --> 01:28:07,200 ఈ ఎక్స్‌రేలను చూడండి. 980 01:28:11,000 --> 01:28:14,333 వారు ప్రజలను స్కానింగ్ చేశారు. పరమాణు స్థాయిలో. 981 01:28:22,967 --> 01:28:24,800 మరియు వాటిని కండెన్సేట్ నుండి ముద్రించడం. 982 01:28:31,900 --> 01:28:33,033 ఇది అసెంబ్లీ లైన్. 983 01:28:34,100 --> 01:28:35,267 ఏదో రకంగా... 984 01:28:36,267 --> 01:28:38,000 పారిశ్రామిక ప్రక్రియ. 985 01:28:38,767 --> 01:28:39,767 మీరు చెప్పింది నిజమే. 986 01:28:41,800 --> 01:28:42,800 అది ఒక ఆయుధం. 987 01:29:18,100 --> 01:29:19,133 ఇక్కడ ఏం జరిగింది? 988 01:29:20,333 --> 01:29:22,100 ఇది విపత్కర వైఫల్యంగా కనిపిస్తోంది. 989 01:29:22,900 --> 01:29:24,633 సగం కణాలు విరిగిపోయి ఖాళీగా ఉన్నాయి. 990 01:29:24,800 --> 01:29:27,067 కొన్ని నిర్మాణ వైఫల్యం తప్పక వారిని విడిపించాలి. 991 01:29:27,133 --> 01:29:28,600 పండోర పెట్టెను తెరిచాడు. 992 01:29:29,733 --> 01:29:30,733 ఇప్పుడు ఏమిటి? 993 01:29:32,800 --> 01:29:33,800 ఇన్కమింగ్! 994 01:29:48,267 --> 01:29:49,633 హే! 995 01:29:54,200 --> 01:29:55,767 హే, 12 గంటలు! 996 01:29:59,900 --> 01:30:01,933 - ఇది చేయండి! - వారు తిరిగి వస్తున్నారు! 997 01:30:02,000 --> 01:30:04,000 - వారు కదులుతున్నారు! - అందరి దృష్టి లక్ష్యం వైపు. 998 01:30:04,067 --> 01:30:06,767 - వాటిలో ఒకటి సంస్కరించడం. - దించండి! 999 01:30:27,967 --> 01:30:30,133 "అత్యున్నత పరిశోధన సలహాదారులు కేంద్ర పాలన." 1000 01:30:31,367 --> 01:30:34,367 ఈ వ్యక్తి దానిని ఆపడానికి ప్రయత్నించాడు. వారు నియంత్రణ కోల్పోయారు. 1001 01:30:36,233 --> 01:30:37,633 మీరు దీన్ని అనువదించగలరా? 1002 01:30:44,200 --> 01:30:47,633 ఇది అత్యవసర షట్‌డౌన్ ప్రక్రియ. వీటిలో సగం పదాలు నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు. 1003 01:30:47,700 --> 01:30:48,867 మిగిలిన సగం గురించి ఏమిటి? 1004 01:31:00,733 --> 01:31:03,000 ‘‘డికపుల్... డికపుల్ ప్రొసీజర్. 1005 01:31:03,067 --> 01:31:08,200 బొడ్డులను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి, ఉహ్... నాడీ కార్యకలాపాలకు అంతరాయం కలిగించు." 1006 01:31:08,267 --> 01:31:11,667 - సరే. - కాబట్టి, మీరు ఈ పోర్ట్‌లన్నింటినీ అన్‌లాక్ చేయాలి. 1007 01:31:12,033 --> 01:31:15,200 ఆపై మీరు ఈ బ్రాకెట్‌ని ఇక్కడ లాగాలి అన్ని కేబుల్‌లను విడుదల చేయడానికి. 1008 01:31:15,900 --> 01:31:17,000 ఆపై? 1009 01:31:17,767 --> 01:31:18,900 అది వారిని ఆపాలి. 1010 01:31:26,267 --> 01:31:27,267 దీన్ని తీసుకోండి. 1011 01:32:36,600 --> 01:32:38,333 రా! లేవండి! 1012 01:32:40,767 --> 01:32:42,207 అక్కడే! ఇంకా ఉంది! 1013 01:32:42,733 --> 01:32:43,733 మరొకటి! 1014 01:33:06,167 --> 01:33:07,300 అక్కడే అర్థమైంది! 1015 01:33:12,767 --> 01:33:14,733 - క్లైన్! - నాకు తెలుసు! 1016 01:33:40,633 --> 01:33:41,667 ఏమిటీ నరకం? 1017 01:33:42,133 --> 01:33:44,200 అవన్నీ నేనే చేశాను. ఏమీ జరగడం లేదు. 1018 01:33:58,733 --> 01:34:02,900 క్లైన్! బ్రాకెట్‌ని లాగండి! మధ్యలో! 1019 01:34:08,133 --> 01:34:09,933 లేదు! లేదు! 1020 01:35:43,733 --> 01:35:46,067 - అయిపోయిందా? - నాకు తెలియదు. 1021 01:36:24,267 --> 01:36:25,300 మీరు నడవగలరా? 1022 01:36:28,167 --> 01:36:29,633 - నేను బాగానే ఉన్నాను. - రండి. 1023 01:36:30,233 --> 01:36:31,700 మేము ఒక మార్గం వెతకాలి. 1024 01:36:35,700 --> 01:36:37,333 - మీరు అది విన్నారా? - అవును. 1025 01:36:54,000 --> 01:36:55,000 ఇదే. 1026 01:37:00,700 --> 01:37:02,600 వారు కేవలం వ్యక్తులను స్కానింగ్ చేయలేదు. 1027 01:37:03,833 --> 01:37:05,033 అవి ప్రింట్‌అవుట్‌లు మాత్రమే కాదు. 1028 01:37:06,300 --> 01:37:07,900 ఇదే వారిని నియంత్రిస్తోంది. 1029 01:37:09,933 --> 01:37:11,334 ఇవి నిజమైన శవాల నుండి వచ్చినవి. 1030 01:37:12,367 --> 01:37:14,633 ప్రతి ఒక్కటి నిజమైన వ్యక్తి నుండి తయారు చేయబడింది. 1031 01:37:16,667 --> 01:37:17,700 వారు సజీవంగా ఉన్నారా? 1032 01:37:18,833 --> 01:37:19,833 వారు సజీవంగా లేరు. 1033 01:37:22,967 --> 01:37:23,967 వాళ్ళు చనిపోలేదు. 1034 01:37:27,700 --> 01:37:29,700 వారు ఎక్కడో మధ్యలో చిక్కుకున్నారు. 1035 01:37:33,367 --> 01:37:34,367 కానీ వారు నొప్పితో ఉన్నారు. 1036 01:37:36,200 --> 01:37:37,200 నీకెలా తెలుసు? 1037 01:37:38,267 --> 01:37:39,633 ఇది నొప్పి. 1038 01:37:42,800 --> 01:37:44,267 కానీ వారు అనుభూతి చెందగలరని మీకు ఎలా తెలుసు? 1039 01:37:45,833 --> 01:37:46,867 నేను నిరూపించలేను. 1040 01:37:48,700 --> 01:37:49,700 నేను చేయలేను. 1041 01:37:55,833 --> 01:37:58,033 కాబట్టి, బహుశా విషయాలు ఉన్నాయి సైన్స్ సమాధానం చెప్పదు. 1042 01:38:12,633 --> 01:38:13,633 నం. 1043 01:38:14,067 --> 01:38:15,100 ఆగండి, లేదు. 1044 01:38:16,700 --> 01:38:18,167 అందుకే ఇక్కడికి వచ్చాం. 1045 01:38:19,167 --> 01:38:22,100 ఇదే సాక్ష్యం. అందుకే వచ్చావు, గుర్తుందా? 1046 01:38:23,033 --> 01:38:25,833 గుర్తుందా? అలా చాలా మంది చనిపోయారు. మీరు చెప్పారు. 1047 01:38:25,900 --> 01:38:28,233 - మీరు చెప్పారు, "నేను ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను." - నాకు తగినంత తెలుసు. 1048 01:38:29,967 --> 01:38:31,967 మీరు ఆలోచించాలి పెద్ద చిత్రం. 1049 01:38:34,900 --> 01:38:35,900 నేను ఉన్నాను. 1050 01:39:30,233 --> 01:39:31,700 సింగిల్ ఫైల్ నుండి వారికి సహాయం చేయండి. 1051 01:39:32,867 --> 01:39:33,947 మరింత వస్తోంది! 1052 01:39:34,933 --> 01:39:36,233 వాటిని యూనిట్ 5లో ఉంచండి. 1053 01:39:37,167 --> 01:39:39,327 - ఇక్కడ. ఇక్కడే. - అతని మెడ చూడండి. 1054 01:39:39,367 --> 01:39:42,200 అవును. అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను. 1055 01:39:50,633 --> 01:39:51,674 నీ చేయి నాకు ఇవ్వు. 1056 01:39:56,133 --> 01:39:57,133 అక్కడే సార్. 1057 01:39:57,967 --> 01:39:58,967 తిరిగి స్వాగతం. 1058 01:40:00,300 --> 01:40:01,300 నువ్వు బాగున్నావా? 1059 01:40:37,633 --> 01:40:38,633 కొత్త సర్వే బృందాలు. 1060 01:40:39,067 --> 01:40:41,767 వారు మసరోవ్‌ను వేరు చేయబోతున్నారు ముక్క ముక్క. 1061 01:40:42,700 --> 01:40:43,700 ప్రతిదీ కొలవండి. 1062 01:40:45,267 --> 01:40:46,933 దాన్ని రివర్స్ ఇంజనీర్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి. 1063 01:40:47,833 --> 01:40:48,967 యాజమాన్యంపై పోరు. 1064 01:40:50,267 --> 01:40:53,767 మీకు కావాలా అని నన్ను అడిగారు అక్కడకు తిరిగి వెళ్ళు. నేను అడుగుతానని చెప్పాను కానీ... 1065 01:40:54,833 --> 01:40:56,100 నేను చూడడానికి వచ్చినదాన్ని నేను చూశాను. 1066 01:41:14,133 --> 01:41:15,633 అవి ఆగవు, అవునా? 1067 01:41:16,633 --> 01:41:17,900 వారికి ఎలా తెలుసు అని నేను అనుకోను. 1068 01:41:42,900 --> 01:41:45,300 మీరు వర్జీనియా ఇంటికి వెళతారని నేను మీకు చెప్పాను అన్ప్యాక్ చేయకుండా. 1069 01:41:46,200 --> 01:41:47,700 డెల్టా యూనిట్, తరలించు. 1070 01:41:51,800 --> 01:41:52,800 ధన్యవాదాలు. 1071 01:41:57,000 --> 01:42:11,000 Psagmeno.com .srt ఫైల్‌లతో సినిమా సమాచారం! 1072 01:47:30,767 --> 01:47:32,767 ద్వారా ఉపశీర్షిక అనువాదం అర్లీన్ టి.