1 00:00:04,758 --> 00:00:06,172 Aow! 2 00:00:06,206 --> 00:00:08,482 Drag Race kommt nach Vegas 3 00:00:08,517 --> 00:00:10,241 mit einer brandneuen Residenz. 4 00:00:10,275 --> 00:00:11,344 Fünf Nächte in der Woche, RuPaul's Drag Race Live. 5 00:00:11,379 --> 00:00:12,620 -Auf geht's. -Ja! 6 00:00:12,655 --> 00:00:14,344 Hündin! 7 00:00:14,379 --> 00:00:16,379 Was wir machen, machen Sie auf RuPaul's Drag Race Live 8 00:00:16,413 --> 00:00:18,655 bringt die Fernsehsendung auf die Bühne. 9 00:00:18,689 --> 00:00:20,517 Was auch immer der [Piepton] passiert in Vegas in Vegas bleiben? 10 00:00:20,551 --> 00:00:21,689 Das stimmt nicht. 11 00:00:21,724 --> 00:00:23,655 Das bedeutet nicht, in Las Vegas zu bleiben. 12 00:00:25,862 --> 00:00:27,689 Das ist unsere Chance als Schwesternschaft 13 00:00:27,724 --> 00:00:30,586 und machen Sie dieses erstaunliche Musical. 14 00:00:32,137 --> 00:00:34,310 Was für ein Drama geht es hinter der Bühne weiter? 15 00:00:36,482 --> 00:00:38,517 RuPaul's Drag Race Live ist definitiv das Schwierigste 16 00:00:38,551 --> 00:00:39,827 Jeder von uns hat alles getan. 17 00:00:39,862 --> 00:00:41,827 Das ist ein großes Ereignis. 18 00:00:41,862 --> 00:00:44,793 Schlampen, schaltet diesen [Piepton] aus. 19 00:00:44,827 --> 00:00:48,586 Zum Beispiel, was passiert wenn wir öfter rumhängen würden? 20 00:00:48,620 --> 00:00:51,724 Manchmal [piepen] Sie suchen könnte richtig sein dort. 21 00:00:51,758 --> 00:00:53,103 Au! 22 00:00:53,137 --> 00:00:55,793 -Aah! -Whoo! 23 00:00:58,448 --> 00:01:00,448 Weißt du, ich habe meine Mutter nicht gesehen in fünf Jahren. 24 00:01:00,482 --> 00:01:02,448 Ich bin in der coolsten Show in der Welt, 25 00:01:02,482 --> 00:01:04,344 und ich möchte, dass sie es sieht. 26 00:01:05,655 --> 00:01:07,172 Wie zum Teufel kannst du es wagen! 27 00:01:07,206 --> 00:01:09,758 Dinge hinter der Bühne sind wirklich angespannt. 28 00:01:09,793 --> 00:01:10,827 Ich will nicht was letzte Nacht passiert ist 29 00:01:10,862 --> 00:01:11,896 in die Show übergehen. 30 00:01:11,931 --> 00:01:13,206 Oh, es verschüttet. 31 00:01:13,241 --> 00:01:15,137 Ich habe das Recht, verärgert zu sein. 32 00:01:15,172 --> 00:01:16,620 Das ist lächerlich. 33 00:01:16,655 --> 00:01:18,827 Asien ist ausgezogen der Umkleidekabine? 34 00:01:18,862 --> 00:01:20,689 Zum Teufel schwärmte durch das Theater, 35 00:01:20,724 --> 00:01:22,827 Er hat gekämpft, geschrien, satt und brüllend. 36 00:01:22,862 --> 00:01:24,655 Ich habe es nicht gesagt Sie war das schwächste Glied. 37 00:01:24,689 --> 00:01:26,448 -Ich glaube, das hast du. -Kann ich mit ihnen reden? 38 00:01:26,482 --> 00:01:27,724 Wow. 39 00:01:29,689 --> 00:01:32,724 Es ist auch anstrengend versucht, Menschen zu überzeugen 40 00:01:32,758 --> 00:01:33,793 um zu sehen, was ich sehe. 41 00:01:36,620 --> 00:01:39,517 New York erklärte heute herrscht Ausnahmezustand, 42 00:01:39,551 --> 00:01:40,655 und das sind sie Schließung des Broadway. 43 00:01:40,689 --> 00:01:41,793 Mein Gott, was sollen wir tun? 44 00:01:41,827 --> 00:01:43,379 Ich habe keine Ahnung was ist los. 45 00:01:43,413 --> 00:01:45,103 Was wird mit uns passieren? 46 00:01:46,241 --> 00:01:49,344 Klingt beängstigend. 47 00:02:19,793 --> 00:02:21,793 Bitte, lieber Gott, 48 00:02:21,827 --> 00:02:25,379 Lass uns dein Licht sein heute Abend und jeden Abend. 49 00:02:25,413 --> 00:02:27,275 Amen. 50 00:02:28,275 --> 00:02:29,517 10 Minuten, alle zusammen. 51 00:02:29,551 --> 00:02:31,241 10 Minuten bis zur Vorstellung. 52 00:02:31,275 --> 00:02:34,344 Ich kann es nicht glauben Es ist Eröffnungsabend. 53 00:02:34,379 --> 00:02:36,241 Dafür bin ich geschaffen. 54 00:02:38,517 --> 00:02:41,103 Die Einsätze für diese Show sind so hoch. 55 00:02:41,137 --> 00:02:42,827 Auf dieser Bühne sein 56 00:02:42,862 --> 00:02:44,793 ist so ein großer Moment für die Karriere eines jeden. 57 00:02:44,827 --> 00:02:47,793 Wir repräsentieren den ganzen Drag, also das muss gut gehen. 58 00:02:47,827 --> 00:02:50,620 Ich kann es nicht ausklingen lassen. 59 00:02:50,655 --> 00:02:52,103 Jeder hat ein wenig Angst. 60 00:02:52,137 --> 00:02:54,103 Ich glaube nicht Wir haben die volle Kontrolle 61 00:02:54,137 --> 00:02:55,275 von dem, was passieren wird. 62 00:02:55,310 --> 00:02:57,310 Wo sind meine Tanzschuhe? 63 00:02:57,344 --> 00:02:59,103 Schlampe, es ist eine [Piep-]Show hinter der Bühne. 64 00:02:59,137 --> 00:03:01,206 Dies ist der Moment Die Pampers lösen sich 65 00:03:01,241 --> 00:03:03,793 und wir dürfen echte Unterhosen tragen. 66 00:03:03,827 --> 00:03:06,827 Du bekommst eine Chance um einen ersten Eindruck zu hinterlassen. 67 00:03:06,862 --> 00:03:09,379 Diese Show findet statt Wir sind dazu bereit oder nicht. 68 00:03:10,517 --> 00:03:12,137 Das muss gut sein. 69 00:03:12,172 --> 00:03:13,896 RuPaul: Flamingo Las Vegas 70 00:03:13,931 --> 00:03:17,310 ist stolz zu präsentieren 71 00:03:17,344 --> 00:03:20,655 RuPaul's Drag Race Live! 72 00:03:20,689 --> 00:03:24,655 Ähm, spulen wir ein wenig zurück. 73 00:03:39,206 --> 00:03:41,758 Kümmere dich um deine Angelegenheiten. Geh weiter, Rebecca. 74 00:03:41,793 --> 00:03:44,448 Ich bin Vanessa Vanjie Mateo, aber das weiß schon jeder. 75 00:03:44,482 --> 00:03:46,206 Und wenn Sie es nicht wissen, Schlampe, ich zeige es dir gleich, 76 00:03:46,241 --> 00:03:48,241 und du wirst lernen und du gehst zurück zur Personalabteilung. 77 00:03:48,275 --> 00:03:51,379 Die müssen wir mitbringen Stripper-Schuhe für Vegas. 78 00:03:51,413 --> 00:03:53,344 In Staffel 10, Ich war das erste Mädchen, das draußen war. 79 00:03:53,379 --> 00:03:55,827 Fräulein Vanjie. Fräulein Vanjie. 80 00:03:55,862 --> 00:03:57,379 Aber wann dann die ganze Sache mit Miss Vanjie 81 00:03:57,413 --> 00:04:00,206 ging in den sozialen Medien durcheinander... 82 00:04:00,241 --> 00:04:02,482 Fräulein Vanjie. 83 00:04:02,517 --> 00:04:04,827 Schlampe, ich habe Limonade gemacht aus Zitronen, 84 00:04:04,862 --> 00:04:07,275 und dann wurde ich wieder eingeladen bis Staffel 11. 85 00:04:07,310 --> 00:04:09,310 Willkommen zu Hause. 86 00:04:09,344 --> 00:04:11,000 Habe es bis zum Ende geschafft. 87 00:04:11,034 --> 00:04:14,827 Und ich habe es bereits bewiesen dass ich mehr als nur ein Meme bin. 88 00:04:14,862 --> 00:04:16,275 Mach deine Hausaufgaben, Schlampen. 89 00:04:16,310 --> 00:04:18,275 Kikeriki! 90 00:04:18,310 --> 00:04:21,413 Ich bin dafür bekannt, dass ich um 10 bin die ganze Zeit. 91 00:04:21,448 --> 00:04:23,965 Das ist Brasilien. 92 00:04:26,034 --> 00:04:27,379 Ich kann mich nicht selbst diagnostizieren, 93 00:04:27,413 --> 00:04:28,586 aber ich weiß Ich habe ein [Piep-]Problem. 94 00:04:31,758 --> 00:04:32,758 Weil ich nicht still sitzen kann. 95 00:04:32,793 --> 00:04:33,793 Seidig! 96 00:04:33,827 --> 00:04:36,517 Aufleuchten. Ich muss nach Vegas. 97 00:04:36,551 --> 00:04:38,896 Du wirst mich dazu bringen Verpasse meinen Flug, Schatz. 98 00:04:38,931 --> 00:04:40,551 Mädchen, kannst du mir beim Packen helfen? 99 00:04:40,586 --> 00:04:42,482 Ich bin kurz davor zu gehen und ich muss mich verabschieden. 100 00:04:42,517 --> 00:04:43,758 Ich habe, was du brauchst. 101 00:04:43,793 --> 00:04:45,344 Was hast du mir gebracht? 102 00:04:45,379 --> 00:04:47,241 Du bringst mir etwas? Es ist ein kleines Geschenk? 103 00:04:47,275 --> 00:04:48,620 Konnte dich nicht gehen lassen ohne-- 104 00:04:49,931 --> 00:04:51,896 Woher hast du das? 105 00:04:51,931 --> 00:04:53,827 Mach dir keine Sorge. Ich habe Tricks. 106 00:04:53,862 --> 00:04:55,310 Die Tatsache, dass Wir machen eine Residenz in Las Vegas 107 00:04:55,344 --> 00:04:56,931 und wir sind die Ersten, wie Drag Queens 108 00:04:56,965 --> 00:05:00,379 um zum Beispiel RuPaul's Drag Race zu machen, es ist wie-- 109 00:05:00,413 --> 00:05:02,379 Schlampe, es ist irgendwie nur-- 110 00:05:02,413 --> 00:05:05,448 Ich glaube nicht einmal, dass ich das kann Ich schließe mich dem Gedanken an. 111 00:05:05,482 --> 00:05:07,413 Ich gehe nach Vegas, 112 00:05:07,448 --> 00:05:08,689 Weil du weißt, dass das alles ist Auch die Fantasie eines kleinen schwulen Jungen, 113 00:05:08,724 --> 00:05:10,275 gehen und Showgirls machen. 114 00:05:10,310 --> 00:05:11,862 Das ist einer auch einer meiner Lieblingsfilme. 115 00:05:11,896 --> 00:05:13,379 Gib mir das. Das wird sein mein neues Crop-Top. Übergeben Sie es. 116 00:05:13,413 --> 00:05:15,586 Es wird ein Minirock sein. 117 00:05:15,620 --> 00:05:17,448 Nein, Schlampe, das passt. 118 00:05:17,482 --> 00:05:19,724 Hilf mir, es über meine Titten zu bekommen. 119 00:05:19,758 --> 00:05:21,620 Ja, ja, du hast gesagt, es passt. Ich will sehen, wohin es führt. 120 00:05:23,655 --> 00:05:26,310 Ich möchte eine Beziehung so stark wie dieser Stoff. 121 00:05:26,344 --> 00:05:28,793 -Also, was ist das T? 122 00:05:28,827 --> 00:05:30,551 Du wirst versuchen zu bekommen Hast du welche, wenn du in Vegas bist? 123 00:05:30,586 --> 00:05:33,689 Vielleicht für die drei Monate während ich dort bin, 124 00:05:33,724 --> 00:05:34,896 Hol mich eine dreimonatige Beziehung. 125 00:05:34,931 --> 00:05:36,482 Wir müssen sehen. Ich weiß nicht. 126 00:05:47,482 --> 00:05:51,275 Die Beziehung zu mir und Brooke Lynn existiert nicht. 127 00:05:51,310 --> 00:05:52,620 Genau wie Britney und Justin Timberlake, 128 00:05:52,655 --> 00:05:54,344 Schlampe, das sind alte Nachrichten. 129 00:05:54,379 --> 00:05:56,344 Nein, aber, wissen Sie, Ich glaube, wir sind hoffnungslose Romantiker. 130 00:05:56,379 --> 00:05:57,896 Wir wollen der Liebe eine Chance geben. 131 00:05:57,931 --> 00:05:59,000 Ja. 132 00:05:59,034 --> 00:06:01,068 Oh, [piep], ich weiß es nicht, Mädchen. 133 00:06:01,103 --> 00:06:02,689 Ich will den [Piepton] Notizbuch. 134 00:06:02,724 --> 00:06:04,551 Ich möchte kein Post-It. 135 00:06:04,586 --> 00:06:05,724 Alles klar, gib mir eine Umarmung, Schatz. 136 00:06:05,758 --> 00:06:07,448 Wir sehen uns gleich. 137 00:06:07,482 --> 00:06:08,862 Die Tatsache, dass RuPaul mich ausgewählt hat 138 00:06:08,896 --> 00:06:12,551 ein Teil davon sein die Vegas-Residenz, ich denke... 139 00:06:12,586 --> 00:06:14,896 Weißt du, es gibt einem das Gefühl, wie, wissen Sie, 140 00:06:14,931 --> 00:06:17,965 Du bist der Beyoncé aus die Michelles und die Kellys. 141 00:06:18,000 --> 00:06:19,655 Nun, Schlampe, Ich werde dich vermissen... vielleicht. 142 00:06:19,689 --> 00:06:21,034 Wir werden sehen. 143 00:06:21,068 --> 00:06:22,034 Was auch immer der [Piepton] ist passiert in Vegas, bleib in Vegas. 144 00:06:22,068 --> 00:06:23,827 Das stimmt nicht. 145 00:06:23,862 --> 00:06:25,655 Das bedeutet nicht, in Las Vegas zu bleiben. 146 00:06:25,689 --> 00:06:28,551 Das wird ausgestrahlt, Schlampe, im Fernsehen, VH1. 147 00:06:28,586 --> 00:06:30,344 Sie werden es wissen Was zum Teufel ist passiert, 148 00:06:30,379 --> 00:06:32,551 ob es dir gefällt oder nicht. 149 00:06:42,620 --> 00:06:46,344 Ich bin Asia O'Hara. Ich komme aus Dallas, Texas. 150 00:06:46,379 --> 00:06:50,931 Ich bin Vollzeitberuflich tätig Drag Queen und Kostümbildnerin. 151 00:06:50,965 --> 00:06:52,931 Ich habe vorgesprochen für RuPaul's Drag Race. 152 00:06:52,965 --> 00:06:55,758 Nun, Leute, Texas ist wieder im Haus. 153 00:06:55,793 --> 00:06:57,000 Ich habe es unter die ersten vier geschafft. 154 00:06:57,034 --> 00:06:58,931 Jetzt flitzen Sie davon. 155 00:06:58,965 --> 00:07:01,413 Danach begann ich zu touren auf der Werq the Worldtour, 156 00:07:01,448 --> 00:07:04,931 und ich war an jedem Ort, an dem ich war könnte mir jemals vorstellen und denken, 157 00:07:04,965 --> 00:07:08,034 außer der Antarktis, was auf meiner Liste steht. 158 00:07:08,068 --> 00:07:11,655 Alle Schwarzen feierten als Obama die Präsidentschaft gewann. 159 00:07:11,689 --> 00:07:13,793 Und obwohl wir es nicht waren Präsident, wir fühlten uns wie wir. 160 00:07:13,827 --> 00:07:17,413 Und so diese Drag Race Liveshow ist das gleiche. 161 00:07:17,448 --> 00:07:20,068 Es ist für jedes Mitglied der Queer-Community, die sich in die Länge zieht. 162 00:07:20,103 --> 00:07:22,034 Wir haben es alle geschafft. 163 00:07:22,068 --> 00:07:25,068 Es ist also, wissen Sie, der ganze Widerstand als Ganzes 164 00:07:25,103 --> 00:07:27,137 hängt von uns ab um es herauszustellen. 165 00:07:33,068 --> 00:07:35,448 Was machst du? 166 00:07:35,482 --> 00:07:37,758 Komme gerade vom Unterricht zurück. Was machst du? 167 00:07:37,793 --> 00:07:39,620 Nun, ich habe alles gepackt. 168 00:07:39,655 --> 00:07:41,586 Brett ist meine Verlobte. 169 00:07:41,620 --> 00:07:44,689 Er ist ein angehender Krankenpfleger, ursprünglich aus Kansas. 170 00:07:44,724 --> 00:07:46,034 Hallo, Preston! 171 00:07:46,068 --> 00:07:47,793 Preston, willst du mitkommen? nach Las Vegas? 172 00:07:47,827 --> 00:07:49,862 Und hier sind wir! 173 00:07:49,896 --> 00:07:51,689 Nun, seien Sie nicht zu beschäftigt. 174 00:07:51,724 --> 00:07:52,965 Sie wissen, dass wir das haben diese Hochzeit zu planen. 175 00:07:53,000 --> 00:07:55,689 Oh mein Gott, ich weiß. 176 00:07:55,724 --> 00:07:57,965 Also plane ich diese Hochzeit wird interessant, 177 00:07:58,000 --> 00:08:01,862 weil ich Vollzeit arbeite, und er geht in Dallas zur Schule. 178 00:08:01,896 --> 00:08:04,551 Wir werden es nicht schaffen im selben Raum Sachen machen, 179 00:08:04,586 --> 00:08:06,620 also ist es einfach Muss klappen. 180 00:08:06,655 --> 00:08:08,793 Ich meine, er muss vielleicht kommen-- wir müssen vielleicht-- 181 00:08:08,827 --> 00:08:10,206 Ich weiß es nicht was wir tun werden. 182 00:08:10,241 --> 00:08:11,827 Es wird eine Herausforderung sein. 183 00:08:11,862 --> 00:08:13,827 Nun, ich vermisse dich und ich liebe dich. 184 00:08:13,862 --> 00:08:14,965 -Ich liebe dich auch. -Tschüss. 185 00:08:16,827 --> 00:08:19,551 Okay, Vegas, lass uns miteinander auskommen. 186 00:08:19,586 --> 00:08:21,482 Lass uns einfach miteinander auskommen. 187 00:08:39,586 --> 00:08:41,862 Die Mädchen, mit denen ich arbeite über die Vegas-Besetzung, 188 00:08:41,896 --> 00:08:43,241 Ich kenne sie alle. 189 00:08:43,275 --> 00:08:44,689 Ich habe für die Boxencrew vorgesprochen, 190 00:08:44,724 --> 00:08:47,034 aber das wird schon sein viel mehr Spaß. 191 00:08:47,068 --> 00:08:49,103 Und das ist unsere Zeit zusammenkommen 192 00:08:49,137 --> 00:08:51,103 und machen diese wirklich tolle Show 193 00:08:51,137 --> 00:08:52,862 passieren auf dem Las Vegas Strip. 194 00:08:52,896 --> 00:08:55,931 Ich finde es wirklich cool zu sehen Wir arbeiten alle zusammen 195 00:08:55,965 --> 00:08:58,034 anstatt, wie, uns gegeneinander ausspielen 196 00:08:58,068 --> 00:09:00,000 wie wir es so gewohnt sind. 197 00:09:01,758 --> 00:09:05,620 Mir gefällt die Gegenüberstellung meiner Muskeln und meiner Tattoos 198 00:09:05,655 --> 00:09:06,896 gegen eine wirklich feminine Drag. 199 00:09:06,931 --> 00:09:09,137 Ich denke Das ist eine wirklich coole Sache 200 00:09:09,172 --> 00:09:11,103 Das sagen mir viele Leute Sie haben es noch nie gesehen. 201 00:09:11,137 --> 00:09:13,000 Gib mir einen guten Druck, beuge dich. 202 00:09:13,034 --> 00:09:14,896 Ich habe jemanden gesehen. 203 00:09:14,931 --> 00:09:17,137 Sein Name ist Andre. 204 00:09:17,172 --> 00:09:18,862 Andre lebt in New York City. 205 00:09:18,896 --> 00:09:20,862 Wir haben nicht wirklich einen Titel. Ich weiß nicht. 206 00:09:20,896 --> 00:09:22,655 Er will nicht wirklich Gib einen Titel drauf. 207 00:09:22,689 --> 00:09:24,931 Ich weiß nicht, ich bin glücklich im Moment, also ist das gut. 208 00:09:24,965 --> 00:09:28,034 Eine professionelle Drag Queen sein Die Welt zu bereisen ist nicht einfach. 209 00:09:28,068 --> 00:09:29,103 Es ist schwer. 210 00:09:29,137 --> 00:09:31,724 Es nimmt meine ganze Zeit in Anspruch, 211 00:09:31,758 --> 00:09:34,724 und ich habe die Liebe geopfert in der Vergangenheit 212 00:09:34,758 --> 00:09:37,034 weil ich nicht in der gleichen Stadt bin als jemand. 213 00:09:37,068 --> 00:09:40,655 Da ich also an einem Ort bin eine Weile, was nie passiert, 214 00:09:40,689 --> 00:09:42,586 also, ja, ich bin auf der anderen Seite des Landes, 215 00:09:42,620 --> 00:09:44,034 aber vielleicht Andre und ich 216 00:09:44,068 --> 00:09:45,620 kann einen Zeitplan finden oder so. 217 00:09:45,655 --> 00:09:46,965 Es muss so sein, wie eine Lösung, 218 00:09:47,000 --> 00:09:49,862 so, dass wir Liebe machen können und meine Arbeit 219 00:09:49,896 --> 00:09:51,827 passieren im selben Universum. 220 00:09:51,862 --> 00:09:53,689 -Guten Morgen! -Hallo, wie geht es dir? 221 00:09:53,724 --> 00:09:56,034 -Sind Sie bereit? -Ja, denke ich. 222 00:09:56,068 --> 00:09:58,172 Du siehst nicht bereit aus. Du hast deine Schuhe nicht an. 223 00:09:58,206 --> 00:10:00,586 Nun ja, noch nicht. Ich brauche zuerst Kaffee. 224 00:10:00,620 --> 00:10:02,310 -Willst du welche? -Ja. 225 00:10:02,344 --> 00:10:05,103 Kameron ist meine Schwester aus Staffel 10. 226 00:10:05,137 --> 00:10:07,793 Ich habe wahrscheinlich mit ihr zusammengearbeitet mehr als jeder andere, 227 00:10:07,827 --> 00:10:09,827 und sie ist wie mein Heimatgefühl. 228 00:10:09,862 --> 00:10:11,068 Ich sehe Kameron hereinkommen, 229 00:10:11,103 --> 00:10:13,103 und ich denke, okay, Mir geht es gut. 230 00:10:13,137 --> 00:10:15,034 Ich habe hier meinen sicheren Raum. 231 00:10:15,068 --> 00:10:16,896 Dieser Probenprozess wird interessant, 232 00:10:16,931 --> 00:10:19,862 weil es so viel Zeug gibt das ist uns nicht gelungen 233 00:10:19,896 --> 00:10:23,000 weil wir nicht dabei waren Bühne, wir waren in einem Studio. 234 00:10:23,034 --> 00:10:25,689 Jeder in der Show war in L.A. 235 00:10:25,724 --> 00:10:27,551 Fünf, sechs, sieben, acht. 236 00:10:27,586 --> 00:10:30,931 Wo wir geprobt haben und ununterbrochen arbeiten. 237 00:10:30,965 --> 00:10:31,931 Lasst uns das noch einmal machen. 238 00:10:31,965 --> 00:10:34,000 Und heute ist der erste Tag 239 00:10:34,034 --> 00:10:37,586 wir proben auf der Flamingo-Bühne. 240 00:10:37,620 --> 00:10:39,103 Okay, Mädchen, zieh dich an. 241 00:10:39,137 --> 00:10:40,689 Oh mein Gott, Du hetzst mich immer. 242 00:10:40,724 --> 00:10:42,827 -Ich hetze dich nicht immer. -Ja, das sind Sie. 243 00:10:42,862 --> 00:10:44,275 Du kommst immer zu spät. 244 00:10:44,310 --> 00:10:45,896 Okay, lass mich Kleidung anziehen, und dann gehen wir. 245 00:10:50,862 --> 00:10:53,275 Sie haben nicht gelogen, als sie sagte, diese Stadt schläft niemals. 246 00:10:54,931 --> 00:10:56,724 Oh, da ist unser Bild. 247 00:10:56,758 --> 00:10:59,000 -So süß. -Ach. 248 00:10:59,034 --> 00:11:00,758 -Wir haben es geschafft! 249 00:11:00,793 --> 00:11:05,034 Das Schild mit einer Riesenversion von meinem Gesicht 250 00:11:05,068 --> 00:11:08,827 und mein sexy kleiner Körper darauf, und ich bin einfach umgehauen. 251 00:11:08,862 --> 00:11:10,310 Ich kann nicht glauben, dass das echt ist. 252 00:11:10,344 --> 00:11:11,689 Nun, lasst uns gehen, Mädels. 253 00:11:11,724 --> 00:11:12,793 In Ordnung. Ja. 254 00:11:15,206 --> 00:11:16,758 Das hier ist für etwa einen Monat ein Zuhause. 255 00:11:16,793 --> 00:11:18,344 Oh mein Gott, Sie haben die Rechnungen nicht bezahlt. 256 00:11:18,379 --> 00:11:21,206 Sie haben die Rechnungen nicht bezahlt! Sie haben die Rechnungen nicht bezahlt! 257 00:11:21,241 --> 00:11:23,689 -Oh! 258 00:11:23,724 --> 00:11:25,206 Okay! 259 00:11:26,241 --> 00:11:28,137 Wow. 260 00:11:28,172 --> 00:11:31,068 Okay, ähm, [piep] ist gerade echt geworden. 261 00:11:31,103 --> 00:11:32,620 -Oh. -Werq. 262 00:11:32,655 --> 00:11:34,344 Geh rüber, Paula! 263 00:11:34,379 --> 00:11:36,827 Geh rüber, Mariah! 264 00:11:36,862 --> 00:11:39,379 Ich habe das Gefühl, dass ich es bin Genau da, wo ich hingehöre, Schlampe. 265 00:11:39,413 --> 00:11:42,241 Das ist so eine Reise! 266 00:11:42,275 --> 00:11:43,827 Demnächst... 267 00:11:43,862 --> 00:11:45,241 Ich weiß es wirklich nicht ob ich das schon schaffe. 268 00:11:45,275 --> 00:11:47,241 Mädchen, nimm einen Schluck Tequila, Schlampe. 269 00:11:47,275 --> 00:11:49,965 -Springen! -Oh mein Gott. 270 00:11:50,000 --> 00:11:51,655 Es gibt keine Möglichkeit Ich fühle mich dabei wohl. 271 00:11:53,172 --> 00:11:55,068 Die Mädchen kämpfen. 272 00:11:55,103 --> 00:11:56,758 Wenn ich in deinem Haus bin und du Mir gefällt nicht, wie ich mich benehme, 273 00:11:56,793 --> 00:11:58,310 -Dann tritt mir der [Piepton] raus. -Nein, das ist es nicht-- 274 00:11:58,344 --> 00:11:59,689 Mir gefällt der Weg nicht dass du schauspielerst. 275 00:11:59,724 --> 00:12:01,034 Oh! 276 00:12:01,068 --> 00:12:03,689 Das ist nicht der Fall wofür ich mich angemeldet habe. 277 00:12:11,724 --> 00:12:12,862 Oh! 278 00:12:14,965 --> 00:12:16,344 -Okay! -Oh mein Gott! 279 00:12:16,379 --> 00:12:19,000 -Wow! -Whoa. 280 00:12:19,034 --> 00:12:22,206 -Werq. -Diese Bildschirme sind so cool. 281 00:12:22,241 --> 00:12:23,931 -Wow. -Das ist so eine Reise! 282 00:12:23,965 --> 00:12:26,000 Hallo, meine Damen. 283 00:12:26,034 --> 00:12:28,103 Willkommen, willkommen, willkommen In euer kleines Zuhause 284 00:12:28,137 --> 00:12:30,068 für die nächste Weile. 285 00:12:30,103 --> 00:12:32,000 -Oh! -Rechts? 286 00:12:32,034 --> 00:12:33,586 Sie spielen nicht mit uns, Schlampe. 287 00:12:33,620 --> 00:12:35,655 Ja, was wirst du tun? mit diesem hier? 288 00:12:35,689 --> 00:12:38,965 Das ist eine Millionen-Dollar-Bühne. 289 00:12:39,000 --> 00:12:42,034 Ich bin voller Ehrfurcht. In Ehrfurcht. 290 00:12:42,068 --> 00:12:43,827 Okay, ich bin froh Die Treppen sind lang. 291 00:12:43,862 --> 00:12:45,275 Sie sind nicht schmal. 292 00:12:45,310 --> 00:12:47,137 Es ist auf jeden Fall schön in der Nähe dieser Mädchen zu sein 293 00:12:47,172 --> 00:12:50,827 außerhalb eines Wettkampfgeländes. 294 00:12:50,862 --> 00:12:52,241 Oh, es ist wirklich einfach. 295 00:12:52,275 --> 00:12:54,827 Naomi und Kameron und ich 296 00:12:54,862 --> 00:12:57,034 haben alle zusammengearbeitet ausgiebig. 297 00:12:57,068 --> 00:13:00,965 Oh ja, Sie müssen nicht einmal hinsehen. 298 00:13:01,000 --> 00:13:03,310 Ich weiß es nicht viel über Derrick Barry. 299 00:13:03,344 --> 00:13:04,827 Anders als er sich als Britney Spears ausgeben, 300 00:13:04,862 --> 00:13:06,620 Ich weiß es nicht... 301 00:13:09,172 --> 00:13:11,137 Er verkörpert Britney Spears. 302 00:13:11,172 --> 00:13:13,931 Macht er andere Sachen? 303 00:13:13,965 --> 00:13:15,655 Also denke ich, ich möchte... 304 00:13:15,689 --> 00:13:17,689 Ich denke, wir sollten einfach Beginnen Sie mit der Komplettlösung, oder? 305 00:13:19,068 --> 00:13:20,689 Was wir tun 306 00:13:20,724 --> 00:13:22,275 auf RuPaul's Drag Race Live: Das Musical, 307 00:13:22,310 --> 00:13:24,275 bringt die Fernsehsendung auf die Bühne. 308 00:13:24,310 --> 00:13:26,310 Keine dieser Königinnen kommen heute Abend hier raus 309 00:13:26,344 --> 00:13:29,068 bis sie lippensynchron sind für ihr mütterliches Leben. 310 00:13:29,103 --> 00:13:31,034 Ich bin der Gastgeber, und die anderen Königinnen 311 00:13:31,068 --> 00:13:33,758 konkurrieren um die Krone jede Nacht. 312 00:13:33,793 --> 00:13:36,034 Wow, vorne. 313 00:13:36,068 --> 00:13:37,793 Nein, nein, nein, Lass es uns noch einmal von oben machen. 314 00:13:37,827 --> 00:13:39,689 Okay. 315 00:13:39,724 --> 00:13:41,344 Im Studio in L.A., 316 00:13:41,379 --> 00:13:43,275 wir standen vor Spiegeln, wir konnten uns selbst sehen. 317 00:13:43,310 --> 00:13:44,862 Jetzt sind wir in einem Theater. 318 00:13:44,896 --> 00:13:46,758 Inszenierung und Blockierung hat sich geändert. 319 00:13:46,793 --> 00:13:48,689 Wo sind unsere Füße in all dem? 320 00:13:48,724 --> 00:13:50,275 War es links oder rechts? 321 00:13:50,310 --> 00:13:53,862 Alles ist gleich, aber es ist völlig anders. 322 00:13:53,896 --> 00:13:56,310 Fehler. Lass uns noch einmal gehen. 323 00:13:56,344 --> 00:13:57,931 Warten. Wo sind wir? soll sein? 324 00:13:57,965 --> 00:13:59,689 Bis hierher? Oh, diese Notiz habe ich übersehen. 325 00:14:03,482 --> 00:14:04,896 [Piepton]. 326 00:14:04,931 --> 00:14:06,172 Lasst uns das noch einmal machen. Mach das noch einmal. 327 00:14:09,172 --> 00:14:11,034 Gut. 328 00:14:11,068 --> 00:14:12,413 Aah! 329 00:14:18,413 --> 00:14:19,793 -Da ist es. -Ja. 330 00:14:19,827 --> 00:14:21,137 Du hast dein-- Du hattest Recht. 331 00:14:21,172 --> 00:14:22,931 Oh, ich hatte recht? Oh, in Ordnung. 332 00:14:22,965 --> 00:14:25,103 Das ist eine Premiere! 333 00:14:25,137 --> 00:14:26,482 Sechs, sieben, acht. 334 00:14:30,931 --> 00:14:33,793 [Piep] Ich liebe euch, Leute, aber ich muss eine Pause machen. 335 00:14:33,827 --> 00:14:34,965 Es ist einfach eine Menge. 336 00:14:35,000 --> 00:14:38,172 Ich werde es schaffen, aber, pfui. 337 00:14:38,206 --> 00:14:39,724 Ich weiß, dass ich tanzen kann, 338 00:14:39,758 --> 00:14:42,137 aber so ist es eine ganz andere Ebene. 339 00:14:42,172 --> 00:14:43,758 Das ist wie Tanzen mit dem Starsdancing, 340 00:14:43,793 --> 00:14:45,413 Und wenn ich es jetzt nicht verstehe, 341 00:14:45,448 --> 00:14:46,896 Wann bin ich? Werde ich anfangen, es zu bekommen? 342 00:14:46,931 --> 00:14:48,413 Ich muss es wissen dass ich das bekommen kann, 343 00:14:48,448 --> 00:14:51,034 denn wenn ich es nicht tue, Ich werde eine Panikattacke bekommen. 344 00:14:51,068 --> 00:14:52,448 Ich kann einfach nicht. 345 00:14:52,482 --> 00:14:53,827 Ich bin [piep]. 346 00:14:53,862 --> 00:14:56,000 Es sieht gut aus. Du siehst gut aus. 347 00:14:56,034 --> 00:14:58,965 Das ist wie Wir sind jetzt auf der [Bleep]-Bühne. 348 00:14:59,000 --> 00:15:01,310 Der Eröffnungsabend ist, wissen Sie, zwei Wochen entfernt. 349 00:15:01,344 --> 00:15:03,137 Wenn ich es nicht anfange, Ich werde es nicht verstehen. 350 00:15:03,172 --> 00:15:04,448 Und ich will nicht muss es verdummen 351 00:15:04,482 --> 00:15:05,931 weil ich es nicht kann. 352 00:15:05,965 --> 00:15:07,793 Eigentlich sollte ich es tun in der Lage sein, dies zu tun. 353 00:15:07,827 --> 00:15:10,034 Du wirst es bekommen. Vertrau mir. 354 00:15:10,068 --> 00:15:12,448 Kameron, Sie ist ihr eigener schlimmster Feind. 355 00:15:12,482 --> 00:15:14,448 Denn Mädchen, das brauchst du nicht perfekt sein. 356 00:15:14,482 --> 00:15:16,034 Du musst da rausgehen und Spaß haben. 357 00:15:16,068 --> 00:15:20,000 Hören Sie auf, darüber nachzudenken, und lächeln Sie. 358 00:15:23,482 --> 00:15:26,172 Alles klar, weiter geht's. Bohrturm. 359 00:15:26,206 --> 00:15:29,000 Hallo, Ray, Kann es losgehen oder nicht? 360 00:15:30,448 --> 00:15:34,137 Also werde ich stehen auf dieser Plattform, oder? 361 00:15:34,172 --> 00:15:35,551 Oh mein Gott. 362 00:15:35,586 --> 00:15:37,379 Ich freue mich darauf, es auszuprobieren. 363 00:15:37,413 --> 00:15:39,241 Ich denke, das versuchen wir nächste Woche. 364 00:15:39,275 --> 00:15:40,862 -Oh, heute ist der Tag? -Ja. 365 00:15:40,896 --> 00:15:42,551 -Oh, Gott! -Sobald Sie bekommen, wie-- 366 00:15:42,586 --> 00:15:44,000 Ich bin nervös! 367 00:15:45,344 --> 00:15:47,172 Natürlich mache ich Britney in der Show. 368 00:15:48,206 --> 00:15:49,931 Britney ist das, was ich am besten kann. 369 00:15:49,965 --> 00:15:51,379 Es ist Derrick, Schlampe. 370 00:15:51,413 --> 00:15:53,310 Ich war bei RuPaul's Drag Race Staffel 8. 371 00:15:53,344 --> 00:15:56,034 -Ich habe es in die Top 5 geschafft. -Bohrturm! 372 00:15:56,068 --> 00:15:59,310 Seit der Show, Es ist sozusagen Nonstop-Britney. 373 00:15:59,344 --> 00:16:00,620 Willst du ein Stück von mir? 374 00:16:00,655 --> 00:16:04,310 Komm und iss einen Happen aus diesem großen Apfel. 375 00:16:04,344 --> 00:16:07,965 Für mich ist das also gerechtfertigt die natürliche Evolution. 376 00:16:08,000 --> 00:16:09,413 Ich mache Drag Race, 377 00:16:09,448 --> 00:16:12,862 und dann eröffnet RuPaul eine Show in Vegas und ich bin dabei. 378 00:16:12,896 --> 00:16:15,310 Es könnte Leute geben, die denken dass ich diesen Platz nicht verdiene, 379 00:16:15,344 --> 00:16:18,000 aber alles, was mich interessiert ist RuPauls Meinung, 380 00:16:18,034 --> 00:16:21,137 und sieht so aus Er dachte, ich hätte es verdient. 381 00:16:21,172 --> 00:16:23,275 Im Gegensatz zu den anderen Königinnen in dieser Show, 382 00:16:23,310 --> 00:16:25,965 Ich lebe tatsächlich in Las Vegas. 383 00:16:26,000 --> 00:16:27,413 Ich bin vor 15 Jahren hierher gekommen, 384 00:16:27,448 --> 00:16:30,379 und ich blieb weil ich mich verliebt habe. 385 00:16:30,413 --> 00:16:32,275 Nun ja, ich eigentlich habe mich zweimal verliebt. 386 00:16:32,310 --> 00:16:36,448 Ich decke den Tisch wie Es ist Weihnachtsessen, Schatz. 387 00:16:36,482 --> 00:16:39,068 Ich bin dabei eine Dreierbeziehung. 388 00:16:39,103 --> 00:16:44,310 Nick ist ein berühmter Künstler, und Mack ist unser anderer Partner. 389 00:16:44,344 --> 00:16:47,517 Wir werden die heißesten sein Lesben auf dem roten Teppich aller Zeiten. 390 00:16:47,551 --> 00:16:52,448 Er ist Model und Drag Queen namens Nebraska Thunder[Bleep]. 391 00:16:52,482 --> 00:16:54,448 Wenn diese Show nicht funktioniert, 392 00:16:54,482 --> 00:16:56,482 Ich werde es sein wieder auf die Straße 393 00:16:56,517 --> 00:16:59,034 wieder fehlen Nick und Mack. 394 00:16:59,068 --> 00:17:00,689 Baby, ich will das mittlere. 395 00:17:00,724 --> 00:17:02,379 Du liebst es, mittendrin zu sein. 396 00:17:02,413 --> 00:17:06,000 Ich werde nicht darauf eingehen eine Cirque-Show mit Britney. 397 00:17:06,034 --> 00:17:08,000 Es gibt keine weitere Drag-Show Ich komme zum Strip, 398 00:17:08,034 --> 00:17:10,068 also muss diese Show funktionieren. 399 00:17:10,103 --> 00:17:12,034 Mm, süße Träume. 400 00:17:12,068 --> 00:17:15,379 Die ersten 15 Fuß oder so sind ein freier Fall. 401 00:17:15,413 --> 00:17:17,689 Aah. 402 00:17:17,724 --> 00:17:19,275 -Hier durch? -Ja. 403 00:17:19,310 --> 00:17:20,586 Wow. 404 00:17:20,620 --> 00:17:22,275 Du wirst aussteigen über diesen Laufsteg 405 00:17:22,310 --> 00:17:23,931 30 Fuß über der Bühne. 406 00:17:23,965 --> 00:17:26,068 Meine Hände sind so verschwitzt. 407 00:17:26,103 --> 00:17:30,241 Das ist wie Klippenspringen ins Wasser ohne Wasser. 408 00:17:30,275 --> 00:17:33,103 Ich weiß nicht, ob ich--ich wirklich Ich weiß noch nicht, ob ich das schaffe. 409 00:17:33,137 --> 00:17:35,655 Mädchen, mach einen Schuss Tequila, Schlampe. Springen! 410 00:17:37,655 --> 00:17:39,689 -Oh mein Gott. -Komm schon, Schlampe. 411 00:17:39,724 --> 00:17:42,206 Zwing mich nicht, dir in den Arsch zu treten jetzt von der Kante. 412 00:17:42,241 --> 00:17:43,551 -Machen Sie einen schönen Schritt. -Okay. 413 00:17:43,586 --> 00:17:44,620 -Bereit? -Schau geradeaus. 414 00:17:46,724 --> 00:17:47,689 Oh! 415 00:17:47,724 --> 00:17:50,551 Zwei, eins, los! 416 00:17:50,586 --> 00:17:53,206 Aah! 417 00:17:58,482 --> 00:18:01,655 Ich tat es! Whoo! 418 00:18:01,689 --> 00:18:05,137 Ich weiß nicht was es sah so aus, aber ich habe es getan. 419 00:18:05,172 --> 00:18:08,103 Oh mein Gott. 420 00:18:08,137 --> 00:18:10,551 Ich lebe! Ich habe es geschafft! Ich tat es! 421 00:18:16,482 --> 00:18:21,000 Derrick Barry ist immer so dramatisch. 422 00:18:21,034 --> 00:18:22,517 Also gut, hört zu, Leute. 423 00:18:22,551 --> 00:18:24,517 Es gibt viel Technisches Probleme, die wir haben. 424 00:18:24,551 --> 00:18:26,379 Wir haben einige Verletzungen das ist los. 425 00:18:26,413 --> 00:18:29,517 Wenn sich also jeder konzentrieren könnte, Wir müssen das Zeug erledigen. 426 00:18:29,551 --> 00:18:34,206 Und Ru wird morgen hier sein, Wir haben also eine Menge Arbeit vor uns. 427 00:18:34,241 --> 00:18:37,137 Ich hatte keine Warnung, dass Ru kam bis jetzt. 428 00:18:37,172 --> 00:18:39,103 Und Kostüme gibt es nicht hier, 429 00:18:39,137 --> 00:18:41,172 wir sind nicht gerannt noch eine komplette technische Probe. 430 00:18:41,206 --> 00:18:44,655 Ich denke, Ru erwartet, etwas zu sehen, etwa fast eine voll funktionsfähige Show, 431 00:18:44,689 --> 00:18:46,275 und so weit ist es noch nicht. 432 00:18:49,724 --> 00:18:51,241 Demnächst... 433 00:18:51,275 --> 00:18:53,413 Alle anderen präsentiert ihre Persönlichkeit, 434 00:18:53,448 --> 00:18:55,275 und dann macht Derrick es die ganze Britney-Situation. 435 00:18:55,310 --> 00:18:58,689 -Vorgefertigt, vorgegeben. -[piep] das [piep]. 436 00:18:58,724 --> 00:19:01,793 Seit Staffel 8, Derrick und ich geraten aneinander. 437 00:19:01,827 --> 00:19:03,448 Hallo, Las Vegas. 438 00:19:03,482 --> 00:19:04,586 -Ist er hier? -Oh mein Gott. 439 00:19:04,620 --> 00:19:05,620 Oh! 440 00:19:18,172 --> 00:19:20,965 -Hallo. -Willkommen im Voie Spa und Salon. 441 00:19:21,000 --> 00:19:22,275 Wie kann ich Ihnen helfen? 442 00:19:22,310 --> 00:19:25,000 Ich habe einen Termin um eine Pediküre zu bekommen. 443 00:19:25,034 --> 00:19:30,068 Ich bin Yvie Oddly, und das bin ich die gekrönte Königin der 11. Staffel. 444 00:19:30,103 --> 00:19:32,000 RuPaul: Con-drag-ulations, Yvie. 445 00:19:32,034 --> 00:19:35,551 Bei meinem Drag geht es nicht darum perfekt und poliert sein. 446 00:19:35,586 --> 00:19:38,482 Es geht gerade darum diese eine kreative Idee. 447 00:19:38,517 --> 00:19:40,103 RuPaul: Eye-yi-yi. 448 00:19:40,137 --> 00:19:42,103 Und alles wegwerfen an der Wand 449 00:19:42,137 --> 00:19:45,310 bis es eine Form hat das gibt mir ein gutes Gefühl. 450 00:19:46,689 --> 00:19:48,965 Diese Show ist was Ich habe darauf gewartet 451 00:19:49,000 --> 00:19:52,034 seit ich gecastet wurde auf Drag Race. 452 00:19:52,068 --> 00:19:55,034 Weil ich es immer gerade erst verstanden habe, so etwas wie diese Freude 453 00:19:55,068 --> 00:19:57,103 vom Sein im Moment auf der Bühne. 454 00:19:57,137 --> 00:19:59,068 Und so habe ich einfach Lust 455 00:19:59,103 --> 00:20:01,137 Endlich bin ich dort angekommen wo ich sein soll, 456 00:20:01,172 --> 00:20:02,379 und es fühlt sich so gut an. 457 00:20:03,620 --> 00:20:06,034 Das hätte ich nie gedacht professionelle Drag Queens 458 00:20:06,068 --> 00:20:11,103 wären die neuen Rockstars, aber ahhhh. 459 00:20:13,034 --> 00:20:14,241 -Hallo. -Hey, Mädchen. 460 00:20:14,275 --> 00:20:16,034 -Wie geht es dir? -Schön. 461 00:20:16,068 --> 00:20:17,172 Sind Sie bereit zum Entspannen? 462 00:20:17,206 --> 00:20:18,724 Ja, ich muss meine Krallen machen lassen. 463 00:20:23,137 --> 00:20:25,551 Oh, Gott. Heh heh heh heh. 464 00:20:25,586 --> 00:20:27,034 Heh heh heh heh. 465 00:20:27,068 --> 00:20:28,310 Heh heh heh heh. 466 00:20:28,344 --> 00:20:30,620 Heh heh heh. Heh heh heh heh. 467 00:20:30,655 --> 00:20:33,448 Heh heh heh! Heh heh heh! 468 00:20:33,482 --> 00:20:35,724 Heh heh heh heh heh heh! 469 00:20:35,758 --> 00:20:37,448 Heh heh heh heh! 470 00:20:39,620 --> 00:20:41,172 Wann war Ihre letzte Pediküre, Yvie? 471 00:20:41,206 --> 00:20:43,000 Oh, so wie meine Füße aussehen, 472 00:20:43,034 --> 00:20:45,172 Es war, als die Dinosaurier lebten waren noch da. 473 00:20:46,310 --> 00:20:49,034 Dasselbe. 474 00:20:49,068 --> 00:20:51,103 Ich bin Naomi Smalls. 475 00:20:51,137 --> 00:20:53,137 Überprüfen Sie Ihren Lippenstift bevor du zu mir kommst. 476 00:20:53,172 --> 00:20:54,517 Wie ich immer sage, 477 00:20:54,551 --> 00:20:58,724 „legendär“ kann man nicht buchstabieren ohne „Beine“. 478 00:20:58,758 --> 00:21:02,034 Ich habe Drag gemacht seit sieben Jahren. 479 00:21:02,068 --> 00:21:04,758 Das erste Mal, als ich in Drag ging mit 18 Jahren, 480 00:21:04,793 --> 00:21:08,655 Ich fühlte mich ehrlich gesagt unaufhaltsam. 481 00:21:08,689 --> 00:21:12,241 Es ist verrückt, dieses Kind zu sein der einfach nur von Drag besessen ist 482 00:21:12,275 --> 00:21:15,034 landete unter den ersten drei von RuPaul's Drag Race, 483 00:21:15,068 --> 00:21:17,551 und dann RuPaul's Drag Race Live. 484 00:21:17,586 --> 00:21:19,310 Es gibt eine Menge, der man gerecht werden muss. 485 00:21:19,344 --> 00:21:21,034 Wir sind die Allerersten Ziehen Sie dazu Racecast, 486 00:21:21,068 --> 00:21:26,310 und wenn uns das nicht gelingt, Ich schätze, es gibt auch so etwas wie 487 00:21:26,344 --> 00:21:30,310 150 weitere Mädchen warten in dieser Position sein. 488 00:21:30,344 --> 00:21:31,758 Sechs, sieben, acht. 489 00:21:31,793 --> 00:21:33,482 Ich habe mit all diesen Mädchen gearbeitet in der Vergangenheit, 490 00:21:33,517 --> 00:21:36,310 und ich komme zurecht mit allen. 491 00:21:36,344 --> 00:21:38,310 Aber es gibt einen. 492 00:21:38,344 --> 00:21:40,517 Wir haben definitiv eine steinige Vergangenheit. 493 00:21:40,551 --> 00:21:44,793 Seit etwa Staffel 8 Bei Drag Race nervt mich Derrick. 494 00:21:44,827 --> 00:21:46,551 Es ist einfach so, als hätten wir einen Weg 495 00:21:46,586 --> 00:21:48,689 darunter zu kommen die Haut des anderen. 496 00:21:48,724 --> 00:21:51,724 Zumindest als ich 21 war und er war 45. 497 00:21:51,758 --> 00:21:53,275 Ich weiß nicht, wie alt er jetzt ist. 498 00:21:55,344 --> 00:21:56,724 Schlampe, ich habe harte Haut. 499 00:21:56,758 --> 00:21:57,724 Es sieht so aus. 500 00:21:57,758 --> 00:22:00,241 Und Derrick hat dünnes... Haar. 501 00:22:01,793 --> 00:22:04,275 Also, ja, wir werden sehen Was für eine Residenz in Las Vegas 502 00:22:04,310 --> 00:22:06,655 wirkt sich auf die Beziehung aus. 503 00:22:11,896 --> 00:22:15,482 Ich habe es mir wirklich gewünscht ein paar Rückmeldungen, Punkt, 504 00:22:15,517 --> 00:22:17,206 auch wenn es positiv ist oder negativ. 505 00:22:17,241 --> 00:22:19,689 Nur damit ich es weiß wohin damit, weißt du? 506 00:22:19,724 --> 00:22:22,172 Ich möchte, dass RuPaul gefällt was wir bisher gemacht haben, 507 00:22:22,206 --> 00:22:24,448 aber wir sind auch noch Dinge ändern. 508 00:22:24,482 --> 00:22:28,413 Ich fühle mich etwas nervös und ein wenig besorgt. 509 00:22:28,448 --> 00:22:29,793 Völlig. 510 00:22:29,827 --> 00:22:31,827 Oh mein Gott, Apropos Proben, 511 00:22:31,862 --> 00:22:33,793 Von wem bist du wirklich schockiert? bisher? 512 00:22:33,827 --> 00:22:37,310 Wie sehen diesen Prozess durchlaufen? 513 00:22:37,344 --> 00:22:40,413 Ich weiß es einfach, wie Derrick, 514 00:22:40,448 --> 00:22:44,137 etwas an ihr, wie Bühnenpräsenz-- 515 00:22:44,172 --> 00:22:46,344 es ist nicht gerade dass es schwach ist. 516 00:22:46,379 --> 00:22:51,241 Es ist einfach nicht dasselbe, Kaliber, sagen wir, Vanjie. 517 00:22:51,275 --> 00:22:53,862 Richtig, so, alle anderen in der Show 518 00:22:53,896 --> 00:22:56,310 präsentiert, wie ihre Persönlichkeit, 519 00:22:56,344 --> 00:22:58,482 und dann Derrick's einfach irgendwie tun, 520 00:22:58,517 --> 00:22:59,620 die ganze Britney-Situation. 521 00:22:59,655 --> 00:23:02,241 Vorgefertigt, vorgegeben. 522 00:23:02,275 --> 00:23:03,793 Ja, [piep] das [piep]. Nein. 523 00:23:03,827 --> 00:23:06,862 Für Derrick und mich das kreative Unterschiede, denke ich, 524 00:23:06,896 --> 00:23:08,448 Hier geraten wir wirklich aneinander. 525 00:23:08,482 --> 00:23:10,655 Was wir tun ist völlig gegensätzlich. 526 00:23:10,689 --> 00:23:13,758 Ich mag es, etwas zu erschaffen meine eigene Welt und was-- 527 00:23:13,793 --> 00:23:15,931 er ist, wie, jemand anderen nachahmen 528 00:23:15,965 --> 00:23:17,517 und, wie, in ihrer Welt leben. 529 00:23:17,551 --> 00:23:18,931 Derrick, sag es mir über deinen Widerstand. 530 00:23:18,965 --> 00:23:20,931 Nun ja, das tue ich nicht wirklich einen Drag-Stil haben. 531 00:23:20,965 --> 00:23:23,241 Es gibt keinen Derrick Barry, da ist Britney Spears. 532 00:23:23,275 --> 00:23:24,551 Das war scheiße. 533 00:23:24,586 --> 00:23:26,689 Aber eigentlich bin ich wirklich froh 534 00:23:26,724 --> 00:23:28,137 Ich habe die Chance bekommen mit ihr zu arbeiten, 535 00:23:28,172 --> 00:23:30,137 weil sie immer Es scheint einfach so, als ob 536 00:23:30,172 --> 00:23:31,689 wirklich bereit zum Anpacken was auch immer auf sie geworfen wird. 537 00:23:31,724 --> 00:23:33,551 Völlig. 538 00:23:33,586 --> 00:23:35,793 Sie sagen: „Derrick, das bist du.“ von der Decke springen, 539 00:23:35,827 --> 00:23:37,517 und du könntest sterben. 540 00:23:37,551 --> 00:23:40,620 Und sie sagt: „Okay, Ich schätze, dann werde ich es tun. 541 00:23:40,655 --> 00:23:44,206 Und dann gleich danach, Sie sagt: „Oh, ich liebe das!“ 542 00:23:46,310 --> 00:23:47,413 Es ist kitschig. 543 00:23:47,448 --> 00:23:49,413 -Ja! -Es ist so kitschig. 544 00:23:53,310 --> 00:23:54,517 Untergang/Finsternis. 545 00:24:16,034 --> 00:24:18,275 Alles klar, meine Damen, Es ist Zeit, sich fertig zu machen. 546 00:24:18,310 --> 00:24:20,965 Wenn du bereit bleibst, Du musst dich nicht fertig machen. 547 00:24:21,000 --> 00:24:22,793 Oh, ich war bereit seit ich erwischt wurde 548 00:24:22,827 --> 00:24:25,827 Ich trage die Absätze meiner Mama mit vier Jahren, danke. 549 00:24:25,862 --> 00:24:27,241 Gehen wir noch einmal von oben durch. 550 00:24:27,275 --> 00:24:29,758 Jeder ist heute etwas nervös 551 00:24:29,793 --> 00:24:32,620 weil Ru kommt, und wir sind noch nicht bereit. 552 00:24:32,655 --> 00:24:34,206 Wir sind nicht weit davon entfernt bereit zu sein. 553 00:24:34,241 --> 00:24:35,965 Oh mein Gott, ist das so? der Teil der Episode 554 00:24:36,000 --> 00:24:39,413 wo wir reden unsere traurige Kindheit? 555 00:24:39,448 --> 00:24:42,241 Nein, das ist das Teil der Episode, in der wir-- 556 00:24:42,275 --> 00:24:43,482 Hallo-ee. 557 00:24:43,517 --> 00:24:45,310 Hey, hey, hey! 558 00:24:45,344 --> 00:24:46,655 Höllerr! 559 00:24:46,689 --> 00:24:48,896 -Du hast es geschafft, Baby. -Hallo, Las Vegas. 560 00:24:48,931 --> 00:24:50,586 Ist er hier? 561 00:24:50,620 --> 00:24:51,620 Mädchen, sie ist da draußen, und sie sitzt neben Jamal. 562 00:24:51,655 --> 00:24:52,862 -Oh mein Gott. -Den Mund halten! 563 00:24:54,620 --> 00:24:56,517 Das ist genauso beängstigend als Teilnehmer am Drag Race. 564 00:24:56,551 --> 00:24:59,586 Ru ist genau dort und beurteilt uns, und das ist jetzt erschreckend, 565 00:24:59,620 --> 00:25:03,482 denn es gibt immer noch Es wird so viele Pieptöne geben, 566 00:25:03,517 --> 00:25:05,655 und Rus ganze Sache ist, es nicht zu verärgern. 567 00:25:09,620 --> 00:25:10,586 Demnächst... 568 00:25:10,620 --> 00:25:11,827 Hey, Yvie, Yvie, komm her. 569 00:25:11,862 --> 00:25:13,551 Ich möchte mit dir reden, Zieh Papa. 570 00:25:13,586 --> 00:25:15,724 Meiner Erfahrung nach, ausgesondert werden, 571 00:25:15,758 --> 00:25:19,482 etwa am Ende des Treffens ist nie eine gute Sache. 572 00:25:26,724 --> 00:25:28,275 Hallo-ee. 573 00:25:28,310 --> 00:25:29,655 Hallo, Las Vegas. 574 00:25:29,689 --> 00:25:31,379 Ist er hier? 575 00:25:31,413 --> 00:25:32,379 Mädchen, sie ist da draußen, und sie sitzt neben Jamal. 576 00:25:32,413 --> 00:25:34,275 -Oh mein Gott. -Den Mund halten! 577 00:25:34,310 --> 00:25:37,413 Das ist sozusagen unser erstes Zeit, es von oben zu starten. 578 00:25:37,448 --> 00:25:38,931 -Okay. -Ja. 579 00:25:38,965 --> 00:25:42,275 Es kann also sein, dass wir kleine Unebenheiten haben und blaue Flecken auf diesem. 580 00:25:42,310 --> 00:25:43,482 Ich bin vertraut mit Beulen und Prellungen. 581 00:25:43,517 --> 00:25:45,310 -Wie wäre es damit? -Ja. 582 00:25:45,344 --> 00:25:47,448 Tatsächlich bestehe ich darauf auf Beulen und Prellungen. 583 00:25:47,482 --> 00:25:48,896 Ich bin nicht böse darüber. 584 00:25:50,862 --> 00:25:52,655 Lasst uns gehen, Mädels. Komm, lass uns gehen. 585 00:25:52,689 --> 00:25:54,413 Alles klar, lass es uns holen. 586 00:25:54,448 --> 00:25:56,241 Orte, bitte. Auf geht's. 587 00:25:58,000 --> 00:25:59,965 Flamingo Las Vegas 588 00:26:00,000 --> 00:26:04,620 ist stolz zu präsentieren RuPaul's Drag Race Live! 589 00:26:25,689 --> 00:26:27,620 Ich liebe Las Vegas. 590 00:26:27,655 --> 00:26:30,241 Das erlesenste Talent in der Welt 591 00:26:30,275 --> 00:26:32,827 mit den schönsten Shows in der Unterhaltung 592 00:26:32,862 --> 00:26:33,931 ist auf diesem Streifen. 593 00:26:33,965 --> 00:26:35,793 Wind, Wind, Wind, Wind. 594 00:26:35,827 --> 00:26:38,689 Also diese Königinnen Mach es besser aus. 595 00:26:40,379 --> 00:26:43,206 Und das ist es wir sind gerade dabei. 596 00:26:45,379 --> 00:26:46,931 Alles klar, also lasst uns Bring die Tänzer raus. 597 00:26:46,965 --> 00:26:48,517 -Sie haben Notizen. -Ja. 598 00:26:48,551 --> 00:26:49,758 Ich habe einige Notizen gemacht. 599 00:26:49,793 --> 00:26:51,241 Es steht viel auf dem Spiel in dieser Show, 600 00:26:51,275 --> 00:26:53,448 die Live-Version der Show, 601 00:26:53,482 --> 00:26:56,827 weil die Leute Drag Race lieben, die Fernsehsendung. 602 00:26:56,862 --> 00:26:59,655 Können wir übersetzen? die gleiche Aufregung 603 00:26:59,689 --> 00:27:01,931 in eine Live-Show? 604 00:27:01,965 --> 00:27:04,724 Meine Damen, ich möchte mit Ihnen reden. 605 00:27:04,758 --> 00:27:05,896 Ich habe ein paar Notizen. 606 00:27:05,931 --> 00:27:08,310 Man weiß es nie. Man weiß es nie. 607 00:27:08,344 --> 00:27:11,482 Es ist ein Mist-Shooting. Wortspiel beabsichtigt. 608 00:27:11,517 --> 00:27:14,482 Das sieht aus wie eine Show das könnte auf den Broadway gehen. 609 00:27:14,517 --> 00:27:17,482 Nun, Broadway in Pasadena, aber... 610 00:27:18,862 --> 00:27:22,379 Es gibt einen Broadway in Pasadena, aber... 611 00:27:22,413 --> 00:27:24,586 Also nur ein paar Dinge. 612 00:27:24,620 --> 00:27:28,482 Es gibt einen sprechenden Teil, wo Ihr redet über Freestyle. 613 00:27:28,517 --> 00:27:30,000 Weißt du, es wird... 614 00:27:30,034 --> 00:27:31,448 Das Publikum wird lachen in einigen dieser Zeilen, 615 00:27:31,482 --> 00:27:33,931 damit Sie wissen, dass Sie eine Pause einlegen müssen. 616 00:27:33,965 --> 00:27:36,655 Also, Naomi, wenn du sagst „Überprüfen Sie meine Tasche, Sir.“ 617 00:27:36,689 --> 00:27:39,448 das ist für Derrick, denn das ist der Witz. 618 00:27:39,482 --> 00:27:41,931 Entschuldigen Sie, Sir Helfen Sie mir mit diesen Taschen? 619 00:27:45,931 --> 00:27:48,965 Und dann, Asien, solltest du es tun Sei jetzt vom Drehbuch abgekommen, Mädchen. 620 00:27:49,000 --> 00:27:51,068 Du musst deinen Text lernen. 621 00:27:51,103 --> 00:27:54,482 Äh...tut mir leid. 622 00:27:54,517 --> 00:27:56,586 Ch-ch-ch-ch-ch-ch. 623 00:27:56,620 --> 00:28:00,586 Kameron, deine Salsa-Nummer sieht ein wenig manisch aus. 624 00:28:00,620 --> 00:28:02,448 Du musst dich anstrengen diese Schritte. 625 00:28:02,482 --> 00:28:06,931 Auf dieser Bühne zu stehen ist so etwas großer Moment für die Karriere eines jeden, 626 00:28:06,965 --> 00:28:08,827 also kann ich es nicht ausklingen lassen. 627 00:28:08,862 --> 00:28:10,551 Ich kann nicht. 628 00:28:10,586 --> 00:28:14,724 Naomi, du hast deinen Auftritt verpasst Stichwort für Ihre Solonummer. 629 00:28:20,482 --> 00:28:22,068 Stichwort verpasst. Lass uns gehen. Lass uns noch einmal gehen. 630 00:28:22,103 --> 00:28:25,068 Denken Sie immer daran zum Haus spielen. 631 00:28:25,103 --> 00:28:28,448 Sie sind hier, um dich zu sehen, Sie wollen deine purdy Gesichter sehen, 632 00:28:28,482 --> 00:28:30,517 und sie wollen es sehen Eure fetten Ärsche. 633 00:28:30,551 --> 00:28:31,517 Versteht ihr mich da alle? 634 00:28:31,551 --> 00:28:32,586 -Ja. -Ja ja. 635 00:28:32,620 --> 00:28:33,896 Ru hat viele Notizen, 636 00:28:33,931 --> 00:28:36,482 und die Show beginnt in weniger als zwei Wochen, 637 00:28:36,517 --> 00:28:40,482 Der Druck ist also groß Damit wir unseren [Piepton] bekommen zusammen. 638 00:28:40,517 --> 00:28:42,689 Oh Leute, nur noch eine Anmerkung. 639 00:28:42,724 --> 00:28:45,137 Warten Sie eine Minute. Kannst du das riechen? 640 00:28:45,172 --> 00:28:47,724 Warten. Kannst du das riechen? 641 00:28:47,758 --> 00:28:48,724 Nein, wissen Sie, was es ist? 642 00:28:48,758 --> 00:28:50,482 Deine Fotzen brennen. 643 00:28:50,517 --> 00:28:51,758 Ihr alle. 644 00:28:51,793 --> 00:28:54,000 Deine Fotzen, Sie brennen alle. 645 00:28:54,034 --> 00:28:55,689 -Ja. -Rauchen. 646 00:28:55,724 --> 00:28:58,586 In Ordnung. Nun, Kinder, Du machst weiter und machst dein Ding, 647 00:28:58,620 --> 00:29:00,000 und ich werde später mit dir reden. 648 00:29:00,034 --> 00:29:02,482 -Danke, Ru! -Ja, ja. 649 00:29:02,517 --> 00:29:05,206 Hallo, Yvie. Yvie, komm her. Ich möchte mit dir reden, Drag Daddy. 650 00:29:05,241 --> 00:29:06,758 Meiner Erfahrung nach, 651 00:29:06,793 --> 00:29:10,034 herausgegriffen werden, wie, am Ende einer Besprechung 652 00:29:10,068 --> 00:29:11,137 ist nie eine gute Sache. 653 00:29:12,655 --> 00:29:14,137 Hast du dein Bein verletzt? 654 00:29:14,172 --> 00:29:17,448 Ja, ich habe es beim Treten verletzt letzte Nacht unter die Dusche. 655 00:29:17,482 --> 00:29:18,689 Ach wirklich? 656 00:29:18,724 --> 00:29:19,965 Und wie fühlst du dich? 657 00:29:20,000 --> 00:29:22,034 mit deiner Gesundheit und allem? 658 00:29:22,068 --> 00:29:23,931 Weißt du, es ist gut genug um mich am Laufen zu halten, 659 00:29:23,965 --> 00:29:26,448 also bin ich nicht wirklich Ich mache mir darüber Sorgen. 660 00:29:26,482 --> 00:29:30,068 Ich habe eine Erkrankung sogenanntes Ehlers-Danlos-Syndrom. 661 00:29:30,103 --> 00:29:33,965 Ich produziere also nicht und ich behalten nicht viel Kollagen, 662 00:29:34,000 --> 00:29:36,862 Daher ist meine Haut besonders dehnbar. 663 00:29:36,896 --> 00:29:39,034 Ich bin wirklich flexibel überall. 664 00:29:39,068 --> 00:29:41,000 Aber das bedeutet auch 665 00:29:41,034 --> 00:29:44,000 dass meine Gelenke befinden sich in einem rapiden Verfall. 666 00:29:44,034 --> 00:29:46,034 Mit dieser Krankheit leben, 667 00:29:46,068 --> 00:29:49,758 vor allem in High Heels als Drag Queen, 668 00:29:49,793 --> 00:29:51,931 vor allem als Stunt-Queen, 669 00:29:51,965 --> 00:29:56,448 ist das Schlimmste Ich könnte etwas für meinen Körper tun. 670 00:29:56,482 --> 00:29:59,827 Aber ich liebe Drag zu sehr aufhören. 671 00:29:59,862 --> 00:30:02,068 Deshalb versuche ich, nicht zu denken aber zu viel darüber. 672 00:30:02,103 --> 00:30:03,724 Du willst dir darüber keine Sorgen machen, 673 00:30:03,758 --> 00:30:05,551 aber ich meine, Du musst dich darum kümmern, 674 00:30:05,586 --> 00:30:07,137 und das ist eine Menge Arbeit. 675 00:30:07,172 --> 00:30:10,000 Ich weiß. Das ist irgendwie der Grund Ich habe es allerdings ignoriert, 676 00:30:10,034 --> 00:30:12,206 liegt daran, dass ich Angst habe Wenn ich zum Arzt gehe, 677 00:30:12,241 --> 00:30:15,103 Sie werden es mir einfach sagen dass ich mich zurückhalten muss, 678 00:30:15,137 --> 00:30:16,724 und ich bin noch nicht bereit. 679 00:30:16,758 --> 00:30:18,758 Nun, Yvie, weißt du, Wissen ist Macht, 680 00:30:18,793 --> 00:30:20,620 und du willst mächtig sein. 681 00:30:20,655 --> 00:30:24,034 Bist du zum Arzt gegangen? und sie sagten, zurückziehen? 682 00:30:24,068 --> 00:30:25,793 -Sie haben? -Ja. 683 00:30:25,827 --> 00:30:28,034 Und gehen Sie zum gleichen Arzt? die ganze Zeit? 684 00:30:28,068 --> 00:30:30,620 Eigentlich war ich noch nicht beim Arzt 685 00:30:30,655 --> 00:30:32,517 in etwa 10 Jahren deswegen. 686 00:30:32,551 --> 00:30:34,551 Oh mein Gott, Yvie. 687 00:30:34,586 --> 00:30:37,034 Du musst zum Arzt gehen. 688 00:30:37,068 --> 00:30:40,103 Wir haben in dieser Show viel zu bieten und viel reitet auf dir, 689 00:30:40,137 --> 00:30:44,827 und ich brauche dich, um gesund zu sein und in einem guten Raum. 690 00:30:44,862 --> 00:30:48,137 Abgesehen vom Zufall Untersuchungen zur sexuellen Gesundheit, 691 00:30:48,172 --> 00:30:51,034 Das war ich ehrlich gesagt nicht in 10 Jahren zum Arzt 692 00:30:51,068 --> 00:30:54,793 Denn als ich das letzte Mal dort war, es war wirklich entmutigend. 693 00:30:54,827 --> 00:30:56,689 Sie haben es mir im Grunde gesagt 694 00:30:56,724 --> 00:30:59,724 dass ich nichts tun kann für meinen Zustand 695 00:30:59,758 --> 00:31:02,103 außer dass du aufhörst, so aktiv zu sein. 696 00:31:02,137 --> 00:31:03,931 Es klang schrecklich bis 15 Jahre ich. 697 00:31:03,965 --> 00:31:06,068 Es klingt schrecklich bis zu meinem 26-jährigen Ich. 698 00:31:06,103 --> 00:31:08,034 Ich glaube an dich, Und ich weiß, dass du das schaffen kannst, 699 00:31:08,068 --> 00:31:09,931 und ich brauche dich einfach gesund sein. 700 00:31:09,965 --> 00:31:11,206 -Danke schön. -Ich liebe dich, Baby. 701 00:31:11,241 --> 00:31:13,034 Vielen Dank. Ich bin so stolz auf dich. 702 00:31:13,068 --> 00:31:14,034 Danke schön. 703 00:31:14,068 --> 00:31:16,137 Alles klar, reden wir später. 704 00:31:17,827 --> 00:31:19,000 Demnächst... 705 00:31:19,034 --> 00:31:20,034 Ich bin einfach total gestresst. 706 00:31:20,068 --> 00:31:21,241 Damit RuPaul Notizen macht 707 00:31:21,275 --> 00:31:23,206 Das ist meine Salsa-Beinarbeit ist nicht gut, 708 00:31:23,241 --> 00:31:26,068 das zeigt es einfach Ich weiß nicht, wie man Salsa macht. 709 00:31:26,103 --> 00:31:27,586 Und ich weiß es nicht. 710 00:31:27,620 --> 00:31:30,931 Ich weiß es nicht wenn ich dabei einen Fehler gemacht habe. 711 00:31:46,586 --> 00:31:48,931 Hola! 712 00:31:48,965 --> 00:31:50,965 Hola. Como estas? 713 00:31:52,931 --> 00:31:56,482 Ich atme, also kann ich mich nicht beschweren. 714 00:32:02,620 --> 00:32:04,068 Bei 3.000 Meilen weg von jemandem 715 00:32:04,103 --> 00:32:05,965 macht Dating wirklich schwer. 716 00:32:06,000 --> 00:32:09,103 -Ich vermisse dich. -Ja. 717 00:32:09,137 --> 00:32:11,689 Also versuche ich zu lernen wie man dafür empfänglich ist, 718 00:32:11,724 --> 00:32:13,689 ob es sich um einen Text handelt, du Facetime. 719 00:32:13,724 --> 00:32:16,034 Du willst sie einfach nur um ein Teil Ihres Tages zu sein. 720 00:32:18,137 --> 00:32:21,000 Ich weiß. Ich bin so aufgeregt. Ich wünschte, du wärst jetzt hier. 721 00:32:25,068 --> 00:32:26,655 Ich verstehe. 722 00:32:28,241 --> 00:32:29,620 Ehrlich gesagt ist es wahrscheinlich gut 723 00:32:29,655 --> 00:32:30,862 dass du nicht hier bist Eröffnungsabend, 724 00:32:30,896 --> 00:32:34,482 weil ich einfach bin wirklich gestresst. 725 00:32:34,517 --> 00:32:37,034 Ich wusste, dass es so sein würde eine Herausforderung. 726 00:32:37,068 --> 00:32:40,068 Du kennst mich, ich habe es noch nie genommen einen Tanzkurs, ich habe noch nie-- 727 00:32:40,103 --> 00:32:43,068 und ich soll als Tänzer bekannt sein, 728 00:32:43,103 --> 00:32:44,172 aber ich bin nicht wirklich ein Tänzer. 729 00:32:44,206 --> 00:32:45,862 Ich täusche es einfach wirklich gut vor. 730 00:32:45,896 --> 00:32:48,862 Und dass RuPaul sitzt in der ersten Reihe des Publikums 731 00:32:48,896 --> 00:32:52,000 und notieren Sie sich das Meine Salsa-Beinarbeit ist nicht gut, 732 00:32:52,034 --> 00:32:54,172 es zeigt es einfach dass ich nicht weiß, wie man Salsa macht. 733 00:32:54,206 --> 00:32:57,896 Und ich weiß es nicht. Ich weiß nicht wenn ich dabei einen Fehler gemacht habe. 734 00:33:16,931 --> 00:33:23,724 Nun, wenn Proben waren nicht stressig genug, 735 00:33:23,758 --> 00:33:25,206 Die Mädchen kämpfen gerade jetzt. 736 00:33:27,310 --> 00:33:30,620 Na ja, letzte Nacht, Derrick lud uns zu sich nach Hause ein 737 00:33:30,655 --> 00:33:31,758 um ein Treffen zu veranstalten. 738 00:33:31,793 --> 00:33:33,586 -Hallo! -Oh! 739 00:33:33,620 --> 00:33:35,034 Und es wurde getrunken, Spaß haben, 740 00:33:35,068 --> 00:33:38,241 und dann Derrick stapft durch die Vergangenheit 741 00:33:38,275 --> 00:33:40,310 und bringt sozusagen zur Sprache das, wie, [piep]. 742 00:33:40,344 --> 00:33:42,793 Eine Sache habe ich nie angesprochen ist, als du hingegangen bist und eine Show gemacht hast, 743 00:33:42,827 --> 00:33:44,310 und du hast etwas darüber gesagt 744 00:33:44,344 --> 00:33:47,620 „Wenn Sie ein Fan von Derrick Barry sind, Du musst hirntot sein. 745 00:33:47,655 --> 00:33:49,275 Oh, wow. 746 00:33:49,310 --> 00:33:52,000 Ich erwarte nicht, dass du kommst rausgehen und sich als irgendjemand ausgeben, 747 00:33:52,034 --> 00:33:54,758 weil ich es nicht weiß was du tun kannst. 748 00:33:54,793 --> 00:33:57,034 Nun ja, das wissen wir Es ist nicht Tiffany Pollard. 749 00:33:57,068 --> 00:33:59,620 Okay, jetzt bist du zwielichtig. Tu das nicht. 750 00:33:59,655 --> 00:34:00,862 Oh! 751 00:34:00,896 --> 00:34:05,310 Aus irgendeinem Grund, Nebraska fand es lustig 752 00:34:05,344 --> 00:34:08,896 um Naomi anzusprechen Tiffany Pollard Schnappspiel. 753 00:34:08,931 --> 00:34:13,103 Wenn ich an Stolz denke, Ich denke an meine Haare. 754 00:34:13,137 --> 00:34:16,172 Also ich schätze, wir sind gerecht Bin gerade auf der Suche nach Lesestoff. 755 00:34:16,206 --> 00:34:18,034 Nein, ich kann es lesen. 756 00:34:18,068 --> 00:34:20,344 Aber nur weil du 1,90 m groß bist bedeutet nicht, dass du wild bist. 757 00:34:20,379 --> 00:34:22,793 Oh! 758 00:34:22,827 --> 00:34:25,206 Und jetzt denke ich Die Türen der Bibliothek sind geöffnet. 759 00:34:25,241 --> 00:34:26,655 Ich weiß es nicht was du von mir willst. 760 00:34:26,689 --> 00:34:28,206 Ich will dich nicht so eine Schlampe zu sein. 761 00:34:28,241 --> 00:34:30,103 Oh. Wenn ich in deinem Haus bin 762 00:34:30,137 --> 00:34:31,379 und du magst es nicht die Art, wie ich mich verhalte, 763 00:34:31,413 --> 00:34:32,931 Dann schmeißt mir den [Piepton] raus. 764 00:34:32,965 --> 00:34:34,862 Ich mag es nicht die Art, wie du dich verhältst. 765 00:34:34,896 --> 00:34:36,000 Verzeihung? 766 00:34:36,034 --> 00:34:37,758 Ich kenne das, Naomi ist immer noch sauer, 767 00:34:37,793 --> 00:34:39,620 und ich kenne Derrick ist auch immer noch sauer. 768 00:34:39,655 --> 00:34:41,724 Und das haben wir auch all diese negative Energie 769 00:34:41,758 --> 00:34:45,103 Zusätzlich zum Versuchen um die Show möglich zu machen, 770 00:34:45,137 --> 00:34:47,068 und es ist einfach anstrengend. 771 00:34:49,068 --> 00:34:51,103 Das ist nicht der Fall wofür ich mich angemeldet habe. 772 00:34:51,137 --> 00:34:53,172 Ja. 773 00:34:53,206 --> 00:34:55,689 -Was ist los, sexy? 774 00:35:09,379 --> 00:35:12,068 Heute sind wir also gekleidet, Probe für Haare und Make-up, 775 00:35:12,103 --> 00:35:15,103 sich fertig machen für die morgige Tech-Probe. 776 00:35:16,448 --> 00:35:20,103 Deshalb bin ich ein wenig traurig dass ich die Party verpasst habe. 777 00:35:20,137 --> 00:35:21,448 Es hört sich an einige [Pieptöne] gingen aus. 778 00:35:21,482 --> 00:35:23,275 Wort am Bordstein. 779 00:35:23,310 --> 00:35:25,965 Es hört sich einfach wie jeder an muss ein wenig erwachsen werden. 780 00:35:26,000 --> 00:35:27,448 Oh, da stimme ich voll und ganz zu. 781 00:35:27,482 --> 00:35:28,827 Letzte Nacht ist die Hölle losgebrochen, 782 00:35:28,862 --> 00:35:30,137 und ich glaube, ich bin immer noch betrunken. 783 00:35:30,172 --> 00:35:32,241 Ich kann den Schnaps immer noch schmecken. 784 00:35:32,275 --> 00:35:34,241 Danke, Renée. Das sieht toll aus. 785 00:35:34,275 --> 00:35:36,034 -Gern geschehen. -Ja. Oh, ich liebe es. 786 00:35:36,068 --> 00:35:37,172 Danke, ja. 787 00:35:37,206 --> 00:35:38,793 Mir geht es wirklich schlecht 788 00:35:38,827 --> 00:35:41,413 das alles irgendwie ging auf meiner Party nach links. 789 00:35:41,448 --> 00:35:43,034 Na dann Ich werde meinen Ausweg finden. 790 00:35:43,068 --> 00:35:45,103 Ich möchte nicht, dass es so ist. 791 00:35:45,137 --> 00:35:49,206 Das muss nicht sein verwandeln Sie sich in „Ich sehe mich selbst heraus“. 792 00:35:49,241 --> 00:35:51,379 Die Dinge waren schon immer angespannt zwischen mir und Naomi, 793 00:35:51,413 --> 00:35:52,896 geht den ganzen Weg zurück bis Staffel 8. 794 00:35:52,931 --> 00:35:54,034 Warum hasst ihr euch gegenseitig? 795 00:35:54,068 --> 00:35:56,034 Ich mag seinen Widerstand nicht. 796 00:35:56,068 --> 00:35:58,689 Und ich will keine schlechte Energie zwischen uns 797 00:35:58,724 --> 00:36:00,172 geht in den Eröffnungsabend. 798 00:36:00,206 --> 00:36:01,793 Ich weiß nicht, wie ihr euch fühlt, 799 00:36:01,827 --> 00:36:03,965 aber ich habe das Gefühl Wir haben zu viel geprobt 800 00:36:04,000 --> 00:36:05,344 und nicht genug Spaß haben, 801 00:36:05,379 --> 00:36:08,275 also ich denke das Wir sollten heute Abend spielen gehen. 802 00:36:08,310 --> 00:36:11,172 Lass uns einfach in Drag bleiben, und wir werden trinken. 803 00:36:11,206 --> 00:36:12,862 Ich habe noch nie gespielt. Ich bin bereit dafür. 804 00:36:12,896 --> 00:36:14,931 Nun, wenn wir heute Abend ausgehen, 805 00:36:14,965 --> 00:36:18,068 hoffentlich Naomi und ich kann wieder auf eine gute Seite kommen. 806 00:36:18,103 --> 00:36:21,034 Vielleicht nicht die gleiche Seite, aber zumindest eine gute Seite. 807 00:36:21,068 --> 00:36:22,482 Also sollten wir alle einladen aber doch, oder? 808 00:36:22,517 --> 00:36:24,137 Ja. 809 00:36:24,172 --> 00:36:27,482 Manchmal ist es schön nur um ein paar Drinks zu trinken 810 00:36:27,517 --> 00:36:30,068 und mach das wieder gut, indem du einfach Spaß hast. 811 00:36:30,103 --> 00:36:31,793 -Zocken Sie hier im Casino? -Ja. 812 00:36:31,827 --> 00:36:33,448 Ich weiß nicht. Ich habe noch nie zuvor gespielt. 813 00:36:33,482 --> 00:36:35,448 -Immer? -Nie einen Tag in meinem Leben. 814 00:36:35,482 --> 00:36:37,793 Aber ich werde – ich werde – ich werde es versuchen. 815 00:36:37,827 --> 00:36:40,793 Soll ich Naomi eine SMS schicken? 816 00:36:40,827 --> 00:36:42,793 Lass mich Naomi jetzt eine SMS schreiben. 817 00:36:42,827 --> 00:36:46,965 Oh, wenn sie es aus Versehen nicht tut Verstehe die SMS, es macht mir nichts aus. 818 00:36:47,000 --> 00:36:49,103 Oh! 819 00:36:49,137 --> 00:36:50,275 Ich werde Naomi Bescheid sagen sie ist nicht eingeladen. 820 00:36:50,310 --> 00:36:51,275 Nein, lass Naomi wissen, dass sie es ist. 821 00:36:51,310 --> 00:36:52,965 Ich sage nur 822 00:36:53,000 --> 00:36:54,379 Ich muss noch einmal rüber und mach dich fertig. 823 00:36:54,413 --> 00:36:56,206 Und wenn sie zurückkommt, Sag ihr einfach Bescheid. 824 00:36:56,241 --> 00:36:57,310 -Okay. -Okay. 825 00:36:57,344 --> 00:36:59,000 Ich möchte, dass Naomi kommt. Ich tue. 826 00:36:59,034 --> 00:37:00,275 Ich denke, es würde Spaß machen. 827 00:37:00,310 --> 00:37:01,827 Ich glaube, wir alle sechs sollte da sein. 828 00:37:01,862 --> 00:37:02,862 -In Ordnung. -Okay? 829 00:37:02,896 --> 00:37:05,206 Sie möchte nicht, dass Naomi kommt. 830 00:37:05,241 --> 00:37:06,896 Mädchen, ihr wisst es alle schon 831 00:37:06,931 --> 00:37:10,758 Heute Abend wird es soweit sein etwas anderes mit diesen Mädchen. 832 00:37:17,172 --> 00:37:19,000 Lasst uns spielen, meine Damen! 833 00:37:22,344 --> 00:37:24,482 Derrick und ich habe es nicht herausgefunden 834 00:37:24,517 --> 00:37:26,068 Was ist auf der Party passiert, 835 00:37:26,103 --> 00:37:28,137 aber das habe ich wirklich nicht Ein Problem mit Derrick. 836 00:37:28,172 --> 00:37:30,482 Solange sie hält ihr einsachtzig 837 00:37:30,517 --> 00:37:35,206 und unerbittlicher Freund weg von mir, uns wird es gut gehen. 838 00:37:35,241 --> 00:37:37,275 Sehr schön, Sie kennenzulernen. Naomi. 839 00:37:37,310 --> 00:37:38,482 -Hallo. Wie geht's? -Hallo. 840 00:37:38,517 --> 00:37:40,448 -Oh, ich liebe dein Make-up. -Danke schön. 841 00:37:40,482 --> 00:37:42,448 Ich habe keine Ahnung, was ich tue. Hast du das jemals gespielt? 842 00:37:42,482 --> 00:37:44,724 Ich habe noch nie Craps gespielt. 843 00:37:44,758 --> 00:37:46,827 Ich habe das Gefühl, dass es Craps sein könnte ein heterosexuelles Spiel, 844 00:37:46,862 --> 00:37:49,241 weil ich keine Ahnung habe was ich tue. 845 00:37:49,275 --> 00:37:51,758 Es sind einfach so viele Zahlen. 846 00:37:51,793 --> 00:37:54,068 -Auf geht's! -Kapow! 847 00:37:54,103 --> 00:37:55,241 Oh, sieben! 848 00:37:55,275 --> 00:37:57,206 Ich habe gerade 50 $ verloren. 849 00:37:57,241 --> 00:38:00,000 Komm schon. 850 00:38:00,034 --> 00:38:02,482 Du kannst es schaffen. Stecken Sie Ihren Rücken rein! 851 00:38:04,068 --> 00:38:05,413 Aah! Wir haben Geld verdient? 852 00:38:05,448 --> 00:38:07,344 Yvie, du hast Glück. 853 00:38:07,379 --> 00:38:08,827 Oh, das ist noch nie passiert! 854 00:38:08,862 --> 00:38:10,206 Ja, sie hat gewonnen! 855 00:38:10,241 --> 00:38:11,275 Warte, was? Meine Come-Nummer ist weg? 856 00:38:11,310 --> 00:38:12,344 -Ja. -Ja. 857 00:38:19,034 --> 00:38:22,034 Ich habe eine SMS bekommen von meinem Freund Mack, 858 00:38:22,068 --> 00:38:24,965 Wer ist meine Freundin Nebraska? 859 00:38:25,000 --> 00:38:27,482 Und sie ist gerade fertig geworden mit einem Fotoshooting. 860 00:38:27,517 --> 00:38:31,068 Sobald ich es sehe, Ich frage mich: Was soll ich tun? 861 00:38:33,172 --> 00:38:36,344 Aber warum nicht sehen, ob ich kann? die Mädchen zusammenbringen? 862 00:38:36,379 --> 00:38:38,206 Wir waren seit meiner Party nicht mehr dort, 863 00:38:38,241 --> 00:38:41,068 und das wissen wir lief nicht besonders gut. 864 00:38:41,103 --> 00:38:42,310 Aber jetzt, wo wir in Drag sind, 865 00:38:42,344 --> 00:38:46,034 vielleicht können wir alle viel Spaß zusammen. 866 00:38:46,068 --> 00:38:48,862 Nehmen wir das Leben weniger ernst. 867 00:38:48,896 --> 00:38:53,103 Hey, Mack, weißt du, Nebraska hat gerade einen Auftritt beendet 868 00:38:53,137 --> 00:38:54,827 und möchte vorbeikommen. 869 00:38:54,862 --> 00:38:58,551 Glaubst du, das wäre so? ein Problem mit Naomi? 870 00:38:58,586 --> 00:39:00,413 Ich meine... 871 00:39:04,137 --> 00:39:05,931 Ich denke, es ist mir egal. 872 00:39:05,965 --> 00:39:08,068 Was? Ich habe meinen Namen gehört. 873 00:39:08,103 --> 00:39:09,931 Ich meine, frag sie einfach. Ich weiß nicht. 874 00:39:09,965 --> 00:39:12,862 Nebraska ist gerade fertig ein Fotoshooting 875 00:39:12,896 --> 00:39:14,413 und wollte uns treffen. 876 00:39:14,448 --> 00:39:16,034 Ist das ein Problem? 877 00:39:16,068 --> 00:39:17,275 Ich meine, es ist dein Mann. 878 00:39:17,310 --> 00:39:20,448 Nun ja, ich denke im Moment Sie ist meine Frau. 879 00:39:20,482 --> 00:39:21,896 -Wir werden hier sein. -Wir werden hier sein? 880 00:39:21,931 --> 00:39:22,896 Wir werden hier sein, Du wirst hier sein. 881 00:39:22,931 --> 00:39:24,310 Wirst du bleiben? 882 00:39:24,344 --> 00:39:26,172 Ich weiß, das könnte unangenehm sein, 883 00:39:26,206 --> 00:39:28,241 aber ich will wirklich meine Showschwestern 884 00:39:28,275 --> 00:39:30,344 um mit meinem Privatleben zu verschmelzen. 885 00:39:30,379 --> 00:39:32,413 Ja, lass uns etwas trinken gehen und andere [Piepton]. 886 00:39:32,448 --> 00:39:33,413 -In Ordnung. -Ja. 887 00:39:33,448 --> 00:39:36,965 Pfui. Warum? 888 00:39:37,000 --> 00:39:40,862 Natürlich G.I. Jane will die Party zum Absturz bringen. 889 00:39:40,896 --> 00:39:44,068 Wir hatten Probleme auf der Party gestern Abend, 890 00:39:44,103 --> 00:39:48,344 und sie sind noch frisch, und ich mag es nicht, mit Hassern zusammen zu sein. 891 00:39:48,379 --> 00:39:49,931 Ich habe keine Ahnung, was wir gemacht haben. 892 00:39:49,965 --> 00:39:51,413 Ich habe keine Ahnung, was los ist. 893 00:39:51,448 --> 00:39:52,965 -Keine Ahnung. -Ja. 894 00:39:53,000 --> 00:39:54,965 Ich habe einige Farben gemacht, Ich habe einige Farben verloren. 895 00:39:55,000 --> 00:39:57,931 Es sind keine Farben. 896 00:39:57,965 --> 00:39:59,379 Ich spiele einen Penny nach dem anderen. 897 00:39:59,413 --> 00:40:01,586 Mädchen, du wirst den ganzen Tag hier sein versuchen, etwas zu tun. 898 00:40:01,620 --> 00:40:03,482 Hallo! 899 00:40:03,517 --> 00:40:04,448 Ich dachte, ich würde dich hier finden. 900 00:40:04,482 --> 00:40:06,172 Spielautomaten spielen? 901 00:40:06,206 --> 00:40:08,482 Hoffentlich spielen Sie nicht unser ganzes Geld weg. 902 00:40:08,517 --> 00:40:12,206 Zu meiner großen Überraschung waren wir eine tolle Zeit haben. 903 00:40:12,241 --> 00:40:13,862 Warum ist Nebraska hier? 904 00:40:13,896 --> 00:40:15,000 Du möchtest etwas trinken? 905 00:40:15,034 --> 00:40:16,379 Sicher. 906 00:40:16,413 --> 00:40:18,103 Mädchen. 907 00:40:21,551 --> 00:40:23,034 Tequila, Tequila, Tequila. 908 00:40:30,137 --> 00:40:33,206 Das nächste Mal bei RuPaul's Drag Race Vegas Revue.... 909 00:40:33,241 --> 00:40:35,827 Naomi, wenn du mich nicht magst, Es ist mir eigentlich egal. 910 00:40:35,862 --> 00:40:37,413 Okay, warte, warte, warte. Warum bist du hier? 911 00:40:37,448 --> 00:40:39,241 -Asien-- -Warum bist du hier? 912 00:40:39,275 --> 00:40:42,068 Sagen wir einfach, dieses Schiff ist gesunken schneller als die Titanic. 913 00:40:42,103 --> 00:40:44,896 Derrick ist Ihr Partner wird zu einem [Piep-]Problem. 914 00:40:44,931 --> 00:40:46,344 Was ist mit dir los? 915 00:40:46,379 --> 00:40:47,862 Es war irgendwie angespannt. 916 00:40:47,896 --> 00:40:50,000 Wir haben etwas Drama passiert hinter der Bühne. 917 00:40:50,034 --> 00:40:51,482 Aah! 918 00:40:51,517 --> 00:40:53,275 Damit mir die ganze Nummer entgeht So ist das nicht in Ordnung. 919 00:40:53,310 --> 00:40:55,034 Die Show wird morgen eröffnet. 920 00:40:55,068 --> 00:40:56,034 Ich werde eine Panikattacke bekommen. 921 00:40:58,206 --> 00:41:00,517 Weißt du, ich habe meine Mutter nicht gesehen in fünf Jahren. 922 00:41:00,551 --> 00:41:03,517 Das ursprüngliche Problem mit meiner Mutter kam heraus. 923 00:41:03,551 --> 00:41:05,310 Und sie sagt: „Was zum Teufel bist du?“ tun?" 924 00:41:05,344 --> 00:41:07,931 Ich meine, ich bin in der coolsten Show in der Welt, 925 00:41:07,965 --> 00:41:10,517 und ich möchte, dass sie es sieht. 926 00:41:10,551 --> 00:41:14,068 Willkommen zu RuPaul's Drag Race Live. 927 00:41:15,931 --> 00:41:19,379 Es ist Eröffnungsabend, und jeder hat Angst. 928 00:41:19,413 --> 00:41:20,827 Etwas Ich werde heute Nacht [piepen]. 929 00:41:20,862 --> 00:41:22,068 10 Minuten, alle zusammen. 930 00:41:22,103 --> 00:41:24,241 -Wo ist Naomi? -Wo zum Teufel ist Naomi? 931 00:41:24,275 --> 00:41:26,965 -Muss gehen, Leute. -Vielleicht überdenkt Ru. 932 00:41:27,000 --> 00:41:31,000 Hmm, war Naomi die beste Wahl?