1
00:00:44,807 --> 00:00:49,436
The following is based on accounts
from those who survived.

2
00:00:49,520 --> 00:00:53,816
And those who didn't.

3
00:01:02,241 --> 00:01:07,496
Adolf Hitler is dead.

4
00:01:07,579 --> 00:01:11,583
In the Nazi High Command
It's total chaos.

5
00:01:11,667 --> 00:01:15,629
70 million people have lost their lives.

6
00:01:15,713 --> 00:01:20,134
More than in any other conflict
in world history.

7
00:01:24,930 --> 00:01:27,433
7 MAY 1945

8
00:01:27,516 --> 00:01:32,980
The last day of the war in Europe

9
00:01:56,545 --> 00:01:58,088
Out of the way!

10
00:02:01,342 --> 00:02:03,385
Slow down, Hans.

11
00:02:04,386 --> 00:02:06,889
Stop the engine.

12
00:02:14,188 --> 00:02:17,274
Do you have a handkerchief?

13
00:02:23,280 --> 00:02:25,949
No.

14
00:02:26,033 --> 00:02:29,912
Edda, now you must be brave.

15
00:02:35,459 --> 00:02:38,045
Show us your hands!

16
00:03:02,820 --> 00:03:05,572
- It's Hermann Göring!
-Whose?

17
00:03:05,656 --> 00:03:10,035
Hitler's second in command.
The future <i>Führer.</i>

18
00:03:10,119 --> 00:03:12,121
Gentlemen.

19
00:03:13,455 --> 00:03:16,500
I surrender.

20
00:03:17,459 --> 00:03:20,546
The luggage is in the car.

21
00:03:21,380 --> 00:03:23,674
What did he say?

22
00:03:23,757 --> 00:03:25,968
That we should take the luggage.

23
00:03:46,155 --> 00:03:48,157
Judge Jackson?

24
00:03:48,240 --> 00:03:52,202
The reason for this is asked
to wake me up at three o'clock.

25
00:03:52,286 --> 00:03:56,123
They have taken Hermann Göring alive.

26
00:03:56,206 --> 00:03:59,251
- Where then?
-In Austria.

27
00:04:00,127 --> 00:04:03,797
-What are they going to do now?
-Exactly. Can I come in?

28
00:04:03,881 --> 00:04:05,716
-No.
- It's raining.

29
00:04:05,799 --> 00:04:10,804
- I see that. Will he be executed?
- Not as far as I know.

30
00:04:10,888 --> 00:04:13,515
That was the idea for a long time.

31
00:04:13,599 --> 00:04:17,102
-Churchill and Roosevelt wanted it.
-But not you.

32
00:04:17,186 --> 00:04:21,315
As a judge, I am against it
execution without law and judgment.

33
00:04:21,398 --> 00:04:23,734
That's why I came.

34
00:04:25,319 --> 00:04:30,115
- It is simply not possible.
-Give me one good reason.

35
00:04:30,199 --> 00:04:36,372
There is no customary law.
No international legislation.

36
00:04:36,455 --> 00:04:40,459
War criminals never have
been prosecuted in another country.

37
00:04:40,542 --> 00:04:46,715
According to international law, a country cannot
decide on another.

38
00:04:46,799 --> 00:04:50,010
To prosecute them
in a German court is one thing.

39
00:04:50,094 --> 00:04:54,682
This would involve prosecuting them
in a legal no man's land-

40
00:04:54,765 --> 00:05:01,021
- without any case law.
There you have four good reasons.

41
00:05:01,105 --> 00:05:06,151
You're going to get a drink.
I'll get one for me and one for you.

42
00:05:07,194 --> 00:05:10,197
Who will be brought to justice?

43
00:05:10,280 --> 00:05:13,951
German officers? Enlisted soldiers?

44
00:05:14,034 --> 00:05:18,163
-The judges who enforced the racial laws?
- We have to find out.

45
00:05:18,247 --> 00:05:22,084
What should they be prosecuted for?

46
00:05:22,876 --> 00:05:30,050
-Confederation to go to war against the world.
-And the United States will then be accused?

47
00:05:30,134 --> 00:05:31,468
Yes.

48
00:05:31,552 --> 00:05:36,348
Against Germany,
a country that didn't attack us?

49
00:05:38,308 --> 00:05:43,939
Let's say it was possible. Do you want
Don't know how I would do it?

50
00:05:44,023 --> 00:05:47,818
It must be an international collaboration.

51
00:05:49,778 --> 00:05:52,740
<i> All Allied countries must participate. </i>

52
00:05:52,823 --> 00:05:58,871
<i> USA, Great Britain, France, Soviet Union. </i>
<i> It doesn't work without the Russians. </i>

53
00:05:58,954 --> 00:06:03,459
<i> -Four international judges. </i>
<i> -A tribunal, you mean. </i>

54
00:06:03,542 --> 00:06:07,713
<i> Exactly. The world must know </i>
<i> what they have done. </i>

55
00:06:07,796 --> 00:06:11,258
- The logistics will be a nightmare.
- I know that.

56
00:06:13,010 --> 00:06:15,429
But it must be done.

57
00:06:45,668 --> 00:06:47,044
Take a card.

58
00:06:49,296 --> 00:06:51,632
Otherwise, thank you.

59
00:06:51,715 --> 00:06:54,635
HERMANN DOESN'T NEED IT

60
00:06:54,718 --> 00:06:57,054
Ask me to take one.

61
00:07:07,147 --> 00:07:09,233
Take a card.

62
00:07:15,572 --> 00:07:19,868
Tell me to remember it and put it back.

63
00:07:19,952 --> 00:07:22,788
Remember it and put it back.

64
00:07:26,750 --> 00:07:28,877
Shuffle the cards.

65
00:07:38,721 --> 00:07:41,598
-And now then?
- It was three spades.

66
00:07:41,682 --> 00:07:45,477
-Don't weird the card art.
-Turn over the top card.

67
00:07:57,323 --> 00:07:59,533
Who are you?

68
00:07:59,616 --> 00:08:02,119
I am a psychiatrist.

69
00:08:03,078 --> 00:08:07,708
-What are you going to do in Mondorf?
- I would like to know.

70
00:08:07,791 --> 00:08:12,838
-A psychiatrist on a secret mission?
-And certainly the first.

71
00:08:16,342 --> 00:08:19,470
How did you do with the cards?

72
00:08:20,429 --> 00:08:23,307
I did nothing.

73
00:08:23,390 --> 00:08:26,477
You are the one who can do the magic.

74
00:08:39,657 --> 00:08:41,158
Dr. Kelley?

75
00:08:41,241 --> 00:08:45,204
Sergeant Howie Triest.
I'll drive you to the commandant.

76
00:08:45,287 --> 00:08:47,081
Tigers?

77
00:08:47,164 --> 00:08:49,458
Maybe we'll see each other.

78
00:08:51,251 --> 00:08:54,505
Lord jemini ... Who was that?

79
00:08:54,588 --> 00:09:00,135
A very beautiful woman, Howie.
Did you say "the commander"?

80
00:09:00,219 --> 00:09:03,013
Yes, Colonel Andrus.

81
00:09:03,097 --> 00:09:07,685
Do you know what I'm going to do here?
I thought the war was over.

82
00:09:07,768 --> 00:09:14,191
- I can't say that.
-Don't you know or can't you say?

83
00:09:15,401 --> 00:09:17,861
I can't say that.

84
00:09:18,988 --> 00:09:23,659
-Don't get mad, I'm just an interpreter.
-Interpreter for what?

85
00:09:24,994 --> 00:09:26,954
We'll see.

86
00:09:33,377 --> 00:09:38,674
<i> Dr. Kelley. The management certainly thinks </i>
<i> that you are a super psychiatrist. </i>

87
00:09:38,757 --> 00:09:41,719
- Questions?
- A bunch.

88
00:09:41,802 --> 00:09:45,556
You are in a secret military prison.

89
00:09:45,639 --> 00:09:48,726
Here sit the last Nazi tops.

90
00:09:48,809 --> 00:09:52,479
Soviet Union, France,
Great Britain and the United States

91
00:09:52,563 --> 00:09:56,317
- are now debating whether they should be sentenced to death.

92
00:09:56,400 --> 00:10:02,781
You must examine and look after the prisoners
mental health if there is a trial.

93
00:10:02,865 --> 00:10:07,202
Suicide is the main concern
for most of them.

94
00:10:07,286 --> 00:10:13,542
Hitler, Goebbels and Himmler have committed
suicide. We cannot risk more.

95
00:10:13,625 --> 00:10:19,381
Goebbels and Himmler took advantage
of such: hidden cyanide ampoules.

96
00:10:19,465 --> 00:10:24,053
-Keep a special eye on Göring.
- Goering?

97
00:10:24,136 --> 00:10:26,388
-Hermann Göring?
- He, yes.

98
00:10:27,348 --> 00:10:29,058
Is he here?

99
00:10:29,141 --> 00:10:34,688
- Did he get hit in the head on the way here?
-Not to my knowledge, sir.

100
00:10:34,772 --> 00:10:38,442
- There is a lot to take in.
-Try to do it faster.

101
00:10:38,525 --> 00:10:44,198
Göring had his family in the car and about
million dollars in German currency and jewelry.

102
00:10:44,281 --> 00:10:47,910
As well as a considerable amount of such.

103
00:10:47,993 --> 00:10:51,246
They have been sent to the United States for analysis.

104
00:10:51,330 --> 00:10:55,250
Paracodine. Pain reliever. A favourite.

105
00:10:56,710 --> 00:11:01,965
-For the heart, he claims.
- He wants us to believe that.

106
00:11:02,049 --> 00:11:07,179
It is not heart medicine, but an opiate.
How many does he take per day?

107
00:11:07,262 --> 00:11:10,099
-Sergeant?
-40, sir.

108
00:11:10,182 --> 00:11:14,103
The Marshal is obvious
addicted to drugs.

109
00:11:14,186 --> 00:11:17,439
-Where is the family?
-Not here, not your problem.

110
00:11:17,523 --> 00:11:21,276
Your task is
to evaluate Göring and the others.

111
00:11:22,361 --> 00:11:29,159
I'm good, but all Nazi's
higher command becomes a little at most made.

112
00:11:29,243 --> 00:11:31,537
It wasn't my idea.

113
00:11:32,871 --> 00:11:35,290
Three off!

114
00:11:37,710 --> 00:11:42,089
- Not exactly a great motivator.
- Not known for that, no.

115
00:11:42,172 --> 00:11:44,591
I want to meet Göring.

116
00:11:44,675 --> 00:11:48,887
First as last.
I want to know what I'm dealing with.

117
00:11:48,971 --> 00:11:52,725
-Don't be alarmed.
- No danger. Tell about him.

118
00:11:52,808 --> 00:11:57,604
Reich Marshal Hermann Göring.
President of the Riksdag. Minister of Aviation.

119
00:11:57,688 --> 00:12:03,777
Commander of the Luftwaffe. Minister of Finance.
Founder of the Gestapo.

120
00:12:03,861 --> 00:12:10,534
Appointed Hitler's successor in 1939.
The highest ranking officer in Germany.

121
00:12:10,617 --> 00:12:14,788
- Now I was a little scared.
- You can do this well.

122
00:12:21,795 --> 00:12:25,549
Reich Marshal Göring. Dr. Douglas Kelley.

123
00:12:29,970 --> 00:12:33,390
-"Great, a doctor."
-Can I take your pulse?

124
00:12:41,231 --> 00:12:44,860
He asks for his tablets.

125
00:12:44,943 --> 00:12:47,446
Are you troubled with your heart?

126
00:12:52,618 --> 00:12:58,499
-"I've had several small heart attacks."
-Can you unbutton your shirt?

127
00:13:04,797 --> 00:13:09,551
Breathing is fast and shallow.
Don't overlook it.

128
00:13:09,635 --> 00:13:13,180
Do the pills help with the pain too?

129
00:13:20,354 --> 00:13:24,191
He was shot down in the First World War.
Has a bullet in the right hip.

130
00:13:24,274 --> 00:13:28,529
In 1923 he was shot in the groin
during the beer cellar coup in Munich.

131
00:13:28,612 --> 00:13:30,864
Lots of balls!

132
00:13:34,076 --> 00:13:36,370
"Occupational injuries."

133
00:13:36,453 --> 00:13:41,667
The very best for the heart
is to lose weight.

134
00:13:51,468 --> 00:13:56,473
"I have the best physique in Germany.
Just ask the wife."

135
00:13:56,557 --> 00:14:00,144
I certainly think so,
but the guards call you fat.

136
00:14:04,565 --> 00:14:10,529
For ordinary men it would be difficult
to slim down so much.

137
00:14:10,612 --> 00:14:15,659
But you have a strength and discipline
which no one else has.

138
00:14:22,082 --> 00:14:24,752
"He's different."

139
00:14:27,254 --> 00:14:30,758
"I'm sure we'll be good friends."

140
00:14:30,841 --> 00:14:34,011
I'm looking forward to that.

141
00:14:34,094 --> 00:14:35,679
Goodbye.

142
00:14:42,478 --> 00:14:45,230
Self-righteous.

143
00:14:45,314 --> 00:14:47,191
Charming.

144
00:14:47,274 --> 00:14:49,652
Can speak English.

145
00:14:49,735 --> 00:14:51,487
What?

146
00:14:51,570 --> 00:14:54,615
I saw that in the eyes
when I said he was fat.

147
00:14:54,698 --> 00:15:00,746
-He understood me. He has tricked you.
-Why would he?

148
00:15:00,829 --> 00:15:06,502
The interpretation gives him more time to think
above the answers. That gives him an advantage.

149
00:15:07,419 --> 00:15:09,630
Now wait a bit...

150
00:15:09,713 --> 00:15:15,469
For three months I have muttered to myself,
while he understood everything.

151
00:15:15,552 --> 00:15:19,348
It was like...
Are you going to say you know?

152
00:15:19,431 --> 00:15:23,018
No, he will be allowed to do that.

153
00:15:23,102 --> 00:15:27,147
-When then?
-When he doesn't see me as a threat.

154
00:15:27,231 --> 00:15:30,651
I want to greet the others.
Who's turn is it?

155
00:15:30,734 --> 00:15:33,028
Dr. Robert Ley.

156
00:15:33,112 --> 00:15:37,741
Chief of the German Labor Front.
One of Hitler's first followers.

157
00:15:37,825 --> 00:15:43,580
<i> He wrote a book that was so flattering </i>
<i> that Hitler was spoiled and burned everyone. </i>

158
00:15:45,124 --> 00:15:52,506
<i> Ley, the head of the labor camps, </i>
<i> was caught in pajamas under a false name. </i>

159
00:15:57,636 --> 00:16:02,599
“I'm not like those power-mad people
you have the cage inside."

160
00:16:05,686 --> 00:16:09,565
"I can smell Jews."

161
00:16:09,648 --> 00:16:13,861
<i> Grand Admiral Karl Dönitz, </i>
<i> German Navy Commander-in-Chief. </i>

162
00:16:13,944 --> 00:16:18,198
<i> The architect behind the submarine attacks </i>
<i> which crippled the British navy. </i>

163
00:16:18,282 --> 00:16:22,619
<i> Dönitz looked through his fingers </i>
<i> with the killing of prisoners at sea. </i>

164
00:16:22,703 --> 00:16:27,958
<i> The arrest of the fanatic Dönitz </i>
<i> marked the end of the Third Reich. </i>

165
00:16:31,128 --> 00:16:37,343
"I have been in custody for 76 days
without having been charged with anything."

166
00:16:37,426 --> 00:16:42,598
“It is against the Geneva Conventions.
Charge me or let me go.”

167
00:16:43,724 --> 00:16:49,938
<i> Julius Streicher. Head of Propaganda. </i>
<i> Publisher of the anti-Semitic Der Stürmer. </i>

168
00:16:50,022 --> 00:16:55,402
<i> Streicher, the high priest of the anti-Semites, </i>
<i> "The Beast from Franken",- </i>

169
00:16:55,486 --> 00:16:58,697
<i> -led the boycott of Jewish businesses- </i>

170
00:16:58,781 --> 00:17:02,201
<i> -and ruled Nuremberg with an iron fist. </i>

171
00:17:04,662 --> 00:17:07,915
- He wants to know if you are Jewish.
-No.

172
00:17:11,293 --> 00:17:14,296
"You have a Jewish profession, after all."

173
00:17:20,969 --> 00:17:24,515
"What are you fighting for, Doctor?"

174
00:17:26,225 --> 00:17:32,690
<i> Göring is the key. A country father </i>
<i> in exile. He holds them together. </i>

175
00:17:32,773 --> 00:17:36,860
<i> He slims down and trains hard- </i>

176
00:17:36,944 --> 00:17:43,242
<i> -and have completely stopped taking pills. </i>
<i> It is as if he is in hard training. </i>

177
00:17:43,325 --> 00:17:46,996
<i> Should a book be written about him... </i>

178
00:17:58,298 --> 00:18:02,678
-Is there a library in town?
- Shall we go there now?

179
00:18:02,761 --> 00:18:05,097
- In the middle of the night?
- Get dressed.

180
00:18:07,725 --> 00:18:09,435
Yes, well.

181
00:18:10,644 --> 00:18:13,981
With so many narcissists-

182
00:18:14,064 --> 00:18:18,819
-there must be books here
written about them or by them.

183
00:18:18,902 --> 00:18:24,325
- We have to be wise about them.
-And you know German, right?

184
00:18:24,408 --> 00:18:31,665
-Not a word. Where did you learn that?
- Mother knew German. She was my role model.

185
00:18:31,749 --> 00:18:35,836
-Do you really think you'll make it?
- What then?

186
00:18:35,919 --> 00:18:40,174
-Get them to confide in you?
- Yes, of course.

187
00:18:41,759 --> 00:18:44,553
How?

188
00:18:44,636 --> 00:18:48,557
All people want to be listened to.

189
00:18:48,640 --> 00:18:54,730
I read about them, gain their trust,
then they will talk.

190
00:18:54,813 --> 00:19:00,319
-You make it sound easy.
-Imagine if we could dissect evil.

191
00:19:00,402 --> 00:19:05,658
What sets them apart from others? What got them
to commit such crimes?

192
00:19:05,741 --> 00:19:08,452
They almost took over the world.

193
00:19:08,535 --> 00:19:11,997
Have you heard of the labor camps for Jews?

194
00:19:14,124 --> 00:19:18,629
It was certainly not just labor camps.

195
00:19:18,712 --> 00:19:22,549
- I have heard that.
-How do you become like that?

196
00:19:22,633 --> 00:19:26,261
We can get to the bottom of that.

197
00:19:26,345 --> 00:19:31,016
What makes Germans different?

198
00:19:31,684 --> 00:19:34,478
Differently?

199
00:19:34,561 --> 00:19:36,689
Than us.

200
00:19:37,481 --> 00:19:41,527
Whoever writes a book about it,
can become rich.

201
00:19:44,989 --> 00:19:48,534
And I who thought you were noble.

202
00:19:49,910 --> 00:19:53,998
Is it nobility you want? Right.

203
00:19:54,081 --> 00:19:59,003
Can we define evil psychologically,-

204
00:19:59,086 --> 00:20:04,258
- we will be able to prevent
that this repeats itself.

205
00:20:16,186 --> 00:20:19,940
-What's going on?
- Hermann Göring cannot breathe.

206
00:20:20,024 --> 00:20:22,192
- Fast!
- Howie!

207
00:20:29,325 --> 00:20:33,912
Free airways. Heart attack.
Where is the prison doctor?

208
00:20:33,996 --> 00:20:38,709
- He's on his way.
- It's urgent. Get the aspirin.

209
00:20:38,792 --> 00:20:44,214
The heart beats, so you live.
You must continue with that.

210
00:20:44,298 --> 00:20:50,095
Be calm. Now we breathe in rhythm.
In and out. In and out.

211
00:20:50,179 --> 00:20:54,850
I'm here. Look at me.
You shall not die.

212
00:20:54,933 --> 00:20:56,435
In...

213
00:20:59,229 --> 00:21:04,360
Is that the wife? She is here. Now we breathe.

214
00:21:04,443 --> 00:21:09,406
- The doctor is on his way.
-Give me some. Thanks, Howie.

215
00:21:09,490 --> 00:21:13,577
The best for the heart is aspirin.

216
00:21:16,580 --> 00:21:19,458
Trust me.

217
00:21:19,541 --> 00:21:22,628
Breathe, in and out, and chew.

218
00:21:22,711 --> 00:21:26,590
Much better. Now the pulse has calmed down.

219
00:21:26,674 --> 00:21:30,719
Put that, you live.

220
00:21:31,553 --> 00:21:34,682
-Not bad, huh?
-Thanks.

221
00:21:34,765 --> 00:21:37,393
To the infirmary with him.

222
00:21:48,320 --> 00:21:50,572
Why are you smiling?

223
00:21:52,950 --> 00:21:55,869
He thanked me in English.

224
00:22:00,040 --> 00:22:05,963
Truman will be re-elected in 1948.
Then he can't fool around with Nazis.

225
00:22:06,046 --> 00:22:11,677
A trial would give them occasion
to speak to the whole world.

226
00:22:11,760 --> 00:22:14,596
What are we afraid they will say?

227
00:22:14,680 --> 00:22:20,894
We won the war, Bob! You just get started
a useless waste of time and money.

228
00:22:20,978 --> 00:22:23,897
- In front of the camera!
- Imagine if they win a hearing.

229
00:22:23,981 --> 00:22:29,069
Maybe then we let them spread
its anti-Semitism to the whole world.

230
00:22:29,153 --> 00:22:31,322
Do you want to be blamed for it?

231
00:22:33,282 --> 00:22:38,620
Are you wondering if I can live with
to execute some Nazis without trial?

232
00:22:38,704 --> 00:22:41,332
Sure as hell I can.

233
00:22:42,458 --> 00:22:47,546
It doesn't matter.
The Russians will never agree to that.

234
00:22:47,629 --> 00:22:50,883
- The Russians have said yes.
-What?

235
00:22:50,966 --> 00:22:53,802
- The Russians have said yes.
- Have they?

236
00:22:53,886 --> 00:22:58,015
Truman called Stalin.
Nikichenko is mentioned as the main prosecutor.

237
00:22:58,098 --> 00:23:01,560
Brilliant news.
I have no idea who you are.

238
00:23:01,643 --> 00:23:05,272
Colonel John Amen at the Attorney General's Office.

239
00:23:05,356 --> 00:23:09,026
So the army has sent us a lawyer.

240
00:23:09,109 --> 00:23:15,115
Yes, sir. General Eisenhower asked me to say
that he will not hang anyone without trial.

241
00:23:15,199 --> 00:23:16,700
So good.

242
00:23:16,784 --> 00:23:22,039
He hopes that the trial does not drag on
so we get to hang them soon.

243
00:23:24,166 --> 00:23:28,003
I have read a lot about you.
Next Supreme Court Justice.

244
00:23:28,087 --> 00:23:30,172
The president promised him that.

245
00:23:30,255 --> 00:23:35,761
And told me to hold close, so maybe
we shall not say it to all who come.

246
00:23:35,844 --> 00:23:39,848
My colleagues don't think so
that you get the trial.

247
00:23:39,932 --> 00:23:44,311
-Than you?
- I like bad odds.

248
00:23:44,395 --> 00:23:49,984
Good morning, Julius.
I will show you cards with ink stains,-

249
00:23:50,067 --> 00:23:52,945
- and you must tell what you see.

250
00:23:54,154 --> 00:24:00,369
It could possibly reveal something about
your character, intelligence and creativity.

251
00:24:00,452 --> 00:24:03,664
And everything will be between us.

252
00:24:07,418 --> 00:24:09,670
Doctor.

253
00:24:09,753 --> 00:24:12,006
Yes?

254
00:24:12,089 --> 00:24:16,176
i can speak english,
if that makes matters better.

255
00:24:18,137 --> 00:24:22,099
Only if it feels right.
Shall we begin?

256
00:24:22,891 --> 00:24:24,768
A butterfly.

257
00:24:24,852 --> 00:24:26,812
A witch.

258
00:24:26,895 --> 00:24:30,232
It's a torpedo hit.

259
00:24:30,316 --> 00:24:32,693
Someone has spilled.

260
00:24:33,694 --> 00:24:39,616
I see ten thousand horses.
I see the Valkyries ride.

261
00:24:41,535 --> 00:24:43,871
A vagina.

262
00:24:43,954 --> 00:24:46,415
Vagina.

263
00:24:46,498 --> 00:24:49,293
A Jewish vagina.

264
00:24:50,461 --> 00:24:53,339
"A Jewish vagina."

265
00:24:53,422 --> 00:24:56,508
- This is blood.
- Whose seat?

266
00:24:58,594 --> 00:25:02,264
- Or ink.
- You can say a lot with ink.

267
00:25:04,141 --> 00:25:08,312
<i> I'm sorry, Bob. </i>
<i> The message came this evening. It will be no. </i>

268
00:25:09,980 --> 00:25:15,861
Congress says no to trial.
They just want executions.

269
00:25:15,944 --> 00:25:17,821
- I'm at a loss.
-The president?

270
00:25:17,905 --> 00:25:23,952
He wants to blame someone, i.e. Congress.
Neither will do anything without the other.

271
00:25:24,036 --> 00:25:28,582
- You must have support from someone who is bigger.
-Who would it be?

272
00:25:43,055 --> 00:25:47,976
-Lord Jesus...
- Literally.

273
00:25:48,060 --> 00:25:51,230
-Are you Catholic?
- Now I am.

274
00:25:53,148 --> 00:25:55,150
The Pope accepts now.

275
00:25:57,403 --> 00:26:01,073
You will bring the men to justice,-

276
00:26:01,156 --> 00:26:05,452
-and now you ask for the church's blessing.

277
00:26:05,536 --> 00:26:09,790
Your support will increase the chances
for international agreement.

278
00:26:09,873 --> 00:26:13,002
No one denies their evil.

279
00:26:13,085 --> 00:26:17,256
But an eye for an eye is not the answer.

280
00:26:17,339 --> 00:26:20,843
Possibly, but I remember where it says.

281
00:26:23,804 --> 00:26:26,557
-Are you Catholic?
-No.

282
00:26:27,933 --> 00:26:31,311
-Believer?
- Not particularly.

283
00:26:31,395 --> 00:26:36,025
Your profession is the same
to seek justice.

284
00:26:36,108 --> 00:26:39,737
The one who judges others for a long time,-

285
00:26:39,820 --> 00:26:44,825
- believe in the end that the laws of men
weighs more heavily than God's laws.

286
00:26:47,036 --> 00:26:49,663
I don't think so.

287
00:26:51,540 --> 00:26:53,876
What do you believe in, then?

288
00:26:55,794 --> 00:27:02,676
I believe in man. At our ability
to save us from the likes of the Nazis.

289
00:27:02,760 --> 00:27:08,599
- I think it's a good deed.
-Good enough to bypass own laws for?

290
00:27:10,517 --> 00:27:15,773
I'm sorry, but the Catholic Church
cannot give you their support.

291
00:27:19,526 --> 00:27:23,614
But you could support them in 1933.

292
00:27:25,366 --> 00:27:26,909
Excuse me?

293
00:27:26,992 --> 00:27:31,163
You signed a concordat with Hitler.

294
00:27:32,289 --> 00:27:34,249
It was something completely different.

295
00:27:34,333 --> 00:27:37,961
You lived in Munich
and was nuncio to the Third Reich.

296
00:27:38,045 --> 00:27:43,884
The Church was the first world power
which recognized Nazi Germany.

297
00:27:43,967 --> 00:27:48,639
- You gave the Nazis credibility.
-To protect German Catholics.

298
00:27:48,722 --> 00:27:53,519
Too bad the Jews didn't have any
who did it for them.

299
00:27:54,937 --> 00:27:57,606
Do you think I support what they did?

300
00:28:01,860 --> 00:28:04,196
People will remember…

301
00:28:05,990 --> 00:28:09,618
...what you did in 1933.

302
00:28:09,702 --> 00:28:14,581
What you do now, they will come
to tell their children.

303
00:28:16,417 --> 00:28:19,878
Was the Catholic Church with the Nazis…

304
00:28:21,422 --> 00:28:23,716
...or against them?

305
00:28:28,721 --> 00:28:32,474
- Did you blackmail the Pope?
- I don't want to talk about it.

306
00:28:35,561 --> 00:28:39,565
The message came last night.
There will be a trial.

307
00:28:43,610 --> 00:28:45,571
Trial?

308
00:28:46,822 --> 00:28:51,785
Good, as it should be.

309
00:29:00,586 --> 00:29:03,130
Those cards you showed me.

310
00:29:04,131 --> 00:29:07,259
What did they say about me?

311
00:29:07,343 --> 00:29:13,223
- That you are very intelligent.
- I could have told you that.

312
00:29:13,307 --> 00:29:19,521
And that you are a narcissist
with a penchant for violent fantasies-

313
00:29:19,605 --> 00:29:26,654
-and a strong drive to subjugate the world
so it fits into your mindset.

314
00:29:27,905 --> 00:29:31,325
- Were you surprised by that?
-No.

315
00:29:32,660 --> 00:29:35,537
Then you didn't learn anything from the cards.

316
00:29:36,830 --> 00:29:40,751
Mr. Triest says you can conjure.

317
00:29:43,796 --> 00:29:46,173
- Sorry.
-Yes.

318
00:29:46,256 --> 00:29:51,679
Can we have a taste?
There will be little entertainment.

319
00:29:53,972 --> 00:29:56,141
Why not?

320
00:29:56,225 --> 00:30:01,021
Here we have a common silver dollar.

321
00:30:11,198 --> 00:30:13,158
Very good.

322
00:30:14,284 --> 00:30:18,414
One fine day I will cast a spell for you.

323
00:30:19,331 --> 00:30:22,418
What are you going to do then?

324
00:30:22,501 --> 00:30:26,088
Then I shall escape the gallows.

325
00:30:27,631 --> 00:30:29,758
How to manage it?

326
00:30:31,927 --> 00:30:36,598
If I say so,
there will be no magic.

327
00:30:37,850 --> 00:30:40,644
Nuremberg.

328
00:30:45,316 --> 00:30:49,778
"See what the Allies are capable of?
There is nothing left."

329
00:30:54,074 --> 00:30:56,118
"Just that."

330
00:31:04,418 --> 00:31:07,129
The Palace of Justice.

331
00:31:07,212 --> 00:31:11,300
The roof was damaged in the air raids.

332
00:31:11,383 --> 00:31:16,472
Fire destroyed the upper floors
and caused the bell tower to crumble.

333
00:31:16,555 --> 00:31:21,268
The courtroom can accommodate 600 people
when everything is ready.

334
00:31:21,352 --> 00:31:26,482
-What are all the supplies for?
- The Nazis fought the final battle here.

335
00:31:26,565 --> 00:31:29,318
And soon they will do it again.

336
00:31:30,444 --> 00:31:33,197
Of all the beautiful cities in the land-

337
00:31:33,280 --> 00:31:37,159
-will you hold a trial?
in a bomb crater?

338
00:31:37,242 --> 00:31:42,539
Sir David Maxwell Fyfe,
UK prosecution.

339
00:31:42,623 --> 00:31:48,504
Yes, we will. Here we have full control
and a prison with room for 1,200.

340
00:31:48,587 --> 00:31:53,884
- We only need space for 22.
-Excuse me... 22?

341
00:31:53,967 --> 00:31:57,763
The number of defendants in the first trial.

342
00:31:57,846 --> 00:32:02,935
Without convictions
there will be no more lawsuits.

343
00:32:03,018 --> 00:32:08,941
Then we make three, and our respective
governments, making us the laughing stock of the whole world.

344
00:32:09,024 --> 00:32:13,946
Defeated by the men in prison.
That would be fun.

345
00:32:15,781 --> 00:32:19,910
According to my friends in Washington
Everything is against you now.

346
00:32:19,994 --> 00:32:25,499
It is rumored that you will not become a judge
when Stone leaves the Supreme Court.

347
00:32:25,582 --> 00:32:28,919
Who should Truman choose?
Vinson is too political.

348
00:32:29,003 --> 00:32:34,591
Yes, but he is there. This has become
a bisak before it has begun.

349
00:32:34,675 --> 00:32:41,140
It is said that you write everything yourself
and rejects help from other lawyers.

350
00:32:41,223 --> 00:32:44,893
- It must be done correctly.
- Yes, but not completely alone.

351
00:32:44,977 --> 00:32:48,147
It will be settled in court.

352
00:32:48,230 --> 00:32:54,987
Prosecuting top Nazis without trial
for the eyes of the world will hardly be easy.

353
00:32:56,989 --> 00:32:58,824
True enough.

354
00:32:58,907 --> 00:33:03,078
All but total victory
will be considered a defeat.

355
00:33:03,162 --> 00:33:08,542
A guilty verdict is not enough.
You must be spotless.

356
00:33:08,625 --> 00:33:11,503
Reassuring...

357
00:33:12,338 --> 00:33:13,839
One more.

358
00:33:13,922 --> 00:33:16,508
The cells have brick walls.

359
00:33:16,592 --> 00:33:19,178
Three by four metres.

360
00:33:19,261 --> 00:33:22,097
The briquettes are attached to the wall.

361
00:33:22,181 --> 00:33:26,310
The mattresses have straw instead of springs.

362
00:33:26,393 --> 00:33:30,564
Cardboard table, which you cannot stand on.

363
00:33:30,648 --> 00:33:33,734
The chairs should never stand against the wall-

364
00:33:33,817 --> 00:33:38,030
-and taken out every evening at sunset.

365
00:33:38,113 --> 00:33:44,578
You must sleep with your head and hands
over the carpet at all times.

366
00:33:44,662 --> 00:33:50,084
You don't even get belts,
shoelaces or toilet seats.

367
00:33:50,167 --> 00:33:55,881
You get nothing you can use
as a weapon to kill yourselves with.

368
00:33:58,842 --> 00:34:01,595
Welcome to Nuremberg.

369
00:34:31,542 --> 00:34:34,837
This is what a cell should look like.

370
00:34:34,920 --> 00:34:40,217
- Is it approved?
- German built. Of course.

371
00:34:45,055 --> 00:34:48,726
- Will we get the indictment soon?
- Are you looking forward to it?

372
00:34:48,809 --> 00:34:51,770
I actually do.

373
00:34:51,854 --> 00:34:57,526
Then I get to present my case in court.

374
00:34:59,528 --> 00:35:03,991
Do you know this Judge Jackson?

375
00:35:04,074 --> 00:35:05,743
No.

376
00:35:05,826 --> 00:35:10,456
He will try to outwit me,
but not then.

377
00:35:11,707 --> 00:35:15,252
- You are very confident.
-Doctor.

378
00:35:15,336 --> 00:35:19,882
No one has ever defeated me.

379
00:35:19,965 --> 00:35:24,928
There are books full of names
with everyone who has tried.

380
00:35:25,721 --> 00:35:28,390
But here you sit.

381
00:35:30,059 --> 00:35:32,102
"German built."

382
00:35:33,687 --> 00:35:39,443
Do you think that is a disadvantage
That I'm in jail?

383
00:35:40,486 --> 00:35:45,282
Then I will remind you
that I surrendered voluntarily.

384
00:35:45,366 --> 00:35:50,162
This is where I want to be.

385
00:35:51,872 --> 00:35:58,629
<i> Göring is an enigma. The closer we get </i>
<i> the charge, the more confident he becomes. </i>

386
00:35:58,712 --> 00:36:01,215
<i> I must come upon him. </i>

387
00:36:01,298 --> 00:36:03,258
How do we do it?

388
00:36:06,512 --> 00:36:10,808
- We ask him for help.
- With what then?

389
00:36:12,393 --> 00:36:18,399
- Rudolf Hess.
-Is Rudolf Hess on his way here?

390
00:36:22,444 --> 00:36:25,656
<i> Rudolph Hess. There the Führer's deputy. </i>

391
00:36:25,739 --> 00:36:28,909
<i> Number two in the line of succession after Göring. </i>

392
00:36:30,035 --> 00:36:36,625
<i> Hess wrote down "Mein Kampf" for Hitler </i>
<i> in the prison. A fanatical follower. </i>

393
00:36:40,921 --> 00:36:43,382
Don't do it!

394
00:36:50,097 --> 00:36:53,267
<i> On 10 May 1941- </i>

395
00:36:53,350 --> 00:36:57,021
<i> -Hess got into a Messerschmitt- </i>

396
00:36:57,104 --> 00:36:59,606
<i> -and flew over the North Sea. </i>

397
00:37:04,403 --> 00:37:08,699
<i> He jumped out over Scotland </i>
<i> and broke his ankle in the fall. </i>

398
00:37:08,782 --> 00:37:14,204
<i> When he was discovered, he said </i>
<i> that he was the Nazi leader Rudolf Hess. </i>

399
00:37:14,288 --> 00:37:20,794
<i> He was going to broker peace and wanted to meet </i>
<i> Duke Douglas Douglas-Hamilton,- </i>

400
00:37:20,878 --> 00:37:25,799
<i> -which Hess had met in 1936 </i>
<i> during the Olympics in Berlin. </i>

401
00:37:25,883 --> 00:37:29,845
<i> After some minor obstacles </i>
<i> he got to meet the duke. </i>

402
00:37:29,928 --> 00:37:35,684
<i> There he laid out his plan to meet </i>
<i> Georg VI., get Churchill dismissed,- </i>

403
00:37:35,768 --> 00:37:40,648
<i> -sign an armistice with Great Britain </i>
<i> and join Germany- </i>

404
00:37:40,731 --> 00:37:44,485
<i> -about defeating the Soviet Union. </i>

405
00:37:44,568 --> 00:37:47,237
<i> Hess ended up in the Tower. </i>

406
00:37:47,321 --> 00:37:52,701
<i> There he claimed that he did not remember anything, </i>
<i> not even childhood. </i>

407
00:37:52,785 --> 00:37:59,792
<i> It lasted until February 1945 when he said </i>
<i> that the memory loss was imagined. </i>

408
00:37:59,875 --> 00:38:06,465
<i> Then he again claimed to have forgotten everything </i>
<i> in July 1945 when the war was over. </i>

409
00:38:06,548 --> 00:38:13,472
So you are asking Hermann Göring for help
with slandering an old friend.

410
00:38:14,598 --> 00:38:18,936
What do I have to gain from it?

411
00:38:21,814 --> 00:38:24,692
What do you want?

412
00:38:26,360 --> 00:38:29,405
My wife and daughter.

413
00:38:31,198 --> 00:38:34,201
Nobody knows where they are.

414
00:38:35,494 --> 00:38:37,538
Find them,-

415
00:38:37,621 --> 00:38:43,085
-and give them these letters.

416
00:38:48,799 --> 00:38:52,136
First we talk to Hess.

417
00:38:52,219 --> 00:38:54,555
Then your family.

418
00:38:57,016 --> 00:39:01,895
He almost subdued the world,
and now we shall be his messengers?

419
00:39:01,979 --> 00:39:07,693
I know more about him than anyone else.
The family can teach me even more.

420
00:39:09,153 --> 00:39:12,781
Now, Rudolph.

421
00:39:12,865 --> 00:39:15,993
Do you remember me?

422
00:39:18,704 --> 00:39:23,042
we were together
so that must have been the case.

423
00:39:24,335 --> 00:39:27,838
But I don't remember any.

424
00:39:28,797 --> 00:39:32,176
It was the three of us, Rudolf.

425
00:39:32,259 --> 00:39:33,969
You.

426
00:39:34,053 --> 00:39:36,013
Me.

427
00:39:37,389 --> 00:39:40,059
And Adolf.

428
00:39:40,142 --> 00:39:42,102
We ruled a kingdom.

429
00:39:45,022 --> 00:39:47,066
Sorry.

430
00:39:51,153 --> 00:39:54,073
We might have been friends.

431
00:39:55,282 --> 00:39:57,785
But I don't recognize you.

432
00:40:03,082 --> 00:40:05,501
<i> He is lying. </i>

433
00:40:05,584 --> 00:40:10,881
He has spent a whole hour trying to tell
that he doesn't remember me.

434
00:40:10,964 --> 00:40:17,763
But when he got to the prison
and caught sight of me, what did he do then?

435
00:40:17,846 --> 00:40:21,392
He greeted. <i>Say hello.</i>

436
00:40:24,603 --> 00:40:26,689
Very good.

437
00:40:31,735 --> 00:40:34,697
It's stupid. I'm stupid.

438
00:40:34,780 --> 00:40:38,492
- I knew you would make it.
-Stupid as I am!

439
00:40:43,622 --> 00:40:47,793
-How did you find them?
-People gossip. In Veldenstein, they said.

440
00:40:47,876 --> 00:40:49,461
Smoke?

441
00:40:53,674 --> 00:40:58,178
- I've never seen you smoke.
- No, I've quit.

442
00:40:58,762 --> 00:41:01,807
My parents couldn't stand it.

443
00:41:01,890 --> 00:41:07,229
-You always have cigarettes on you.
-To be on good terms with the officers.

444
00:41:07,312 --> 00:41:11,567
- I'm going to have a smoke when the war is over.
- The war is over.

445
00:41:12,985 --> 00:41:15,070
We will be there soon.

446
00:41:39,470 --> 00:41:42,181
Mrs. Goering.

447
00:41:42,264 --> 00:41:45,017
Mrs Goering?

448
00:41:45,100 --> 00:41:50,773
My name is Douglas Kelley.
I work in the prison as a psychiatrist.

449
00:42:00,574 --> 00:42:03,661
Your husband asked me to give you some letters.

450
00:42:07,915 --> 00:42:11,293
-Hermann?
-Yes.

451
00:42:25,808 --> 00:42:30,396
-"How is he?"
-Abrupt. He is in good spirits.

452
00:42:46,870 --> 00:42:49,707
Were you the one playing?

453
00:42:50,958 --> 00:42:52,626
So nice.

454
00:43:04,722 --> 00:43:08,183
She said, "It's a friend of father's."

455
00:43:14,189 --> 00:43:16,525
"How's daddy?"

456
00:43:16,608 --> 00:43:21,071
He... He's just fine.

457
00:43:22,239 --> 00:43:25,326
-"Is he brave?"
-Very brave.

458
00:43:27,411 --> 00:43:30,664
He wants you to be too.

459
00:43:36,962 --> 00:43:40,049
He has written you a letter.

460
00:43:51,769 --> 00:43:55,397
"She must be reading that
a hundred times. Thank you."

461
00:44:02,780 --> 00:44:04,281
Doctor!

462
00:44:09,787 --> 00:44:11,497
To Hermann.

463
00:44:12,289 --> 00:44:14,541
I can hardly…

464
00:44:25,552 --> 00:44:26,887
Okay.

465
00:44:28,055 --> 00:44:29,473
Come back.

466
00:44:39,149 --> 00:44:40,943
Right?

467
00:44:55,374 --> 00:44:57,960
What the hell?

468
00:45:05,009 --> 00:45:09,763
-What's going on?
- We have received the charges.

469
00:45:09,847 --> 00:45:12,433
Where have you been?

470
00:45:26,113 --> 00:45:28,324
Hermann Göring?

471
00:45:28,407 --> 00:45:31,452
Reich Marshal Hermann Göring.

472
00:45:32,411 --> 00:45:36,790
Hermann Wilhelm Göring,
you are hereby prosecuted by the United States, France,-

473
00:45:36,874 --> 00:45:42,296
- Great Britain and the Soviet Union
on the following four charges:

474
00:45:42,379 --> 00:45:48,594
Crimes against peace, war,
humanity and related federations.

475
00:45:48,677 --> 00:45:54,433
The crimes against humanity include
murder, extermination, slavery and deportation.

476
00:45:54,516 --> 00:45:56,643
A copy. Question?

477
00:45:58,395 --> 00:45:59,730
<i> No. </i>

478
00:46:00,814 --> 00:46:02,566
Bye.

479
00:46:03,817 --> 00:46:06,904
-Who's turn is it?
- Streicher.

480
00:46:17,081 --> 00:46:18,999
Question?

481
00:46:23,253 --> 00:46:28,008
- What did he say?
- He wants a Jewish lawyer.

482
00:46:30,177 --> 00:46:34,098
- "There will be no trial on me."
-Yes, Dr. Ley.

483
00:46:36,433 --> 00:46:38,477
"I haven't killed anyone."

484
00:46:40,854 --> 00:46:46,902
-Guard!
-Don't touch me!

485
00:46:46,986 --> 00:46:49,446
Hold him tight!

486
00:46:49,530 --> 00:46:52,700
I don't want to be prosecuted
like a simple criminal!

487
00:46:52,783 --> 00:46:56,620
Shoot me!

488
00:47:24,732 --> 00:47:26,650
Rough day?

489
00:47:26,734 --> 00:47:28,944
The lady on the train!

490
00:47:29,028 --> 00:47:31,113
The magician.

491
00:47:31,196 --> 00:47:36,327
-How is the secret mission going?
-I have encountered some obstacles.

492
00:47:39,246 --> 00:47:41,623
I see it.

493
00:47:41,707 --> 00:47:43,667
What are you doing here?

494
00:47:44,668 --> 00:47:49,131
I'm in the press corps.
Göring and the Nazis are being prosecuted today.

495
00:47:49,214 --> 00:47:51,759
Are you saying that?

496
00:47:51,842 --> 00:47:54,553
Hold on tight.

497
00:47:54,636 --> 00:47:58,015
Now the city gets
worldwide attention.

498
00:48:26,877 --> 00:48:29,254
From your wife.

499
00:48:32,049 --> 00:48:34,218
Did you meet her?

500
00:48:36,887 --> 00:48:39,098
Thank you very much, doctor.

501
00:48:49,483 --> 00:48:55,781
<i> Latest news from Nuremberg! Rumors are swirling </i>
<i> about the Nazi labor camps- </i>

502
00:48:55,864 --> 00:49:01,036
<i> -while the lawyers gather </i>
<i> ahead of the trial of the century. </i>

503
00:49:01,120 --> 00:49:06,875
<i> The defendants are led through the tunnel </i>
<i> to the courtroom, which is now being rebuilt. </i>

504
00:49:06,959 --> 00:49:11,922
<i> The spotlights are so powerful </i>
<i> that sunglasses are distributed. </i>

505
00:49:12,006 --> 00:49:16,677
<i> Göring and his Hitler-loving cronies </i>
<i> has to appear in court in a week. </i>

506
00:49:16,760 --> 00:49:20,514
<i> Will justice prevail, </i>
<i> or will the fascists be acquitted? </i>

507
00:49:20,597 --> 00:49:24,935
<i> Hopefully won't </i>
<i> the allies run into trouble. </i>

508
00:49:25,978 --> 00:49:27,312
Problem.

509
00:49:27,396 --> 00:49:32,860
Operation Weserübung: the German one
the invasion of Denmark and Norway in 1940.

510
00:49:32,943 --> 00:49:37,072
Classic offensive war.
Nazis occupy neutral countries.

511
00:49:37,156 --> 00:49:41,618
But they are going to argue
that it was a preemptive attack.

512
00:49:41,702 --> 00:49:45,080
- To anticipate what then?
- That the British invaded Norway.

513
00:49:45,164 --> 00:49:49,460
- It's ridiculous.
- Yes, I completely agree with that.

514
00:49:50,544 --> 00:49:53,380
Now I'm getting restless.

515
00:49:53,464 --> 00:49:57,926
It's not just ridiculous,
but actually quite true.

516
00:49:58,010 --> 00:50:01,555
The idea was to gather forces there
to stop the Nazis.

517
00:50:01,638 --> 00:50:07,770
We can't prosecute the Nazis
for something you were also involved in!

518
00:50:07,853 --> 00:50:10,731
- True enough.
- Can they prove it?

519
00:50:10,814 --> 00:50:13,901
They have asked for documents,
but didn't get any.

520
00:50:13,984 --> 00:50:16,987
- All right, then.
- Maybe so.

521
00:50:17,071 --> 00:50:20,074
But there is a bigger problem.

522
00:50:20,157 --> 00:50:24,745
We need to find out what the Nazis know,
what strategy the defense has.

523
00:50:24,828 --> 00:50:27,748
How are we going to manage it?

524
00:50:30,501 --> 00:50:36,048
<i> Dr. Kelley, you will meet </i>
<i> an important person tonight. </i>

525
00:50:36,131 --> 00:50:39,468
<i> Now you can actually benefit yourself. </i>

526
00:50:44,515 --> 00:50:46,684
Impressive, right?

527
00:50:49,019 --> 00:50:52,523
Hitler wanted to build
the world's largest stadium.

528
00:50:54,441 --> 00:50:58,737
-You are Judge Jackson.
-And you are the psychiatrist.

529
00:50:59,822 --> 00:51:06,870
This is where Hitler spoke every year
during the party's mass muster.

530
00:51:06,954 --> 00:51:08,956
It was filmed.

531
00:51:10,457 --> 00:51:16,088
In 1935, he announced the Nuremberg Laws here.
Do you know them?

532
00:51:17,965 --> 00:51:24,388
A Jew was defined as a person
with three or four Jewish grandparents.

533
00:51:24,471 --> 00:51:30,936
Regardless of whether you were a believer or not
had converted. It was just about-

534
00:51:31,020 --> 00:51:32,604
- blood.

535
00:51:34,231 --> 00:51:38,527
The laws disenfranchised all Jews
German citizenship.

536
00:51:38,610 --> 00:51:45,409
Marriage between Jews and Germans
was banned for fear of <i>Rassenschande.</i>

537
00:51:45,492 --> 00:51:48,370
Racial slur.

538
00:51:50,289 --> 00:51:55,502
It became illegal for Jews
to use public hospitals.

539
00:51:55,586 --> 00:52:00,632
They lost the right to go to school
from and including the age of 14.

540
00:52:00,716 --> 00:52:05,512
Library, parks and beaches
Jews did not have access to.

541
00:52:05,596 --> 00:52:11,518
On war memorials
all Jewish names were removed.

542
00:52:12,478 --> 00:52:17,858
All that was announced in this place,
here we stand now.

543
00:52:21,612 --> 00:52:24,698
What do you want me to do?

544
00:52:24,782 --> 00:52:30,704
Your patients, please
ask them the right questions.

545
00:52:33,540 --> 00:52:36,418
And which ones are they?

546
00:52:36,502 --> 00:52:41,340
What they say to the lawyers.
How they will defend themselves.

547
00:52:45,219 --> 00:52:48,347
You want me to spy.

548
00:52:48,430 --> 00:52:53,811
- I want you to serve your country.
- No, that I will break my duty of confidentiality.

549
00:52:53,894 --> 00:52:59,858
I think you have already done that.
We read the reports. We must have more.

550
00:53:10,494 --> 00:53:13,956
Why not just shoot them?

551
00:53:14,039 --> 00:53:17,584
That's what everyone wants.
If you're going to cheat...

552
00:53:17,668 --> 00:53:21,880
- It's not cheating.
- Are you asking me to break the confidentiality...

553
00:53:23,507 --> 00:53:26,260
...might as well shoot them?

554
00:53:29,138 --> 00:53:33,642
After the last world war
Germany was forced to its knees.

555
00:53:33,726 --> 00:53:38,981
We humiliated them. Force them to
to pay huge war reparations.

556
00:53:39,064 --> 00:53:43,819
We made them hate us so much
that after only two decades-

557
00:53:43,902 --> 00:53:47,448
-almost gained world domination.

558
00:53:49,158 --> 00:53:52,745
We must succeed this time,
because otherwise,-

559
00:53:52,828 --> 00:53:56,040
-if they are even stronger in 15 years...

560
00:53:57,708 --> 00:54:01,920
...I don't know if we can defeat them
a third time.

561
00:54:03,213 --> 00:54:09,470
If we shoot them, they become martyrs,
and they shall not be allowed to be.

562
00:54:09,553 --> 00:54:14,933
No one should be allowed to erect statues of them.
No song shall praise them.

563
00:54:16,560 --> 00:54:20,230
I will let Hermann Göring testify-

564
00:54:20,314 --> 00:54:24,401
- so the world can hear
what he was guilty of,-

565
00:54:24,485 --> 00:54:27,279
- so it can never happen again.

566
00:54:34,620 --> 00:54:37,289
So this is about Göring?

567
00:54:37,373 --> 00:54:39,083
No.

568
00:54:41,585 --> 00:54:47,633
I asked you to come here to show me
that before the shots were fired,-

569
00:54:47,716 --> 00:54:51,136
- before tens of millions died...

570
00:54:52,805 --> 00:54:55,808
...started all this with laws.

571
00:54:56,642 --> 00:55:00,437
This war ends in a courtroom.

572
00:55:02,356 --> 00:55:06,110
- With Göring.
- He symbolizes Nazism now.

573
00:55:07,444 --> 00:55:10,322
If he falls, everyone falls.

574
00:55:11,532 --> 00:55:14,493
But will I succeed in that...

575
00:55:15,536 --> 00:55:18,205
Then I have to be prepared.

576
00:55:21,208 --> 00:55:23,711
Can you help me?

577
00:55:40,185 --> 00:55:42,938
Now we are talking about Hitler.

578
00:55:45,733 --> 00:55:49,320
Interesting that you don't
have asked about him before.

579
00:55:50,279 --> 00:55:54,450
What was it that drew people to him?

580
00:55:54,533 --> 00:56:00,748
Failed artist, rather bad soldier,
but all the same he was worshiped and revered.

581
00:56:03,292 --> 00:56:06,795
He made us feel German again.

582
00:56:10,716 --> 00:56:12,468
How then?

583
00:56:13,886 --> 00:56:17,139
The war had broken Germany.

584
00:56:17,222 --> 00:56:23,645
Then comes someone who says:
"We can regain our former greatness."

585
00:56:25,439 --> 00:56:31,278
-Weren't you following such a man?
- One wonders what else he would do.

586
00:56:33,989 --> 00:56:37,785
The first time I saw Hitler speak was...

587
00:56:39,662 --> 00:56:46,460
...in 1922 on the upper floor of a café,
in front of maybe 30 people.

588
00:56:46,543 --> 00:56:52,508
It was in peacetime, but it was
a peace without food, work and shoes.

589
00:56:52,591 --> 00:56:55,010
He stood up and said:

590
00:56:55,094 --> 00:57:00,265
"French bellies are fed with German suffering."

591
00:57:00,349 --> 00:57:06,480
And then: "Are you going to make threats,
you must have bayonets."

592
00:57:06,563 --> 00:57:09,733
"Rearmament! Down with Versailles!"

593
00:57:11,402 --> 00:57:15,698
That night I became a National Socialist.

594
00:57:17,408 --> 00:57:20,494
After just one speech?

595
00:57:20,577 --> 00:57:26,542
He wanted to be heard by old soldiers,
and they would give us punch.

596
00:57:26,625 --> 00:57:30,629
Anti-Semitism served its purpose.

597
00:57:31,463 --> 00:57:37,845
It attracted to us those who needed
something else to blame.

598
00:57:39,555 --> 00:57:41,724
And the camps?

599
00:57:46,311 --> 00:57:51,942
They were supposed to be labor camps
for political opponents, nothing more.

600
00:57:52,026 --> 00:57:55,446
-And you approved that?
-Work camps, yes.

601
00:57:55,529 --> 00:58:02,870
Did not become the Japanese who were interned
after Pearl Harbor, set to work?

602
00:58:04,872 --> 00:58:09,209
I built camps
to strengthen Germany's war effort.

603
00:58:10,377 --> 00:58:12,296
Not too dead.

604
00:58:13,964 --> 00:58:19,053
-Heavens. Heydrich.
- Were they responsible?

605
00:58:20,679 --> 00:58:25,392
If that is true,
what they claim happened in the camps...

606
00:58:27,102 --> 00:58:30,898
Then it is a disgrace to the German Empire.

607
00:58:33,400 --> 00:58:36,278
Have you told the lawyer that?

608
00:58:38,197 --> 00:58:41,909
Douglas, I'm not going against there Führer.

609
00:58:43,952 --> 00:58:48,999
-Not even if it helps you?
- People don't need to know that.

610
00:58:51,335 --> 00:58:53,295
Only you.

611
00:58:55,005 --> 00:58:59,385
He can be likable.
It becomes a problem.

612
00:58:59,468 --> 00:59:04,098
- Did he think there were labor camps?
- Do you believe him?

613
00:59:06,058 --> 00:59:11,730
Himmler ran the camps. He was the head of the SS.
Göring was head of the air force.

614
00:59:11,814 --> 00:59:16,276
How often does the United States Air Force Chief know
What do the secret services do?

615
00:59:16,360 --> 00:59:19,071
I can't believe my ears!

616
00:59:19,154 --> 00:59:23,033
-I did as you said.
- No, you excuse him!

617
00:59:23,117 --> 00:59:27,913
- I do not defend Nazis!
- I'm analyzing him, you peasant thug!

618
00:59:29,373 --> 00:59:33,419
Göring is first and foremost a narcissist.

619
00:59:33,502 --> 00:59:39,591
He wants to build up the country and become a leader.
He doesn't care about the Jews.

620
00:59:39,675 --> 00:59:42,011
- They should like to die!
-Or not!

621
00:59:42,094 --> 00:59:45,723
Hermann Göring just cares
about Hermann Göring.

622
00:59:45,806 --> 00:59:51,478
Sounds like one
who would devote himself to exterminating a people?

623
00:59:54,732 --> 01:00:01,864
I hear what you're saying, but I have to
admit that it is hard to believe.

624
01:00:03,574 --> 01:00:09,872
Do you want to enter the courtroom with assumptions,
then by all means do it.

625
01:00:09,955 --> 01:00:13,000
But then you have no grudge against him.

626
01:00:24,803 --> 01:00:30,225
“I apologize for the outburst.
Now I feel much better."

627
01:00:30,309 --> 01:00:33,103
It's okay, Dr. Ley.

628
01:00:37,066 --> 01:00:40,110
"And you? You seem worried."

629
01:00:42,446 --> 01:00:44,573
I'm fine.

630
01:00:49,745 --> 01:00:51,413
"Don't be afraid."

631
01:00:54,708 --> 01:00:58,045
"Soon it will be over."

632
01:01:02,716 --> 01:01:05,886
<i> Ley is much lighter-minded. </i>

633
01:01:05,969 --> 01:01:10,391
<i> He says that he has started </i>
<i> to plan his defense. </i>

634
01:01:10,474 --> 01:01:14,645
<i> For the first time I feel </i>
<i> that he is trying to make contact. </i>

635
01:01:17,314 --> 01:01:18,941
Oh shit.

636
01:01:20,150 --> 01:01:21,819
Come on!

637
01:01:35,374 --> 01:01:39,253
He tore the towel
and made a rope.

638
01:01:39,336 --> 01:01:44,633
Stuffing underwear in mouth
not to scream...

639
01:01:44,717 --> 01:01:50,139
And just leaned forward.
Obviously with great determination.

640
01:01:50,222 --> 01:01:54,059
-You had no idea?
- He was better, he said.

641
01:01:55,602 --> 01:01:58,063
Did he say that?

642
01:01:58,939 --> 01:02:01,859
You have to keep them alive.

643
01:02:10,993 --> 01:02:16,915
I'm bringing in another doctor. Some
patients may need reassessment.

644
01:02:17,916 --> 01:02:22,838
Dr. Gilbert is coming this afternoon.
You can inform him.

645
01:02:28,177 --> 01:02:32,014
How do you view suicide?

646
01:02:35,976 --> 01:02:39,271
The last resort of cowards.

647
01:02:40,272 --> 01:02:42,983
Or a last, desperate act.

648
01:02:44,693 --> 01:02:47,738
There are always exceptions.

649
01:02:51,784 --> 01:02:55,496
- You are thin.
-How so?

650
01:02:55,579 --> 01:02:58,582
New doctor. New tests.

651
01:02:58,666 --> 01:03:03,754
-After Ley's death, they don't trust you.
- You are wrong there.

652
01:03:05,964 --> 01:03:07,549
Douglas.

653
01:03:08,926 --> 01:03:11,762
When you have the power...

654
01:03:13,722 --> 01:03:18,352
...everyone is looking for you.
You have to protect yourself.

655
01:03:18,435 --> 01:03:21,647
Protect me from an ally?

656
01:03:21,730 --> 01:03:27,611
That someone is your ally,
doesn't mean he's on your side.

657
01:03:28,737 --> 01:03:32,408
Dad was a diplomat, did I say that?

658
01:03:37,705 --> 01:03:42,167
He was stationed in Africa.

659
01:03:43,293 --> 01:03:47,381
There he was to meet his best friend.

660
01:03:47,464 --> 01:03:51,885
His name was Hermann von Epstein.

661
01:03:53,512 --> 01:03:56,098
I am named after him.

662
01:03:58,434 --> 01:04:02,688
Yes, I am named after a Jew.

663
01:04:04,690 --> 01:04:09,570
We were fond of uncle Hermann.
He was very rich.

664
01:04:10,988 --> 01:04:13,991
He lived at Veldenstein Castle.

665
01:04:14,825 --> 01:04:18,579
When I was six years old,-

666
01:04:18,662 --> 01:04:22,041
-he let our whole family move in.

667
01:04:23,292 --> 01:04:25,336
Imagine that.

668
01:04:25,419 --> 01:04:29,340
All children dream of living in a castle.

669
01:04:29,423 --> 01:04:34,053
I ran around the corridors
and played that I was a knight.

670
01:04:34,136 --> 01:04:40,100
I scouted from the breastplate
and saw to me armies attacking.

671
01:04:41,602 --> 01:04:47,483
Uncle Hermann had a huge,
beautiful bedroom on the top floor.

672
01:04:47,566 --> 01:04:52,237
Further down the hall was mother's room,
which was also great.

673
01:04:53,030 --> 01:04:54,823
Father...

674
01:04:56,909 --> 01:05:00,245
...had a small bedroom on the first floor.

675
01:05:01,664 --> 01:05:07,044
And I realized eventually
how rich uncle Hermann was.

676
01:05:08,170 --> 01:05:12,341
So rich that we moved in with him.

677
01:05:12,424 --> 01:05:16,387
So rich that father lived on the first floor.

678
01:05:18,222 --> 01:05:21,809
So rich that when he wanted,-

679
01:05:21,892 --> 01:05:24,687
-could he go away in the hall...

680
01:05:26,897 --> 01:05:29,733
...and having fun with mother.

681
01:05:31,652 --> 01:05:38,450
That someone is your ally,
doesn't mean he's on your side.

682
01:05:46,125 --> 01:05:52,214
-Do you think Göring was "imaginative"?
- It is not my assessment, but the test's.

683
01:05:52,297 --> 01:05:56,552
That is why one should catch up
more reviews.

684
01:05:56,635 --> 01:06:01,306
And then we come to Rudolf Hess.

685
01:06:02,474 --> 01:06:08,689
- I think he has memory loss.
- Forgetting that he's a Nazi, you mean?

686
01:06:08,772 --> 01:06:14,903
Dr. Kelley. I'm not here
to step on your toes.

687
01:06:15,904 --> 01:06:20,784
- I share my findings. We co-write.
- Co-write what then?

688
01:06:20,868 --> 01:06:25,331
Don't make yourself expensive.
We are here for the same reason.

689
01:06:25,414 --> 01:06:32,171
Two books about Nazi leaders are not worth it.
I think we should write a book together.

690
01:06:38,177 --> 01:06:40,846
Good luck with the tests.

691
01:06:53,942 --> 01:06:55,277
Doctor.

692
01:06:57,529 --> 01:06:58,864
To you.

693
01:06:59,782 --> 01:07:01,659
Thanks.

694
01:07:05,788 --> 01:07:07,206
Get on.

695
01:08:08,225 --> 01:08:13,147
- Was she surprised?
-She was...amazed.

696
01:08:13,230 --> 01:08:15,107
Show me that.

697
01:08:15,190 --> 01:08:20,195
-The coin behind the ear?
- I also want to amaze her.

698
01:08:23,032 --> 01:08:26,410
She got my silver dollar.

699
01:08:26,493 --> 01:08:32,207
It's really easy.
It works because people <i>want to believe it.</i>

700
01:08:32,291 --> 01:08:38,464
You hold up the coin and say:
"Look here, a common silver dollar!"

701
01:08:40,299 --> 01:08:42,551
Then you switch hands.

702
01:08:44,178 --> 01:08:46,180
Focusing on it.

703
01:08:47,681 --> 01:08:50,184
But actually it is here.

704
01:08:51,810 --> 01:08:55,814
You hide it in the palm of your right hand.

705
01:08:55,898 --> 01:09:00,444
Between two fingers. Bends the hand.

706
01:09:00,527 --> 01:09:03,656
Staring at the left hand.

707
01:09:04,990 --> 01:09:08,118
You know the weight of the coin.

708
01:09:08,202 --> 01:09:12,164
If you believe in it yourself, they do too.

709
01:09:13,791 --> 01:09:17,836
Then you stretch your hand behind your ear.

710
01:09:18,962 --> 01:09:20,673
Abracadabra!

711
01:09:25,761 --> 01:09:28,097
What is "abracadabra"?

712
01:09:28,180 --> 01:09:34,311
A magic formula. It creates
an illusion of something grand.

713
01:09:34,395 --> 01:09:37,314
Does it have to be "abracadabra"?

714
01:09:37,398 --> 01:09:41,402
No, you can say "simsalabim".

715
01:09:43,070 --> 01:09:45,155
Abracadabra is better.

716
01:09:45,239 --> 01:09:50,828
-Did your father teach you that?
-Father? No.

717
01:09:52,037 --> 01:09:54,456
An impossible thought?

718
01:09:55,374 --> 01:10:01,380
He enjoyed his profession
and was always happy and contented.

719
01:10:03,841 --> 01:10:05,843
An insignificant man.

720
01:10:05,926 --> 01:10:07,928
But you mean…

721
01:10:09,596 --> 01:10:12,516
...that you are the donkey for bigger things.

722
01:10:12,599 --> 01:10:15,477
You will become famous.

723
01:10:21,442 --> 01:10:25,279
-Yes.
-And with my help you will be.

724
01:10:27,823 --> 01:10:32,661
You are going back to the United States
as an authority on the Nazis.

725
01:10:32,745 --> 01:10:37,708
And I can cast spells for my daughter-

726
01:10:37,791 --> 01:10:40,461
- when the trial is over.

727
01:10:46,175 --> 01:10:49,178
You'll never take me with you again.

728
01:10:51,889 --> 01:10:55,184
I didn't want to disturb you so late.

729
01:10:55,267 --> 01:10:59,313
Many meetings without me.
What are you doing?

730
01:11:01,106 --> 01:11:06,362
- I'm trying to learn something.
-Are you sure that's about it?

731
01:11:09,156 --> 01:11:11,033
Good night, Howie.

732
01:11:20,584 --> 01:11:24,546
How are you going to defend yourself, Hermann?

733
01:11:24,630 --> 01:11:28,884
- You would probably like to know that.
- I mean it.

734
01:11:31,762 --> 01:11:34,765
Are we friends, doctor?

735
01:11:34,848 --> 01:11:39,311
That word is probably a bit too simple
in this context.

736
01:11:41,772 --> 01:11:46,902
But are you asking me as a friend?

737
01:11:49,446 --> 01:11:51,281
Yes.

738
01:11:56,161 --> 01:12:00,040
Tomorrow, when I answer the indictment,-

739
01:12:01,417 --> 01:12:03,836
- I'm going to read a statement.

740
01:12:03,919 --> 01:12:10,300
I will say that I take full responsibility
for all that I have done.

741
01:12:10,384 --> 01:12:16,348
But I refuse to take responsibility
for something others are to blame for.

742
01:12:16,432 --> 01:12:22,312
Which I didn't know about
and would not have approved either.

743
01:12:24,523 --> 01:12:26,817
What I did…

744
01:12:28,819 --> 01:12:31,113
...was for the fatherland.

745
01:12:32,072 --> 01:12:35,576
Hadn't you done the same?

746
01:12:52,676 --> 01:12:55,220
They said you were here.

747
01:12:59,516 --> 01:13:01,602
In seven hours...

748
01:13:03,270 --> 01:13:06,398
...the whole world will turn its gaze here.

749
01:13:08,400 --> 01:13:11,862
Now it applies. Win or lose.

750
01:13:18,494 --> 01:13:22,373
The statement Göring intends to give tomorrow.

751
01:13:29,088 --> 01:13:30,756
Thanks.

752
01:14:02,830 --> 01:14:07,960
I'm counting on you.
We are all men...

753
01:14:09,753 --> 01:14:12,965
...who have served the fatherland.

754
01:14:18,220 --> 01:14:22,016
Neither more nor less.

755
01:14:23,892 --> 01:14:25,227
Pay attention!

756
01:14:32,151 --> 01:14:33,527
Then we go.

757
01:14:34,653 --> 01:14:38,240
And you will sit next to me.

758
01:14:49,543 --> 01:14:51,295
They are coming!

759
01:14:54,840 --> 01:14:56,175
my lord

760
01:15:01,889 --> 01:15:04,683
Be strong for Germany!

761
01:16:01,824 --> 01:16:03,659
Get up!

762
01:16:47,536 --> 01:16:49,580
Honorable judges.

763
01:16:52,082 --> 01:16:57,379
The privilege of being introduced
history's first trial-

764
01:16:57,463 --> 01:17:03,302
- for crimes against the peace
entails a very serious responsibility.

765
01:17:04,636 --> 01:17:08,766
The injustice we seek
to condemn and punish,-

766
01:17:08,849 --> 01:17:14,730
- has been so premeditated,
malicious and destructive-

767
01:17:14,813 --> 01:17:19,902
- that civilization cannot tolerate
that it is ignored.

768
01:17:19,985 --> 01:17:23,656
We will not survive something like this happening again.

769
01:17:26,075 --> 01:17:30,954
On the prosecution bench sits
twenty or so morally depraved men.

770
01:17:31,538 --> 01:17:36,335
We shall prove
that they stand for racist hatred...

771
01:17:37,878 --> 01:17:40,964
...terrorism and violence...

772
01:17:42,216 --> 01:17:47,096
...as well as the arrogance and cruelty of power.

773
01:17:48,931 --> 01:17:52,434
<i> There is no room </i>
<i> to enter into some compromise,- </i>

774
01:17:52,518 --> 01:17:55,896
<i> -be ambiguous or hesitant- </i>

775
01:17:55,980 --> 01:18:02,069
-when it comes to men who still
possess such dark and dangerous powers.

776
01:18:06,448 --> 01:18:09,201
Wars are no longer local.

777
01:18:10,786 --> 01:18:16,458
All modern wars become world wars,
sooner or later.

778
01:18:18,335 --> 01:18:22,297
And no superpowers
can stay out.

779
01:18:23,173 --> 01:18:28,554
But the decisive step
to avoid constant outbreaks of war-

780
01:18:28,637 --> 01:18:32,975
-in a system
with international lawlessness,-

781
01:18:33,058 --> 01:18:37,104
-is to hold statesmen accountable!

782
01:18:39,690 --> 01:18:45,112
I would like to clarify that although the law
first used against German attackers,-

783
01:18:45,195 --> 01:18:50,784
-must it condemn all attacks,
even the nations that sit here in judgment.

784
01:18:52,119 --> 01:18:59,084
We can put an end to
tyranny, violence and aggression-

785
01:18:59,168 --> 01:19:03,464
- of those who abuse power
against own population, -

786
01:19:03,547 --> 01:19:09,887
-first when all people
is held liable according to the law.

787
01:19:23,984 --> 01:19:25,736
Hermann Göring.

788
01:19:28,030 --> 01:19:33,369
The defendants must answer the charges
with "guilty" or "not guilty".

789
01:19:33,452 --> 01:19:38,540
They must go forward in turn
and stand in front of the microphone.

790
01:19:51,804 --> 01:19:58,227
My name is Hermann Wilhelm Göring.
I stand before the court and the world-

791
01:19:58,310 --> 01:20:00,729
-and swears to tell the truth.

792
01:20:01,981 --> 01:20:07,903
The tribunal has made a decision on
that the defendants are not allowed to speak.

793
01:20:08,946 --> 01:20:13,075
They are allowed to express themselves
before the judgment falls.

794
01:20:15,244 --> 01:20:16,996
As Reich Marshal...

795
01:20:17,079 --> 01:20:22,876
Here you are not Reichsmarshalk,
but Hermann Göring, defendant.

796
01:20:22,960 --> 01:20:27,006
Guilty or not guilty?

797
01:20:32,302 --> 01:20:34,513
<i> Not guilty. </i>

798
01:21:03,042 --> 01:21:05,294
Amy!

799
01:21:05,377 --> 01:21:07,504
Edda!

800
01:21:07,588 --> 01:21:08,922
Amy!

801
01:21:10,507 --> 01:21:13,135
What has happened? Where are they?

802
01:21:14,678 --> 01:21:17,139
-What? Where are they?
- They took them!

803
01:21:17,222 --> 01:21:20,059
-Who then?
-The Americans!

804
01:21:34,823 --> 01:21:36,784
Amy!

805
01:21:36,867 --> 01:21:38,619
Amy! Edda!

806
01:21:40,621 --> 01:21:43,165
Emmy. Edda!

807
01:21:43,248 --> 01:21:45,125
Emmy Goering!

808
01:21:51,507 --> 01:21:52,841
Yes?

809
01:21:55,469 --> 01:21:58,222
I have to ask you a favor.

810
01:21:58,972 --> 01:22:01,433
Are you kidding?

811
01:22:01,517 --> 01:22:03,769
Thanks, it's needed.

812
01:22:05,229 --> 01:22:09,984
Emmy Göring was arrested
for participation in the man's art thefts.

813
01:22:10,067 --> 01:22:12,945
The daughter is placed with nuns.

814
01:22:13,028 --> 01:22:16,573
- After all, there are women and children.
-Yes?

815
01:22:17,700 --> 01:22:22,204
- We must be better than that.
- I can't do anything.

816
01:22:22,287 --> 01:22:25,165
No reason!

817
01:22:27,084 --> 01:22:30,921
By the way. How did you know
where was she hiding?

818
01:22:42,433 --> 01:22:44,810
Did Edda play for you again?

819
01:22:46,979 --> 01:22:48,314
Yes.

820
01:22:50,065 --> 01:22:53,861
-She is gifted.
-She likes you.

821
01:22:55,988 --> 01:22:57,656
Did you get a letter?

822
01:22:59,575 --> 01:23:01,327
No.

823
01:23:01,410 --> 01:23:04,621
- No letter, unfortunately.
-Not?

824
01:23:06,457 --> 01:23:08,167
Next time.

825
01:23:12,838 --> 01:23:17,676
Here we have my new doctor.
We talked about my family.

826
01:23:17,760 --> 01:23:20,095
Yes, that was sad to hear.

827
01:23:22,181 --> 01:23:23,640
What then?

828
01:23:23,724 --> 01:23:28,020
Your wife and daughter were arrested
five days ago.

829
01:23:29,563 --> 01:23:31,732
Didn't he say that?

830
01:23:36,445 --> 01:23:39,782
What the hell would that be good for?

831
01:23:39,865 --> 01:23:43,994
I was honest with my patient,
you should try that!

832
01:23:44,078 --> 01:23:46,664
- He was crushed!
- So what?

833
01:23:56,799 --> 01:24:01,845
My God. You are psychiatrists,
too swinging!

834
01:24:05,516 --> 01:24:09,144
Dr. Gilbert,
Should I arrest Dr. Kelley?

835
01:24:13,565 --> 01:24:16,527
- No, sir.
-Pull yourselves out, then!

836
01:24:22,449 --> 01:24:24,201
Motion picture!

837
01:24:27,287 --> 01:24:29,373
Get up!

838
01:24:42,720 --> 01:24:48,892
Your Honor, the Prosecutor's Office
presents the following film as evidence.

839
01:24:48,976 --> 01:24:53,939
These are pictures
which has never before been shown publicly.

840
01:24:54,023 --> 01:25:01,113
The film gives a brief explanation
on the concept of concentration camp.

841
01:25:13,751 --> 01:25:16,337
THE NAZIS
CONCENTRATION CAMPS

842
01:25:16,879 --> 01:25:20,758
<i> Here are the biggest ones </i>
<i> the concentration and prison camps- </i>

843
01:25:20,841 --> 01:25:25,596
<i> -in Germany and occupied Europe </i>
<i> during the Nazi regime. </i>

844
01:25:27,681 --> 01:25:31,977
<i> General Patton's 3rd Army </i>
<i> liberated the camp in April. </i>

845
01:25:35,022 --> 01:25:40,778
<i> A shed where chalky corpses lie stacked. </i>
<i> The stench is overwhelming. </i>

846
01:25:50,037 --> 01:25:54,625
<i> The labor camp in Nordhausen, </i>
<i> liberated by US 1st Army. </i>

847
01:25:54,708 --> 01:25:58,921
<i> At least 3,000 political prisoners </i>
<i> was killed by SS troops- </i>

848
01:25:59,004 --> 01:26:02,216
<i> -and pardoned German criminals. </i>

849
01:26:02,299 --> 01:26:07,930
<i> Unable to work slaves ended up here </i>
<i> from underground rocket factories- </i>

850
01:26:08,013 --> 01:26:11,266
<i> -and other German camps and factories. </i>

851
01:26:15,145 --> 01:26:18,649
<i> Among the corpses lie emaciated people. </i>

852
01:26:23,112 --> 01:26:28,158
<i> Sanitary workers worked for two days </i>
<i> with dressing wounds and giving medicine. </i>

853
01:26:28,242 --> 01:26:33,497
<i> But there was no cure for those who were </i>
<i> too hard hit by hunger and tuberculosis. </i>

854
01:26:33,580 --> 01:26:37,793
<i> Survivors are transported here </i>
<i> to the Allied Hospital. </i>

855
01:26:50,264 --> 01:26:53,392
<i> Captain John Taylor of the United States Navy. </i>

856
01:26:53,475 --> 01:26:58,105
<i> I'm from Hollywood, but this </i>
<i> is my first time in a film. </i>

857
01:26:58,188 --> 01:27:01,108
<i> I was captured on December 1st. </i>

858
01:27:01,191 --> 01:27:04,653
<i> I was taken to Mauthausen. </i>

859
01:27:04,737 --> 01:27:07,614
<i> An extermination camp. </i>

860
01:27:07,698 --> 01:27:12,786
<i> We have starved, been beaten- </i>

861
01:27:12,870 --> 01:27:15,164
<i> -and killed. </i>

862
01:27:15,247 --> 01:27:19,501
<i> Fortunately, it was not my turn. </i>

863
01:27:22,588 --> 01:27:25,049
<i> How many ways of execution? </i>

864
01:27:25,132 --> 01:27:30,971
<i> Five, six different ways. Gas, </i>
<i> shooting, beaten to death with clubs... </i>

865
01:27:33,849 --> 01:27:36,894
<i> ...freezing to death. </i>

866
01:27:36,977 --> 01:27:43,525
<i> Then you stand naked in the snow for two days </i>
<i> and gets cold water over him in winter. </i>

867
01:27:43,609 --> 01:27:45,903
<i> Starvation. </i>

868
01:27:45,986 --> 01:27:50,240
<i> Dogs. And being pushed off a cliff. </i>

869
01:27:51,575 --> 01:27:55,829
<i> All this is true, witnessed </i>
<i> and is now being documented. </i>

870
01:28:00,334 --> 01:28:05,130
<i> Nationality and prisoner number </i>
<i> is tattooed on the prisoners' stomachs. </i>

871
01:28:13,055 --> 01:28:17,685
<i> Buchenwald is called </i>
<i> an extinction factory. </i>

872
01:28:18,811 --> 01:28:22,773
<i> Piles of corpses lay outside the crematorium. </i>

873
01:28:25,651 --> 01:28:27,736
<i> An embalming factory. </i>

874
01:28:27,820 --> 01:28:34,368
<i> The ovens had a maximum capacity </i>
<i> of 400 corpses per ten-hour day. </i>

875
01:28:38,706 --> 01:28:43,419
<i> Dachau outside Munich is </i>
<i> one of the Nazis' oldest prison camps. </i>

876
01:28:58,809 --> 01:29:02,604
<i> This sight met the liberators inside. </i>

877
01:29:28,255 --> 01:29:34,261
<i> In rows and rows, clothes hung for prisoners </i>
<i> who had been gassed to death. </i>

878
01:29:34,345 --> 01:29:37,097
<i> They had undressed- </i>

879
01:29:37,181 --> 01:29:41,852
<i> -in the belief that they were going to shower, </i>
<i> and were given towels and soap. </i>

880
01:29:47,524 --> 01:29:53,656
<i> The sanitary conditions were so horrible </i>
<i> that they had to clean with machines. </i>

881
01:30:15,010 --> 01:30:17,429
<i> Bergen-Belsen. </i>

882
01:30:45,374 --> 01:30:47,376
How is it going?

883
01:30:57,261 --> 01:30:59,054
What I saw.

884
01:31:04,435 --> 01:31:06,687
How is it going?

885
01:31:09,189 --> 01:31:10,899
Himmler.

886
01:31:10,983 --> 01:31:15,279
Himmler was not Hitler's
second in command, but you.

887
01:31:15,362 --> 01:31:20,034
1200 camps.
And you didn't know anything about that?

888
01:31:20,117 --> 01:31:24,455
-Atrocities can be easily faked.
- Was the film faked?

889
01:31:24,538 --> 01:31:27,291
-What do you want me to say?
-The truth!

890
01:31:27,374 --> 01:31:31,003
Why? So you can run to Jackson?

891
01:31:32,671 --> 01:31:34,340
My friend.

892
01:31:35,507 --> 01:31:38,927
-Your hypocrisy is astounding.
-My...?

893
01:31:39,011 --> 01:31:42,097
Don't American bullets and bombs kill?

894
01:31:42,181 --> 01:31:46,769
You annihilated 150,000 Japanese
by pressing a button

895
01:31:46,852 --> 01:31:50,522
- and are bold enough to condemn me
for war crimes.

896
01:31:50,606 --> 01:31:54,401
- We had the right to defend ourselves.
-On other people's land?

897
01:31:54,485 --> 01:31:59,865
There is a difference between bombing factories
with accidental civilian casualties

898
01:31:59,948 --> 01:32:03,285
-and to build 1,200 slaughterhouses-

899
01:32:03,369 --> 01:32:08,707
- to exterminate an entire people!
You know that very well!

900
01:32:08,791 --> 01:32:11,251
What do you think war is?

901
01:32:14,213 --> 01:32:18,884
- Not what I saw today.
-What do the Russians do with German prisoners of war?

902
01:32:18,967 --> 01:32:24,098
You are free and I am a prisoner
because you won and we lost.

903
01:32:24,181 --> 01:32:30,854
Not because you are morally superior!
The trial will be a farce in 15 years.

904
01:32:30,938 --> 01:32:36,568
Great conquerors are not considered murderers.
Genghis Khan, Alexander the Great.

905
01:32:36,652 --> 01:32:39,154
You are not Alexander the Great!

906
01:32:40,531 --> 01:32:43,492
You're a fat guy in a cell.

907
01:32:45,202 --> 01:32:47,913
And you knew about it.

908
01:32:51,208 --> 01:32:53,877
I was wrong.

909
01:32:57,756 --> 01:33:00,259
You are not the donkey for bigger things.

910
01:33:01,135 --> 01:33:05,389
I think you will have a miserable life.

911
01:33:07,474 --> 01:33:10,894
Everything is overshadowed by this.

912
01:33:10,978 --> 01:33:13,939
Your time with me.

913
01:33:14,023 --> 01:33:17,776
You write your books
to relive it.

914
01:33:17,860 --> 01:33:23,907
The only time in your life
you actually stood before a greatness.

915
01:33:23,991 --> 01:33:26,410
Do you think you are a greatness?

916
01:33:28,787 --> 01:33:32,458
- Do you think that will be your legacy?
- At least I'll get one.

917
01:33:33,125 --> 01:33:37,129
You don't want to leave anything memorable.

918
01:33:37,212 --> 01:33:41,800
I am the book! You are just a footnote.

919
01:33:46,597 --> 01:33:48,932
You will be executed.

920
01:33:50,225 --> 01:33:55,356
You will hang and dangle from the gallows
until you piss yourself...

921
01:33:56,565 --> 01:33:58,359
...and dies.

922
01:34:00,402 --> 01:34:05,491
Your wife will become a widow
and your daughter an orphan.

923
01:34:08,619 --> 01:34:11,914
You only have yourself to thank.

924
01:34:43,612 --> 01:34:47,408
I know who you are. How is he?

925
01:34:48,534 --> 01:34:52,871
- You don't want to know that.
-Jackson will let him testify the day after tomorrow.

926
01:34:54,999 --> 01:35:00,254
-Jackson becomes mincemeat.
-Why do you say that?

927
01:35:01,171 --> 01:35:04,466
Because Göring knows what awaits.

928
01:35:06,552 --> 01:35:08,971
He has done that all along.

929
01:35:12,683 --> 01:35:17,563
Can't you tell me all about it?

930
01:35:19,481 --> 01:35:24,903
Put that! Your private conversations
with Hermann Göring on the cover.

931
01:35:25,404 --> 01:35:27,448
You are done.

932
01:35:27,531 --> 01:35:32,453
I signed the order this morning.
You are sent home and graduated.

933
01:35:33,037 --> 01:35:36,540
You have spoiled us for the last time.

934
01:35:38,709 --> 01:35:40,711
Sorry.

935
01:35:42,129 --> 01:35:44,882
- You deserved better.
-Yes.

936
01:35:46,633 --> 01:35:51,638
And just so you know,
we release Göring's wife and daughter.

937
01:35:51,722 --> 01:35:54,808
You were right. We are better than that.

938
01:35:58,687 --> 01:36:02,149
-Thanks.
- The train leaves at five o'clock.

939
01:36:02,232 --> 01:36:05,611
Don't take it badly,
but I don't want to see you anymore.

940
01:36:19,958 --> 01:36:21,877
Would you say goodbye?

941
01:36:22,544 --> 01:36:25,589
Is Jackson really out of luck?

942
01:36:25,673 --> 01:36:29,593
Yes, it's all just game to the gallery.

943
01:36:29,677 --> 01:36:33,597
It doesn't matter
whether Göring breaks Jackson.

944
01:36:33,681 --> 01:36:35,641
I don't think so.

945
01:36:37,726 --> 01:36:42,815
Not you either.
You know more about him than anyone else.

946
01:36:43,816 --> 01:36:45,484
Yes, then.

947
01:36:46,860 --> 01:36:52,616
Thousands of hours and hundreds of tests.
You know what separates him from us?

948
01:36:53,784 --> 01:36:55,786
Nothing.

949
01:36:56,620 --> 01:36:58,455
I know that.

950
01:36:59,957 --> 01:37:03,377
- Do you?
- I am one of them.

951
01:37:04,878 --> 01:37:06,422
What do you mean?

952
01:37:07,715 --> 01:37:12,636
I am German.
I grew up in Munich.

953
01:37:13,637 --> 01:37:16,390
In Detroit. Your mother spoke German.

954
01:37:16,473 --> 01:37:21,979
Yes, she did. Father too.
Because I grew up here.

955
01:37:22,062 --> 01:37:24,648
You are an American soldier.

956
01:37:27,151 --> 01:37:29,194
Why did you leave?

957
01:37:30,738 --> 01:37:33,365
What do you think?

958
01:37:37,870 --> 01:37:40,289
You are Jewish.

959
01:37:47,838 --> 01:37:52,301
With light hair and blue eyes
I was mostly left alone.

960
01:37:54,762 --> 01:37:59,099
Father was a patriot. He fought for Germany
in the First World War.

961
01:38:01,185 --> 01:38:07,316
We loved this country.
Finally he realized we had to leave.

962
01:38:10,110 --> 01:38:12,529
How did you do it?

963
01:38:12,613 --> 01:38:15,616
The worst part was getting a visa.

964
01:38:16,617 --> 01:38:19,078
Other countries did not accept us.

965
01:38:19,787 --> 01:38:22,998
Father's cousin in New York helped us.

966
01:38:24,583 --> 01:38:27,544
We got exit visas in 1940.

967
01:38:28,796 --> 01:38:31,674
But we could only afford one ticket.

968
01:38:34,551 --> 01:38:37,096
My little sister Margot...

969
01:38:38,222 --> 01:38:43,352
She was only eleven, so my parents
didn't want her to travel alone.

970
01:38:44,395 --> 01:38:46,438
So it was me.

971
01:38:49,441 --> 01:38:52,403
I was seasick the entire crossing.

972
01:38:55,656 --> 01:38:58,325
I stayed with my cousin.

973
01:39:00,619 --> 01:39:03,706
Then the Nazis invaded the Netherlands.

974
01:39:06,625 --> 01:39:09,336
My family never came.

975
01:39:12,381 --> 01:39:15,926
That's when I went to Detroit.

976
01:39:16,010 --> 01:39:22,224
Became an apprentice in a factory.
Learned English by listening to the radio.

977
01:39:23,892 --> 01:39:25,853
After Pearl Harbor...

978
01:39:27,438 --> 01:39:31,525
...I stood first in the queue to enlist.

979
01:39:33,027 --> 01:39:35,654
Do you know what they said?

980
01:39:35,738 --> 01:39:40,159
They couldn't take me,
for I was not an American citizen.

981
01:39:41,493 --> 01:39:44,496
I had to wait for a summons.

982
01:39:46,623 --> 01:39:50,919
So I did.
I waited and waited.

983
01:39:51,003 --> 01:39:54,506
I checked the mailbox every day for two years.

984
01:39:57,009 --> 01:40:00,804
On 6 June 1944-

985
01:40:00,888 --> 01:40:04,350
-I went ashore
on Omaha Beach on D-Day.

986
01:40:08,771 --> 01:40:10,856
Four years earlier...

987
01:40:12,816 --> 01:40:17,988
...had I left this country,
scared and alone, in the middle of the night.

988
01:40:21,867 --> 01:40:25,287
But I came back with a whole army.

989
01:40:28,457 --> 01:40:31,251
I found Margot.

990
01:40:31,335 --> 01:40:36,674
She is in Switzerland. She is 16 years old now.
She lives with relatives.

991
01:40:38,467 --> 01:40:43,055
She is fine. She managed.

992
01:40:44,014 --> 01:40:45,974
And your parents?

993
01:40:48,060 --> 01:40:55,067
According to the register, they arrived
Auschwitz August 12, 1942.

994
01:40:57,736 --> 01:41:02,408
The camp was liberated on 27 January 1945.

995
01:41:05,703 --> 01:41:07,746
Not a trace.

996
01:41:09,540 --> 01:41:13,669
The Nazis had a name
at what they put us through.

997
01:41:16,171 --> 01:41:19,174
The final solution.

998
01:41:21,802 --> 01:41:24,430
As if we were…

999
01:41:25,931 --> 01:41:32,187
...kind of an annoying conundrum
which they finally found the solution to.

1000
01:41:35,190 --> 01:41:38,694
Condolences, Howie.

1001
01:41:38,777 --> 01:41:41,613
I'll tell Streicher.

1002
01:41:43,782 --> 01:41:48,495
I will. Right before they put the noose
around his neck,-

1003
01:41:48,579 --> 01:41:52,791
-I'll tell the bastard
that he confided in a Jew.

1004
01:41:56,670 --> 01:42:01,425
You say it doesn't matter
what happens tomorrow...

1005
01:42:05,888 --> 01:42:07,639
It does.

1006
01:42:09,600 --> 01:42:11,685
More than you can understand.

1007
01:42:13,020 --> 01:42:16,190
It is important to me.

1008
01:42:16,273 --> 01:42:18,525
For my family.

1009
01:42:18,609 --> 01:42:22,321
For all of Germany. Göring must be taken.

1010
01:42:29,620 --> 01:42:32,623
If you think Jackson has no chance...

1011
01:42:34,124 --> 01:42:38,671
...then I ask you: Do something about it.

1012
01:42:41,840 --> 01:42:44,343
I can't.

1013
01:42:46,136 --> 01:42:47,888
Can't?

1014
01:42:50,015 --> 01:42:51,934
I'm just a psychiatrist.

1015
01:43:08,659 --> 01:43:12,079
Do you want to know why it happened here?

1016
01:43:13,872 --> 01:43:17,001
Because people let it happen.

1017
01:43:17,084 --> 01:43:20,587
They didn't say anything until it was too late.

1018
01:43:22,256 --> 01:43:24,591
Have a good trip home.

1019
01:43:37,187 --> 01:43:39,440
Yes, sure, of course.

1020
01:43:41,025 --> 01:43:44,320
No, I can understand that.

1021
01:43:46,488 --> 01:43:48,115
Thanks.

1022
01:43:50,659 --> 01:43:52,745
Damn it.

1023
01:43:53,996 --> 01:43:59,251
Truman has appointed Frederick Vinson
to the Supreme Court Justice.

1024
01:44:00,836 --> 01:44:04,757
- I didn't want the job anyway.
- I guess no one will.

1025
01:44:05,841 --> 01:44:07,801
Railway skiing.

1026
01:44:10,137 --> 01:44:14,558
- You're walking right into a trap.
- I thought you were fired.

1027
01:44:14,641 --> 01:44:19,146
Göring would very much like to testify.
That's why he surrendered.

1028
01:44:19,229 --> 01:44:22,316
A defense speech for the Third Reich
to the whole world.

1029
01:44:22,399 --> 01:44:25,986
After that newspaper article
I don't know what you mean!

1030
01:44:26,070 --> 01:44:29,198
You can't beat him!
Not without help.

1031
01:44:30,240 --> 01:44:34,995
This is all I have.
Private papers, confidential conversations.

1032
01:44:35,079 --> 01:44:39,375
I know more about him than anyone else,
and everything is here.

1033
01:44:42,670 --> 01:44:45,839
-Why do you have this?
- I...

1034
01:44:45,923 --> 01:44:48,592
I thought of writing a book.

1035
01:44:49,593 --> 01:44:52,429
Do something big.

1036
01:44:55,391 --> 01:44:57,476
Everything in order.

1037
01:44:57,935 --> 01:45:00,521
Don't you think I can take him?

1038
01:45:00,604 --> 01:45:02,481
Honestly...

1039
01:45:03,983 --> 01:45:05,484
...I don't know.

1040
01:45:06,568 --> 01:45:10,114
I was going to become a Supreme Court justice.

1041
01:45:10,197 --> 01:45:13,659
Now I will be happy
if I get to keep the job.

1042
01:45:13,742 --> 01:45:17,538
Six hours ago I graduated.

1043
01:45:17,621 --> 01:45:20,082
What else can we do?

1044
01:45:22,292 --> 01:45:25,462
We might as well end the war.

1045
01:45:34,138 --> 01:45:37,349
<i> The trick is to use </i>
<i> his vanity against him. </i>

1046
01:45:38,726 --> 01:45:41,145
<i> He is a Reich Marshal. </i>

1047
01:45:41,228 --> 01:45:45,357
<i> And the Reich Marshal is never wrong. </i>
<i> It is impossible. </i>

1048
01:45:45,983 --> 01:45:50,821
<i> Every decision that has led him here, </i>
<i> must be correct. </i>

1049
01:45:50,904 --> 01:45:57,161
<i> Although he is unlikely to talk about the camps, </i>
<i> SS and the final solution,- </i>

1050
01:45:57,244 --> 01:45:59,997
<i> -can you make him take credit for it. </i>

1051
01:46:00,080 --> 01:46:04,251
<i> Kelley is right. Make him admit </i>
<i> that he gave those orders. </i>

1052
01:46:04,335 --> 01:46:06,503
Then you have him.

1053
01:46:07,880 --> 01:46:09,715
I'll take him.

1054
01:46:12,301 --> 01:46:16,305
The day is yours. You are ready.

1055
01:47:27,251 --> 01:47:29,920
Why is Doug Kelley here?

1056
01:47:32,172 --> 01:47:34,049
No idea.

1057
01:47:36,385 --> 01:47:38,053
Get up!

1058
01:47:51,608 --> 01:47:55,321
Judge Jackson, are you ready?

1059
01:48:12,880 --> 01:48:16,133
The public prosecutor's office
summons Hermann Göring.

1060
01:49:05,307 --> 01:49:09,645
Do you have the slightest doubt
that Adolf Hitler is dead?

1061
01:49:13,607 --> 01:49:15,526
No.

1062
01:49:16,151 --> 01:49:20,322
Then you are aware
that you're the only one alive-

1063
01:49:20,406 --> 01:49:26,453
-which can explain the purpose of the Nazi Party
and management structure?

1064
01:49:27,705 --> 01:49:30,791
I am fully aware of that.

1065
01:49:31,542 --> 01:49:36,714
Your party was supposed to from the start
ruled the Weimar Republic.

1066
01:49:38,841 --> 01:49:42,052
We intended that, yes.

1067
01:49:42,136 --> 01:49:43,470
What?

1068
01:49:43,554 --> 01:49:47,933
You abolished immediately
the parliamentary board.

1069
01:49:48,017 --> 01:49:50,644
There was no need for that.

1070
01:49:51,186 --> 01:49:54,690
Are people not capable of self-government?

1071
01:49:57,401 --> 01:50:02,531
We were elected by the people
and was given a mandate to change things.

1072
01:50:02,614 --> 01:50:07,911
<i> The previous system </i>
<i> had ruined Germany. </i>

1073
01:50:07,995 --> 01:50:10,372
<i> Roosevelt said: </i>

1074
01:50:10,456 --> 01:50:17,713
"Some people in Europe have renounced
on democracy, not out of unwillingness,"-

1075
01:50:17,796 --> 01:50:23,635
-"but because it had lifted up men
which were far too weak."

1076
01:50:23,719 --> 01:50:25,387
War crimes.

1077
01:50:25,471 --> 01:50:32,186
In power, you deemed it necessary
to ban all opposition parties.

1078
01:50:32,269 --> 01:50:36,440
It was necessary
not to allow it anymore.

1079
01:50:36,523 --> 01:50:41,236
Was it as urgent
to build concentration camps?

1080
01:50:42,071 --> 01:50:48,410
The camps were a measure
against the communists and their violence.

1081
01:50:48,494 --> 01:50:54,375
So it became necessary to build a camp
for them. A couple, three pieces.

1082
01:50:54,458 --> 01:51:00,964
You also had certain groups
who executed orders and fought for you?

1083
01:51:01,048 --> 01:51:05,803
-"Certain groups"?
- If you wanted to kill someone.

1084
01:51:05,886 --> 01:51:09,556
Then an organization would have to kill them.

1085
01:51:09,640 --> 01:51:13,477
Germany had a state police,
like all other countries.

1086
01:51:13,560 --> 01:51:17,898
SA and SS were the organizations
who carried out their orders-

1087
01:51:17,982 --> 01:51:21,068
-and practiced violence against people, or what?

1088
01:51:21,151 --> 01:51:26,323
The SA was never ordered to kill anyone.
Not SS either. Not in my time.

1089
01:51:26,407 --> 01:51:29,535
I eventually had
no influence there.

1090
01:51:29,618 --> 01:51:36,583
The SS carried out arrests and provided for
transport to the concentration camps.

1091
01:51:36,667 --> 01:51:43,257
Don't you remember when SS started?
to carry out the measures of the Nazi Party?

1092
01:51:43,340 --> 01:51:49,847
It is difficult to explain to outsiders
whether the SS or the Gestapo were involved.

1093
01:51:50,889 --> 01:51:52,224
Try it.

1094
01:51:52,850 --> 01:51:59,857
When the police became subordinate to Himmler,
expectations may have changed.

1095
01:51:59,940 --> 01:52:03,986
It is a well-known fact
that SS units were camp guards-

1096
01:52:04,069 --> 01:52:07,740
-and later executed
some of the police duties.

1097
01:52:08,699 --> 01:52:13,078
And did other tasks in the camps?

1098
01:52:13,620 --> 01:52:16,081
What tasks are you aiming for?

1099
01:52:17,207 --> 01:52:21,879
They performed all tasks in the camps, right?

1100
01:52:27,468 --> 01:52:31,722
If an SS unit was camp guards-

1101
01:52:31,805 --> 01:52:35,392
-and an SS leader was commander...

1102
01:52:36,518 --> 01:52:40,022
...one can reasonably assume-

1103
01:52:40,105 --> 01:52:45,235
- that they performed
all the tasks in that camp.

1104
01:52:45,319 --> 01:52:46,945
Take him.

1105
01:52:47,029 --> 01:52:53,035
You wanted a strong German state
to take revenge for the Treaty of Versailles.

1106
01:52:53,118 --> 01:52:56,872
We wanted a strong German state
independent of Versailles.

1107
01:52:56,955 --> 01:53:03,295
First you annexed Austria,
who was not German before World War I-

1108
01:53:03,379 --> 01:53:06,965
-and was not taken from Germany
in the peace agreement.

1109
01:53:07,049 --> 01:53:09,009
That's not quite right.

1110
01:53:09,093 --> 01:53:14,223
The other territory that was annexed,
was Bohemia. Then Moravia and Slovakia.

1111
01:53:15,432 --> 01:53:19,103
They were not taken from Germany
in the peace agreement-

1112
01:53:19,186 --> 01:53:23,357
-and was not part of Germany
before the First World War.

1113
01:53:23,440 --> 01:53:28,445
These parts of Czech territory
was not part of the smaller German Reich-

1114
01:53:28,529 --> 01:53:31,115
-in the Treaty of Versailles.

1115
01:53:31,198 --> 01:53:36,161
However, they had previously
been united with the German Empire...

1116
01:53:37,371 --> 01:53:41,083
-...for hundreds of years.
- You haven't answered the question!

1117
01:53:41,166 --> 01:53:46,005
Oh yeah. If you don't like these facts,
There is little I can do.

1118
01:53:46,088 --> 01:53:52,344
Can't you answer yes or no?
Time may not be as important to you!

1119
01:53:52,428 --> 01:53:59,351
The tribunal believes that the witness
must be allowed to explain himself as he wants.

1120
01:53:59,435 --> 01:54:06,734
I hope you guys are aware of that out there
there is talk of a new spring for Nazism, -

1121
01:54:06,817 --> 01:54:11,905
- and that Göring has as a goal
to encourage it-

1122
01:54:11,989 --> 01:54:15,701
- with propaganda in this trial.

1123
01:54:15,784 --> 01:54:19,955
The witness has in the witness box
and on the dock-

1124
01:54:20,039 --> 01:54:23,751
-shown arrogance and contempt
against the tribunal,-

1125
01:54:23,834 --> 01:54:27,588
-which has given him
the possibility of a lawsuit!

1126
01:54:27,671 --> 01:54:32,509
- Something he didn't give a living soul!
- The decision will stand.

1127
01:54:38,182 --> 01:54:42,102
Of course I agree
the tribunal's decision-

1128
01:54:42,186 --> 01:54:47,608
-and only desires
that the witness tries to understand briefly.

1129
01:54:51,070 --> 01:54:53,739
Can you repeat the question?

1130
01:54:55,282 --> 01:55:01,288
They didn't take them from you
in the peace treaty, right?

1131
01:55:01,372 --> 01:55:07,127
Of course we lost Austria
in the peace agreement, also the Sudetenland.

1132
01:55:08,754 --> 01:55:12,591
Both territories
had been German territories-

1133
01:55:12,675 --> 01:55:16,845
-if only the people had had
right of self-determination.

1134
01:55:18,055 --> 01:55:20,265
It was interesting.

1135
01:55:20,349 --> 01:55:25,521
The right to self-determination was, after all
the first thing you took from the people.

1136
01:55:27,856 --> 01:55:34,571
From the start you saw the elimination
of Jews from Germany's business

1137
01:55:34,655 --> 01:55:39,743
- as one phase in a four-year plan
under your leadership. Is that right?

1138
01:55:39,827 --> 01:55:44,248
-To a certain extent.
-"To a certain extent"? I understand.

1139
01:55:44,331 --> 01:55:48,627
I would like to go through, very briefly,-

1140
01:55:48,711 --> 01:55:52,756
-your legal decisions
regarding the Jewish question.

1141
01:55:52,840 --> 01:55:57,302
Did you announce the Nuremberg Laws?

1142
01:55:59,346 --> 01:56:03,934
Yes, it was my duty
as President of the Riksdag.

1143
01:56:04,018 --> 01:56:08,689
-When was it?
-15. September 1935.

1144
01:56:08,772 --> 01:56:12,151
And on 1 December 1936-

1145
01:56:12,234 --> 01:56:17,197
-you introduced the death penalty for Germans
which took money out of the country.

1146
01:56:17,781 --> 01:56:21,994
That's right.
It was the Foreign Exchange Decree.

1147
01:56:22,077 --> 01:56:29,084
On 22 April 1938 you introduced fines for
those who failed to report Jewish enterprises.

1148
01:56:29,168 --> 01:56:30,711
Yes.

1149
01:56:30,794 --> 01:56:37,760
On April 26, 1938, you signed
a decree to register Jewish property.

1150
01:56:38,635 --> 01:56:39,970
Certainly.

1151
01:56:40,054 --> 01:56:47,478
On 12 November 1938 it was introduced
fine of 1 billion reiksmarks for all Jews.

1152
01:56:47,561 --> 01:56:48,896
Yes...

1153
01:56:48,979 --> 01:56:52,566
Damage to Jewish property
during the riots of 1938-

1154
01:56:52,650 --> 01:56:58,781
-had the Jews themselves to replace,
and all insurance claims accrued to the state.

1155
01:56:58,864 --> 01:57:00,908
Many details...

1156
01:57:00,991 --> 01:57:07,289
The decree of 17 September 1940 re
to seize Jewish property in Poland.

1157
01:57:07,373 --> 01:57:11,460
Yes, that part of Poland
had been a German province...

1158
01:57:11,543 --> 01:57:18,008
And on 31 July 1941
commissioned Himmler and Heydrich

1159
01:57:18,092 --> 01:57:21,970
- to plan the final solution
on the Jewish question.

1160
01:57:29,144 --> 01:57:33,357
That's not true.
I know that decree well.

1161
01:57:33,440 --> 01:57:39,196
The witness must see document 710.
Evidence USA-509.

1162
01:57:42,241 --> 01:57:47,121
It should be recorded in the protocol to avoid
disagreement about the translation.

1163
01:57:53,002 --> 01:57:55,879
The document has your signature.

1164
01:57:57,798 --> 01:58:01,677
- That's right.
- You can correct me if I'm wrong.

1165
01:58:04,179 --> 01:58:08,809
“Regarding the assignment
you were assigned on January 24, 1939:"

1166
01:58:08,892 --> 01:58:14,773
"On achieving by promoting
emigration and evacuation" -

1167
01:58:14,857 --> 01:58:18,986
-"an advantageous solution
on the Jewish problem."

1168
01:58:19,069 --> 01:58:22,906
“Therefore you are commanded to do
necessary preparations"-

1169
01:58:22,990 --> 01:58:28,412
-"on organization and financing
for the implementation of"-

1170
01:58:28,495 --> 01:58:33,125
-"a final solution
on the Jewish question."

1171
01:58:33,208 --> 01:58:35,419
Now he has him.

1172
01:58:37,588 --> 01:58:39,631
Is that true so far?

1173
01:58:41,008 --> 01:58:43,844
No, the translation is incorrect.

1174
01:58:46,805 --> 01:58:49,141
Then you can translate.

1175
01:58:54,063 --> 01:58:59,401
“Regarding the assignment
which was entrusted to you"-

1176
01:58:59,485 --> 01:59:02,655
-"January 24, 1939:"

1177
01:59:02,738 --> 01:59:06,200
"On solving the Jewish question
with emigration and evacuation"-

1178
01:59:06,283 --> 01:59:09,662
-"in the most advantageous way possible."

1179
01:59:10,996 --> 01:59:17,044
"You are hereby commissioned
to make necessary preparations"-

1180
01:59:17,127 --> 01:59:21,757
-"when it comes to organization
and funding…”

1181
01:59:22,758 --> 01:59:26,637
And here comes the sentence.

1182
01:59:26,720 --> 01:59:32,351
"...for a complete solution..."
Not "final".

1183
01:59:32,434 --> 01:59:37,272
"...for a total solution
on the Jewish question."

1184
01:59:39,066 --> 01:59:43,988
-"A complete and total solution"?
- That's right.

1185
01:59:44,071 --> 01:59:49,118
A complete and total solution
which the SS commander was to carry out.

1186
01:59:50,077 --> 01:59:55,165
-Yes, but I would like to explain something.
- By all means.

1187
01:59:57,584 --> 02:00:02,631
I wrote this letter
to Himmler and to Heydrich-

1188
02:00:02,715 --> 02:00:08,804
- since 18 months had passed
since the decree of 24 January 1939.

1189
02:00:08,887 --> 02:00:12,391
And Heydrich had achieved very little,-

1190
02:00:12,474 --> 02:00:18,564
- so that's why I gave him the order to
to hasten the emigration of the Jews.

1191
02:00:20,107 --> 02:00:24,486
Do you claim that the letter
Was it about emigration?

1192
02:00:25,279 --> 02:00:28,324
It says so on the first line.

1193
02:00:37,124 --> 02:00:40,586
That's just the first sentence.
The letter goes on to say...

1194
02:00:40,669 --> 02:00:45,883
That I want a complete solution
on the Jewish problem-

1195
02:00:45,966 --> 02:00:49,053
- and put an end to
their economic influence-

1196
02:00:49,136 --> 02:00:52,931
- during emigration and evacuation
from Germany.

1197
02:00:54,641 --> 02:00:58,103
It's in the document you gave me.

1198
02:01:08,906 --> 02:01:12,576
Do you have more questions for the witness?

1199
02:01:20,751 --> 02:01:24,797
Can the witness leave the box?

1200
02:01:31,345 --> 02:01:32,971
I have one.

1201
02:01:38,811 --> 02:01:45,275
The tribunal believed that it was
the US Attorney's hearing today.

1202
02:01:46,485 --> 02:01:51,907
We are always happy to hear from you
our eminent British colleague.

1203
02:02:00,207 --> 02:02:03,669
Just a few simple questions.
It is quickly done.

1204
02:02:04,712 --> 02:02:11,176
You suggested that you were losing influence
with Adolf Hitler in 1942. Is that right?

1205
02:02:12,052 --> 02:02:14,596
Yes, that's how it was.

1206
02:02:14,680 --> 02:02:18,767
But you were still Reichsmarschall in 1942.

1207
02:02:18,851 --> 02:02:22,187
Hitler's successor, right?

1208
02:02:23,647 --> 02:02:26,358
Yes, I was Reich Marshal.

1209
02:02:26,984 --> 02:02:33,532
Yet you claim you didn't know about
that three million Jews were killed in 1942.

1210
02:02:38,454 --> 02:02:40,122
Knew nothing.

1211
02:02:40,205 --> 02:02:45,878
In 1943, at least 800,000 became Jews
executed in the camps.

1212
02:02:45,961 --> 02:02:49,882
You were still Reich Marshal in 1943, right?

1213
02:02:51,425 --> 02:02:52,885
Yes.

1214
02:02:52,968 --> 02:02:58,474
In 1944 more died
800,000 Jews in the camps.

1215
02:02:58,557 --> 02:03:02,644
I guess you still were
Reich Marshal in 1944?

1216
02:03:02,728 --> 02:03:04,355
Yes.

1217
02:03:04,438 --> 02:03:09,026
In 1945 there were 250,000 Jews.

1218
02:03:09,109 --> 02:03:12,237
A total of approximately six million Jews-

1219
02:03:12,321 --> 02:03:16,950
-as well as Polish and Soviet
citizens, Roma,

1220
02:03:17,034 --> 02:03:21,747
-artists, scientists, writers,
journalists, photographers, filmmakers.

1221
02:03:21,830 --> 02:03:26,543
People who were killed,
not in strife, not by the enemy's bullets.

1222
02:03:26,627 --> 02:03:33,550
They were exterminated by the German state,
a state where you were Reich Marshal.

1223
02:03:33,634 --> 02:03:37,054
The country's foremost political office.

1224
02:03:37,137 --> 02:03:41,517
And you claim you knew nothing.

1225
02:03:46,897 --> 02:03:48,941
Tell me.

1226
02:03:49,733 --> 02:03:56,115
With what we now know about what happened
with six million Jews,

1227
02:03:56,198 --> 02:03:59,076
- must I ask:

1228
02:04:01,245 --> 02:04:05,499
Were you still following
there Führer, Adolf Hitler?

1229
02:04:14,967 --> 02:04:16,301
Yes.

1230
02:04:17,594 --> 02:04:18,929
I had that.

1231
02:04:22,474 --> 02:04:24,643
Peace in the hall!

1232
02:04:28,397 --> 02:04:30,316
Hail Hitler.

1233
02:04:32,109 --> 02:04:33,444
Thanks.

1234
02:04:41,076 --> 02:04:46,081
The court is then adjourned for today.

1235
02:04:52,296 --> 02:04:54,715
Brilliant, simply.

1236
02:04:56,967 --> 02:04:58,510
I survived.

1237
02:05:24,370 --> 02:05:26,538
You were right.

1238
02:05:27,665 --> 02:05:31,627
I could not defeat him,
not without help.

1239
02:05:31,710 --> 02:05:36,882
Göring cannot defy there Führer.
Invaluable information.

1240
02:05:39,093 --> 02:05:41,095
What happens now?

1241
02:05:42,137 --> 02:05:46,975
If Göring falls, everyone falls.
It should probably go well.

1242
02:05:47,059 --> 02:05:48,727
Be so good.

1243
02:05:52,856 --> 02:05:55,484
Are you leaving now?

1244
02:05:55,567 --> 02:05:58,612
There is one more thing I have to do.

1245
02:06:17,381 --> 02:06:19,258
Doctor.

1246
02:06:21,844 --> 02:06:24,263
You helped them.

1247
02:06:24,346 --> 02:06:26,390
Yes, I did.

1248
02:06:27,850 --> 02:06:29,893
Now I'm leaving.

1249
02:06:30,686 --> 02:06:32,396
Are you leaving?

1250
02:06:34,064 --> 02:06:36,066
I'm going home.

1251
02:06:37,192 --> 02:06:39,528
I wanted to say goodbye.

1252
02:06:42,906 --> 02:06:45,367
What do we do now, doctor?

1253
02:06:46,577 --> 02:06:49,413
Holding hands?

1254
02:06:52,666 --> 02:06:55,419
I know we were friends, Douglas.

1255
02:06:57,421 --> 02:06:59,423
A little while.

1256
02:07:07,890 --> 02:07:09,933
Goodbye, Hermann.

1257
02:07:15,939 --> 02:07:18,025
In the future...

1258
02:07:19,151 --> 02:07:25,699
What would you say about us?
Will you acknowledge that we were human?

1259
02:07:44,385 --> 02:07:50,057
of the International Military Tribunal
judgment will now be read out.

1260
02:07:50,933 --> 02:07:54,311
The defendants are read out in turn.

1261
02:07:57,272 --> 02:07:59,149
Hermann Göring.

1262
02:08:00,192 --> 02:08:03,487
According to the evidence, you were,
second only to Hitler, -

1263
02:08:03,570 --> 02:08:07,950
-the most prominent in the Nazi regime.

1264
02:08:09,785 --> 02:08:14,456
<i> Your guilt lacks counterpart </i>
<i> in its monstrosity. </i>

1265
02:08:14,540 --> 02:08:17,626
<i> You never tried to apologize. </i>

1266
02:08:19,628 --> 02:08:24,258
The International Military Tribunal
judging you-

1267
02:08:24,341 --> 02:08:26,593
- to death by hanging.

1268
02:08:37,896 --> 02:08:40,441
Rudolph Hess.

1269
02:08:40,524 --> 02:08:43,819
You have been found guilty
in all four charges.

1270
02:08:45,195 --> 02:08:48,615
The executions take place at midnight.

1271
02:08:49,867 --> 02:08:52,328
To maintain peace and order-

1272
02:08:52,411 --> 02:08:57,291
- the prisoners are not notified
before 23.45.

1273
02:08:57,374 --> 02:09:02,087
Then they are awakened
and get an offer for the last oil.

1274
02:09:02,171 --> 02:09:06,967
20:00 arrives
eight selected journalists the prison.

1275
02:09:07,051 --> 02:09:10,846
<i> Two French, two British, </i>
<i> two American, two Russian. </i>

1276
02:09:12,097 --> 02:09:17,603
<i> The light goes out at 20.30, when the doctor </i>
<i> as usual, the evening round goes on. </i>

1277
02:09:17,686 --> 02:09:22,483
<i> Anyone who wants sleeping pills, </i>
<i> receives a placebo with baking powder. </i>

1278
02:09:25,235 --> 02:09:29,365
<i> At 22.00 the press will be </i>
<i> taken down to the gallows,- </i>

1279
02:09:29,448 --> 02:09:33,494
<i> -where I notify them </i>
<i> about the last preparations. </i>

1280
02:09:45,714 --> 02:09:49,885
- Sleeping pills?
-No.

1281
02:09:49,968 --> 02:09:51,428
Good night.

1282
02:10:21,291 --> 02:10:22,835
Abracadabra.

1283
02:10:27,297 --> 02:10:30,634
The prisoners are brought in one by one-

1284
02:10:30,718 --> 02:10:34,805
- and get the opportunity to
to say a few last words.

1285
02:10:39,309 --> 02:10:41,145
Excuse me.

1286
02:10:45,399 --> 02:10:47,318
-Whose?
- Goering, sir.

1287
02:10:54,491 --> 02:10:57,244
No...

1288
02:10:57,328 --> 02:10:59,455
No, you bastard!

1289
02:10:59,538 --> 02:11:02,958
- He's dead, sir. Cyanide.
-Fuck in hell!

1290
02:11:06,253 --> 02:11:07,963
You bastard.

1291
02:11:12,676 --> 02:11:16,347
I'm sorry sir,
but we have to make a decision.

1292
02:11:16,430 --> 02:11:21,518
- Postpone the executions or continue.
-Get it over with.

1293
02:11:21,602 --> 02:11:25,856
Streicher refuses to get dressed.

1294
02:11:32,780 --> 02:11:34,615
Let him go!

1295
02:11:49,505 --> 02:11:51,382
Julius.

1296
02:11:52,966 --> 02:11:54,635
Julius.

1297
02:12:09,650 --> 02:12:12,236
You have been a friend.

1298
02:12:23,330 --> 02:12:24,707
Come on.

1299
02:12:26,208 --> 02:12:29,628
We do it together. Come on again.

1300
02:12:32,673 --> 02:12:35,009
Give me the shirt.

1301
02:13:31,440 --> 02:13:36,070
- Ask what his name is.
- You know that.

1302
02:13:36,153 --> 02:13:41,408
-Any last words?
-The Purim festival 1946!

1303
02:13:42,451 --> 02:13:47,539
The Bolsheviks are coming
to hang you a beautiful day!

1304
02:13:57,049 --> 02:13:58,884
Adele!

1305
02:14:02,137 --> 02:14:04,765
My dear wife!

1306
02:14:23,826 --> 02:14:25,536
Damn.

1307
02:15:41,153 --> 02:15:42,696
It was like hell.

1308
02:15:42,780 --> 02:15:45,991
GÖRING COMMITS SUICIDE
Tricks the executioner

1309
02:15:47,534 --> 02:15:50,204
He escaped.

1310
02:16:03,967 --> 02:16:09,515
<i> Dr. Kelley, I think someone </i>
<i> of the conclusions in your book are incredible. </i>

1311
02:16:09,598 --> 02:16:14,603
<i> You were dealing with the Nazis. </i>
<i> You have to admit they were unique. </i>

1312
02:16:14,687 --> 02:16:20,484
<i> They are by no means unique. </i>
<i> Such people exist everywhere in the world. </i>

1313
02:16:20,567 --> 02:16:23,737
-Not in the US.
-Oh yes!

1314
02:16:24,446 --> 02:16:29,535
They do not have unknown personality traits.
They are people who want power.

1315
02:16:29,618 --> 02:16:34,456
You deny that they exist here,
but I'm sure-

1316
02:16:34,540 --> 02:16:39,837
- that there are Americans who are happy
would sacrifice half the population-

1317
02:16:39,920 --> 02:16:42,673
-to control the rest!

1318
02:16:42,756 --> 02:16:46,385
- Doctor...
- They whip up hate.

1319
02:16:47,219 --> 02:16:52,057
That's what Hitler and Göring did,
it's a school example!

1320
02:16:52,141 --> 02:16:58,314
Do you think we will recognize them
because they have scary uniforms…

1321
02:17:00,190 --> 02:17:02,943
...then you are not well preserved.

1322
02:17:07,906 --> 02:17:10,242
We will be right back.

1323
02:17:13,912 --> 02:17:18,083
So... They don't want you with them anymore.

1324
02:17:19,793 --> 02:17:21,378
Come on.

1325
02:17:30,346 --> 02:17:37,269
Just so you know: Talking shit
if our country will hardly sell books.

1326
02:17:49,990 --> 02:17:53,494
Robert Jackson
returned to the Supreme Court.

1327
02:17:53,577 --> 02:18:00,000
His work in Nuremberg laid the foundations
for later indictments for war crimes.

1328
02:18:01,835 --> 02:18:08,509
Howie Triest left the army after the trials
and took Margot with him to the United States.

1329
02:18:08,592 --> 02:18:13,555
He lived to be 93 years old.

1330
02:18:15,265 --> 02:18:18,936
Douglas Kelley's book flopped.
He wrote no more.

1331
02:18:19,019 --> 02:18:24,233
He became more and more upset about
that no one took his warnings seriously.

1332
02:18:24,316 --> 02:18:33,033
In 1958, after a long period of depression,
he committed suicide.

1333
02:18:36,245 --> 02:18:42,835
He used cyanide,
just like Hermann Göring.

1334
02:18:49,049 --> 02:18:55,556
“The only thing that can tell us anything
about what people are capable of,"-

1335
02:18:55,639 --> 02:19:00,811
-"is what humans have already done."

1336
02:19:20,539 --> 02:19:24,960
Text: Håkon J. Wikeland
Swedish Media text