1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න අදම www.OpenSubtitles.org අමතන්න 2 00:03:18,577 --> 00:03:30,577 bozxphd මගින් ස්ථාවර සහ සමමුහුර්ත කර ඇත. Flickව භුක්ති විඳින්න 3 00:03:31,578 --> 00:03:34,286 ඒ දෙක වෙන්න ඕන ඔයාව හොයනවා නේද? 4 00:03:37,283 --> 00:03:38,557 ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න... 5 00:03:42,755 --> 00:03:44,735 මේ වගේ වර්ග හොයාගන්නේ කොහෙන්ද? 6 00:03:46,025 --> 00:03:49,063 ඕනෑම තැනක ... සෑම තැනකම. 7 00:04:04,477 --> 00:04:07,117 ඒක කරන්න එපා... 8 00:04:07,714 --> 00:04:10,024 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. ඒක කරන්න එපා! 9 00:04:10,283 --> 00:04:12,024 අර පොලිස්කාරයාට පෙන්නන්න දෙන්න... 10 00:04:12,518 --> 00:04:14,464 මම ඔබේ මුදල් ආපසු දෙන්නම්. 11 00:04:15,455 --> 00:04:19,096 මම ෆෝන් එකෙන් බැස්සා... ඔහු ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත. 12 00:04:19,525 --> 00:04:22,028 මාව මැරුවා කියලා ඔයාට දෙයක් ලැබෙන්නෙ නෑ... 13 00:04:23,630 --> 00:04:26,236 මම දැන් ඔබේ ආදරණීය "මාමා" නොවේද? 14 00:04:29,102 --> 00:04:30,513 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 15 00:04:31,304 --> 00:04:32,214 මම? 16 00:04:32,405 --> 00:04:33,406 ඔව්? 17 00:04:33,473 --> 00:04:34,383 සාප්පු සවාරි... 18 00:04:34,440 --> 00:04:36,545 මම අදහස් කළේ සාප්පු යෑමට අමතරව. 19 00:04:37,277 --> 00:04:38,585 මම සාදයක්! 20 00:04:39,646 --> 00:04:41,717 අනික කවුද ඒකට ගෙවන්නේ? 21 00:04:43,216 --> 00:04:45,492 සෑම විටම ගෙවීමට උනන්දුවක් දක්වන කෙනෙක් සිටී. 22 00:05:19,986 --> 00:05:21,727 ඇයි එයා මගේ ඇමතුම ගන්නේ නැත්තේ? 23 00:05:22,455 --> 00:05:23,763 ඔබේ ඇමතුම නොගන්නේ කවුද? 24 00:05:24,590 --> 00:05:25,762 මාමා 25 00:05:26,392 --> 00:05:27,666 ඔබේ වෙළෙන්දා? 26 00:05:30,563 --> 00:05:32,201 මම ආපහු එන්නම්. 27 00:05:37,637 --> 00:05:39,082 තුවක්කුවක් තියාගෙන ඉන්නවද? 28 00:05:39,272 --> 00:05:41,149 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 29 00:05:43,109 --> 00:05:44,179 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 30 00:05:44,744 --> 00:05:46,087 සාප්පු සවාරි! 31 00:05:57,256 --> 00:05:58,599 මාමේ! 32 00:05:59,792 --> 00:06:02,272 දොර අරින්න මාමේ! 33 00:06:17,076 --> 00:06:18,987 අංකල්, මම දන්නවා ඔයා ඇතුලේ කියලා. 34 00:06:22,382 --> 00:06:23,622 මාමේ! 35 00:07:26,279 --> 00:07:27,519 මාමේ... 36 00:07:28,114 --> 00:07:29,525 ඒ පන්දම මාව අන්ධ කරනවා! 37 00:07:36,122 --> 00:07:37,760 මාමා එලියට ගිහින්. ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත. 38 00:07:38,357 --> 00:07:41,236 ඔයා කව්ද? අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද? 39 00:07:43,196 --> 00:07:45,073 පන්දම පහත් කරන්න! 40 00:08:17,296 --> 00:08:20,277 සර්... රැවුල කැපුවද? 41 00:08:25,204 --> 00:08:26,740 ඔහු ඔවුන්ගේ ඒවා පොඩි කර ඇත ගලක් සහිත හිස් ... 42 00:08:27,173 --> 00:08:29,084 එක්කෙනෙක් කුඩු කාරයෙක්, අනෙකා ඔහුගේ අසල්වැසියා ය. 43 00:08:34,013 --> 00:08:34,753 ගලක් සමඟද? 44 00:08:35,014 --> 00:08:36,652 ඔව්, ඔහු දෙකම කුඩු කර ඇත එකම ගල් සහිත හිස්. 45 00:08:58,404 --> 00:08:59,382 සර්! 46 00:08:59,438 --> 00:09:00,348 සර්! 47 00:09:00,673 --> 00:09:01,651 සර්! 48 00:09:02,008 --> 00:09:04,648 කවුරුහරි මෙය ඔබ වෙනුවෙන් එවා ඇත. 49 00:09:12,451 --> 00:09:13,395 ආයුබෝවන්! 50 00:09:16,255 --> 00:09:18,166 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කාටද? 51 00:09:21,627 --> 00:09:23,368 සර්. 52 00:09:24,297 --> 00:09:25,401 ලයින් එකේ කොල්ලෙක් ඉන්නවා... 53 00:09:25,464 --> 00:09:29,002 ඔහු ඔබට පමණක් කතා කරන බව පවසයි ද්විත්ව මිනීමැරුම් ගැන. 54 00:09:33,239 --> 00:09:34,115 ආයුබෝවන්! 55 00:09:35,141 --> 00:09:36,211 රාඝවන් මහත්මයා? 56 00:09:36,275 --> 00:09:37,583 ඔව්, කතා කරනවා. මේ කව්ද? 57 00:09:51,190 --> 00:09:51,998 ආයුබෝවන්? 58 00:09:53,693 --> 00:09:55,570 ආයුබෝවන්! 59 00:09:57,430 --> 00:09:58,340 ඒ කවුද සර්? 60 00:10:00,633 --> 00:10:01,543 ඔහු විසන්ධි කළේය. 61 00:10:22,555 --> 00:10:23,659 කවුද ඔයාට මේක දුන්නේ? 62 00:10:24,457 --> 00:10:28,701 අහඹු පුද්ගලයෙක්. 63 00:13:15,227 --> 00:13:15,534 ආයුබෝවන්! 64 00:13:15,594 --> 00:13:16,698 සර්... 65 00:13:17,296 --> 00:13:19,503 සින්දි දල්වායි කියලා කෙනෙක් ඔයාව බලන්න ආවා සර් 66 00:13:19,665 --> 00:13:22,578 ඔහු පොලිසියෙන් පිටත වාඩි වී සිටියේය ස්ථානය. මම එයාව කලින් දැකලා තියෙනවා. 67 00:13:23,135 --> 00:13:28,084 ඔහු ඇතුළට ගොස් සියල්ලන්ටම පාපොච්චාරණය කළේය පසුගිය වසර දෙක තුළ ඝාතන 9 යි. 68 00:13:29,341 --> 00:13:30,649 එතැන් සිට ඔහු වචනයක්වත් කතා කළේ නැත. 69 00:13:31,210 --> 00:13:32,655 ඔහු ඔබට පමණක් කතා කරන බව පවසයි. 70 00:13:33,112 --> 00:13:37,083 ඔහුව අපේ 'ආරක්ෂිත නිවසට' රැගෙන යන්න. මම කරන්නම් කොමසාරිස් සමඟ එහි සිටින්න. 71 00:13:42,488 --> 00:13:44,764 මම නිහඬවම මගේ කෙළවරේ නිදාගෙන සිටියෙමි ... 72 00:13:45,724 --> 00:13:47,726 මේ බීට් පොලිස්කාරයා පයින් ගැහුවම මම පදික වේදිකාවෙන්. 73 00:13:49,562 --> 00:13:54,477 මට සල්ලි තිබුණේ නැහැ අල්ලස් දීමට... 74 00:13:54,533 --> 00:13:57,377 ඒ නිසා මම දුම්රිය ස්ථානයට පිටත් වුණා. 75 00:13:58,504 --> 00:14:00,040 අන්තිම කෝච්චිය ගන්න හිතුවා... 76 00:14:01,073 --> 00:14:02,416 සහ රාත්රිය ගත කරන්න ඩොකින් අංගනයේ. 77 00:14:02,474 --> 00:14:04,147 මම මෙය බොහෝ වාරයක් කර ඇත. 78 00:14:06,178 --> 00:14:08,215 නමුත් වැස්ස පටන් ගත්තා කොහෙවත් නැති... 79 00:14:09,615 --> 00:14:14,564 මම ටකරන් වහලක් යට නවාතැන් ගත්තෙමි. 80 00:14:15,154 --> 00:14:18,397 වැස්ස නතර වූ විට, දුම්රිය ඒ වන විටත් පිටත්ව ගොස් තිබුණි. 81 00:14:31,337 --> 00:14:33,044 මට සිගරට් එකක් ගන්න පුළුවන් නම්... 82 00:14:49,388 --> 00:14:51,231 ඔබේ සැබෑ නම Sindhi Dalwai ද? 83 00:14:51,590 --> 00:14:53,467 ඔව් ඒක තමයි... දැනට. 84 00:14:56,128 --> 00:14:57,664 මම එය මා විසින්ම තෝරා ගත්තෙමි. 85 00:14:59,031 --> 00:15:02,535 මතකද ඒ ප්‍රසිද්ධ අනුක්‍රමික ඝාතකයා 'රාමන් රාගව්'? 86 00:15:03,636 --> 00:15:06,549 ඔහුගේ සැබෑ නම සින්දි දල්වායි විය. ඒකයි මම මේ නම තෝරගත්තේ. 87 00:15:09,275 --> 00:15:10,618 ඔබ ඔහු ගැන දන්නේ නැද්ද? 88 00:15:11,677 --> 00:15:15,022 ඒ මාමා නගරයෙන්... ඔහු ඔහුව හොඳින් දැන සිටියේය. 89 00:15:15,080 --> 00:15:16,582 සහ ඔබ කොපමණ දන්නවාද? 90 00:15:21,720 --> 00:15:24,200 ඔහුට රැහැන් රහිත රේඩියෝවක් තිබුණි ... 91 00:15:27,126 --> 00:15:28,662 ඔහු එය හැඳින්වූයේ 'ලෝකය' යනුවෙනි. 92 00:15:31,297 --> 00:15:33,436 ඔහු ගුවන් විදුලිය භාවිතා කළේය දෙවියන්ට කතා කරන්න... 93 00:15:33,999 --> 00:15:36,206 තවද දෙවියන් වහන්සේ මඟ පෙන්වනු ඇත මීළඟට මරා දැමිය යුත්තේ කවුරුන්ද යන්නයි. 94 00:15:37,703 --> 00:15:41,048 ඔහු මරණය-දෙවියන් වහන්සේ විය ප්රියතම පණිවිඩකරු. 95 00:15:47,046 --> 00:15:49,083 මම ඔයාව කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා. 96 00:15:50,316 --> 00:15:52,296 ඒත් මම ඔයාව හැමදාම දකිනවා සර්. 97 00:15:53,319 --> 00:15:55,162 රූපවාහිනියේ... පත්තරවල. 98 00:15:55,321 --> 00:15:56,493 මම පොලිස් ස්ථානයෙන් පිටත වාඩි වී සිටිමි, හරිද? 99 00:15:58,157 --> 00:16:00,262 ඉතින් මම ඔයා ඇතුලට යනව බලනවා සහ දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටත. 100 00:16:01,627 --> 00:16:03,231 මගේ ඇස් ඔබ දෙසයි. 101 00:16:04,964 --> 00:16:07,069 ඔබ තුළත් එය තිබෙනවා. 102 00:16:07,733 --> 00:16:08,575 කුමක් ද? 103 00:16:08,634 --> 00:16:09,612 බලපත්රය 104 00:16:10,235 --> 00:16:12,215 මරන්න... කැමැත්තෙන් 105 00:16:13,038 --> 00:16:14,142 මොකද ඔයාට නිල ඇඳුම තියෙනවා. 106 00:16:14,740 --> 00:16:17,380 සුද්ද කරන එක පොලිසියේ වැඩක් දෙවියන්ගේ විකෘති... 107 00:16:17,710 --> 00:16:18,711 මමත් ඒකම කරනවා. 108 00:16:18,978 --> 00:16:21,652 එබැවින් තාක්ෂණික වශයෙන්, අපි දෙන්නම මරණයේ පණිවිඩකරුවන්. 109 00:16:22,681 --> 00:16:25,685 නමුත් රජය ඔබට දෙනවා කෑමට කෑම, පදිංචියට නිවස. 110 00:16:31,223 --> 00:16:33,032 ඒත් මට ඔයාව පේනවා... 111 00:16:38,330 --> 00:16:41,709 මම විශ්වාස කරනවා මම ඔයාව දන්නවා කියලා ඔබ ඔබ ගැන දන්නවාට වඩා. 112 00:16:50,342 --> 00:16:52,083 ඔබ කවදා හෝ කතා කර තිබේද? අපේ පොලිස් ස්ථානය? 113 00:16:52,277 --> 00:16:53,255 මම කවුද? 114 00:16:53,312 --> 00:16:54,586 - ඔව්? - නෑ. 115 00:16:55,114 --> 00:16:56,024 අවුරුදු දෙකකට කලින්? 116 00:16:57,116 --> 00:16:58,288 මම කවදාවත් කතා කළේ නැහැ ... 117 00:17:00,519 --> 00:17:02,465 ඉල්ලුවේ නැද්ද රාඝවන් කියන පොලිස්කාරයෙක්ද? 118 00:17:03,288 --> 00:17:06,565 මට දුරකථනයක් හෝ තිබුණා නම් දුම්රිය ස්ථානය සඳහා අංකය... 119 00:17:06,625 --> 00:17:09,105 ඇයි මම එළියේ ඉඳගන්නේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවාද? 120 00:17:16,368 --> 00:17:18,314 පැක් එක මෙතන තියන්න. 121 00:17:34,486 --> 00:17:36,591 ඉතින් වැස්ස නැවතුනාට පස්සේ, මම ආයෙත් ඇවිදින්න පටන් ගත්තා. 122 00:17:37,156 --> 00:17:40,535 දන්නවනේ... මම ඉපදුනේ නයිට් රෝලර් කෙනෙක්. 123 00:17:41,994 --> 00:17:46,409 තාත්තා මට කතා කළේ නරියා කියලා. පෙනෙන විදිහට, මගේ ඇස් අඳුරේ දිදුලයි. 124 00:17:47,032 --> 00:17:52,209 සර් පයින් යන එක හරිම අනාරක්ෂිතයි රාත්රියේ වීදි. 125 00:17:52,404 --> 00:17:54,611 බීමත් රියදුරන් රැසක්... 126 00:17:56,375 --> 00:18:01,017 ඒ නිසා මම ඇවිදින්නේ පදික වේදිකාවේ පමණයි. සමහර විට බෙදුම්කරුවන් මත ... 127 00:18:01,447 --> 00:18:05,554 ඔවුන් චෙස් පුවරුව තැබුවේ කොහේද? මෙවැනි... 128 00:18:06,518 --> 00:18:09,055 ඒ කළු සහ සුදු පාරේ කොටු උළු. 129 00:18:09,254 --> 00:18:11,530 මම ඇවිදින්නේ කළු ටයිල් මත පමණි ... 130 00:18:12,324 --> 00:18:14,270 සුදු පාටක් පාගනවා ටයිල් කියන්නේ ගේම ඉවරයි... 131 00:18:14,660 --> 00:18:17,140 ඒ වගේම මම ටයිල් ගණන් කරනවා. එය මට කාලය ගත කිරීමට උපකාරී වේ ... 132 00:18:17,563 --> 00:18:20,601 ඉතින් මම මගේ කළු පාටින් ඇවිදින්න පටන් ගත්තා ... 133 00:18:21,733 --> 00:18:24,509 මම එහි කෙළවරට පැමිණියෙමි තවත් කළු ජාතිකයින් සිටියේ නැත ... 134 00:18:25,104 --> 00:18:27,015 ඒත් මම කැමති නෑ තරගය පරදිනවට. හරිද? 135 00:18:28,040 --> 00:18:30,577 දෙවියන් වහන්සේ මට මේ දක්ෂතාවය ලබා දී ඇත ... 136 00:18:30,642 --> 00:18:33,646 මම අමාරුවෙන් හිතුවොත් මට පුළුවන් ඕනෑම දෙයක් මවාගන්න. 137 00:18:33,712 --> 00:18:37,626 මම කළු සුදු මවා ගත්තා කාපට් කර එය මත ඇවිද ගියේය. 138 00:18:37,683 --> 00:18:39,526 ඒ වගේම එයා කොහෙවත් ඉදන් ආවා... 139 00:18:40,519 --> 00:18:42,556 මම ඔහුට චලනය වන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි මගේ ටයිල් වලින් ඈත් වෙලා. 140 00:18:43,622 --> 00:18:45,693 ඔහු සැලෙන්නේ නැත. එයා හොඳටම බීලා හිටියේ... 141 00:18:46,358 --> 00:18:50,500 මම තර්ක කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔහුට නිකම්ම තේරෙන්නේ නැත. 142 00:18:51,363 --> 00:18:53,001 මුලදී, මම ඇත්තටම ඔහුට ආචාරශීලීව සිටියෙමි ... 143 00:18:54,166 --> 00:18:56,271 එවිට මගේ හිසෙහි හඬවල් මා තුළ සිටි සත්වයා අවදි කළේය. 144 00:18:57,469 --> 00:19:00,939 එයා එතනම හිටගෙන මං දිහා බලාගෙන හිටියා... 145 00:19:01,240 --> 00:19:02,344 ඔහු මගේ කළු ටයිල් එක මත සිටගෙන සිටියේය. 146 00:19:02,407 --> 00:19:05,217 මාර්ග බලධාරීන් එහෙම කළේ නැහැ උළු දාන්න, හරිද? 147 00:19:05,410 --> 00:19:08,323 මම ඒවා මගේම පරිකල්පනයෙන් තැබුවෙමි ... 148 00:19:09,181 --> 00:19:10,717 ඇත්තටම එයා මම කවුද කියලා දැනගෙන හිටියේ නෑ... 149 00:19:11,483 --> 00:19:15,363 ඉතින් මම එයාට කිව්වා, "බලන්න, මම සින්දි දල්වායි" 150 00:19:15,621 --> 00:19:16,622 එයාට ඒක තේරුනේ නෑ... 151 00:19:16,688 --> 00:19:19,532 ඉතින් මට එයාව තල්ලු කරන්න උනා එයා වැටුනා... මගේ කළු ටයිල් එක මත 152 00:19:19,591 --> 00:19:22,629 මගේ මාවතේ. පැහැදිලිවම, එයාව මාරු කරන්න තිබුනා නේද? 153 00:19:22,694 --> 00:19:25,174 නමුත් ඔහු අධික ලෙස බීමත්ව සිටියේය සහ මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ ... 154 00:19:25,664 --> 00:19:27,610 ඒක මාව ගැස්සුනා... මාව තරහා කළා! 155 00:19:27,666 --> 00:19:29,270 මට ඔහු අසල ගලක් හමු විය ... 156 00:19:29,334 --> 00:19:32,440 මම එය අතට ගත්තා සහ ඔහුගේ අමන හිස කඩා දැමීය. 157 00:19:39,378 --> 00:19:41,187 එයා එතනම මැරුණා... මගේ කළු ටයිල් එක මත. 158 00:19:41,280 --> 00:19:44,523 ඒ නිසා මට පැමිණිල්ලක් කරන්න වුණා... 159 00:19:45,617 --> 00:19:47,563 ඒකයි මම ආවේ පොලිස් ස්ථානයට. 160 00:20:01,300 --> 00:20:03,644 මම පොලිස් ස්ථානයට ළඟා වූ විට 161 00:20:04,269 --> 00:20:07,113 මට තේරුණා පොලිසිය කියලා මාව හෙව්වා... 162 00:20:08,440 --> 00:20:12,183 ඉතින් මම යටත් වුනා... 163 00:20:13,312 --> 00:20:15,223 වරදවා වටහා ගැනීම ඉවත් කිරීමට. 164 00:20:21,620 --> 00:20:25,227 මම මේ වෙනකොට 9 දෙනෙක් විතර මැරුවා 165 00:20:26,191 --> 00:20:27,795 පත්තරවල විස්තර තිබුණා... 166 00:20:28,160 --> 00:20:30,504 එහෙම තමයි මම එයාලගේ නම් හොයා ගත්තේ. 167 00:20:32,297 --> 00:20:36,143 කාරණය නම්, මරණය-දෙවියන් වහන්සේ ය මට කතා කරනවා නේද? 168 00:20:36,802 --> 00:20:39,715 ඔහු කීවේ "රමණ... 169 00:20:41,373 --> 00:20:44,616 "...තමුසෙට නිකන් මරන්න බෑ නිදාගන්න තැනක් හොයාගන්න බැරි නිසා" 170 00:20:45,477 --> 00:20:48,185 එයා මට ඔයා ගාවට එන්න කිව්වා... 171 00:20:50,249 --> 00:20:54,561 ඔහු කිව්වා "හිරගෙදරදී, ඔයා කෑම බීම නවාතැන් ගන්න..." 172 00:20:55,754 --> 00:20:57,290 "...ඔයාට එහෙම වෙන්නේ නෑ ඒකට මරන්න ඕන." 173 00:20:57,356 --> 00:21:01,361 එම පුවත්පත් වෙළෙන්දන්ගෙන් විමසන්න දුම්රිය ස්ථානය. එයාලා එයාව දන්නවා ඇති.. 174 00:21:01,627 --> 00:21:05,268 උදේ ඉඳන් එයාගෙ කතන්දර ලැබෙනවා ලියකියවිලි සහ හිමිකම් ඔහු එය කළ බව ... 175 00:21:05,764 --> 00:21:07,072 පැහැදිලිවම, ඔහුට පවසා ඇත ... 176 00:21:07,532 --> 00:21:09,034 ඔබට නොමිලේ ආහාර ලැබෙන බවත් බන්ධනාගාරයේ ඇතිරිලි. 177 00:21:09,101 --> 00:21:11,308 ඒත් සර් අපිට තියෙනවා ඔහුගේ කතාව පරීක්ෂා කිරීමට... 178 00:21:11,503 --> 00:21:13,414 එය අමතක කරන්න! 179 00:21:13,772 --> 00:21:16,218 ඔහු ඔවුන්ව මරා දැමූ බව පවසයි ඔක්කොම පාරේ... 180 00:21:17,075 --> 00:21:19,055 - පාරේ තිබී මළ සිරුරු කීයක් සොයා ගත්තාද? - දෙකක් 181 00:21:19,111 --> 00:21:21,022 - සහ ඉතිරි 7? - මුඩුක්කු වල... 182 00:21:21,079 --> 00:21:24,424 සැබෑ මිනීමරුවා අපට අහිමි වනු ඇත මේ මෝඩයා නිසා. 183 00:21:24,683 --> 00:21:27,163 ඔහුව හිර කර ඔහුගේ බාල්දිය කඩා දමන්න... 184 00:21:27,319 --> 00:21:31,062 ඔහුව කුසගින්නේ තබන්න ... ඔහු එනතුරු අවදියෙන් සිටින්න ඔහු මෝඩ බව පිළිගනී... 185 00:21:31,657 --> 00:21:33,500 මේ මෝඩයෝ හිතන්නේ හිරගෙදර හෝටලයක් කියලා. 186 00:21:34,459 --> 00:21:35,529 සර් මෙහේ 187 00:21:38,330 --> 00:21:39,673 ඔබ මේ පරාජිතයා සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද? 188 00:21:39,731 --> 00:21:40,402 සර්... 189 00:21:41,099 --> 00:21:42,237 එයා ආවේ තනියම... 190 00:21:42,301 --> 00:21:45,805 සමහර විට එයා පත්තරවල කියවලා ඇති සහ පොලිසියෙන් පිටත ගොඩ බැස්සේය 191 00:22:11,997 --> 00:22:13,169 ඔබට බඩගිනිද? 192 00:22:14,199 --> 00:22:15,303 කන්න ඕනද? 193 00:22:16,034 --> 00:22:17,104 එක්කන් එන්න... 194 00:22:26,244 --> 00:22:29,384 මම මේ නිවාසය දැන සිටියා නම් සංකීර්ණය අතහැර දමා ඇත ... 195 00:22:29,781 --> 00:22:31,761 ඒ වෙනුවට මම මෙතන නිදාගන්න තිබුණා. 196 00:22:34,019 --> 00:22:35,259 ලස්සන තැනක්... 197 00:22:35,620 --> 00:22:38,430 ඉතින් කොච්චර මිනිස්සු ඔබ මෙතෙක් මැරුවාද? 198 00:22:38,623 --> 00:22:39,601 නව... 199 00:22:39,725 --> 00:22:41,705 - ඔයා 9 මැරුවා නේද? - මම 9 මැරුවා. 200 00:22:41,760 --> 00:22:43,364 1 හෝ 2 නොවේ, නමුත් 9? 201 00:22:43,428 --> 00:22:45,408 - ඔව් ඒක හරි. - හරි, එන්න. 202 00:22:49,234 --> 00:22:51,077 ඝාතන කීයක් ද? 203 00:22:51,169 --> 00:22:51,806 නව... 204 00:22:52,070 --> 00:22:53,674 කීයක්'? 205 00:22:53,739 --> 00:22:54,717 නවය. 206 00:22:55,307 --> 00:22:56,513 අපිට බනින්න එපා. 207 00:22:56,742 --> 00:22:58,119 ඔහුගේ කකුල් ගන්න. 208 00:23:00,445 --> 00:23:03,551 නැහැ! යන්න දෙන්න! 209 00:23:20,599 --> 00:23:22,636 මම නිහඬවම මගේ වැඩේ කරගෙන ගියා... 210 00:23:24,736 --> 00:23:26,613 එදා මිනිස්සු තුන්දෙනෙක් ආවා. 211 00:23:27,105 --> 00:23:28,448 මගෙන් ඇහුවා කෑම ඕනද කියලා... 212 00:23:31,643 --> 00:23:33,247 මට බඩගිනි උනා... 213 00:23:35,180 --> 00:23:36,352 ඒ නිසා මම ඔවුන් සමඟ ආවා. 214 00:23:37,549 --> 00:23:39,119 ඔවුන් මට හොඳටම ගැහුවා! 215 00:23:39,785 --> 00:23:42,061 ඔවුන් මට හොඳටම ගැහුවා! 216 00:23:43,688 --> 00:23:45,429 ඔවුන් මාව ගෙල සිර කර පවා! 217 00:23:49,494 --> 00:23:50,768 දින 3ක් පල්ප් කිරීමට මට පහර දෙන්න! 218 00:23:51,530 --> 00:23:53,703 කිසිම ආහාරයක් හෝ ජලයක් නොමැතිව. 219 00:23:55,667 --> 00:23:57,578 මගේ උගුර ඇටයක් වගේ වේලිලා... 220 00:24:03,341 --> 00:24:05,343 මට සිගරට් එකක් විතරයි තියෙන්නේ... 221 00:24:07,112 --> 00:24:09,683 ඒත් මට එකක් නැහැ එය දැල්වීමට ලේ වැගිරෙන තරගයක්! 222 00:24:12,751 --> 00:24:14,287 අපි සම්පූර්ණ ස්වරූපයෙන් සිටියෙමු, ඔවුන්ට අහිමි වීමට සිදු විය ... 223 00:24:14,453 --> 00:24:16,694 ඒක නම් නියමයි. නරකයි මට ඒක මගහැරුණා. 224 00:24:17,522 --> 00:24:19,024 ඔබ ක්‍රීඩා කළේ කාට විරුද්ධවද? 225 00:24:19,324 --> 00:24:20,428 එළියේ කවුරුහරි ඉන්නවද? 226 00:24:20,759 --> 00:24:22,033 මට ඇහුණා කෙනෙක්... 227 00:24:23,995 --> 00:24:24,769 කවුද ගණන් ගන්නේ... 228 00:24:28,567 --> 00:24:30,012 කවුරුහරි ඉන්නවද? 229 00:24:30,101 --> 00:24:31,102 නැවතත්? 230 00:24:31,203 --> 00:24:32,511 "කවුරුහරි මාව මෙතනින් ගෙනියන්න!" 231 00:24:32,571 --> 00:24:33,549 මම හිතන්නේ කටහඬ ආවේ එතනින්... 232 00:24:34,206 --> 00:24:35,617 කවුරුහරි ඉන්නවද? 233 00:24:37,175 --> 00:24:40,622 සමිඳාණන් වහන්සේට බිය වන්න! මෙහි වහල්භාවයේ සිටින මිනිසෙකුට උදව් කරන්න. 234 00:24:43,315 --> 00:24:44,794 කවුරුහරි ඉන්නවද? 235 00:24:46,685 --> 00:24:48,687 හැමෝම ගොළු බිහිරි වෙලාද? 236 00:24:49,154 --> 00:24:57,403 මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න! කවුරු හරි ඉන්නවද? 237 00:25:01,266 --> 00:25:02,472 මෙතනින්. මම ඉන්නේ මෙහෙ. 238 00:25:02,701 --> 00:25:04,578 එයාලා මාව හිරකරලා තියෙනවා... 239 00:25:10,208 --> 00:25:12,051 මම නිහඬවම මගේ කාර්යය කරමින් සිටියෙමි. 240 00:25:12,611 --> 00:25:14,249 මිනිස්සු තුන් දෙනෙක් ඇතුලට ආවා... 241 00:25:14,713 --> 00:25:17,091 මගෙන් ඇහුවා කෑම ඕනද කියලා. ඔවුන් මාව මෙතනට ගෙනාවා. 242 00:25:18,283 --> 00:25:21,992 ඔවුන් මට හොඳටම ගැහුවා! 243 00:25:23,421 --> 00:25:25,765 කෑම වතුර නැතිව මාව කුණු වෙන්න දැම්මා. 244 00:25:26,324 --> 00:25:28,270 මගේ උගුර ඇටයක් මෙන් වියළි ය. 245 00:25:31,263 --> 00:25:32,765 මට සිගරට් එකක් විතරයි තියෙන්නේ... 246 00:25:33,732 --> 00:25:36,178 ඒත් මට එකක් නැහැ එය දැල්වීමට ලේ වැගිරෙන තරගයක්! 247 00:26:44,102 --> 00:26:47,140 පරිස්සමෙන් ඉන්න... රස්නෙයි! 248 00:29:16,688 --> 00:29:18,361 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 249 00:29:22,460 --> 00:29:23,632 මෙම පයිප්ප ... 250 00:29:25,964 --> 00:29:27,443 මට මේකෙන් එකක් ඕනේ... 251 00:29:27,632 --> 00:29:29,703 මුන් මෙතන නිකන් බොරුවට ඉන්නවා නේද? 252 00:29:29,968 --> 00:29:31,311 සල්ලි තියෙනවද? 253 00:29:31,536 --> 00:29:33,038 නෑ.ඒත් මේවා මෙතන බොරු. 254 00:29:33,104 --> 00:29:34,640 ඔබට ඒවා නොමිලේ අවශ්‍යද? 255 00:29:36,641 --> 00:29:38,177 ඔබේ හිසට එකක් කඩා දැමීමට අවශ්‍යද? 256 00:29:38,510 --> 00:29:39,318 කොහොමද ඒක'? 257 00:29:40,078 --> 00:29:41,523 සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේද? 258 00:31:25,250 --> 00:31:28,322 මම හෙට ඔයාට පාට දෙන්නම්. පොරොන්දු වෙන්න! 259 00:31:28,720 --> 00:31:33,794 ඔබ රණ්ඩු විය යුතු නැත ... 260 00:31:35,026 --> 00:31:36,596 ඔබ ආචාරශීලී නම්, සහ ඔබේ කටහඬ අඩුවෙන් තබාගන්න... 261 00:31:36,661 --> 00:31:38,470 කිසිවෙකු ඔබව තෝරා නොගනු ඇත. 262 00:31:43,668 --> 00:31:45,147 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 263 00:31:47,739 --> 00:31:49,377 ඒ ඔබේ දරුවාද? 264 00:31:51,609 --> 00:31:52,781 ඔහු ඇත්තටම වැඩී ඇත ... 265 00:31:54,479 --> 00:31:56,083 මට බයද? 266 00:31:56,514 --> 00:31:58,187 ඔබේම මාමාට බයද? 267 00:31:59,250 --> 00:32:01,127 ඔයා එයාට කිව්වෙ නැද්ද මම එයාගේ මාමා කියලා? 268 00:32:03,321 --> 00:32:05,062 මෙහෙ එන්න පුතේ. 269 00:32:05,223 --> 00:32:08,602 අම්මා වෙන්නයි යන්නේ විනාඩි දෙකකින් ඔයා එක්ක... 270 00:32:08,993 --> 00:32:12,304 ඔයා ඇතුලේ ඉන්න. බය වෙන්න එපා. 271 00:32:15,633 --> 00:32:17,135 ඇතුලට එන්න බෑ... 272 00:32:19,103 --> 00:32:20,480 මගේ මූණ දිහා බලන්න... 273 00:32:22,140 --> 00:32:24,142 ඔවුන් මට පහර දුන් ආකාරය බලන්න. 274 00:32:25,510 --> 00:32:28,616 දවස් 4කින් මොකුත් කෑවෙ නෑ... මම මෙහේ හැමතැනම ඇවිදලා තියෙනවා. 275 00:32:30,348 --> 00:32:31,554 ඔයා මෙතනින් වාඩි වෙන්න... මම කෑම ගෙනත් දෙන්නම්. 276 00:32:31,716 --> 00:32:34,356 ඇතුලට එන්න හදන්න එපා වාඩි වෙන්න! 277 00:32:34,585 --> 00:32:36,531 මම හිඟන්නෙක් නොවේ! 278 00:32:38,089 --> 00:32:40,035 මම ඔබ වෙත පැමිණියේ ඒ නිසාය ඔයා මගේ සහෝදරිය. 279 00:32:40,191 --> 00:32:42,432 අනික ඔයා ප්‍රතිකාර කරනවා මම අපිරිසිදු බල්ලෙක් වගේද? 280 00:32:42,493 --> 00:32:45,133 මම මෙහි වාසය කරමි. මට ඕන නෑ ඔයාගේ පිස්සුව මෙතන. 281 00:32:45,163 --> 00:32:46,141 එය පහත් කරන්න! 282 00:32:46,197 --> 00:32:47,540 ඔබ මෙහි ජීවත් වන බව මම දනිමි. 283 00:32:47,565 --> 00:32:48,771 ඒක මෙතනින් පටන් ගන්න එපා. 284 00:32:49,267 --> 00:32:50,644 මම කවදා හෝ ඔබ වෙත පැමිණ තිබේද? 285 00:32:51,102 --> 00:32:53,548 මේ අවුරුදු 7 තුළ? 286 00:32:53,604 --> 00:32:55,515 මේ පාර මට හේතුවක් තියෙනවා. 287 00:32:57,108 --> 00:32:58,815 මොකක්ද හේතුව? 288 00:33:00,712 --> 00:33:02,350 මට කෑම ටිකක් දෙන්න... 289 00:33:04,182 --> 00:33:06,685 මට සෝදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. මට පිරිසිදු ඇඳුම් දෙන්න. 290 00:33:06,751 --> 00:33:09,630 මම යන ගමන් එන්නම්... මට රස්සාවක් තියෙනවා. 291 00:33:11,756 --> 00:33:13,599 ඔබ මගේ ලිපිනය සොයාගත්තේ කෙසේද? 292 00:33:15,493 --> 00:33:17,336 දෙවියෝ මට දඬුවම් කරනවා... 293 00:33:19,430 --> 00:33:21,410 මගේ සියලු පව් සඳහා! 294 00:33:23,101 --> 00:33:24,512 පසුගිය වසර දෙක පුරාවට... 295 00:33:24,736 --> 00:33:27,148 ඔබේ සහෝදරයා බේරුණා මීයන් කෑමෙන්. 296 00:33:34,645 --> 00:33:37,216 ඔබේම කලිසමක් අඳින්න... මගේ මහත්තයා ඔයාට ගැලපෙන්නේ නැහැ. 297 00:33:38,082 --> 00:33:40,289 ඔබ මගේ පුතාගේ දත් බුරුසුවක් භාවිතා කරනවාද? 298 00:33:41,152 --> 00:33:43,098 අහන්න තිබ්බා. 299 00:33:49,761 --> 00:33:51,604 එනවා... 300 00:33:55,433 --> 00:33:56,605 මට ඇහුම්කන් දෙන්න... 301 00:33:58,403 --> 00:34:00,610 අන්තිමට මට හරි මිනිහා හම්බුනා... 302 00:34:01,172 --> 00:34:02,651 එයා දොර ළඟමයි... 303 00:34:02,707 --> 00:34:04,983 අනේ මුකුත් කියන්න එපා ඔහු ඉදිරියේ මෝඩය. 304 00:34:05,043 --> 00:34:06,113 - මම ඔබෙන් අයදිනවා! - ලක්ෂ්මි! 305 00:34:06,177 --> 00:34:07,121 ඔව්... 306 00:34:07,345 --> 00:34:09,586 මම ඔබෙන් අයදිනවා! අන්තිමට මට හොඳ ජීවිතයක් තියෙනවා. 307 00:34:09,647 --> 00:34:11,456 කරුණාකර එය විනාශ නොකරන්න! 308 00:34:11,516 --> 00:34:13,257 ඔබ එසේ නොකරනු ඇත, හරිද? 309 00:34:13,317 --> 00:34:14,159 නැත. 310 00:34:18,356 --> 00:34:20,358 - ලක්ෂ්මි! - මම එනවා... 311 00:34:22,260 --> 00:34:23,398 ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන් නේද? 312 00:34:23,628 --> 00:34:24,629 ඔව් 313 00:34:28,066 --> 00:34:30,205 එතකොට මේ ඔයාගේ මුළු පවුලමද? 314 00:34:30,635 --> 00:34:31,579 ඔව්... 315 00:34:32,703 --> 00:34:35,513 අයියා ඉන්නේ පිටරට... ශ්‍රී ලංකාවේ. 316 00:34:36,074 --> 00:34:37,712 අනික නංගි ඉන්නෙ ඩුබායි වල. 317 00:34:38,342 --> 00:34:40,185 මොනතරම් මිහිරිද! 318 00:34:41,646 --> 00:34:43,250 කොහේ ගියත් කමක් නෑ... 319 00:34:45,149 --> 00:34:46,628 ලේ සබඳතා සදහටම පවතී. 320 00:34:49,253 --> 00:34:51,130 නමුත් ඔබේ බිරිඳ එසේ නොවේ ඒක තේරුම් ගන්න... 321 00:34:52,690 --> 00:34:55,728 මගේ එක පින්තූරයක්වත් මෙතන නැහැ. 322 00:34:57,061 --> 00:34:58,734 අපි ගාව ඔයාගෙ පින්තුරයක් තියෙනවා... 323 00:34:59,664 --> 00:35:00,608 ඇය මට පෙන්නුවා... 324 00:35:01,365 --> 00:35:03,140 ඒක ඇතුලේ කොහේ හරි. 325 00:35:04,335 --> 00:35:05,973 බත් ද පාන් ද? 326 00:35:08,573 --> 00:35:10,143 ශීතකරණයේ මොනවා තිබුණත්... 327 00:35:11,309 --> 00:35:12,982 සීතල කෑමත් මට කමක් නෑ. 328 00:35:13,511 --> 00:35:16,082 ඔබ ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන්ට ආදරය කරන ආකාරය... 329 00:35:16,981 --> 00:35:19,052 ඇය මට ආදරය කරන්නේ නැහැ. 330 00:35:20,184 --> 00:35:22,095 මගේ පින්තූරය 'ඇතුළත කොහේ හරි' 331 00:35:23,621 --> 00:35:25,066 මොනතරම් ආදරයක්ද! 332 00:35:25,690 --> 00:35:28,000 ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ ඇගේ ආදරය ලැබීමට, සර්? 333 00:35:28,326 --> 00:35:28,997 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 334 00:35:29,560 --> 00:35:31,506 එයා මට ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් කියලා තියෙනවා... 335 00:35:33,731 --> 00:35:37,110 දැන් ඒ එකක්වත් වැඩක් නෑ. කරුණාකර කෑම ටිකක් ගන්න... 336 00:35:37,435 --> 00:35:39,176 - කරුණාකර ඔහුට සේවය කරන්න. - ගිහින් එයාට සේවය කරන්න... 337 00:35:39,237 --> 00:35:41,615 නෑ මට දැනගන්න වෙනවා ඇය ඔබට පැවසූ දේ. 338 00:35:41,672 --> 00:35:43,652 නැත්නම් මම කන්න යන්නේ නැහැ. 339 00:35:44,342 --> 00:35:45,286 ඔබට බුදු සරණයි දරුවා... 340 00:35:46,277 --> 00:35:49,156 ඇය මගේ කෑමට විෂ කළොත්? 341 00:35:52,350 --> 00:35:54,261 මම ඔයාට කන්න දුන්නා ගොඩක් ආදරෙන්... 342 00:35:56,320 --> 00:35:57,424 මගේ ආහාර රුචිය නැති වී ඇත. 343 00:35:59,524 --> 00:36:00,628 මම යන්නම්. 344 00:36:22,280 --> 00:36:23,350 අන්තිමට එයා ගියා... 345 00:36:33,591 --> 00:36:35,264 ඔහු ගිහින්. 346 00:36:38,362 --> 00:36:40,740 එයා ආයෙ එන්නෙ නෑ නේද? 347 00:36:42,400 --> 00:36:43,708 ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. 348 00:36:55,313 --> 00:36:57,315 කරදර වෙන්න එපා! 349 00:37:18,369 --> 00:37:21,509 ඔබට එය අහිමි වී තිබේද? කවුරුහරි ඔහුව නවත්වන්න! 350 00:37:21,572 --> 00:37:24,109 කටවහගෙන ඉන්න නැත්තම් මම එයාව ඉවර කරනවා... 351 00:37:24,375 --> 00:37:25,752 ඉන්න! 352 00:37:28,312 --> 00:37:29,586 ඈත් වෙලා ඉන්න... 353 00:37:30,615 --> 00:37:33,596 අපිව තනි කරන්න! 354 00:37:37,388 --> 00:37:38,560 ඇය මා ගැන ඔබට කීවේ කුමක්ද? 355 00:37:38,723 --> 00:37:42,603 මම ඔහුට කිසිවක් කීවේ නැත. වචනයක් නොවේ, මම දිවුරනවා ... - කිසිවක් නැද්ද? 356 00:37:42,994 --> 00:37:46,100 එහෙනම් ඇයි කිව්වේ.. ඇය ඔබට මා ගැන බොහෝ දේ පවසා තිබේද? 357 00:37:46,764 --> 00:37:49,574 මට කියන්න, නැත්නම් මම ඔබේ හිස පොඩි කරන්නම්! 358 00:37:50,034 --> 00:37:51,035 නැහැ, කරුණාකරලා! 359 00:37:51,636 --> 00:37:53,775 එයා කිව්වා ඔයා එයාට ගැහුවා කියලා... 360 00:37:54,038 --> 00:37:56,484 ඔබ කුඩා කාලයේ 361 00:37:56,641 --> 00:37:57,711 මම ඇයට පහර දුන්නාද? 362 00:37:58,309 --> 00:37:59,253 ඔව්! 363 00:37:59,677 --> 00:38:01,350 - ඇය කීවේ එපමණද? - ඔව්. 364 00:38:02,013 --> 00:38:04,254 එවිට ඇය කිසිවක් කීවේ නැත. 365 00:38:07,184 --> 00:38:08,959 ඔයා මට වඩා වැඩිමල්... 366 00:38:09,553 --> 00:38:11,464 මට බලපාන්නේ නෑ... 367 00:38:12,256 --> 00:38:16,068 ඒත් ඔයා මට සර් කියන්නේ? 368 00:38:17,128 --> 00:38:19,574 ඒ වගේ ආචාරශීලී බව මගේ රුචිකත්වයට වඩා ලස්සනයි. 369 00:39:55,393 --> 00:39:56,633 ඔයාගේ දරුවා හරිම අඬන බබා... 370 00:39:58,529 --> 00:40:00,509 ගොඩක් හුරතල් වෙලා නේද? 371 00:40:03,734 --> 00:40:06,271 අම්මා ඔයාව ඉස්කෝලෙට එක්කන් යනවා, ඔබව ආපසු ගෙදර ගෙන යයි... 372 00:40:07,138 --> 00:40:09,049 ඔබේ මවට ඇවිදීමට සිදු විය තනිවම පාසලට. 373 00:40:09,306 --> 00:40:12,651 ඇය දවස පුරාම මට වලිග ගැසුවාය. ඔයා දන්නවද මම ඔයාගේ බාප්පා කියලා? 374 00:40:19,383 --> 00:40:21,522 ඔහු ඔබේ දරුවා බව ඔබට විශ්වාසද? 375 00:40:23,120 --> 00:40:25,396 ඔයාට ඇත්තටම මගේ නංගිව විශ්වාස කරන්න බෑ. 376 00:40:27,091 --> 00:40:29,662 ඇය ලෝකයෙන් අඩක් කෙලවා ඇත ඇයට වයස අවුරුදු 15 දී පමණි. 377 00:40:35,099 --> 00:40:36,043 ගණිතය කරනවාද? 378 00:40:37,168 --> 00:40:40,308 සන්සුන් වන්න! මම විහිලුවක් කලේ... ඔහු ඔබේ පුත්‍රයාය. 379 00:40:46,310 --> 00:40:47,380 නිහඬව ඉන්න... 380 00:40:58,222 --> 00:40:59,064 එය ඉක්මන් කරන්න! 381 00:41:31,622 --> 00:41:33,226 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ... 382 00:41:34,091 --> 00:41:36,037 ඔබ බව මේ ගෙදර ගෘහ සේවිකාව? 383 00:41:36,260 --> 00:41:38,331 ඔහුගේ පළමු බිරිඳ ජීවතුන් අතර සිටියදී? 384 00:41:40,364 --> 00:41:43,174 ඇය ඇත්තටම අසනීපයෙන් සිටියාද? නැත්නම් ඔබ ඇයට වස දුන්නාද? 385 00:41:43,801 --> 00:41:45,246 - පිළිතුර. - ඇයි ඔයා මගේ පුතාව බැන්දේ? 386 00:41:47,304 --> 00:41:48,339 ඔහු බොහෝ දේ කතා කරයි. 387 00:41:49,373 --> 00:41:52,354 කරුණාකර ඔහුව ලිහා දමන්න. 388 00:41:53,577 --> 00:41:54,578 මම ඔහුට පහර දුන්නොත්? 389 00:41:55,513 --> 00:41:56,548 ඔහු මිය ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද? 390 00:41:57,581 --> 00:41:59,458 කාගේ ජීවිතයද ඔබට බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය? 391 00:42:00,050 --> 00:42:01,324 ඔහුගේ හෝ ඔබේ? 392 00:42:02,386 --> 00:42:03,592 මට පිළිතුරු දෙන්න! 393 00:42:04,221 --> 00:42:05,598 මම එයාව ලිහා ගත්තොත්... 394 00:42:06,223 --> 00:42:07,395 සහ ඔහු කෑගසයි ... 395 00:42:09,393 --> 00:42:11,999 මට එයාගේ ඔළුව කඩන්න වෙයි මගේ මෝටර් රථය සමඟ විවෘත කරන්න. 396 00:42:18,135 --> 00:42:19,136 ඉතින් කියන්න... 397 00:42:19,570 --> 00:42:22,676 ඔහුගේ බිරිඳ ඇත්තටම අසනීප වී සිටියාද? නැත්නම් ඔබ ඇයව මැරුවාද? 398 00:42:23,707 --> 00:42:24,583 ලැජ්ජ වෙන්න එපා... 399 00:42:25,209 --> 00:42:29,715 ඔබ දැනටමත් විනෝදයෙන් සිටියාද? ඇය ජීවත්ව සිටියදී? 400 00:42:30,514 --> 00:42:31,618 මට කියන්න... 401 00:42:34,318 --> 00:42:35,422 බලන්න ඇය කියන දේ... 402 00:42:36,353 --> 00:42:39,493 ඔයාලා නිදාගෙන හිටියා කියලා ඔබේ බිරිඳ මිය යාමට පෙර එකට. 403 00:42:41,392 --> 00:42:43,668 අපි මෙතනින් විස්තර ටිකක් බලමු... 404 00:42:46,063 --> 00:42:47,565 ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ කොහේද? 405 00:42:48,232 --> 00:42:50,371 ඔයා ඉස්සර වැඩක... 406 00:42:50,734 --> 00:42:52,441 ඇය ඔබේ අසනීප බිරිඳ සමඟ මෙහි සිටියාය. 407 00:42:53,170 --> 00:42:54,547 ඉතින් කොහොමද ඔයාට ගොඩ එන්න පුළුවන් වුණේ? 408 00:42:55,372 --> 00:42:56,817 නංගිට කරන්න පුළුවන් දේවල් මම දන්නවා. 409 00:42:57,074 --> 00:42:57,814 නැහැ! 410 00:43:00,077 --> 00:43:02,614 ඔයා ඔයාගේ නංගි ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 411 00:43:25,102 --> 00:43:26,740 සල්ලි කීයක් කරනවද ඔයාගෙ ගෙදර තියෙනවද? 412 00:43:28,172 --> 00:43:30,413 - මට පිළිතුරු දෙන්න! - ඔබට කොපමණ අවශ්යද? 413 00:43:30,574 --> 00:43:33,077 - ඔබ සතුව කොපමණ තිබේද? - ඔබේ අවශ්‍යතාවය මත රඳා පවතී නේද? 414 00:43:33,143 --> 00:43:34,679 මට මිලියනයක් ඕන. ඔයට තියෙනවා ද? 415 00:43:35,613 --> 00:43:37,251 බුද්ධිමත්ව හැසිරෙන්න එපා, ඔබට කොපමණ තිබේද? 416 00:43:37,314 --> 00:43:38,793 ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ නොවේ. 417 00:43:39,583 --> 00:43:41,028 1000ක් 1200ක් විතර වෙන්න පුළුවන්. 418 00:43:41,085 --> 00:43:41,790 ගිහින් ගන්න. 419 00:43:42,486 --> 00:43:43,760 ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද? 420 00:43:47,458 --> 00:43:48,664 ගරු කරන්න... 421 00:43:49,193 --> 00:43:51,639 ඔබේ බිරිඳ ඉදිරිපත් නොකරන බව, ඔබේ ඇස් එය නොපෙන්වයි. 422 00:43:52,630 --> 00:43:55,110 බලන්න කොච්චර ඉක්මනට ගියාද කියලා 'සර්' සිට 'ඒයි ඔබ!' දක්වා. 423 00:43:55,566 --> 00:43:58,775 - ඔයාගේ මාමාට පිස්සු. - සමාවෙන්න, මම ඔබව වැරදියට තේරුම් ගත්තා. 424 00:43:59,269 --> 00:44:00,714 ඔහු ලිහා ගත්තොත් කෑගහන්න එපා. 425 00:44:01,271 --> 00:44:04,252 ඔබ ගරු කරනවා වගේ දැන් ඔයා මාව දන්න නිසා. 426 00:44:04,742 --> 00:44:07,586 මම පෞද්ගලිකව මගේ සහෝදරිය සූදානම් කළා ... 427 00:44:09,013 --> 00:44:10,219 ඇය ඔබව හමුවීමට බොහෝ කලකට පෙර. 428 00:44:10,280 --> 00:44:12,385 ඉවත් නොවීම ගැන මට ස්තූතියි ඇය තුළ ළදරුවෙක්. 429 00:44:13,484 --> 00:44:14,485 බලපන් උබේ කැත මූණ... 430 00:44:15,753 --> 00:44:18,029 මම කියන හැමදේම ඔයා විශ්වාස කරනවා. 431 00:44:19,556 --> 00:44:20,660 මට ඇත්තේ මෙයයි 432 00:44:20,991 --> 00:44:23,062 මම කුකුල් මස් පිරිසිදු කළා, උදුන ගිනි තියන්න. 433 00:44:23,460 --> 00:44:26,100 හරියටම 1200 නේද? සෑම විටම මුදල් සමඟ විශ්වාසයි. 434 00:44:27,498 --> 00:44:29,171 ඔයා ගාව කීයක් තියෙනවද? 435 00:44:37,508 --> 00:44:39,510 ඔබ පටවා ඇත මිනිසා! 436 00:44:44,248 --> 00:44:45,420 කෝ මම බලන්න! 437 00:44:50,320 --> 00:44:52,231 බිත්තර හෝ පාන් අවශ්යද? 438 00:44:52,289 --> 00:44:53,563 නැහැ. 439 00:44:54,491 --> 00:44:55,492 අක්කා ළඟ නැද්ද? 440 00:44:56,093 --> 00:44:57,333 සහෝදරිය මිය ගියා! 441 00:44:57,628 --> 00:44:58,732 අක්කා මැරුණාද? 442 00:44:59,329 --> 00:45:00,637 ඔයාටත් මැරෙන්න ඕනද? 443 00:45:01,231 --> 00:45:02,266 ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? 444 00:45:02,332 --> 00:45:05,176 නෑ සර්... මම පස්සේ එන්නම්. 445 00:45:35,365 --> 00:45:38,437 ඒයි, රතු මිරිස් කොහෙද? 446 00:45:39,103 --> 00:45:39,740 ඔතන... 447 00:45:40,003 --> 00:45:40,743 එය ලබා ගන්න! 448 00:45:48,145 --> 00:45:50,557 - ඒවා මට දෙන්න. - ඇයි? 449 00:45:51,014 --> 00:45:52,357 මේවාට මොකද කරන්නේ? 450 00:45:53,050 --> 00:45:55,621 මම ඒවා අඳින්නම්... මම කියන විදියට කරන්න. 451 00:45:56,720 --> 00:45:57,721 දෙන්න... 452 00:46:02,392 --> 00:46:04,372 ඔබ ළඟ රත්තරන් කීයක් තිබේද? 453 00:46:04,661 --> 00:46:06,299 තවදුරටත් කිසිවක් ඉතිරි වී නැත. 454 00:46:06,563 --> 00:46:08,236 සහ මංගල මාලය? 455 00:46:08,532 --> 00:46:10,068 ඒක එපා. මම එය උකස් කළා. 456 00:46:10,134 --> 00:46:11,670 ඇයි? ඔහු උපයන්නේ මදිද? 457 00:46:11,735 --> 00:46:13,146 ඔබට එය කුමක්ද? 458 00:46:13,370 --> 00:46:14,405 කෑම කාලා මෙතනින් යන්න. 459 00:46:14,471 --> 00:46:15,745 ඔහු උපයන දේ ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. 460 00:46:16,006 --> 00:46:17,178 මට දේශන දෙන්න එපා... 461 00:46:17,508 --> 00:46:19,488 කුකුළු මස් පිසීමට කාලය අවශ්ය වේ. 462 00:46:20,277 --> 00:46:22,257 - ඔයාට ඕන කුමක් ද? - ඔබට මට දිය හැක්කේ කුමක්ද? 463 00:46:22,279 --> 00:46:23,189 මේ අවට කරන්න දෙයක් නැහැ. 464 00:46:23,247 --> 00:46:24,419 ඔයාට මාත් එක්ක කරන්න ඕනද? 465 00:46:24,615 --> 00:46:26,993 ඔහුගේ මුහුණ පවා එසේ නොවේ බලන්න වටිනවා... 466 00:46:27,050 --> 00:46:29,553 - ඔයාට ඒක කරන්න ඕනද? - නැත්නම් මේ ඔබේ සුරතල් දරුවා? 467 00:46:29,620 --> 00:46:31,622 අපි එය කරමු! ගොඩක් කල් වෙන්න ඇති... 468 00:46:31,989 --> 00:46:34,435 ඔබේ පුතා පෙනෙන්නේ නැහැ ඔබේ සැමියා වැනි ඕනෑම දෙයක්. 469 00:46:34,658 --> 00:46:36,604 - ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද? - ඔබ මෙන් නොවේ ... 470 00:46:36,660 --> 00:46:39,641 ඉක්මනට කරලා පලයන්. 471 00:46:40,230 --> 00:46:42,540 හරි මෙන්න.. ඒක කරමු. 472 00:46:43,066 --> 00:46:44,044 මගෙන් අයින් වෙන්න! 473 00:46:44,101 --> 00:46:45,307 එන්න ඔයාගෙ කමිසය ගලවන්න... 474 00:46:45,369 --> 00:46:46,211 යන්න දෙන්න... 475 00:46:46,270 --> 00:46:49,774 ඔහු දෙස බලන්න එපා. එන්න, මගේ ළය ස්පර්ශ කරන්න! 476 00:46:50,040 --> 00:46:53,146 මට යන්න දෙන්න නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා! 477 00:47:25,509 --> 00:47:30,686 ඔබේ අත සුමට කරන්න, ඔවුන්ගේ බැඳීම් කපා දමන්න 478 00:47:31,181 --> 00:47:36,563 ඔබේ පාද ගිල්වන්න, ඔවුන්ට ගංගා විෂ කරන්න 479 00:47:46,563 --> 00:47:51,637 මඩ මිනිසා, ඔබ ඇත්තටම මේ තරම් වටිනවාද? 480 00:47:52,202 --> 00:47:54,773 පණුවන් ඔබේ සමට බඩගා යයි; 481 00:47:55,038 --> 00:47:58,076 ඔයා හරිම අපිරිසිදුයි! 482 00:47:58,642 --> 00:48:01,020 ඔයා හරිම අපිරිසිදුයි! 483 00:48:01,078 --> 00:48:05,322 බොරු කීමට උපන් ඔබ ඇත්තටම අපිරිසිදුයි 484 00:48:05,382 --> 00:48:06,452 හරිම අපිරිසිදුයි! 485 00:48:06,516 --> 00:48:10,259 ඔබේ මනස අච්චුවකින් ගැහෙනවා, 486 00:48:10,320 --> 00:48:12,061 ඔයා ඒ තරම් අපිරිසිදුයි! 487 00:48:12,122 --> 00:48:15,467 ඔබේ ලේ දුහුවිලි වගේ කළුයි... 488 00:48:15,525 --> 00:48:17,562 ඔයා ඒ තරම් අපිරිසිදුයි 489 00:48:17,628 --> 00:48:21,633 ඔබ ඔබේ තුවාල සැරව බවට පත් කරන්න, 490 00:48:21,698 --> 00:48:23,143 අපිරිසිදු... 491 00:48:26,336 --> 00:48:29,215 ඔයා හරිම අපිරිසිදුයි! 492 00:48:33,076 --> 00:48:34,350 අපිරිසිදු... 493 00:48:34,578 --> 00:48:37,081 ඔබේ අත ගසන්න, 494 00:48:37,147 --> 00:48:39,627 ඔවුන්ගේ බැඳීම් කපා දමන්න 495 00:48:40,217 --> 00:48:42,219 ඔබේ පාද ගිල්වන්න, 496 00:48:42,386 --> 00:48:45,230 ඔවුන්ට ගංගා විෂ කරන්න 497 00:48:45,589 --> 00:48:48,160 රූපය බොරුවක්, 498 00:48:48,392 --> 00:48:50,770 ඔවුන්ගේ කැඩපත් බිඳ දමන්න 499 00:48:51,194 --> 00:48:53,504 අම්බරු උදාවේ, 500 00:48:53,563 --> 00:48:55,770 ඔවුන්ව අහසට මකා දමන්න 501 00:48:56,033 --> 00:49:00,982 ඇතුළතින් කුණු වෙමින්, ඔබ තනිවෙලා නැද්ද? 502 00:49:01,138 --> 00:49:07,214 පණුවන් ඔබේ සමට බඩගා යයි; ඔයා හරිම අපිරිසිදුයි! 503 00:49:07,611 --> 00:49:10,023 ඔයා හරිම අපිරිසිදුයි! 504 00:49:10,080 --> 00:49:13,721 බොරු කීමට උපන් ඔබ ඇත්තටම අපිරිසිදුයි 505 00:49:13,984 --> 00:49:15,463 ඉතා අපිරිසිදු! 506 00:49:15,519 --> 00:49:19,023 ඔබේ මනස අච්චුවකින් ගැහෙනවා, 507 00:49:19,089 --> 00:49:21,069 ඔයා ඒ තරම් අපිරිසිදුයි! 508 00:49:21,124 --> 00:49:24,401 ඔබේ රුධිරය දුගඳ මෙන් කළු ය 509 00:49:24,461 --> 00:49:26,566 ඔයා ඒ තරම් අපිරිසිදුයි 510 00:49:26,630 --> 00:49:30,601 ඔබ ඔබේ තුවාල සැරව බවට පත් කරන්න, 511 00:49:30,667 --> 00:49:32,340 අපිරිසිදු... 512 00:49:35,339 --> 00:49:38,013 ඔබ ඇත්තටම අපිරිසිදුයි 513 00:50:06,003 --> 00:50:09,541 මේ වෙනකොට මම 11ක් එව්වා මිනිසුන් මරණයට - දෙවියන්ට... 514 00:50:09,773 --> 00:50:11,252 එයට ඔබේ දෙමාපියන් ඇතුළත් වේ. 515 00:50:12,075 --> 00:50:14,146 බලන්න, මම ගිණුමක් තබමි. 516 00:50:16,046 --> 00:50:19,516 ඔයාගේ අම්මා මගේ නංගි ඉවරයි... 517 00:50:20,450 --> 00:50:25,058 ඔයාගේ තාත්තා, මට විශ්වාස නැහැ ඔහු ඇත්තටම ඔබේ විය, අවසන් ... 518 00:50:26,189 --> 00:50:29,102 ඔයා... ඔයාගේ නම මොකක්ද? 519 00:50:31,695 --> 00:50:32,673 සාක්කුව! 520 00:50:33,597 --> 00:50:35,543 ඔයා පොඩි එකෙක් නිසා... 521 00:50:36,800 --> 00:50:38,780 කවුරුහරි හිතුවොත් ඇයි මම ඔයාව මැරුවේ කියලා... 522 00:50:39,403 --> 00:50:41,405 මම කියන්නම් 'ඔහු පහසු තෝරා ගැනීමක්' කියලා. 523 00:50:45,308 --> 00:50:49,085 අපේ පොලිසිය සම්පූර්ණයෙන්ම මොලයක් නැති... 524 00:50:50,680 --> 00:50:52,284 ඔයා දන්නවද මම කරපු දේ? 525 00:50:52,449 --> 00:50:56,056 මම කෙනෙක් මැරුවා... ඊට පස්සේ බලන් හිටියා... 526 00:50:57,788 --> 00:50:59,461 මළ සිරුර සොයා ගැනීමට පොලිසියට. 527 00:50:59,756 --> 00:51:01,599 මිනීමැරුම පත්තරේ ගියාම... 528 00:51:02,225 --> 00:51:04,227 මම ගිහින් එළියේ ඉඳගත්තා පොලිස් ස්ථානය... 529 00:51:07,597 --> 00:51:11,272 පොලිසිය ඇවිත් මගෙන් ඇහුවම. "ඔබ එය කළාද?" මම කිව්වා 'ඔව්' 530 00:51:12,769 --> 00:51:15,511 ඔවුන් මට ඔවුන් සමඟ යන්න කිව්වා, මම ගියා... 531 00:51:17,441 --> 00:51:20,445 ඊට පස්සේ එයාලා මාව එක්කන් ගියා කෙනෙක් වෙන්න මෝඩයා මාව අත්අඩංගුවට ගත්තේ නෑ... 532 00:51:21,178 --> 00:51:22,748 දැන් මම මොනවා කළත්... 533 00:51:24,748 --> 00:51:27,422 ඔවුන් නැවත කිසිදාක නොසිටිනු ඇත මාව සැකකරුවෙකු ලෙස දකින්න. 534 00:51:28,485 --> 00:51:29,293 හරිද? 535 00:52:21,705 --> 00:52:23,207 වින්දිතයින් තිදෙනෙක් ... 536 00:52:23,640 --> 00:52:27,110 මිනිසෙක්, ඔහුගේ දෙවන බිරිඳ සහ ළමයෙක්. 537 00:52:27,477 --> 00:52:30,481 වින්දිතයා සතු විය ලිපි ද්‍රව්‍ය ගබඩාවක්... 538 00:52:30,714 --> 00:52:32,352 උන් මැරිලා දවස් 5ක් වෙනවා. 539 00:52:32,415 --> 00:52:33,553 දොර වහලා... 540 00:52:33,583 --> 00:52:36,393 අසල්වැසි කිසිවෙක් දුටුවේ නැත කවුරුහරි ගේ ඇතුලට යන්න... 541 00:52:36,753 --> 00:52:38,733 කරුණාකර කාමරය හිස් කරන්න. ඔබ සැමට. 542 00:52:40,056 --> 00:52:41,660 පන්දම! 543 00:55:16,446 --> 00:55:18,448 - ඔබ කොපමණ එකතු කළාද? - ඒ සියල්ල 544 00:55:31,494 --> 00:55:32,529 ඔව්, සර්! 545 00:55:35,432 --> 00:55:38,572 නැහැ, අපි ඔහුව හිර කළා අතහැර දැමූ කාමරයක. 546 00:55:39,069 --> 00:55:41,515 අගුල කැඩිලා තියෙද්දි හම්බුනේ... 547 00:55:42,172 --> 00:55:44,345 අපි දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා ඔහු මේ මොහොතේ සිටී. 548 00:55:46,009 --> 00:55:49,422 සාමාන්යයෙන් මිනීමැරුම් ස්ථාන මුඩුක්කු හෝ වීදි වේ... 549 00:55:49,579 --> 00:55:52,526 නමුත් මේ ඝාතනය සිදුවුණා අඩු ආදායම්ලාභී අසල්වැසි ප්‍රදේශයක. 550 00:55:53,450 --> 00:55:56,260 වින්දිතයාගේ පවුලේ පින්තූරයේ ඔහු සිටී. 551 00:55:56,453 --> 00:55:59,798 බිත්තර විකුණන්නා එකකි අපේ ප්‍රධාන සාක්ෂිකරුවන්ගේ... 552 00:56:00,223 --> 00:56:04,569 මිනිහාට තියෙනවා කිව්වා ඔහුගේ මුහුණ පුරා කැළලක්. 553 00:56:05,228 --> 00:56:06,502 ඔව් සර් එකම කැළලක්. 554 00:56:36,993 --> 00:56:38,563 ඔබ සොයා ගැනීමට යන්නේ නැත මේ කාන්තාව තුළ ඕනෑම දෙයක් ... 555 00:56:40,230 --> 00:56:42,267 ඔබ කොපමණ හාරන්නද. 556 00:56:43,566 --> 00:56:46,137 මම දෙවියන්ගේම CCT කැමරාවක්. 557 00:57:24,441 --> 00:57:25,977 මම නැවත ගැබ් ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 558 00:57:26,276 --> 00:57:28,552 කිසිවෙකු ගැබ් ගන්නේ නැත ගබ්සා කිරීම් 3 කට පසුව. 559 00:57:29,312 --> 00:57:30,655 කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ? 560 00:57:31,181 --> 00:57:32,455 මම ඒක දන්නවා. 561 00:57:34,484 --> 00:57:36,555 නමුත් මම ගැබ් ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 562 00:57:39,355 --> 00:57:41,096 එහෙනම් ඒක ඔයාගේ කැමැත්ත... 563 00:57:43,126 --> 00:57:46,335 දරුවා තබා ගන්න, නැතහොත් මරා දමන්න. මට වැඩක් නෑ! 564 00:57:47,564 --> 00:57:49,237 ඉතින් ඔබ තවමත් ආරක්ෂාව භාවිතා කරන්නේ නැද්ද? 565 00:57:55,738 --> 00:57:57,376 ඔබ මාව බඳිනව ද? 566 00:58:01,077 --> 00:58:02,147 කුමක් ද කාරණය? 567 00:58:19,729 --> 00:58:21,265 මට ඔහු ළඟටම ආවා ... 568 00:58:22,031 --> 00:58:23,305 කවුද? 569 00:58:24,300 --> 00:58:25,506 ඔහු... 570 00:58:27,203 --> 00:58:30,514 මේ මිනිහා එයාගේ නංගිව මැරුවා. සැමියා සහ ඔවුන්ගේ එකම පුතා. 571 00:58:31,574 --> 00:58:33,053 අවුරුදු හයක පුතා! 572 00:58:34,511 --> 00:58:37,492 ඔබ පවා මරා දමා ඇත මගේ දරුවෝ තුන්දෙනෙක්... 573 00:58:47,357 --> 00:58:49,132 ඔයා මට බය නැද්ද? 574 00:58:50,693 --> 00:58:51,763 ඇයි? 575 00:58:53,029 --> 00:58:54,337 මොකද මට නින්ද යන්නේ නෑ... 576 00:58:54,697 --> 00:58:57,177 මම මගේ නාසයට සහ නහර වලට වෙඩි තබමි. 577 00:58:57,367 --> 00:58:58,539 මම නිතරම තුවක්කුව පටවාගෙන ... 578 00:58:58,601 --> 00:59:00,239 ඔයා මාව අවුස්සනවා නම්... 579 00:59:00,603 --> 00:59:02,173 මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 580 00:59:04,507 --> 00:59:06,646 අපි මුලින්ම හමු වූ විට, අපි එකඟ වූයේ කුමක් ද? 581 00:59:06,709 --> 00:59:09,280 ඔයාට මතකද? 582 00:59:10,079 --> 00:59:12,116 මම ඔයාට කිව්වා, මට කිසිම දෙයක් ඕන නැහැ! 583 00:59:12,949 --> 00:59:15,429 මම ඔයාට කිව්වා මට කසාද බඳින්න ඕන නෑ කියලා. මම මේක ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 584 00:59:15,618 --> 00:59:18,997 එතකොට ඔයා මොනවද කිව්වේ? 585 00:59:19,989 --> 00:59:21,696 "බබා, ඇයි ඔච්චර බරපතල?" 586 00:59:22,525 --> 00:59:26,302 "මම ලිංගිකත්වය සඳහායි බබා. විවාහය නොවේ. ” 587 00:59:26,362 --> 00:59:27,568 ඔයා ඒක කිව්වේ නැද්ද? 588 00:59:27,630 --> 00:59:29,337 ඔබට දරුවා අවශ්‍යයි, ඔබ එය තබා ගන්න ... 589 00:59:29,566 --> 00:59:32,672 මට ඒක ඕන නෑ. සිදු විය හැකි නරකම දේ කුමක්ද? 590 00:59:33,269 --> 00:59:36,978 ඔබ ගබ්සාවට යන්නේ නැද්ද? 591 00:59:37,540 --> 00:59:39,451 ඉතින් මම මේ බබාව මේ විදියට තියාගන්නම්... 592 00:59:40,510 --> 00:59:43,457 මම එය පටවන්නම්, එය මෙතැනට තල්ලු කර.. 593 00:59:43,646 --> 00:59:44,750 තත්පරයක්.. 594 00:59:47,650 --> 00:59:48,424 ආයුබෝවන්! 595 00:59:49,752 --> 00:59:51,527 අම්මේ! ඔව්... කියන්න. 596 00:59:54,457 --> 00:59:55,765 මට තාත්තට කතා කරන්න පුලුවන්ද? 597 00:59:59,729 --> 01:00:00,673 තාත්තා! 598 01:00:03,666 --> 01:00:04,667 "ඇයි" ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 599 01:00:04,734 --> 01:00:06,441 ඔබ ඔබේ මුරණ්ඩු ක්‍රම වෙනස් නොකරනු ඇත... 600 01:00:06,769 --> 01:00:08,749 ඔයාට ඕන මාව පියෙක් නැති කරන්න. 601 01:00:15,244 --> 01:00:17,656 තාත්තේ ඔයාට බියර් විෂක්... 602 01:00:18,314 --> 01:00:21,318 තව එක උගුරක් මම එන්නම් ආයේ කවදාවත් ඔයාව දකින්නේ නෑ... 603 01:00:21,751 --> 01:00:24,095 ඔයාටත් මගෙන් අහන්න ලැබෙන එකක් නෑ. 604 01:00:26,356 --> 01:00:27,460 එහෙනම් ඒක පොරොන්දුවක්ද? 605 01:00:29,425 --> 01:00:31,803 ඔයාට ආදරෙයි කියලා විතරක් කියන්න එපා තාත්තේ. එය අදහස් කරන්න! 606 01:00:32,428 --> 01:00:33,532 හරි... බායි. 607 01:00:36,299 --> 01:00:38,210 ඔයා මොනවද කිව්වේ? 608 01:00:43,673 --> 01:00:45,550 තුවක්කුව සමඟ යමක්.. එය කුමක්ද? 609 01:01:37,093 --> 01:01:39,630 වෙලාවකට මට ඔයාව දැනෙනවා භයානක මරණයක් ගැන සිතන්න ... 610 01:01:41,764 --> 01:01:44,267 සමහර විට ඒක මරණ ප්‍රාර්ථනාවක් නොවෙන්න පුළුවන්... 611 01:01:44,333 --> 01:01:46,506 මට නිකම් තරහා වෙන්න පුළුවන් ඔයාව මරන්න තරම්. 612 01:01:50,773 --> 01:01:52,684 ඇයි ඔච්චර සරාගී? 613 01:01:52,742 --> 01:01:55,120 මොකද ඔයා පරාජිතයෙක්... 614 01:01:58,681 --> 01:02:01,423 ඔයා මට ගහන්න එපා නැත්නම් මම මේ කාර් එක හැප්පෙනවා. 615 01:02:06,522 --> 01:02:07,500 ආයුබෝවන්... 616 01:02:08,458 --> 01:02:09,300 ඔව්? 617 01:02:13,730 --> 01:02:15,232 එයාව තියාගන්න... 618 01:02:15,565 --> 01:02:17,374 සර් මට තවත් කන්න බෑ මෙම ඩම්ප්ලිං වලින් ... 619 01:02:17,533 --> 01:02:18,170 කන්න... 620 01:02:18,234 --> 01:02:22,080 ඔබ කෙඳිරිගාන්න එපා හොරෙන් අපිට කන්න දෙන්න... 621 01:02:22,138 --> 01:02:25,017 ඉතින් ඔබ වාසනාවන්තයි දැන් පොලිසියෙන් කන්න දෙනවා... 622 01:02:25,074 --> 01:02:25,779 මම පිරී ඇත 623 01:02:27,577 --> 01:02:28,521 කන්න! 624 01:02:29,312 --> 01:02:30,188 සර් මෙහේ 625 01:02:40,223 --> 01:02:41,201 කතා කරන්න... 626 01:02:41,691 --> 01:02:44,638 සර් එයාගේ නම රමණ... 627 01:02:45,328 --> 01:02:48,070 ඔහු දිගටම රාමන් ලෙස හඳුන්වයි. රාම් සහ සමහර විට රාවන්. 628 01:02:48,231 --> 01:02:49,608 ඔහු කියා සිටියේ තමන් හවුල්කරුවෙකු සොයන බවයි 629 01:02:50,099 --> 01:02:51,169 මට අවුල් ගියා... 630 01:02:51,567 --> 01:02:54,673 ඔහු පැවසුවේ, "මොකක්ද වෙන්නේ රමන් රාගව් නැතුව ඉන්න." 631 01:02:56,773 --> 01:02:58,810 රාමනා ඔහුගේ සැබෑ නමද? 632 01:02:59,208 --> 01:03:01,017 මට එයාගේ නම තියෙනවා රමණ මගේ ගිණුම්වල... 633 01:03:01,210 --> 01:03:03,622 මම කුඩා අවන්හලක් පවත්වාගෙන යනවා මේ අවට... 634 01:03:04,180 --> 01:03:05,716 පැත්තක උකස් ව්‍යාපාරය. 635 01:03:06,182 --> 01:03:09,720 මම ඒ අයට ණය දෙනවා බැංකු විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද... 636 01:03:09,752 --> 01:03:12,323 අවංකවම, මම ණය පමණක් ලබා දෙනවා. අපිරිසිදු වැඩක් නැහැ සර්! 637 01:03:12,388 --> 01:03:14,664 ඔබේ මිනිසුන් වධ හිංසා කරමින් පෝෂණය කළහ මම මේ කාලය පුරාම පෑන්කේක් කරනවා. 638 01:03:14,724 --> 01:03:16,635 මම විසි කරන්න යනවා... 639 01:03:17,126 --> 01:03:18,366 ඔබ ඔහුව අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද? 640 01:03:18,694 --> 01:03:22,141 ඔහු සති දෙකකට පෙර මට හමු විය. 641 01:03:22,331 --> 01:03:24,402 ඊට පස්සේ නෑ ඕනෑම දෙයක් සන්නිවේදනය. 642 01:03:25,134 --> 01:03:28,672 පළමු වතාවට ඔහු ගොඩක් තැන්පත් කළා ඇපකරයක් ලෙස ස්වර්ණාභරණ... 643 01:03:29,205 --> 01:03:31,481 මම එයාට සල්ලි දුන්නා. ඔහුගේ ආභරණ තබා ගත්තේය. 644 01:03:31,507 --> 01:03:36,013 ඔහු ගණිතයට හා නරකයි ඒක මට ලාභයි. 645 01:03:36,345 --> 01:03:40,725 මම දැනගෙන හිටියා නම් ඔහුව 'අවශ්‍යයි, මට' ඔබට පෞද්ගලිකව කතා කළා... 646 01:03:40,783 --> 01:03:42,023 ඔහු දන්නේ කුමක්ද? 647 01:03:42,385 --> 01:03:43,420 ඒක කියන්න... 648 01:03:43,653 --> 01:03:46,725 ඔයාගේ මිනිස්සු මට ඒක කිව්වා ඔහු කෙනෙක් මැරුවා... 649 01:03:47,089 --> 01:03:50,093 ඒ පුද්ගලයා මැරිලාද? 650 01:03:52,228 --> 01:03:59,271 ඔහු ඔබට කවදා හෝ කියා තිබේද? එයා කොහොමද රාගව්ව හොයාගන්නේ? 651 01:03:59,802 --> 01:04:03,375 අන්තිමට මම එයාට කතා කලා, එයා කිව්වා එයාව හම්බුනා කියලා... 652 01:04:04,440 --> 01:04:08,013 නමුත් ඔහු පැවසුවේ රාගව් එසේ නොකරන බවයි ඔහු 'මගේ රාගව්' බව දන්නවා 653 01:04:15,585 --> 01:04:18,293 මම පිරිසිදු හා අවංක මිනිසෙක් ... 654 01:04:18,621 --> 01:04:22,330 මම අපරාධකාරයන්ගෙන් ඈත් වෙනවා. 655 01:04:22,692 --> 01:04:24,069 සර්, කරුණාකරලා... කට වහගන්න! 656 01:04:25,027 --> 01:04:27,007 සර් මේ පුද්ගලයා හඳුනා ගත්තා ඔහු ඡායාරූපයක් සමඟ ... 657 01:04:27,730 --> 01:04:32,509 මම ඔහුට නායකත්වය දුන්නේ නැහැ. ඔහු මට කිව්වා 'රාමන් රාගව්' කතාව ඔහු විසින්ම. 658 01:04:32,568 --> 01:04:33,672 මම හිතුවා ඔයාව දැනුවත් කරන්න... 659 01:04:39,008 --> 01:04:39,509 අතරමං වෙන්න! 660 01:04:40,409 --> 01:04:43,515 රමන්ට රාගව් අවශ්‍යයි සහ රාගව්ට රමන් අවශ්‍යයි... 661 01:04:45,014 --> 01:04:46,425 Mr. සහකාර කොමසාරිස්! 662 01:04:48,050 --> 01:04:49,654 ආයුබෝවන්! 663 01:06:32,154 --> 01:06:35,158 - ඝාතනයට ලක්වූ 3 දෙනෙකුගේ පවුලක්- 664 01:06:39,161 --> 01:06:40,367 කරුණාකර තේ එකක්... 665 01:06:45,234 --> 01:06:46,542 ඔබ සමලිංගිකයෙක්ද? 666 01:06:50,072 --> 01:06:51,449 ඒ කරාබු වල මොකද? 667 01:06:52,341 --> 01:06:53,513 ඒවා ලස්සනට පේන්නේ නැද්ද? 668 01:06:55,077 --> 01:06:56,784 ඉතින් ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ මුදලටද? නැත්නම් සතුටක් විතරද? 669 01:06:57,146 --> 01:06:58,454 ඔබ කැමති කෙසේද? 670 01:07:00,016 --> 01:07:02,223 ඒ සියල්ල ඔබගේ **ද? නැත්නම් පහරක් කරයිද? 671 01:07:02,952 --> 01:07:04,158 ඔබේ ඒ සිනහව පිස දමන්න... 672 01:07:05,054 --> 01:07:07,056 නැත්තම් මම ඔයාගේ දත් ටික කඩනවා... 673 01:07:07,656 --> 01:07:09,101 පත්තර කියෙව්වේ නැද්ද? 674 01:07:09,592 --> 01:07:12,038 "3 දෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලක් ඝාතනය කර ඇත" 675 01:07:12,261 --> 01:07:14,673 ඇය මගේ සහෝදරිය විය ... ඔයා වගේ අගෞරව කළා... 676 01:07:14,730 --> 01:07:16,676 ඇයව ඇගේ ස්ථානයේ තැබීමට සිදු විය. 677 01:07:19,068 --> 01:07:20,376 මේ කරාබු ඇගේ පන්සිල්යයි. 678 01:07:21,704 --> 01:07:24,184 ඔබ තවමත් මා කවුදැයි වටහා නොගතහොත්, මට පුද්ගලිකව පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්... 679 01:07:25,408 --> 01:07:27,718 මුදල් හෝ සතුට, ඔබ කැමති පරිදි. 680 01:07:45,361 --> 01:07:46,066 නෝනා... 681 01:07:46,262 --> 01:07:47,605 මම කෑම ශීතකරණයේ තැබුවෙමි... 682 01:07:47,663 --> 01:07:48,368 මට යන්න පුළුවන්ද? 683 01:07:49,231 --> 01:07:50,471 මම හෙට 7ට එන්නම්... 684 01:07:50,699 --> 01:07:51,439 හරි! 685 01:07:51,700 --> 01:07:55,477 AIso, සර්ගේ බෙහෙත් තිබුනේ නානකාමරේ වැතිරිලා... 686 01:07:55,538 --> 01:07:57,040 මම ඒක ඒ පපුවේ තියාගත්තා. 687 01:07:58,174 --> 01:07:59,016 හරි ඔයාට යන්න පුලුවන්... 688 01:07:59,075 --> 01:08:00,486 මම ගෙදර යතුර අරන් යනවා... 689 01:14:52,788 --> 01:14:54,426 නෝනා මට ඒක තේරුනා... 690 01:14:54,556 --> 01:14:57,059 ඔබ එළවලු මිල දී ගෙන ආපසු ආවා ... 691 01:14:57,125 --> 01:14:59,127 - සහ දොර ළඟ හිටියා, හරිද? - ඔව් 692 01:14:59,261 --> 01:15:01,969 ඔබ ඒ මිනිසාව දැක්කා ඔබේ මුනුබුරා සමඟ වාඩි වී සිටිනවාද? 693 01:15:02,030 --> 01:15:03,566 - ඔහු පෝෂණය කර ඔහුට නින්දට පත් කරමින් සිටියාද? - ඔව් 694 01:15:03,999 --> 01:15:05,637 - එහෙනම් ඔයා එයාගේ මූණ බලන්න ඇති නේද? - ඔව් 695 01:15:06,034 --> 01:15:08,014 ඒ ඔහු දැයි හඳුනා ගත හැකිද? 696 01:15:08,070 --> 01:15:09,048 නැහැ! 697 01:15:09,238 --> 01:15:10,740 - ඒ ඔහු නොවේද? - නැහැ 698 01:15:11,607 --> 01:15:13,086 හොඳට බලන්න... ඒ ඔහුද? 699 01:15:13,141 --> 01:15:15,246 මම දැකලා තියෙනවා... ඒ ඔහු නොවන බව මම ඔබට සහතික වෙමි. 700 01:15:15,511 --> 01:15:18,981 මේ පිංතූරයේ ඉන්න කෙනාට තිබුණා නම් ඔහුගේ මුහුණ පුරා දිගු කැළලක්... 701 01:15:19,047 --> 01:15:21,084 කමක් නෑ... මේ කිලර් නෙමේ. 702 01:15:23,252 --> 01:15:24,060 ඔව්? 703 01:15:25,621 --> 01:15:28,727 හරි හරී. ඔහුව ඔසවා තබන්න. අපි අපේ ගමන යනවා. 704 01:15:29,191 --> 01:15:30,534 ඇත්තෙන්ම ඒ මිනිසාම විය. 705 01:15:30,592 --> 01:15:32,094 මම කිව්වා වගේ මේ මිනිහා නෙවෙයි. 706 01:15:32,227 --> 01:15:33,706 සර් අපි එයාව හොයාගත්තා. 707 01:15:52,314 --> 01:15:54,555 රමනා මම ගිණුම් බැලුවා... 708 01:15:55,217 --> 01:15:56,218 ඔබ පොලිය ගෙවීමට නියමිතයි. 709 01:15:56,518 --> 01:15:58,589 ඔබට දැනටමත් මුදල් ලැබී ඇත ඔබගේ පෙර ගනුදෙනු වලින්. 710 01:15:59,755 --> 01:16:02,565 මම සටහනක් තැබුවෙමි 19 වෙනිදා මගේ දිනපොතේ. 711 01:16:03,158 --> 01:16:04,466 ඔයා මට 500ක් දුන්නා. 712 01:16:04,593 --> 01:16:07,164 සහ ජුනි 24 වන දින, ඔයා මට 1500ක් දුන්නා. 713 01:16:07,462 --> 01:16:10,136 එබැවින් 5 සහ 15 එය 25 බවට පත් කරයි. 714 01:16:10,432 --> 01:16:14,209 600 පොලියක් ලෙස තබා ගන්න ඉතුරු 2000 මට දෙන්න. 715 01:16:15,003 --> 01:16:16,209 ඔබ ජීවත් වන්නේ කුමන ලෝකයේද? 716 01:16:16,271 --> 01:16:19,377 15 සහ 5 යනු 20-සියය, එනම් 20-දහසක් නොව 2-දහසක් වේ 717 01:16:20,375 --> 01:16:21,615 2000 තමයි මට ඕන 718 01:16:22,044 --> 01:16:23,455 හොඳයි, නමුත් උනන්දුවක් ඇති වේ 719 01:16:23,645 --> 01:16:24,646 ඇයි? 720 01:16:25,681 --> 01:16:27,422 බලන්න, මම 15ක් ණයට ගත්තා... 721 01:16:27,482 --> 01:16:28,324 සහ ඊට පෙර 5 ... 722 01:16:28,350 --> 01:16:30,023 හරි එහෙනම් මම 5යි ඊට පස්සේ 15යි ණයට ගත්තා. 723 01:16:30,085 --> 01:16:31,393 ඉතින්, 15 සහ 5 කීයද? 724 01:16:31,453 --> 01:16:32,659 15 සහ 5 යනු 20 යි 725 01:16:32,988 --> 01:16:33,693 මොන මගුලක්ද! 726 01:16:34,423 --> 01:16:35,231 මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 727 01:16:35,657 --> 01:16:37,261 - මෙය කීය ද'? - 5 728 01:16:40,228 --> 01:16:47,669 s, 7, s, 9,10,11,12,13,14,15 729 01:16:48,136 --> 01:16:51,743 15 සහ 5... 20... 20-සියය... 730 01:16:52,007 --> 01:16:52,610 Z-දහසක් 731 01:16:52,708 --> 01:16:56,155 කොහොමද? බලන්න... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 732 01:16:56,211 --> 01:16:59,749 11,12,13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20... 733 01:17:00,015 --> 01:17:00,584 එය 20. 2 නොවේද? 734 01:17:00,649 --> 01:17:02,219 විසි සියයක්. එනම් දෙදහසකි! 735 01:17:02,284 --> 01:17:03,319 ඒකයි මම කියන්නේ. 2000! 736 01:17:03,385 --> 01:17:05,695 20,19,18,17,16,15,14, 737 01:17:05,954 --> 01:17:07,729 13, 12, 11, 10, 9, s, 7, s, 738 01:17:07,990 --> 01:17:10,630 5, 4, 3, 2, 1... 20-සියය. 739 01:17:11,093 --> 01:17:13,198 - Z-දහසක්! - හරි, මට 2000 ඕන. 740 01:17:13,495 --> 01:17:17,136 හරි, අර 2000 තියාගන්න. සහ මට මේ ඇස් කණ්ණාඩි දෙන්න. 741 01:17:17,733 --> 01:17:19,235 - මේවා? - ඔව්. 742 01:17:19,735 --> 01:17:21,009 ඔබ 2000 තබා ගන්න. 743 01:17:22,504 --> 01:17:24,313 ඉතින්, ඔබට ඔබේ රාගව්ව මුණගැසුණාද? 744 01:17:24,373 --> 01:17:27,752 ඔව් එයා මාව හොඳට බලාගත්තා. 745 01:17:32,180 --> 01:17:33,181 මොකක් ද වෙන්නේ? 746 01:17:34,249 --> 01:17:36,320 ඔබව පිටත දකින්නේ නැත මේ දිනවල පොලිස් ස්ථානය. 747 01:17:37,052 --> 01:17:38,156 තවත් මිනීමැරුම් කිහිපයක්? 748 01:17:38,754 --> 01:17:41,325 කොහෙත්ම නැහැ. අපට අවශ්‍ය විය ඔබ සමඟ එල්ලීමට. 749 01:17:42,190 --> 01:17:44,170 එන්න අපි තේ බොමු. 750 01:17:45,661 --> 01:17:46,503 එය ගෙන යන්න! 751 01:18:00,108 --> 01:18:01,382 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 752 01:18:32,974 --> 01:18:33,543 ඔව්? 753 01:18:37,512 --> 01:18:39,082 මම මගේ ගමන යනවා 754 01:18:43,652 --> 01:18:44,756 මම මෙතන බලන්නම්. 755 01:18:45,020 --> 01:18:46,499 ඔබ එහි පරීක්ෂා කරන්න. 756 01:19:00,035 --> 01:19:01,446 සිදුවුයේ කුමක් ද? 757 01:19:02,137 --> 01:19:03,411 ඇයි මේ පොලිස්කාරයෝ මෙතන? 758 01:19:04,005 --> 01:19:05,575 පහලට එන්න... පොලිස් කාරයෝ ගිහින්. 759 01:19:34,069 --> 01:19:36,208 සර් මනුස්සයෙක් දැක්කද ඔහුගේ මුහුණේ කැළලක් සමඟද? 760 01:19:53,255 --> 01:19:56,099 තාත්තා හැම මාසෙම බොම්බේ එනවා... 761 01:19:56,158 --> 01:19:59,662 මට වැඩ අතපසු කරලා එයාට ගෙවන්න බෑ ශුද්ධකම සෑම මසකම සංචාරයක්! 762 01:20:00,529 --> 01:20:03,703 අම්මේ... අඩුම ගානේ මං කියන දේ අහන්නවත්! 763 01:20:04,065 --> 01:20:05,442 මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි. 764 01:20:06,067 --> 01:20:10,209 පවුල සහ විවාහය මට නොවේ. 765 01:20:11,006 --> 01:20:13,486 හොඳම දේ මම නම් මාව අල්ලලා හිරේ දානවා... 766 01:20:13,542 --> 01:20:15,579 තාත්තා වනු ඇත මට නොව එක් මුහුණක් නැති වී යයි. 767 01:20:16,578 --> 01:20:19,024 අම්මේ අන්තිම වතාවට මට පොරොන්දු වෙන්න එපා. 768 01:20:21,183 --> 01:20:23,060 කෑගැසීම නවත්වන්න, මම පොරොන්දු වෙනවා, මම ඔහුව බලන්නම්. හරි හරී? 769 01:20:23,351 --> 01:20:24,523 අම්මේ අහන්න... 770 01:20:25,053 --> 01:20:30,662 මේ ඉන්නේ මම දන්න කෙල්ලෙක් ඇගේ සේවිකාව ඝාතනය කර ඇත... 771 01:20:31,359 --> 01:20:35,330 මම ඒ නඩුවත් එක්ක කාර්යබහුලයි. මම කරන්නම් වෙලාවක් ලැබුනොත් තාත්තව බලන්න. සතුටුද? 772 01:20:36,665 --> 01:20:37,700 හරි. 773 01:20:38,099 --> 01:20:39,510 ඔබේ දණහිස් ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 774 01:20:44,239 --> 01:20:45,115 සර්... 775 01:20:46,341 --> 01:20:47,513 අපිට එයාව හොයාගන්න බැරි වුණා සර්. 776 01:20:49,077 --> 01:20:52,684 අපිට එයාව මේ වංකගිරියේ හොයාගන්න බැරි වුණා. 777 01:20:53,048 --> 01:20:55,528 මෙහෙකාරිය ළඟ මගේ ගෙදර යතුරු තිබුණා. 778 01:20:57,319 --> 01:21:00,061 යතුරු සෙවීම සඳහා අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායමක් ලබා ගන්න - ඒක තනි යතුරක්. 779 01:21:01,656 --> 01:21:02,760 ඉතින් මම ඔයා දන්න කෙනෙක් විතරද? 780 01:21:04,292 --> 01:21:05,066 දී මෙන්? 781 01:21:06,161 --> 01:21:08,072 ඔයා ඔයාගේ කියලා තමයි හිටියේ අම්මා දුරකථනයෙන්... 782 01:21:08,496 --> 01:21:10,032 "මේ මම දන්න කෙල්ල" 783 01:21:14,536 --> 01:21:15,412 මා කිව යුතුව තිබුණේ කුමක්ද? 784 01:21:16,204 --> 01:21:17,080 ඇත්ත, සමහරවිට. 785 01:21:17,138 --> 01:21:19,118 මම නිදාගන්න කෙල්ල ඔයා කියලා? 786 01:21:21,409 --> 01:21:23,320 ඔහ්, මම හිතුවේ ඔයා නිදා ගන්නේ නැහැ කියලා. 787 01:21:24,112 --> 01:21:25,420 මම කවදාවත් ඔයා නිදාගෙන ඉන්නවා දැකලා නැහැ. 788 01:21:25,647 --> 01:21:27,092 ජරාව කපන්න! 789 01:21:31,186 --> 01:21:33,291 ඔබ දැන් තීරණය කරන්න.. 790 01:21:34,789 --> 01:21:37,360 ඔබට දුක් වීමට අවශ්ය නම් ඔබේ සේවිකාවන්ගේ මරණය... 791 01:21:37,592 --> 01:21:40,095 නැත්නම් මට ලාභ උපහාසයක් විසි කරනවාද? 792 01:21:42,564 --> 01:21:43,804 ඔබ මගේ ස්ථාවර පෙම්වතියද? 793 01:21:44,699 --> 01:21:45,404 නැත. 794 01:21:46,067 --> 01:21:48,570 ඒ කාන්තාව දුරකථනයෙන් මගේ සුවිශේෂී 'අම්මා! 795 01:21:49,638 --> 01:21:51,345 ඒ වගේම මම ඇගේ සුවිශේෂී පුතා. 796 01:21:52,540 --> 01:21:55,714 සහ ඇය වෙනුවෙන්, ඔයා මම දන්න කෙනෙක් විතරයි. 797 01:21:57,479 --> 01:21:58,583 ඔබට එහි ගැටලුවක් තිබේද? 798 01:22:04,552 --> 01:22:06,293 මම හිතන්නේ ඔබට ඒ ගැන ප්‍රශ්නයක් ඇති. 799 01:22:06,321 --> 01:22:07,356 මම ... 800 01:22:12,160 --> 01:22:13,298 මැඩම් කාර් එකට යන්න. 801 01:22:18,767 --> 01:22:20,041 කරුණාකර... 802 01:22:25,340 --> 01:22:26,341 ආයුබෝවන් අම්මේ! 803 01:22:30,345 --> 01:22:37,092 සර්... රාමඤ්ඤගේ කමිසය... මේ දිනපොත තිබුණා... 804 01:22:37,686 --> 01:22:41,327 ඒකේ තියෙන්නේ මිනිස්සුන්ගේ විස්තර ඔහු මෙතෙක් ඝාතනය කර ඇත 805 01:22:41,690 --> 01:22:47,368 ඇයි... කවදාද... ඔක්කොම විස්තර. 806 01:24:34,169 --> 01:24:39,278 ඔහුගේ අවතාරයට 15 බව කියන්න සහ 5 එය 20 නොව 20 කරයි. 807 01:25:16,077 --> 01:25:17,317 අනේ දෙවියනේ! 808 01:25:46,174 --> 01:25:47,619 හේයි යාලුවනේ! ඔබ කොහොමද? 809 01:25:48,376 --> 01:25:49,514 වතුර වීදුරුවක් ගන්න 810 01:25:50,645 --> 01:25:51,521 මොකද වෙන්නේ? 811 01:25:52,647 --> 01:25:53,523 ඔහ්, ඒ වයලට්. 812 01:25:54,015 --> 01:25:56,689 මගේ යාලුවෙක්ගෙ දුව... ඔබට ඇයව අඳුනගන්න බැරි වුණාද? 813 01:25:57,785 --> 01:26:01,961 මතකද චිත්‍රපටියේ මගේ යාළුවා මම වැඩ කළ රඟහල? ගණන් ගන්න එපා. 814 01:26:02,490 --> 01:26:03,662 ඔයා කොහෙද හිටියේ? 815 01:26:03,725 --> 01:26:05,033 ඔයාට මොකද? 816 01:26:05,059 --> 01:26:08,268 මම දවසට මෙහෙ වැඩ කරනවා. රාත්රියේදී මම සාප්පු සංකීර්ණයක ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්. 817 01:26:08,663 --> 01:26:11,644 සියලුම ළමයින් සාප්පු සංකීර්ණයේ වැඩ කිරීමට අවශ්යයි. 818 01:26:12,433 --> 01:26:15,175 ඔවුන්ට "සාප්පු සංකීර්ණය පෙන්නුවා sweatshop" චිත්‍රපටය, වසන්තබාලන්ගේ 819 01:26:15,637 --> 01:26:17,139 ඔවුන්ව බිය ගැන්වීමට malIs වල වැඩ කරන... 820 01:26:17,438 --> 01:26:18,382 මමත් දවසක් එහෙම කිව්වා... 821 01:26:18,640 --> 01:26:20,620 කඩා දමන මිනිසා ප්රධානීන් බැලීමට පැමිණෙනු ඇත. 822 01:26:21,109 --> 01:26:24,750 ඔබ ආකාරය මතක තබා ගන්න බල්ලාගේ හිස පොඩි කළාද? 823 01:26:26,748 --> 01:26:31,197 මොකක්ද ඔයා ඒ කිව්වේ "රාමන්. ඔබේ රාගව්ව ඈත් කරන්න!" 824 01:26:31,252 --> 01:26:34,290 අහන්න... මම ඔබ වෙත පැමිණියේ යම් දෙයක් සඳහා ය. 825 01:26:34,756 --> 01:26:37,703 මට යකඩ පොල්ලක් ඕනේ... 826 01:26:40,094 --> 01:26:42,438 - මම බර්බ් වල පැල්පතක් මිලදී ගත්තා. - හරි හරී. 827 01:26:42,497 --> 01:26:44,568 පෙදරේරු වැඩට පොල්ල ඕන... walIs නැවත කිරීමට. 828 01:27:10,458 --> 01:27:12,597 මට මේක මෝල්ඩ් කරගන්න ඕන 829 01:27:12,660 --> 01:27:13,331 ෂුවර්. 830 01:27:14,128 --> 01:27:17,075 මට ඒක මෙතන නැවෙන්න ඕන. නාසයක් අවශ්යයි. 831 01:27:19,200 --> 01:27:20,406 කොපමණ ද? 832 01:27:20,501 --> 01:27:21,673 රුපියල් 40යි. 833 01:27:25,206 --> 01:27:26,014 40ක් තියෙනවා. 834 01:27:26,374 --> 01:27:28,012 නමුත් මට එය වහාම අවශ්යයි. 835 01:27:28,176 --> 01:27:30,247 අපිට ඒක දැන්ම කරන්න බෑ. එය දිවා ආහාර වේලාවයි. 836 01:27:30,445 --> 01:27:31,583 කොහෙත්ම නැහැ. මට හදිස්සියි. 837 01:27:31,613 --> 01:27:35,561 මට මේක පැයකින් ඕන නැත්නම් මගේ ලොක්කා මාව අස් කරයි. 838 01:27:35,617 --> 01:27:38,188 එය දිවා ආහාර වේලාවයි. අපි අපේ ආම්පන්න අයින් කළා. 839 01:27:38,353 --> 01:27:40,629 හරි, දිවා ආහාරය ගන්න. මම මෙතන ඉන්නම්. 840 01:27:40,688 --> 01:27:42,531 - ඔව්, අපි එනතුරු ඉන්න. - හරි හරී. 841 01:28:00,041 --> 01:28:02,487 ඉන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 842 01:28:02,610 --> 01:28:04,419 ඔයාට කිව්වා, දැන් දවල් කෑම වෙලාව. 843 01:28:04,479 --> 01:28:07,119 - මට දැන් එය අවශ්යයි! - ඔබ අපේ ආම්පන්න විනාශ කරයි! 844 01:28:07,282 --> 01:28:09,319 මට දැන් දෙන්න! මට ඉතුරු කරන්න වෙලාවක් නැහැ. 845 01:28:09,384 --> 01:28:11,990 - විනාඩි 5 ක් ඉන්න. - මට දැන් එය අවශ්යයි. 846 01:28:12,987 --> 01:28:15,228 මට ඉතුරු කරන්න වෙලාවක් තිබුනොත්, මම යකඩ කම්කරුවෙකු වනු ඇත. 847 01:28:43,151 --> 01:28:44,459 කාර් එක එතනට අදින්න! 848 01:28:51,659 --> 01:28:52,763 යාලුවනේ කරගෙන යන්න, මම කැබ් එකක් අරන් එන්නම්. 849 01:28:53,027 --> 01:28:53,528 හරි සර්! 850 01:28:53,661 --> 01:28:56,471 මට මතකයි ඔයා මුලින්ම කිව්වා සඳුදා සහ පසුගිය සඳුදා. 851 01:28:56,998 --> 01:29:00,241 ඒ මාසයේ සඳුදා දින පහක් තිබුණා. සාමාන්‍යයෙන් හතරයි නේද? 852 01:29:00,435 --> 01:29:01,243 ඔව්, හතරක්. 853 01:29:01,302 --> 01:29:05,444 1 සහ 4 ව්යාකූලත්වය තුළ, මට නැකත මග හැරුණා. 854 01:29:06,341 --> 01:29:07,251 ඇතුලට එන්න. 855 01:29:09,110 --> 01:29:10,384 ආශීර්වාද සඳහා ඔහුගේ පාද ස්පර්ශ කරන්න. 856 01:29:12,246 --> 01:29:13,316 ඔබ ගැන හරිම ආඩම්බරයි! 857 01:29:13,581 --> 01:29:14,685 ඔබට ඔහුව මතකද? 858 01:29:14,949 --> 01:29:18,362 සඳහා පුහුණු ප්රධානියා 'රාජ්‍ය සේවා කොමිෂන් සභාව' විභාගය? 859 01:29:19,253 --> 01:29:20,698 ගුරුගේ ආශිර්වාදයත් ගන්න. 860 01:29:22,357 --> 01:29:23,301 දෙවි පිහිටයි පුතේ! 861 01:29:23,991 --> 01:29:25,629 ඔතනින් වාඩි වෙන්න. 862 01:29:31,499 --> 01:29:32,739 එන්න, වාඩි වෙන්න. 863 01:29:36,270 --> 01:29:37,271 මොකක්ද ඔය අව් කණ්ණාඩි වල තියෙන්නේ? 864 01:29:37,705 --> 01:29:39,742 ඕනෑවට වඩා සිසිල් වීමට උත්සාහ කරනවාද? ඒවා ඉවත් කරන්න! 865 01:29:40,208 --> 01:29:41,380 ඒවා ඉවත් කරන්න, දැන්! 866 01:29:43,211 --> 01:29:43,689 ආයුබෝවන්? 867 01:29:47,548 --> 01:29:48,583 ඔයාගේ ඇස්වල මොකක් හරි අවුලක්ද? 868 01:29:48,649 --> 01:29:49,593 නැත. 869 01:29:50,051 --> 01:29:50,722 මොකක්ද? 870 01:29:51,285 --> 01:29:52,525 කිසිවක් නැත. මට හොඳටම නින්ද ගිහින් නෑ. 871 01:29:52,587 --> 01:29:53,588 මදිවට නිදාගෙන නැද්ද? 872 01:29:54,522 --> 01:29:57,628 සර්, කවුරුත් නිදාගන්නවද බොම්බායි වගේ මේ පිස්සු නගරයේද? 873 01:29:58,092 --> 01:30:00,299 - විශේෂයෙන්ම, පොලිස් බලකාය. - ඒවා නැවත පැළඳ ගන්න. 874 01:30:04,132 --> 01:30:05,110 ඔබ ප්රමාණවත් තරම් නිදා නොගන්නේ ඇයි? 875 01:30:11,539 --> 01:30:12,449 මෙහෙට එන්න. 876 01:30:13,674 --> 01:30:14,311 මෙතනින්. 877 01:30:16,577 --> 01:30:17,715 ළඟට එන්න. 878 01:30:25,553 --> 01:30:26,588 චලනය නොවන්න. 879 01:30:31,392 --> 01:30:32,427 ඔබට කවදා හෝ නින්දක් ලැබෙන්නේ කෙසේද? 880 01:30:33,761 --> 01:30:36,765 එලියට ගිහින් වාඩි වෙන්න. මම ඔබ සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරන්නම්. 881 01:30:39,500 --> 01:30:41,070 ඔහුව හික්මවන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. 882 01:30:41,669 --> 01:30:42,807 එයාව ඉස්කෝලේ දාන්න ගොඩක් උත්සාහ කළා. 883 01:30:43,438 --> 01:30:44,781 පොලිස් නිලධාරියෙකු වීම, ඔහු මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වෙලා! 884 01:30:46,774 --> 01:30:49,311 ඔහු අසු වුවහොත්, එය විශාල අපකීර්තියක් බවට පත්වනු ඇත. 885 01:30:50,077 --> 01:30:51,715 එයාව වැඩ තහනම් කරනවා... හිරේ දානවා... 886 01:30:51,779 --> 01:30:54,623 ඔහු අපට ගෙන එනු ඇති ලැජ්ජාව! මාධ්‍යයට ක්ෂේත්‍ර දිනයක් ඇත. 887 01:30:55,049 --> 01:30:57,791 ඔහු කුඩා කාලයේ, වරක් ඔහු වල් පැලෑටි දුම් පානය කරන විට මම අල්ලා ගතිමි. 888 01:30:58,219 --> 01:30:59,630 මම මුළු දවසම ඔහුට පහර දුන්නා. 889 01:30:59,787 --> 01:31:01,562 මට ඝන ලෙදර් පටියක් තිබුණා. 890 01:31:01,622 --> 01:31:04,125 මම ඔහුට කසයෙන් පහර දුන්නා ඔහුගේ මුළු සිරුරම රතු විය. 891 01:31:04,158 --> 01:31:06,035 ඊට පස්සේ ඔහු කවදාවත් දුම් පානය කළේ නැහැ. 892 01:31:08,095 --> 01:31:10,769 කොරපොතු දැකීමට පිළිකුලකි ඔහුගේ නාසයේ සුදු කුඩු. 893 01:31:42,363 --> 01:31:43,706 කැමතිද? 894 01:31:46,167 --> 01:31:49,046 මම ඔයාව ගන්නද නිවස සමීපයට මාරු කළාද? 895 01:31:49,337 --> 01:31:51,146 තාත්තටයි පුතාටයි එකට ගොරවන්න පුළුවන්. 896 01:31:53,140 --> 01:31:54,278 මොකද කියන්නේ? 897 01:33:16,691 --> 01:33:18,261 කෝ අර නයිජීරියානු ජාතිකයා? 898 01:33:18,326 --> 01:33:19,327 උඩුමහලේ. 899 01:33:52,226 --> 01:33:53,569 හේයි!! 900 01:33:56,764 --> 01:33:59,244 එය තබා ගන්න! 901 01:34:06,207 --> 01:34:07,447 තුවක්කුව බිම තබන්න. 902 01:34:11,212 --> 01:34:12,486 එයාට ඉංග්‍රීසි තේරෙන්නේ නැද්ද? 903 01:34:12,613 --> 01:34:13,489 නැහැ 904 01:34:19,453 --> 01:34:21,558 තුවක්කුව බිම තියන්න කියන්න. 905 01:34:23,024 --> 01:34:29,669 ...නැත්නම් මගේ කණ්ඩායම ඔහු එනතුරු ඔහුට පහර දෙයි ඉන්දියාවේ භාෂා 480ම කතා කරයි 906 01:34:31,298 --> 01:34:32,368 ඔහුට කියන්න! 907 01:34:42,443 --> 01:34:43,581 ඔයාගේ පාස්පෝට් එක තියෙනවා නේද? 908 01:34:43,744 --> 01:34:45,246 ඔව්, මම කරනවා. 909 01:34:47,014 --> 01:34:49,187 ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය තෝරන්න, බෑග් සහ පස් පිඩැල්ල අසුරන්න. 910 01:34:50,518 --> 01:34:53,055 මේක හරි නෑ. 911 01:34:55,089 --> 01:34:56,295 ඔහුගේ වරද කුමක්ද? 912 01:35:03,597 --> 01:35:05,338 හරි දේ මම කියන්නද? 913 01:35:11,639 --> 01:35:14,518 මගේ රටේ කුණු පතුරවනවා... 914 01:35:14,575 --> 01:35:16,987 සහ මට සදාචාරය ගැන දේශන! 915 01:35:36,263 --> 01:35:38,140 මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූ ලේ! 916 01:35:41,268 --> 01:35:43,475 අපි කවදාවත් ඔයාට එපා කිව්වේ නෑ... 917 01:35:44,138 --> 01:35:45,276 ඔබ තවමත් ඔහුව මරා දැමුවා! 918 01:37:09,990 --> 01:37:10,991 මම ඔබව අවහිර කරනවාද? 919 01:37:11,058 --> 01:37:12,731 සිල්ලර කරත්තය... ඔබ වෙනුවෙන්. 920 01:37:13,227 --> 01:37:14,729 ස්තුතියි. 921 01:37:19,700 --> 01:37:20,678 මම කළමනාකරණය කරන්නම්. 922 01:37:20,701 --> 01:37:23,477 කලබල වෙන්න එපා මැඩම්. මම මෙතන වැඩ කරන්නේ... ඔබේ සේවයේ. 923 01:37:24,505 --> 01:37:26,610 - මම කළමනාකරණය කරන්නම්. - මම කිව්වා කලබල වෙන්න එපා කියලා. 924 01:37:35,282 --> 01:37:36,761 ඔයා දන්නවද... 925 01:37:37,251 --> 01:37:39,060 ඒ දෙකම Dussehra (HINDU) සහ මුහර්රම් (මුස්ලිම්) අද. 926 01:37:41,989 --> 01:37:44,435 මුස්ලිම්වරු ශෝක වන අතරතුර, හින්දු භක්තිකයෝ සමරති. 927 01:37:44,658 --> 01:37:48,071 මේ වසරේ ගනේෂා උත්සවය සහ Bakr-Eid ද සමපාත විය! 928 01:37:48,195 --> 01:37:50,141 මිනිස්සු ගොඩක් පව්... 929 01:37:51,165 --> 01:37:53,509 ...ඔවුන්ට අවශ්‍ය බව ආගම පිටුපස සැඟවීමට. 930 01:37:54,068 --> 01:37:56,173 ඒක සැණකෙළියක් ආගම් එලියේ. 931 01:37:57,705 --> 01:38:00,015 ...දෙවියන් පවා කෙතරම්ද යත් වීදිවල පෙළපාලිය. 932 01:38:00,274 --> 01:38:03,585 එක එක ආගම් හුවා දක්වනවා එහි බහුතර බලය. 933 01:38:04,111 --> 01:38:06,955 නමුත් අපි.. සැබෑ දරුවෝ දෙවියනේ... ඔහු සමඟ කතා කරන්න. 934 01:38:07,014 --> 01:38:08,550 ඔබ දෙවියන් වහන්සේ සමඟ කතා කරනවාද? 935 01:38:09,416 --> 01:38:11,521 ඔබත්? මම අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. 936 01:38:13,153 --> 01:38:16,464 භාග්‍යවත් වූ අප වෙනුවෙන්, එය ශුද්ධ එකමුතුවේ වසරයි. 937 01:38:18,192 --> 01:38:18,670 හරි හරී. 938 01:39:01,168 --> 01:39:03,580 - ආදරයෙන්- 939 01:39:18,118 --> 01:39:26,003 අසීමිත අහස... නොතේරෙන විශාල අහස. 940 01:39:27,094 --> 01:39:32,094 මගේ පාද වලාකුළක් මත ගැටුණා, එහි කපු ආවරණය මත අල්ලාගෙන සිටියේය. 941 01:39:40,007 --> 01:39:48,984 තෝරා ගැනීමේ මාර්ගය, අරමුණක් නැති සතුටු ගංගාවක් වගේ. 942 01:39:49,249 --> 01:39:54,249 නිර්දය සහ නොසැලී, මගේ සෙවනැල්ල සූර්යයා චලනය කළේය. 943 01:40:01,495 --> 01:40:06,342 එවිට දුම මා අන්ධ කළේය ... 944 01:40:06,400 --> 01:40:12,146 මම තරුවක සිට කොක්කෙන් ගැලවී වැටුණෙමි. 945 01:40:12,573 --> 01:40:17,573 පතුලක් නැති ළිඳකට, කඹයක් නිදහස් වැටීම තුළ බාල්දියක් ලිහිල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 946 01:40:24,385 --> 01:40:32,600 අර අරමුණක් නැති සතුටු ගංගාව... 947 01:40:33,327 --> 01:40:38,242 වාෂ්පයෙන් වියළන ලද... 948 01:40:38,766 --> 01:40:44,614 ආත්මය කඩදාසියට සුළඟක් මෙන් ඉතිරි විය. 949 01:40:46,507 --> 01:40:54,517 අසීමිත අහස. නොතේරෙන විශාල අහස. 950 01:40:55,115 --> 01:41:00,326 ළමා හීනයක් වගේ අතුගාලා දැම්මා. 951 01:41:00,654 --> 01:41:06,730 රාත්‍රිය උදේ කදම්බය ගිල දමයි. 952 01:41:08,028 --> 01:41:13,028 එවිට දුම මා අන්ධ කළේය, මම තරුවක සිට කොක්කෙන් ගැලවී වැටුණෙමි. 953 01:41:19,006 --> 01:41:24,006 පතුලක් නැති ළිඳකට, කඹයක් නිදහස් වැටීම තුළ බාල්දියක් ලිහිල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 954 01:41:30,584 --> 01:41:37,365 උණු කළ වළල්ලක් ලෙස දැවී, ඉරා දැමූ පියාපත් වලින් පියාසර කිරීම 955 01:41:37,758 --> 01:41:40,432 මොනවද දෙන්නේ? 956 01:41:41,662 --> 01:41:48,705 ඇස්වලින් සැඟවී, බොරුවට අහිමි වීම. 957 01:41:49,136 --> 01:41:52,379 මොනවද දෙන්නේ? 958 01:42:06,553 --> 01:42:07,497 ආයුබෝවන් 959 01:42:53,267 --> 01:42:54,143 ඇය කවුද? 960 01:43:29,269 --> 01:43:30,441 ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? 961 01:43:33,073 --> 01:43:34,279 ආපසු හැරී බලන්න එපා. 962 01:43:34,708 --> 01:43:36,016 කට වහපන්! 963 01:43:47,120 --> 01:43:48,428 අම්මා*****! 964 01:44:44,611 --> 01:44:46,113 ආයුබෝවන් පිය! 965 01:44:46,179 --> 01:44:47,783 අංකිත ඔයා හොඳින්ද? 966 01:45:16,510 --> 01:45:17,580 එය නිවා දමන්න! 967 01:45:18,679 --> 01:45:20,386 එය නිවා දමන්න, නැත්නම් මම කරන්නම් එය කැබලිවලට කඩා දමන්න! 968 01:45:24,451 --> 01:45:25,691 ඔබ ඇයව මෙහි ගෙන ආවේ ඇයි? 969 01:45:27,154 --> 01:45:28,428 මට කවුරුවත් මෙහෙට ගේන්න බැරිද? 970 01:45:29,122 --> 01:45:30,499 මෙතනට එන තවත් අය ඉන්නවා. 971 01:45:31,124 --> 01:45:32,068 මෙතනට කවුරුත් එන්නේ නැහැ. 972 01:45:33,694 --> 01:45:34,672 කිසිවෙකු මෙහි එන්නේ නැත! 973 01:45:34,728 --> 01:45:36,071 මම ඔබට සවිස්තර ලැයිස්තුවක් ලබා දිය යුතුද? 974 01:45:36,663 --> 01:45:39,473 කවුරු කවුරුත් ඔබ වෙත පැමිණේ සහ ඔබ සියල්ල කොහෙද යන්නේ. 975 01:45:40,100 --> 01:45:41,579 ඔයාව ගන්න එන්නේ කාගෙද කාර් එක. 976 01:45:41,702 --> 01:45:45,115 සහ එම සංදර්ශන ඔබ ඉටු කරයි ඩුබායි ෂෙයික්වරුන් සඳහා. 977 01:45:45,172 --> 01:45:47,083 මේ මගේ නිවසයි! මෙතනින් යන්න! 978 01:45:47,140 --> 01:45:48,312 අපරාදේ කාන්තාව! 979 01:45:53,246 --> 01:45:56,284 කවදාවත් මගේ තාත්තා වගේ මට කතා කරන්න එපා! 980 01:46:10,697 --> 01:46:13,268 කෝ මගේ MDMA එක? 981 01:46:16,002 --> 01:46:18,983 MD කොහෙද? 982 01:46:19,172 --> 01:46:20,344 ඔබ එය අවසන් කළාද? 983 01:46:20,574 --> 01:46:22,076 සිමී, ඔයා නේද? 984 01:46:22,376 --> 01:46:24,754 බලන්න, මම හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි ඔයා හිතන්නේ මම වගේ කොල්ලෙක්. 985 01:46:25,112 --> 01:46:26,591 මම ඔයාව මරනවා! 986 01:46:27,214 --> 01:46:29,524 ඔබේ පෙම්වතිය සමඟ මෙතැනින් යන්න! 987 01:46:29,716 --> 01:46:32,287 සහ ඔබේ කුණු රැගෙන යන්න! 988 01:46:32,352 --> 01:46:35,231 මම මොනවද ඇහුවේ? මොන මගුලක්ද මම ඇහුවේ? 989 01:46:35,288 --> 01:46:36,631 MD කොහෙද? 990 01:46:36,690 --> 01:46:38,192 එය කොහේදැයි ඔබ දැනගත යුතුය! 991 01:46:38,358 --> 01:46:39,735 මට ඔයාගේ දේවල් බලන්න කරදරයක් නෑ. 992 01:46:40,026 --> 01:46:42,233 මම අන්තිම වතාවෙත් කිව්වා. ඔබ එය අවසන් කළා. 993 01:46:42,396 --> 01:46:44,398 මෝඩයා රෑට අව් කණ්ණාඩි දාගෙන! 994 01:46:44,464 --> 01:46:46,102 අපරාදේ ගෑණි!! 995 01:46:46,333 --> 01:46:50,110 කවදාවත් මට කතා කරන්න එපා ඒ අනුග්‍රහාත්මක ස්වරය! 996 01:47:09,189 --> 01:47:10,327 සිම්මි! 997 01:47:10,724 --> 01:47:12,397 අංකිත! 998 01:47:12,559 --> 01:47:19,033 අංකිත, දොර අරින්න. අපරාදේ දොර අරින්න! 999 01:47:41,021 --> 01:47:42,056 අංකිත. 1000 01:47:45,425 --> 01:47:48,065 මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් ඔබ සහ එයින් මිදෙන්න. 1001 01:47:48,328 --> 01:47:52,606 එබැවින් සන්සුන්ව ඔබගේ දුරකථනය ලිස්සන්න ඕෆ් නොකර මට. 1002 01:47:54,367 --> 01:47:58,213 ඔක්කොම නියමයි අංකිත. ස්ලයිඩ් කරන්න දුරකථනය දොර යටින්. 1003 01:48:00,207 --> 01:48:06,055 අංකිත, දැන් නරක දුරකථනය ලිස්සා යන්න! 1004 01:48:11,117 --> 01:48:12,357 කරුණාකර! 1005 01:48:15,555 --> 01:48:17,091 කට වහපන්. සන්සුන් වෙන්න! 1006 01:48:17,357 --> 01:48:21,635 මම ඔයාට හානියක් කරන්නේ නැහැ අංකිත. විවේකීව හා නිදාගන්න. 1007 01:54:39,172 --> 01:54:39,650 සර්... 1008 01:54:41,140 --> 01:54:43,643 එදා මට එයාව නැති වුනේ නැත්නම්.. 1009 01:54:44,444 --> 01:54:45,514 ...මැඩම් අද ජීවතුන් අතර ඉන්න ඇති. 1010 01:54:47,714 --> 01:54:49,785 ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. 1011 01:55:57,550 --> 01:55:58,255 තේ. 1012 01:55:59,319 --> 01:56:00,627 සීනි කීයක් දැම්මද? 1013 01:56:01,220 --> 01:56:02,563 හැඳි දෙකක් පිරී ඇත. 1014 01:56:03,156 --> 01:56:04,032 එනසාල්? 1015 01:56:04,524 --> 01:56:05,468 ඔව්. 1016 01:56:06,292 --> 01:56:07,396 කුරුඳුද? 1017 01:56:08,061 --> 01:56:08,698 ඔව්, ඒකත්. 1018 01:56:08,962 --> 01:56:10,134 මම නිකන් චෙක් කර කර හිටියා. 1019 01:56:12,532 --> 01:56:14,307 - මම යන්නද? - ඔව් 1020 01:56:26,145 --> 01:56:27,385 මේ මිනිසා කුමක්ද? 1021 01:56:28,014 --> 01:56:29,084 අපි යමු සර්! 1022 01:56:53,373 --> 01:56:55,444 ඉතින්... ඇයි පැනලා, දැන් යටත් වෙන්නේ? 1023 01:56:56,075 --> 01:56:57,053 සර්? 1024 01:56:58,244 --> 01:57:00,019 ඔහු ඇත්තටම අවශ්යද? 1025 01:57:04,350 --> 01:57:05,624 හොඳයි, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1026 01:57:06,219 --> 01:57:07,596 ඔයා කියන්න මට. 1027 01:57:08,354 --> 01:57:10,425 මම කලින් පාපොච්චාරණය කළා මම ඒ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි. 1028 01:57:12,291 --> 01:57:14,168 මම ජීවිතේ හැමදේම දැක්කා... 1029 01:57:15,294 --> 01:57:16,705 තුණ්ඩය හැර... 1030 01:57:17,430 --> 01:57:19,137 මිනිසෙක් තමාටම සාදා ගන්නා බව. 1031 01:57:20,533 --> 01:57:22,979 එවැනි මරණයක් මා සිත් ඇදගන්නා සුළුය. 1032 01:57:24,370 --> 01:57:26,247 මරණය... පියෙක් තම පුතු පූජා කරයි. 1033 01:57:27,473 --> 01:57:29,248 මවක් තම දියණිය පූජා කරයි. 1034 01:57:29,308 --> 01:57:30,378 මිනිසෙක් තමාටම මරණය ඉදිරිපත් කරයි. 1035 01:57:30,676 --> 01:57:33,247 මොකද කාටවත් ධෛර්යයක් නෑ ඔවුන්ගේ අඳුරු පැත්ත වැළඳ ගැනීමට. 1036 01:57:33,613 --> 01:57:35,684 මම ඒවා ඉදිරිපත් කරනවා පමණයි ඒ බියෙන් මිදීමක්. 1037 01:57:37,550 --> 01:57:39,291 ඇයි ඔබ ස්මෘතිකාව මැරුවේ? 1038 01:57:39,485 --> 01:57:40,520 සිමි? 1039 01:57:41,521 --> 01:57:43,262 මම ඇය දෙස බලා සිටියෙමි. 1040 01:57:44,323 --> 01:57:46,030 කාරණය නම් ... 1041 01:57:47,126 --> 01:57:48,571 මම ඕනෑවට වඩා මත්ද්‍රව්‍ය පානය කළා. 1042 01:57:49,228 --> 01:57:52,072 මට කාන්තාවක් අවශ්‍ය විය. සෑම කෙනෙකුටම කාන්තාවක් අවශ්‍යයි නේද? 1043 01:57:52,765 --> 01:57:55,507 රාමායණ හා මහා භාරතයේ සටන් කාන්තාවන් නිසා ද ඇති විය. 1044 01:57:56,436 --> 01:57:58,347 රාවණා, නිර්මල බ්‍රාහ්මණයෙක්, දුෂ්ඨයෙකු බවට පත් විය. 1045 01:57:59,439 --> 01:58:02,147 කාන්තාවක් පැහැර ගැනීමට, ඔහු ඇත්තටම ගුවන් යානයක් නිර්මාණය කළා! 1046 01:58:02,942 --> 01:58:05,115 ඔවුන් නොවේ නම් කාන්තාවන් ... අපිට ගුවන් යානා තිබුණේ නැහැ. 1047 01:58:06,045 --> 01:58:07,991 මම ගුවන් යානයක් දකින සෑම අවස්ථාවකම ... 1048 01:58:08,548 --> 01:58:09,618 මම මටම කියනවා... 1049 01:58:10,116 --> 01:58:11,026 "ඒයි රමණ...!" 1050 01:58:11,584 --> 01:58:15,088 "තවත් රාවණා පියාසර කරනවා කාගෙ හරි සීතා එක්ක යන්න" 1051 01:58:15,254 --> 01:58:17,131 "ඔහුව රැගෙන යාමට කාලයයි නැවත බිමට!" 1052 01:58:18,024 --> 01:58:19,196 මම ගණන් තියාගෙන ඉන්නේ... 1053 01:58:19,525 --> 01:58:21,664 පියාසර කරන ගුවන් යානා වල දවසකින් අහස පුරා. 1054 01:58:22,195 --> 01:58:24,106 අපට ඉහළින්. අපි නොදැක්කා වගේ. 1055 01:58:24,464 --> 01:58:25,704 වැඩි වැඩියෙන් ගුවන් යානා ... 1056 01:58:26,599 --> 01:58:28,579 බොහෝ කපුටන්, සිටා සහ රාම්. 1057 01:58:29,268 --> 01:58:31,373 ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත රාමායණය කියන්නද? 1058 01:58:31,637 --> 01:58:34,675 සර් එයාට යන්න කියනවද? 1059 01:58:35,441 --> 01:58:37,216 හුදෙක් සංවාදවලට ප්‍රිය නොකරයි. 1060 01:58:39,178 --> 01:58:40,282 මොනතරම් තැළෙන කම්මැලිකමක්ද! 1061 01:58:41,080 --> 01:58:42,184 ඊයේ රෑ මොකද වුණේ? 1062 01:58:43,216 --> 01:58:45,628 ඔබට කාන්තාවක් අවශ්‍ය විය ... ඉතින් ඔයා ස්මෘතිකාව මැරුවා. 1063 01:58:45,985 --> 01:58:47,225 ඒ වගේම මම එකක් ලකුණු කළා. 1064 01:58:48,654 --> 01:58:50,395 20 මොකක් හරි බක්සම් බෝම්බයක්! 1065 01:58:51,057 --> 01:58:53,560 එයාගේ නම මොකක්ද... අංකිතා. 1066 01:58:54,193 --> 01:58:57,436 ඒත් මට එකක් තිබුණේ නැහැ ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට ස්ථානය. 1067 01:58:58,064 --> 01:59:01,273 ඒ නිසා මම ඇයව සිමිගේ ගෙදරට එක්කගෙන ගියා. මට යතුරු තිබුණා. 1068 01:59:03,069 --> 01:59:04,548 සිමී දොර ඇරියා... 1069 01:59:05,037 --> 01:59:07,677 මම ඇයව පසෙකට තල්ලු කර වේගයෙන් දිව ගියෙමි අංකිත නිදන කාමරයට. 1070 01:59:08,107 --> 01:59:09,415 මම කාමරය වසා දැමුවෙමි... 1071 01:59:10,042 --> 01:59:12,022 සහ අංකිතට හොඳටම ගැහුවා! 1072 01:59:12,545 --> 01:59:14,354 මම ගොඩක් නාස්ති උනා... 1073 01:59:15,047 --> 01:59:16,185 ...මගේ ලිංගය අමාරු වෙන්නේ නෑ. 1074 01:59:17,550 --> 01:59:19,086 ...ඒ වගේම අංකිත හිනාව නතර කළේ නැහැ. 1075 01:59:19,352 --> 01:59:22,333 ඒ නිසා මම ඇගේ මුහුණට පහර දුන්නා බිත්තියට එරෙහිව! ඇත්තටම අමාරුයි! 1076 01:59:22,388 --> 01:59:23,594 එළියට යන්න. 1077 01:59:25,091 --> 01:59:25,660 එළියට යන්න. 1078 01:59:26,225 --> 01:59:27,329 සර්? 1079 01:59:29,061 --> 01:59:30,267 අපිව තනි කරන්න. 1080 02:00:19,345 --> 02:00:21,256 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1081 02:00:22,114 --> 02:00:22,785 කිසිවක් නැත. 1082 02:00:23,416 --> 02:00:26,124 මට ඕන වුණේ යටත් වෙන්න විතරයි. 1083 02:00:26,152 --> 02:00:26,721 ඇයි? 1084 02:00:27,286 --> 02:00:28,560 මම මගේ උසස් තත්ත්වයට පත් වුණා. 1085 02:00:30,456 --> 02:00:32,197 ඔබට ඉහළ අගයක් ලබා දෙන්නේ කුමක්ද? 1086 02:00:32,758 --> 02:00:33,702 මත්ද්රව්ය? 1087 02:00:35,094 --> 02:00:37,438 මට සම්පූර්ණ ගඩොල් තිබේ මගේ බෑගයේ කෝක්. 1088 02:00:38,231 --> 02:00:40,040 සිම්මිගේ ලාච්චුවේ තිබුණු එක. 1089 02:00:40,466 --> 02:00:42,070 මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන? 1090 02:00:42,368 --> 02:00:43,574 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 1091 02:00:45,171 --> 02:00:47,048 ඔබේ සෙල්ලම කුමක්ද? ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 1092 02:00:47,440 --> 02:00:49,317 ඔබේ ඇස් දෙස බැලීමට! 1093 02:00:51,377 --> 02:00:55,723 කිසිම ඖෂධයක් ඉහළ මට්ටමට සම කළ නොහැක ඔබ සමඟ ඇස් වසාගෙන සිටීම. 1094 02:01:26,379 --> 02:01:31,795 මම පොඩි කාලේ මට කිව්වා "රාමන් රාගව්" කතාව. 1095 02:01:33,219 --> 02:01:36,029 තමා තුළම ප්‍රාණඝාත ක්‍රියාවයි අසමසම වික්‍රමය... 1096 02:01:38,691 --> 02:01:41,035 සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ අවස්ථා තිබේ මරන්න රිදෙනකොට... 1097 02:01:41,093 --> 02:01:43,801 ...ඒ වගේම ඔවුන් අවස්ථා සොයා ගන්නවා. සිවිල් යුද්ධයකදී වගේ... කෝලාහල... 1098 02:01:45,798 --> 02:01:47,539 ඔවුන් හුදෙක් මැර පිරිසක් තුළ සැඟවී සිටීම පමණි 1099 02:01:47,600 --> 02:01:49,307 සිරියාවේ වගේ... 1100 02:01:49,535 --> 02:01:53,574 මිනිසුන් දේශසීමා තරණය කරයි ඔවුන්ගේ අභ්‍යන්තර සත්වයා මුදාහරින්න. 1101 02:01:55,107 --> 02:01:58,316 ඒත් මම තනියම මරනවා 1102 02:01:58,511 --> 02:02:00,252 කිසිදු පැකිලීමකින් තොරව... 1103 02:02:00,313 --> 02:02:01,758 කිසිම පසුතැවීමක් නැත! 1104 02:02:02,615 --> 02:02:07,291 මම කිසිම මිනිහෙක් මැරුවේ නැහැ, කාන්තාවක් හෝ දරුවා අහම්බෙන්. 1105 02:02:07,353 --> 02:02:08,627 මට ඒ ගැන සහතික වෙන්න පුළුවන්. 1106 02:02:09,622 --> 02:02:11,727 මැරුවෙත් නෑ නිල ඇඳුමක් අස්සේ හැංගිලා... 1107 02:02:12,124 --> 02:02:16,664 ...ආගමක් හෝ මනුෂ්‍යත්වයේ සළුව... 1108 02:02:17,530 --> 02:02:18,474 මම මැරුවා... 1109 02:02:19,365 --> 02:02:20,708 ...මොකද මට මරන්න ඕන උනා. 1110 02:02:21,667 --> 02:02:25,012 මම මරනවා... අපි කනවා වගේ, ජරාව, යාච්ඤා කරන්න, ආදරය ... 1111 02:02:25,771 --> 02:02:28,047 ...ස්වභාවිකව. 1112 02:02:33,245 --> 02:02:37,091 ඉතින්... ඔයා ස්මෘතිකාව මැරුවද? 1113 02:02:37,783 --> 02:02:39,490 ඇයි... ඔයා එහෙම කළාද? 1114 02:02:40,252 --> 02:02:46,066 මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා: සිමිගේ මරණය මා මතයි. 1115 02:02:48,361 --> 02:02:52,741 නමුත් තවමත් දෝෂයක් තිබේ මේ සියල්ල විනාශ කළ හැකි බව. 1116 02:02:53,399 --> 02:02:54,776 ...අංකිත 1117 02:02:56,035 --> 02:02:59,812 ඊයේ රාත්‍රියේ සිදුවූ දේ ඇය දුටුවාය... 1118 02:03:00,373 --> 02:03:04,150 අනික අංකිත අහම්බෙන් මැරෙන්න එපා. 1119 02:03:05,578 --> 02:03:11,119 ඇයව මරා දැමිය යුතුයි ... 1120 02:03:11,450 --> 02:03:13,259 ... හිතාමතාම 1121 02:03:16,088 --> 02:03:17,465 ඔබට එහි ඇති වාසිය කුමක්ද? 1122 02:03:18,424 --> 02:03:19,732 තෘප්තිය... 1123 02:03:22,161 --> 02:03:24,004 මගේ ගමන මෙතනින් ඉවරයි... 1124 02:03:24,764 --> 02:03:27,267 රමන් එයාගේ රාගව්ව හොයාගත්තා... 1125 02:03:29,602 --> 02:03:30,603 ඇයි මම? 1126 02:03:31,070 --> 02:03:31,571 කුමක් ද? 1127 02:03:33,739 --> 02:03:34,717 ඇයි මා? 1128 02:03:35,641 --> 02:03:36,619 එය... 1129 02:03:37,576 --> 02:03:39,681 එය අපේ ඉරණමයි. 1130 02:03:40,179 --> 02:03:42,625 මේ ලෝකේ එක එකා කෙනෙක් ඉන්නවා... කොහේ හරි... 1131 02:03:42,681 --> 02:03:44,456 එය ඔහුව සම්පූර්ණ කරයි 1132 02:03:45,117 --> 02:03:47,063 අප කරන වැරැද්ද නම් උපකල්පනය කිරීමයි ... 1133 02:03:47,119 --> 02:03:49,360 ආත්ම සහකරු කාන්තාවක් විය යුතු බව 1134 02:03:49,422 --> 02:03:50,423 සමහරවිට... 1135 02:03:52,525 --> 02:03:55,335 එය මගේ වාසනාව හෝ ඔබේ අවාසනාව විය 1136 02:03:56,128 --> 02:04:00,543 ඔයා හොඳ කෙනෙක් විදියට ආවා කියලා මගේ පළමු ඝාතනයේ පෙර නිමිත්ත. 1137 02:04:14,680 --> 02:04:15,590 මාමේ! 1138 02:04:19,552 --> 02:04:20,587 'මාමා', අපි ඔහුට කතා කිරීමට කැමති පරිදි ... 1139 02:04:21,487 --> 02:04:23,364 පොඩි කාලේ මාව අවුල් කළා... 1140 02:04:24,223 --> 02:04:25,668 මාව බල්ලෙක් වගේ වැඩ කරා... 1141 02:04:26,492 --> 02:04:28,631 එක දවසක්, එයා අපේ සල්ලි ඔක්කොම අරන් පැනලා ගියා. 1142 02:04:29,328 --> 02:04:30,705 මට එයාව හම්බුනේ අවුරුදු ගානකට පස්සේ. 1143 02:04:31,564 --> 02:04:33,100 ඒ වගේම එයාව මැරුවා... 1144 02:04:34,033 --> 02:04:36,013 මගක් ගැන හිතන්න කලින්... 1145 02:04:36,402 --> 02:04:37,380 මාමේ! 1146 02:04:37,503 --> 02:04:39,210 ඔයා ඇතුලට ගියා... ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් 1147 02:04:40,673 --> 02:04:42,550 මාමා එලියට ගිහින්. ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත. 1148 02:04:43,075 --> 02:04:45,783 ඔයා කව්ද? අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද? 1149 02:05:00,626 --> 02:05:04,472 ඔබ ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු පිසදමද්දී, ඔයා මගේ එකත් අයින් කලා... 1150 02:05:07,967 --> 02:05:10,311 එතකොට ඔයා අංකල්ගෙ ෆෝන් එකත් අයින් කලා... 1151 02:05:10,503 --> 02:05:13,109 ඊළඟ දවසේ ඔබ නැවත පැමිණියේය විමර්ශන නිලධාරියා ලෙස දර්ශනය 1152 02:05:14,673 --> 02:05:16,550 සර් රැවුල කැපුවද? 1153 02:05:16,609 --> 02:05:19,055 එය පළමු බැල්මේදී ආදරය විය. 1154 02:05:19,245 --> 02:05:23,284 මම එදා දැනගත්තා... මාව නිදහස් කළේ ඔබයි. 1155 02:05:23,716 --> 02:05:28,495 නමුත් ඔබ සොයමින් සිටියා කාන්තාවක් තුළ ඔබේ නිදහස සඳහා. 1156 02:05:32,024 --> 02:05:34,368 මම ඒ මොහොතේ සිට බලා සිටිමි ... 1157 02:05:35,761 --> 02:05:38,435 ගැලවීමක් නැහැ පිනකින් තොරව... 1158 02:05:39,331 --> 02:05:43,302 ඒ දිව්‍යමය ඉවසීමයි ඔබේ ආත්ම සහකරු ඔබ වෙත ගෙන එයි. 1159 02:05:43,636 --> 02:05:46,776 ඉතිරිය වලාකුළු පමණි ... 1160 02:05:47,773 --> 02:05:49,753 මම මගේ යුතුකම ඉටු කළා... 1161 02:05:50,743 --> 02:05:52,723 ...දැන් ඔබේ වාරයයි. 1162 02:05:55,281 --> 02:05:57,056 සිගරට්? 1163 02:06:31,083 --> 02:06:32,585 තරඟ... 1164 02:07:18,697 --> 02:07:20,108 ඒ කවුද? 1165 02:07:26,338 --> 02:07:27,681 ඌ කව් ද? 1166 02:07:57,469 --> 02:07:58,641 ඌ කව් ද? 1166 02:07:59,305 --> 02:08:59,211 අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට