1
00:01:13,626 --> 00:01:15,417
<i>در ایتالیا به عنوان یک دارو تعریف می شود</i>

2
00:01:15,626 --> 00:01:19,209
<i>یک ماده باید در وزارتخانه باشد
لیست مولکول های غیرقانونی Health.</i>

3
00:01:19,417 --> 00:01:22,126
<i>کوکائین، هروئین، آمفتامین،
متادون، اکستازی،</i>

4
00:01:22,334 --> 00:01:25,167
<i>و کم و بیش 200 مولکول دیگر
آن لیست را بسازید.</i>

5
00:01:25,751 --> 00:01:27,584
<i>اگر یک مولکول در آن لیست نیست،</i>

6
00:01:27,751 --> 00:01:32,376
<i>پس می توانید آن را بسازید، آن را بردارید،
اما، مهمتر از همه، شما می توانید آن را بفروشید.</i>

7
00:01:32,709 --> 00:01:36,251
<i>من در رشته زیست شناسی فارغ التحصیل شدم
در سن 24 سالگی با نمرات برتر،</i>

8
00:01:36,459 --> 00:01:38,292
<i>من فوق لیسانس محاسبات دارم
علوم اعصاب</i>

9
00:01:38,501 --> 00:01:39,959
<i>و دیگری در دینامیک مولکولی.</i>

10
00:01:40,626 --> 00:01:42,376
<i>در چند ماه گذشته
من یک باند</i> راه اندازی کرده ام

11
00:01:42,584 --> 00:01:45,334
<i>که ارزش کسب و کار را اداره می کند
صدها هزار یورو</i>

12
00:01:45,542 --> 00:01:48,751
<i>من به تولید متهم شده ام
و هل دادن مواد مخدر، سرقت مسلحانه،</i>

13
00:01:49,001 --> 00:01:51,417
<i>ربودن و اقدام به قتل.</i>

14
00:01:51,626 --> 00:01:56,626
<i>اسم من پیترو زینی است،
و من یک محقق دانشگاه هستم.</i>

15
00:02:00,417 --> 00:02:03,417
من می توانم هر زمان که بخواهم ترک کنم

16
00:03:11,834 --> 00:03:17,209
4 ماه قبل

17
00:03:17,626 --> 00:03:21,334
... با اشاره خاص به
نرم افزار داک مولکولی فعلی،

18
00:03:21,542 --> 00:03:24,334
اغلب بر اساس طولانی
و به نظر ما

19
00:03:24,542 --> 00:03:29,167
مراحل غیر قابل اعتماد از بسط
الگوریتم Katchalski-Katzir

20
00:03:29,376 --> 00:03:32,751
در عوض هدف ما کسب نتیجه است
که خیلی فوری تر است

21
00:03:33,001 --> 00:03:36,001
و خیلی دقیق تر
و به همین دلیل است که می پرسیم

22
00:03:36,209 --> 00:03:40,001
- این کمیسیون برای تامین مالی ...
- ببخشید اون مال منه

23
00:03:40,167 --> 00:03:41,792
... تحقیقات بیشتر

24
00:03:42,042 --> 00:03:45,792
با توجه به لحظه بسیار حساس،
من باید آن را حفظ کنم.

25
00:03:46,042 --> 00:03:48,376
آنجلو، مرد من...

26
00:03:49,042 --> 00:03:50,001
بله.

27
00:03:50,209 --> 00:03:56,126
این ارتقاهایی که من گرفته ام
آزادی نامگذاری ستا زینی،

28
00:03:56,334 --> 00:03:58,042
به نتایج شگفت انگیزی منجر شده است.

29
00:03:58,251 --> 00:04:00,584
ما کشف کردیم، برای مثال،
چگونه آنزیم TAAR1،

30
00:04:00,751 --> 00:04:03,917
ورود به حمل و نقل تاولی
مکانیسم مونوآمین ها،

31
00:04:04,084 --> 00:04:08,126
قادر به دستیابی است، همانطور که می بینید
این اسلاید در اینجا، نتایج باورنکردنی است.

32
00:04:08,334 --> 00:04:11,626
- از نظر ...
- لعنت!

33
00:04:11,792 --> 00:04:14,126
- باید وجود داشته باشد ...
-چیزی شده!

34
00:04:14,334 --> 00:04:15,792
بوی سوختن هم می آید!

35
00:04:16,001 --> 00:04:19,251
اینجا هیچ چیز قانونی نیست،
کل ساختمان به سختی امن است.

36
00:04:19,459 --> 00:04:22,167
- پیترو، کمی انعطاف...
-نه گیر کرده...

37
00:04:22,376 --> 00:04:24,084
با نسخه کاغذی کار را تمام کنید،

38
00:04:24,292 --> 00:04:28,001
مطمئنم اساتید متوجه شده اند
اهمیت تحقیق

39
00:04:28,209 --> 00:04:31,292
من برم تکنسین آزمایشگاه بیارم.

40
00:04:31,501 --> 00:04:35,167
- فرانچسکو!
- نسخه کاغذی را می دهم.

41
00:04:35,376 --> 00:04:36,209
خدایا ببخش

42
00:04:41,501 --> 00:04:47,001
پروفسور متاسفم
اما مشکل پروژکتور

43
00:04:47,167 --> 00:04:49,459
باید بیشتر مراقب باشیم
با بعضی چیزها!

44
00:04:49,626 --> 00:04:51,542
پیترو، این جدی است،

45
00:04:51,709 --> 00:04:54,001
این شکستگی
همه چیز را به هم ریخته است

46
00:04:54,209 --> 00:04:56,251
من حتی نمی توانم به دفترچه آدرس خود دسترسی پیدا کنم.

47
00:04:56,459 --> 00:04:59,848
با کمال احترام پروفسور
ما اینجا در مورد شغل صحبت می کنیم!

48
00:04:59,883 --> 00:05:04,889
- اگر آنها تحقیقات من را دوباره تامین مالی نکنند،
من بیکارم - چی؟ حال ما خوب است!

49
00:05:05,007 --> 00:05:07,928
حالا باید تعدادی پیدا کنیم
حفاظت سیاسی،

50
00:05:07,951 --> 00:05:09,761
و من قبلاً با آن برخورد کرده ام.

51
00:05:09,938 --> 00:05:12,241
من این را نمی فهمم
اصلا سیاسی..

52
00:05:12,276 --> 00:05:15,821
دومی از سمت چپ بود
منشی دی میتا در دی سی،

53
00:05:15,856 --> 00:05:20,126
و من او را در سال 86 در یک سلطنت طلب ملاقات کردم
کنوانسیون در آولینو

54
00:05:20,334 --> 00:05:23,542
- گفتم تو یکی از ما بودی.
- ما چی؟

55
00:05:23,709 --> 00:05:27,251
- اشتراک و رهایی.
- راستش من دقیقا نیستم...

56
00:05:27,459 --> 00:05:31,334
و چرا لعنتی باید پیترو مهم باشد؟
مهم این است که او لبخند زد.

57
00:05:31,542 --> 00:05:35,001
میدونی یعنی چی؟
یک قرارداد بلند مدت.

58
00:05:35,167 --> 00:05:39,292
ای کاش! واقعا تونستم استفاده کنم
مقداری ثبات مالی

59
00:05:39,501 --> 00:05:42,251
بله، اما، به عنوان یک شرور،
سعی کنیم دستگاه را ریست کنیم؟

60
00:05:42,459 --> 00:05:44,376
استاد، من عجله دارم،
فردا انجامش میدم

61
00:05:44,584 --> 00:05:47,209
و من باید تمام بعد از ظهر را بگذرانم
با تلفن همراه من کار نمی کند؟

62
00:05:47,417 --> 00:05:49,209
اگه باید بری برو

63
00:05:49,417 --> 00:05:51,917
از همکارت جاکومتی می پرسم
و او این کار را انجام خواهد داد.

64
00:05:52,126 --> 00:05:56,792
جاکومتی چه ربطی به آن دارد؟
من آن را انجام خواهم داد.

65
00:05:59,626 --> 00:06:01,834
کجا بودی؟
نزدیک به 4 است!

66
00:06:02,042 --> 00:06:04,334
من با استاد مشکل داشتم...

67
00:06:04,542 --> 00:06:06,542
اینو ببین پیترو!
وضعیت غم انگیز است

68
00:06:06,709 --> 00:06:09,459
- بچه ها اینجا هستند؟
- نیم ساعته منتظرن!

69
00:06:10,417 --> 00:06:12,834
- دادگاه چیست؟
- قبض آسانسور

70
00:06:13,042 --> 00:06:15,459
- این دستور پرداخت است!
- اون آسانسور لعنتی!

71
00:06:15,626 --> 00:06:19,417
من آسانسور نمی خواهم، نمی خواهم
می خواهم برای آن هزینه کنم، من از آن استفاده نمی کنم!

72
00:06:19,626 --> 00:06:22,751
چرا برای ما فرستادند؟ ما داریم
یک وکیل، دوست عزیزم، ویتوریو...

73
00:06:23,001 --> 00:06:25,001
او مدرک حقوق شرعی دارد!

74
00:06:25,209 --> 00:06:26,501
او چنین مغزی دارد.

75
00:06:26,667 --> 00:06:29,376
ویتوریو نویسنده ارواح بود
برای آخرین بخشنامه پاپ.

76
00:06:29,584 --> 00:06:31,626
- باشه...
- و او آزاد است.

77
00:06:32,792 --> 00:06:35,376
- من باید درسم را انجام دهم.
- مطمئن شوید که حقوق می گیرید!

78
00:06:35,584 --> 00:06:37,251
اگر از آنها نپرسید، من می خواهم!

79
00:06:37,459 --> 00:06:40,626
Ssh! آن را پایین نگه دارید، لطفا!
من به آنها می گویم.

80
00:06:44,042 --> 00:06:48,959
بچه ها ببخشید دیر اومدم
اما من کمی خاک رس شلوغ داشتم.

81
00:06:49,167 --> 00:06:52,126
لازم نیست بدونی...
درست است، کتاب خود را در ...

82
00:06:54,084 --> 00:06:56,251
- آیا مشروب می کشی؟
- وقتی منتظر بودیم...

83
00:06:56,459 --> 00:06:59,959
در حالی که شما منتظر بودید؟
همین الان آن را کنار بگذارید!

84
00:07:00,167 --> 00:07:02,917
جدی میگی؟

85
00:07:03,126 --> 00:07:04,667
او با معتادان در حال بهبودی کار می کند،

86
00:07:04,917 --> 00:07:07,084
او آن را به عنوان یک تحریک می بیند
و حق با اوست!

87
00:07:07,292 --> 00:07:10,626
- حداقل صبر کن تا بره!
- من دارم میرم

88
00:07:10,834 --> 00:07:16,084
- آیا مشروب می کشی؟
- نه، یکی داره طبقه پایین سرخ میکنه...

89
00:07:16,292 --> 00:07:18,834
مطمئن شوید که حقوق می گیرید!

90
00:07:20,084 --> 00:07:22,667
بله، در واقع ...

91
00:07:24,292 --> 00:07:26,476
داشتم فکر می کردم،

92
00:07:26,674 --> 00:07:31,025
به موازات سه ماهه
البته ما انجام می دهیم،

93
00:07:31,470 --> 00:07:36,108
ما همچنین می توانیم شاید شروع کنیم
بحث در مورد حقوق و دستمزد ...

94
00:07:36,449 --> 00:07:41,251
بیایید بگوییم ... یعنی ...
کی میخوای به من پول بدی

95
00:07:41,459 --> 00:07:45,084
استاد قبلا گفتیم
باید در نیمه راه ما را ملاقات کنی

96
00:07:45,292 --> 00:07:46,626
در نیمه راه با تو ملاقات دارم

97
00:07:46,834 --> 00:07:48,959
اما شما بیش از 500 یورو به من بدهکار هستید
هر کدام

98
00:07:49,167 --> 00:07:50,959
شخصی نیست،
من آن را برای شما در نظر نگرفتم،

99
00:07:51,167 --> 00:07:53,084
این یک چیز کلی است
برای انجام با همه شما

100
00:07:55,417 --> 00:07:57,459
- مائوریتزیو؟
- اون اونجا دراز کشیده.

101
00:07:57,626 --> 00:08:01,334
اونجا، یه لحظه، دوباره؟
او نمی تواند جدی باشد!

102
00:08:01,542 --> 00:08:03,751
آیا او فکر می کند
این آپارتمان یک هتل است؟

103
00:08:04,001 --> 00:08:08,626
او می آید اینجا، درس می دهد،
سپس دراز می کشد! یعنی...

104
00:08:08,792 --> 00:08:11,626
- مائوریتزیو!
-پنج دقیقه دیگه پروفسور لطفا...

105
00:08:11,792 --> 00:08:13,292
نه، نه، نه پنج دقیقه،

106
00:08:13,501 --> 00:08:17,917
و من از شما خواسته بودم که حداقل آن را بگیرید
وقتی به رختخواب می روید شلوار جین خود را در بیاورید.

107
00:08:18,126 --> 00:08:20,959
لطفا! در را ببند،
نور زیادی وارد می شود!

108
00:08:21,167 --> 00:08:23,542
سرم می ترکد،
پنج دقیقه و من با شما خواهم بود.

109
00:08:23,709 --> 00:08:27,126
نه پنج دقیقه! بلند شو بیا
برای درس شما مثل بقیه

110
00:08:27,709 --> 00:08:30,376
آیا می توانید این را باور کنید؟

111
00:08:30,584 --> 00:08:33,376
- کجا میری؟
- زمان تمام شد، من ساعت 6 دارم برقصم.

112
00:08:33,584 --> 00:08:35,792
- باشه، و ما چی توافق کردیم؟
- چهارشنبه می بینمت.

113
00:08:36,042 --> 00:08:37,417
نه، در مورد پول

114
00:08:37,626 --> 00:08:41,001
پروفسور، یک بحران وجود دارد، نه
روزنامه ها را بخوانید؟ علامت گذاری کنید.

115
00:08:41,209 --> 00:08:42,751
چی...؟

116
00:08:46,959 --> 00:08:50,584
صبر کن،
آیا مائوریتزیو را با من ترک می کنی؟

117
00:08:59,209 --> 00:09:05,126
من با ویتوریو صحبت کردم و دارم
بگویم او واقعاً به من اطمینان داد،

118
00:09:05,334 --> 00:09:08,792
چون دستور پرداخت را می گوید
مثل جمله قطعی نیست

119
00:09:09,042 --> 00:09:11,042
بنابراین ما می توانیم با آن مخالفت کنیم
و کمی زمان به دست آورید

120
00:09:11,251 --> 00:09:15,126
فقط مسئله خاک رس است، عشق،
من قراردادم را می گیرم و می توانیم ...

121
00:09:15,334 --> 00:09:19,709
مائوریتزیو، فکر می کنم باید بری
برای یک معاینه عمومی کامل،

122
00:09:19,959 --> 00:09:23,334
چون طوری که به خواب میروی،
این می تواند نارکولپسی مرحله اول باشد.

123
00:09:23,542 --> 00:09:26,209
- جدیه، می دونی.
- فکر نمی کنم ...

124
00:09:26,417 --> 00:09:29,667
چون امروز ساعت 6 به خانه رسیدم،
خسته باید همین باشد.

125
00:09:29,917 --> 00:09:31,917
میفهمم ولی پدر و مادرت نه
چیزی بگو؟

126
00:09:32,126 --> 00:09:33,626
در مورد پرداخت هزینه دروس نیز ...

127
00:09:33,792 --> 00:09:37,404
جولیا، مائوریتزیو...

128
00:09:37,715 --> 00:09:40,762
پدر و مادرش را از دست داد
در سقوط هواپیما،

129
00:09:40,797 --> 00:09:43,542
بنابراین می توانید تصور کنید
وضعیت چقدر جدی است

130
00:09:43,709 --> 00:09:47,084
بیچاره باید در میزهایی خدمت کند
آخر هفته برای پرداخت هزینه درس هایش،

131
00:09:47,292 --> 00:09:48,751
به او بگو

132
00:09:49,001 --> 00:09:52,001
من باید میزها را سرو کنم
در آخر هفته

133
00:09:52,209 --> 00:09:55,334
اما او قصد دارد پول بدهد... به او بگو.

134
00:09:55,542 --> 00:09:57,667
من قصد دارم پرداخت کنم.

135
00:09:57,917 --> 00:09:59,792
به هر حال،
چیزی که قبلاً می خواستم بگویم

136
00:10:00,042 --> 00:10:02,251
تحقیق بود
واقعا موفقیت بزرگی بود

137
00:10:02,459 --> 00:10:04,542
کمیسیون بلافاصله دید

138
00:10:04,667 --> 00:10:07,751
تاثیر انقلابی
از این الگوریتم

139
00:10:08,001 --> 00:10:12,584
که من اختراع کردم و منجر خواهد شد،
من مطمئنم، به یک زلزله علمی.

140
00:10:12,751 --> 00:10:14,084
پروفسور، سر میز نیست!

141
00:10:14,292 --> 00:10:17,751
این عذاب ادامه داشته است
تمام بعدازظهر در پس زمینه،

142
00:10:18,084 --> 00:10:21,251
قرارداد، علمی
تحقیق، زلزله، آه!

143
00:10:21,459 --> 00:10:26,042
بله، واقعا، پیترو، با همه چیز
مشکلاتی که ما داریم، شما هم همینطور!

144
00:10:30,834 --> 00:10:34,417
بنابراین،
طبق معادله شرودینگر،

145
00:10:34,626 --> 00:10:38,917
بدون شک می توانیم بگوییم
که ذرات ...

146
00:10:39,126 --> 00:10:42,459
- پیترو، من باید با شما صحبت کنم.
- پروفسور من دارم امتحان میدم...

147
00:10:42,626 --> 00:10:45,251
من می دانم این دانش آموز چگونه است.
شما آماده نیستید، واضح است،

148
00:10:45,459 --> 00:10:46,626
جلسه بعد برگرد

149
00:10:46,792 --> 00:10:49,459
استاد من جواب دادم
همه سوالات، من به این امتحان نیاز دارم.

150
00:10:49,626 --> 00:10:52,542
خانواده من داروخانه دارند!
به پدرم چه بگویم؟

151
00:10:52,709 --> 00:10:55,626
28 از 30، برای جلوگیری از شکستن شما
توپ های من باشه؟

152
00:10:57,584 --> 00:11:00,251
- چیه؟
- دوتا خبر دارم برات

153
00:11:00,459 --> 00:11:03,292
یکی بد است
و دیگری واقعاً مزخرف است،

154
00:11:03,501 --> 00:11:06,792
زیرا کمیسیون موافقت کرده است
فقط به یکی از پنج درخواست

155
00:11:07,042 --> 00:11:09,084
برای تامین مالی
به دلیل کاهش ها

156
00:11:09,292 --> 00:11:12,501
این یک تراژدی است، به خصوص
برای همکارانم چون...

157
00:11:12,667 --> 00:11:17,001
نه، شما آن را متوجه نمی شوید، واقعاً مزخرف است
خبر این است که جاکومتی متوجه شده است.

158
00:11:17,209 --> 00:11:20,084
جاکومتی متوجه شد؟

159
00:11:20,292 --> 00:11:23,417
اما تحقیقات من می تواند باشد
مواد نوبل! جاکومتی؟

160
00:11:23,626 --> 00:11:25,209
گوش کن پیترو

161
00:11:25,417 --> 00:11:28,376
آنها چیزی از شما نفهمیدند
تحقیق کنید چون خیلی سخته!

162
00:11:28,584 --> 00:11:31,292
من چیزی ازش نفهمیدم
یا

163
00:11:31,501 --> 00:11:32,917
پروفسور ستا شبیه یک احمق بود،

164
00:11:33,126 --> 00:11:36,167
چون می‌پرسیدند و می‌پرسیدند
و چیزهایی پرسیدم که نتونستم جواب بدم

165
00:11:36,376 --> 00:11:38,251
پروفسور،
ما هر دو تحقیق را امضا کردیم!

166
00:11:38,459 --> 00:11:40,959
شما نمی توانید به سوالات پاسخ ندهید،
لطفا

167
00:11:41,167 --> 00:11:43,417
تو نمی فهمی!
این یک مشکل سیاسی است.

168
00:11:43,626 --> 00:11:47,001
تصمیم شما برای صف آرایی
با افراطیون کاتولیک

169
00:11:47,209 --> 00:11:50,001
یک اشتباه و بسیار کوته بینانه بود.

170
00:11:50,209 --> 00:11:53,542
استاد، این شما بودید که حرف خود را زدید
دوست اهل آولینو لبخند زده بود...

171
00:11:53,709 --> 00:11:57,001
- به من ربطی نداشت.
- او یک تروتسکیست قدیمی است

172
00:11:57,209 --> 00:12:00,667
از حزب کمونیست
چه کسی اکنون در Sinistra e Libertà است!

173
00:12:00,917 --> 00:12:02,917
حتی سعی کردم با او صحبت کنم،

174
00:12:03,126 --> 00:12:06,542
گفتم، ما ارزش های کاتولیک داریم
به طور مشترک،

175
00:12:06,709 --> 00:12:11,292
میدونی چی گفت؟ لعنت به
بنابراین من گفتم، اگر می گویید لعنت کنید،

176
00:12:11,501 --> 00:12:15,376
پس چرا لعنت نمیکنی ای حشره قدیمی!
و بعد اوضاع کمی از کنترل خارج شد.

177
00:12:15,584 --> 00:12:19,626
پروفسور این یعنی
قرارداد بلند مدت ندارید؟

178
00:12:19,834 --> 00:12:22,417
آنها حتی به شما نمی دهند
قرارداد یک ساله!

179
00:12:22,626 --> 00:12:25,501
آن 500 یورو در ماه مرا نگه داشت
پروفسور!

180
00:12:25,667 --> 00:12:27,917
من 37 ساله هستم، اکنون چه کاری می توانم شروع کنم؟

181
00:12:28,126 --> 00:12:29,792
صبر کن، باید به این جواب بدم

182
00:12:30,042 --> 00:12:31,667
بله، سلام، مارکتو!

183
00:12:31,917 --> 00:12:35,459
چه بگویم؟
به سوی ناشناخته ها پیش می رویم...

184
00:12:35,626 --> 00:12:41,126
می خواستم از شما بپرسم آیا رزرو کردید؟
پهلوگیری برای قایق؟

185
00:12:41,334 --> 00:12:45,459
آنژیولتو واقعاً همه چیز را به هم ریخت.
میدونی کله دیکه چیکار کرد؟

186
00:13:38,709 --> 00:13:42,209
- پیترو، تو دستشویی؟
- بله.

187
00:13:42,417 --> 00:13:46,042
-خیلی طولانی میشی؟
- نه، من تمام شدم. آمدن

188
00:13:46,251 --> 00:13:49,292
- عجیب به نظر میرسی.
- نه نه

189
00:13:53,209 --> 00:13:55,626
- گریه کردی؟
- نه، نه،

190
00:13:55,792 --> 00:13:57,751
این PH این صابون شماست،
فکر میکنم...

191
00:13:58,001 --> 00:14:02,292
پیترو، احمق نباش،
آیا اتفاقی در کار افتاده است؟

192
00:14:02,501 --> 00:14:05,709
نه نه...
میخواستم یه لحظه باهات حرف بزنم...

193
00:14:05,959 --> 00:14:09,167
آیا مشکلاتی وجود دارد
با قرارداد شما؟

194
00:14:09,376 --> 00:14:12,667
نه، فقط قرارداد جدید است
دارای نوعی ...

195
00:14:12,917 --> 00:14:14,959
آیا به شما قرارداد جدیدی دادند؟
یا نه؟

196
00:14:15,167 --> 00:14:17,292
اگر یک بله یا نه ساده می خواهید...

197
00:14:17,501 --> 00:14:19,709
- بله یا نه؟
- بله!

198
00:14:19,959 --> 00:14:22,959
بله، و قرارداد تمام وقت.

199
00:14:23,167 --> 00:14:27,667
میخواستم غافلگیرت کنم
اما تو خرابش کردی اما پس چی؟

200
00:14:32,626 --> 00:14:35,126
به شما گفتند
ماهانه چه چیزی به شما می دهند؟

201
00:14:35,334 --> 00:14:38,209
خب این چیزی نیست که بپرسی...

202
00:14:38,501 --> 00:14:40,251
نه، البته،
نگرانش نباش...

203
00:14:40,501 --> 00:14:45,001
توقع زیادی نداشته باش،
اینطور نیست که من را رئیس دانشگاه کردند.

204
00:14:45,501 --> 00:14:47,917
خیلی خوب، متوجه شدم، اما حداقل
1500، نه؟ به خاطر لعنتی!

205
00:14:48,126 --> 00:14:50,334
مطمئنا، شاید کمی بیشتر.

206
00:14:50,584 --> 00:14:52,626
- 2000؟
- حتما

207
00:14:52,792 --> 00:14:54,584
صبر کنید، 1500 یا 2000؟

208
00:14:55,876 --> 00:14:59,417
یک میانگین وزنی، نوعی 1800 انجام دهید.

209
00:14:59,626 --> 00:15:02,042
خیلی خب،
از این طریق می توانیم هزینه آسانسور را پرداخت کنیم.

210
00:15:02,251 --> 00:15:03,126
آره حتما

211
00:15:03,334 --> 00:15:05,667
- پس ما یک وکیل واقعی استخدام می کنیم.
- حتما

212
00:15:05,876 --> 00:15:08,292
و در حالی که ما در آن هستیم، یک ماشین ظرفشویی.

213
00:15:08,542 --> 00:15:11,334
آره، اما نسازیم
آن اشتباه کلاسیکی که مردم مرتکب می شوند،

214
00:15:11,542 --> 00:15:13,251
جایی که به محض دریافت مقداری پول،

215
00:15:13,501 --> 00:15:17,042
- خرج می کنند.
- حتما بیایید از آنجا عبور کنیم.

216
00:15:17,251 --> 00:15:21,126
از طریق وجود دارد؟ 9 است،
من باید جورجیو و ماتیا را ملاقات کنم.

217
00:15:21,334 --> 00:15:22,667
پس برو بعد!

218
00:15:22,959 --> 00:15:25,667
نه، این کاهش آدرنالین است
پتاسیمم رو کم کرده...

219
00:15:25,876 --> 00:15:27,709
بعد از آن می توانید یک شیک موز درست کنید.

220
00:15:27,917 --> 00:15:30,792
سپس من در آستنیا خواهم رفت،
کمبود عمده نمک ...

221
00:15:31,001 --> 00:15:33,792
- پیترو، تو توپ های من را می شکنند!
- دارم میام

222
00:15:34,001 --> 00:15:37,292
اما، دست بالا، انتظار زیادی نداشته باشید
از یک اجرا

223
00:15:37,542 --> 00:15:41,584
که قرار است صرفاً باشد
جشن، بدون آکروباتیک فانتزی!

224
00:15:41,792 --> 00:15:42,834
چی بهت بگم؟

225
00:15:43,042 --> 00:15:46,001
از آنچه شما می گویید،
واقعا پیچیده به نظر می رسد

226
00:15:46,209 --> 00:15:48,251
تقریباً می توانم بگویم پارادوکس هلریایی.

227
00:15:48,501 --> 00:15:52,001
جورجیو، من بیکارم، بی پولم
و شما می گویید هلری است؟

228
00:15:52,209 --> 00:15:53,959
- این یک تراژدی است!
- ببین،

229
00:15:54,167 --> 00:15:57,084
به خودی خود ندارد
شاخص گرانش بسیار بالا

230
00:15:57,501 --> 00:16:01,751
این دروغ است که آن را پیچیده می کند،
با توجه به وضعیت داخلی شما

231
00:16:01,959 --> 00:16:04,584
می دانم، ماتیا،
اما پس از هفت سال فداکاری،

232
00:16:04,751 --> 00:16:06,667
- چطور می توانستم حقیقت را به او بگویم؟
- بله؟

233
00:16:06,876 --> 00:16:09,167
- او را پر کن
- چرا به قرارداد بلندمدت اشاره می کنیم؟

234
00:16:09,417 --> 00:16:11,792
خوب، آن مزخرفات به تازگی از بین رفت.

235
00:16:12,001 --> 00:16:15,334
بچه ها من حکم قضایی دارم که باید پرداخت کنم
آنها چیزهای من را می گیرند،

236
00:16:15,584 --> 00:16:17,792
و این همه واقعا استرس زا است
در خانه...

237
00:16:18,001 --> 00:16:21,292
می دانم، اما ناله کردن کمکی نمی کند.

238
00:16:33,042 --> 00:16:37,501
بچه ها، این رقت انگیز است!
یعنی به خودت نگاه کن!

239
00:16:38,167 --> 00:16:40,126
من نمی خواهم در پایان مانند شما!

240
00:16:40,334 --> 00:16:42,626
دانشمندان لاتین مورد تحسین بین المللی
ایستاده در پمپ بنزین

241
00:16:42,792 --> 00:16:44,751
برای یک پسر سنگالی کار می کند
چه کسی به شما پول نقد می دهد

242
00:16:45,042 --> 00:16:47,751
پیترو مواظب چی میگی
درباره جناب علی خان

243
00:16:47,959 --> 00:16:50,417
که به ما ایمان داشت
در لحظه ای بسیار سخت

244
00:16:50,626 --> 00:16:54,209
او مرد دوست داشتنی است، بدون شک
اخلاق و سخاوت...

245
00:16:54,501 --> 00:16:56,959
اوه! آیا به شما پول می دهم که آنجا بایستید؟
و چت؟

246
00:16:57,167 --> 00:17:00,667
ببخشید جناب علی خان.
آقا می رود.

247
00:17:00,876 --> 00:17:02,626
برو وگرنه عصبانی میشه
و به درستی.

248
00:17:02,834 --> 00:17:04,126
شما سینگالی صحبت می کنید؟

249
00:17:04,334 --> 00:17:06,876
خوب، اگر سانسکریت بلد باشید،
همه چیز سر جای خودش قرار می گیرد

250
00:17:07,084 --> 00:17:09,876
- 205 یورو
- شما برو.

251
00:17:10,084 --> 00:17:12,042
- ممنون
- ممنون شب بخیر

252
00:17:13,001 --> 00:17:14,917
- این مائوریتزیو بود؟
- سازمان بهداشت جهانی؟

253
00:17:15,126 --> 00:17:17,001
- او فقط چه پولی داد؟
- 205 یورو

254
00:17:17,251 --> 00:17:18,251
دو...

255
00:17:22,001 --> 00:17:24,876
کلاه ایمنی، ماتیا، کلاه ایمنی!

256
00:17:34,042 --> 00:17:37,876
مائوریتزیو!
مائوریتزیو!

257
00:17:48,792 --> 00:17:50,501
جهنم لعنتی

258
00:18:17,501 --> 00:18:19,751
پروفسور! چیکار میکنی...؟

259
00:18:19,959 --> 00:18:21,876
- در این ساعت با دوچرخه بیرون آمدیم؟
- مائوریتزیو،

260
00:18:22,084 --> 00:18:26,417
همین الان بکش
چون من و تو باید حرف بزنیم!

261
00:18:26,626 --> 00:18:28,626
چه خبر است؟ من گفته ام
همه شما فقیر هستید

262
00:18:28,792 --> 00:18:30,501
و شما در حال رانندگی هستید
در یک سفینه فضایی؟

263
00:18:30,626 --> 00:18:34,209
- فکر کردم گارسون هستی؟
- آره، زیاد این کار را نمی کنم.

264
00:18:34,501 --> 00:18:36,251
پدرم یک شرکت پذیرایی دارد.

265
00:18:36,501 --> 00:18:39,001
پدرت؟
فکر کردم پدرت مرده!

266
00:18:39,209 --> 00:18:43,084
نه! با هم دعوا کردیم و گفتم: «تا آنجا
همانطور که من نگران هستم، شما مرده اید. "

267
00:18:43,292 --> 00:18:46,042
-اما بعد جبران کردیم...
- باشه، اما یک تفاوت بزرگ وجود دارد!

268
00:18:46,251 --> 00:18:48,251
مائوریتزیو، حالا برو

269
00:18:48,501 --> 00:18:51,709
و آنچه را که به من مدیونی به من بده، زیرا
دیدم 200 یورو برای بنزین پرداختی،

270
00:18:51,917 --> 00:18:54,917
- دیدمت!
-نمیتونم لیست مهمونا رو از دست میدم.

271
00:18:55,126 --> 00:18:57,501
- چی؟
- در مرکز، ساعت یک بسته می شود.

272
00:18:57,626 --> 00:18:59,209
دیر شده باید برم

273
00:18:59,501 --> 00:19:01,876
- عالی، پروفسور! تو برو!
- مائوریتزیو!

274
00:19:02,084 --> 00:19:05,959
بیا اینجا! مائوریتزیو!
مائوریتزیو!

275
00:19:45,084 --> 00:19:48,334
- مائوریتزیو!
- عالی، پروفسور! اینجا هم همینطور!

276
00:19:48,584 --> 00:19:51,251
آن کلاه به شما می آید!
چه سبکی!

277
00:19:51,501 --> 00:19:55,542
بیا اینجا، باید حرف بزنیم!
بیا پایین!

278
00:19:55,709 --> 00:19:57,876
استاد چه غوغایی
بیش از یک تغییر سست

279
00:19:58,084 --> 00:20:00,084
الان بهت میدم
فقط برای راضی نگه داشتن شما

280
00:20:00,292 --> 00:20:02,501
- چنده؟
- 500 یورو

281
00:20:02,626 --> 00:20:05,209
به علاوه 30 یورو برای ورود به اینجا،
که باید اضافه شود

282
00:20:05,501 --> 00:20:07,584
من نمی توانم، باید هزینه میز را پرداخت کنم.

283
00:20:07,917 --> 00:20:12,001
-میتونم نصفتو بدم
- نه! نه نصف، همه اش را به من بده.

284
00:20:12,209 --> 00:20:15,959
باشه، همه رو بهت میدم
در روز چهارشنبه عالیه پروفسور

285
00:20:16,167 --> 00:20:19,626
بسیار خوب. نصف به من بده نصف به من بده
و بقیه در روز چهارشنبه

286
00:20:19,792 --> 00:20:24,001
و بگذارید به شما بگویم، شما هستید
یک شخص عمیقاً نادرست،

287
00:20:24,209 --> 00:20:26,501
تو بی ادبی و دروغگوی بزرگی!

288
00:20:26,667 --> 00:20:29,626
میخوای شب منو خراب کنی؟
یک دقیقه استراحت کن،

289
00:20:29,834 --> 00:20:31,709
تو آشفته ای، همش عرق کرده ای

290
00:20:31,917 --> 00:20:35,417
من عرق کرده ام! این مکان جهنمی است،
با محدوده دمایی 40 درجه

291
00:20:35,626 --> 00:20:40,084
- و من واقعاً واقعاً پرش هستم.
- دقیقا، پس این را بنوشید.

292
00:20:40,792 --> 00:20:43,001
- چیه؟
- چیه؟ این یک کوکتل است!

293
00:20:43,209 --> 00:20:46,126
خیلی خب،
فقط چون واقعا تشنه ام

294
00:20:46,334 --> 00:20:48,001
روی من است. 100 یورو قیمت دارد.

295
00:20:48,209 --> 00:20:51,167
این همه نگرانی های شما را از بین می برد،
تمام نگرانی های شما،

296
00:20:51,417 --> 00:20:52,334
بر عهده من است

297
00:20:54,751 --> 00:20:58,209
کاملا سبکه
و کمی میوه ای است...

298
00:21:00,751 --> 00:21:04,501
- ببخشید چرا 100 یورو قیمت داره؟
- آره پروفسور!

299
00:21:19,542 --> 00:21:21,542
متاسفم، شما چه کار می کنید؟

300
00:21:21,709 --> 00:21:24,709
دارم ادرار می کنم!
اگر می خواهی فرو بریزی بیرون.

301
00:21:35,876 --> 00:21:38,876
- مائوریتزیو!
- عالی، پروفسور! کجا بودی؟

302
00:21:39,084 --> 00:21:42,251
-این چی بود؟ به من مواد مخدر زدی؟
- یکی دیگه داشته باشی که تو رو ببره!

303
00:21:42,584 --> 00:21:46,126
مائوریتزیو، تو خطرناکی!
میتونستی منو بکشی!

304
00:21:46,334 --> 00:21:48,751
تو را بکش! این چیزهای با کیفیت بالا است.

305
00:21:48,959 --> 00:21:51,417
کیفیت؟ این زباله های مصنوعی است،

306
00:21:51,626 --> 00:21:53,251
مقداری معجون افدرین!

307
00:21:53,501 --> 00:21:58,501
آن زباله حاوی دو قرص بود
قیمت هر کدام 50 یورو!

308
00:21:58,876 --> 00:22:02,626
مائوریتزیو، من پسر خوبی هستم،
اما اگر آن را از دست بدهم ... 50 یورو؟

309
00:22:03,334 --> 00:22:07,626
این تقلب است! ساختن یکی از اونها
نمی تواند بیش از دو یورو هزینه کند.

310
00:22:07,834 --> 00:22:11,792
خوب، درس بعدی، به ما یاد دهید که چگونه
درست کنیم و یک کیلو درست کنیم!

311
00:22:12,084 --> 00:22:14,084
عالیه پروفسور

312
00:22:36,292 --> 00:22:38,334
قرص دیسکو

313
00:22:42,001 --> 00:22:43,751
عواقب فروش مواد مخدر

314
00:22:47,751 --> 00:22:51,001
فروش قانونی مواد مخدر

315
00:22:56,001 --> 00:22:59,299
<i>گسترش هوشمند قانونی
داروهایی که دارند</i>

316
00:22:59,387 --> 00:23:02,208
<i>همان اثرات
داروهای سنتی</i>

317
00:23:02,609 --> 00:23:06,751
<i>پلیس نمی تواند کاری بکند،
آنها نمی توانند ما را دستگیر کنند</i>

318
00:23:06,959 --> 00:23:09,555
<i>یکی غیرقانونی است، یکی نیست</i>

319
00:23:09,648 --> 00:23:12,348
<i>این یک قانونگذاری است
شکاف در اروپا</i>

320
00:23:12,388 --> 00:23:17,542
<i>تمام اتحادیه اروپا می توانید انجام دهید به طور مداوم
به روز رسانی لیست مواد جدید</i>

321
00:23:26,292 --> 00:23:28,459
- پیترو؟
- آره

322
00:23:28,626 --> 00:23:31,084
شما هنوز بیدار هستید؟
چیکار میکنی؟

323
00:23:31,292 --> 00:23:36,126
من فقط کمی موج سواری می کردم ...
به صورت تصادفی

324
00:23:36,667 --> 00:23:39,834
حتما تاریخچه را پاک کنید
حداقل

325
00:23:41,251 --> 00:23:43,667
- اون چیه روی صورتت؟
-آه؟

326
00:23:43,876 --> 00:23:47,459
- روی صورتت
- اوه نه هیچی فقط یه کلیکه.

327
00:23:49,792 --> 00:23:53,167
چرا دیک داری
روی صورتت کشیده شده؟

328
00:23:54,389 --> 00:23:58,904
چون به نظر می رسید
یک کار سرگرم کننده برای انجام

329
00:23:59,957 --> 00:24:02,013
نه؟

330
00:24:10,209 --> 00:24:13,834
آه، این شما هستید؟ پیترو، سریع،
من فقط پنج دقیقه استراحت دارم.

331
00:24:14,042 --> 00:24:17,251
نه، این است که من تقریبا تمام شده است
تحقیق من

332
00:24:19,459 --> 00:24:23,167
مطالعه روی الگوریتم؟

333
00:24:25,751 --> 00:24:27,876
دوباره راه افتادی
از ساختار سوم

334
00:24:28,084 --> 00:24:30,084
از TAAR1
برای به دست آوردن یک تابع امتیاز بهتر

335
00:24:30,292 --> 00:24:34,042
برای آگونیست های درون زا آن
جهنم خونین، آفرین.

336
00:24:34,251 --> 00:24:36,292
کار خوبی است، اما چرا آن را برای من بیاورید؟

337
00:24:36,542 --> 00:24:40,209
نه، خوب، چون شما آنجا بودید
شروع 5 سال پیش، فکر می کردم ...

338
00:24:40,459 --> 00:24:42,251
الان دارم یه کار دیگه می کنم

339
00:24:42,501 --> 00:24:47,834
گوش کن، آلبرتو، اگر به تو گفتم
C11 H15 N O2، چه می گویید؟

340
00:24:48,042 --> 00:24:52,251
5 دقیقه استراحت یعنی 300 ثانیه
و من باید ادرار کنم

341
00:24:52,501 --> 00:24:57,292
- خیلی طول نمی کشه. C11 H15 N O2.
- پروفسور ستا شما را فرستاد؟

342
00:24:57,792 --> 00:25:00,584
بهش بگو اسممو نمیزارم
به هر چیزی! دیگر هرگز!

343
00:25:00,751 --> 00:25:04,334
ربطی به ستا نداره
C11 H15 N O2.

344
00:25:04,584 --> 00:25:08,626
بسیار خوب، این یک روانگردان است
که روی سیستم سروتونرژیک اثر می گذارد.

345
00:25:08,792 --> 00:25:13,501
- و؟
- و؟ چی؟ و غیرقانونی است!

346
00:25:13,709 --> 00:25:16,001
اگر آن را برای شما قانونی کنم چه؟

347
00:25:19,209 --> 00:25:21,209
آلبرتو، آلبرتو، صبر کن!

348
00:25:23,209 --> 00:25:28,709
بله، بله. متاسفم، متاسفم، متاسفم.
واقعا... نمیفهممت.

349
00:25:28,917 --> 00:25:32,251
نه، پیترو! نمیتونی اینجا باشی
بهت گفتم علاقه ای ندارم...

350
00:25:32,501 --> 00:25:36,584
آلبرتو، آلبرتو،
آنها از تامین بودجه تحقیقات من خودداری کردند.

351
00:25:36,751 --> 00:25:39,959
تقریبا تمام شده بودم،
الگوریتم کار می کرد

352
00:25:40,167 --> 00:25:43,042
اما چرا یک مولکول نظری داریم
برنامه اگر نمی توانید از آن استفاده کنید؟

353
00:25:43,251 --> 00:25:46,126
مطمئنا! پس فکر کردی
من یک روانگردان را تئوریزه خواهم کرد!

354
00:25:46,334 --> 00:25:49,126
آلبرتو، ما باهوش تر هستیم
نسبت به بقیه

355
00:25:49,334 --> 00:25:52,126
اگر با هم کار می کردیم
می توانستیم انبوهی از پول دربیاوریم!

356
00:25:52,334 --> 00:25:55,834
پیترو، حداکثر شش ماه
من اینجا به عنوان گارسون کار خواهم کرد.

357
00:25:56,042 --> 00:26:00,334
نکات، یک خاک رس در هفته و 700
یورو در ماه! آیا آن را می گیرید؟

358
00:26:00,584 --> 00:26:03,459
من به شما کمک می کنم 700 یورو درآمد داشته باشید
در نیم ساعت

359
00:26:08,792 --> 00:26:12,126
در حالی که در حال شستن بشقاب ها هستید،
در مورد آن فکر کنید من بیرون خواهم بود

360
00:26:17,001 --> 00:26:20,709
می شومشان، می شومشان!
لعنت به

361
00:26:27,917 --> 00:26:31,792
ببین، من از تمام سخنرانی ها برایت صرف نظر می کنم
در سطح اخلاقی،

362
00:26:32,001 --> 00:26:34,709
چون وقتی اخلاق را رها کردم
آنها مرا از دانشگاه بیرون کردند.

363
00:26:34,917 --> 00:26:38,251
من عملی هستم
من نمی خواهم به زندان بروم!

364
00:26:38,501 --> 00:26:41,876
آلبرتو، جنایتکاران به زندان می روند،
آیا من و تو مجرمیم؟

365
00:26:42,084 --> 00:26:45,751
با الگوریتم من یک مولکول می سازم
که در لیست وزارتخانه نیست،

366
00:26:45,959 --> 00:26:47,042
و شما آن را تولید می کنید.

367
00:26:47,251 --> 00:26:51,084
ما با هم بهترین ماده را می سازیم
همیشه و ما همه آن را به صورت قانونی انجام می دهیم.

368
00:26:52,959 --> 00:26:55,542
چرا من باید چنین کاری انجام دهم؟

369
00:26:55,709 --> 00:26:59,459
چون استاد دانشگاه هستی
و تو لیاقت این زندگی را نداری

370
00:26:59,626 --> 00:27:03,459
- اون چیه روی صورتت؟
- از دیک چه مونده.

371
00:27:03,626 --> 00:27:07,626
این قلم های پاک نشدنی که...
باشه، حواسمون پرت نشه

372
00:27:07,834 --> 00:27:10,042
گوش کن، ما یک باند تشکیل می دهیم.

373
00:27:10,251 --> 00:27:11,667
- یک باند؟
- یک باند

374
00:27:11,876 --> 00:27:16,501
از هل دهنده ها؟ ما نمی توانیم،
ما قابل اعتماد نخواهیم بود، نه!

375
00:27:16,667 --> 00:27:19,417
نه، ما قابل اعتماد نیستیم.

376
00:27:21,751 --> 00:27:25,626
اما ما می توانستیم معتبر شویم
و من شخص مناسب را دارم...

377
00:27:26,292 --> 00:27:29,126
...پس دو سال زندان گرفتم
تا به یک دوست علف نگیرید.

378
00:27:29,334 --> 00:27:35,251
پیاده شدم، با عمویم سرکار رفتم
تا اینکه سه ماه پیش مرد...

379
00:27:35,501 --> 00:27:37,501
- آه، متاسفم.
- نه، او رنجی نبرد،

380
00:27:37,667 --> 00:27:40,834
آنها واقعاً او را با چاقو زدند،
اینجا روی کاروتید

381
00:27:41,042 --> 00:27:44,501
و مردی که این کار را کرد درست بود،
برخی از مشاغل قدیمی پوکر آنلاین

382
00:27:44,667 --> 00:27:48,042
اون موقع بود که بهم ریخت
دعوای فرزندانش بر سر اراده

383
00:27:48,501 --> 00:27:54,334
یک دعوای حقوقی تلخ بر سر
ارث، خانواده ها اینطور هستند.

384
00:27:54,584 --> 00:27:57,501
- بحث در مورد پول.
- ببخشید چی گفتی؟

385
00:27:57,667 --> 00:28:01,501
بچه ها شروع به دعوا کردند،
همیشه با پول اتفاق می افتد

386
00:28:01,667 --> 00:28:06,501
- گفتی دعوای حقوقی تلخ.
- من؟ من نمی دانم این به چه معناست.

387
00:28:06,667 --> 00:28:09,751
- تو فارغ التحصیل هستی
- من فارغ التحصیل نیستم.

388
00:28:09,959 --> 00:28:11,792
من واضح بودم من فارغ التحصیل نمی گیرم

389
00:28:12,001 --> 00:28:14,626
من نیستم! اخراج شدم
مدرسه راهنمایی برای فروش دوپینگ

390
00:28:14,834 --> 00:28:17,667
- نمیشه بهت اعتماد کرد
- پس چرا من اینجا باشم؟

391
00:28:17,876 --> 00:28:21,251
- تو این هفته سومی.
- من فارغ التحصیل نیستم!

392
00:28:23,626 --> 00:28:27,876
باشه، من هستم، اما همینطور بود
یک اشتباه جوانی که پشیمانم

393
00:28:28,084 --> 00:28:30,834
من خواهان انصراف هستم
مدارک تحصیلی من

394
00:28:31,042 --> 00:28:33,626
در دو هفته،
من به سطح 5 برمی گردم.

395
00:28:33,834 --> 00:28:36,126
من می توانم تمام مدارک را به شما نشان دهم.

396
00:28:36,334 --> 00:28:39,501
- اینجا دستت رو کثیف میکنی.
- برای همین اینجا هستم.

397
00:28:39,667 --> 00:28:43,001
من به افرادی که همیشه هستند نیاز ندارم
خواندن آیا این واضح است؟

398
00:28:43,209 --> 00:28:47,126
- می بینید که بچه خوبی هستید.
- نه! به من نگو ​​بچه خوب!

399
00:28:47,334 --> 00:28:48,959
من واقعا خیلی خطرناکم

400
00:28:49,167 --> 00:28:52,501
از یک لحظه به لحظه دیگر
ممکنه یه کار غیر منتظره انجام بدم...

401
00:28:52,667 --> 00:28:54,876
بله. خب؟

402
00:28:55,084 --> 00:28:56,959
<i>آندریا د سانتیس، انسان شناس.</i>

403
00:28:57,167 --> 00:28:59,459
او یک شوت بزرگ بود
در دانشگاه ساپینزا.</i>

404
00:28:59,626 --> 00:29:03,292
لایحه مهمی بود،
اینطور نبود؟ من واقعا متاسفم،

405
00:29:03,542 --> 00:29:07,501
نمیدونم چی به سرم اومد
قبض بود،

406
00:29:07,667 --> 00:29:10,667
اما مهم
شماره است، می توانید آن را ردیابی کنید ...

407
00:29:10,876 --> 00:29:13,459
پی دی اف را برای من بفرستید تا دوباره چاپ کنم.
خیلی متاسفم

408
00:29:13,626 --> 00:29:16,292
چیکار میکنی؟ می توانید ببینید
شما برای آن بریده نشده اید

409
00:29:16,542 --> 00:29:19,126
من می دانم. اما من دارم میگذرم
یک دوره سخت

410
00:29:19,334 --> 00:29:22,126
گوش کن، بچه، کمی تجربه کسب کن،

411
00:29:22,334 --> 00:29:26,334
دچار مشکل شوید، در خیابان زندگی کنید،
و بعد شاید برگردی

412
00:29:26,584 --> 00:29:28,042
بله ممنون از راهنمایی

413
00:29:28,251 --> 00:29:29,959
<i>قبل از کاهش در سال 2007،</i>

414
00:29:30,167 --> 00:29:33,709
آندریا یکی از پیشروان ایتالیا بود
متخصصان مردم شناسی فرهنگی.</i>

415
00:29:33,917 --> 00:29:35,709
<i>کارهای او در مورد مطالعه کل نگر
انسانیت</i>

416
00:29:35,917 --> 00:29:37,542
<i>ترجمه شده اند
به 50 زبان.</i>

417
00:29:37,709 --> 00:29:39,084
آندریا ما را متحول خواهد کرد.

418
00:29:39,292 --> 00:29:42,709
هیچ دسته بندی انسانی وجود ندارد که او نداشته باشد
می دانند و نمی توانند به نوعی تقلید کنند.

419
00:29:42,917 --> 00:29:45,459
او برای ما مناسب خواهد بود
به دنیای جنایت

420
00:29:45,626 --> 00:29:47,917
در مورد فروش چه خواهیم کرد؟

421
00:29:48,126 --> 00:29:49,584
به کسی نیاز داریم که شب خوب باشد.

422
00:29:49,751 --> 00:29:53,292
من دو تا پسر دارم،
آنها سالهاست که مردم شب هستند.

423
00:29:53,542 --> 00:29:56,542
آنها مسیر خود را در خیابان می شناسند
همچنین،

424
00:29:56,709 --> 00:30:00,292
منظورم افرادی است که همه آن را دیده اند،
آه به من اعتماد کن

425
00:30:01,001 --> 00:30:04,584
- بله؟
- می تونی لاستیک های من رو چک کنی؟

426
00:30:04,751 --> 00:30:09,792
لاستیک هایم را چک کن... با وجود راکت،
من همیشه آن را جذاب می دانستم

427
00:30:10,001 --> 00:30:13,626
وقتی آنگلوساکسون آلوده می شود
زبان عامیانه

428
00:30:13,834 --> 00:30:15,709
لعنتی چی میگی

429
00:30:15,917 --> 00:30:20,167
بدیهی است که این اتفاق می افتد
در محیط های کم سواد ...

430
00:30:20,459 --> 00:30:22,459
میرم جمجمه اش رو بشکنم

431
00:30:22,626 --> 00:30:28,334
ماتیا، ماتیا، نجیب زاده
به نظر من دشمنی است

432
00:30:28,584 --> 00:30:33,917
من می خواهم به شما یادآوری کنم که حتی
تهدید به خشونت جرم است...

433
00:30:34,834 --> 00:30:37,459
اوه، لعنت به تو!

434
00:30:37,626 --> 00:30:39,126
<i>پس آرتورو فرانتینی است.</i>

435
00:30:39,334 --> 00:30:43,792
<i>هر وقت چیزی از آن پیدا کردند
روم باستان، او برای نظارت می آید.</i>

436
00:30:44,001 --> 00:30:48,042
<i>او فارغ التحصیل باستان شناسی کلاسیک است
متخصص در نقشه برداری باستان شناسی.</i>

437
00:30:48,251 --> 00:30:49,959
<i>هیچ کس مانند او رم را نمی شناسد.</i>

438
00:30:50,167 --> 00:30:54,292
متاسفم، متاسفم،
لطفاً این مورد را خاموش کنید!

439
00:30:55,876 --> 00:30:58,417
این یک لوح یادبود است
به تئودوسیوس کبیر

440
00:30:58,584 --> 00:31:00,542
شما نمی توانید از مته پنوماتیک استفاده کنید
روی آن

441
00:31:00,709 --> 00:31:02,834
ببخشید قربان گرفتار شدم...

442
00:31:03,042 --> 00:31:08,292
او فقیر است، 11 سال کوتاه مدت
قرارداد می بندد، با والدینش زندگی می کند.</i>

443
00:31:09,001 --> 00:31:12,542
- آقا شما غذا نمی خورید؟
- نه نه

444
00:31:12,709 --> 00:31:15,459
خیلی گرم است
و من از افزایش وزن می ترسم

445
00:31:15,626 --> 00:31:20,501
وقتی من نوجوان بودم فکر می کردند
ممکن است بیماری سلیاک داشته باشم،

446
00:31:20,667 --> 00:31:24,542
- و تا زمانی که پزشکان تصمیم بگیرند ...
- باشه، متوجه شدم.

447
00:31:25,251 --> 00:31:27,709
نه، واقعا، واقعا، من خوبم.

448
00:31:27,917 --> 00:31:29,751
این یکی با املت است.

449
00:31:30,709 --> 00:31:33,292
همسرت با پیاز درست میکنه؟

450
00:31:34,459 --> 00:31:39,001
خوب، برای اینکه با او بی ادب نباشیم،
شاید بتوانم استثنا قائل شوم

451
00:31:39,626 --> 00:31:41,292
چرا به یک باستان شناس نیاز داریم؟

452
00:31:41,501 --> 00:31:43,584
به آرتورو برای کامیون نیازمندیم.

453
00:31:43,876 --> 00:31:45,292
کامیون؟

454
00:31:45,542 --> 00:31:48,584
آرتورو از وسیله نقلیه استفاده می کند
از گروه باستان شناسی

455
00:31:48,751 --> 00:31:53,001
دسترسی کامل به تمام نقاط شهر
خطوط الماس، مرکز شهر،

456
00:31:53,209 --> 00:31:54,626
حتی کنارگذر در شب.

457
00:31:54,834 --> 00:31:58,876
پلیس متوقف نمی شود
کامیون دپارتمان باستان شناسی

458
00:31:59,084 --> 00:32:03,001
البته.
در مورد تمام بخش مالی چطور؟

459
00:32:03,209 --> 00:32:05,501
من به مارتینتی فکر می کردم.
اقتصاد مدیریت.

460
00:32:05,667 --> 00:32:08,459
- مارتینتی در نروژ است.
- او پست تدریس را در اسلو گرفت؟

461
00:32:08,626 --> 00:32:10,584
نه، او در قایق های ماهیگیری است،

462
00:32:10,751 --> 00:32:13,959
شش ماه در دایره قطب شمال،
کل فصل کدو

463
00:32:14,167 --> 00:32:15,917
خوب!

464
00:32:16,126 --> 00:32:21,126
بونلی هست.
چرا که نه، اقتصاد خرد پویا، نه؟

465
00:32:21,334 --> 00:32:25,084
- نه، بونلی یک توپ شل است.
- خیلی وقت پیش! الان بهتره

466
00:32:25,292 --> 00:32:29,876
او در حال انجام ریاضیات مهم اقتصادی است
تحقیق کنید و خیلی خوب پیش می رود.

467
00:32:34,667 --> 00:32:37,001
- 2000
- میبینمت

468
00:32:37,209 --> 00:32:38,834
منم همینطور

469
00:32:41,501 --> 00:32:45,959
حالا بچه ها، همه اینها فقط ریاضی است،
پس شکایت نکن

470
00:32:47,334 --> 00:32:50,792
- دو جفت
- سه نوع.

471
00:32:51,001 --> 00:32:53,876
- فلاش مستقیم
- سه تایی؟

472
00:32:54,084 --> 00:32:57,042
2000 با دو آس،
این چه نوع بلوف است؟

473
00:32:57,251 --> 00:33:00,626
چه بلوفی؟ این ریاضی است.
52 کارت وجود دارد؟

474
00:33:00,792 --> 00:33:04,042
بنابراین 52 تقسیم فاکتوریل وجود دارد.
تقسیم بر 52،

475
00:33:04,251 --> 00:33:08,709
منهای فاکتوریل 5، تقسیم بر
فاکتوریل 5 که 2,698,590 می شود

476
00:33:08,917 --> 00:33:13,626
خوب من سرخ شدن شما را درک می کنم،
اما سه تا از یک نوع عجیب است.

477
00:33:13,792 --> 00:33:16,459
بارتولومئو، اگر این بهانه است
پرداخت نکنید، مراقب باشید.

478
00:33:16,626 --> 00:33:17,417
البته نه.

479
00:33:17,584 --> 00:33:20,709
اما اگر بگویم این سه یک نوع
عجیب است، به این دلیل است که اینطور است.

480
00:33:20,959 --> 00:33:22,251
لعنتی چی میگی

481
00:33:22,459 --> 00:33:24,584
ببخشید،
آیا آمار استنباطی انجام می دهید؟

482
00:33:24,751 --> 00:33:28,626
متغیرهای تصادفی؟
محاسبه احتمال؟

483
00:33:28,792 --> 00:33:29,917
من واقعا اینطور فکر نمی کنم.

484
00:33:32,209 --> 00:33:36,834
- به هر حال، مجموع چقدر است؟
- 7000

485
00:33:38,073 --> 00:33:40,241
7000.

486
00:33:40,289 --> 00:33:44,400
من همه آن را پرداخت خواهم کرد.
با اینکه هنوز شک دارم...

487
00:33:46,219 --> 00:33:49,562
اما این را بگویم:

488
00:33:49,621 --> 00:33:53,526
بیایید یک دست دیگر بازی کنیم،
برنده همه چیز را می گیرد؟

489
00:33:53,542 --> 00:33:57,084
بارتولومئو، پرداخت کن
قبل از اینکه غروب ترش شود!

490
00:33:57,292 --> 00:33:59,459
شما فقط می توانید نه بگویید.

491
00:34:01,542 --> 00:34:04,709
من پول نقد ندارم،
من به شما یک چک پس از تاریخ می دهم.

492
00:34:04,917 --> 00:34:08,667
- پول نقد بهتر است.
- پول نقد بهتر است، بله.

493
00:34:23,792 --> 00:34:26,584
اوه، شما زیاده روی می کنید!

494
00:34:29,459 --> 00:34:33,084
بارتولومئو!
پول را به ما بده!

495
00:34:35,334 --> 00:34:38,251
- عزیزم الان چیکار کردی؟
- با من قهر نکن.

496
00:34:38,501 --> 00:34:43,501
پدرت با کمال احترام
هیچ حس کنایه ای ندارد! لعنتی!

497
00:34:43,709 --> 00:34:48,167
فقط داشتیم ورق بازی میکردیم... و
در یک نقطه، او دیوانه شد، دیوانه شد ...

498
00:35:32,084 --> 00:35:34,084
پیترو،
لعنتی اینجا چیکار میکنی

499
00:35:34,292 --> 00:35:36,626
- وارد شو
- آره

500
00:35:37,459 --> 00:35:41,459
چگونه می توانم این را به شما بگویم؟
شما نمی توانید کارت ها را در پوکر بشمارید.

501
00:35:42,792 --> 00:35:44,917
من آدم هایی مثل تو را به هم می زنم.

502
00:35:45,126 --> 00:35:47,584
- سلام، پروفسور فرانتینی.
- پروفسور بونلی.

503
00:35:47,834 --> 00:35:50,167
باشه ما الان باید بریم، چون اگه برسن
پورشه‌هایی که ما در آن خواهیم بود.

504
00:35:50,459 --> 00:35:52,126
- بدون شک
- بله.

505
00:35:52,626 --> 00:35:55,251
اول از همه،
می خواهم از جورجیو و ماتیا تشکر کنم

506
00:35:55,459 --> 00:35:57,876
برای اینکه ما از این مکان استفاده کنیم...

507
00:35:58,084 --> 00:36:00,626
جهنم خونین بچه ها!
پمپ بنزین خریدی؟

508
00:36:00,751 --> 00:36:02,626
نه مال جناب علی خان است

509
00:36:02,751 --> 00:36:05,042
او از انبارها استفاده می کند
برای کارگرانش...

510
00:36:05,251 --> 00:36:11,126
آه، این بسیار جالب است، زیرا
من تازه با یه دختر زندگی کردم

511
00:36:11,334 --> 00:36:14,126
از خانواده سیرک سینتی...
یک رابطه سخت،

512
00:36:14,334 --> 00:36:16,334
چون خیلی سنتی هستند

513
00:36:16,626 --> 00:36:18,459
واقعا به پول وابسته است...

514
00:36:18,667 --> 00:36:21,001
اگر فکر می کنید همین جا توقف کنید
از نقل مکان به اینجا،

515
00:36:21,209 --> 00:36:22,667
باید جلوی تو رو بگیرم چون نمیتونی

516
00:36:22,876 --> 00:36:25,501
- "من باید جلوی تو را بگیرم"!
- اینجا نمی تونی سیگار بکشی.

517
00:36:25,709 --> 00:36:28,251
- همه چیز قابل اشتعال است.
- ماتیا! - مطلقاً ممنوع

518
00:36:28,459 --> 00:36:32,792
باشه شاید بتونیم حلش کنیم
مشکل اسکان بعدا

519
00:36:33,001 --> 00:36:37,251
شما تعجب خواهید کرد که چرا از شما پرسیدم
همه به اینجا بیایند

520
00:36:37,459 --> 00:36:39,917
من می دانم که شما چه کار می کنید.

521
00:36:40,126 --> 00:36:41,126
اما واقعا پیترو،

522
00:36:41,334 --> 00:36:43,876
نسخه ی نمایشی دیگر توسط محققان
در قراردادهای کوتاه مدت

523
00:36:44,084 --> 00:36:45,084
خارج از مجلس،

524
00:36:45,292 --> 00:36:48,376
- بعد از آخرین ضرب و شتم ما ...
- نه، آرتورو.

525
00:36:48,626 --> 00:36:52,751
من اینجا دیگر از شما نخواستم
نسخه ی نمایشی در برابر کاهش تحقیقات

526
00:36:52,959 --> 00:36:56,917
من اینجا دقیقاً به این دلیل از شما پرسیدم
من نمی خواهم این کار را دوباره انجام دهم.

527
00:36:57,126 --> 00:36:59,042
شما بزرگترین ذهن های اطراف هستید

528
00:36:59,251 --> 00:37:01,626
و تو زندگی می کنی
در حاشیه جامعه!

529
00:37:01,834 --> 00:37:06,626
تنها کاری که می دانیم چگونه انجام دهیم
مطالعه است. و آنها به ما اجازه نمی دهند.

530
00:37:06,792 --> 00:37:12,334
خوب، من یک راه کار کرده ام
برای به دست آوردن چیزی که لیاقتش را داریم

531
00:37:12,626 --> 00:37:17,167
- دوباره به نسخه ی نمایشی برگردید!
- نه، آرتورو،

532
00:37:18,626 --> 00:37:23,001
ما یک باند تشکیل می دهیم.
ما داروی جدیدی را وارد بازار کردیم،

533
00:37:23,209 --> 00:37:26,626
نه آن چیزهایی که الان در باشگاه ها دارند،

534
00:37:26,834 --> 00:37:30,376
اما بهترین محصول
همیشه وجود داشته است!

535
00:37:35,376 --> 00:37:36,667
نظر شما چیست؟

536
00:37:39,626 --> 00:37:45,167
ببخشید میگی
که اگر من برای دو، دو شب،

537
00:37:45,376 --> 00:37:49,042
با یک تشک به این اندازه رفت
آن ستون را کسی متوجه می شود؟

538
00:37:49,251 --> 00:37:52,417
بارتولومئو، بیا، داریم درست می کنیم
یک تصمیم مهم در اینجا

539
00:37:52,626 --> 00:37:57,167
100% با شما هستم
برای خودمان واقعاً برای من جذاب است.

540
00:37:57,376 --> 00:38:02,167
همه شما می دانید که آموزش من همه چیز بود
بر اساس لیبرالیسم اولیه اتریش،

541
00:38:02,376 --> 00:38:04,584
فون هایک و فون میزس...

542
00:38:05,876 --> 00:38:09,001
تانک آنجاست!
چه کسی من را پشت تانک می بیند؟

543
00:38:09,209 --> 00:38:11,667
- بیایید بچه ها.
- ببخشید پیترو...

544
00:38:11,876 --> 00:38:14,001
فقط برای بررسی متوجه شدم

545
00:38:14,209 --> 00:38:19,001
شما می خواهید یک باند هل دهنده راه اندازی کنید
مانند برنامه های تلویزیونی آمریکایی؟

546
00:38:19,209 --> 00:38:24,001
من مطمئن نیستم که این ابتکار عملی باشد
کاملا مطابق با قانون مجازات اسلامی

547
00:38:24,209 --> 00:38:25,876
بله همینطور است

548
00:38:26,084 --> 00:38:31,626
چون من یک مولکول را تئوریزه کرده ام
که برای قوانین ایتالیا قانونی است.

549
00:38:32,001 --> 00:38:37,126
به این چیزهای قانونی احمقانه اهمیت نده
در حال حاضر بیایید قدم به قدم پیش برویم.

550
00:38:37,959 --> 00:38:43,251
فاز 1. راه اندازی. بارتولومئو،
من به یک برنامه مالی دقیق نیاز دارم،

551
00:38:43,459 --> 00:38:46,126
باید بفهمم
اگر این از نظر اقتصادی پایدار باشد.

552
00:38:46,334 --> 00:38:48,376
هزینه، درآمد، حاشیه سود،
همه چیز

553
00:38:48,626 --> 00:38:52,126
برای شروع، ما شروع می کنیم
با مدل ساده دکارتی...

554
00:38:54,167 --> 00:38:58,792
... در یک سیستم ریاضی که،
برای ساده نگه داشتن چیزها،

555
00:38:59,001 --> 00:39:01,376
ما به آن "بازار" می گوییم.

556
00:39:01,626 --> 00:39:04,376
تاسیس کردن
منحنی های عرضه و تقاضا،

557
00:39:04,626 --> 00:39:07,167
ما اساس را داریم
که از طریق آن می توان وجوه راه اندازی دریافت کرد.

558
00:39:07,792 --> 00:39:10,376
آن چهره ها را نسازید زیرا
چیزی برای نگرانی وجود ندارد

559
00:39:10,626 --> 00:39:12,834
انتشار سهام زمان بر است
طول می کشد، ما می دانیم که

560
00:39:13,042 --> 00:39:16,292
اما انحلال وجود دارد
و/یا نقد کردن گزینه های سهام،

561
00:39:16,501 --> 00:39:19,459
ما خطوط اعتباری داریم، داریم
امکان پیش پرداخت،

562
00:39:19,626 --> 00:39:23,501
می توانیم وام، پیش پرداخت دریافت کنیم
در بسته های پایان خدمت ما ...

563
00:39:23,667 --> 00:39:26,126
... رهن مجدد ...

564
00:39:27,417 --> 00:39:30,209
... مقداری پس انداز شخصی ...

565
00:39:32,084 --> 00:39:34,042
وام از خانواده شما ...

566
00:39:34,251 --> 00:39:35,626
هیچ چیز

567
00:39:36,292 --> 00:39:39,876
خیلی خب،
یه چیزی به ذهنم میرسه

568
00:39:48,626 --> 00:39:49,917
لعنتی!

569
00:40:01,667 --> 00:40:03,126
- دیوونه شدی؟
- من هستم.

570
00:40:03,334 --> 00:40:07,251
- چیکار میکنی؟
- نیاز داشتم ببینمت.

571
00:40:07,459 --> 00:40:10,792
- چی، به پول نیاز داری؟
- نه، نه! خوب، کمی.

572
00:40:11,001 --> 00:40:14,626
- کمک!
-شس! آیا شما دیوانه هستید؟ خفه شو

573
00:40:14,792 --> 00:40:17,126
برو از اینجا، بارتولومئو.
من به شما چیزی نمی دهم!

574
00:40:17,334 --> 00:40:19,709
تو فقط از دستش میدی
شما نمی توانید کارت ها را در پوکر بشمارید.

575
00:40:19,917 --> 00:40:23,334
جدا از این که می توانید،
و این فقط من نیستم که این را می گویم،

576
00:40:23,584 --> 00:40:25,126
اما الان بی ربط است

577
00:40:25,334 --> 00:40:29,042
این برای یک پروژه با دانشگاه من است
همکاران، این یک چیز مشخص است.

578
00:40:29,251 --> 00:40:32,292
شما همیشه این را می گویید. میدونم که هستی
فقط به خاطر پولم به من علاقه مند است

579
00:40:32,501 --> 00:40:35,084
این درست نیست!
این برای من آزاردهنده است!

580
00:40:35,292 --> 00:40:39,251
دارم با تو یه چیزی میسازم
به جلو نگاه کردن

581
00:40:39,459 --> 00:40:41,292
پس با من ازدواج کن!

582
00:40:43,792 --> 00:40:45,626
خدایا تو امشب زیبا هستی

583
00:40:48,834 --> 00:40:52,792
- واقعا با من ازدواج می کنی؟
-میبینیم گوش کن...

584
00:40:53,001 --> 00:40:56,209
10000 یورو نقد،
اما اسکناس های کوچک،

585
00:40:56,417 --> 00:40:59,292
نه آن 500 یورویی،
مردم آنها را دوست ندارند

586
00:40:59,626 --> 00:41:04,876
<i>فاز 2. مواد خام. اوژنول، تو
آن را در هر چیزی که با میخک درست شده است پیدا کنید.</i>

587
00:41:05,084 --> 00:41:09,376
<i>ما خیلی نیاز داریم. شامپو،
خوشبو کننده هوا، اسانس.</i>

588
00:41:09,626 --> 00:41:10,917
<i>ما آن را استخراج می کنیم.</i>

589
00:41:11,126 --> 00:41:13,417
آه، خودت درست می کنی؟ خوب است بدانید.

590
00:41:13,626 --> 00:41:17,376
الان میتونم به همسرم بگم
او با میخک وسواس دارد.

591
00:41:18,667 --> 00:41:22,459
من مقداری لوازم می آورم،
من 50 میگیرم

592
00:41:22,834 --> 00:41:25,626
اوژنول تحت درمان با پتاسیم
هیدروکسید و آمیل الکل</i>

593
00:41:25,792 --> 00:41:26,792
<i>ایزووژنول می شود.</i>

594
00:41:27,001 --> 00:41:30,167
برای تبدیل آن به MD2P
ما به سدیم پربورات نیاز داریم.</i>

595
00:41:30,376 --> 00:41:32,876
ما آن را استخراج می کنیم
از یکپارچه سازهای آکواریوم.</i>

596
00:41:35,834 --> 00:41:38,042
من یک آکواریوم بزرگ دارم.

597
00:41:38,251 --> 00:41:42,501
<i>پس ما به مقدار زیادی آب مقطر نیاز داریم،
و پودر قند به عنوان یک ماده کمکی.</i>

598
00:41:45,792 --> 00:41:48,251
<i>فاز 3. تولید.
استفاده از آمیناسیون تقلیل دهنده،</i>

599
00:41:48,459 --> 00:41:51,209
<i>MD2P و آلانین
داروی هوشمند ما را در اختیار ما قرار خواهد داد.</i>

600
00:41:51,417 --> 00:41:53,834
<i>نقطه بی بازگشت،
همه ما از اینجا به بعد درگیر هستیم.</i>

601
00:41:54,042 --> 00:41:55,417
باشه، پیترو، متاسفم.

602
00:41:55,626 --> 00:41:58,334
تا جایی که به من مربوط می شود، تمام شده است.
با بقیه خداحافظی کن

603
00:41:58,626 --> 00:42:02,501
- الان چیه آلبرتو؟
- از من می پرسی این چیست؟

604
00:42:02,709 --> 00:42:05,626
شما سدیم بوروهیدرید را پیشنهاد می کنید
برای آمیناسیون کاهشی،

605
00:42:05,751 --> 00:42:08,501
که چیزی بسیار آماتور است
هر معتاد خیابانی می تواند این کار را انجام دهد...

606
00:42:08,709 --> 00:42:12,292
- آنقدر آماتور نیست.
- پیترو، بیایید صادق باشیم.

607
00:42:12,501 --> 00:42:17,792
اگه میگفتی بیا دارو درست کنیم
سدیم بوروهیدرید، من می گفتم نه.

608
00:42:18,001 --> 00:42:19,959
- Sssh، چینی ها.
- آیا می خواهیم داروی خوبی بسازیم؟

609
00:42:20,167 --> 00:42:22,626
سنتز مواد روانگردان
از یک سطح مشخص؟

610
00:42:22,751 --> 00:42:24,584
ما نمی توانیم به زیر برویم
سطح خلوص مشخصی!

611
00:42:24,709 --> 00:42:26,709
وگرنه بد به نظر میرسه
و من آن را نخواهم داشت!

612
00:42:26,917 --> 00:42:30,959
بسیار خوب! خیلی خب، بیا!
ما از هیدروژن و رودیوم استفاده خواهیم کرد.

613
00:42:31,167 --> 00:42:32,626
- خوشحال؟
- بله! بله!

614
00:42:33,917 --> 00:42:36,501
اما، آلبرتو، چه دردی!

615
00:42:36,709 --> 00:42:38,751
<i>ما از آزمایشگاه دانشگاه استفاده خواهیم کرد.</i>

616
00:42:38,959 --> 00:42:43,626
<i>چند ساعت زمان نیاز داریم، وارد می شویم
در شب جمعه که خالی است.</i>

617
00:42:43,792 --> 00:42:46,834
- این فقط یک دروازه است، از آن به عقب بالا بروید.
- این کمکی نمی کند.

618
00:42:47,042 --> 00:42:49,751
بسیار خوب. وحشت نکنید.
دستگیره را بگیر،

619
00:42:49,959 --> 00:42:54,167
سپس یک حرکت خلاف جهت عقربه های ساعت
برای 180 درجه و به سمت من بیا.

620
00:42:54,376 --> 00:42:56,126
باید برگردم پایین
و دوباره شروع کن

621
00:42:56,334 --> 00:43:00,501
نیم ساعته اینجاییم عجله کن
بالا، دوربین امنیتی ما را خواهد دید.

622
00:43:00,709 --> 00:43:04,709
- چپ؟
- چپ، برو. آسونه برو

623
00:43:04,917 --> 00:43:09,667
آلبرتو! گفتی محکم هستی
اما چابک، تو یک صندلی راحتی!

624
00:43:09,876 --> 00:43:13,042
- دستت را به من بده.
- دست من؟ - آره بده.

625
00:43:13,251 --> 00:43:15,834
- من به شما اعتماد دارم.
- دستت را به من بده. بیا

626
00:43:16,042 --> 00:43:19,167
- رها می کنم.
- چی؟ چه کسی می توانست شما را نگه دارد؟

627
00:43:19,376 --> 00:43:22,751
برو پایین و برگرد بالا
این تنها ...

628
00:43:36,334 --> 00:43:37,417
آلبرتو!

629
00:43:39,084 --> 00:43:42,501
- من واقعاً دلم برای این مکان تنگ شده بود.
- آره بیا

630
00:44:58,001 --> 00:45:02,417
99٪ خالص، جدا از مواد کمکی!

631
00:45:02,626 --> 00:45:05,667
تو منو میبخشی
اگر من چند صفر باشم

632
00:45:05,876 --> 00:45:08,001
برای دیدن سطوح خاصی از خلوص،
شما به HPLC نیاز دارید.

633
00:45:08,209 --> 00:45:11,834
بله، آلبرتو! در دو ساعت
این مکان پر از مردم خواهد بود!

634
00:45:12,042 --> 00:45:13,751
ما باید حرکتی را انجام دهیم.

635
00:45:13,959 --> 00:45:16,876
بله، اما این عدد صفر است،
این برای فروش نیست

636
00:45:17,084 --> 00:45:20,876
نه من این یکی رو میگیرم
و آن را در کیف پولم بگذارم، باشه؟

637
00:45:21,084 --> 00:45:22,834
- باشه
- پس نگران نباش، اما عجله کن!

638
00:45:23,042 --> 00:45:26,709
گوش کن، آیا قرار است انجام دهیم؟
کل مرحله آزمایش؟

639
00:45:26,917 --> 00:45:30,334
- بله، البته که خواهیم کرد.
- ما خواهیم کرد؟

640
00:45:31,417 --> 00:45:33,501
شما به این می گویید آزمایش علمی؟

641
00:45:33,709 --> 00:45:38,042
البته! اما به جای انجام آن
در آزمایشگاه، ما آن را درست در اینجا انجام می دهیم!

642
00:45:38,251 --> 00:45:41,417
چگونه می توانیم شواهد تجربی جمع آوری کنیم
در این هرج و مرج؟

643
00:45:41,626 --> 00:45:44,334
محیط مناسبی نیست،
حتی خصمانه است

644
00:45:44,584 --> 00:45:46,501
و این بچه ها
هرگز در یک باشگاه نبوده اند.

645
00:45:46,709 --> 00:45:49,001
به همین دلیل ما یک انسان شناس گرفتیم.

646
00:45:49,209 --> 00:45:54,167
درسته برای آخرین بار در یک باشگاه،
زبان بدن اساسی است.

647
00:45:54,376 --> 00:45:58,126
اگر بازوهای شما به سمت
خروجی... پاهایت را صاف کن!

648
00:45:58,334 --> 00:46:01,751
یعنی احساس گناه می کنیم و نمی توانیم
صبر کن برو این خوب نیست!

649
00:46:01,959 --> 00:46:04,626
زنجیره برآمده مترادف است
با اطمینان از خود،

650
00:46:04,834 --> 00:46:07,667
و از نظر انسان شناسی کامل است
برای جذب همه در اینجا

651
00:46:07,876 --> 00:46:10,709
که می خواهد یک شب استراحت داشته باشد
از اخلاق معمولی

652
00:46:10,917 --> 00:46:13,209
چانه آنقدر بالا رفته،
هرگز به آن سمت نگاه نکن

653
00:46:14,667 --> 00:46:17,709
<i>با کمی خود بازاریابی شروع کنید
برای معرفی خودمان.</i>

654
00:46:19,792 --> 00:46:21,334
عالیه

655
00:46:21,584 --> 00:46:24,376
<i>تا زمانی که آنها هستند که به ما مراجعه می کنند.</i>

656
00:46:27,167 --> 00:46:28,417
چیزی برای من داری؟

657
00:46:28,626 --> 00:46:31,792
این برای آنها کافی نیست که آن را بخواهند،
آنها باید آن را آرزو کنند.</i>

658
00:46:32,001 --> 00:46:35,167
- برو پیاده روی!
-نگران نباش من پول دارم!

659
00:46:38,042 --> 00:46:40,459
برو دستشویی رو چک کن

660
00:46:40,667 --> 00:46:44,501
- دستشویی؟
- دستشویی برو.

661
00:46:44,709 --> 00:46:46,917
<i>در دستشویی،
روابط تغییر می کند،</i>

662
00:46:47,126 --> 00:46:49,876
<i>مردم شریک جرم تر می شوند
حتی با غریبه ها.</i>

663
00:46:50,084 --> 00:46:52,709
<i>منطقه توالت تبعیض آمیز است
بر اساس جنسیت،</i>

664
00:46:52,917 --> 00:46:54,459
<i>نرها آنجا، ماده ها آنجا،</i>

665
00:46:54,667 --> 00:46:57,709
و به همین ترتیب تنش های جنسی
صاف می شوند.</i>

666
00:46:57,917 --> 00:47:01,292
- به من گفته شد که بیا اینجا...
- 200 یورو

667
00:47:01,501 --> 00:47:04,751
- 200 یورو، این چه جهنمی است؟
- یک بمب، ممنون.

668
00:47:04,959 --> 00:47:09,126
- چی بهت گفتم؟
- حداقل میتونم ببینمش؟

669
00:47:09,334 --> 00:47:10,626
اول پول

670
00:47:15,042 --> 00:47:17,084
اینجا! اما اگه منو از پا در بیاری...

671
00:47:17,292 --> 00:47:19,917
- در آخرین در را بزن. به من اعتماد کن
- باشه

672
00:47:34,626 --> 00:47:39,834
- چه سیستمی! آفرین. خداحافظ
- خداحافظ، خوش تیپ.

673
00:47:46,751 --> 00:47:50,084
نگاه کن من به شما چه گفتم؟

674
00:47:55,790 --> 00:47:57,646
ببخشید

675
00:47:57,954 --> 00:48:02,466
سلام. من بخشی از روانگردان هستم
تیم فروش در سرویس بهداشتی

676
00:48:02,626 --> 00:48:06,834
-میخواستم نظرت رو بپرسم؟
- این چیزها دیدنی است.

677
00:48:07,042 --> 00:48:08,292
میشه دقیق تر بگی؟

678
00:48:08,501 --> 00:48:14,126
وقتی رفتم دستشویی را بزنم
دیدم سیستم عالیه

679
00:48:14,334 --> 00:48:16,167
- خب کلون، مورنا.
- سازمان بهداشت جهانی؟

680
00:48:16,376 --> 00:48:19,501
مورنا. مردی با بهترین چیزها
برای مورنا کار نمی کنی؟

681
00:48:19,709 --> 00:48:21,417
من مورنا را نمی شناسم.
من برای پیترو کار می کنم.

682
00:48:21,626 --> 00:48:25,126
اگر قرار بود نمره بدهید
رضایت شما در مقیاس ...

683
00:48:25,334 --> 00:48:27,334
اون زنت اونجا هست؟

684
00:48:27,626 --> 00:48:29,876
نه، او نیست.
آیا می توانید یک لحظه تمرکز کنید؟

685
00:48:30,084 --> 00:48:32,376
خوب، فکر می کنم شانسم را امتحان کنم.

686
00:48:32,626 --> 00:48:34,501
ببخشید!
یک لحظه، یک سوال!

687
00:48:34,709 --> 00:48:39,050
40 دقیقه، بچه ها، ما تمام کردیم
آن را در 40 دقیقه! شگفت انگیز!

688
00:48:39,485 --> 00:48:44,709
تنظیم قیمت کافی نیست،
باید بیشتر بسازیم

689
00:48:44,917 --> 00:48:49,626
بسیار خوب، اما من می خواهم مطرح کنم
تقسیم کار

690
00:48:49,751 --> 00:48:52,501
من آن را تبعیض آمیز یافتم،
کلاستروفوبیک

691
00:48:52,667 --> 00:48:54,292
و مهمتر از همه غیربهداشتی:

692
00:48:54,501 --> 00:48:57,501
دو ساعت بودم
بالای کاسه توالت نشسته،

693
00:48:57,667 --> 00:48:59,626
رد کردن کیسه از زیر در!

694
00:48:59,792 --> 00:49:02,084
جورجیو، نقش تو اساسی است،
می بینی؟

695
00:49:02,292 --> 00:49:04,709
WC نسبت استرما است.
اگر پلیس بیاید،

696
00:49:04,917 --> 00:49:07,792
آن را در کاسه بریزید، آن را بشویید
دور، و ما در خانه آزاد هستیم!

697
00:49:08,834 --> 00:49:12,292
اما نگفتیم
همه اینها قانونی بود؟

698
00:49:12,501 --> 00:49:18,167
برای صدمین بار، چیزی که هستیم
فروش به خودی خود غیرقانونی نیست،

699
00:49:18,376 --> 00:49:22,042
اما ما چیزی می فروشیم
که بدون هیچ مجوزی بلعیده می شود،

700
00:49:22,251 --> 00:49:24,626
و بدون رسید
بنابراین اجتناب از مالیات است!

701
00:49:24,792 --> 00:49:27,834
و آلبرتو، مشتریان را رها کن
در آرامش

702
00:49:28,042 --> 00:49:30,459
آنها آن را دوست دارند؟ یعنی خوبه

703
00:49:31,334 --> 00:49:36,501
<i>پس از خیس شدن، پوست آن قرار می گیرد
روی آتش تا گرم و نرم شود</i>

704
00:49:52,459 --> 00:49:56,042
گوش کن، داشتم فکر می کردم،
بیا ماشین ظرفشویی بگیریم

705
00:49:57,917 --> 00:50:00,417
گفتی زیاد حرص نخور.

706
00:50:00,834 --> 00:50:05,001
بله، اما این یک چیز مفید است.
حرص بخوریم

707
00:50:06,167 --> 00:50:08,001
اما یک باحال بگیرید.

708
00:50:09,251 --> 00:50:11,626
- کجا میری؟
- برای دیدن جورجیو و ماتیا.

709
00:50:11,834 --> 00:50:13,876
دوباره!
این سومین بار در این هفته است!

710
00:50:14,084 --> 00:50:15,834
و شاید آخرین مورد باشد.

711
00:50:16,042 --> 00:50:18,001
آنها در خطر اخراج هستند!

712
00:50:18,209 --> 00:50:21,751
من میرم اونجا چت میکنم
سعی کنید کمی آنها را شاد کنید.

713
00:50:21,959 --> 00:50:26,376
واقعا به آنها کمک می کند. در واقع
آنها گفتند: "این واقعا به ما کمک می کند."

714
00:50:26,626 --> 00:50:29,001
اون کاپشن جدیده؟ ابریشم است؟

715
00:50:29,209 --> 00:50:33,459
نه، این یک ترکیب اکریلیک است.
واقعا عرق می کنم

716
00:50:33,667 --> 00:50:37,917
- منتظرت باشم؟
-نه عزیزم بخواب دیر میام.

717
00:50:40,501 --> 00:50:42,084
من واقعاً نمی خواهم بروم!

718
00:51:16,376 --> 00:51:18,167
و سپس ما Bohemian Rhapsody را داریم.

719
00:51:18,376 --> 00:51:24,167
یک سگ استثنایی،
جستجو می کند، شکار می کند، بازیابی می کند.

720
00:51:25,001 --> 00:51:28,584
-دقیقا دنبال چی میگردی؟
- ما آن را می گیریم.

721
00:51:39,084 --> 00:51:40,664
اینجا هستیم.

722
00:51:41,251 --> 00:51:45,501
اینجا رم جنوبی و تورینو است.
به آن نگاه کنید.

723
00:51:45,667 --> 00:51:50,626
- صبر کن، آندریا، این چیست؟
- پنج یورو

724
00:51:50,792 --> 00:51:54,209
یادداشت های کوچک نمی گیریم!
ما نمی توانیم تمام شب را اینجا باشیم!

725
00:51:54,417 --> 00:51:55,751
کمی انعطاف.

726
00:51:55,959 --> 00:51:59,709
اگر پول کوچک دارند،
آنها مشتری ما نیستند

727
00:52:11,251 --> 00:52:14,001
بچه ها قراره بریم یه جایی
از نظر انسان شناسی ظریف!

728
00:52:14,209 --> 00:52:18,167
تنظیم چیزها زیاد طول نمی کشد
خاموش! منو بد نكن

729
00:52:18,376 --> 00:52:22,501
اگر کسی علاقه مند است،
این Palazzo della Cancelleria است.

730
00:52:22,709 --> 00:52:25,834
همه نمی دانند
این شامل عنوان داماسی است،

731
00:52:26,042 --> 00:52:29,167
- معمولاً به عنوان سن لورنزو شناخته می شود.
- بسه دیگه! بس است!

732
00:52:29,376 --> 00:52:32,334
- این شلوار هموستاتیک است!
- متمایز زیباست،

733
00:52:32,626 --> 00:52:34,459
- تقدیم به داماس...
- من نمی توانم آنها را پیاده کنم!

734
00:52:34,667 --> 00:52:38,021
<i>Haec Damasus tibi christe deus...</i>

735
00:52:38,056 --> 00:52:41,116
باشه، مهم نیستی، میدونم.

736
00:52:41,292 --> 00:52:47,209
دوست پسر من عقرب است،
شخصیت غالب بسیار قوی،

737
00:52:47,417 --> 00:52:51,084
صعود کننده عقرب، یک عقرب بزرگ،
واقعا عقرب!

738
00:52:51,292 --> 00:52:54,459
همانطور که نداشتیم
بیش از حد آن را! گوش کن

739
00:52:55,167 --> 00:52:57,792
- به چیزهایی نیاز داری؟
- آره، این شب من را می سازد.

740
00:52:59,001 --> 00:53:00,792
- 900.
- 900.

741
00:53:01,834 --> 00:53:07,600
بچه ها منظورم دقیقا همینه
سبک زندگی مثل قبل، فهمیدی؟

742
00:53:29,959 --> 00:53:34,084
سلام همانطور که می بینید،
من هم مثل شما همجنس گرا هستم

743
00:53:34,292 --> 00:53:37,459
می خواستم در موردش بپرسم
آن ماده ای که تازه مصرف کردی،

744
00:53:37,667 --> 00:53:42,295
اما نگران نباشید، ناشناس است،
این تحقیق است ...

745
00:53:42,349 --> 00:53:44,750
چیکار میکنی؟

746
00:53:47,126 --> 00:53:50,376
بله متشکرم
نه میخواستم ازت بپرسم

747
00:53:50,626 --> 00:53:55,167
به عنوان مثال، آن انگیزه جنسی
نسبت به من نمی توانی کنترل کنی،

748
00:53:55,376 --> 00:53:59,834
آیا این بستگی به آنچه شما گرفته اید دارد؟
یا فقط تو مثل من هستی؟

749
00:54:01,459 --> 00:54:04,959
باشه مهم نیست
بیا، بس کن! نه!

750
00:54:28,084 --> 00:54:29,917
- پیترو
- این چه لعنتی است؟

751
00:54:30,126 --> 00:54:31,792
- ماشین ظرفشویی
-میدونم ولی...

752
00:54:32,001 --> 00:54:36,709
- تازه اومدی خونه؟
- نه من فقط...

753
00:54:36,917 --> 00:54:41,251
- داشتم می رفتم دانشگاه.
- اون شلوار چرمی؟

754
00:54:42,288 --> 00:54:47,953
سازمان بهداشت جهانی؟
نه...خیلی راحتن...

755
00:54:48,107 --> 00:54:52,625
- ... و من آنها را در فروش گرفتم.
-ساعت 6 صبح میری سر کار؟

756
00:54:52,751 --> 00:54:56,459
استاد از من خواهش کرد،
چون ما اینجوریم جولیا

757
00:54:56,667 --> 00:54:58,501
حداقل صبحانه خوردی؟

758
00:55:05,001 --> 00:55:09,292
منظورم این است که پیترو، اجازه دهید بگویم،
کمی عجیب رفتار می کنی

759
00:55:10,501 --> 00:55:14,876
به طرز لباس پوشیدنت نگاه کن،
شبیه جیم موریسون هستی

760
00:55:15,042 --> 00:55:17,834
و سپس این چیز در مورد رفتن به
هر شب جورجیو و ماتیا را ببینید.

761
00:55:18,001 --> 00:55:21,001
میدونم احساس گناه میکنی
دارند گاز می کشند

762
00:55:21,209 --> 00:55:24,001
و شما یک قرارداد بلند مدت دارید
در دانشگاه...

763
00:55:25,126 --> 00:55:29,334
- پیترو! گوش می کنی؟
- پمپاژ گاز ...

764
00:55:29,584 --> 00:55:33,542
نه، داشتم گوش می دادم، جولیا.
اما ما همیشه صحبت می کنیم

765
00:55:33,709 --> 00:55:36,959
در مورد همین چیزها
جورجیو، ماتیا، دانشگاه ...

766
00:55:37,126 --> 00:55:40,292
طبیعی است
برای اینکه کسی بخوابد

767
00:55:40,542 --> 00:55:45,986
تو هیچوقت با من حرف نمیزنی
در مورد تو، چطوری هستی

768
00:55:46,285 --> 00:55:48,960
اونجا چطوری؟

769
00:55:50,542 --> 00:55:54,001
کار یک فاجعه واقعی است

770
00:55:54,209 --> 00:55:57,334
افزایش زیادی در مردم وجود دارد
دوباره مصرف مواد مخدر

771
00:55:57,584 --> 00:55:59,292
این قرص های جدید وجود دارد
دور زدن...

772
00:56:01,584 --> 00:56:04,167
... بسیاری از مردم دوباره شروع به استفاده کرده اند.

773
00:56:04,376 --> 00:56:07,792
و به نظر می رسد این چیز است
رسما غیر قانونی نیست

774
00:56:08,189 --> 00:56:11,120
بنابراین آنها نمی توانند انجام دهند
هر چیزی فعلا

775
00:56:11,481 --> 00:56:14,410
این افراد هستند
خیلی بی وجدان

776
00:56:14,542 --> 00:56:20,417
من آنها را بدون حتی قفل می کنم
محاکمه، حبس ابد، این مزخرفات!

777
00:56:21,126 --> 00:56:25,542
خب، به نظر می رسد "معموم"
کمی بالاتر از حد،

778
00:56:25,751 --> 00:56:31,167
شاید آنها مشکلاتی داشته اند، و این است
درخواست سرکوب بسیار آسان است.

779
00:56:31,376 --> 00:56:33,376
پیترو، لعنتی چه می گویی؟

780
00:56:33,584 --> 00:56:37,167
آنها یکی از بهترین داروها را وارد می کنند
سال‌ها آنجا هستید و از آنها دفاع می‌کنید؟

781
00:56:37,479 --> 00:56:39,409
نه...

782
00:56:39,730 --> 00:56:44,886
اما کی گفته
که این قرص ها خنک هستند؟

783
00:56:45,292 --> 00:56:47,959
افرادی که آنها را امتحان کرده اند!
کی دیگه؟

784
00:56:49,751 --> 00:56:55,751
آنها چه گفتند؟ آیا آنها مانند
باحال معمولی یا واقعا باحال، باحال؟

785
00:56:55,959 --> 00:57:01,001
-دیوانه ای؟
- نه، فقط برای چت کردن بود.

786
00:57:01,167 --> 00:57:03,126
شما می گویید ما هرگز صحبت نمی کنیم.

787
00:57:11,126 --> 00:57:16,251
گرسنه نیستی؟ دوست نداری
آن را؟ چیز دیگه ای میخوای؟

788
00:57:16,542 --> 00:57:19,917
آقا اینجا میگه
این بشقاب 50 یورو است!

789
00:57:20,084 --> 00:57:24,792
من به شما گفتم. افزایش یافتند
کمک هزینه ما... من آن را می گیرم.

790
00:57:25,001 --> 00:57:28,959
به دوره دوم فکر کنید،
سه صفحه ماهی به تنهایی وجود دارد.

791
00:57:29,126 --> 00:57:31,584
اگر می گویید آقا.

792
00:57:31,876 --> 00:57:35,126
من با چیزهای سطح خاصی معامله می کنم
برای افراد در یک سطح خاص

793
00:57:35,334 --> 00:57:40,292
مهمانی هایی که من ترتیب می دهم، شادی،
برای سرگرم کردن مردم هستند،

794
00:57:40,542 --> 00:57:43,542
- پس به یاد می آورند و سپاسگزارند.
- البته.

795
00:57:43,751 --> 00:57:48,667
ما از 20000 شبی به علاوه صحبت می کنیم.

796
00:57:48,876 --> 00:57:52,917
در رم من همیشه از این Murena استفاده کرده ام.
نمیدونم میشناسیش یا نه

797
00:57:53,084 --> 00:57:57,042
بله، من چیزی شنیده ام
در مورد این مورنا

798
00:57:57,251 --> 00:58:01,334
اما من می توانم تضمین کنم که بهترین ها را داریم
محصول در حال حاضر در بازار

799
00:58:01,684 --> 00:58:03,589
باشه...

800
00:58:04,251 --> 00:58:08,433
شما کسب و کار خوب من را قبول می کنید
کارت، آن را در جیب خود بگذارید،

801
00:58:08,468 --> 00:58:13,376
برای من پیامک خنثی بفرستید و
ما برای بحث در مورد جزئیات ملاقات خواهیم کرد.

802
00:58:13,626 --> 00:58:18,792
این سالن و با آن است
150 متر مربع یک جواهر واقعی است.

803
00:58:19,001 --> 00:58:22,001
همانطور که می بینید، تراس ارائه می دهد
نمایی بی نظیر از مرکز شهر رم،

804
00:58:22,209 --> 00:58:27,626
در حالی که تراس بالایی دارای گرمایش است
استخر، سونا و یک سالن ورزشی کوچک.

805
00:58:27,834 --> 00:58:30,376
چقدر فکر می کردی
از ماندن؟

806
00:58:30,626 --> 00:58:34,001
داشتیم فکر میکردیم
بیشتر یک چیز باز است.

807
00:58:34,167 --> 00:58:36,417
- آیا این یک ستون تحمل است؟
- ببخشید؟

808
00:58:36,667 --> 00:58:39,417
برای خراب کردنش شاید،
این همه کمی کلاستروفوبیک است.

809
00:58:39,667 --> 00:58:43,001
این یک هتل است،
شما نمی توانید آن را دوباره بسازید

810
00:58:43,167 --> 00:58:48,709
این فقط ما از آن آمده ایم
فضای باز مدرن پسا صنعتی

811
00:58:48,917 --> 00:58:50,334
اما به هر حال ما آن را می گیریم.

812
00:58:54,542 --> 00:58:57,084
برو، آلبرتو، ادامه بده.

813
00:58:59,626 --> 00:59:02,334
این فقط یک آزمایش علمی است.

814
00:59:02,542 --> 00:59:04,126
شما کارهای زیادی انجام داده اید، اینطور نیست؟

815
00:59:06,209 --> 00:59:07,834
شجاع باش، شجاع باش، شجاع باش.

816
00:59:54,876 --> 00:59:56,792
تو اینجا هم توپ های ما را می شکنی؟

817
00:59:57,001 --> 00:59:58,667
لعنت به چی میخوای؟

818
00:59:58,876 --> 01:00:03,001
- او هم جواب می دهد!
- رفیق، مورنا مسئول اینجاست.

819
01:00:03,209 --> 01:00:08,417
"رفیق، مورنا مسئول اینجاست."
خیلی فیلم آمریکایی میبینی...

820
01:00:08,667 --> 01:00:14,584
لعنت به مسیح، تو دماغم را شکستی!
آیا شما دیوانه هستید؟

821
01:00:14,792 --> 01:00:17,917
هل دادن کمی در تورینو خوب بود،
ما به شما اجازه می دهیم این کار را انجام دهید،

822
01:00:18,084 --> 01:00:19,876
اما حالا شما ما را عصبانی می کنید

823
01:00:20,042 --> 01:00:24,876
دفعه بعد که شما را می بینیم،
بهت شلیک می کنیم می فهمی؟

824
01:00:25,042 --> 01:00:28,542
- نیازی به این کار نبود.
- این پچ مورنا است، باشه؟

825
01:00:30,084 --> 01:00:34,417
نه، بچه ها، شما واقعاً وسواس دارید
با این فیلم های آمریکایی ...

826
01:00:41,751 --> 01:00:46,376
- کی بود بارتولومئو؟
- مورنا مردان مورنا

827
01:00:46,626 --> 01:00:49,709
مورنا لعنتی! مورنا لعنتی!

828
01:00:49,917 --> 01:00:53,709
من مدام نامش را می شنوم،
مورنا، تو توپ های من را شکستی!

829
01:00:53,917 --> 01:00:57,001
- اینها آدم های بد واقعی هستند.
- تو نمی فهمی بارتولومئو.

830
01:00:57,209 --> 01:01:00,917
- الان ما آدم های بدی هستیم.
- ما باید آنها را پیچ کنیم!

831
01:01:01,084 --> 01:01:03,959
چند سلاح سرد می گیریم
و صورتشان را در هم بشکنند!

832
01:01:04,126 --> 01:01:05,001
چه کار کرده ای؟

833
01:01:05,167 --> 01:01:08,251
تو نگذاشتی تستشون کنم
پس با خودم گفتم امتحان کن

834
01:01:08,667 --> 01:01:10,709
مقداری آب بنوشید و هیدراته بمانید.

835
01:01:10,917 --> 01:01:13,959
- پیترو، چه کنیم؟
- دارم بهت میگم باید قاطیشون کنیم.

836
01:01:14,126 --> 01:01:18,709
این چیزها چسبنده است، باید مرتب کنیم
خشکی را از بین ببرید یادداشت بردارید.

837
01:01:18,917 --> 01:01:21,251
بچه ها،
ما واقعا باید ذهنیت را تغییر دهیم.

838
01:01:21,542 --> 01:01:26,084
ما نمی توانیم به اسکات ادامه دهیم،
لباس پوشیدن مثل احمق ها، برای تغییر گشاد.

839
01:01:26,292 --> 01:01:28,542
ما باید یک سطح بالا برویم.

840
01:01:34,001 --> 01:01:37,542
- تاکس داری؟
- بله! نه، مناسب نیست!

841
01:01:37,709 --> 01:01:39,084
یادداشت بردارید! تاکس را تنظیم کنید.

842
01:02:00,542 --> 01:02:06,542
سلام! عالیه شما نمی دانید
چقدر خوشحالم که تو اینجا هستی

843
01:02:06,751 --> 01:02:10,417
- ممنون که ما را دعوت کردید.
- بیا حالا از عصر لذت ببریم.

844
01:02:10,667 --> 01:02:16,542
سیمون، آیا با بخشش کنار می آیی؟
و گرفتن؟ من به شما معرفی می کنم.

845
01:02:45,584 --> 01:02:48,542
سلام... من آلبرتو هستم.

846
01:02:52,209 --> 01:02:53,376
پاپریکا.

847
01:02:54,334 --> 01:02:57,417
پاپریکا. غیر معمول.

848
01:03:10,834 --> 01:03:14,834
یک لحظه ببخشید من درست می گویم
برگشت جایی نرو

849
01:03:16,126 --> 01:03:20,001
واقعا فراموشش کن سیم کارت پاناما
کارت به نام شخص ثالث

850
01:03:20,167 --> 01:03:24,584
آنها برای شما خواهند بود، و من بودم
به دنبال توطئه نه سال.

851
01:03:24,792 --> 01:03:29,001
نه، این روزها که هیچ
نگران است، آن را بنویس، Palabras!

852
01:03:29,167 --> 01:03:32,209
- پالابراس؟
- شرکت دوم در بولیوی. عالیه

853
01:03:32,417 --> 01:03:34,709
- به این معنا که امن است؟
- امن؟

854
01:03:34,917 --> 01:03:38,292
اگر قاضی موفق شد به این ضربه بزند،
چه بگویم

855
01:03:38,542 --> 01:03:44,376
تو خوبی، واقعا خوب. من دست می دهم
اما او به آن ضربه نمی زند.

856
01:03:44,626 --> 01:03:47,001
از زمانی که من یکی دارم، همه یکی دارند.

857
01:03:47,167 --> 01:03:50,042
- ببخشید
- تو برو

858
01:03:50,251 --> 01:03:54,959
عشق! No, we're with the ministers.
They want the decree for tomorrow.

859
01:03:55,167 --> 01:03:57,251
- پیترو!
- پروفسور

860
01:03:57,542 --> 01:04:01,626
از دیدنت خوشحالم! تو چی هستی
اینجا انجام می دهد؟ تو ناپدید شدی!

861
01:04:01,834 --> 01:04:04,167
من تمام تلاشم را انجام می دهم
تا شما را به داخل برگرداند!

862
01:04:04,376 --> 01:04:09,084
حتی به دیدن یک دوست قدیمی رفتم
from school, a guy with contacts.

863
01:04:09,292 --> 01:04:12,209
Professor, thank you, but I'm not
علاقه مند، من زمینه را تغییر داده ام.

864
01:04:12,417 --> 01:04:16,751
You did well, you can't earn
a fucking thing at university.

865
01:04:16,959 --> 01:04:20,709
Excuse me, but you were speaking
with Undersecretary Pallazzo.

866
01:04:20,917 --> 01:04:22,542
بله معرفی شدم...

867
01:04:22,709 --> 01:04:26,542
من و او قایق هایمان را داریم
در همان اسکله،

868
01:04:26,709 --> 01:04:29,251
اما من هرگز به اندازه کافی جسور نبودم
برای نزدیک شدن به او

869
01:04:29,542 --> 01:04:32,959
اما اگر تونستی شاید حرفی بزنی
با او درباره من،

870
01:04:33,126 --> 01:04:35,709
برای من یک کرسی در هیئت مدیره NRC بگیرید
حداقل

871
01:04:35,917 --> 01:04:40,209
-نمیدونم پروفسور...
- به نمایندگی از جامعه مدنی.

872
01:04:40,417 --> 01:04:42,167
- ببخشید من واقعا باید برم.
- صبر کن

873
01:04:42,376 --> 01:04:48,042
کارت منو بگیر مجبور شدم شماره ها را عوض کنم،
Salerno D.A. اذیتم می کرد

874
01:04:48,251 --> 01:04:53,751
- ممنون
- نگران 591 نباشید،

875
01:04:53,959 --> 01:04:58,209
این یک عدد بولیوی است، یک عدد طولانی است
داستان، بعدا بهت میگم

876
01:04:58,417 --> 01:05:02,042
رالی به شما عجله می دهد
که هیچ ورزش دیگری انجام نمی دهد.

877
01:05:02,251 --> 01:05:06,376
- اما پس از آن عوارض جانبی وجود دارد!
- پس شما در سطح خاصی هستید؟

878
01:05:06,626 --> 01:05:12,376
من در آخرین Eco آفریقا قرار گرفتم
با وجود یک ناوبر احمق مسابقه دهید.

879
01:05:12,626 --> 01:05:16,751
و در تپه ها، اگر ندارید
یک ناوبر خوب، شما خراب شده اید!

880
01:05:16,959 --> 01:05:19,251
من به دنبال تو بودم
به مدت نیم ساعت

881
01:05:20,667 --> 01:05:23,626
- میشه یه چیزایی بهم بدی؟
- برای چی؟

882
01:05:23,834 --> 01:05:25,751
تست ها فایل رو براتون میفرستم
بده!

883
01:05:25,959 --> 01:05:28,417
آلبرتو، بلع منظم می دانی
می تواند منجر به اعتیاد شود.

884
01:05:28,667 --> 01:05:30,542
توپ های من را نشکن!
قرص ها را به من بده!

885
01:05:30,709 --> 01:05:32,959
رفتار کن

886
01:05:33,126 --> 01:05:34,584
- بیا!
- صبر کن

887
01:05:34,792 --> 01:05:37,292
اما این من نیستم!
چرا دروغ بگم؟

888
01:05:37,542 --> 01:05:39,792
بس کن، می دانم که تو هستی!

889
01:05:40,001 --> 01:05:44,905
در واقع، من آن پسر را آنجا می شناسم
یکی از گروه شما هم هست

890
01:05:45,054 --> 01:05:47,467
چه باندی؟
هیچ باندی وجود ندارد

891
01:05:47,513 --> 01:05:51,550
کسی مثل او در یک باند؟
به هیچ وجه...

892
01:05:51,585 --> 01:05:54,542
- من همه شما را می شناسم، می دانم!
- به من ربطی نداره

893
01:05:58,667 --> 01:06:00,751
هر چند نمی فهمم
به چه معنا...

894
01:06:08,626 --> 01:06:10,876
آه، منظورتان به معنای واقعی کلمه است؟

895
01:06:12,709 --> 01:06:15,417
البته اگه اینطوری بگی...

896
01:06:18,626 --> 01:06:20,042
این من هستم.

897
01:06:21,084 --> 01:06:22,584
اما...

898
01:07:04,417 --> 01:07:10,334
- آلبرتو، اینجا چه کار می کنی؟
- صرف صبحانه

899
01:07:10,584 --> 01:07:13,693
- من شب کمی داشتم.
- آلبرتو...

900
01:07:13,977 --> 01:07:18,959
آیا شما فکر می کنید
این دو نفر اسکورت هستند؟

901
01:07:19,126 --> 01:07:22,001
سعی کردم آن را مطرح کنم،
اما او فقط به زبان روسی پاسخ داد،

902
01:07:22,167 --> 01:07:23,417
اما نه، من اینطور فکر نمی کنم.

903
01:07:23,667 --> 01:07:25,042
آلبرتو، آنها اسکورت هستند.

904
01:07:25,251 --> 01:07:28,001
فکر میکنی دخترای اینجوری میرن
با امثال ما؟

905
01:07:28,167 --> 01:07:30,251
برای خودت حرف بزن!
من دخترهایی با ظاهر بهتر داشتم.

906
01:07:30,542 --> 01:07:34,542
- سازمان بهداشت جهانی؟
- ورونیکا، دکترا، سال دوم.

907
01:07:45,876 --> 01:07:50,709
فکر می کنم باید به آنها بدهیم
1000 یورو

908
01:07:50,917 --> 01:07:53,792
فقط از روی ادب

909
01:08:15,792 --> 01:08:21,376
- کجا بودی؟ ساعت 2 بعدازظهر است!
- در دانشگاه

910
01:08:23,542 --> 01:08:28,584
- بوی الکل می دهی!
- ما از اتانول استفاده می کنیم و ...

911
01:08:28,834 --> 01:08:33,042
- تو با تاکس سرکار میری؟
- بیا جولیا، لطفا،

912
01:08:33,251 --> 01:08:37,751
برای یک همکار، شب گوزن نر بود
و ما همه لباس های تاکسی پوشیدیم...

913
01:08:37,959 --> 01:08:43,084
یک شب گوزن نر؟ چه کسی؟
چه همکار؟

914
01:08:44,209 --> 01:08:49,709
میدونی...
جیان... لوکا... سیارا...

915
01:08:49,917 --> 01:08:53,084
وانلینی
دکتر جیانلوکا سیاراوانلینی.

916
01:08:53,292 --> 01:08:57,626
به نظر شما من احمق هستم؟ چگونه
لعنتی این همه چیز خریدیم؟

917
01:08:57,834 --> 01:09:01,751
تلویزیون سه بعدی، ماشین ظرفشویی، همه اینها
ژاکت های لعنتی، شما 300 تا از آنها دارید!

918
01:09:01,959 --> 01:09:05,542
جولیا، آرام باش بهت گفتم،
این کمک مالی از سال 2008 است ...

919
01:09:05,709 --> 01:09:08,626
رفتم دانشگاه. می گویند
ماه هاست که تو را ندیده اند!

920
01:09:08,834 --> 01:09:10,209
در مورد قرارداد بلند مدت ...

921
01:09:10,417 --> 01:09:16,001
یکی، دستت را به سمت من بلند نکن.
دو، بینی خود را از کار من جلوگیری کنید.

922
01:09:16,209 --> 01:09:18,751
سه، می خواستم به شما بگویم،
من یه کار جدید دارم

923
01:09:18,959 --> 01:09:22,709
آره؟ یکی با درآمد خوب
از نگاه چیزها!

924
01:09:24,042 --> 01:09:26,126
- اینو از کجا آوردی؟
- جایی که پنهانش کردی!

925
01:09:26,334 --> 01:09:28,001
لعنتی این پول از کجاست؟

926
01:09:28,167 --> 01:09:32,334
این کاری است که من با جورجیو انجام می دهم
و ماتیا، سرمایه گذاری...

927
01:09:32,584 --> 01:09:37,751
- لعنتی این پول از کجاست؟
-میخوای بدونی؟ شما انجام می دهید؟ لعنتی!

928
01:09:37,959 --> 01:09:41,626
من دلال شدم! باشه؟

929
01:09:42,542 --> 01:09:45,626
- لعنت کن!
- نه، لعنتی!

930
01:09:45,834 --> 01:09:49,292
از دانشگاه اخراج شدم!
می فهمی؟ اخراج شدم!

931
01:09:49,542 --> 01:09:53,542
من بلد نیستم کاری انجام دهم،
تنها کاری که می توانم انجام دهم این است که مولکول ها را نظریه پردازی کنم،

932
01:09:53,709 --> 01:09:55,834
بنابراین من نظریه ای را ارائه کردم که به من می دهد
آنچه که من سزاوار آن هستم!

933
01:09:57,042 --> 01:10:02,126
این دیکه شروع به معامله کرد!
و من فکر می کردم او یک معشوقه دارد!

934
01:10:02,584 --> 01:10:06,042
- یک عاشق؟ موضوع را عوض نکن
- این کله گنده!

935
01:10:06,334 --> 01:10:10,667
- سر کار چه بگویم؟
- جولیا، گوش کن، من این کار را برای ما انجام دادم،

936
01:10:10,876 --> 01:10:15,084
برای داشتن یک زندگی شایسته،
آن را بی اندازه منفجر نکنید.

937
01:10:15,292 --> 01:10:17,251
من مقداری پول پس انداز خواهم کرد
سپس هر زمان که بخواهم می توانم آن را ترک کنم.

938
01:10:18,917 --> 01:10:20,626
به فرزندم چه بگویم؟

939
01:10:20,834 --> 01:10:24,751
بابا در زندان است،
آن را از همه نسبت منفجر نکنید!

940
01:10:24,959 --> 01:10:29,959
جولیا، وقتی استرس داری حرف میزنی
لعنتی زندان چه کار باید بکند...

941
01:10:30,126 --> 01:10:31,501
چه بچه ای؟

942
01:10:32,334 --> 01:10:34,917
پیترو، من باردارم.

943
01:10:35,626 --> 01:10:36,959
باردار هستی؟

944
01:10:38,542 --> 01:10:41,292
متاسفم، وقتی لعنتی
قرار بود به من بگی؟

945
01:10:42,417 --> 01:10:43,917
مطمئنی؟

946
01:10:44,084 --> 01:10:46,584
بارداری هیستریک نیست؟

947
01:10:48,834 --> 01:10:50,001
برو بیرون

948
01:10:55,001 --> 01:10:57,792
- پیترو! خوشحالم که اینجایی
- جولیا مرا بیرون انداخت،

949
01:10:58,001 --> 01:11:00,084
من به جایی برای اقامت یک زوج نیاز دارم
از شب ها

950
01:11:00,292 --> 01:11:03,376
یک مشکل با بارتولومئو وجود دارد.
اینجا دو تا آقای سینتی هستند،

951
01:11:03,626 --> 01:11:06,167
اصلاً دوستانه نیستم، نمی‌خواهم
هر کاری با این

952
01:11:06,376 --> 01:11:07,751
سینتی؟

953
01:11:07,959 --> 01:11:11,084
به من دست نزن! من خودم میتونم بیام
نیازی به خشونت نیست...

954
01:11:11,292 --> 01:11:15,917
پیترو، واضح است که نپرس
یک سوء تفاهم زبانی،

955
01:11:16,084 --> 01:11:18,751
آنها در مورد ازدواج صحبت می کنند
من چیزی در مورد آن نمی دانم.

956
01:11:19,876 --> 01:11:23,542
به من دست نزن من دارم میام
من خودم میتونم بیام...

957
01:11:30,292 --> 01:11:36,084
همانطور که می دانید، ماتریس
اتروسکی نیست، اما Magna Graecia است.

958
01:11:36,292 --> 01:11:38,792
بدیهی است که مشتری اتروسکی بود.

959
01:11:39,001 --> 01:11:44,167
میدونم متاسفم ولی متاسفانه
هیچ چیز بهتری پیدا نکردیم

960
01:11:44,376 --> 01:11:48,417
من قبلاً دنبال چیزی هستم
بزرگتر، این کمی تنگ است،

961
01:11:48,667 --> 01:11:50,834
جایی برای میز بیلیارد نیست،
سالن سینما...

962
01:11:51,001 --> 01:11:56,042
- ماتیا این همه دختر کی هستند؟
- من واقعا مطمئن نیستم.

963
01:11:56,251 --> 01:12:02,167
از نظر زبانی در استخر، اسلاو است،
اما در داخل خانه بیشتر آمریکایی لاتین هستند.

964
01:12:02,376 --> 01:12:07,292
دختران، آن زیرسیگاری نیست! این است
جام Certamen Ciceronianum '91!

965
01:12:07,542 --> 01:12:11,709
با عرض پوزش، این یک بین المللی است
رقابت شما قبلاً سال 92 را از دست داده اید.

966
01:12:11,959 --> 01:12:15,959
- آرتورو چیکار میکنی؟
- آکروتریون مورلو.

967
01:12:19,292 --> 01:12:24,376
خیلی غیر منتظره بود
این یک پیچ واقعی از آبی بود.

968
01:12:24,626 --> 01:12:28,001
احساس می کنم آماده ام.
میدونی پدر شدن

969
01:12:28,167 --> 01:12:33,292
من احساس می کنم که برای آن بریده شده ام،
ما سالها با هم بودیم

970
01:12:33,542 --> 01:12:37,292
چیز دوست داشتنی خواهد بود
تا مهر بر عشقمان بزنیم

971
01:12:37,876 --> 01:12:42,542
- میخوای کار دمشی؟
-منظورت چیه، کار ضربه ای؟

972
01:12:42,709 --> 01:12:46,917
من در مورد پویایی شخصی صحبت می کنم
با پیچیدگی خاصی ...

973
01:12:47,084 --> 01:12:52,751
- بدون ضربه کار؟
- نه، نه، بیا!

974
01:12:52,959 --> 01:12:54,959
هیچ چیز شخصی نیست
انگار قبول کردم

975
01:12:55,792 --> 01:12:59,626
اینجا حمام هست؟
متاسفم یک کار ضربه ای

976
01:13:07,292 --> 01:13:12,417
تو یه آدم بی مسئولیتی
من از این مکان متنفرم، لعنت به من!

977
01:13:12,834 --> 01:13:16,084
- واقعا داری شخصی میشی!
- تو هم لعنتی

978
01:13:16,292 --> 01:13:20,584
این همه هرج و مرج به او می رسد،
او یک مکانی را فقط برای ما می خواهد.

979
01:13:20,792 --> 01:13:25,292
او درست می گوید، این مقدار زیادی وجود دارد
آن را از دست داد، پول آنها را تغییر داد.

980
01:13:25,584 --> 01:13:28,876
آیا به این مکان توجه کرده اید
پر از قلاب است؟

981
01:13:29,084 --> 01:13:31,876
آلبرتو، این اسکورت نیست
از آن شب؟

982
01:13:32,084 --> 01:13:35,334
نه، پاپریکا دیگر اسکورت نیست.
او اکنون برای ما کار می کند، روابط عمومی ما را انجام می دهد.

983
01:13:36,126 --> 01:13:39,376
آلبرتو، با این چیزها راحت برو.
چقدر مصرف میکنی؟

984
01:13:39,626 --> 01:13:41,501
نگران نباش! شما نباید نگران باشید

985
01:13:41,709 --> 01:13:43,834
فایل رو براتون میفرستم
با نتایج این هفته

986
01:13:44,001 --> 01:13:48,917
- آلبرتو!
- به معنای آمدن به روسی است. باحال

987
01:13:51,792 --> 01:13:55,042
من می روم، زیرا اگر او عصبانی شود،
او کمی مرا می ترساند

988
01:13:57,834 --> 01:14:01,167
آره خوب است پیترو.
خوبه باید امتحانش کنی

989
01:14:01,376 --> 01:14:04,792
خوب باش امتحان کن
شما باید آن را امتحان کنید

990
01:14:16,501 --> 01:14:19,995
فهمیدم به اعتمادت خیانت کردم

991
01:14:20,614 --> 01:14:25,340
من شما را ناامید کردم، همه شما

992
01:14:27,917 --> 01:14:30,806
کمتر از یک هفته از 1000 روز.

993
01:14:31,539 --> 01:14:37,294
مشکل این است
چیزهای جدید، وحشی است.

994
01:14:38,167 --> 01:14:42,751
من قبلا قرص خوردم
من باکره نیستم،

995
01:14:42,917 --> 01:14:47,251
اما، بچه ها، این فقط غیر قابل باور است،
این چیزی است ...

996
01:14:47,501 --> 01:14:50,876
من هرگز در زندگی ام اینقدر بالا نبوده ام،

997
01:14:51,084 --> 01:14:55,584
مثل یک جت لذت است
از سینه بیرون می آید، یک چیز...

998
01:14:55,792 --> 01:14:59,792
خیلی خب، لوکا، همه چیز کم است
گواهی است. ببخشید

999
01:15:02,209 --> 01:15:05,126
فضایی. قطعی.

1000
01:15:08,126 --> 01:15:11,792
تلفن را جواب ندادی
در 3 روز بذار داخل بشم بیا حرف بزنیم

1001
01:15:11,959 --> 01:15:15,167
پیترو، تو یک فروشنده مواد مخدر هستی.
ممنون باشید که شما را گزارش نکردم.

1002
01:15:15,376 --> 01:15:17,899
برای صدمین بار،

1003
01:15:17,958 --> 01:15:23,471
مولکولی که تولید کردیم
در ایتالیا غیرقانونی نیست

1004
01:15:23,626 --> 01:15:25,792
تا به روز رسانی بعدی وزارت،
حداقل

1005
01:15:25,959 --> 01:15:29,626
و من یک فروشنده هستم، شاید، تماس نگیرید
من یک فروشنده هستم، آن را دوست ندارم!

1006
01:15:29,834 --> 01:15:32,917
جولیا، جولیا. لطفا!
متاسفم! باشه؟

1007
01:15:33,126 --> 01:15:36,709
متاسفم، اما باید راهی وجود داشته باشد
برای مرتب کردن همه چیز، نه؟

1008
01:15:37,042 --> 01:15:40,376
گفتی هر وقت خواستی می توانی ترک کنی
شما می خواهید. پس دست بردارید! حالا!

1009
01:15:40,626 --> 01:15:44,584
- جولیا، پیچیده است.
- پیچیده است.

1010
01:15:44,751 --> 01:15:48,709
یه بچه دخیل هست بنابراین ما داریم
صحبت کردن بچه من هم هست!

1011
01:15:48,876 --> 01:15:52,167
میخوای حرف بزنی؟ حرف بزن پس
ادامه بده! دارم گوش میدم، حرف بزن

1012
01:15:53,584 --> 01:15:59,167
بسیار خوب، اما با حصار صحبت می کنیم
بین ما، با ...

1013
01:15:59,376 --> 01:16:03,834
همه معتادان در حال تماشا، نه،
من نمی توانم.

1014
01:16:04,042 --> 01:16:09,084
یک شام، این تمام چیزی است که من می خواهم
یک بار برای شام بیا

1015
01:16:27,834 --> 01:16:32,084
-خوبی! این چیزا چیه
- Aspero Superiore '97،

1016
01:16:32,292 --> 01:16:36,376
- بسیار نادر، بطری 400 یورو.
- این شیره سولفیت است!

1017
01:16:36,626 --> 01:16:39,917
شما یک Tenuta Sant'Elpidio ندارید،
د لا گارون؟

1018
01:16:41,584 --> 01:16:46,167
خانم اینجاست بحث خواهیم کرد
شراب بعد، آن را به اندازه کافی خوب نیست.

1019
01:16:46,584 --> 01:16:51,209
ببخشید آقا رزرو کرده
کل مکان امروز عصر

1020
01:16:54,709 --> 01:16:58,891
این صندلی گرفته شده است، همانطور که در واقع است
کل رستوران،

1021
01:16:59,002 --> 01:17:01,558
پس لطفا...

1022
01:17:01,917 --> 01:17:05,751
شما واقعا فکر می کنید که می توانید باعث شوید
این همه هرج و مرج بدون عواقب؟

1023
01:17:07,001 --> 01:17:07,917
عفو؟

1024
01:17:08,917 --> 01:17:13,376
تو و دوستان بازنده ات
ظاهر شدن از ناکجاآباد

1025
01:17:13,584 --> 01:17:17,167
و هر طور که دوست دارید انجام دهید!
آیا باید عصبانی باشم؟

1026
01:17:17,376 --> 01:17:20,959
اگر کسی باید عصبانی شود، آن من هستم.
شما یک ...

1027
01:17:21,167 --> 01:17:23,959
این چه لعنتی است

1028
01:17:24,792 --> 01:17:26,542
اگر به من بستگی داشت
من قبلاً به تو شلیک می کردم.

1029
01:17:26,709 --> 01:17:30,709
اما بازار پادشاه است و وجود دارد
تقاضا برای چیزی که می سازید

1030
01:17:34,334 --> 01:17:36,959
تو مورنا هستی؟

1031
01:17:39,584 --> 01:17:41,501
من کارفرمای جدید شما هستم

1032
01:17:43,084 --> 01:17:46,917
نه، ببین، ما برای کسی کار نمی کنیم،
ما برای خودمان کار می کنیم ...

1033
01:17:47,126 --> 01:17:48,417
شما آن را درک نمی کنید.

1034
01:17:49,334 --> 01:17:50,792
پس فردا،

1035
01:17:50,959 --> 01:17:55,084
10 کیلو از اون دوست داشتنی ها برام بیار
قرص هایی که شما و دوستانتان درست می کنید،

1036
01:17:55,292 --> 01:17:56,709
و سپس خواهیم دید.

1037
01:18:01,126 --> 01:18:05,126
ده کیلو؟ در دو خاک رس؟
میدونی چیه؟ من هیچ کاری نمی کنم!

1038
01:18:05,334 --> 01:18:07,564
تو نمیدونی من کی هستم!

1039
01:18:07,587 --> 01:18:10,734
شما نمی توانید فقط اشاره کنید
اسلحه تو و...

1040
01:18:13,709 --> 01:18:16,703
اسم دوست دخترت چیه؟

1041
01:18:17,542 --> 01:18:22,417
مددکار اجتماعی، اینطور نیست؟
بسیار خوب!

1042
01:18:33,834 --> 01:18:36,751
- لعنتی!
- جولیا؟

1043
01:18:36,917 --> 01:18:41,042
نه، این آلبرتو است. پیترو، چیزی است
اتفاق افتاده، عصبانی نباش...

1044
01:18:41,251 --> 01:18:44,959
- کنترل کوپه را از دست دادم.
- کوپه؟ چه کوپه ای؟

1045
01:18:45,167 --> 01:18:46,917
- نه من خوبم
- آلبرتو، گوش کن...

1046
01:18:47,126 --> 01:18:50,834
من سعی می کردم آن را از سیستم خود خارج کنم،
من با پاپریکا دعوا کردم...

1047
01:18:51,001 --> 01:18:52,751
وقت ندارم!
وقت ندارم

1048
01:18:52,917 --> 01:18:56,667
نه نه صبر کن
به دلیل دیگری زنگ زدم.

1049
01:18:56,834 --> 01:18:59,417
وقتی ماشین را چک کردند،

1050
01:19:00,247 --> 01:19:06,042
در داخل، پیدا کردند
نیم کیلو از قرص های ما...

1051
01:19:08,584 --> 01:19:11,626
- چی داشتی؟
- فکر نمی کردم نگاه کنند!

1052
01:19:11,834 --> 01:19:14,876
پلیس یواشکی است، آنها هستند
باهوش من اینطور فکر نمی کردم ...

1053
01:19:15,251 --> 01:19:18,001
اگر چیزی پرسیدند، ساکت شوید،
نگو...

1054
01:19:18,209 --> 01:19:21,917
الان قطع کن
ما را تا ایستگاه دنبال کنید.

1055
01:19:22,209 --> 01:19:23,709
آلبرتو!

1056
01:19:27,167 --> 01:19:30,126
جولیا، باید فرار کنی!
میام بیارمت...

1057
01:19:30,334 --> 01:19:34,876
جولیا! اسمش همینه می گذارم
او روشن است، من فکر می کنم او کمی عصبانی است.

1058
01:19:36,792 --> 01:19:41,393
عشق، نگران نباش،
همه چیز تحت کنترل است،

1059
01:19:41,410 --> 01:19:46,052
- هیچ اتفاقی برایت نمی افتد. - زیر
کنترل لعنتی! من ربوده شده ام

1060
01:19:46,084 --> 01:19:49,667
آدم ربایی؟ نه، ادامه دارد
مذاکرات، می فهمی؟

1061
01:19:49,834 --> 01:19:51,667
چیزهایی گفته شد ...

1062
01:19:51,834 --> 01:19:54,792
اگر باج بخواهند،
آیا آن را پرداخت نمی کنید

1063
01:19:54,959 --> 01:19:57,876
آن را پرداخت نکنید. زیرا به محض
من آزادم، اولین کاری که انجام خواهم داد

1064
01:19:58,084 --> 01:20:02,167
شکستن صورت کثیف تو است،
می فهمی؟ کله دیک!

1065
01:20:03,501 --> 01:20:06,334
بسیار خوب.
فکر می کنم به توافقی رسیده ایم.

1066
01:20:06,584 --> 01:20:10,917
به او دست نزن! نمیدونی چیه
من قادرم تو نمی دانی!

1067
01:20:11,292 --> 01:20:14,417
شما قادر به ساختن قرص هستید.
10 کیلو، پس فردا.

1068
01:20:16,667 --> 01:20:22,001
مورنا، تلفن را قطع نکن!
به من گوش کن! مورنا! لعنت به تو!

1069
01:20:24,042 --> 01:20:25,334
لعنت به تو!

1070
01:20:26,376 --> 01:20:31,876
درسته، پترلی، کمکم کن بفهمم
چیزی اینجا

1071
01:20:32,084 --> 01:20:35,514
پلیس راهنمایی و رانندگی
بگو تو بودی

1072
01:20:35,585 --> 01:20:38,542
خط اضطراری
انجام 240 کیلومتر در ساعت،

1073
01:20:38,577 --> 01:20:41,913
در یک کوپه خاکستری متالیک 4002،

1074
01:20:42,142 --> 01:20:46,438
سه روز پیش اجاره شده
با 800 یورو در روز.

1075
01:20:47,084 --> 01:20:51,667
برای ماشین ظرفشویی،
تو مراقب خودت هستی

1076
01:20:51,834 --> 01:20:55,626
سپس روی صندلی عقب
8000 یورو پول نقد وجود داشت،

1077
01:20:55,834 --> 01:20:58,876
- یک چوب شب و یک تپانچه گازی.
- برای دفاع از خود

1078
01:20:59,084 --> 01:21:04,626
اما چیزی که برای من جالب است این کیف است
با نیم کیلو قرص پیدا کردیم

1079
01:21:04,834 --> 01:21:10,334
که در آزمایشگاه در حال آزمایش هستند،
اما من حدس می زنم که چیست.

1080
01:21:10,626 --> 01:21:13,001
اما به هر حال
این یک مولکول کاملا قانونی است.

1081
01:21:13,209 --> 01:21:17,001
- میگه کیه؟
- وزارتخانه فهرستی دارد...

1082
01:21:17,251 --> 01:21:21,876
- از کجا همه اینها را می دانی؟
- در سایت وزارت بهداشت است.

1083
01:21:22,084 --> 01:21:25,792
- من تو کامپیوتر نشونت میدم.
-تو سعی میکنی منو عصبانی کنی؟

1084
01:21:26,084 --> 01:21:29,792
ما مواد مخدری را که در ماشین داشتی می دانیم
واقعا خوب

1085
01:21:31,917 --> 01:21:36,126
شما در باند محققین هستید؟
چه اشکالی دارد؟

1086
01:21:36,334 --> 01:21:38,906
فکر کردی ما این کار را نکردیم
هر چیزی بداند،

1087
01:21:38,991 --> 01:21:42,647
که شما می توانید آنچه را که دوست دارید؟

1088
01:21:42,834 --> 01:21:45,501
میخوای حرف بزنی
در مورد داروهای هوشمند؟

1089
01:21:46,417 --> 01:21:50,084
کولتی که به وزارت می گوید
در مورد مواد جدید؟

1090
01:21:50,292 --> 01:21:53,167
ما از این دفتر، بازرس.

1091
01:21:53,376 --> 01:21:56,167
بنابراین شما در جای مناسب هستید،
آلبرتو!

1092
01:21:56,376 --> 01:21:57,917
اما من چیزی نمی دانم.

1093
01:21:58,126 --> 01:22:02,626
تنها چیزی که میدونم اینه که نمیتونی منو نگه داری
این، من حق دارم وکیل داشته باشم!

1094
01:22:02,834 --> 01:22:06,584
باشه، باشه،
شما در حال حاضر یکی از ما را دارید.

1095
01:22:06,792 --> 01:22:09,917
من نمی دانم شما به کجا رسیدید
این مولکول از، اما شما انجام دادید،

1096
01:22:10,126 --> 01:22:13,917
و اکنون فقط مسئله زمان است
تا زمانی که مولکول غیرقانونی شود.

1097
01:22:15,834 --> 01:22:18,209
بقیه چه کسانی هستند، آلبرتو؟

1098
01:22:30,376 --> 01:22:33,751
بس کن با این مزخرفات!
بس کن!

1099
01:22:33,917 --> 01:22:37,626
وکیل خواهیم گرفت
و او را بیرون کنید

1100
01:22:38,054 --> 01:22:41,539
- ما نمی دانیم پلیس ها چه دارند.
- تو گوش نمی کنی

1101
01:22:41,646 --> 01:22:45,609
آلبرتو با پاپریکا صحبت کرده است،
آنها همه چیز را می دانند چه خنده دار است؟

1102
01:22:45,644 --> 01:22:48,834
اما چرا پاپریکا؟ مشکل اینه
پاپریکا الان قابلیت اطمینان او ...

1103
01:22:49,376 --> 01:22:52,584
یک لحظه گوش می کنی؟
ما باید یک کار را انجام دهیم.

1104
01:22:52,751 --> 01:22:55,501
آخرین معامله را انجام دهید، سپس از هم جدا می شویم
باند و جدا شدن

1105
01:22:55,709 --> 01:22:58,001
- و آلبرتو؟
- لعنت به آلبرتو!

1106
01:22:58,209 --> 01:23:02,709
او یک معتاد است که با هوکرها می رود،
تصادف ماشین های اسپرت

1107
01:23:02,876 --> 01:23:06,167
آلبرتو قرار است همه ما را بفرستد
به زندان، لطفا! بیا!

1108
01:23:08,001 --> 01:23:11,417
می توانستیم خودمان را تسلیم کنیم.
با عوامل کاهش دهنده

1109
01:23:11,667 --> 01:23:13,709
ممکن است دریافت کنیم
یک جمله بسیار مطلوب

1110
01:23:13,876 --> 01:23:16,667
ببخشید ببخشید یک سوال

1111
01:23:16,834 --> 01:23:20,751
ما در حال تلاش برای یافتن چگونگی به دست آوردن آن هستیم
یک نفر از زندان،

1112
01:23:20,917 --> 01:23:25,126
و تو می خواهی همه ما به زندان برویم،
لعنتی چه بلایی سرت اومده

1113
01:23:25,334 --> 01:23:26,917
فقط یک پیشنهاد بود

1114
01:23:27,126 --> 01:23:31,792
میدونی چیو نمیفهمم؟ از آنجایی که
کی حق حرف زدن داشتی؟

1115
01:23:31,959 --> 01:23:36,417
شما اینجا هستید فقط به این دلیل که دارید
یک کامیون یادت میاد؟

1116
01:23:36,667 --> 01:23:39,876
گفت: نابغه دارایی بالا
با برنامه مالی اش ...

1117
01:23:40,084 --> 01:23:43,417
چه کسی پرداخت کرد؟ چه کسی پول را پیدا کرد
برای راه اندازی این تجارت؟

1118
01:23:43,667 --> 01:23:47,584
چه کسی با تیغه بینی پرداخت؟
آنها می خواهند من ازدواج کنم!

1119
01:23:47,751 --> 01:23:50,584
این که نخواهم شد چیز دیگری است،
اما حرف مفت نزن!

1120
01:23:50,792 --> 01:23:52,584
این واقعا بی احترامی است

1121
01:23:52,751 --> 01:23:54,501
پیترو، من نمی خواهم به زندان بروم.

1122
01:23:54,709 --> 01:23:58,501
هیچ کس به زندان نمی رود
برای آخرین بار انجامش می دهیم.

1123
01:23:58,709 --> 01:24:03,834
ده کیلو کیلویی 100000 یک میلیون

1124
01:24:04,042 --> 01:24:07,376
- یک میلیون به کی بفروشیم؟
- عمده فروشی به مورنا.

1125
01:24:07,626 --> 01:24:09,001
- سازمان بهداشت جهانی؟
- مورنا

1126
01:24:09,209 --> 01:24:12,251
به مورنا؟ بهش زنگ میزنم

1127
01:24:12,501 --> 01:24:16,792
آقای مورنا، بیایید در ... ما ملاقات کنیم
شما 10 کیلو، یک میلیون به ما می دهید.

1128
01:24:16,959 --> 01:24:21,209
باشه؟ او اسلحه می گیرد، به ما شلیک می کند
و وسایل را می گیرد. ایده عالی

1129
01:24:21,417 --> 01:24:26,292
نه، ما جایی برای معامله داریم
با افراد خطرناک تر از او

1130
01:24:26,834 --> 01:24:28,834
- کجا؟
- عروسی شما

1131
01:24:29,042 --> 01:24:33,667
لعنت به چرا همیشه من هستم؟
صورتم را دیده ای؟

1132
01:24:33,834 --> 01:24:37,042
- چرا؟
- به هر حال نمی شود.

1133
01:24:37,251 --> 01:24:42,084
10 کیلو قرص، از کجا تهیه می شود
اوژنول؟ دزدی از داروخانه؟

1134
01:24:48,626 --> 01:24:50,292
ما داریم از داروخانه سرقت می کنیم؟

1135
01:25:01,001 --> 01:25:03,209
به عنوان مثال،
برای هر چیزی حدی وجود دارد

1136
01:25:03,417 --> 01:25:07,751
چرا هر کاری که ما انجام می دهیم
آیا باید یک پیچ و تاب سورئال داشته باشید؟

1137
01:25:07,917 --> 01:25:10,292
درجه حرارت چقدر است
اعتبار ما با این چیزها؟

1138
01:25:10,584 --> 01:25:13,084
آیا شما دیوانه هستید؟ اینها از
لشکرکشی ایتالیایی ناپلئون،

1139
01:25:13,292 --> 01:25:15,626
ما فقط آنها را فهرست بندی کردیم
برای ارمیتاژ

1140
01:25:15,834 --> 01:25:18,751
اینها از محاصره دوم هستند
مانتو، با ژنرال تونز!

1141
01:25:18,917 --> 01:25:21,834
- بله، اما آنها شلیک می کنند؟
- آنها کاملاً کار می کنند.

1142
01:25:22,001 --> 01:25:25,584
- چرا باید تیراندازی کنیم؟
- آنها برای اگر همه چیز خراب شود.

1143
01:25:25,792 --> 01:25:28,251
یعنی چی،
اگر همه چیز خراب شود؟

1144
01:25:28,501 --> 01:25:30,001
چیزی که گفتم!
اگر همه چیز خراب شود!

1145
01:25:30,209 --> 01:25:32,751
بنابراین کسی از گفتن دست بر می دارد
من فقط برای کامیون اینجا هستم.

1146
01:25:32,917 --> 01:25:36,501
بچه ها، من تنها کسی هستم که اینجا هستم
خودشو گند میزنه؟

1147
01:25:37,626 --> 01:25:41,709
و سرنیزه هم داریم.
اگر نیاز داریم.

1148
01:25:49,042 --> 01:25:50,792
- دستا بالا دیوونه!
- این چه لعنتی است؟

1149
01:25:50,959 --> 01:25:53,709
دست از پیشخوان،
زنگ نزن وگرنه شلیک میکنم

1150
01:25:53,876 --> 01:25:56,001
میخوای بمیری؟
دست های لعنتی خود را حرکت دهید!

1151
01:25:56,209 --> 01:25:58,042
زنگ هشدار وجود ندارد!
ما در آمریکا نیستیم!

1152
01:25:58,251 --> 01:26:01,001
راست میگه بیچاره
این یک بانک نیست، یک داروخانه است!

1153
01:26:01,209 --> 01:26:04,042
فشار روانی وارد می کنم!
چرا توپ های من را می شکنند؟

1154
01:26:04,251 --> 01:26:06,501
- چون تو زیاده.
- من کاری را که باید انجام دهم انجام می دهم. حرکت کن

1155
01:26:06,709 --> 01:26:09,376
ما را به داروخانه ببرید. ما می خواهیم
هر چیزی که حاوی اوژنول است.

1156
01:26:09,626 --> 01:26:11,167
شامپو، فوم حمام، همه چیز!

1157
01:26:11,376 --> 01:26:14,584
به چه چیزی نگاه می کنی؟ آیا شما
ناشنوا؟ ما را به فروشگاه ببرید!

1158
01:26:15,876 --> 01:26:21,876
پروفسور زینی! محاسباتی نشستم
شیمی با شما چهار ماه پیش ...

1159
01:26:22,417 --> 01:26:25,251
به نظرم عجیب بود،
ایستاده با سرنیزه!

1160
01:26:25,501 --> 01:26:28,334
آیا این یک آزمون برای دیدن چگونه مردم است
تحت استرس واکنش نشان می دهند؟

1161
01:26:32,501 --> 01:26:37,376
- لعنتی؟
- اگر اوضاع خراب شد، تیراندازی می کنیم.

1162
01:26:37,626 --> 01:26:41,251
- او شما را شناخت!
- من چیزی بهت نگفتم!

1163
01:26:41,501 --> 01:26:42,792
الان داریم به مردم تیراندازی می کنیم؟

1164
01:26:42,959 --> 01:26:44,667
آیا شما دیوانه هستید؟ چیکار میکنی؟

1165
01:26:44,834 --> 01:26:47,792
تو باید مراقب باشی،
ببین کسی میاد یا نه

1166
01:26:47,959 --> 01:26:50,751
البته یک نفر می آید! این است
مثل محاصره لنینگراد، این است!

1167
01:26:50,917 --> 01:26:54,001
صورتت را بپوشان، دوربین‌ها هست!

1168
01:26:54,209 --> 01:26:57,334
من می روم برای کامیون. عجله کن
من بیرون منتظرم

1169
01:26:58,292 --> 01:27:00,584
حالا ما آنچه را که نیاز داریم می گیریم
و ترک کن

1170
01:27:00,751 --> 01:27:04,251
چی میگیریم؟ انبار
دارای قفل ترکیبی

1171
01:27:04,501 --> 01:27:06,667
فکر می‌کنید او می‌تواند به تعداد مشت بزند؟

1172
01:27:06,834 --> 01:27:11,876
او بازیگری می کند! من فقط او را چرا کردم.
داروسازان همیشه اینطور عمل می کنند!

1173
01:27:13,209 --> 01:27:14,584
وای خدا حالش بد شده!

1174
01:27:14,792 --> 01:27:19,209
من نمیتونم نگاه کنم، ول میکنم
آیا می توانید برای من یک داروی ضد استفراغ تهیه کنید؟

1175
01:27:19,417 --> 01:27:22,584
- او تو را می شناسد، باید او را بکشیم.
- ماتیا، چه لعنتی؟

1176
01:27:22,751 --> 01:27:25,876
قصد شلیک نداشتم،
با اعصاب از بین رفت

1177
01:27:26,084 --> 01:27:29,334
- اعصاب؟
- به هر حال او شما را شناخت.

1178
01:27:29,584 --> 01:27:31,834
- همه ما دستگیر می شویم.
-پس میخوای بهش شلیک کنی؟

1179
01:27:32,042 --> 01:27:35,126
دیگه چی؟ حافظه اش پاک شود؟ آه؟

1180
01:27:38,376 --> 01:27:41,917
بیا چند باند بگیریم و او را بگذاریم
در کامیون، خوب است؟

1181
01:27:49,042 --> 01:27:51,184
آرام باش!

1182
01:27:51,253 --> 01:27:55,737
وضعیت قابل مشاهده است
از دیدگاه مثبت

1183
01:27:55,772 --> 01:28:00,917
1، آن مرد نمرده است. 2، معامله است
خاموش 3، من ازدواج نمی کنم.

1184
01:28:01,126 --> 01:28:04,209
نه، معامله همچنان ادامه دارد.
و فردا ازدواج میکنی

1185
01:28:04,417 --> 01:28:06,626
چه قرص هایی به آنها می دهیم
اگر نداریم؟

1186
01:28:06,834 --> 01:28:08,001
ما آنها را بدون اوژنول درست می کنیم.

1187
01:28:08,209 --> 01:28:10,126
بعد از این همه ما می توانیم آنها را بسازیم
بدون اوژنول؟

1188
01:28:10,334 --> 01:28:11,501
- نه واقعا.
- و؟

1189
01:28:11,709 --> 01:28:14,376
- دارم بهش فکر میکنم
- داره بهش فکر میکنه

1190
01:28:14,626 --> 01:28:18,126
پیترو، صادقانه بگویم، فکر نمی کنم
هر زمانی برای فکر کردن وجود دارد!

1191
01:28:18,334 --> 01:28:19,917
شما باید به ما بگویید
کاری که شما انجام می دهید

1192
01:28:20,126 --> 01:28:23,751
این Xyrem و Vicodin است، یکی برای
نارکولپسی، دیگری یک ماده افیونی است،

1193
01:28:23,917 --> 01:28:26,751
- گاما هیدروکسی بوتیریک اسید
- اون چیه؟

1194
01:28:26,917 --> 01:28:30,292
این یک اسید چرب با زنجیره کوتاه است
که روی حافظه کوتاه مدت کار می کند.

1195
01:28:30,584 --> 01:28:33,167
ما گند زدیم!
باید او را می کشتیم.

1196
01:28:33,376 --> 01:28:35,209
ماتیا، او را وادار کن که همه آن را بنوشد.

1197
01:28:35,417 --> 01:28:38,667
-میخوای حافظه اش رو پاک کنی؟
- دارم سعی میکنم

1198
01:28:38,834 --> 01:28:41,126
-اگه نمیتونی؟
- اگر دوزها را اشتباه دریافت کنم،

1199
01:28:41,334 --> 01:28:44,917
او از خواب به کما می رود
به مردن!

1200
01:28:45,126 --> 01:28:48,667
خفه شو یک دقیقه خفه شو!
ببخشید پیترو!

1201
01:28:48,834 --> 01:28:54,167
آیا واقعاً می گویید که می توانید بسازید؟
مردم حافظه خود را از دست می دهند؟

1202
01:28:54,376 --> 01:28:57,834
متوجه داری چی میگی؟
خاطرات مردم را پاک کن!

1203
01:28:58,001 --> 01:29:02,626
آقایان این نکته مهمی است
موضوع مرگ و زندگی!

1204
01:29:03,501 --> 01:29:07,167
- بله؟ - هاروسپیچی ها چه کردند
در روم پیش از آگوستین؟

1205
01:29:07,376 --> 01:29:11,084
در مواجهه با فال بد، هاروسپکس
گفت عملیات را رها کند.

1206
01:29:11,292 --> 01:29:14,376
- ما چیزی را رها نمی کنیم.
- اما تاریخ به ندرت دروغ می گوید!

1207
01:29:14,626 --> 01:29:19,042
برام مهم نیست! گفتیم داریم انجام می دهیم
آخرین معامله و ما در حال انجام آن هستیم.

1208
01:29:19,251 --> 01:29:20,876
به مورنا چه خواهیم داد
اگر قرص نداریم؟

1209
01:29:21,084 --> 01:29:25,292
آنها تمام نشده اند،
من یکی در کیفم دارم اینجا!

1210
01:29:25,584 --> 01:29:29,251
عدد صفر.
من می دانم. بچه ها به من اعتماد کن

1211
01:29:29,501 --> 01:29:31,959
- الان به کی زنگ میزنی؟
- پسری که به او درس می دهم.

1212
01:29:32,167 --> 01:29:34,251
حالا ما در دستان هستیم
از فلان نوجوان!

1213
01:29:34,501 --> 01:29:39,876
مائوریتزیو، این پروفسور زینی است.
نه، همه چیز خوب است.

1214
01:29:40,084 --> 01:29:44,584
فقط یک چیز. آیا پدر شما
هنوز آن شرکت پذیرایی را دارید؟

1215
01:30:20,042 --> 01:30:24,042
چرا از بین هفت نفر تنها من هستم
افرادی که باید خود را قربانی کنند؟

1216
01:30:24,251 --> 01:30:29,876
ثبت نشده است فولکلور است.
مثل کارناوال است.

1217
01:30:30,126 --> 01:30:33,334
- آنها اینجا هستند. بیایید شروع کنیم.
- منظورم همینه

1218
01:30:36,042 --> 01:30:38,959
اگرچه این کت و شلوار باحال است!

1219
01:30:40,376 --> 01:30:44,584
پیترو، این همه تنش باعث می شود
من کمی تاکی کاردی دارم

1220
01:30:44,792 --> 01:30:48,917
وقتی جوان بودم، تشخیص داده شد
با یک سوراخ کوچک در قلبم

1221
01:30:49,126 --> 01:30:52,251
برای همین مجبور شدم توقف کنم
انجام ورزش

1222
01:30:52,501 --> 01:30:54,917
- می فهمم.
- من شغل امیدوار کننده ای داشتم.

1223
01:30:55,126 --> 01:30:57,626
آرتورو، نگران نباش،
هیچ اتفاقی نخواهد افتاد

1224
01:30:57,834 --> 01:30:59,876
این افراد اسلحه واقعی دارند.
اگر تیراندازی کنند چه؟

1225
01:31:00,084 --> 01:31:05,834
عروسی سینتی بسیار خطرناک است
به خودی خود هیچ کس به سمت ما شلیک نخواهد کرد.

1226
01:31:06,584 --> 01:31:10,792
نگاه کن،
مورنا شریک خود را آورده است.

1227
01:31:10,959 --> 01:31:16,501
شریک، زن دلال کلاسیک،
یک هوکر،

1228
01:31:16,709 --> 01:31:19,474
مشاء، فاحشه،

1229
01:31:19,605 --> 01:31:23,935
یک شلخته به وضوح، یک شلخته،
یک تارت بزرگ...

1230
01:31:23,970 --> 01:31:26,251
نگاهش کن
او دور بلوک بوده است.

1231
01:31:26,501 --> 01:31:29,292
اینجا سیرک نیست،
این برای دلدادگان است

1232
01:31:29,584 --> 01:31:33,709
- حالا می بینی، حالا نمی بینی!
- باشه، فهمیدم، بس کن.

1233
01:31:33,876 --> 01:31:38,876
شما می دانید، او نیست
برخلاف دوست دخترت، توهین نیست.

1234
01:31:39,084 --> 01:31:41,917
آرتورو، او دوست دختر من است!

1235
01:31:42,334 --> 01:31:46,251
و بنابراین، توسط اختیارات اعطا شده است
بر من، شما را مرد و زن می دانم.

1236
01:31:47,834 --> 01:31:50,350
فقط یک لحظه

1237
01:31:50,650 --> 01:31:54,310
یک تشریفات کوچک وجود دارد
قبل از جشن

1238
01:31:54,374 --> 01:31:57,726
یک امضا اینجا
و این ما به پایان رسید.

1239
01:31:58,459 --> 01:32:03,959
- این همه فولکلور است، اینطور نیست؟
- از چه لحاظ؟

1240
01:32:04,876 --> 01:32:09,209
-یعنی فقط دارم امضا می کنم...
- برای شهرداری است.

1241
01:32:10,626 --> 01:32:12,376
منظورتان از شهرداری چیست؟

1242
01:32:16,376 --> 01:32:20,334
- 10 کیلو اگر می خواهید وزنش کنید.
- نیازی نیست من به شما اعتماد دارم.

1243
01:32:20,542 --> 01:32:26,459
ولی باید امتحانشون کنم منو بگیر
هر دوی شما چیزی برای نوشیدن!

1244
01:32:34,709 --> 01:32:39,334
پیترو، باید به شما بگویم،
این مطالب شما واقعا خوب است

1245
01:32:39,542 --> 01:32:42,209
قبلا نمیتونستم بهت بگم
به دلایل رهبری

1246
01:32:42,376 --> 01:32:46,792
روش کار شما هم،
شما یک گروه حرفه ای دارید

1247
01:32:47,001 --> 01:32:51,876
همیشه مجبور بودم به نوعی کنار بیایم
این نئاندرتال هایی که من دارم...

1248
01:32:53,542 --> 01:32:57,292
اما یک بار اینطور نبود،
مثل ما زیاد نبود

1249
01:32:58,292 --> 01:33:03,209
- مثل ما؟
- مثل ما چرا من مورنا هستم؟

1250
01:33:04,209 --> 01:33:07,501
چون تو آدم بدی هستی،
مثل مارماهی به همین نام؟

1251
01:33:07,709 --> 01:33:12,792
نه، مورنا، مانند جنگ جهانی دوم قدیمی
زیردریایی کلاس تریتون.

1252
01:33:13,001 --> 01:33:16,209
او یک مهندس نیروی دریایی است، دیک!

1253
01:33:16,376 --> 01:33:22,334
این یک سنت خانوادگی است،
پدربزرگ من کیل را طراحی کرد.

1254
01:33:22,542 --> 01:33:28,334
من در دینامیک سیالات تخصص داشتم،
بعد از دانشگاه اخراج شدم

1255
01:33:28,542 --> 01:33:30,209
آن را به من بده

1256
01:33:36,334 --> 01:33:37,209
به سلامتی

1257
01:33:48,876 --> 01:33:51,792
خوبه بذارش تو ماشین

1258
01:33:57,334 --> 01:34:03,209
اینجا مراقب خودت باش،
من در تماس خواهم بود. خداحافظ بچه

1259
01:34:15,292 --> 01:34:20,209
تو به من گفتی که تجربه کسب کنم،
من خیلی بچه خوبی بودم

1260
01:34:20,334 --> 01:34:22,667
بندگی صحبت کن
به دنبال توصیه!

1261
01:34:22,876 --> 01:34:27,417
صفحه 1 اخبار شهر
در II Messaggero! باند Nerd.

1262
01:34:27,626 --> 01:34:30,376
سپس La Repubblica
که فکر می کنم کمی مانوی بود،

1263
01:34:30,584 --> 01:34:33,084
آنها ما را به یک باند تبدیل کردند
معتادان فارغ التحصیل شده که درست نیست،

1264
01:34:33,334 --> 01:34:35,876
چون همه ما دکترا گرفتیم
و فقط یکی از ما استفاده می کردیم،

1265
01:34:36,084 --> 01:34:38,501
و بعد کمی پیشنهادی بود
با زاویه اسکورت

1266
01:34:38,709 --> 01:34:44,084
آخرین اما نه کم اهمیت ترین، شاهکار،
لگو، که شما آن را دیده اید،

1267
01:34:44,334 --> 01:34:47,334
با سرمقاله فابرونی،
نویسنده چند یادداشت من آن را می خوانم.

1268
01:34:47,542 --> 01:34:49,542
- نه صبر کن
- من آن را می خوانم.

1269
01:34:49,751 --> 01:34:54,251
وقتی حرف میزنی سردرد میگیرم
این داستان پر از حفره است.

1270
01:34:54,417 --> 01:34:58,209
این میلیون از معامله،
کجا رفت

1271
01:34:58,626 --> 01:35:02,334
به هیچکس میلیونی وجود نداشت.
پیترو ما را فریب داد،

1272
01:35:02,542 --> 01:35:05,751
معامله ده کیلو قرص بود
در ازای جولیا

1273
01:35:05,959 --> 01:35:08,667
- اما قرص ها تقلبی بودند؟
- از شکر درست شده بودند.

1274
01:35:08,876 --> 01:35:12,501
این شامپاین بود که بود
روانگردان به لطف قرص صفر.

1275
01:35:12,709 --> 01:35:15,709
- مائوریتزیو، به من گوش کن.
- به من بگو، من همش داغونم!

1276
01:35:15,917 --> 01:35:19,501
به من گوش کن! در یک نقطه خاص،
از شما نوشیدنی می خواهند

1277
01:35:19,709 --> 01:35:22,501
این تمام چیزی است که ما داریم، شما باید قرار دهید
آن را در نوشیدنی مهم است!

1278
01:35:22,709 --> 01:35:24,709
من می دانستم که تو واقعاً یک شوت داغ بودی!

1279
01:35:24,917 --> 01:35:27,501
مائوریتزیو! اینها آدم های بد واقعی هستند،
آنها به ما شلیک می کنند!

1280
01:35:27,709 --> 01:35:28,959
باحال

1281
01:35:29,209 --> 01:35:30,417
نه نه اون یکی نه!

1282
01:35:41,417 --> 01:35:43,501
خوب است. بذار تو ماشین

1283
01:35:43,917 --> 01:35:44,834
و داروساز؟

1284
01:35:45,042 --> 01:35:49,251
پیترو برای بیرون کردن آلبرتو به او نیاز داشت.
نمی توانستیم او را در زندان رها کنیم.

1285
01:35:49,417 --> 01:35:54,376
خفه شو به من گوش کن، ساکت! گوش کن
به من، به من گوش کن، به من گوش کن!

1286
01:35:54,584 --> 01:35:58,417
برو پیش پیترو، آنها همه چیز را می دانند
درباره باند، داروهای هوشمند، مورنا!

1287
01:35:58,626 --> 01:36:01,584
همه ما را دستگیر خواهند کرد! می فهمی؟
نیت؟

1288
01:36:01,792 --> 01:36:04,584
پس خودت رو تحویل میدی؟

1289
01:36:04,792 --> 01:36:10,376
نه، من در حال معامله هستم. قبول دارم
مسئولیت تمام کارهایی که انجام دادیم،

1290
01:36:10,584 --> 01:36:14,876
- اما تو باید بگذاری که دیگران باشند.
- و چرا این کار را بکنم؟

1291
01:36:15,084 --> 01:36:17,115
چون مورنا را به تو می دهم.

1292
01:36:17,153 --> 01:36:21,233
تنها چیزی که نیاز دارید یک جاده است
بلوک در کازینو.

1293
01:36:21,584 --> 01:36:24,334
در صندوق عقب، به اندازه کافی پیدا خواهید کرد
تا ده سال او را کنار بگذارم.

1294
01:36:24,542 --> 01:36:28,334
برنامه این بود که به مورنا اجازه دهیم
با 10 کیلو گرفتار شوید.</i>

1295
01:36:28,542 --> 01:36:32,834
- اما شما گفتید که آنها دروغ بودند.
- در واقع یک طرح ب.</i>بود

1296
01:36:33,042 --> 01:36:34,663
<i>به خاطر آن،</i>

1297
01:36:34,771 --> 01:36:38,708
ما باید راهی پیدا می کردیم
برای دستگیری مورنا،</i>

1298
01:36:38,938 --> 01:36:44,292
<i>و آدم ربایی بهترین راه بود. این
داروساز چیزی را به خاطر نمی آورد.</i>

1299
01:36:46,334 --> 01:36:48,001
<i>چه اتفاقی برای بقیه افتاد؟</i>

1300
01:36:48,292 --> 01:36:53,334
این سالن است که با
150 متر مربع آن یک جواهر است،

1301
01:36:53,501 --> 01:36:58,376
که همانطور که می بینید فوق العاده است
نمای رم! این تراس است.

1302
01:36:58,584 --> 01:37:01,959
جورجو و ماتیا 40000 یورو بدهکار بودند
به هتل</i>

1303
01:37:02,209 --> 01:37:03,959
<i>و فقط یک راه برای پرداخت داشتم.</i>

1304
01:37:04,209 --> 01:37:06,834
بله، کمی کلاستروفوبیک است،

1305
01:37:07,081 --> 01:37:11,836
اما این یک ستون تحمل کننده است،
من می ترسم.

1306
01:37:11,871 --> 01:37:14,542
<i>بارتولومئو...
معلوم شد ازدواج معتبر است.</i>

1307
01:37:14,751 --> 01:37:18,334
<i>مسئول شورا واقعی بود،
بنابراین بیایید بگوییم که او مرتب شده است.</i>

1308
01:37:18,542 --> 01:37:24,042
اگر کسی بخواهد شتر بفروشد،
چه کاری باید انجام دهید؟

1309
01:37:24,292 --> 01:37:28,209
-شتر رو نمیفروشی.
- در مورد آن خواهیم دید.

1310
01:37:30,209 --> 01:37:34,251
آلبرتو در حال بهبودی است.
آنها می گویند او در حال پیشرفت است.</i>

1311
01:37:35,334 --> 01:37:38,334
من در مورد اجرای یکی صحبت نمی کنم
یا دو محله، نه، نه!

1312
01:37:38,501 --> 01:37:42,584
نه، من پادشاه روم بودم!
رم جلوی پای من بود، می فهمی؟

1313
01:37:42,792 --> 01:37:44,709
نه واقعا! چرا میخندی؟

1314
01:37:44,917 --> 01:37:48,834
بچه ها لطفا! ما قطعی می دانیم
مواد باعث سردرگمی ...

1315
01:37:49,042 --> 01:37:53,334
سردرگمی، پدر؟ داری شک میکنی
ماه های فعالیت مجرمانه من؟

1316
01:37:53,542 --> 01:37:57,180
آیا مسیر معنوی شما را به چالش می کشم؟
ببخشید!

1317
01:37:58,940 --> 01:38:00,581
ببخشید

1318
01:38:15,376 --> 01:38:18,292
- چطور گذشت؟
- عالیه

1319
01:38:18,459 --> 01:38:20,542
او واقعاً فرد دوست داشتنی است.

1320
01:38:20,751 --> 01:38:24,751
تمام ماجرا را به او گفتم
با علاقه زیاد گوش داد...

1321
01:38:24,959 --> 01:38:27,959
- پس تو رو قبول کرد؟
- من یک توافق آقا بستم،

1322
01:38:28,209 --> 01:38:31,459
که با یکی مثل او
ارزش هزار قرارداد دارد

1323
01:38:31,667 --> 01:38:36,417
من 12-18 ماه بدون حقوق دارم
شاگردی، سپس خواهیم دید.

1324
01:38:36,751 --> 01:38:38,709
- پرداخت نشده
- بله.

1325
01:38:38,917 --> 01:38:44,417
فکر کنم از دوشنبه شروع کنم بله،
به این معنا که من نمی توانم سگ را نگه دارم.

1326
01:38:44,626 --> 01:38:48,667
نمیتونم تو سایت ببرمش
من قبلاً در معرض خطر اخراج بودم،

1327
01:38:48,876 --> 01:38:52,209
- تمام آن روزهای تعطیل
- با هم به این موضوع رسیدگی می کنیم،

1328
01:38:52,334 --> 01:38:55,001
جلسه ای داشته باشید و اشاره کنید
این یک مسئولیت جمعی است،

1329
01:38:55,251 --> 01:38:57,334
من فکر می کنم ما به نوعی نیاز داریم
سیستم صفحه گردان ...

1330
01:39:00,584 --> 01:39:05,573
بنابراین اکنون عنصر را متعادل می کنیم
با اضافه شدن ...؟

1331
01:39:06,460 --> 01:39:09,396
اضافه ...

1332
01:39:10,501 --> 01:39:15,209
الکترون ها بچه ها، ردوکس در راه است
قلب برنامه سال چهارم.

1333
01:39:15,376 --> 01:39:19,001
شما چطور فکر می کنید
دیپلمت را می گیری؟

1334
01:39:19,251 --> 01:39:23,001
برخی از شما برای آزادی مشروط به آن نیاز دارید...
بدون نام، امد؟

1335
01:39:23,251 --> 01:39:28,834
در راه، نجات توسط زنگ!
زمان بازدید! باید کار کنی

1336
01:39:29,042 --> 01:39:33,200
اسپارتاکو، تو شروع کردی
خوب و سپس طراحی شد!

1337
01:39:33,444 --> 01:39:36,873
چه مبارزه ای، آه!

1338
01:39:37,042 --> 01:39:41,376
اما بد نیست.
برنامه سخت است، ما در حال ردوکس هستیم،

1339
01:39:41,584 --> 01:39:46,959
من این همه شمال آفریقا را دارم،
آنها اعدادی در خون خود دارند.

1340
01:39:47,209 --> 01:39:49,001
این درست نیست؟

1341
01:39:49,292 --> 01:39:53,709
پیترو، ممکن است بیرون بیای
در شش ماه، مشروط شوید.

1342
01:39:53,917 --> 01:39:56,292
- میگه کیه؟
- ویتوریو به من گفت.

1343
01:39:56,459 --> 01:40:01,626
او چه می داند؟ او یک کانون است
وکیل پنال کاملا متفاوته

1344
01:40:01,834 --> 01:40:07,042
بله، اما ما به معلم شما نیاز داریم
حقوق اینجا برای پسر هم همینطور

1345
01:40:07,292 --> 01:40:10,876
عزیزم نگران نباش
همیشه یک پاسخ وجود دارد

1346
01:40:11,084 --> 01:40:15,459
من این شمشیر داموکلس را دارم
رفتار خوب بر من آویزان است!

1347
01:40:15,667 --> 01:40:19,292
نمی توانیم چیزی ترتیب دهیم؟

1348
01:40:19,459 --> 01:40:23,542
من یک شورش در غذاخوری ترتیب داده ام
با آلبانیایی ها

1349
01:40:24,209 --> 01:40:29,292
اگر کسی چاقو بخورد، ممکن است من ضربه بخورم
یک سال دیگر این چیزی است!

1350
01:40:30,584 --> 01:40:31,501
نه؟

1351
01:40:33,501 --> 01:40:36,501
من می توانم هر زمان که بخواهم ترک کنم