1 00:01:42,208 --> 00:01:44,875 Током курса од 1.000 година, 2 00:01:44,916 --> 00:01:47,125 духовна енергија неба и земље 3 00:01:47,166 --> 00:01:49,916 родила Бисер Хаоса. 4 00:01:49,958 --> 00:01:51,916 Храни се сунцем и месецом, 5 00:01:51,958 --> 00:01:55,125 њена моћ је расла незаустављивом брзином. 6 00:01:55,166 --> 00:01:57,708 Божанско и демонско животне снаге које је апсорбовао 7 00:01:57,750 --> 00:01:58,958 спојени заједно, 8 00:01:59,000 --> 00:02:02,208 чинећи га незаустављивим и ништа мање гладан. 9 00:02:02,250 --> 00:02:05,041 па мој господару, врховни господар неба, 10 00:02:05,083 --> 00:02:09,333 послао мој брат и ја да се хаос заустави. 11 00:02:09,375 --> 00:02:10,541 знам шта мислиш, 12 00:02:10,583 --> 00:02:12,666 „Ко је тај дрски неваљалац на свињу?" 13 00:02:12,708 --> 00:02:15,166 То бих био ја, Таиии Зхенрен. 14 00:02:15,208 --> 00:02:17,333 И да нисам тако заузет бити супер импресиван 15 00:02:17,375 --> 00:02:19,125 монах који удара у дупе, 16 00:02:19,166 --> 00:02:21,166 Речено ми је Могла бих бити модел. 17 00:02:24,916 --> 00:02:26,208 Не можете побећи. 18 00:02:26,250 --> 00:02:28,666 Ово је крај линије. 19 00:02:30,500 --> 00:02:33,208 Не плаши се, ти велики злочесто. 20 00:02:33,250 --> 00:02:35,583 Хајде. Има добар бисер. 21 00:02:35,625 --> 00:02:37,083 Дођи овамо. Ево, дечко! 22 00:02:38,375 --> 00:02:39,458 Или девојка? 23 00:02:47,166 --> 00:02:48,250 ух... 24 00:03:01,166 --> 00:03:02,666 Готово је! 25 00:03:06,958 --> 00:03:08,458 Апсорбује енергију! 26 00:03:18,958 --> 00:03:21,208 Ударио си ми модрице. 27 00:03:21,250 --> 00:03:22,958 Некоме треба тајм аут. 28 00:03:33,125 --> 00:03:35,416 Удари ме сада. Усуђујем се! 29 00:03:45,500 --> 00:03:47,791 Само сам се играо? 30 00:04:15,458 --> 00:04:16,958 - Господару! - Господару! 31 00:04:26,458 --> 00:04:30,166 Ја сам поделио бисер хаоса на два дела, 32 00:04:30,208 --> 00:04:33,041 Тхе Спирит Пеарл и Демонска пилула. 33 00:04:33,083 --> 00:04:37,041 Демонска пилула је опасна и скоро неуништива. 34 00:04:37,083 --> 00:04:39,583 Бацам клетву створену небом, 35 00:04:39,625 --> 00:04:42,416 муња која потражиће га и уништити 36 00:04:42,458 --> 00:04:44,416 за три године. 37 00:04:44,458 --> 00:04:47,000 до тог дана, морате остати на опрезу 38 00:04:47,041 --> 00:04:48,791 и пази на то. 39 00:04:48,833 --> 00:04:52,833 Ли Јинг је освојио моју наклоност у борби. 40 00:04:52,875 --> 00:04:55,375 И тако, Духовни бисер 41 00:04:55,416 --> 00:04:58,875 биће реинкарниран у свог трећерођеног сина. 42 00:04:58,916 --> 00:05:04,041 Ја ћу поверити овај задатак теби, ученику мој. 43 00:05:04,083 --> 00:05:05,125 ха? 44 00:05:05,166 --> 00:05:06,208 управо сада, 45 00:05:06,250 --> 00:05:09,208 Једанаест златних бесмртника седи поред мене. 46 00:05:09,250 --> 00:05:12,416 Ако бисер успешно се реинкарнира, 47 00:05:12,458 --> 00:05:14,291 онда ћеш ми се придружити 48 00:05:14,333 --> 00:05:16,625 у Небеском суду. 49 00:05:16,666 --> 00:05:18,041 Можете рачунати на мене, господару. 50 00:05:18,083 --> 00:05:19,416 Хвала вам пуно! 51 00:05:20,541 --> 00:05:23,208 Једном када се Духовни Бисер роди 52 00:05:23,250 --> 00:05:24,500 зови га... 53 00:05:25,708 --> 00:05:28,208 Не Зха. 54 00:05:38,458 --> 00:05:39,500 "Волим забаву" 55 00:05:39,541 --> 00:05:41,000 "И странке ме воле" 56 00:05:41,041 --> 00:05:42,708 "Време је за бебе" 57 00:05:45,750 --> 00:05:47,083 Мм! Ха! 58 00:05:47,125 --> 00:05:49,000 Шта кажеш на гутљај за прасе? 59 00:06:03,500 --> 00:06:05,500 молим те. 60 00:06:07,375 --> 00:06:08,708 Пажљиво. 61 00:06:14,125 --> 00:06:15,916 Драги, и ти треба да се поклониш. 62 00:06:15,958 --> 00:06:17,833 Зашто се нисам сетио тога? 63 00:06:17,875 --> 00:06:19,916 Само сам била трудна за три године! 64 00:06:31,708 --> 00:06:33,916 Из пећине златне светлости, 65 00:06:33,958 --> 00:06:35,500 моје име је Таиии Зхен... 66 00:06:35,541 --> 00:06:37,916 ...рен. 67 00:06:40,625 --> 00:06:42,250 - Хајде. - Чекај ме! 68 00:06:42,291 --> 00:06:44,291 - Пожури! Покрени се, успорено! - Хајде! 69 00:06:44,333 --> 00:06:45,875 - Да, спори! - Хајде! 70 00:06:45,916 --> 00:06:47,583 Ово је тако узбудљиво. 71 00:06:47,625 --> 00:06:48,500 ЛИ РЕСИДЕНЦЕ 72 00:06:52,041 --> 00:06:54,583 Трећи син! Честитамо! 73 00:06:54,625 --> 00:06:57,166 Бићу проводаџија за малог човека. 74 00:06:57,208 --> 00:06:59,541 Написали смо му песму. Хоћеш да чујеш? 75 00:07:01,708 --> 00:07:05,166 Хвала вам на бризи и добре жеље, пријатељи моји. 76 00:07:05,208 --> 00:07:08,625 Али за сада, молим вас, останите мирни и тихо. 77 00:07:08,666 --> 00:07:10,500 Само сачекај добре вести 78 00:07:10,541 --> 00:07:11,916 и ми ћемо вас упозорити... 79 00:07:11,958 --> 00:07:14,208 ...чим је овде. 80 00:07:15,875 --> 00:07:17,791 Не могу да поднесем! 81 00:07:22,666 --> 00:07:23,791 Он прилази. 82 00:07:23,833 --> 00:07:25,166 Или ја мислим. 83 00:07:25,208 --> 00:07:27,750 мајстор бесмртни, имам нешто за тебе... 84 00:07:27,791 --> 00:07:30,250 Не могу сад да пијем. То би било тако непрофесионално. 85 00:07:30,291 --> 00:07:31,708 Само ћу га оставити овде. 86 00:07:31,750 --> 00:07:34,083 Имам важне ствари да урадим. Однеси то. 87 00:07:34,125 --> 00:07:35,166 Хеј. 88 00:07:35,208 --> 00:07:37,208 Ах, неки људи само не слушај. 89 00:07:41,875 --> 00:07:44,166 Па, један гутљај не може да шкоди! 90 00:07:44,208 --> 00:07:45,583 Не желим да пропадне! 91 00:07:49,041 --> 00:07:50,583 То је лепо. 92 00:07:50,625 --> 00:07:53,041 Мислим, у суштини јесам скоро готово. па... 93 00:08:01,041 --> 00:08:04,000 Уживајте у свом очараном тродневно спавање! 94 00:08:05,541 --> 00:08:07,208 Ах! 95 00:08:12,375 --> 00:08:14,625 Знао сам! Бачена је чини, 96 00:08:14,666 --> 00:08:17,291 па само Таји могао би да га помери. 97 00:08:26,000 --> 00:08:27,083 Ваше Височанство. 98 00:08:27,125 --> 00:08:29,375 Чаролија бесмртника мора се ускоро бацити! 99 00:08:29,416 --> 00:08:30,916 Да ли је дошло време? 100 00:08:30,958 --> 00:08:32,416 шта није у реду? 101 00:08:32,458 --> 00:08:34,708 онесвестио се, Мислим да је пијан. 102 00:08:34,750 --> 00:08:36,583 - Он је шта? - Претпостављам да ћемо то морати да урадимо 103 00:08:36,625 --> 00:08:37,958 на тежи начин. 104 00:08:38,000 --> 00:08:39,166 Сада сачекај. 105 00:08:39,208 --> 00:08:40,958 Не можемо само да се тучемо на човека. 106 00:08:41,000 --> 00:08:42,375 Он је бесмртник. То је погрешно! 107 00:08:42,416 --> 00:08:44,666 Господару! Неће још дуго трајати! 108 00:08:44,708 --> 00:08:45,875 Склањај се с пута! 109 00:08:56,833 --> 00:08:59,708 Ох, не бисте веровали луди сан који сам управо имао. 110 00:08:59,750 --> 00:09:01,500 преклињем те. Отвори лотос! 111 00:09:01,541 --> 00:09:03,541 Ох, да! знао сам било је нешто што сам заборавио! 112 00:09:06,583 --> 00:09:07,416 ОПЕН 113 00:09:13,833 --> 00:09:15,541 Хајде! Нешто није у реду? 114 00:09:15,583 --> 00:09:17,916 Не могу да се сетим лозинке. 115 00:09:20,833 --> 00:09:22,708 То је било мало лудо јака ствар! 116 00:09:22,750 --> 00:09:24,958 Ок, да видимо, ух... 117 00:09:27,583 --> 00:09:29,333 Ништа страшно! Имам још четири покушаја. 118 00:09:35,458 --> 00:09:37,041 Шта дођавола? 119 00:09:37,083 --> 00:09:38,500 И ако грешите пети пут? 120 00:09:38,541 --> 00:09:39,583 Закључава се сам 121 00:09:39,625 --> 00:09:41,208 и можемо покушати поново за десет година. 122 00:09:44,041 --> 00:09:46,625 Изађи, напоље! 123 00:09:46,666 --> 00:09:48,541 Господару! Госпођа се онесвестила! 124 00:09:48,583 --> 00:09:49,708 Ох, схватио сам! 125 00:09:49,750 --> 00:09:51,375 - Немој! - Да ли је љут? 126 00:09:56,708 --> 00:09:58,083 Управо сам се сетио. 127 00:09:58,125 --> 00:09:59,375 Ако заборавите лозинку, 128 00:09:59,416 --> 00:10:01,416 можете само да проверите са отиском руке. 129 00:10:04,500 --> 00:10:06,166 погледај тамо, срећан је час! 130 00:10:06,208 --> 00:10:07,375 ха? 131 00:10:10,083 --> 00:10:11,791 Знао сам да нешто није у реду са тобом. 132 00:10:11,833 --> 00:10:13,666 Погледај! Руна робова. 133 00:10:14,541 --> 00:10:15,541 ха? 134 00:10:19,875 --> 00:10:20,875 ха? 135 00:10:23,666 --> 00:10:25,625 Он има контролу над њом! 136 00:10:25,666 --> 00:10:27,458 Желиш то тако јако? 137 00:10:27,500 --> 00:10:29,791 У реду, вратићу један. 138 00:10:29,833 --> 00:10:31,666 Стани! 139 00:10:39,416 --> 00:10:40,875 Ох, момче. 140 00:11:13,750 --> 00:11:16,125 Господару! нисам сигуран шта се десило али... 141 00:11:19,416 --> 00:11:20,666 ста? 142 00:11:52,500 --> 00:11:53,708 Имам те! 143 00:11:53,750 --> 00:11:55,583 ти не идеш нигде, друже-- 144 00:12:51,125 --> 00:12:52,125 Пази! 145 00:12:56,500 --> 00:12:58,333 Ах, бежи. 146 00:13:00,041 --> 00:13:01,958 Снагом сунца и месеца, мора и песка, 147 00:13:02,000 --> 00:13:04,250 Кианкун Хооп, послушај моју команду! 148 00:13:19,083 --> 00:13:21,041 Стани! 149 00:13:26,250 --> 00:13:28,666 Узми ово, ти мали демоне! 150 00:13:28,708 --> 00:13:30,000 - То је мој син! - Не. 151 00:13:30,041 --> 00:13:31,958 То је реинкарнација Демонске пилуле 152 00:13:32,000 --> 00:13:33,166 а он је лоша вест! 153 00:13:33,208 --> 00:13:35,125 Ако није имао Кианкун Хооп који га садржи, 154 00:13:35,166 --> 00:13:37,583 он би покренуо владавину терора као да свет никада није виђен. 155 00:13:42,375 --> 00:13:44,083 Врати се тамо где припадаш! 156 00:13:48,875 --> 00:13:50,041 љубави моја! 157 00:13:51,250 --> 00:13:53,041 Молим те немој га повредити. 158 00:13:53,083 --> 00:13:54,833 Немој да повредиш моје дете! 159 00:13:54,875 --> 00:13:55,916 али... 160 00:13:55,958 --> 00:13:57,500 Господе Ли! 161 00:13:57,541 --> 00:14:01,041 За генерације борили смо се против демона. 162 00:14:01,083 --> 00:14:03,750 Мислите ли да је мудро да угрози наш народ 163 00:14:03,791 --> 00:14:05,916 пуштајући једног да живи међу нама? 164 00:14:05,958 --> 00:14:08,250 Као вођа пролаза Чентанг, 165 00:14:08,291 --> 00:14:10,833 Надам се да можете размотрити веће добро 166 00:14:10,875 --> 00:14:12,791 и уради оно што је исправно. 167 00:14:13,708 --> 00:14:14,958 Он је тамо. 168 00:14:15,000 --> 00:14:16,541 ЧЕСТИТАМО НА ВАША НОВОРОЂЕНА БЕБА 169 00:14:17,166 --> 00:14:18,250 МОЈЕ НАЈДУБОЉЕ САУЧЕШЋЕ 170 00:14:20,416 --> 00:14:21,791 Видите ли то? 171 00:14:21,833 --> 00:14:24,166 ја сам овде. Не бој се. 172 00:14:38,708 --> 00:14:41,125 Ваша Милости. сви... 173 00:14:41,166 --> 00:14:44,250 Моја породица је несрећна. Ово знам. 174 00:14:44,291 --> 00:14:46,458 Али мој син је такође само жртва 175 00:14:46,500 --> 00:14:47,791 ове несреће. 176 00:14:47,833 --> 00:14:50,708 А ја нисам паметан да убије невино дете. 177 00:14:50,750 --> 00:14:52,875 ја ћу се побринути образовања Не Зха, 178 00:14:52,916 --> 00:14:55,500 и обећавам да неће крочити у селу. 179 00:14:55,541 --> 00:14:57,125 Ако ти донесе било какву штету, 180 00:14:57,166 --> 00:14:59,208 онда ћу примити твоја казна. 181 00:14:59,250 --> 00:15:02,000 Спреман сам да платим крајња цена. 182 00:15:02,041 --> 00:15:04,333 Чак и ако га поштедимо. 183 00:15:04,375 --> 00:15:05,916 Имаће само три године. 184 00:15:05,958 --> 00:15:08,125 Свевишњи Господ стави клетву на пилулу 185 00:15:08,166 --> 00:15:09,708 па три године од данас, 186 00:15:09,750 --> 00:15:12,541 удариће га гром и одузети му живот. 187 00:15:12,583 --> 00:15:14,916 Ох. 188 00:15:14,958 --> 00:15:17,083 Његово проклетство се не може сломити. 189 00:15:17,125 --> 00:15:19,541 Ја ћу га убедити да се уклони. 190 00:15:19,583 --> 00:15:22,041 Не брини. драга моја. Ја ћу заштитити наше дете. 191 00:15:57,166 --> 00:16:00,541 ПАЛАТА ЗМАЈА 192 00:16:17,416 --> 00:16:19,000 Коначно... 193 00:16:20,750 --> 00:16:24,000 Ово је бисер духа? 194 00:16:24,041 --> 00:16:27,000 Ако га убацим у јаје... 195 00:16:27,041 --> 00:16:31,083 То значи мој син биће свемоћан. 196 00:16:31,125 --> 00:16:33,125 Незаустављиво. 197 00:16:33,166 --> 00:16:36,041 И моје дете ће постати бог? 198 00:16:36,083 --> 00:16:38,208 Никада нећеш... 199 00:16:38,250 --> 00:16:40,625 - Никада шта? - Неуспех, господине! 200 00:16:42,291 --> 00:16:44,958 Ох, врло добро. 201 00:17:04,000 --> 00:17:06,708 Ово је мој син, Ао Бинг. 202 00:17:06,750 --> 00:17:09,375 као што је договорено, поверићу ти га 203 00:17:09,416 --> 00:17:11,208 и он ће те звати господаром. 204 00:17:11,250 --> 00:17:13,458 Под условом помажеш да га ослободиш 205 00:17:13,500 --> 00:17:16,708 из овог подводног чистилишта. 206 00:17:16,750 --> 00:17:19,250 И придружује се небеском суду. 207 00:17:19,291 --> 00:17:21,208 - Не могу... - Не можеш? 208 00:17:21,250 --> 00:17:23,708 ...не може се победити. 209 00:17:23,750 --> 00:17:25,250 Доказаћу ти 210 00:17:25,291 --> 00:17:28,583 да сте веровали у најдостојнијем бесмртном. 211 00:17:30,083 --> 00:17:31,625 Следећи пут... 212 00:17:31,666 --> 00:17:34,916 Можете ли ми учинити услугу и само климам главом? 213 00:17:42,083 --> 00:17:44,458 То тамо је празан портал. 214 00:17:44,500 --> 00:17:47,375 Свевишњи Господ је ушао царство изван три света, 215 00:17:47,416 --> 00:17:50,041 па су ова врата једини пут можемо доћи до њега. 216 00:17:51,833 --> 00:17:55,833 Свевишњи Господе! То сам ја! Твој ученик, Таиии. 217 00:17:55,875 --> 00:17:58,250 Таиии, да ли разумеш 218 00:17:58,291 --> 00:17:59,625 шта си урадио? 219 00:17:59,666 --> 00:18:01,125 Да, знам да сам забрљао 220 00:18:01,166 --> 00:18:03,333 али то заправо није моја кривица јер је постојао демон и-- 221 00:18:03,375 --> 00:18:05,791 Ах! Нема изговора! 222 00:18:05,833 --> 00:18:07,625 Шта ти је требало толико да ме видиш? 223 00:18:07,666 --> 00:18:10,041 Тако ми је досадно. 224 00:18:10,083 --> 00:18:11,625 Ах! То си само ти. 225 00:18:11,666 --> 00:18:12,875 Ово је Цханг СхенгИун. 226 00:18:12,916 --> 00:18:14,541 Он је главни портала празнине. 227 00:18:14,583 --> 00:18:16,333 Али ми га само зовемо Цлинги Цлоуд. 228 00:18:16,375 --> 00:18:18,041 Ох, да? Па, ми те зовемо дебелим! 229 00:18:18,083 --> 00:18:19,291 Здраво, нови пријатељу. 230 00:18:19,333 --> 00:18:21,833 Не пред друштвом. Односи се према мени са поштовањем! 231 00:18:21,875 --> 00:18:23,250 А ово је Ли Ђинг, 232 00:18:23,291 --> 00:18:25,500 - Командант Ченгтанг пролаза. - Задовољство! Заиста! 233 00:18:25,541 --> 00:18:27,916 То је забава! Имам друштво! 234 00:18:27,958 --> 00:18:31,375 О, да, седи, седи! Ево, попијте чај. 235 00:18:31,416 --> 00:18:34,166 Тешко је седети овде чувајући сваки дан капију. 236 00:18:34,208 --> 00:18:35,708 Па шта има ново код смртника? 237 00:18:35,750 --> 00:18:37,416 Изашао сам из круга тако дуго. 238 00:18:37,458 --> 00:18:39,250 Молимо пренесите Свевишњем Господу. 239 00:18:39,291 --> 00:18:40,708 Тражимо публику са њим. 240 00:18:40,750 --> 00:18:42,250 ха? жао ми је али... 241 00:18:42,291 --> 00:18:45,208 Нажалост, наш господар и неки од његових пријатеља 242 00:18:45,250 --> 00:18:46,583 отишао на портал празнине. 243 00:18:46,625 --> 00:18:48,625 Вероватно присуствују на богоугодне ствари. 244 00:18:48,666 --> 00:18:50,666 Али зашто желиш да га видиш? Реци, реци. 245 00:18:50,708 --> 00:18:52,500 Неко је испод небеско проклетство, 246 00:18:52,541 --> 00:18:53,750 и желим да то откаже. 247 00:18:53,791 --> 00:18:55,958 Реци да није тако! 248 00:18:56,000 --> 00:18:57,458 Онда је бескорисно да разговара са њим. 249 00:18:57,500 --> 00:18:59,000 То проклетство је нераскидиво. 250 00:19:06,750 --> 00:19:08,958 Један дан овде је година тамо. 251 00:19:09,000 --> 00:19:10,375 Што значи назад на земљу, 252 00:19:10,416 --> 00:19:12,583 много времена већ је прошло. 253 00:19:12,625 --> 00:19:14,666 Морамо да се вратимо што је пре могуће. 254 00:19:14,708 --> 00:19:16,916 Можда постоји нешто можемо учинити за њега. 255 00:19:25,958 --> 00:19:29,458 Ови глупи зидови смрви ми душу. 256 00:19:30,750 --> 00:19:33,583 Чак и затвореници добијају условну слободу. 257 00:19:33,625 --> 00:19:35,750 Нема пријатеља, нема забаве, 258 00:19:35,791 --> 00:19:38,083 то је само најгоре. 259 00:19:38,125 --> 00:19:40,916 Надам се да је досада ухватиће ме први. 260 00:19:40,958 --> 00:19:43,750 Не Зха. Шта радиш тамо горе? 261 00:19:43,791 --> 00:19:46,416 Не могу напоље и нико се неће играти са мном. 262 00:19:46,458 --> 00:19:49,250 Па шта друго да радим али проверите знаменитости? 263 00:19:50,833 --> 00:19:51,875 Онда-- Ох! 264 00:19:51,916 --> 00:19:53,875 Зашто не опишеш пејзаж мами? 265 00:19:53,916 --> 00:19:56,500 Трава, дрвеће и глупо цвеће. 266 00:19:56,541 --> 00:19:58,291 И момак који показује своје дупе. 267 00:19:58,333 --> 00:20:00,291 Ох, ти са својим шалама. 268 00:20:00,333 --> 00:20:02,208 Хеј. Зашто се не играм са тобом? 269 00:20:02,250 --> 00:20:03,750 Не зезај се са мном. 270 00:20:03,791 --> 00:20:06,250 Немаш више демона борити се или тако нешто? 271 00:20:06,291 --> 00:20:09,041 Ово је први пут Видео сам те заувек. 272 00:20:09,083 --> 00:20:11,208 Никада немате времена за игру. 273 00:20:11,250 --> 00:20:14,416 Знам. Знам да је ово тешко. 274 00:20:14,458 --> 00:20:16,583 Волео бих да играм више, душо, 275 00:20:16,625 --> 00:20:18,625 међутим тврђава треба заштитити. 276 00:20:18,666 --> 00:20:20,541 Не могу да будем свуда одједном. 277 00:20:20,583 --> 00:20:21,666 ух... 278 00:20:21,708 --> 00:20:23,625 Али данас је било мирно. 279 00:20:23,666 --> 00:20:26,000 Како игра јианзи звуци ти? 280 00:20:27,625 --> 00:20:30,791 Па пошто ти је тако досадно Претпостављам да могу да се играм са тобом. 281 00:20:35,958 --> 00:20:37,250 Спреман? Иди! 282 00:20:45,000 --> 00:20:47,750 Милади. Мислим да би требало обуци свој оклоп. 283 00:20:47,791 --> 00:20:48,958 Мора да се шалиш. 284 00:20:49,000 --> 00:20:50,416 Он је мој син и играмо се. 285 00:20:50,458 --> 00:20:52,166 Нико није умро од Јианзија. 286 00:20:52,708 --> 00:20:53,750 ухватити... 287 00:20:53,791 --> 00:20:54,833 ...ово! 288 00:20:54,875 --> 00:20:56,375 спреман-- 289 00:20:58,166 --> 00:20:59,708 Ух, јеси ли добро, мама? 290 00:20:59,750 --> 00:21:01,541 добро сам! добро сам! 291 00:21:01,583 --> 00:21:02,791 Добар погодак! 292 00:21:03,541 --> 00:21:04,833 Кад боље размислим... 293 00:21:04,875 --> 00:21:06,541 Да ли сам га превише ударио? 294 00:21:06,583 --> 00:21:09,375 Не. Ударај колико хоћеш! 295 00:21:09,416 --> 00:21:11,291 Вас двоје, придружите се. 296 00:21:23,000 --> 00:21:24,875 Можда би требало да се одмориш. 297 00:21:24,916 --> 00:21:27,375 Не. Добро сам. 298 00:21:29,833 --> 00:21:31,875 Погледај колико је забавно Не Зха има. 299 00:21:34,291 --> 00:21:36,708 Одавно је прошло осмехнуо се тако. 300 00:21:36,750 --> 00:21:39,625 То је дивно за њега, госпођо. 301 00:21:41,291 --> 00:21:42,333 Пријави! 302 00:21:42,375 --> 00:21:44,416 Дух јегуље уништава источно рибарско село. 303 00:21:44,458 --> 00:21:45,500 Треба нам појачање. 304 00:21:45,541 --> 00:21:47,083 Мама, ухвати! 305 00:21:56,750 --> 00:21:58,375 душо... 306 00:21:58,416 --> 00:21:59,916 ми ћемо треба да назовем дан. 307 00:22:00,958 --> 00:22:02,750 Али следећи пут... 308 00:22:02,791 --> 00:22:04,916 Можемо да играмо колико год желите. 309 00:22:04,958 --> 00:22:06,916 обећавам. 310 00:22:06,958 --> 00:22:08,916 То си рекао прошли пут. 311 00:22:08,958 --> 00:22:10,916 у реду је. Навикла сам до сада. 312 00:22:10,958 --> 00:22:12,750 ја ћу кувати твој омиљени кад дођем кући! 313 00:22:42,166 --> 00:22:43,250 - Хух? - Хух? 314 00:22:50,416 --> 00:22:51,916 И вас двоје. 315 00:22:51,958 --> 00:22:53,833 Мајстор бесмртни Таиии довео те овде 316 00:22:53,875 --> 00:22:54,916 да заштити баријеру, 317 00:22:54,958 --> 00:22:56,916 не тако да можете бити блиставе маскоте. 318 00:22:56,958 --> 00:22:59,541 Не дозволи му да више изађем. 319 00:22:59,583 --> 00:23:01,791 Не брини. Чувао сам јужну границу. 320 00:23:01,833 --> 00:23:03,833 И он је крив Не Зха је изашао прошли пут. 321 00:23:03,875 --> 00:23:06,958 Тако си пун тога! Север је био обезбеђен. 322 00:23:07,000 --> 00:23:09,166 Он је очигледно крив. Погледај само овог момка! 323 00:23:09,208 --> 00:23:11,458 ха? Окрени тај прст! 324 00:23:11,500 --> 00:23:14,166 Када се Таиии Зхенрен врати, ти само чекај! 325 00:23:14,208 --> 00:23:16,541 Јер сам сигуран воли да те чује како кукаш! 326 00:23:16,583 --> 00:23:19,333 То је то! Бори се са мном. Хајде, хоћеш да идеш? 327 00:23:19,375 --> 00:23:21,583 - Донеси! Нисам уплашен! - Ох, да, пилетина? 328 00:23:21,625 --> 00:23:23,333 - Пилетина? јеси! - Ах! 329 00:23:23,375 --> 00:23:25,416 Пресеци-- 330 00:23:25,458 --> 00:23:27,083 - Показаћу ти кокошку. - Ко је кокошка? 331 00:23:27,125 --> 00:23:29,208 Пилетина каже "шта?" 332 00:23:29,250 --> 00:23:30,625 - Хух? - Хух? 333 00:23:40,458 --> 00:23:41,666 ха? 334 00:23:43,583 --> 00:23:46,583 ха? ста? Шта гледаш? 335 00:23:46,625 --> 00:23:48,125 ха? 336 00:23:57,875 --> 00:23:59,708 Шта је велика идеја-- 337 00:24:03,750 --> 00:24:04,875 Боди Слам! 338 00:24:08,208 --> 00:24:09,333 Драгон Вхип! 339 00:24:09,375 --> 00:24:10,875 Црабби Сеа Монстер! 340 00:24:12,083 --> 00:24:13,375 Бесмртно брање грожђа! 341 00:24:15,875 --> 00:24:17,458 Хајде, тата! 342 00:24:19,500 --> 00:24:21,458 - Један! - Хух? 343 00:24:22,875 --> 00:24:25,166 Два! 344 00:24:25,208 --> 00:24:27,083 Опет је напољу! 345 00:24:32,333 --> 00:24:34,125 Три! 346 00:24:34,166 --> 00:24:36,125 Четири! 347 00:24:38,208 --> 00:24:39,833 Пет. 348 00:24:41,125 --> 00:24:42,791 Шест! 349 00:24:44,333 --> 00:24:46,208 Седам! 350 00:24:46,250 --> 00:24:48,083 Осам. 351 00:24:49,333 --> 00:24:50,791 Девет! 352 00:24:52,666 --> 00:24:53,666 десет. 353 00:24:54,375 --> 00:24:55,916 Спреман или не... 354 00:25:33,416 --> 00:25:34,750 ха? 355 00:25:46,583 --> 00:25:47,750 Доста ми је. 356 00:25:47,791 --> 00:25:48,875 Хајде да се боримо. 357 00:25:48,916 --> 00:25:52,125 Али шефе. Нема шансе можемо победити Не Жа. 358 00:25:52,166 --> 00:25:53,208 Није истина! 359 00:25:53,250 --> 00:25:56,083 Јесмо ли, или нисмо Банда ловаца на демоне? 360 00:25:56,125 --> 00:25:57,625 Док не нађемо начин... 361 00:25:57,666 --> 00:25:59,708 нико не иде кући! 362 00:25:59,750 --> 00:26:01,000 ха? 363 00:26:04,208 --> 00:26:05,625 Имам начин, шефе! 364 00:26:05,666 --> 00:26:07,583 ха? Рекао сам ти да се чуваш. 365 00:26:07,625 --> 00:26:08,666 Иди назад. 366 00:26:08,708 --> 00:26:11,083 Размишљао сам могли бисмо поставити неке замке. 367 00:26:12,000 --> 00:26:13,375 Као шта? 368 00:26:13,416 --> 00:26:15,208 Погледајте ово! 369 00:26:15,250 --> 00:26:17,125 Не Зха ће сиђи низ тај мост, 370 00:26:17,166 --> 00:26:18,833 али он мене неће знати пресеци ужад... 371 00:26:18,875 --> 00:26:20,166 - И бам! - Ах! 372 00:26:20,208 --> 00:26:21,416 Када удари о земљу, 373 00:26:21,458 --> 00:26:22,833 то ће покренути другу замку, 374 00:26:22,875 --> 00:26:25,958 напуњена корпа изнад главе оштрим шиљастим предметима! 375 00:26:26,000 --> 00:26:27,041 Он ће стићи 376 00:26:27,083 --> 00:26:29,375 за најближи штит, који ће бити стари тигањ. 377 00:26:29,416 --> 00:26:30,458 Али изненађење! 378 00:26:30,500 --> 00:26:32,375 Постоји још једна замка унутар те замке! 379 00:26:34,333 --> 00:26:35,791 Он ће трчати и трчати и трчати... 380 00:26:35,833 --> 00:26:38,291 И „Шта је то? Безбедан простор за скривање?" 381 00:26:38,333 --> 00:26:40,208 Али не тако брзо... 382 00:26:40,250 --> 00:26:42,375 Лифт-офф! 383 00:26:42,416 --> 00:26:43,458 Бум! 384 00:26:43,500 --> 00:26:45,083 Али боље пази... 385 00:26:45,125 --> 00:26:47,166 за ту змију отровницу! 386 00:26:47,208 --> 00:26:50,291 И он ће почети да се пење мердевине од ужета близу дрвета. 387 00:26:50,333 --> 00:26:51,958 Што би требало да направи сви ти стршљени 388 00:26:52,000 --> 00:26:54,791 у гнездо стршљена које сам тамо ставио стварно луд. 389 00:26:55,916 --> 00:26:57,500 Ако не жели да се тако убоде 390 00:26:57,541 --> 00:26:59,125 глава му се надима као балон, 391 00:26:59,166 --> 00:27:01,041 мораће да скочи у блатну јаму. 392 00:27:01,083 --> 00:27:02,708 И када коначно испузи, 393 00:27:02,750 --> 00:27:06,291 биће тако уплашен и љут дим ће му изаћи из ушију. 394 00:27:06,333 --> 00:27:08,541 Лепо! Никада нисам приметио како си био паметан. 395 00:27:08,583 --> 00:27:11,625 Морао бих бити паметан да се дружим са неким попут тебе. 396 00:27:13,041 --> 00:27:14,708 Знаш, кад си у праву, у праву си. 397 00:27:14,750 --> 00:27:16,791 Али он треба нешто горе. 398 00:27:16,833 --> 00:27:19,500 Схватио сам, додајмо мало мора јежеви у јаму! 399 00:27:19,541 --> 00:27:20,666 То ће учинити трик. 400 00:27:20,708 --> 00:27:22,291 То је важно за њега да останете хидрирани. 401 00:27:23,833 --> 00:27:27,041 Ум, момци? Не мислите да је то превише злочесто? 402 00:27:27,083 --> 00:27:29,000 ха? Он је зао. 403 00:27:29,041 --> 00:27:30,125 Он нас тако понижава 404 00:27:30,166 --> 00:27:31,250 - само узвраћамо услугу. - Да. 405 00:27:31,291 --> 00:27:33,125 - Да. Тако је! - Да. Тачно. 406 00:27:33,166 --> 00:27:35,958 У реду. Па ти си газда. 407 00:27:36,000 --> 00:27:37,458 Ко сам ја да се не слажем? 408 00:27:37,500 --> 00:27:40,625 Сачекај. Управо сам имао важна мисао. 409 00:27:40,666 --> 00:27:42,916 - Шта је то? - Ако наш план почне са Не Зха 410 00:27:42,958 --> 00:27:44,791 на мосту, како да га одведемо тамо? 411 00:27:44,833 --> 00:27:46,333 Тај део је лак. 412 00:27:46,375 --> 00:27:47,916 Можемо га уплашити. 413 00:27:47,958 --> 00:27:49,250 - Хух? - Како? 414 00:27:49,875 --> 00:27:52,291 као... 415 00:28:19,166 --> 00:28:21,166 Био си у праву у вези једне ствари. 416 00:28:21,208 --> 00:28:23,750 Важно је да останете хидрирани! 417 00:28:23,791 --> 00:28:25,875 Ви момци! Ви момци! 418 00:28:25,916 --> 00:28:26,958 - Пребио ме је. - Хух? 419 00:28:27,000 --> 00:28:28,750 И узео ми је сву одећу! 420 00:28:28,791 --> 00:28:31,125 Па момци, било је стварно. 421 00:28:31,166 --> 00:28:32,750 Ви сте веома забавни. 422 00:28:32,791 --> 00:28:34,750 Да? Смејте се колико год желите. 423 00:28:34,791 --> 00:28:36,125 Ти демоне! 424 00:28:38,666 --> 00:28:41,625 Како си ме управо назвао? 425 00:28:41,666 --> 00:28:43,125 рекао сам... 426 00:28:43,166 --> 00:28:45,291 - ти си демон! - Не! 427 00:29:09,583 --> 00:29:11,125 Не Зха! 428 00:29:11,166 --> 00:29:12,791 То ће бити довољно. 429 00:29:14,166 --> 00:29:15,541 - Граничне звери! - Господине! 430 00:29:15,583 --> 00:29:16,625 Затегните границу. 431 00:29:16,666 --> 00:29:19,750 Сада му је забрањено ступајући ван ове собе. 432 00:29:19,791 --> 00:29:21,500 господине! 433 00:29:32,333 --> 00:29:33,333 Доста. 434 00:29:38,208 --> 00:29:40,458 Очекивали смо ово би се могло догодити једног дана. 435 00:29:41,916 --> 00:29:44,125 Покушали смо, али... 436 00:29:44,166 --> 00:29:46,083 можда је ово само његова судбина. 437 00:29:48,250 --> 00:29:51,708 Чак и након што им је забранио од помињања речи демон, 438 00:29:51,750 --> 00:29:54,125 људи га никада неће видети као било шта осим. 439 00:29:54,166 --> 00:29:56,041 И био сам тако заузет борбе против чудовишта 440 00:29:56,083 --> 00:29:58,083 да стекну добру вољу у његово име. 441 00:29:58,125 --> 00:30:01,041 Занемарила сам свог дечака. 442 00:30:02,541 --> 00:30:04,583 Остале су му само две године. 443 00:30:07,333 --> 00:30:09,291 Да дамо оставку на наше позиције. 444 00:30:09,333 --> 00:30:10,500 Води га да се игра у планинама, 445 00:30:10,541 --> 00:30:12,500 и само буди с њим. 446 00:30:12,541 --> 00:30:13,666 До краја. 447 00:30:18,958 --> 00:30:22,375 Ух, Лади Иин? Ово је на мени. 448 00:30:22,416 --> 00:30:24,750 Па сам одлучио да га узмем као шегрт. 449 00:30:24,791 --> 00:30:25,958 Ја ћу обликовати Демонску пилулу 450 00:30:26,000 --> 00:30:29,250 у демонску борбу ратник правде. 451 00:30:29,291 --> 00:30:32,000 Да ли је то наша једина опција? 452 00:30:32,041 --> 00:30:33,916 Да га прође кроз све то? 453 00:30:33,958 --> 00:30:36,541 Зар не бисмо требали да му дозволимо уживати у времену које има? 454 00:30:38,166 --> 00:30:40,750 Не желим да га опљачкам смисленог живота. 455 00:30:41,666 --> 00:30:43,166 А да ли бисте желели ово? 456 00:30:43,208 --> 00:30:45,166 Да би он остао упамћен као демон? 457 00:30:52,458 --> 00:30:54,291 Мастер Не Зха! 458 00:30:54,333 --> 00:30:55,750 Време је за доручак. 459 00:31:01,916 --> 00:31:03,083 ха? 460 00:31:03,125 --> 00:31:04,875 Млади мајстор поново побегао. 461 00:31:04,916 --> 00:31:06,708 ста? Ох, не! 462 00:31:11,375 --> 00:31:12,916 ста? 463 00:31:12,958 --> 00:31:14,375 - То је немогуће. - Мм-хм. 464 00:31:14,416 --> 00:31:15,791 - Слажем се. - Не стој тамо! 465 00:31:15,833 --> 00:31:17,333 Пријавите ово мајстору Ли. 466 00:31:19,708 --> 00:31:21,333 - Можеш рачунати на мене! - Радим на томе. 467 00:31:22,708 --> 00:31:25,166 Нема живог чувара... 468 00:31:27,083 --> 00:31:28,708 ко може да ме држи закључаног. 469 00:31:33,666 --> 00:31:34,666 ха? 470 00:31:36,875 --> 00:31:38,083 ста-- 471 00:31:40,083 --> 00:31:41,166 Ех? 472 00:31:57,958 --> 00:31:59,291 Вау. 473 00:32:08,916 --> 00:32:09,958 Добродошли у свет 474 00:32:10,000 --> 00:32:12,333 унутар слике. Сцениц, зар не? 475 00:32:12,375 --> 00:32:13,500 Шта је велики ид-- 476 00:32:13,541 --> 00:32:15,833 Ах-да-да. Држите се чарапа. 477 00:32:15,875 --> 00:32:17,791 Управо ћу ти показати нешто мало. 478 00:32:20,291 --> 00:32:22,916 Једним потезом, можете променити слику 479 00:32:22,958 --> 00:32:25,708 да одражава било шта твоје мало срце жели! 480 00:32:26,750 --> 00:32:28,333 Имаш четку. Велика ствар! 481 00:32:28,375 --> 00:32:29,708 Зашто једноставно не седнеш 482 00:32:29,750 --> 00:32:32,125 и гледај овог лошег дечака у акцији! 483 00:32:32,166 --> 00:32:33,875 Уради своју ствар, четка! 484 00:32:44,958 --> 00:32:46,208 Не, не, не. 485 00:33:35,250 --> 00:33:37,250 Вау! 486 00:33:39,333 --> 00:33:42,166 Млади шегрт, нисмо ни почели! 487 00:33:58,083 --> 00:34:00,125 вау... 488 00:34:09,166 --> 00:34:11,083 Јако импресивно, ха? 489 00:34:11,125 --> 00:34:13,250 само помисли, овде можете провести сваки дан 490 00:34:13,291 --> 00:34:15,833 учење бесмртне магије Кунлуна са мном. 491 00:34:15,875 --> 00:34:18,875 Само напред. зови ме господару, Знам да си импресиониран. 492 00:34:18,916 --> 00:34:21,291 Господару? 493 00:34:21,333 --> 00:34:22,791 Шта бих могао научити од тебе? 494 00:34:24,291 --> 00:34:28,291 ха? Зашто ти-- Сад си у невољи. 495 00:34:28,333 --> 00:34:31,125 на моју команду, један, два, промена! 496 00:34:35,458 --> 00:34:36,708 Пази. 497 00:34:38,791 --> 00:34:41,000 Магиц'д! 498 00:34:41,041 --> 00:34:42,666 - Хух? - То је мој приручник 499 00:34:42,708 --> 00:34:44,166 прерушавање чини. 500 00:34:44,208 --> 00:34:46,166 - Хоћеш да научиш? - Да! 501 00:34:46,208 --> 00:34:48,125 Ово изгледа укусно. 502 00:34:54,458 --> 00:34:56,666 Па можеш ли да ме натераш изгледати све велико и страшно? 503 00:34:56,708 --> 00:34:58,583 Шта бих сад ишао и ради све то? 504 00:34:58,625 --> 00:35:01,208 Такође, то су ствари следећег нивоа, чак ни ја то не могу да изведем. 505 00:35:01,250 --> 00:35:03,166 не буди фенси, научите основе. 506 00:35:03,208 --> 00:35:04,291 Хајде мали. 507 00:35:04,333 --> 00:35:05,916 Твој господар ће те научити... 508 00:35:08,958 --> 00:35:11,625 То је лако. Научи ме нешто боље. 509 00:35:11,666 --> 00:35:13,791 Чаролија прерушавања је најосновнији. 510 00:35:13,833 --> 00:35:15,958 Ако то нећеш научити онда се нећу ни трудити! 511 00:35:16,916 --> 00:35:19,166 У реду. Гледај ме како ово избацим. 512 00:35:20,500 --> 00:35:22,458 На моју команду! Промени се! 513 00:35:23,458 --> 00:35:24,583 Промени се! 514 00:35:25,541 --> 00:35:27,041 Промени се! 515 00:35:27,083 --> 00:35:30,166 Чаролија прерушавања није ни приближно основно. 516 00:35:30,208 --> 00:35:33,625 Требало ми је целих шест месеци да савладам своју прву маску. 517 00:35:33,666 --> 00:35:37,000 Нокаутирај се, узмите си времена. 518 00:35:38,208 --> 00:35:41,041 БЕСМРТНИК СЕ ПРИПРЕМА 519 00:35:49,291 --> 00:35:51,208 Господару? Господару. 520 00:35:54,416 --> 00:35:57,166 Лади Иин. Какво лепо изненађење. 521 00:35:57,208 --> 00:35:58,458 Проверавам Не Зха. 522 00:35:58,500 --> 00:36:00,458 Само га учим неке ствари. 523 00:36:00,500 --> 00:36:01,541 Где је мој син? 524 00:36:01,583 --> 00:36:03,208 Ох, управо тамо... 525 00:36:04,333 --> 00:36:05,666 ха? 526 00:36:06,666 --> 00:36:08,500 Сачекај. шта је то? 527 00:36:11,041 --> 00:36:12,291 Ах! Држи се, мали. 528 00:36:12,333 --> 00:36:14,041 ја ћу те спасити. 529 00:36:27,083 --> 00:36:28,750 Не Зха. Шта се десило? 530 00:36:29,875 --> 00:36:30,916 шта је ово? 531 00:36:30,958 --> 00:36:34,166 ха? Нисам то урадио! Обећавам ти! 532 00:36:34,208 --> 00:36:35,708 Како се ово десило? 533 00:36:35,750 --> 00:36:37,375 Ох, добро, он има пулс. 534 00:36:53,875 --> 00:36:56,500 Ох! Ох, не! То је отровно. 535 00:37:09,083 --> 00:37:12,041 Требао би ме лечити са више поштовања. 536 00:37:12,083 --> 00:37:14,208 Како си савладао ту чаролију? тако брзо? 537 00:37:14,250 --> 00:37:16,125 не знам, тако што сте супер супер? 538 00:37:16,166 --> 00:37:17,916 Ок, не буди љубоморан. 539 00:37:17,958 --> 00:37:20,916 Иако му је за то био потребан један дан шта ти је требало шест месеци. 540 00:37:20,958 --> 00:37:23,125 Поделите свој трик 541 00:37:23,166 --> 00:37:24,375 са својим вољеним господаром? 542 00:37:24,416 --> 00:37:27,291 Научи ме више бесмртне магије а ја ћу ти рећи. 543 00:37:27,333 --> 00:37:28,958 Иеп! Схватио си, мали! 544 00:37:29,000 --> 00:37:32,291 Пошто је твој елемент ватра, Научићу те контроли ватре. 545 00:37:32,333 --> 00:37:33,958 Језик пламена. Песак времена. 546 00:37:34,000 --> 00:37:35,750 Ослободите топлоту из свете светиње. 547 00:37:35,791 --> 00:37:37,291 Нека буде тако! 548 00:37:41,541 --> 00:37:44,041 Није кул, то ми је упало у око. 549 00:37:44,083 --> 00:37:47,000 Не могу тачно да изговорим ову чаролију са језиком сав отеченим. 550 00:37:47,041 --> 00:37:50,291 Аха! Добро да имам пилула против отрова у мојим панталонама. 551 00:37:53,625 --> 00:37:55,083 Ох, не могу до њега. 552 00:37:55,125 --> 00:37:57,750 можеш ли ми га набавити, мали, молим те? 553 00:37:57,791 --> 00:37:59,708 Нема проблема. 554 00:37:59,750 --> 00:38:03,750 Вау! Имаш као панталоне са благом! 555 00:38:03,791 --> 00:38:06,083 ха? ста је ово чудна стварчица? 556 00:38:06,125 --> 00:38:08,541 То је за муве. 557 00:38:08,583 --> 00:38:11,333 ста? Шта је са овом сјајном ствари? 558 00:38:11,375 --> 00:38:13,000 То је копље са ватреним врхом. 559 00:38:13,041 --> 00:38:15,458 Копље са ватреним врхом, хух? 560 00:38:15,500 --> 00:38:17,333 Хеј, не дирај тај прекидач. 561 00:38:17,375 --> 00:38:19,000 Мислиш на овај прекидач? 562 00:38:23,000 --> 00:38:24,666 ха? Ха? 563 00:38:32,916 --> 00:38:35,333 Не Зха! Опет правиш невоље? 564 00:38:41,375 --> 00:38:43,541 Ваша милости! јеси ли добро? 565 00:38:43,583 --> 00:38:46,666 ја сам бесмртан, Не могу да се повредим, али хвала. 566 00:38:47,708 --> 00:38:49,958 Не Зха. ако ми покажеш поштовање, 567 00:38:50,000 --> 00:38:51,333 ствари које ћу те научити... 568 00:38:51,375 --> 00:38:53,833 Као протеривање демона и побеђујући чудовишта. 569 00:38:53,875 --> 00:38:57,250 ста? Протерати демоне? И победити чудовишта? 570 00:38:57,291 --> 00:39:00,375 Добар покушај! Као да бих икада научити било шта од тебе. 571 00:39:00,416 --> 00:39:01,833 Како да изађем одавде? 572 00:39:01,875 --> 00:39:04,250 Па мораћете да користите ова мала пејзажна четка, 573 00:39:04,291 --> 00:39:06,416 ако желиш да побегнеш са слике. 574 00:39:06,458 --> 00:39:07,916 Ох, чекај мало. 575 00:39:07,958 --> 00:39:10,041 Желиш да ме задржиш затворен овде. 576 00:39:10,083 --> 00:39:11,375 Не, не буди блесав. 577 00:39:11,416 --> 00:39:14,000 Овако дивно место никада не би могао бити затвор, драга. 578 00:39:14,041 --> 00:39:15,750 То је „тренинг повлачење“. 579 00:39:15,791 --> 00:39:18,291 Тако да тренирам и свеједно би ме мрзели. 580 00:39:18,333 --> 00:39:20,625 Било би ми боље само дремам. 581 00:39:22,250 --> 00:39:25,666 Не Зха. Ја сам твоја мајка. 582 00:39:25,708 --> 00:39:29,541 Знам те. Знам да желиш остали да те прихвате. 583 00:39:29,583 --> 00:39:33,208 Али осећаш се све више и више усамљено сваки пут кад су те одбили. 584 00:39:33,250 --> 00:39:35,166 И замераш им због тога. 585 00:39:37,750 --> 00:39:39,375 Млади господар? 586 00:39:39,416 --> 00:39:43,625 Како је поново изашао? Млади господар? 587 00:39:44,416 --> 00:39:46,416 ха? 588 00:39:50,333 --> 00:39:52,416 Здраво, хоћеш да се играмо? 589 00:39:54,458 --> 00:39:55,541 Мм-хм! 590 00:39:56,958 --> 00:39:59,250 Не Зха! 591 00:39:59,291 --> 00:40:00,708 Мислио сам да је закључан! 592 00:40:00,750 --> 00:40:03,875 - Пустили су га напоље! - Сви трчите! 593 00:40:13,458 --> 00:40:15,291 Врати се одакле си дошао! 594 00:40:15,333 --> 00:40:16,916 - Да! - Мало демонско дериште! 595 00:40:16,958 --> 00:40:18,916 - Нико те не воли! - Ти си Демон! 596 00:40:18,958 --> 00:40:20,250 Да, нико те не жели овде! 597 00:40:20,291 --> 00:40:21,541 Одлази! 598 00:40:26,375 --> 00:40:29,250 Прошао си кроз много тога, али биће у реду. 599 00:40:29,291 --> 00:40:32,291 После ваше обуке ћете моћи да протера демоне 600 00:40:32,333 --> 00:40:35,083 код нас и заради њихово дивљење. 601 00:40:35,125 --> 00:40:37,583 Зашто бих било шта урадио за њих? Никад! 602 00:40:37,625 --> 00:40:39,208 Желе да ме виде као демона? 603 00:40:39,250 --> 00:40:41,166 Показаћу им какав је демон заиста изгледа! 604 00:40:42,291 --> 00:40:43,333 Драги, ти... 605 00:40:46,166 --> 00:40:49,666 Ваљда је време ми вам кажемо истину. 606 00:40:49,708 --> 00:40:52,208 Тајна коју смо чували тако дуго. 607 00:40:53,666 --> 00:40:55,500 Зашто се толико плаше. 608 00:40:55,541 --> 00:40:58,541 Ти си заправо... 609 00:40:58,583 --> 00:41:00,625 Дух, шта? 610 00:41:02,000 --> 00:41:03,333 Ох. тачно, тачно. у праву! 611 00:41:03,375 --> 00:41:05,166 Реинкарнација! 612 00:41:05,208 --> 00:41:07,958 И то је та божанска снага сматрају тако застрашујућим. 613 00:41:09,083 --> 00:41:11,041 Да ли... лажеш? 614 00:41:11,083 --> 00:41:13,750 Користи главу. 615 00:41:13,791 --> 00:41:15,500 Твој отац и ја смо људи. 616 00:41:15,541 --> 00:41:17,500 Како бисмо могли да се породимо демону? 617 00:41:17,541 --> 00:41:20,416 Онда, зашто једноставно не да им кажеш да сам бисер духа? 618 00:41:20,458 --> 00:41:22,541 Тхе Спирит Пеарл био тајно оружје 619 00:41:22,583 --> 00:41:25,208 свевишњи Господ послао у царство смртника. 620 00:41:25,250 --> 00:41:28,208 Не зове се „свако зна за то" оружје. 621 00:41:28,250 --> 00:41:30,250 Нису могли баратати истином. 622 00:41:30,875 --> 00:41:33,250 Истина... 623 00:41:33,291 --> 00:41:35,541 у међувремену, покушајте да освојите њихова срца. 624 00:41:35,583 --> 00:41:37,083 Третирајте их као да су породица. 625 00:41:37,125 --> 00:41:38,458 Чувајте их од штете, 626 00:41:38,500 --> 00:41:40,250 и сигурно ће врати услугу, 627 00:41:40,291 --> 00:41:42,500 грлећи те као један од својих. 628 00:41:49,000 --> 00:41:51,041 ДВЕ ГОДИНЕ КАСНИЈЕ 629 00:42:10,000 --> 00:42:11,625 Тотални комад торте. 630 00:42:16,916 --> 00:42:20,125 Не, не, не. Превише импулсивно. 631 00:42:25,583 --> 00:42:26,750 Покажи му, настави. 632 00:42:48,916 --> 00:42:50,166 Стани тамо. 633 00:42:51,208 --> 00:42:52,750 Иумми хуман! 634 00:42:55,875 --> 00:42:56,958 Видите овде? 635 00:43:02,708 --> 00:43:03,750 И овде такође. 636 00:43:09,541 --> 00:43:11,750 Погледај то. Повриједио си сви ти невини цивили, 637 00:43:11,791 --> 00:43:13,625 само да уништи пар скелета. 638 00:43:13,666 --> 00:43:15,291 Да, јесу чак ни стварна. 639 00:43:15,333 --> 00:43:16,875 Шта је велика ствар. 640 00:43:16,916 --> 00:43:19,083 Ако не можете да урадите праву ствар на обуци, 641 00:43:19,125 --> 00:43:21,291 како да ти верујемо у стварном свету. 642 00:43:21,333 --> 00:43:24,416 Ваша Милости, однесите његову Хаотичну свилу и копље. 643 00:43:24,458 --> 00:43:26,250 Док не научи самоконтролу, 644 00:43:26,291 --> 00:43:27,875 забрањено му је тако моћно оружје. 645 00:43:27,916 --> 00:43:31,125 Добро, па врати назад. Види да ли ми је стало! 646 00:43:31,166 --> 00:43:32,541 научио сам сва твоја бесмртна магија, 647 00:43:32,583 --> 00:43:34,125 па могу да разбијем демона. 648 00:43:34,166 --> 00:43:35,208 Нема шансе. 649 00:43:35,250 --> 00:43:37,416 У ствари, од сада ваш једини фокус 650 00:43:37,458 --> 00:43:39,291 биће медитација, а не борба. 651 00:43:39,333 --> 00:43:42,083 ста? Желео си да научим како се борити против чудовишта. 652 00:43:42,125 --> 00:43:43,375 Па ја сам то урадио! 653 00:43:43,416 --> 00:43:45,416 Ох, зашто нећеш пусти ме одавде? 654 00:43:45,458 --> 00:43:47,500 Не одлазиш одавде Док ја то не кажем. 655 00:43:50,291 --> 00:43:51,666 Да, како год. 656 00:43:51,708 --> 00:43:53,541 Волео бих да те видим покушај да ме зауставиш. 657 00:43:53,583 --> 00:43:55,375 - Ха, како је добио то? - Не Зха! 658 00:43:56,500 --> 00:43:57,958 Не брини, имам ово! 659 00:43:58,000 --> 00:43:59,500 Они ће ме волети! 660 00:44:43,416 --> 00:44:45,833 Тако ми је мука од морских плодова. 661 00:44:45,875 --> 00:44:47,958 Али добро је да променим ствари. 662 00:44:50,541 --> 00:44:51,916 Хеј, демоне! 663 00:44:51,958 --> 00:44:53,625 Пусти тог пса! 664 00:44:53,666 --> 00:44:55,166 ха? 665 00:44:55,208 --> 00:44:57,083 ха? 666 00:44:59,625 --> 00:45:02,041 Шта, хоћеш мене да те уместо тога поједем? 667 00:45:02,083 --> 00:45:03,208 Овде! 668 00:45:05,625 --> 00:45:07,625 зашто... 669 00:45:11,666 --> 00:45:12,666 - Хух? - Хух? 670 00:45:23,208 --> 00:45:24,583 Ох, не, немаш! 671 00:45:45,291 --> 00:45:47,250 ха? 672 00:45:48,375 --> 00:45:49,750 Излази овамо! 673 00:45:49,791 --> 00:45:52,458 Покажите своје лице! 674 00:45:54,833 --> 00:45:56,291 Стани! 675 00:45:56,333 --> 00:45:58,125 Окрени се и гледај ово! 676 00:45:59,666 --> 00:46:02,958 Изађи! Престани да се кријеш! 677 00:46:05,125 --> 00:46:06,250 Будите такви. 678 00:46:06,291 --> 00:46:08,583 Ваљда ћу имати да те испушим! 679 00:46:14,333 --> 00:46:16,500 - Како ужасно! - Не Зха је полудела! 680 00:46:23,500 --> 00:46:25,583 Хеј! Где мислиш да идеш? 681 00:46:35,916 --> 00:46:37,375 Спреман? Долази! 682 00:46:40,375 --> 00:46:41,583 ха? 683 00:46:58,833 --> 00:47:00,541 Не Жа је киднаповао Јају! 684 00:47:02,916 --> 00:47:06,250 Срећно да ме ухватиш у мору, мали човек! 685 00:47:13,958 --> 00:47:16,500 Заледио сам море за пола километра. 686 00:47:16,541 --> 00:47:18,125 Не можете побећи. 687 00:47:21,375 --> 00:47:24,458 Демон, пусти девојку. 688 00:47:24,500 --> 00:47:26,583 Зашто да те слушам? 689 00:47:26,625 --> 00:47:29,791 Остани позади, дете. Овде сам да је спасем. 690 00:47:29,833 --> 00:47:31,333 Ја нисам дете! 691 00:47:31,375 --> 00:47:32,875 Требао би се предати. 692 00:47:46,750 --> 00:47:48,083 Погрешан избор. 693 00:47:51,833 --> 00:47:53,791 Одбиј се и стани у ред, чудаче! 694 00:47:53,833 --> 00:47:54,916 Прво сам видео овог типа! 695 00:47:54,958 --> 00:47:57,375 Шта-- шта забога радиш ли? 696 00:47:57,416 --> 00:47:59,125 ха? 697 00:47:59,166 --> 00:48:01,250 Сачекај свој ред! Следеће ћу те разбити! 698 00:48:01,291 --> 00:48:03,458 где си, родитеље... 699 00:48:07,916 --> 00:48:10,000 Град је довољно велик за једног кул момка. 700 00:48:11,208 --> 00:48:13,208 - Хеј, демоне! Пусти ту девојку! - Хух? 701 00:48:16,291 --> 00:48:18,250 Има нешто другачије о теби. 702 00:48:18,291 --> 00:48:19,458 Како год! 703 00:48:32,500 --> 00:48:35,791 Ау, пусти! Рекао сам пусти! 704 00:48:40,666 --> 00:48:42,583 ха? Вау, имаш рогове! 705 00:48:42,625 --> 00:48:44,250 Хух. 706 00:49:12,666 --> 00:49:14,250 Ха, мехурићи? 707 00:49:16,833 --> 00:49:18,375 Шта се дешава? 708 00:49:18,416 --> 00:49:21,583 Добро погледајте око себе. 709 00:49:21,625 --> 00:49:24,166 Требао бих да вам захвалим обојици што си ми дао времена 710 00:49:24,208 --> 00:49:26,333 да ослободим свој специјални напад. 711 00:49:26,375 --> 00:49:28,125 Хајде, помери се. 712 00:49:28,166 --> 00:49:29,750 Сада није тако тешко, а? 713 00:49:29,791 --> 00:49:31,666 Коначно могу да вечерам у миру. 714 00:49:33,958 --> 00:49:36,750 Хеј, испљуни је! 715 00:49:36,791 --> 00:49:38,958 када завршим са тобом, пожелећете да... 716 00:49:49,666 --> 00:49:51,250 Не изгледаш добро. 717 00:49:51,291 --> 00:49:53,375 Ух-ох, разумем те! 718 00:49:53,416 --> 00:49:56,166 Изгледа да си ударио „каменско дно“. 719 00:49:58,791 --> 00:50:00,416 Можда у твом следећем животу 720 00:50:00,458 --> 00:50:03,916 научићеш да гледаш своја посла. 721 00:50:08,708 --> 00:50:10,208 ха? 722 00:50:24,500 --> 00:50:26,750 Хајде, клинац! 723 00:50:53,625 --> 00:50:55,083 Молим те имај милости! 724 00:50:55,125 --> 00:50:57,083 Даћу ти противотров! 725 00:50:57,125 --> 00:50:58,125 Протуотров? 726 00:51:04,000 --> 00:51:06,291 Не брини. доста је. 727 00:51:16,083 --> 00:51:17,958 Има укус као бели лук! 728 00:51:19,666 --> 00:51:22,333 ха? Погледај то! 729 00:51:22,375 --> 00:51:24,791 Како ће пити? Њихова уста се не могу померити! 730 00:51:24,833 --> 00:51:28,000 Ух, такође можете да га примените до коже. 731 00:51:31,083 --> 00:51:33,250 Зашто ниси тако рекао? 732 00:51:33,291 --> 00:51:36,291 Па зато што ниси питао. 733 00:51:38,833 --> 00:51:41,791 тако је, равномерно га распоредите. 734 00:51:41,833 --> 00:51:44,458 Мораш стварно га умасирајте. 735 00:51:44,500 --> 00:51:46,500 Кожа ће га брже апсорбовати. 736 00:51:46,541 --> 00:51:49,250 Осим тога, чини тен сав росни! 737 00:52:12,958 --> 00:52:14,250 - Чекај. - Хух? 738 00:52:14,291 --> 00:52:15,750 Поштеди ме. 739 00:52:15,791 --> 00:52:18,000 Само сам хтео ужину. 740 00:52:18,041 --> 00:52:19,625 Нисам појео особу. 741 00:52:19,666 --> 00:52:22,333 Дао си нам противотров. Тако да сам захвалан. 742 00:52:22,375 --> 00:52:24,833 Али ако покушате да учините зло у будућности, 743 00:52:24,875 --> 00:52:26,250 Нећу те више штедети. 744 00:52:26,291 --> 00:52:28,375 Ок, ок. 745 00:52:30,458 --> 00:52:31,833 Хеј ти! Бои! 746 00:52:31,875 --> 00:52:33,250 ста? Још увек желиш да се бориш? 747 00:52:33,291 --> 00:52:34,333 То није фер према теби. 748 00:52:34,375 --> 00:52:36,833 ха? Нисам дорастао теби? 749 00:52:36,875 --> 00:52:38,708 Хајде онда. Покажи ми шта имаш. 750 00:52:38,750 --> 00:52:40,583 - Хвала што сте ме спасили. - Хух? 751 00:52:40,625 --> 00:52:42,875 И за уштеду и ова девојка. 752 00:52:42,916 --> 00:52:44,708 Данас си ми био савезник. 753 00:52:44,750 --> 00:52:47,250 Наћи ћу начин да се одужим љубазност коју си показао. 754 00:52:47,291 --> 00:52:49,250 Не, није било ништа. 755 00:52:49,291 --> 00:52:51,916 Једноставно сам пратио воља Неба. 756 00:52:51,958 --> 00:52:55,291 Јер ми је суђено да буде велики убица демона! 757 00:52:59,041 --> 00:53:01,708 Не плашиш ме се? 758 00:53:01,750 --> 00:53:04,583 Спасаваш Јају од лошег момка. 759 00:53:31,875 --> 00:53:33,791 Хм. ха? 760 00:54:18,708 --> 00:54:20,625 Хеј. шта није у реду? 761 00:54:20,666 --> 00:54:23,833 Није ништа. Управо имам очи у песку. 762 00:54:23,875 --> 00:54:25,791 Мислиш песак у твојим очима? 763 00:54:25,833 --> 00:54:28,291 Да видим. Могу ти га извадити. 764 00:54:31,416 --> 00:54:34,625 Ау човече! Ово је тако срамотно! 765 00:54:36,000 --> 00:54:37,041 Ок, добро! 766 00:54:37,083 --> 00:54:39,375 Моја мама је једина друга особа ко ће ово да игра са мном. 767 00:54:39,416 --> 00:54:41,500 Тако да сам постао емотиван. Велика ствар! 768 00:54:47,083 --> 00:54:48,166 ха? 769 00:54:48,208 --> 00:54:49,625 Сада смо пријатељи. 770 00:54:49,666 --> 00:54:52,416 Ако желите поново да играте, дођи на обалу и разнеси ово. 771 00:54:52,458 --> 00:54:55,583 Кад чујем шкољку, Доћи ћу одакле год да сам. 772 00:54:55,625 --> 00:54:57,291 заборавио сам. Ја сам Ао Бинг. 773 00:54:57,333 --> 00:54:58,625 А ти? 774 00:54:58,666 --> 00:55:00,416 Моје име је Не Зха! 775 00:55:02,125 --> 00:55:03,458 Твоји пријатељи? 776 00:55:03,500 --> 00:55:04,875 ста? 777 00:55:06,541 --> 00:55:08,041 - Ево је! - Он је овде! 778 00:55:10,000 --> 00:55:11,041 ха? 779 00:55:16,750 --> 00:55:18,541 Ту је Не Зха. Он је киднаповао Јају! 780 00:55:18,583 --> 00:55:19,875 Демон! 781 00:55:19,916 --> 00:55:21,791 Моја беба! О, Јаја! 782 00:55:21,833 --> 00:55:23,166 Иаиа! како се осећаш? 783 00:55:23,208 --> 00:55:25,500 Не Зха хит. Пов,пов,пов! 784 00:55:25,541 --> 00:55:27,666 Демон иде, бум, бум! 785 00:55:27,708 --> 00:55:29,583 Зашто би киднаповао девојчица!? 786 00:55:29,625 --> 00:55:30,791 То се није десило! 787 00:55:30,833 --> 00:55:32,375 Да нисам јурио ту ствар, 788 00:55:32,416 --> 00:55:34,083 она би била демон-храна већ. 789 00:55:34,125 --> 00:55:36,333 Па где је онда демон? Јеси ли видео једног? 790 00:55:36,375 --> 00:55:37,416 А ти? 791 00:55:37,458 --> 00:55:39,000 Да ли озбиљно мислите јесмо ли толико глупи? 792 00:55:39,041 --> 00:55:40,208 - Да? - Да! 793 00:55:40,250 --> 00:55:41,916 Нећете се извући са овим! 794 00:55:45,125 --> 00:55:48,166 Ок, видим. 795 00:55:50,458 --> 00:55:53,000 Одлази, демонско дериште! 796 00:55:59,041 --> 00:56:00,625 Хоћеш да кажеш то поново? 797 00:56:01,250 --> 00:56:02,708 Престани! 798 00:56:09,625 --> 00:56:12,416 Видиш? Он је чудовиште! 799 00:56:12,458 --> 00:56:14,625 - Убићемо те! - Умри, демоне! 800 00:56:43,416 --> 00:56:45,333 Ваш господар је стигао. 801 00:56:45,375 --> 00:56:46,791 Престани да повређујеш људе. 802 00:56:54,583 --> 00:56:56,166 команданте Ли! 803 00:56:56,208 --> 00:56:59,083 Не Жа спалио је село, отео дете, 804 00:56:59,125 --> 00:57:00,791 и напали сељане. 805 00:57:00,833 --> 00:57:03,166 Захтевамо да буде кажњен. 806 00:57:03,208 --> 00:57:06,541 Моји злочини? показацу ти прави злочин! 807 00:57:06,583 --> 00:57:07,666 Не Зха, немој. 808 00:57:17,250 --> 00:57:21,208 Господару Ли, морате закључати ово демонско дете горе. 809 00:57:21,250 --> 00:57:23,500 Никад више да се види светлост дана. 810 00:57:23,541 --> 00:57:25,708 Закључајте га! И баци кључ! 811 00:57:25,750 --> 00:57:27,416 Господе Ли, 812 00:57:27,458 --> 00:57:29,333 морате добити свог сина под контролом! 813 00:57:29,375 --> 00:57:31,250 Били бисмо вам захвални! 814 00:57:34,958 --> 00:57:36,333 Он све уништава! 815 00:57:36,375 --> 00:57:37,916 Није сигурно! 816 00:57:48,166 --> 00:57:50,375 Оче... Господару. 817 00:57:50,416 --> 00:57:53,875 Како је прошао данашњи задатак? 818 00:57:53,916 --> 00:57:57,041 Направио сам седам мањих револуција и четири већа. 819 00:57:57,083 --> 00:57:59,875 Научио сам да ледим преко река и стварају мраз и снег. 820 00:57:59,916 --> 00:58:02,291 Стигао сам до седмог неба леденог жада. 821 00:58:03,250 --> 00:58:05,875 Такође... стекао сам пријатеља. 822 00:58:05,916 --> 00:58:07,583 Срео сам га близу обале мора. 823 00:58:07,625 --> 00:58:09,958 Шта-- како то мислиш пријатељ? 824 00:58:10,000 --> 00:58:12,458 Не можете открити свој идентитет. 825 00:58:12,500 --> 00:58:14,958 Био је човек, али њега није било брига шта сам ја. 826 00:58:15,000 --> 00:58:17,416 - Зато што сам му пријатељ. - А ко је била та особа? 827 00:58:17,458 --> 00:58:19,833 Звао се... Не Зха. 828 00:58:19,875 --> 00:58:22,833 ха? 829 00:58:22,875 --> 00:58:27,208 Сма-- мали свет, шегрт. 830 00:58:27,250 --> 00:58:29,791 Звучи као да сте се тек упознали Демон Пилл. 831 00:58:29,833 --> 00:58:31,750 - Ох, не. - Не Зха... 832 00:58:31,791 --> 00:58:34,291 је твој заклети ривал. 833 00:58:34,333 --> 00:58:36,625 Чекали смо целе три године. 834 00:58:36,666 --> 00:58:38,416 На дан када дође до обрачуна, 835 00:58:38,458 --> 00:58:41,541 Демонска пилула ће почети мама-- масакр... 836 00:58:41,583 --> 00:58:44,125 а онда ћеш избавити Цхентанг Пасс 837 00:58:44,166 --> 00:58:48,458 и затражи своје право по рођењу као Бисер Духа. 838 00:58:48,500 --> 00:58:51,541 Господару, можда му се и одобри искупљење? 839 00:58:53,000 --> 00:58:55,458 У доба антике, 840 00:58:55,500 --> 00:58:58,583 ми змајеви били свемоћна бића, 841 00:58:58,625 --> 00:59:01,041 поштован и обожаван. 842 00:59:01,083 --> 00:59:04,416 У име неба, борили смо се са чудовиштима, 843 00:59:04,458 --> 00:59:06,458 покоривши их у океану, 844 00:59:06,500 --> 00:59:09,916 зарађујући нас титула краљева змајева. 845 00:59:09,958 --> 00:59:11,791 Да ли разумете 846 00:59:11,833 --> 00:59:14,000 шта је ово место заиста? 847 00:59:14,041 --> 00:59:15,333 Наша палата, зар не? 848 00:59:15,375 --> 00:59:18,250 Испод магме овог вулкана 849 00:59:18,291 --> 00:59:22,541 су безбројна створења победили смо их пре много година 850 00:59:22,583 --> 00:59:25,791 на захтев Свевишњег Господа. 851 00:59:28,166 --> 00:59:30,458 "Змајева палата"? 852 00:59:32,208 --> 00:59:35,708 То је и наш затвор као што је њихово. 853 00:59:37,875 --> 00:59:40,333 Ако бисмо напустили ово место, 854 00:59:40,375 --> 00:59:44,250 чудовишта би се ослободила њихово затварање и бекство. 855 00:59:44,291 --> 00:59:46,458 Видиш ли сада, сине? 856 00:59:46,500 --> 00:59:50,958 Преварили су нас радећи за њих свој прљави посао. 857 00:59:51,916 --> 00:59:53,458 Уосталом. 858 00:59:53,500 --> 00:59:55,166 Шта смо били до Неба 859 00:59:55,208 --> 00:59:59,833 осим само чудовишта бити закључан. 860 00:59:59,875 --> 01:00:02,875 Титулу "Краљ" су нам дали? 861 01:00:02,916 --> 01:00:06,208 То је смешно. Ја нисам ништа више од 862 01:00:06,250 --> 01:00:09,125 још један затвореник у овој јами. 863 01:00:09,166 --> 01:00:13,666 Запечатили смо своју судбину у тренутку веровали смо им на реч. 864 01:00:13,708 --> 01:00:17,416 Дакле, дечко мој, за прошли миленијум, 865 01:00:17,458 --> 01:00:21,833 Духовни бисер је био наша једина нада за слободу. 866 01:00:21,875 --> 01:00:23,583 За годину дана, 867 01:00:23,625 --> 01:00:27,041 моћи ћу у потпуности скините рогове на глави 868 01:00:27,083 --> 01:00:30,125 и сакријте свој идентитет као дада-- змај. 869 01:00:30,166 --> 01:00:33,083 Ако будеш победник на дан обрачуна. 870 01:00:33,125 --> 01:00:36,833 Тада и само тада ћеш освоји место на небу, 871 01:00:36,875 --> 01:00:39,083 и бити у стању да ослободи змајеве 872 01:00:39,125 --> 01:00:42,333 овог подводног чистилишта. 873 01:00:42,375 --> 01:00:46,916 Наша судбина у потпуности почива на раменима. 874 01:00:46,958 --> 01:00:49,375 Не дозволите да будете преварени 875 01:00:49,416 --> 01:00:52,125 илузијом пријатељства. 876 01:00:57,625 --> 01:01:00,333 "Ја сам страшни демон" 877 01:01:00,375 --> 01:01:03,000 „Боље бежи и сакриј се“ 878 01:01:03,041 --> 01:01:05,500 "Легенда каже да ћу јести и јести" 879 01:01:05,541 --> 01:01:08,125 "Док сви не помру" 880 01:01:08,166 --> 01:01:11,000 „И у праву су Требало би да се клоните" 881 01:01:11,041 --> 01:01:13,375 “Најбоље прихватити њихов предлог” 882 01:01:13,416 --> 01:01:15,541 "Јер кад једем превише" 883 01:01:15,583 --> 01:01:18,375 "Имам јако лоше варење" 884 01:01:23,375 --> 01:01:26,833 Молим те једи. Ниси јео било шта за три дана. 885 01:01:36,000 --> 01:01:38,833 драга. Колико дуго идеш да буде овако? 886 01:01:38,875 --> 01:01:40,500 Остави ме на миру. 887 01:01:40,541 --> 01:01:43,291 Само желим да умрем у миру. 888 01:01:43,333 --> 01:01:45,250 „Покушавам да помогнем, али никога није брига па искрено зашто се мучити?" 889 01:01:45,291 --> 01:01:46,916 Зар јианзи није твој омиљени, а? 890 01:01:46,958 --> 01:01:48,333 Могао бих да се играм са тобом одмах. 891 01:01:48,375 --> 01:01:50,000 „Уморан сам бити терет за" 892 01:01:50,041 --> 01:01:51,375 Дизајнирао сам стварно уредан нови курс обуке 893 01:01:51,416 --> 01:01:52,666 - на твојој слици... - "Моја мајка и мој отац" 894 01:01:52,708 --> 01:01:53,708 ...зове се Риде тхе Цлоудс. 895 01:01:53,750 --> 01:01:56,125 - "Волео бих да нисам овде" - Хоћеш да пробаш? 896 01:01:56,166 --> 01:01:59,000 „Затворићу очи И нестати" 897 01:02:08,125 --> 01:02:11,083 Хеј! Твој трећи рођендан само десет дана. 898 01:02:11,125 --> 01:02:14,041 Људи са превоја Чентанг желим да славим са тобом. 899 01:02:14,083 --> 01:02:15,083 Да? 900 01:02:18,041 --> 01:02:21,583 Они би прославили моју сахрану. Није мој рођендан. 901 01:02:25,166 --> 01:02:27,291 Морска јакша може да се креће као вода, 902 01:02:27,333 --> 01:02:28,750 а да се не примети. 903 01:02:28,791 --> 01:02:32,583 То пљувачка може окаменити људе и оставља талог. 904 01:02:32,625 --> 01:02:35,541 Тај неспоразум је решено. 905 01:02:35,583 --> 01:02:37,708 Они знају да сте се одвезли демон. 906 01:02:37,750 --> 01:02:39,333 Ох! Да, твој отац је у праву. 907 01:02:39,375 --> 01:02:42,250 Прослава је хвала за победу над тим чудовиштем. 908 01:02:42,958 --> 01:02:44,250 Било би. 909 01:02:44,291 --> 01:02:45,958 Видим своја учења исплатили су се! 910 01:02:46,000 --> 01:02:48,166 Сад они морони схватају. 911 01:02:49,875 --> 01:02:50,916 Било је време. 912 01:02:50,958 --> 01:02:53,208 - Обећаваш да ћеш бити тамо? - У реду, добро! 913 01:03:15,458 --> 01:03:17,458 Зашто си лагао о његовом рођендану? 914 01:03:18,666 --> 01:03:21,250 Верујући да је Духовни бисер 915 01:03:21,291 --> 01:03:23,416 дао му је радост. 916 01:03:23,458 --> 01:03:25,166 Ако то значи он може остати такав, 917 01:03:25,208 --> 01:03:26,833 онда да, лагаћу. 918 01:03:26,875 --> 01:03:28,333 Па, осим... 919 01:03:28,375 --> 01:03:31,250 сељани су били јасни хоће да га затворе. 920 01:03:31,291 --> 01:03:32,791 Зашто би присуствовали његовој забави? 921 01:03:35,500 --> 01:03:37,125 Пусти ме обрадити детаље. 922 01:03:37,166 --> 01:03:38,750 На плажи тог дана, 923 01:03:38,791 --> 01:03:41,041 Видео сам јакшу слуз на његовим рукама. 924 01:03:41,083 --> 01:03:43,083 Говорио је истину. 925 01:03:43,125 --> 01:03:45,125 И ја ћу се побринути за то да сви то науче, 926 01:03:45,166 --> 01:03:46,583 на прослави. 927 01:03:46,625 --> 01:03:48,041 али... 928 01:03:48,083 --> 01:03:51,041 Кад си био командант све док имам, 929 01:03:51,083 --> 01:03:53,166 многи људи ти дугују услуге. 930 01:03:53,208 --> 01:03:56,708 Натераћу их све да присуствују. Можете рачунати на то. 931 01:03:56,750 --> 01:03:57,833 Не брини. 932 01:04:20,333 --> 01:04:21,375 шта хоћеш? 933 01:04:23,333 --> 01:04:25,041 Ах, немој ме тако плашити. 934 01:04:26,208 --> 01:04:28,083 Рођендан ми је за десет дана. 935 01:04:28,125 --> 01:04:30,166 И сви у пролазу ће бити тамо. 936 01:04:31,750 --> 01:04:34,625 Нацртао сам ти карту да се не би изгубио. 937 01:04:36,916 --> 01:04:38,166 Ли Манор је познат. 938 01:04:38,208 --> 01:04:40,500 ваљда. Али долазиш, зар не? 939 01:04:40,541 --> 01:04:42,583 - Па... - Ма дај! 940 01:04:42,625 --> 01:04:45,208 Није ме брига ако не дођу али мораш бити тамо! 941 01:04:45,833 --> 01:04:46,875 Зашто је то? 942 01:04:46,916 --> 01:04:48,708 Можда зато ти си мој једини пријатељ. 943 01:04:52,708 --> 01:04:54,208 И ти си мој једини пријатељ. 944 01:04:55,708 --> 01:04:57,708 Имате ли још неке жеље? 945 01:04:57,750 --> 01:04:58,875 Спасио си ми живот. 946 01:04:58,916 --> 01:05:01,625 Тако да ћу учинити све што могу да их остваре. 947 01:05:02,583 --> 01:05:04,791 Жеље? Ех, као што рекох! 948 01:05:04,833 --> 01:05:06,625 Моја жеља је да дођеш на моју забаву! 949 01:05:08,666 --> 01:05:09,833 ја ћу ићи. 950 01:05:09,875 --> 01:05:11,541 То је договор! Видимо се тамо! 951 01:05:18,125 --> 01:05:19,291 Не пуштај! 952 01:05:19,333 --> 01:05:20,416 нећу. 953 01:05:27,291 --> 01:05:29,166 ПОЗИВ 954 01:05:35,500 --> 01:05:36,833 Ао Бинг, 955 01:05:36,875 --> 01:05:40,000 Време је да идемо. 956 01:05:40,041 --> 01:05:41,833 Још једна ствар. 957 01:05:48,916 --> 01:05:50,208 Оче! 958 01:05:57,708 --> 01:05:59,250 Чекај, шта си... 959 01:06:26,041 --> 01:06:27,833 мој син... 960 01:06:27,875 --> 01:06:30,375 Сваки од змајева вам је дао 961 01:06:30,416 --> 01:06:33,833 њихова најтежа скала ради заштите. 962 01:06:33,875 --> 01:06:37,416 Оклоп од змајеве скале је непробојна. 963 01:06:37,458 --> 01:06:40,375 Сада је све на вама. 964 01:07:00,458 --> 01:07:02,250 ха? Зашто си тако тужан? 965 01:07:02,291 --> 01:07:05,291 Покажите ентузијазам. Смиле. 966 01:07:09,833 --> 01:07:11,458 Зашто звучи као сахрана? 967 01:07:18,291 --> 01:07:20,041 Када Лорд Ли хоћеш да изађемо? 968 01:07:20,083 --> 01:07:21,291 Он ће сигнализирати. 969 01:07:21,333 --> 01:07:22,833 Ох. 970 01:07:28,166 --> 01:07:31,000 Хмм. Да, осећам овај огртач. 971 01:07:31,041 --> 01:07:34,166 Фанци! 972 01:07:34,208 --> 01:07:36,958 Добар покров за леш можда. 973 01:07:37,000 --> 01:07:38,541 ста? 974 01:07:38,583 --> 01:07:40,833 Ја сам твој ма-маст-- 975 01:07:40,875 --> 01:07:43,041 Фуј, одвратно, демон! 976 01:07:43,083 --> 01:07:44,125 Стани! 977 01:07:44,166 --> 01:07:45,875 Знам твог господара! 978 01:07:45,916 --> 01:07:48,458 Дакле, ја сам ти пријатељ! 979 01:07:48,500 --> 01:07:51,541 Ох. Ваше име је Схен нешто, зар не? 980 01:07:51,583 --> 01:07:53,666 Схен Го-го-го-- 981 01:07:53,708 --> 01:07:55,000 Шта има, Схен Гонггонг? 982 01:07:55,041 --> 01:07:58,666 Брат. То је Схен Го-го-гонг-бао! 983 01:07:58,708 --> 01:08:02,333 А ја сам ту да откријем ваш прави идентитет. 984 01:08:02,375 --> 01:08:05,583 Како то мислиш "истинито"? 985 01:08:05,625 --> 01:08:07,958 Ох, јадно моје дете. 986 01:08:08,000 --> 01:08:11,708 Држани сте у мраку предуго. 987 01:08:15,583 --> 01:08:19,666 А сада да изнесемо рођендански дечак! 988 01:08:28,583 --> 01:08:32,166 Играј се са мном! 989 01:08:32,208 --> 01:08:33,750 ха? 990 01:08:38,875 --> 01:08:41,333 данас је твој рођендан, млади шегрт. 991 01:08:41,375 --> 01:08:44,666 И да ти кажем Покварићу те поквареним! 992 01:08:56,916 --> 01:09:00,291 Твоје копље са ватреним врхом и Хаотична свила. 993 01:09:00,333 --> 01:09:02,791 Сада су званично ваши. 994 01:09:02,833 --> 01:09:04,958 А ево и великог! 995 01:09:07,500 --> 01:09:10,541 Ово ће послужити као твој племенити коњ. 996 01:09:10,583 --> 01:09:12,291 Хајде, додирни га. 997 01:09:23,916 --> 01:09:26,291 Овог типа мој најцењенији посед. 998 01:09:26,333 --> 01:09:28,166 Може се трансформисати у разне носаче 999 01:09:28,208 --> 01:09:29,916 на основу особина њених власника. 1000 01:09:29,958 --> 01:09:32,875 Са вама ће попримити форму у пламену кочију! 1001 01:09:34,791 --> 01:09:37,458 Па зашто се претвара у свињу онда са тобом? 1002 01:09:37,500 --> 01:09:38,708 ха? 1003 01:09:47,791 --> 01:09:50,250 Ти смрдљиви. Где је нестало време? 1004 01:09:50,291 --> 01:09:51,416 Пре само три године, 1005 01:09:51,458 --> 01:09:53,625 била си мала ћуфта у мом стомаку. 1006 01:09:53,666 --> 01:09:56,791 А сада си постао човек са личношћу и... 1007 01:09:59,125 --> 01:10:00,958 Тако желим да те гледам како растеш. 1008 01:10:07,000 --> 01:10:08,916 Зашто тако причаш 1009 01:10:08,958 --> 01:10:10,708 на његов рођендан? 1010 01:10:10,750 --> 01:10:13,541 Тата ти је дао заштитни амајл да те чувам. 1011 01:10:13,583 --> 01:10:14,791 СИГУРНО И ЗДРАВО 1012 01:10:14,833 --> 01:10:17,000 Знам да сам одувек био тешко теби, 1013 01:10:17,041 --> 01:10:18,791 а ти си љут због тога. 1014 01:10:18,833 --> 01:10:21,791 Али радио сам оно што сам мислио да је најбоље. 1015 01:10:21,833 --> 01:10:24,583 Сада сине, имаш дуг живот пред нама. 1016 01:10:24,625 --> 01:10:27,083 Не обраћајте пажњу на оно што други кажу. 1017 01:10:27,125 --> 01:10:29,000 Ви сте оно што кажете да јесте. 1018 01:10:29,791 --> 01:10:31,291 То је све што је важно. 1019 01:10:32,500 --> 01:10:34,541 веровао сам ти. 1020 01:10:34,583 --> 01:10:36,625 Али све што си урадио била лаж за мене. 1021 01:10:36,666 --> 01:10:38,708 Зашто то говориш? 1022 01:10:38,750 --> 01:10:41,708 Хајде. Демонска пилула? 1023 01:10:41,750 --> 01:10:43,541 Знам за све. 1024 01:10:44,791 --> 01:10:46,583 Рекао си да сам Бисер Духа. 1025 01:10:46,625 --> 01:10:48,583 Проведите ме кроз обуку у слици. 1026 01:10:48,625 --> 01:10:50,208 Али стварно си био праведан 1027 01:10:50,250 --> 01:10:52,208 држећи ме закључаног док нисам умро. 1028 01:10:52,250 --> 01:10:54,208 Све да усрећи ове идиоте! 1029 01:10:54,250 --> 01:10:57,375 Да задржите своју глупу репутацију, закључао си ме! 1030 01:10:58,833 --> 01:11:00,833 Сад си блесав. 1031 01:11:00,875 --> 01:11:02,375 Не буди тако драматичан. 1032 01:11:02,416 --> 01:11:04,083 мислим, погледајте све ове људе! 1033 01:11:04,125 --> 01:11:06,541 Јести, пити, веселити се. 1034 01:11:08,083 --> 01:11:09,875 Зашто нисам изненађен? 1035 01:11:09,916 --> 01:11:12,958 У реду. Ако желиш и даље лажеш. 1036 01:11:13,000 --> 01:11:15,458 Снагом сунца и месеца 1037 01:11:15,500 --> 01:11:17,625 - од мора и песка... - Где си научио ту чаролију? 1038 01:11:17,666 --> 01:11:20,916 Кианкун Хооп, послушај моју команду! 1039 01:11:46,833 --> 01:11:49,416 Бежите! 1040 01:11:53,250 --> 01:11:54,375 Коначно... 1041 01:11:54,416 --> 01:11:57,333 Само смо ти и ја демон! 1042 01:12:32,625 --> 01:12:35,541 Не Зха! Заустави ово! 1043 01:12:35,583 --> 01:12:36,833 Он је опседнут! 1044 01:12:36,875 --> 01:12:39,333 Кианкун Хооп је наша једина нада! 1045 01:12:39,375 --> 01:12:40,625 Пронађите обруч! 1046 01:12:42,541 --> 01:12:45,208 Тражите ово? 1047 01:12:45,250 --> 01:12:49,000 Не губите време. 1048 01:12:49,041 --> 01:12:53,333 Само небеска несрећа може зауставити Демон Пилл. 1049 01:12:53,375 --> 01:12:56,083 Једном када је убио Таииија и његови родитељи, 1050 01:12:56,125 --> 01:12:58,041 иди покори Не Жа. 1051 01:12:58,083 --> 01:13:00,333 До муње уништава га. 1052 01:13:00,375 --> 01:13:02,000 А кад се прашина разбистри, 1053 01:13:02,041 --> 01:13:04,375 видеће те сељани као херој. 1054 01:13:04,416 --> 01:13:08,416 После свега тога, Свевишњи Господ претвориће те у бога. 1055 01:13:08,458 --> 01:13:10,791 Ваша моћ ће бити неограничена. 1056 01:13:12,250 --> 01:13:14,583 Не Зхаови родитељи и Таиии. 1057 01:13:14,625 --> 01:13:16,666 Сви су невини. 1058 01:13:16,708 --> 01:13:18,916 Није у реду. Да је обруч још увек био укључен, 1059 01:13:18,958 --> 01:13:20,291 онда Не Жа не би била зла. 1060 01:13:20,333 --> 01:13:22,750 шта те брига да ли је добар или зао? 1061 01:13:22,791 --> 01:13:25,625 Ускоро ће бити ударен муњом! 1062 01:13:25,666 --> 01:13:28,875 Ако Таиии и његови родитељи преживе 1063 01:13:28,916 --> 01:13:31,916 како ћу продати нашу лаж Свевишњем Господу? 1064 01:13:37,541 --> 01:13:40,666 Фортуна ми се није осмехнула кад сам се родио. 1065 01:13:40,708 --> 01:13:43,583 Морао сам да водим тешку битку да стигнем овако далеко. 1066 01:13:43,625 --> 01:13:46,791 Од свих ученика, ја сам тренирао најтеже, 1067 01:13:46,833 --> 01:13:48,333 никада не забушавати. 1068 01:13:48,375 --> 01:13:51,833 Ипак, непрестано сам пролазио преко за остале. 1069 01:13:51,875 --> 01:13:54,916 Да ли... Знаш ли зашто, дете моје? 1070 01:13:55,750 --> 01:13:57,166 Не, господару. 1071 01:13:57,208 --> 01:14:00,750 Зато што зна да сам рођен ниски дух јагуара. 1072 01:14:00,791 --> 01:14:04,875 Тако да би му било мање стало да сам живео или умро! 1073 01:14:04,916 --> 01:14:09,041 свима осталима, ти и ја смо само чудовишта. 1074 01:14:09,083 --> 01:14:11,666 Могли су да конструишу читава планина 1075 01:14:11,708 --> 01:14:12,916 са својим предрасудама. 1076 01:14:12,958 --> 01:14:16,791 И колико год се трудио, та планина је непомична. 1077 01:14:16,833 --> 01:14:18,916 Али ти се предаје ретка шанса 1078 01:14:18,958 --> 01:14:20,791 да промене мишљење. 1079 01:14:20,833 --> 01:14:23,333 Да промените своју судбину. 1080 01:14:23,375 --> 01:14:26,166 - Господару. Дугујем Не Зха свој живот. - Хух? 1081 01:14:26,208 --> 01:14:27,625 Можда га не могу спасити 1082 01:14:27,666 --> 01:14:30,291 али да му спасем родитеље и његов господар, 1083 01:14:30,333 --> 01:14:32,000 да вратим свој дуг. 1084 01:14:32,041 --> 01:14:34,041 Иди. 1085 01:14:34,083 --> 01:14:35,666 ха? 1086 01:14:35,708 --> 01:14:38,541 Хајде онда. 1087 01:14:38,583 --> 01:14:42,625 Али ако, ако, ако ово крене на југ... 1088 01:14:42,666 --> 01:14:45,166 немој рећи да те нисам упозорио дечко. 1089 01:14:45,208 --> 01:14:50,083 Ако открију шта сте... 1090 01:14:50,125 --> 01:14:54,333 Онда обећавам више од четири данас ће дочекати своју судбину... 1091 01:14:54,375 --> 01:14:57,333 Ух... Хеј. Ја сам говорио! 1092 01:15:01,583 --> 01:15:03,083 Не! 1093 01:15:12,375 --> 01:15:13,458 ха? 1094 01:15:37,958 --> 01:15:39,833 Стани! То је твој отац. 1095 01:15:56,375 --> 01:15:58,416 Ах, он је тако кул. 1096 01:16:25,750 --> 01:16:27,708 Чујеш то? Недостаје нам цела забава. 1097 01:16:27,750 --> 01:16:29,041 Јеси ли сигуран да не можемо да изађемо? 1098 01:16:29,083 --> 01:16:31,083 Лорд Ли је рекао да постоји сигнал. 1099 01:16:31,125 --> 01:16:32,708 Ох. Ох, ох. 1100 01:16:56,958 --> 01:16:58,458 Користите обруч! 1101 01:16:58,500 --> 01:16:59,666 Сунце и месец, од мора и песка, 1102 01:16:59,708 --> 01:17:01,416 Кианкун Хооп, послушај моју команду! 1103 01:17:13,750 --> 01:17:15,291 Стани! 1104 01:17:25,625 --> 01:17:27,416 Не Зха! Не Зха! 1105 01:17:30,708 --> 01:17:33,125 драги? То је твоја мајка. 1106 01:17:42,958 --> 01:17:45,500 Чекај! 1107 01:17:56,500 --> 01:17:57,833 Молим те, сачекај. 1108 01:17:57,875 --> 01:17:59,875 Хвала вам на помоћи данас. 1109 01:17:59,916 --> 01:18:01,291 Реци ми, како се зовеш? 1110 01:18:01,333 --> 01:18:03,333 Моје име није вредно знати, Господару. 1111 01:18:03,375 --> 01:18:06,208 Глупости, морам да наздравим, да ти се захвалим. 1112 01:18:06,250 --> 01:18:09,208 Имам хитан задатак Морам да се посветим. 1113 01:18:09,250 --> 01:18:11,875 жао ми је. Дај ми то. 1114 01:18:11,916 --> 01:18:13,208 Нема потребе. 1115 01:18:19,458 --> 01:18:20,500 Змај! 1116 01:18:20,541 --> 01:18:22,125 Зар нису били затворени у Источном мору 1117 01:18:22,166 --> 01:18:24,625 од стране небеског суда? Како је изашао? 1118 01:18:24,666 --> 01:18:27,708 Знао сам да сам открио познати мирис на теби. 1119 01:18:27,750 --> 01:18:30,083 Али тај траг на твојој глави потврђује моје сумње. 1120 01:18:30,125 --> 01:18:32,041 Тај сигил! 1121 01:18:32,083 --> 01:18:34,250 Па су змајеви украли бисер Духа. 1122 01:18:36,375 --> 01:18:38,000 Могао бих да те јурим да сам хтео! 1123 01:18:38,041 --> 01:18:40,416 Шта бисте друго очекивали гомила змајева? 1124 01:18:40,458 --> 01:18:42,916 Није ни чудо ваша врста је била закључана. 1125 01:18:44,208 --> 01:18:45,750 Па, не можеш да пређеш змајеви. 1126 01:18:45,791 --> 01:18:48,125 Дакле, змајеви били су лопови. Фигурес. 1127 01:18:48,166 --> 01:18:50,250 Небески суд није требало да их остави у животу. 1128 01:18:52,125 --> 01:18:55,041 Тск, тск, тск. 1129 01:18:55,083 --> 01:18:56,958 Како несрећно. 1130 01:18:57,000 --> 01:18:58,041 брате? 1131 01:18:58,083 --> 01:19:02,250 Да би ово функционисало само четворо људи је требало да умре. 1132 01:19:02,291 --> 01:19:03,583 Али зар не бисте знали? 1133 01:19:03,625 --> 01:19:05,708 Сада сви виде шта сте. 1134 01:19:05,750 --> 01:19:08,666 Сада нико стиже до су-сур-- преживети. 1135 01:19:08,708 --> 01:19:10,208 молим те реци ми ниси био умешан. 1136 01:19:10,250 --> 01:19:14,041 Бојим се да не могу. Било би прилично непристојно лагати. 1137 01:19:14,083 --> 01:19:16,875 Што се тиче Бисера, ја сам га украо. 1138 01:19:16,916 --> 01:19:20,000 Ао Бинг је мој шегрт. 1139 01:19:20,041 --> 01:19:22,333 Ух, јеси ли полудео? 1140 01:19:22,375 --> 01:19:23,791 Рећи ћу Свевишњем Господу! 1141 01:19:26,041 --> 01:19:28,000 Добра ствар Онда сам корак испред. 1142 01:19:28,041 --> 01:19:32,291 Ако сви умрете, неће бити један је остао да му каже хоће ли тамо? 1143 01:19:32,333 --> 01:19:33,791 шегрт, 1144 01:19:33,833 --> 01:19:37,791 постоји само једна ствар да се уради. 1145 01:19:37,833 --> 01:19:40,375 Опстанак вашег народа 1146 01:19:40,416 --> 01:19:43,166 зависи од следеће одлуке. 1147 01:19:47,458 --> 01:19:49,375 За прошли миленијум, 1148 01:19:49,416 --> 01:19:54,458 Духовни бисер је био наша једина нада за слободу. 1149 01:19:54,500 --> 01:19:57,416 Сада је све на вама. 1150 01:20:18,125 --> 01:20:20,166 шта он ради? 1151 01:20:50,708 --> 01:20:52,833 Он покушава да закопају пролаз Чентанг! 1152 01:21:48,333 --> 01:21:51,208 Много времена већ је прошло. 1153 01:21:51,250 --> 01:21:53,458 Требало би да се вратимо што је пре могуће. 1154 01:21:53,500 --> 01:21:55,625 Можда постоји нешто можемо учинити за њега. 1155 01:21:58,875 --> 01:22:00,750 не можеш отићи, тек сте стигли! 1156 01:22:00,791 --> 01:22:03,000 Ја, ја ћу умрети од усамљености! 1157 01:22:03,041 --> 01:22:04,291 Ви сте лепљиви! 1158 01:22:04,333 --> 01:22:07,625 Не можете прекинути ову клетву 1159 01:22:07,666 --> 01:22:09,375 али постоје начини да се то заобиђе. 1160 01:22:09,416 --> 01:22:12,166 Као чаролија за трансплантацију. Мислио си на то? 1161 01:22:12,208 --> 01:22:13,458 Да, али шта он зна? 1162 01:22:13,500 --> 01:22:16,541 Хоћеш ли ми веровати или досадан облак? 1163 01:22:16,583 --> 01:22:19,375 Учио сам са мајстором вековима пре тебе. 1164 01:22:19,416 --> 01:22:20,708 Знам ствари које ти не знаш! 1165 01:22:20,750 --> 01:22:22,666 Да ти покажем како изгледа таленат. 1166 01:22:22,708 --> 01:22:24,291 Да, ок, ваздушна глава. 1167 01:22:25,416 --> 01:22:27,416 Ови момци су Руне које замењују судбину. 1168 01:22:27,458 --> 01:22:29,833 Пронађите рођака који је спреман да жртвују свој живот. 1169 01:22:29,875 --> 01:22:31,708 Нека ставе једну руну на себе, 1170 01:22:31,750 --> 01:22:33,708 а други на проклетог појединца. 1171 01:22:33,750 --> 01:22:37,250 А онда уместо њега, рођак ће ићи бум! 1172 01:22:47,875 --> 01:22:49,541 Ов. 1173 01:22:51,666 --> 01:22:53,333 Вау, хеј! шта то радиш? 1174 01:22:53,375 --> 01:22:56,166 Одлучио сам да променим свој живот за оно мог сина. 1175 01:22:56,208 --> 01:22:57,666 Ово остаје између тебе и мене. 1176 01:22:57,708 --> 01:22:59,791 преклињем те, немој рећи мојој жени. 1177 01:22:59,833 --> 01:23:02,125 господару... 1178 01:23:02,166 --> 01:23:04,875 На крају, ваша жртва само би пропао. 1179 01:23:04,916 --> 01:23:06,958 Демонска пилула донеће катастрофу 1180 01:23:07,000 --> 01:23:09,000 и Свевишњи Господ никада га неће пустити. 1181 01:23:09,041 --> 01:23:10,791 Демонска пилула? 1182 01:23:10,833 --> 01:23:13,250 Користићу преостало преостале су ми две године 1183 01:23:13,291 --> 01:23:14,541 да од њега направи ратника. 1184 01:23:14,583 --> 01:23:16,208 Народ ће га видети као херој. 1185 01:23:16,250 --> 01:23:17,375 Не, не могу то да дозволим! 1186 01:23:17,416 --> 01:23:18,583 Ако то нећеш дозволити, 1187 01:23:18,625 --> 01:23:20,916 кад муња удари током небеске невоље, 1188 01:23:20,958 --> 01:23:22,083 Умрећу са Не Жа. 1189 01:23:22,125 --> 01:23:24,333 То је, то није фер! 1190 01:23:24,375 --> 01:23:26,208 Ух, ко је Не Зха? 1191 01:23:27,375 --> 01:23:28,875 Он је мој син. 1192 01:24:05,666 --> 01:24:07,500 Стани! 1193 01:24:10,541 --> 01:24:11,875 Ах! 1194 01:24:14,375 --> 01:24:15,541 То је јак оклоп! 1195 01:24:15,583 --> 01:24:16,708 Циљајте у главу! 1196 01:24:57,666 --> 01:24:59,041 Ао Бинг? 1197 01:24:59,083 --> 01:25:01,416 Не губите дах. 1198 01:25:01,458 --> 01:25:03,666 Схен Гонггонг? ста радис овде? 1199 01:25:03,708 --> 01:25:06,250 То је Схен Гонг-Бао! 1200 01:25:06,291 --> 01:25:09,000 Схен Гонгбао је био тај који је украо Духовни бисер 1201 01:25:09,041 --> 01:25:10,083 и стави га у Ао Бинг. 1202 01:25:10,125 --> 01:25:13,000 Жели да сахрани пролаз Чентанг и сви у њему! 1203 01:25:19,291 --> 01:25:20,291 Стани! 1204 01:25:45,375 --> 01:25:47,166 Ваша моћ је ограничена по том обручу. 1205 01:25:47,208 --> 01:25:48,541 Немаш шансе. 1206 01:25:48,583 --> 01:25:50,833 Разбићу те! Обруч или без обруча! 1207 01:26:02,208 --> 01:26:03,375 Не ради ово. 1208 01:26:06,708 --> 01:26:08,625 Ха! Превише споро! 1209 01:26:08,666 --> 01:26:10,875 У реду. Онда ћу те заледити! 1210 01:26:15,083 --> 01:26:17,708 Стани, мој шегрту! 1211 01:26:21,208 --> 01:26:22,375 Жао ми је, господару! 1212 01:26:22,416 --> 01:26:23,708 Не Зха! 1213 01:26:30,208 --> 01:26:32,708 То је лудо! Шта дођавола носиш? 1214 01:26:32,750 --> 01:26:34,541 Трансформација? 1215 01:26:37,583 --> 01:26:39,708 Дођи по мене! Уплашен си? 1216 01:26:40,791 --> 01:26:43,083 Демон, само може постојати један од нас. 1217 01:26:55,541 --> 01:26:57,291 Ах! 1218 01:26:57,333 --> 01:26:58,875 Боље пази на себе! 1219 01:26:58,916 --> 01:27:00,166 Ја сам се суздржавао све ово време. 1220 01:27:00,208 --> 01:27:03,000 Ако неко заслужује да буде 12. Златни бесмртник, 1221 01:27:03,041 --> 01:27:05,625 то сам ја, не некомпетентан будала као ти! 1222 01:27:08,541 --> 01:27:11,208 ха? 1223 01:27:11,250 --> 01:27:13,791 Сачекај. Господар ти је поверио са сликом, 1224 01:27:13,833 --> 01:27:14,875 не ја? 1225 01:27:14,916 --> 01:27:17,041 Па, можда је знао ниси заслужио! 1226 01:27:17,083 --> 01:27:18,833 Веома зрело од вас. 1227 01:27:18,875 --> 01:27:21,250 - Али ти ћеш плакати! - Узми то! 1228 01:27:31,875 --> 01:27:33,041 Кукавице! 1229 01:27:42,041 --> 01:27:44,666 ха? 1230 01:27:45,708 --> 01:27:47,791 ха? Ха? 1231 01:27:52,625 --> 01:27:53,833 Имам те сада! 1232 01:27:54,916 --> 01:27:56,833 Стани! Ја сам твој господар! 1233 01:27:56,875 --> 01:27:59,708 Добар покушај. следећи пут, посветите више пажње детаљима. 1234 01:28:03,541 --> 01:28:05,416 Шегрт, дозволите ми да вам помогнем! 1235 01:28:10,000 --> 01:28:11,583 То ће те научити! 1236 01:28:15,583 --> 01:28:17,291 Сјајно! Добро обављен посао! 1237 01:28:17,333 --> 01:28:18,750 Превише сте љубазни, Учитељу. 1238 01:28:23,083 --> 01:28:25,541 Хвала ти, шегрту! 1239 01:28:29,708 --> 01:28:31,250 - Хух? - Хух? 1240 01:28:31,291 --> 01:28:32,833 ух хеј... 1241 01:28:32,875 --> 01:28:35,166 Тотално закуцано! ха? 1242 01:28:46,625 --> 01:28:48,291 Не! 1243 01:29:02,166 --> 01:29:04,625 - Ко си ти? - Зашто-- ја сам твој господар! 1244 01:29:10,791 --> 01:29:12,500 Вау, ја сам, Не Зха. 1245 01:29:13,250 --> 01:29:14,833 Оох! То је подмукло! 1246 01:29:14,875 --> 01:29:16,041 Хајде идемо одавде. 1247 01:29:19,291 --> 01:29:21,000 Та четка је наш једини излаз. 1248 01:29:21,041 --> 01:29:22,125 Ухватите га! 1249 01:30:13,125 --> 01:30:14,958 Ао Бинг, зграби га. 1250 01:30:24,833 --> 01:30:27,125 Хеј, Не Зха. Зграби четкицу за мене. 1251 01:30:31,583 --> 01:30:34,333 Отмено. Али не можеш настави тако заувек. 1252 01:30:34,375 --> 01:30:37,916 Ја, с друге стране, никада нећу понестане муниције. 1253 01:30:42,291 --> 01:30:44,458 Шта сте то говорили? 1254 01:30:49,250 --> 01:30:50,791 Добар! 1255 01:31:07,000 --> 01:31:08,958 Ух, питање, где си научио да црташ? 1256 01:31:09,000 --> 01:31:10,541 Покушај да црташ ногама. 1257 01:31:34,833 --> 01:31:36,291 - Хух? - Хм? 1258 01:32:05,166 --> 01:32:06,500 - Не Зха! Не Зха! - Сине! сине! 1259 01:32:09,125 --> 01:32:10,666 Ах! 1260 01:32:48,416 --> 01:32:52,000 Моћ сунца и месеца, од мора и песка. 1261 01:32:52,041 --> 01:32:53,666 Слушај, Кианкун Хооп, 1262 01:32:53,708 --> 01:32:56,500 и послушај моју заповест! 1263 01:32:56,541 --> 01:32:58,708 Не могу изгубити себе. Морам да се фокусирам. 1264 01:33:54,791 --> 01:33:56,250 Престани да се мучиш. 1265 01:33:56,291 --> 01:33:59,250 Рођени сте као Демонска пилула. Зашто не прихватите своју судбину? 1266 01:33:59,291 --> 01:34:02,333 Јер то није мој шеф. 1267 01:34:02,375 --> 01:34:04,791 Ја сам господар своје судбине. 1268 01:34:04,833 --> 01:34:06,541 Ја ћу бити тај који одлучује. 1269 01:34:06,583 --> 01:34:09,041 И нећу бити демон! 1270 01:35:06,125 --> 01:35:08,041 ха? 1271 01:35:26,958 --> 01:35:28,041 Зашто ме поштедети? 1272 01:35:28,833 --> 01:35:30,833 Рекао сам ти. 1273 01:35:30,875 --> 01:35:32,375 Ти си једини пријатељ којег имам. 1274 01:35:42,375 --> 01:35:44,500 Па, моје време је скоро истекло. 1275 01:35:45,750 --> 01:35:46,958 Требало би да одеш. 1276 01:35:47,000 --> 01:35:48,958 Али зар се не бринеш да ћу... 1277 01:35:49,000 --> 01:35:50,708 мислио сам ти си био бисер Духа! 1278 01:35:50,750 --> 01:35:52,916 Ја сам Демонска пилула а ја сам храбрији од тебе? 1279 01:35:52,958 --> 01:35:54,666 Не буди таква беба! 1280 01:35:54,708 --> 01:35:56,208 Ја сам чудовиште. 1281 01:35:56,250 --> 01:35:58,416 када сам се родио, моја судбина је била запечаћена. 1282 01:35:58,458 --> 01:35:59,583 Не слушаш. 1283 01:35:59,625 --> 01:36:01,333 Твоја судбина шта желиш да буде. 1284 01:36:01,375 --> 01:36:03,500 Нико други не сме да одлучује шта си ти. 1285 01:36:03,541 --> 01:36:05,708 Мој отац ме је томе научио. 1286 01:36:05,750 --> 01:36:07,750 Ако те судбина замахне... 1287 01:36:07,791 --> 01:36:09,416 онда узвратиш. 1288 01:36:14,750 --> 01:36:16,208 Не Зха! 1289 01:36:18,750 --> 01:36:20,625 Не Зха! Ослободите нас! 1290 01:36:28,625 --> 01:36:30,666 Знам да желиш да помогнеш, али... 1291 01:36:30,708 --> 01:36:31,958 ово је моја борба. 1292 01:36:32,750 --> 01:36:34,125 Не Зха! Не! 1293 01:36:42,541 --> 01:36:45,750 Хух, знаш осврћући се на то... 1294 01:36:45,791 --> 01:36:48,041 Три године није тако дуго. 1295 01:36:48,083 --> 01:36:49,833 Забављао сам се док је трајало! 1296 01:36:55,416 --> 01:36:57,583 Моје једино жаљење? 1297 01:36:57,625 --> 01:36:59,416 Никада нисам шутирао јианзи са тобом, тата. 1298 01:37:08,541 --> 01:37:11,083 Рођендан ми је. Није дозвољено плакање. 1299 01:37:18,041 --> 01:37:19,250 Ау, човече. 1300 01:37:31,625 --> 01:37:33,833 тата. мама. 1301 01:37:39,333 --> 01:37:40,583 Хвала. 1302 01:38:00,916 --> 01:38:03,541 - Не Зха! Не Зха! - Не Зха! Не Зха! 1303 01:38:03,583 --> 01:38:04,875 Не Зха! 1304 01:38:10,416 --> 01:38:13,166 - Не Зха! Не Зха! - Не Зха! Не Зха! 1305 01:38:13,208 --> 01:38:14,791 Не Зха! 1306 01:38:38,666 --> 01:38:39,708 ха? 1307 01:38:39,750 --> 01:38:41,208 Јеси ли луд? 1308 01:38:41,250 --> 01:38:42,708 Ао Бинг, губи се одатле! 1309 01:38:43,583 --> 01:38:45,416 Драгонсцале Армор! 1310 01:39:09,583 --> 01:39:12,500 Он ми уништава цео план! 1311 01:39:12,541 --> 01:39:15,208 Нисам завршио са тобом. 1312 01:39:15,250 --> 01:39:18,666 Ниси видео последњи од мене! 1313 01:39:18,708 --> 01:39:21,250 Ти се жртвујеш ни за шта. 1314 01:39:21,291 --> 01:39:22,458 Јеси ли глуп или шта? 1315 01:39:22,500 --> 01:39:25,458 наравно да јесам, Ја сам ти ипак пријатељ. 1316 01:40:06,458 --> 01:40:07,583 ха? 1317 01:40:14,875 --> 01:40:17,875 Нисам очекивао да може да апсорбује ову количину снаге. 1318 01:40:17,916 --> 01:40:19,666 Бисер Хаоса има апетит. 1319 01:40:26,083 --> 01:40:28,250 Не могу да поднесем. 1320 01:40:28,291 --> 01:40:30,208 Управо ћу експлодирати! 1321 01:40:35,333 --> 01:40:37,208 Не би требало да... 1322 01:40:37,250 --> 01:40:39,666 Хајде да га вратимо. 1323 01:40:39,708 --> 01:40:40,958 Тачно! 1324 01:40:52,166 --> 01:40:54,666 Не могу да издржим! 1325 01:40:58,625 --> 01:41:01,208 Не Зха! Не! 1326 01:41:02,833 --> 01:41:05,250 Како се усуђују да ме не позову да се придружим... 1327 01:41:08,625 --> 01:41:10,333 Волим добру забаву. 1328 01:41:11,208 --> 01:41:12,583 Останите јаки вас двоје. 1329 01:41:23,041 --> 01:41:24,041 Отвори! 1330 01:41:45,541 --> 01:41:47,500 где си ти Не Зха! 1331 01:42:10,791 --> 01:42:13,250 - Како смо живи? - Ха! Успели смо! 1332 01:42:13,291 --> 01:42:15,083 Па не баш... 1333 01:42:18,083 --> 01:42:21,208 Разнобојни лотос нисам могао да спасем ваша тела... 1334 01:42:21,250 --> 01:42:23,250 али је сачувало ваше душе нетакнуте. 1335 01:42:23,291 --> 01:42:25,500 Док сам прилично сигуран Упропастио сам своју шансу 1336 01:42:25,541 --> 01:42:27,625 при постајању 12. Златни бесмртник. 1337 01:42:27,666 --> 01:42:28,916 То ме коштало векова! 1338 01:42:28,958 --> 01:42:31,166 Сада претпостављам да морам да почнем испочетка поново од нуле! 1339 01:42:31,208 --> 01:42:33,291 Хвала Богу. 1340 01:42:33,333 --> 01:42:36,750 мислио сам Никад те више не бих видео! 1341 01:43:00,875 --> 01:43:02,291 Ако сте ме питали 1342 01:43:02,333 --> 01:43:05,250 да ли особа могу променити њихову судбину? 1343 01:43:05,291 --> 01:43:06,625 Па, стварно не знам. 1344 01:43:07,833 --> 01:43:10,375 Али хеј, све је могуће. 1345 01:43:10,416 --> 01:43:12,333 Зато што дечак по имену Не Жа, 1346 01:43:12,375 --> 01:43:13,916 заувек променио своје. 1347 01:43:25,083 --> 01:43:27,666 ЈИАОЗИ ФИЛМ 1348 01:43:49,250 --> 01:43:50,916 у реду, 1349 01:43:50,958 --> 01:43:52,833 али, јесте ли сигурни не можемо да изађемо? 1350 01:43:52,875 --> 01:43:55,208 Ми, још увек чекамо на сигнал! 1351 01:43:55,250 --> 01:43:58,208 Па шта тачно је сигнал? 1352 01:43:58,916 --> 01:44:00,708 знаш... 1353 01:44:00,750 --> 01:44:02,000 То је добро питање. 1354 01:44:07,250 --> 01:44:08,875 НЕ ОДЛАЗИТЕ! 1355 01:44:08,916 --> 01:44:10,583 ЈОШ ИМА СЦЕНА ПОСЛЕ КРЕДИТА! 1356 01:45:28,875 --> 01:45:32,125 Ао Бинг... 1357 01:45:32,166 --> 01:45:36,500 Све за шта смо радили био опустошен. 1358 01:45:36,541 --> 01:45:41,500 И за то ћу направити све од Цхентанг Пасс плаћа у крви. 1359 01:45:43,750 --> 01:45:47,000 гласније, 1360 01:45:47,041 --> 01:45:50,250 Мислим да те не чују! 1361 01:45:50,291 --> 01:45:52,750 Вриштање у празнину као дете 1362 01:45:52,791 --> 01:45:54,791 неће променити ништа. 1363 01:45:56,000 --> 01:45:58,625 Веровали смо вам да осигурамо нашу слободу, 1364 01:45:58,666 --> 01:46:00,291 и изневерио си нас! 1365 01:46:03,541 --> 01:46:06,708 Да ли желите да се договоримо? 1366 01:46:06,750 --> 01:46:08,916 Драги брате? 1367 01:46:14,333 --> 01:46:15,500 НЕ УСУЂУЈ СЕ ДА ОДИШЕШ! 1368 01:46:15,541 --> 01:46:16,625 ЈОШ ИМА СЦЕНА ПОСЛЕ КРЕДИТА ЗА ВИДЕТИ 1369 01:49:19,666 --> 01:49:21,375 Ђијанг Зија... 1370 01:49:25,750 --> 01:49:27,666 Ти знаш свој грех. 1371 01:49:28,541 --> 01:49:31,500 ЈИАНГ ЗИИА 1372 01:49:32,041 --> 01:49:34,250 2020 РАТ ДА СЕ ЗАПЕЧАТИ ПУТ БОГОВА