1
00:02:45,374 --> 00:02:48,752
مرگ تنها
قاتل رژ لب

2
00:05:09,018 --> 00:05:10,477
سلام.

3
00:05:10,602 --> 00:05:13,063
آیا تا به حال واقعا
به خدا فکر کرد؟

4
00:05:18,986 --> 00:05:21,488
سلام لوتار خوشحالم که تو خونه ای
اجازه دارم بیام داخل؟

5
00:05:21,613 --> 00:05:24,325
"دکتر" هر لحظه اینجا خواهد بود.

6
00:05:25,993 --> 00:05:28,454
اونی که همیشه
اول میخواد تنها باشه؟

7
00:05:28,579 --> 00:05:30,247
یه قهوه درست کنم؟

8
00:05:30,372 --> 00:05:33,792
نه من باید برگردم
او فقط به چند دقیقه زمان نیاز دارد.

9
00:05:35,878 --> 00:05:40,299
بدت نمیاد یه مرد داشته باشی
خودش در اطراف آپارتمان شما سرگردان باشد؟

10
00:05:40,424 --> 00:05:42,384
من برای آن هزینه اضافی می گیرم.

11
00:06:43,904 --> 00:06:45,322
سلام.

12
00:06:45,447 --> 00:06:47,783
آیا تا به حال واقعا
به خدا فکر کرد؟

13
00:06:49,576 --> 00:06:51,829
ما دوست داریم با شما صحبت کنیم

14
00:06:51,954 --> 00:06:55,207
در مورد چگونگی عیسی مسیح،
وقتی به صلیب کشیده شد،

15
00:06:55,332 --> 00:06:57,084
برای گناهان تو هم مرد

16
00:06:57,668 --> 00:07:00,129
تا حالا فکر کردی

17
00:07:00,254 --> 00:07:03,841
به اینکه انسان موجودی است
از کمال بی اندازه؟

18
00:07:03,966 --> 00:07:08,554
این ممکن نیست
فقط یک هوس طبیعت

19
00:07:08,679 --> 00:07:11,432
اگر تونستید معاف کنید
چند دقیقه از وقتت

20
00:07:11,557 --> 00:07:15,144
ما می خواهیم در مورد آن بیشتر به شما بگوییم.
ممکن است ما وارد شویم؟

21
00:07:17,354 --> 00:07:19,898
آیا می توانم یک فنجان قهوه برای شما بیاورم؟

22
00:07:20,732 --> 00:07:22,359
یا شاید کنیاک؟

23
00:07:25,654 --> 00:07:28,073
بسیار خوب، اما فقط یک مورد کوچک.

24
00:07:28,991 --> 00:07:32,828
من قهوه را ترجیح می دهم،
اما فقط در صورتی که مشکل زیادی نباشد.

25
00:07:32,953 --> 00:07:36,206
نه، این یک لذت است.

26
00:07:36,331 --> 00:07:38,459
خوشحالم که اینجایی

27
00:07:59,563 --> 00:08:02,191
وجود دارد.
قهوه در یک دقیقه آماده خواهد شد.

28
00:09:31,238 --> 00:09:34,283
آیا تا به حال واقعا
به خدا فکر کرد؟

29
00:09:35,409 --> 00:09:37,703
ما دوست داریم با شما صحبت کنیم

30
00:09:37,828 --> 00:09:41,123
در مورد چگونگی عیسی مسیح،
وقتی به صلیب کشیده شد،

31
00:09:41,248 --> 00:09:43,875
برای گناهان تو هم مرد

32
00:09:44,334 --> 00:09:46,920
تا حالا فکر کردی

33
00:09:47,045 --> 00:09:50,716
به اینکه انسان موجودی است
از کمال بی اندازه؟

34
00:09:51,216 --> 00:09:53,719
اگر تونستید معاف کنید
چند دقیقه از وقتت

35
00:09:53,844 --> 00:09:57,014
ما می خواهیم در مورد آن بیشتر به شما بگوییم.
ممکن است ما وارد شویم؟

36
00:15:38,980 --> 00:15:42,442
اگه موافقی بیای
شما ما را بسیار خوشحال می کنید

37
00:15:42,567 --> 00:15:46,613
شما دقیقاً همان زن جوانی هستید
در نظر داشتیم

38
00:15:47,989 --> 00:15:49,699
حدس میزنم خوب باشه ولی...

39
00:15:49,824 --> 00:15:54,329
من این را از نقطه نظر مالی فرض می کنم
مشاهده کنید که برای شما بسیار جذاب خواهد بود.

40
00:15:55,246 --> 00:15:59,125
خانه در مورد
سی دقیقه خارج از شهر

41
00:15:59,250 --> 00:16:03,171
در صورت وجود هرگونه مشکل،
کارت من اینجاست

42
00:16:09,094 --> 00:16:10,512
باشه پس

43
00:16:10,637 --> 00:16:13,223
ما روی شما حساب می کنیم

44
00:16:13,348 --> 00:16:15,016
خداحافظ

45
00:16:47,799 --> 00:16:50,885
معمولا من فقط در آپارتمانم کار می کنم.

46
00:16:51,011 --> 00:16:54,347
اما او از من پرسید
اگر به جای او می آمدم

47
00:16:57,058 --> 00:17:00,061
او دوستانی دارد
برای آخر هفته و...

48
00:17:00,186 --> 00:17:02,480
او گفت که برای آن پول خوبی خواهد پرداخت.

49
00:17:04,482 --> 00:17:06,901
من کمی در مورد آن احساس ناراحتی می کنم،

50
00:17:07,027 --> 00:17:10,572
چون نگفتند دقیقا چیست
که او از من می خواهد انجام دهم.

51
00:17:10,697 --> 00:17:14,367
از طرفی کنجکاو هستم ...

52
00:17:15,243 --> 00:17:17,871
خوب، به نظر شما همه چیز در مورد چیست؟

53
00:17:17,996 --> 00:17:20,707
من نمی دانم.

54
00:17:20,832 --> 00:17:26,755
بالا و پایین به من نگاه کرد
و از من چند سوال پرسید.

55
00:17:26,880 --> 00:17:29,049
گفت صدای خوبی دارم.

56
00:17:30,925 --> 00:17:33,636
اون همون جور آدمیه
انتظار دارید دستتان را ببوسید

57
00:17:33,762 --> 00:17:36,347
خیلی "مدرسه قدیمی"، می دانید؟

58
00:17:36,473 --> 00:17:38,683
بنابراین، می خواهید به آنجا بروید؟

59
00:17:39,559 --> 00:17:41,561
با من میای؟

60
00:17:41,686 --> 00:17:45,482
خارج از شهر است،
و شما می توانید بیرون منتظر من باشید.

61
00:17:45,607 --> 00:17:49,110
این از شما بسیار مهربان خواهد بود،
و من را راحت می کرد.

62
00:17:50,695 --> 00:17:52,489
من می توانم این کار را انجام دهم.

63
00:17:52,614 --> 00:17:55,116
اما باید دوباره به من یادآوری کنی
از قبل

64
00:17:55,950 --> 00:17:58,661
شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید
اگر نمی خواهید

65
00:17:59,662 --> 00:18:01,581
اما من می خواهم آن را انجام دهم.

66
00:18:03,249 --> 00:18:05,335
من خوشحال خواهم شد.

67
00:18:06,419 --> 00:18:08,004
با تشکر

68
00:18:08,129 --> 00:18:11,091
خب من باید برگردم
من منتظر مشتری هستم

69
00:18:11,216 --> 00:18:13,343
او همیشه زود است.

70
00:24:43,566 --> 00:24:47,862
به آلمانی، همانطور که گفتید، Jörg Buttgereit،
با عنوان "نکرومانتیک".

71
00:24:47,987 --> 00:24:50,490
این کنجکاوی بی نظیر،
در آلمان ممنوع شد

72
00:24:50,615 --> 00:24:52,950
جایگاه فیلم کالت را به دست آورده است.

73
00:24:59,790 --> 00:25:02,627
نمی خواهی آن را بشنوی،
ولی به هر حال بهت میگم

74
00:25:04,086 --> 00:25:06,631
تو مرا دوست داری چون آنجا هستم.

75
00:25:06,756 --> 00:25:10,927
اما فقط برای رسیدن به من از خیابان رد می شوی
برای شما خیلی زیاد خواهد بود

76
00:25:11,052 --> 00:25:13,262
تو فقط تنبلی

77
00:25:50,925 --> 00:25:53,636
آیا داروی بی حسی هنوز اثر کرده است؟

78
00:25:53,761 --> 00:25:56,347
آیا هنوز می توانید چیزی را احساس کنید؟

79
00:25:56,472 --> 00:25:58,891
سپس می توانیم شروع کنیم.

80
00:26:07,984 --> 00:26:10,278
گسترده باز کنید.

81
00:26:32,216 --> 00:26:34,719
تقریباً به میل خود بیرون آمد.

82
00:26:42,310 --> 00:26:44,145
صبر کن

83
00:26:44,270 --> 00:26:46,272
ما اینجا چی داریم؟

84
00:26:46,397 --> 00:26:48,566
این اصلاً خوب به نظر نمی رسد.

85
00:26:50,234 --> 00:26:51,986
گسترده باز کنید.

86
00:26:52,111 --> 00:26:54,488
در یک دقیقه احساس بهتری خواهید داشت.

87
00:27:40,701 --> 00:27:42,328
برویم

88
00:27:45,831 --> 00:27:49,335
پنج نفر بودند،
از جمله اونی که دیدی

89
00:27:49,460 --> 00:27:51,504
اون اتاق...

90
00:27:52,672 --> 00:27:55,883
عظیم بود
و مبله فوق العاده گران قیمت،

91
00:27:56,008 --> 00:27:58,803
با لوسترهای آویزان از سقف
و فرش های گران قیمت

92
00:27:59,762 --> 00:28:01,639
سنگ مرمر، گچ ...

93
00:28:02,306 --> 00:28:05,101
مانند یک سالن از قرن 19.

94
00:28:05,226 --> 00:28:08,521
پنج پیرمرد بودند
روی صندلی هایشان نشسته اند،

95
00:28:10,606 --> 00:28:13,776
دو نفر از آنها فقط پوشیده بودند
لباس مجلسی ابریشمی

96
00:28:13,901 --> 00:28:16,487
یکی از اتاق مجاور آمد

97
00:28:16,612 --> 00:28:19,407
که از بالا به پایین کاشی کاری شده بود
با کاشی های سفید

98
00:28:19,532 --> 00:28:20,866
من همه اش را ندیدم،

99
00:28:20,991 --> 00:28:24,787
اما من این احساس را داشتم
یک نفر دیگر آنجا بود

100
00:28:27,957 --> 00:28:30,209
و دقیقا چی
آیا آنها از شما می خواستند؟

101
00:28:30,334 --> 00:28:33,129
منظورم اون لباسای عجیبه
تو پوشیده بودی...

102
00:28:33,254 --> 00:28:35,297
یکی از آنها آنها را به من داد
وقتی رسیدم

103
00:28:35,423 --> 00:28:38,092
و از من فیلم گرفت
در حالی که من آنها را می پوشیدم.

104
00:28:39,093 --> 00:28:41,721
اول فکر کردم می خواهند
تا به نوبت با من به رختخواب برود.

105
00:28:44,515 --> 00:28:45,766
و نکردند؟

106
00:28:45,891 --> 00:28:49,228
نه، آنها می خواستند من خدمتکار آنها باشم
و هر کاری که می خواهند انجام دهند.

107
00:28:49,353 --> 00:28:53,733
آنها از نزدیک نحوه حرکت من را تماشا کردند و
آیا می توانم کاری را که از من خواسته اند انجام دهم.

108
00:28:56,819 --> 00:29:00,531
تقریباً مثل امتحان ورودی بود.

109
00:29:03,409 --> 00:29:06,871
آنها گفتند که می خواهند من برگردم،

110
00:29:06,996 --> 00:29:09,790
و با آنچه به من می دهند،
من به سختی می توانم رد کنم.

111
00:29:09,915 --> 00:29:13,544
من کارهایی انجام داده ام که خیلی بدتر بود
برای کسری از آنچه به من می پردازند.

112
00:29:16,464 --> 00:29:19,216
باید بدونی که چیکار میکنی

113
00:29:21,177 --> 00:29:24,722
میدونی چیه؟
فردا شام دعوتت میکنم

114
00:29:24,847 --> 00:29:27,725
در مورد آن چطور؟
به عنوان یک "ممنون" کوچک.

115
00:29:30,936 --> 00:29:33,522
فکر کنم باید برم ببینم
فردا دندانپزشک

116
00:36:25,142 --> 00:36:28,312
خب خیلی ممنون

117
00:36:29,146 --> 00:36:30,731
شما خوش آمدید.

118
00:36:30,856 --> 00:36:32,816
به سلامتی

119
00:36:44,411 --> 00:36:46,413
که مرتب به نظر می رسد.

120
00:36:47,039 --> 00:36:49,333
مهمتر اینکه طعم خوبی دارد.

121
00:37:05,349 --> 00:37:08,685
آیا این قسمت از تزئین است،
یا قرار است آن را بخورید؟

122
00:37:27,246 --> 00:37:29,081
به من بگو...

123
00:37:29,206 --> 00:37:32,501
گفتی که شاید بخواهی
برای ازدواج

124
00:37:32,626 --> 00:37:36,296
آیا چیزی در برنامه های شما اختلال ایجاد کرده است،
یا فقط نظرت عوض شد؟

125
00:37:40,050 --> 00:37:41,843
خیر

126
00:37:44,680 --> 00:37:48,183
او فقط هرگز متوجه نشد
که تقریباً زن من شد.

127
00:37:54,773 --> 00:37:58,694
می توان گفت این بود
یک نامزدی یک طرفه

128
00:38:03,699 --> 00:38:05,492
می بینم.

129
00:38:10,122 --> 00:38:12,624
آیا می توانیم پرداخت کنیم، لطفا؟

130
00:39:04,509 --> 00:39:08,263
فکر کنم یه کنیاک بخورم
آیا شما هم یکی را می خواهید؟

131
00:39:08,388 --> 00:39:10,140
نه الکل نداره

132
00:39:10,807 --> 00:39:12,601
من دوست دارم هر چند وقت یکبار این کار را انجام دهم.

133
00:39:12,726 --> 00:39:15,854
من معمولاً برای آشپزی بیش از حد بی حوصله هستم.

134
00:39:15,979 --> 00:39:19,608
چه در مورد آن غذاهای آماده راحت
از فریزر سوپرمارکت؟

135
00:39:19,733 --> 00:39:22,152
من همیشه چند تا از آنها را در خانه دارم.

136
00:39:23,362 --> 00:39:25,739
چرا وعده غذایی بعدی را نداریم
در محل من؟

137
00:39:25,864 --> 00:39:29,284
این به من یادآوری می کند، آنها می خواهند من برگردم
پس فردا به عمارت

138
00:39:29,409 --> 00:39:31,620
میشه بازم منو همراهی کنی

139
00:39:31,745 --> 00:39:34,748
پس فردا؟
بله، خوب است.

140
00:40:44,526 --> 00:40:46,653
شب بخیر لوتار

141
00:40:47,904 --> 00:40:49,948
واقعا هنوز خسته نشدم

142
00:40:50,073 --> 00:40:51,908
برامون قهوه درست میکنم

143
00:41:02,043 --> 00:41:03,837
شکر، شیر؟

144
00:41:05,881 --> 00:41:07,924
یا شاید کنیاک؟

145
00:41:08,049 --> 00:41:10,302
فکر کردم الکل نخوردی؟

146
00:41:10,427 --> 00:41:13,180
من همیشه چیزی در خانه دارم
برای مناسبت های خاص

147
00:41:14,806 --> 00:41:18,602
خوب، اما فقط یک مورد کوچک.

148
00:41:34,618 --> 00:41:37,454
من درست وسط هستم،

149
00:41:37,579 --> 00:41:40,957
و معلم بالا و پایین راه می رود،
صحبت کردن

150
00:41:42,083 --> 00:41:45,378
ناگهان متوجه می شوم
که من هیچ لباسی نپوشم

151
00:41:46,630 --> 00:41:49,132
به اطراف نگاه می کنم،

152
00:41:49,257 --> 00:41:52,677
و من می ترسم
تا دیگران آن را ببینند

153
00:41:54,554 --> 00:41:58,725
سپس، بسیار آرام،
بنابراین هیچ کس متوجه نمی شود،

154
00:41:58,850 --> 00:42:01,019
دستم را بین پاهایم می کشم،

155
00:42:02,854 --> 00:42:06,066
اما هیچ چیز، هیچ چیز وجود ندارد.

156
00:42:08,568 --> 00:42:10,445
کاملا صاف است.

157
00:42:13,573 --> 00:42:16,076
و بعد از خواب بیدار می شوم.

158
00:42:20,372 --> 00:42:24,125
بله... روزهای خوش کودکی آدم.

159
00:42:32,342 --> 00:42:35,178
خب... الان باید برم بخوابم.

160
00:42:36,221 --> 00:42:38,557
فردا روز شلوغی خواهد بود

161
00:42:40,517 --> 00:42:43,103
شما نمی توانید در یک توقف کنید.
من یک کلاه شبانه برایمان درست می کنم.

162
00:49:30,802 --> 00:49:33,304
ای شلخته!

163
00:49:33,429 --> 00:49:35,723
ای عوضی کوچولوی کثیف!

164
00:49:36,683 --> 00:49:40,103
دیکشون رو میشوی
قبل از اینکه به آنها یک دم دستی بدهید؟

165
00:49:40,895 --> 00:49:43,523
ای لقمه کوچک کثیف!

166
00:49:43,648 --> 00:49:46,526
میدونی با بقیه چیکار کردم؟

167
00:49:46,651 --> 00:49:48,987
نه، شما این کار را نمی کنید.

168
00:49:49,112 --> 00:49:52,615
تو هیچی نمیدونی،
تو فاحشه! ای خوک!

169
00:52:17,260 --> 00:52:20,555
خب؟ خوب خوابیدی؟

170
00:52:22,014 --> 00:52:24,350
دیشب نمیخواستم بیدارت کنم

171
00:52:24,475 --> 00:52:25,977
اوه سر من...

172
00:52:26,102 --> 00:52:28,813
حتما خیلی خسته بودی

173
00:53:31,375 --> 00:53:32,877
سلام.

174
00:53:33,002 --> 00:53:35,463
آیا تا به حال واقعا
به خدا فکر کرد؟