1 00:00:58,277 --> 00:00:59,278 Ад. 2 00:00:59,414 --> 00:01:00,540 Мы выезжаем. 3 00:01:00,623 --> 00:01:01,885 У вас пожар? 4 00:01:01,937 --> 00:01:03,585 Слишком рано утром. 5 00:01:05,409 --> 00:01:06,848 Все в порядке. 6 00:01:18,203 --> 00:01:20,289 Убирайся оттуда. Ну давай же. 7 00:03:46,470 --> 00:03:47,867 Идите сюда. 8 00:03:53,765 --> 00:03:56,163 Я найду тебе работу... 9 00:03:57,467 --> 00:03:59,114 с твоим дядей. 10 00:04:00,512 --> 00:04:03,202 Работай сейчас, пока не вернешься в колледж. 11 00:04:04,641 --> 00:04:08,248 Если твое лицо становится длиннее здесь ты перевесишь... 12 00:04:11,387 --> 00:04:13,389 или я покончу жизнь самоубийством. 13 00:04:20,949 --> 00:04:22,252 Билкис? 14 00:04:23,608 --> 00:04:24,734 Хороший. 15 00:04:24,994 --> 00:04:27,341 А Таня и другие девушки? 16 00:04:31,345 --> 00:04:32,606 Я говорю... 17 00:04:33,169 --> 00:04:37,392 не мог бы ты дать Омару немного работы? в твоем гараже на несколько недель? 18 00:04:39,874 --> 00:04:40,958 Давай, чувак. 19 00:04:41,042 --> 00:04:43,659 В конце концов, этот педераст - твой племянник. 20 00:04:45,650 --> 00:04:47,225 Он на пособие по безработице... 21 00:04:48,007 --> 00:04:50,311 как и все остальные в Англии. 22 00:04:52,261 --> 00:04:55,181 Он сметает пыль с одно место в другое... 23 00:04:55,223 --> 00:04:56,922 он сжимает рубашки... 24 00:04:57,006 --> 00:04:58,747 и он разогревает суп. 25 00:04:58,872 --> 00:05:01,395 Я имею в виду, что это вряд ли его растянет. 26 00:05:01,833 --> 00:05:03,794 Его еда меня растягивает. 27 00:05:04,701 --> 00:05:08,402 О, давай, приятель. я пришлю его в колледж осенью. 28 00:05:08,746 --> 00:05:12,667 Еще одно, попробуйте и познакомь его с хорошей девушкой. 29 00:05:12,969 --> 00:05:16,181 Я не уверен, что его пенис находится в полном рабочем состоянии. 30 00:05:32,447 --> 00:05:34,668 У нас есть одно парковочное место. 31 00:05:34,752 --> 00:05:36,191 25 в неделю. 32 00:05:40,153 --> 00:05:42,280 И с этого дня... 33 00:05:43,625 --> 00:05:46,628 мы предлагаем специальное предложение на территории... 34 00:05:46,972 --> 00:05:48,411 почистить машину обслуживание. 35 00:05:48,448 --> 00:05:49,808 Новая вещь. 36 00:05:56,367 --> 00:05:58,108 Это твоя машина? 37 00:05:58,463 --> 00:06:01,289 Почему тогда ты так чувствуешь? Идите сюда. 38 00:06:01,852 --> 00:06:03,374 Вот, я сказал. 39 00:06:11,028 --> 00:06:13,686 Этот ублюдок, который почти избить тебя - это Салим. 40 00:06:13,770 --> 00:06:15,209 Вы будете часто его видеть. 41 00:06:15,250 --> 00:06:17,555 Я слышал много замечательных вещи о твоем отце. 42 00:06:17,638 --> 00:06:19,901 Я должен его увидеть, но где время? 43 00:06:19,984 --> 00:06:24,729 Ты слишком занят сохранением этой чертовой страны в черном. И все же кто-то должен это сделать. 44 00:06:24,812 --> 00:06:28,555 Итак, твоего папу выбросили из работа того клерка, которую я ему назначил? 45 00:06:28,816 --> 00:06:30,380 Разозлился, да? 46 00:06:31,819 --> 00:06:33,644 Можно ли мыть машину? 47 00:06:33,863 --> 00:06:36,126 Вы раньше мыли машину? 48 00:06:36,647 --> 00:06:38,691 Твой дядя не может заплатить тебе много... 49 00:06:38,774 --> 00:06:41,433 но по крайней мере ты сможешь позволить себе приличную рубашку... 50 00:06:41,516 --> 00:06:44,957 и ты будешь со своими люди, а не в очереди на пособие по безработице. 51 00:06:44,999 --> 00:06:47,866 Миссис Тэтчер будет со мной довольна. 52 00:06:53,174 --> 00:06:55,218 Мыть машину легко. 53 00:06:55,395 --> 00:06:57,564 Вы просто намочите тряпку и потрите. 54 00:06:58,606 --> 00:07:01,005 Ты умеешь тереть, не так ли? 55 00:07:01,870 --> 00:07:02,527 Сначала сделайте это. 56 00:07:03,173 --> 00:07:04,519 Осторожно... 57 00:07:04,612 --> 00:07:07,782 как будто ты восстанавливаешь картина эпохи Возрождения. 58 00:07:08,304 --> 00:07:09,784 Это моя машина. 59 00:07:11,442 --> 00:07:13,267 - Привет, детка. - Моя любовь. 60 00:07:25,873 --> 00:07:27,010 Здесь. 61 00:07:41,316 --> 00:07:43,839 Как ты думаешь, я твой батут? 62 00:07:48,104 --> 00:07:50,314 Говори на моем языке, черт возьми. 63 00:07:50,408 --> 00:07:52,671 Я больше ничего не сделаю, Насер. 64 00:07:54,756 --> 00:07:57,665 - Думаешь, мы когда-нибудь расстанемся? - Не сейчас. 65 00:07:57,718 --> 00:07:59,188 Я серьезно. 66 00:08:01,544 --> 00:08:03,233 Просто продолжайте двигаться. 67 00:08:04,276 --> 00:08:06,018 Просто там. 68 00:08:06,059 --> 00:08:07,540 Я тебя люблю. 69 00:08:07,978 --> 00:08:09,281 Милый. 70 00:08:09,365 --> 00:08:11,930 Господи, ты двигаешься как девятка. 71 00:08:12,024 --> 00:08:14,328 Я тоже тебя люблю. Может мы уедем куда-нибудь? 72 00:08:14,411 --> 00:08:16,591 - Да, я беру тебя. - Где? 73 00:08:16,674 --> 00:08:20,501 - Кэмптон Парк. Суббота. - Действительно? Большой. Можем ли мы взять мальчика? 74 00:08:20,855 --> 00:08:24,943 - У меня большие планы на мальчика. - Ты не заставишь его работать. 75 00:08:34,807 --> 00:08:37,163 Кстати, Рэйчел — моя старая подруга. 76 00:08:37,247 --> 00:08:38,425 Привет. 77 00:08:38,508 --> 00:08:40,156 Как тетя Билкис? 78 00:08:40,250 --> 00:08:41,678 Дома с детьми. 79 00:08:41,730 --> 00:08:44,421 Папа передает свою любовь. Дядя, если я заберу папу... 80 00:08:44,462 --> 00:08:47,684 Вы когда-нибудь были в такое высококлассное место раньше? 81 00:08:47,768 --> 00:08:51,209 Я полагаю, вы проводите большую часть время в твоей квартире с черной дырой. 82 00:08:51,292 --> 00:08:55,119 - Если я заберу папу, дядя... - Он один из тех обездоленных типов. 83 00:08:55,213 --> 00:08:58,601 ...и сжал его, выдавил папу вот так... 84 00:08:58,638 --> 00:09:00,040 Я часто представляю, что получу... 85 00:09:00,124 --> 00:09:01,646 Две толстые пощечины. 86 00:09:01,729 --> 00:09:05,129 Две бутылки чистой водки и своего рода лоскут кожи. 87 00:09:05,212 --> 00:09:06,693 Как французское письмо. 88 00:09:06,776 --> 00:09:08,695 Что ты говоришь, сумасшедший? 89 00:09:08,778 --> 00:09:10,963 Я люблю своего брата так же, как люблю тебя. 90 00:09:10,999 --> 00:09:14,649 - Я не понимаю, как ты можешь меня любить. - Потому что ты такой придурок. 91 00:09:14,732 --> 00:09:16,473 Вы не можете быть уверены, что это так. 92 00:09:16,567 --> 00:09:17,777 Насер. 93 00:09:17,871 --> 00:09:19,435 Она права. 94 00:09:19,998 --> 00:09:22,041 Не делайте этого намеренно заставь меня смеяться над тобой... 95 00:09:22,135 --> 00:09:25,003 когда я привел тебя сюда, чтобы скажу тебе одну важную вещь. 96 00:09:25,086 --> 00:09:27,088 Теперь подойдите ближе. 97 00:09:29,309 --> 00:09:30,654 Вставать. 98 00:09:33,355 --> 00:09:36,619 В этой чертовой стране, которую мы ненавидим и любим... 99 00:09:37,609 --> 00:09:39,747 вы можете получить все, что захотите. 100 00:09:40,185 --> 00:09:42,353 Это все разбросано и доступно. 101 00:09:42,656 --> 00:09:44,877 Вот почему я верю в Англию. 102 00:09:45,920 --> 00:09:49,788 Только вы должны знать, как сжать сиськи системы. 103 00:09:51,488 --> 00:09:54,230 Он говорит, что хочет помочь тебе. 104 00:09:54,266 --> 00:09:56,357 Что ты хочешь со мной сделать? 105 00:09:56,451 --> 00:09:58,620 Что я буду с тобой делать? 106 00:09:59,141 --> 00:10:01,539 Превратить тебя во что-то чертовски хорошее. 107 00:10:02,269 --> 00:10:04,970 Твой отец не сможет этого сделать, не так ли? 108 00:10:09,662 --> 00:10:11,758 Вот, чертов дурак. 109 00:10:13,186 --> 00:10:14,187 Возьми это. 110 00:10:15,011 --> 00:10:16,752 Ты для меня как сын. 111 00:10:16,789 --> 00:10:18,369 Нам обоим. 112 00:10:34,280 --> 00:10:35,844 Нравится работа? 113 00:10:37,940 --> 00:10:40,286 Да ладно, Христа ради. 114 00:10:40,933 --> 00:10:43,029 Помогите мне с моими счетами. 115 00:11:11,682 --> 00:11:13,163 Поцелуй Рэйчел. 116 00:11:26,822 --> 00:11:29,210 Я сказал, поцелуй ее, а не принимай душ. 117 00:11:29,304 --> 00:11:33,256 - Я закончу твои документы сегодня вечером, дядя. - Такой хороший работник. 118 00:11:33,339 --> 00:11:35,122 - Я собираюсь продвигать его. - Что? 119 00:11:35,216 --> 00:11:37,562 Ты придешь ко мне домой следующим неделю, и я вам расскажу. 120 00:11:37,646 --> 00:11:40,743 - Это долгий путь. Как он туда доберется? - Я дам ему машину. Вон тот. 121 00:11:40,779 --> 00:11:43,475 Ключи находятся в офис. Все, что он хочет. 122 00:11:44,569 --> 00:11:47,614 У меня настоящий вызов выстроились за ним. 123 00:12:23,195 --> 00:12:25,416 Вы, должно быть, женитесь. 124 00:12:26,101 --> 00:12:29,229 Почему еще ты одеваешься так гробовщик в отпуске? 125 00:12:29,322 --> 00:12:31,147 Я иду в дом дяди, папа. 126 00:12:31,231 --> 00:12:32,534 Он подарил мне машину. 127 00:12:32,628 --> 00:12:34,578 Тормоза должны быть неисправны. 128 00:12:35,151 --> 00:12:37,237 Скажи мне одну вещь... 129 00:12:37,800 --> 00:12:41,507 потому что это то, чего я не делаю понимаю. Должно быть, это моя вина. 130 00:12:41,543 --> 00:12:46,371 Как получилось, что мойка автомобилей могла заставить моего сына выглядеть таким восторженным? 131 00:12:47,017 --> 00:12:49,197 Это выводит меня из дома. 132 00:12:51,157 --> 00:12:53,983 Не связывайтесь с этим мошенником. 133 00:12:54,327 --> 00:12:56,454 Тебе нужно поступить в колледж. 134 00:13:24,331 --> 00:13:26,323 Это мой племянник Омар. 135 00:13:26,761 --> 00:13:28,377 Тётя Фася. 136 00:13:31,588 --> 00:13:33,152 Тётя Фарида. 137 00:13:36,416 --> 00:13:37,938 Тётя Сальма. 138 00:13:42,683 --> 00:13:45,331 А это Черри, жена Салима. 139 00:13:47,010 --> 00:13:50,399 Вы, конечно, помните нашу три непослушные дочери. 140 00:13:51,004 --> 00:13:53,663 У него скулы его семьи, Билкис. 141 00:13:53,746 --> 00:13:55,623 Я знаю все твои великолепные семья в Карачи. 142 00:13:55,660 --> 00:13:56,968 Вы были там? 143 00:13:57,312 --> 00:13:58,751 Ты глупый. 144 00:13:59,137 --> 00:14:00,795 Какая глупость. 145 00:14:01,097 --> 00:14:02,755 Это мой дом. 146 00:14:02,839 --> 00:14:04,799 Как мог кто-то в здравом уме... 147 00:14:04,883 --> 00:14:07,667 назови это маленькой глупостью остров за пределами Европы, их дом? 148 00:14:08,793 --> 00:14:10,972 Каждый день в Карачи... 149 00:14:11,055 --> 00:14:13,537 другие твои дяди и двоюродные братья приходят к нам домой... 150 00:14:13,620 --> 00:14:16,019 для бриджа, выпивки и видеомагнитофона. 151 00:14:16,363 --> 00:14:20,325 Черри, мой маленький племянник знает ничего о той жизни там нет. 152 00:14:20,846 --> 00:14:23,975 Боже, мне надоело слушать об этих промежутках. 153 00:14:24,110 --> 00:14:27,405 Люди должны помириться их умы там, где они находятся. 154 00:14:29,626 --> 00:14:31,628 Твой дядя по соседству. 155 00:14:40,637 --> 00:14:42,368 Ты сможешь увидеть меня позже? 156 00:14:42,462 --> 00:14:44,589 Мне так скучно с этими людьми. 157 00:14:44,683 --> 00:14:46,372 Игровая комната, ладно? 158 00:15:00,234 --> 00:15:02,799 Полагаю, мой брат, отец мальчика... 159 00:15:02,882 --> 00:15:05,541 трахался немного буфетчица где-то. 160 00:15:05,578 --> 00:15:08,409 Итак, когда эти чертовы вещи продолжались... 161 00:15:08,711 --> 00:15:11,850 Я встал с кровати, пошел в балкон и открыл дверь. 162 00:15:11,891 --> 00:15:16,542 И там был мой брат, стою на улице с какой-то женщиной... 163 00:15:17,939 --> 00:15:21,067 и они были полностью без одежды. 164 00:15:23,153 --> 00:15:26,541 Синие от холода, как два куска мыла. 165 00:15:28,158 --> 00:15:31,421 Это я называю своим синий период брата. 166 00:15:32,589 --> 00:15:35,592 - А что случилось с женщиной? - Он женился на ней. 167 00:15:37,594 --> 00:15:39,377 Пойдемте. 168 00:15:44,205 --> 00:15:46,645 Твой отец хороший человек. 169 00:15:46,687 --> 00:15:48,949 Итак, это сын знаменитого Хусейна. 170 00:15:49,033 --> 00:15:50,774 Точный ублюдок. 171 00:15:51,076 --> 00:15:54,642 Мой синий брат тоже был известный журналист в Бомбее. 172 00:15:54,945 --> 00:15:56,551 И отличный пьющий. 173 00:15:56,644 --> 00:16:00,471 Он был в бутылке, что Луи Армстронг играет на трубе. 174 00:16:00,555 --> 00:16:04,475 Но что ты для букмекеров Мать Тереза – детям. 175 00:16:05,382 --> 00:16:07,728 Твой брат был умным человеком. 176 00:16:07,947 --> 00:16:10,127 Ты носил с собой его пишущую машинку. 177 00:16:10,168 --> 00:16:11,816 Разве он не придет сегодня вечером? 178 00:16:11,910 --> 00:16:14,381 - Что с ним случилось? - Папа лежит. 179 00:16:14,475 --> 00:16:17,300 - Я имел в виду его карьеру. - Это тоже лежа. 180 00:16:17,645 --> 00:16:21,002 Какой шанс дал бы англичанин левый, коммунистический пакистанец... 181 00:16:21,086 --> 00:16:23,567 - в газетах? - Социалистический. 182 00:16:28,343 --> 00:16:32,826 Какой шанс у англичанина дать левого, коммуниста-социалиста? 183 00:16:33,264 --> 00:16:36,914 Какой шанс у расиста Англичанин дал нам... 184 00:16:37,352 --> 00:16:40,782 что мы его не взяли от него нашими руками? 185 00:16:41,564 --> 00:16:43,399 Лучшая фраза, приятель? 186 00:16:44,484 --> 00:16:48,613 Заки, тебе нужен жесткий пей, чувак, этот хороший портвейн. 187 00:16:48,696 --> 00:16:51,053 Насер, пожалуйста, Боже. 188 00:16:51,616 --> 00:16:53,743 Я уже на грани. 189 00:16:55,359 --> 00:16:56,965 Могу я предложить тебе выпить? 190 00:16:57,883 --> 00:16:59,707 Сначала сделайте его мужчиной. 191 00:16:59,749 --> 00:17:02,273 Дай ему выпить, Заки. Он мне нравится. 192 00:17:03,055 --> 00:17:04,754 Он наше будущее. 193 00:17:21,146 --> 00:17:22,845 Прошли годы. 194 00:17:23,231 --> 00:17:25,796 И ты сейчас очень хорошо выглядишь. 195 00:17:26,453 --> 00:17:28,893 Я думаю, мы понимаем друг друга. 196 00:17:35,629 --> 00:17:39,330 Были ли они жестоки с тобой? в их типичном мужском стиле? 197 00:17:39,810 --> 00:17:41,239 Вы не против? 198 00:17:41,332 --> 00:17:43,762 Я думаю, мне следует закалить себя. 199 00:17:44,242 --> 00:17:46,463 Ух ты. Чем ты увлекаешься? 200 00:17:52,114 --> 00:17:54,199 Твой отец хорошо справился. 201 00:17:54,856 --> 00:17:56,118 Он так и сделал? 202 00:18:09,162 --> 00:18:10,685 Он обожает тебя. 203 00:18:12,468 --> 00:18:15,773 Я ожидаю, что он хочет, чтобы ты взять на себя бизнес. 204 00:18:16,472 --> 00:18:18,818 Он и не подумал бы спросить меня. 205 00:18:20,820 --> 00:18:23,865 Но он слишком жесток людям в его работе. 206 00:18:25,731 --> 00:18:29,380 Он не хочет, чтобы ты взял верх эта дерьмовая прачечная самообслуживания, да? 207 00:18:29,474 --> 00:18:31,257 Что в этом плохого? 208 00:18:31,341 --> 00:18:33,603 И у него есть любовница, не так ли? 209 00:18:33,687 --> 00:18:35,042 Рэйчел. 210 00:18:35,251 --> 00:18:36,648 Да. 211 00:18:36,690 --> 00:18:37,952 Я могу сказать это по твоему лицу. 212 00:18:37,988 --> 00:18:39,349 Любит ли он ее? 213 00:18:39,432 --> 00:18:40,558 Да. 214 00:18:44,823 --> 00:18:47,743 Пожалуйста, Таня, можешь прийти и помочь мне? 215 00:18:49,473 --> 00:18:51,090 Семьи. 216 00:18:51,309 --> 00:18:52,998 Я ненавижу семьи. 217 00:19:03,269 --> 00:19:04,958 Позаботьтесь о нем. 218 00:19:06,699 --> 00:19:08,180 Спокойной ночи, дядя. 219 00:19:08,357 --> 00:19:11,141 Примите мой совет. Деньги в грязи. 220 00:19:12,528 --> 00:19:15,833 Что это такое, гора Англичанину всегда нужно? 221 00:19:16,490 --> 00:19:18,054 Чистая одежда. 222 00:19:19,316 --> 00:19:20,359 Продолжать. 223 00:19:21,401 --> 00:19:23,184 Поднимите это. 224 00:19:26,229 --> 00:19:27,751 Отвези нас обратно, ладно? 225 00:19:27,793 --> 00:19:31,797 Завтра ты сможешь забрать свою машину. Салим чувствует себя не очень хорошо. 226 00:20:19,535 --> 00:20:21,360 Привет, дорогая. 227 00:20:21,840 --> 00:20:24,790 Чертовски здорово, чувак, я хочу это увидеть! 228 00:20:28,231 --> 00:20:30,140 Вылезай из машины, ладно? 229 00:20:31,015 --> 00:20:32,924 Вылезай из чертовой машины! 230 00:21:07,219 --> 00:21:08,480 Это я. 231 00:21:15,050 --> 00:21:16,833 Я знаю, кто это. 232 00:21:18,793 --> 00:21:21,306 Как вы? Все в порядке? Работающий? 233 00:21:22,223 --> 00:21:24,444 Что ты сейчас делаешь? 234 00:21:25,185 --> 00:21:26,832 Такая вещь. 235 00:21:26,916 --> 00:21:29,757 Омар, вернись! Давай... 236 00:21:29,793 --> 00:21:32,056 Ты что теперь, шофер? 237 00:21:32,181 --> 00:21:34,183 Нет, я что-то задумал. 238 00:21:38,146 --> 00:21:39,230 Что? 239 00:21:39,313 --> 00:21:41,055 Я дам вам знать. 240 00:21:41,315 --> 00:21:42,400 Все еще живете в том же месте? 241 00:21:42,494 --> 00:21:45,757 Нет, я не лажу с мамой и папой. 242 00:21:46,685 --> 00:21:47,821 Ты? 243 00:21:49,529 --> 00:21:51,598 Она умерла в прошлом году, моя мать. 244 00:21:51,635 --> 00:21:53,668 Выскочил на железнодорожные пути. 245 00:21:56,400 --> 00:21:57,974 Я слышал. 246 00:22:01,749 --> 00:22:03,751 Все поезда остановились. 247 00:22:05,107 --> 00:22:06,754 Я все еще там. 248 00:22:07,453 --> 00:22:09,017 Получил мой номер? 249 00:22:12,802 --> 00:22:14,449 Нравятся мои друзья? 250 00:22:16,326 --> 00:22:17,849 Тогда позвони нам. 251 00:22:19,277 --> 00:22:20,674 Я буду. 252 00:22:30,632 --> 00:22:32,592 Оставьте их там. 253 00:22:32,676 --> 00:22:34,855 Мы можем что-то сделать сейчас. 254 00:22:35,283 --> 00:22:36,586 Только мы. 255 00:22:38,108 --> 00:22:39,287 Не мочь. 256 00:23:09,994 --> 00:23:11,819 Что ты делаешь? 257 00:23:12,559 --> 00:23:14,040 Я хочу пописать. 258 00:23:14,822 --> 00:23:17,387 Ты не можешь подождать, пока я заберу тебя? 259 00:23:18,472 --> 00:23:22,038 Мой инструмент упадет раньше ты появляешься в эти дни. 260 00:23:23,258 --> 00:23:25,427 Знаешь, кого я встретил? Джонни. 261 00:23:27,168 --> 00:23:30,953 Мальчик, пришедший сюда в костюме фашист с четвертью дюйма волос? 262 00:23:31,349 --> 00:23:34,175 Когда-то он был другом, много лет. 263 00:23:37,960 --> 00:23:41,912 Были времена, когда он этого не делал заслуживают вашего восхищения. 264 00:23:43,215 --> 00:23:46,093 Господи, я знаю его с пяти лет. 265 00:23:48,960 --> 00:23:50,608 Он зашел слишком далеко. 266 00:23:57,438 --> 00:23:59,534 Они ненавидят нас в Англии. 267 00:24:00,222 --> 00:24:03,882 И все, что ты можешь сделать, это целовать им задницы. 268 00:24:05,268 --> 00:24:08,094 Подумайте о себе как о маленьком британце. 269 00:24:11,535 --> 00:24:13,443 Меня повышают... 270 00:24:15,143 --> 00:24:17,103 в прачечную дяди. 271 00:24:26,800 --> 00:24:29,230 Проиллюстрируйте способы стирки. 272 00:24:56,893 --> 00:25:00,157 Это не что иное, как туалет и молодежный клуб. 273 00:25:00,636 --> 00:25:02,763 Постоянный фурункул на попе. 274 00:25:04,286 --> 00:25:06,288 Как твоя нога? 275 00:25:06,507 --> 00:25:08,415 Это? Хороший. 276 00:25:09,770 --> 00:25:12,419 Хотите пойти погулять? 277 00:25:16,121 --> 00:25:18,686 - Где ты их взял? - Церковь. 278 00:25:22,690 --> 00:25:26,297 Ты, маленький ублюдок. Это как машины глючат. 279 00:25:28,122 --> 00:25:29,509 Что? 280 00:25:30,030 --> 00:25:32,210 Тогда я приду, ладно? 281 00:25:33,127 --> 00:25:35,557 Хорошо, увидимся через минуту. 282 00:25:40,687 --> 00:25:42,428 Хорошо, начинай. 283 00:25:42,522 --> 00:25:46,307 - У тебя есть метла, подвинь ее. - Я хочу не только подмести. 284 00:25:46,474 --> 00:25:48,038 Ты что, Лейбористская партия? 285 00:25:48,132 --> 00:25:51,343 Я хочу быть менеджером этого место. Я думаю, что смогу это сделать. 286 00:25:51,739 --> 00:25:53,345 Пожалуйста, позвольте мне. 287 00:25:54,305 --> 00:25:57,610 Вот я и подумал, как рассказать отцу... 288 00:25:57,693 --> 00:26:01,040 как четверо панков чуть не утонули ты в стиральной машине. 289 00:26:01,218 --> 00:26:03,918 С другой стороны, немного воды на мозг может очистить ваши мысли. 290 00:26:03,955 --> 00:26:06,483 Хорошо, я возьму с тебя базовую арендную плату. 291 00:26:06,921 --> 00:26:08,965 Выше этого держитесь. 292 00:26:12,312 --> 00:26:13,960 Ты для меня все. 293 00:26:15,399 --> 00:26:17,922 Конечно, я предпочитаю тебя Дженни. 294 00:27:05,893 --> 00:27:06,936 Вставать. 295 00:27:07,019 --> 00:27:08,583 Пожалуйста, Салим. 296 00:27:08,625 --> 00:27:13,369 Я не знаю, как заставить это место работать. Боюсь, я выставил себя дураком. 297 00:27:13,432 --> 00:27:16,352 Никогда не зарабатывайте здесь ни копейки. Ваш дядя подарил тебе дохлую утку. 298 00:27:16,435 --> 00:27:19,136 Вот почему я решил чтобы помочь вам финансово. 299 00:27:20,137 --> 00:27:24,266 Идите по этому адресу рядом с аэропортом. Возьми видеокассеты... 300 00:27:24,308 --> 00:27:27,175 и привези их прямо в мою квартиру. 301 00:27:27,394 --> 00:27:28,833 Вот и все. 302 00:28:01,188 --> 00:28:02,711 Иди и садись. 303 00:28:14,493 --> 00:28:17,319 - Ты в порядке? Никаких проблем? - Нет. 304 00:28:23,283 --> 00:28:26,849 Это одна из лучших коллекций современной индийской живописи, Омар. 305 00:28:26,933 --> 00:28:29,029 Я покровительствую многим художникам. 306 00:28:45,378 --> 00:28:46,817 Верно. 307 00:28:50,123 --> 00:28:51,374 Меня не будет ни минуты. 308 00:28:52,511 --> 00:28:54,638 Устройтесь поудобнее. 309 00:28:54,940 --> 00:28:57,255 Посмотрите что-нибудь, если хотите. 310 00:28:57,338 --> 00:28:59,163 Ты теперь один из нас. 311 00:29:36,388 --> 00:29:39,172 Здравствуйте, могу я поговорить с Джонни, пожалуйста? 312 00:29:40,871 --> 00:29:43,614 Верно. Вы знаете, где он остановился? 313 00:29:45,178 --> 00:29:46,617 Вы уверены? 314 00:29:47,263 --> 00:29:49,922 Нет, я просто хотел ему помочь. 315 00:29:50,224 --> 00:29:52,268 Если ты увидишь его... 316 00:29:52,352 --> 00:29:54,270 попроси его позвонить Омо. 317 00:30:05,531 --> 00:30:06,757 Это кассета играет? 318 00:30:06,793 --> 00:30:09,275 - Какого черта ты делаешь? - Что-то смотрю. 319 00:30:09,358 --> 00:30:12,059 Не эти. Кто дал тебе разрешение трогать это? 320 00:30:12,142 --> 00:30:14,843 Это просто лента. Что ты делаешь? 321 00:30:15,844 --> 00:30:17,408 Какое дело? 322 00:30:24,707 --> 00:30:27,189 Насер сказал мне, что ты амбициозен. 323 00:30:27,324 --> 00:30:29,754 Но ты дважды провалил экзамены. 324 00:30:29,889 --> 00:30:34,456 Ты ничего не сделал с прачечной самообслуживания, и теперь ты пытаешься меня подставить. 325 00:30:35,144 --> 00:30:38,502 Станьте такими белыми придурки, которые называют нас "вагами"? 326 00:30:39,065 --> 00:30:43,371 Ваша семья, богатая и могущественная Вернувшись домой, ты меня подвел. 327 00:30:51,150 --> 00:30:52,850 Давай, отвали. 328 00:31:05,331 --> 00:31:07,197 Ты видел Джонни? 329 00:31:07,552 --> 00:31:10,242 Возвращайся в джунгли, чувак. 330 00:31:24,079 --> 00:31:27,207 Эти люди, они слишком круты для тебя. 331 00:31:29,084 --> 00:31:32,035 Я скажу Нассеру, что ты покончить с ними. 332 00:31:33,557 --> 00:31:34,777 Привет? 333 00:31:36,477 --> 00:31:38,479 Почему ты это сделал? 334 00:31:39,730 --> 00:31:41,304 Бесполезный дурак. 335 00:31:47,300 --> 00:31:49,177 - Привет? - Теперь смотри! 336 00:31:49,385 --> 00:31:51,346 - Что? - Чертова задница. 337 00:31:51,387 --> 00:31:54,651 - Что? - Ты ампутировал мне всю гребаную ногу! 338 00:31:57,174 --> 00:31:59,573 Разве я не сказал тебе должен был быть врачом? 339 00:32:00,740 --> 00:32:02,565 - Привет? - Типично, ты это знаешь? 340 00:32:02,659 --> 00:32:03,660 Джонни. 341 00:32:04,744 --> 00:32:07,487 Увидимся позже, Джонни-бой. 342 00:32:08,227 --> 00:32:10,177 Я выгоню тебя из этой квартиры... 343 00:32:10,271 --> 00:32:14,098 если ты когда-нибудь принесешь это здесь твой безответственный друг. 344 00:32:24,835 --> 00:32:27,306 Я просто под впечатлением всего этого. 345 00:32:29,621 --> 00:32:32,833 Ты был тем, кто был в школа, та, которая мне понравилась. 346 00:32:33,573 --> 00:32:35,533 Я нравлюсь всем пакистанцам. 347 00:32:35,961 --> 00:32:39,318 Я прошел через все это, с моими родителями и все такое... 348 00:32:39,360 --> 00:32:41,404 и с такими как ты. 349 00:32:42,363 --> 00:32:45,230 Но теперь есть некоторые красивые большие вещи, которые я имею в виду. 350 00:32:45,835 --> 00:32:48,796 мне нужно собрать деньги чтобы сделать это место хорошим. 351 00:32:49,234 --> 00:32:51,539 И я хочу, чтобы ты помог мне в этом. 352 00:32:51,925 --> 00:32:54,365 Я хочу, чтобы ты работал здесь со мной. 353 00:32:56,752 --> 00:32:58,671 Что это за работа? 354 00:32:58,754 --> 00:33:00,058 Разнообразие. 355 00:33:01,142 --> 00:33:03,280 Разнообразие черных вещей. 356 00:33:04,541 --> 00:33:06,846 Мытье окон что-то вроде? 357 00:33:06,929 --> 00:33:08,332 Конечно. 358 00:33:08,368 --> 00:33:11,674 И вы можете начать с вычистить этих ублюдков. 359 00:33:12,018 --> 00:33:13,196 Сейчас? 360 00:33:13,457 --> 00:33:15,625 Я хочу, чтобы все было сделано сейчас. 361 00:33:16,022 --> 00:33:19,410 Это единственное отношение, если ты хочешь сделать что-то большое. 362 00:33:55,165 --> 00:33:56,249 Христос. 363 00:33:56,333 --> 00:33:58,950 Извините, то, что произошло раньше. 364 00:33:59,033 --> 00:34:00,775 Слишком много пить. 365 00:34:02,297 --> 00:34:05,602 Просто продолжай еще немного поручение для меня. То же, что и раньше. 366 00:34:06,249 --> 00:34:07,823 За 50 фунтов 367 00:34:09,471 --> 00:34:11,296 Ты, маленький ублюдок. 368 00:34:16,040 --> 00:34:17,083 Все в порядке. 369 00:35:00,397 --> 00:35:01,700 Ну давай же. 370 00:35:03,598 --> 00:35:07,165 Я видел игру Салима. Это будем финансировать все наше будущее. 371 00:35:07,206 --> 00:35:08,770 Вырежьте его. 372 00:35:10,293 --> 00:35:12,899 Знаешь, где продать эту штуку? 373 00:35:13,379 --> 00:35:14,682 Не так ли? 374 00:35:14,735 --> 00:35:18,342 Я бы не работал на тебя сейчас если бы я хотел и дальше оставаться плохим мальчиком. 375 00:35:18,384 --> 00:35:20,032 Это значит больше. 376 00:35:20,209 --> 00:35:22,253 Настоящая работа. Расширение. 377 00:35:22,816 --> 00:35:24,390 Салим убьет нас. 378 00:35:24,432 --> 00:35:26,736 Мы перепродадим его быстро, сегодня вечером. 379 00:35:27,383 --> 00:35:30,646 Ну давай же. я не мог делать все это без тебя. 380 00:35:38,519 --> 00:35:40,083 Хочешь немного красного? 381 00:36:07,704 --> 00:36:09,883 Простите меня на минутку? 382 00:36:10,092 --> 00:36:12,230 Давайте поговорим в привате. 383 00:37:04,115 --> 00:37:05,502 Можешь идти. 384 00:37:06,284 --> 00:37:08,108 Вы мне не заплатили. 385 00:37:09,287 --> 00:37:11,153 Я не в настроении. 386 00:37:12,029 --> 00:37:14,896 С тобой ничего не случилось по дороге сюда? 387 00:37:14,933 --> 00:37:15,981 Нет. 388 00:37:19,036 --> 00:37:21,643 Что-то может случиться тебе на обратном пути. 389 00:37:48,951 --> 00:37:50,390 Она милая. 390 00:38:48,490 --> 00:38:49,011 Господи. 391 00:38:51,451 --> 00:38:54,934 Расскажи мне о пляже в Бомбее, дядя. Пляж Джуху. 392 00:38:55,622 --> 00:38:57,019 Или дом в Лахоре... 393 00:38:57,103 --> 00:39:00,408 когда тётя Нина сажала сад шланг в окне папиной спальни... 394 00:39:00,492 --> 00:39:04,537 потому что он не вставал с кровати, и папина кровать начала плавать. 395 00:39:13,448 --> 00:39:15,231 Ты выглядишь прекрасно. 396 00:39:15,710 --> 00:39:17,754 А как насчет моей прачечной? 397 00:39:18,098 --> 00:39:21,320 К черту эти истории о места, где вы никогда не были. 398 00:39:21,404 --> 00:39:24,365 - Что ты делаешь, мальчик? - Что я делаю? 399 00:39:25,668 --> 00:39:29,672 Со дня на день оно пойдет в прибыль, отчасти потому, что я нанял парня... 400 00:39:29,756 --> 00:39:33,624 поразительной компетентности и сила тела и духа... 401 00:39:33,718 --> 00:39:35,803 присматривать за ним вместе со мной. 402 00:39:40,151 --> 00:39:42,456 Ясмин, поиграй с пальцами моих ног. 403 00:39:45,375 --> 00:39:46,981 Какой парень? 404 00:39:47,065 --> 00:39:48,889 Его зовут Джонни. 405 00:39:49,369 --> 00:39:51,371 И как ты собираешься ему платить? 406 00:39:51,945 --> 00:39:53,467 Насер, сахаб. 407 00:39:55,813 --> 00:39:57,033 Заки! 408 00:39:57,679 --> 00:39:59,859 Все хорошо. 409 00:40:00,338 --> 00:40:01,381 Но... 410 00:40:07,158 --> 00:40:11,037 - Говори по-английски, чтобы он мог понять. - Разве он не понимает его язык? 411 00:40:11,078 --> 00:40:14,550 Мало того, я дал ему это надо бежать из занозы в прачечной самообслуживания. 412 00:40:14,644 --> 00:40:15,854 Я знаю. 413 00:40:16,292 --> 00:40:20,640 Но в этом вся суть. Он нанял для этой работы кого-то другого. 414 00:40:21,474 --> 00:40:24,425 Типично английский, если можно так сказать. 415 00:40:24,946 --> 00:40:27,772 ты не трахал свою прачечная дяди, дурачок? 416 00:40:27,866 --> 00:40:30,389 Я не думаю, что тебе следует поговори с ним так. 417 00:40:30,473 --> 00:40:33,382 - Почему, он член королевской семьи? - Нет. Мне это не нравится. 418 00:40:35,384 --> 00:40:37,083 Она горячая девушка. 419 00:40:37,261 --> 00:40:40,649 По моему скромному мнению, гораздо от траха может получиться добро. 420 00:40:42,349 --> 00:40:45,133 В последнее время твой рот стал очень большим. 421 00:40:46,781 --> 00:40:47,823 Хорошо? 422 00:40:48,783 --> 00:40:50,086 Все в порядке. 423 00:40:50,347 --> 00:40:52,349 Давайте все успокоимся. 424 00:40:55,393 --> 00:40:58,396 Кто это сидит в водить? Меня это беспокоит. 425 00:41:00,179 --> 00:41:01,608 Какой-то твой друг? 426 00:41:01,650 --> 00:41:04,747 - Заки, пожалуйста, пойди и посмотри, кто это. - Это всего лишь Джонни. 427 00:41:05,654 --> 00:41:07,875 Мой друг. Он работает на меня. 428 00:41:08,396 --> 00:41:11,003 Без моего разрешения никто не работает. 429 00:41:12,358 --> 00:41:14,183 Таня, приведи его. 430 00:41:26,310 --> 00:41:29,876 Сколько хорошего получится мы трахаемся, позже сегодня вечером? 431 00:41:30,011 --> 00:41:32,138 Я знаю, почему ты их терпишь. 432 00:41:32,451 --> 00:41:36,487 Потому что ты так многого хочешь. Ты жадный, как мой отец. 433 00:41:36,580 --> 00:41:38,280 Он великий человек. 434 00:41:44,797 --> 00:41:46,882 Почему ты оставил его здесь сидеть? 435 00:41:46,976 --> 00:41:49,187 Он низшего класса. Он не будет заходите без просьб. 436 00:41:49,223 --> 00:41:51,241 Если только он не совершает кражу со взломом. 437 00:41:51,283 --> 00:41:53,285 Мой отец хочет тебя видеть. 438 00:41:54,275 --> 00:41:57,278 - Как Салим сегодня? - Использование слишком большого количества духов. 439 00:41:59,541 --> 00:42:00,886 Ресница. 440 00:42:08,195 --> 00:42:12,158 Я сказал мисс Стрит: «Я закон. Я создаю мир. " 441 00:42:13,419 --> 00:42:15,546 Таня, пожалуйста. 442 00:42:18,466 --> 00:42:20,374 - Тебе нравится Таня? - Ага. 443 00:42:20,458 --> 00:42:22,157 Я посмотрю, что я могу сделать. 444 00:42:22,637 --> 00:42:24,639 А теперь перейдем к делу. 445 00:42:25,077 --> 00:42:26,985 Я был в прачечной самообслуживания. 446 00:42:27,162 --> 00:42:29,988 Вы, мальчики, сделаете прекрасная работа, я знаю. 447 00:42:30,030 --> 00:42:32,251 Больше вам там ничего не нужно. 448 00:42:32,470 --> 00:42:34,201 Но в обмен... 449 00:42:34,983 --> 00:42:37,162 Я хочу, чтобы ты кое-что сделал. 450 00:42:37,944 --> 00:42:39,685 Ты выглядишь крутым парнем. 451 00:42:39,769 --> 00:42:44,336 У меня есть несколько ублюдочных арендаторов в одном моих домов, от которых я не могу избавиться. 452 00:42:44,372 --> 00:42:47,297 Нет. Я больше не делаю ничего грубого. 453 00:42:48,340 --> 00:42:51,864 Я не ищу массу убийца, ты чертов дурак. 454 00:42:52,469 --> 00:42:55,430 - Что это включает в себя, пожалуйста? - Откручивание. 455 00:42:56,212 --> 00:42:58,517 Твой любимый предмет, Салим. 456 00:42:58,736 --> 00:43:00,477 Христа ради. 457 00:43:01,864 --> 00:43:03,824 Что это за "откручивание"? 458 00:43:04,043 --> 00:43:07,390 Ты впадаешь в какую-то семейный бизнес, вот и все. 459 00:43:07,432 --> 00:43:11,081 Что там еще, черт возьми? осталось для тебя в этой стране сейчас? 460 00:43:11,738 --> 00:43:16,128 Отправь его в гараж и позвони. Таня. Попроси ее принести шампанского. 461 00:43:16,170 --> 00:43:19,611 Мы выпьем за Тэтчер и твоя прекрасная прачечная самообслуживания. 462 00:43:19,736 --> 00:43:22,874 - Они идут вместе? - Как дал и чапати. 463 00:43:23,093 --> 00:43:24,699 - К нам. - Ваше здоровье. 464 00:43:34,751 --> 00:43:38,139 Тимбер приедет завтра утро. Получаем дешево. 465 00:43:38,963 --> 00:43:41,789 у меня было видение каким может быть наше место. 466 00:43:42,143 --> 00:43:44,010 Почему люди не любят прачечные самообслуживания? 467 00:43:44,093 --> 00:43:45,876 Потому что они как туалеты. 468 00:43:46,314 --> 00:43:49,140 Это мог бы быть Ритц среди прачечных самообслуживания. 469 00:43:50,224 --> 00:43:52,706 Прачечная такая же большая, как «Ритц». 470 00:43:54,051 --> 00:43:55,146 Да. 471 00:44:25,096 --> 00:44:26,660 Очистите это. 472 00:44:28,130 --> 00:44:30,486 Почему вы работаете на этих людей? 473 00:44:30,528 --> 00:44:31,748 Пакистанцы? 474 00:44:33,615 --> 00:44:35,533 Это работа, вот почему. 475 00:44:36,002 --> 00:44:38,828 Вместо этого я хочу немного поработать всегда торчать рядом. 476 00:44:38,922 --> 00:44:41,925 - Что, ты ревнуешь? - Нет, я злюсь, Джонни. 477 00:44:41,967 --> 00:44:45,700 мне не нравится видеть один из наши парни пресмыкаются перед пакистанцами. 478 00:44:45,877 --> 00:44:48,358 Они приехали сюда, чтобы работать на нас. 479 00:44:48,577 --> 00:44:51,320 Вот почему мы их привезли. Хорошо? 480 00:45:02,498 --> 00:45:05,584 Не отрезай себя от своего народа. 481 00:45:06,846 --> 00:45:09,797 Больше никого нет кто действительно хочет тебя. 482 00:45:10,672 --> 00:45:12,622 Каждый должен принадлежать. 483 00:45:21,496 --> 00:45:23,331 Я не могу пригласить тебя войти. 484 00:45:25,500 --> 00:45:27,940 Тебе лучше вернуться к отцу. 485 00:45:28,200 --> 00:45:30,672 Я не думал, что ты когда-нибудь упомянешь его. 486 00:45:30,724 --> 00:45:33,852 Он помог мне, не он, когда я учился в школе? 487 00:45:34,676 --> 00:45:35,812 Ага. 488 00:45:36,636 --> 00:45:39,159 И что ты сделал, кроме как ранил его? 489 00:45:42,809 --> 00:45:45,332 Я хочу забыть все эти вещи. 490 00:48:00,457 --> 00:48:02,678 Я прошел мимо прачечной самообслуживания. 491 00:48:02,719 --> 00:48:05,545 Итак, вы дали им деньги на это? 492 00:48:06,119 --> 00:48:08,642 Откуда они это взяли, интересно? 493 00:48:08,684 --> 00:48:12,114 Государственный грант. Почти совсем как мы, чувак. 494 00:48:12,333 --> 00:48:14,116 Это твоя чертова семья. 495 00:48:14,200 --> 00:48:17,557 Так что, как и ты, Бог знает что он делает за деньги. 496 00:48:19,903 --> 00:48:21,342 Заходите. 497 00:48:24,210 --> 00:48:27,515 Этот джокер оказывает плохое влияние на Омаре, я в этом уверен. 498 00:48:27,776 --> 00:48:31,206 Есть кое-что между их я изучаю. 499 00:48:35,210 --> 00:48:37,254 Поэтому они выпустили тебя из тюрьма. Слишком многолюдно, не так ли? 500 00:48:37,337 --> 00:48:38,599 Отвинтить. 501 00:49:21,267 --> 00:49:22,664 Он поменял замок. 502 00:49:22,747 --> 00:49:25,917 Тебе лучше снять все дверь, на случай, если он снова ее поменяет. 503 00:49:26,011 --> 00:49:28,399 Он всего лишь поэт без денег. 504 00:49:33,529 --> 00:49:35,792 Я никому не причиню вреда, ясно? 505 00:49:48,972 --> 00:49:52,100 Эта дверь, которую ты только что открыл снял, повесь обратно. 506 00:49:52,319 --> 00:49:53,320 Прошу прощения. 507 00:49:53,455 --> 00:49:57,626 Я просто бедняк. это мой комната. Оставим это так! 508 00:50:04,372 --> 00:50:08,324 Вороватый дядя Том паразит! Я убью тебя! 509 00:50:08,720 --> 00:50:11,286 Слава Божья! 510 00:50:19,241 --> 00:50:21,202 Выбросьте этого ублюдка! 511 00:50:29,554 --> 00:50:32,943 Грязная, империалистическая свинья! Рабочая собака! 512 00:50:33,026 --> 00:50:35,070 Враг третьего мира! 513 00:50:35,205 --> 00:50:38,156 Ты и тебе подобные, твои дни сочтены! 514 00:50:43,641 --> 00:50:46,863 Выглядит не слишком хорошо, не так ли? Пакистанцы делают подобные вещи. 515 00:50:46,946 --> 00:50:48,250 Почему нет? 516 00:50:48,343 --> 00:50:51,075 Что бы ваши враги надо сказать по этому поводу? 517 00:50:51,169 --> 00:50:53,693 Это не совсем интеграция, не так ли? 518 00:50:54,037 --> 00:50:57,988 Я профессиональный бизнесмен, не профессиональный пакистанец. 519 00:50:58,645 --> 00:51:02,733 И нет никакого вопроса о расе в новой культуре предпринимательства. 520 00:51:07,300 --> 00:51:09,604 Я перешлю ваше письмо! 521 00:51:19,520 --> 00:51:21,397 Вам нравится комната? 522 00:51:24,004 --> 00:51:27,393 Омар говорит, что тебе некуда жить. Я не буду взимать плату. 523 00:51:28,874 --> 00:51:31,313 - Почему нет? - Можешь откручивать. 524 00:51:31,658 --> 00:51:33,962 Это прекрасно подтверждается. 525 00:51:34,181 --> 00:51:36,006 Но можно ли разблокировать? 526 00:51:38,049 --> 00:51:40,656 Сможете ли вы держать этот зоопарк под контролем? 527 00:52:04,407 --> 00:52:05,903 Я бы хотел, чтобы Салим это увидел. 528 00:52:06,170 --> 00:52:07,107 Почему? 529 00:52:07,586 --> 00:52:08,931 Он к нам. 530 00:52:08,973 --> 00:52:11,316 Да, он просто ждёт своего время, и тогда он нас достанет. 531 00:52:11,480 --> 00:52:15,087 - Лось, принеси пользу. - Ты снял комнату у Насера? 532 00:52:15,181 --> 00:52:19,277 Обязательно заплатите арендную плату, иначе вы придется выброситься из окна. 533 00:52:22,279 --> 00:52:23,299 Лось. 534 00:52:32,541 --> 00:52:33,980 Этого хватит. 535 00:52:48,115 --> 00:52:50,858 Давайте откроем. Весь мир ждет. 536 00:52:51,379 --> 00:52:54,768 Я пригласил Насера на запуск, и папа приедет. 537 00:52:54,862 --> 00:52:57,990 - Их еще нет. - Папа не выходил на улицу уже несколько месяцев. 538 00:52:58,073 --> 00:53:00,378 Мы не можем двигаться, пока он не приедет. 539 00:53:02,599 --> 00:53:05,727 - В котором часу они сказали, что будут здесь? - Час назад. 540 00:53:05,821 --> 00:53:07,771 Они не придут. 541 00:53:10,471 --> 00:53:11,858 Подписывайтесь на меня. 542 00:53:36,570 --> 00:53:39,479 - Мне открыть шампанское? - Разве я не предвидел это? 543 00:53:39,563 --> 00:53:41,137 Ты это сделал, чувак. 544 00:53:41,221 --> 00:53:45,433 Вся эта вонючая местность на грани колени, выпрашивая чистые брюки. 545 00:53:45,527 --> 00:53:49,218 Жемчужина в гнездах, здесь, Южный Лондон, это место будет. 546 00:53:50,000 --> 00:53:51,523 Иисус Христос. 547 00:53:53,921 --> 00:53:56,309 Вы хотите открыть это место? 548 00:54:04,963 --> 00:54:07,403 Пока не придет папа, помнишь? 549 00:54:07,924 --> 00:54:09,363 Твой отец? 550 00:54:09,749 --> 00:54:12,450 Он ушёл с тобой... 551 00:54:12,877 --> 00:54:15,015 и со всеми моими друзьями. 552 00:54:15,797 --> 00:54:17,403 Он это сделал, не так ли? 553 00:54:17,497 --> 00:54:19,540 О чем ты, чувак? 554 00:54:19,843 --> 00:54:22,752 О том, как спустя годы он видел тех же мальчиков. 555 00:54:24,191 --> 00:54:25,452 И что они делали? 556 00:54:25,489 --> 00:54:26,579 Что? 557 00:54:26,797 --> 00:54:27,798 Марширующий. 558 00:54:29,498 --> 00:54:31,584 Маршируем через Льюишем. 559 00:54:33,325 --> 00:54:36,589 Это были кирпичи и бутылки и Юнион Джеки. 560 00:54:37,193 --> 00:54:39,581 Это был «Иммигранты наружу», убейте нас. 561 00:54:39,842 --> 00:54:41,416 Люди, которых мы знали. 562 00:54:44,544 --> 00:54:46,108 И это был ты. 563 00:54:46,192 --> 00:54:49,330 Он видел, как ты маршировал, и ты видел его лицо, наблюдающее за тобой. 564 00:54:49,414 --> 00:54:52,636 Не отрицайте этого. Мы были там, когда ты проходил мимо. 565 00:55:02,114 --> 00:55:04,981 Папа ненавидел себя и ненавидел свою работу. 566 00:55:06,379 --> 00:55:09,121 Он боялся за меня на улице... 567 00:55:09,382 --> 00:55:12,771 поэтому он выместил это на ней, и она не могла этого вынести. 568 00:55:16,295 --> 00:55:17,817 Такой провал. 569 00:55:22,343 --> 00:55:23,948 Такая пустота. 570 00:56:06,136 --> 00:56:08,608 Давай, поторопись. Мы ждем. 571 00:56:10,484 --> 00:56:13,915 Я ничего не могу скажем, чтобы загладить свою вину. 572 00:56:15,615 --> 00:56:18,701 Есть только вещи Я могу сделать, чтобы показать вам... 573 00:56:20,442 --> 00:56:22,267 что я с тобой. 574 00:56:22,747 --> 00:56:25,927 Какая красивая вещь они с этим покончили, не так ли? 575 00:56:26,010 --> 00:56:27,835 О Боже. И с музыкой тоже. 576 00:56:27,919 --> 00:56:31,015 Это как чудесный корабль. Я понятия не имею. 577 00:56:31,318 --> 00:56:33,278 Он просто чудо, этот мальчик, я вам скажу. 578 00:56:33,362 --> 00:56:36,709 - Тебе не обязательно мне говорить. - Но я тебе все говорю пять раз. 579 00:56:36,750 --> 00:56:38,095 По меньшей мере. 580 00:56:38,836 --> 00:56:40,796 Я для тебя плохой человек? 581 00:56:41,140 --> 00:56:44,320 Иногда вы неосторожны. 582 00:56:47,365 --> 00:56:48,887 Потанцуй со мной. 583 00:56:52,318 --> 00:56:53,976 Мы учимся. 584 00:56:55,019 --> 00:56:56,927 Но где эти два негодяя? 585 00:57:14,674 --> 00:57:16,853 Джонни сделал все физическая работа по этому поводу. 586 00:57:16,936 --> 00:57:18,459 Тебе нравится этот мальчик. 587 00:57:18,500 --> 00:57:22,160 Я хочу сделать что-то еще, чтобы помочь другим детям-неудачникам он нравится. 588 00:57:22,244 --> 00:57:24,027 И ты устал от работы. 589 00:57:24,110 --> 00:57:26,467 Пришло время мне стать святым человеком. 590 00:57:26,592 --> 00:57:29,292 - Садху из Южного Лондона. - Да. 591 00:57:29,981 --> 00:57:32,556 Но сначала мы должны выдать Омара замуж. 592 00:58:16,131 --> 00:58:18,435 - Черт! - Типичный. 593 00:58:28,435 --> 00:58:31,615 Какого черта ты делаешь? Загорать? 594 00:58:31,918 --> 00:58:34,483 Спит, дядя. Нас вытрахали. 595 00:58:35,306 --> 00:58:36,829 Где папа? 596 00:58:44,618 --> 00:58:46,880 Не окажете ли вы нам честь, мадам? 597 00:58:46,964 --> 00:58:48,882 - Люблю. - Здесь. 598 00:58:53,397 --> 00:58:54,451 Хорошо. 599 00:59:29,027 --> 00:59:32,072 Мы думали, что сделаем Чертов район, одолжение, знаешь ли. 600 00:59:32,113 --> 00:59:34,199 Поднимите место немного. 601 00:59:34,240 --> 00:59:36,764 Я не могу этого сделать. Вот, пожалуйста. 602 00:59:40,027 --> 00:59:42,509 - Здравствуйте, добро пожаловать. - Привет. 603 00:59:44,678 --> 00:59:46,503 Наслаждаетесь стиркой? 604 00:59:50,809 --> 00:59:52,071 Прекрасный. 605 00:59:54,730 --> 00:59:57,680 Прачечные невозможны. У меня две прачечные самообслуживания. 606 00:59:57,717 --> 00:59:59,599 Две язвы плюс геморрой. 607 01:00:01,247 --> 01:00:03,551 Привет? Анжела? 608 01:00:04,072 --> 01:00:05,334 Это я. 609 01:00:05,428 --> 01:00:08,379 - Как ваша фамилия? - Бертоти. 610 01:00:08,639 --> 01:00:11,778 Вот и все. Я знаю твою мать. 611 01:00:24,478 --> 01:00:27,043 Я думал, папа может просто сделай это сегодня, дядя. 612 01:00:27,262 --> 01:00:29,994 Он сказал, что никогда не посещает прачечные самообслуживания. 613 01:00:31,089 --> 01:00:32,997 Анжела, будь разумной. 614 01:00:34,603 --> 01:00:36,959 Вы всегда можете купить что-нибудь новые, не так ли? 615 01:00:40,911 --> 01:00:42,475 Хороший. Это Таня. 616 01:00:42,569 --> 01:00:45,822 Я никогда не встречал ее, но у нее красивое лицо. 617 01:00:50,389 --> 01:00:52,610 Кто пригласил Таню, черт возьми? 618 01:00:53,872 --> 01:00:55,436 Я сделал, дядя. 619 01:01:27,802 --> 01:01:30,012 Вы двое знаете друг друга? 620 01:01:30,492 --> 01:01:33,276 Наконец. После столь долгого времени в жизни моей семьи. 621 01:01:33,756 --> 01:01:35,236 Приведите Таню сюда. 622 01:01:35,320 --> 01:01:38,187 Таня, я чувствую, что знаю тебя. 623 01:01:38,802 --> 01:01:40,366 Но вы этого не делаете. 624 01:01:40,846 --> 01:01:43,672 Женись на ней. Что с ней не так? 625 01:01:43,755 --> 01:01:46,372 Когда я говорю жениться на ней, ты чертовски хорошо это делаешь. 626 01:01:46,414 --> 01:01:49,063 Я не против моего отца иметь любовницу. 627 01:01:49,157 --> 01:01:51,242 Хороший. Я так благодарен. 628 01:01:52,066 --> 01:01:55,371 Я не против моего отца тратим на тебя деньги... 629 01:01:56,153 --> 01:01:57,759 Почему ты не против? 630 01:01:57,936 --> 01:02:01,377 Пожалуйста, будьте с ней добры. Давь на мою чертову голову. 631 01:02:01,638 --> 01:02:05,110 ...или мой отец был с ты, а не с нашей мамой. 632 01:02:05,246 --> 01:02:07,550 Твой пенис работает, не так ли? 633 01:02:08,676 --> 01:02:09,990 Но мне не нравятся женщины, живущие за счет мужчин. 634 01:02:10,251 --> 01:02:11,596 Иди. 635 01:02:12,159 --> 01:02:15,944 Это довольно отвратительно, паразитическая вещь, не так ли? 636 01:02:21,856 --> 01:02:24,682 Таня, подойди и посмотри на отжимные сушилки. 637 01:02:24,817 --> 01:02:26,381 Они сохнут пухом. 638 01:02:28,727 --> 01:02:32,033 Но скажи мне, за счет кого ты живешь? 639 01:02:33,774 --> 01:02:35,912 И ты должен понять... 640 01:02:36,297 --> 01:02:38,779 мы представители разных поколений... 641 01:02:39,217 --> 01:02:40,948 разные классы. 642 01:02:41,949 --> 01:02:44,305 Все ждет тебя. 643 01:02:45,911 --> 01:02:48,998 Единственное, что имеет когда-нибудь ждал меня... 644 01:02:49,915 --> 01:02:51,521 твой отец. 645 01:02:59,654 --> 01:03:02,344 Нам лучше идти. Увидимся, мальчики. 646 01:03:04,263 --> 01:03:07,089 Нет, я не пьян, Анжела. 647 01:03:07,954 --> 01:03:10,133 Я же сказал тебе, что больше не увижу ее. 648 01:03:10,217 --> 01:03:14,523 Как я мог? я не сделал попроси ее прийти, Рэйчел. 649 01:03:14,961 --> 01:03:16,181 Пожалуйста... 650 01:03:16,264 --> 01:03:18,131 Я объясню тебе. 651 01:03:21,134 --> 01:03:22,792 Дорогая, послушай. 652 01:03:24,137 --> 01:03:25,962 Пожалуйста, выслушайте меня. 653 01:03:26,139 --> 01:03:28,527 Это не моя вина, я не просил ее приходить. 654 01:03:28,621 --> 01:03:30,529 Не так ли? Кто сделал? 655 01:03:30,623 --> 01:03:33,490 - Ребята! - Вот что ты говоришь. 656 01:03:33,532 --> 01:03:35,137 Ты заставил меня выглядеть глупо. 657 01:03:35,231 --> 01:03:37,661 Можем ли мы пойти в клуб или что-нибудь, ради бога? 658 01:03:37,755 --> 01:03:39,840 Нет! Я никуда с тобой не пойду. 659 01:03:40,101 --> 01:03:41,362 Пожалуйста. 660 01:04:13,540 --> 01:04:15,584 - До свидания, Омар. - Пока-пока. 661 01:04:22,852 --> 01:04:24,677 Я хочу уйти из дома. 662 01:04:26,335 --> 01:04:28,201 Мне нужно оторваться. 663 01:04:29,640 --> 01:04:32,153 Вам придется помочь мне материально. 664 01:04:32,205 --> 01:04:36,376 Как и все остальное, почему ты больше не ходишь во дворец? 665 01:04:36,772 --> 01:04:38,857 Пэлас не моя команда. 666 01:04:39,295 --> 01:04:40,985 Миллуолл, я. 667 01:04:41,944 --> 01:04:43,341 Я пьян. 668 01:04:45,645 --> 01:04:48,513 - Ты выйдешь за меня? - А что насчет Англии? 669 01:04:48,596 --> 01:04:52,256 Могу поспорить, ты даже не поддержишь Англии больше нет, а ты? 670 01:04:52,517 --> 01:04:55,426 - Дворец устроил тебе испытание, не так ли? - Ага. 671 01:04:55,510 --> 01:04:58,429 Сказал моей маме Палас хотел меня на должность дворника. 672 01:04:59,169 --> 01:05:01,901 Она сказала: «Я считаю, это примерно твой уровень. " 673 01:05:01,995 --> 01:05:04,300 Если ты сможешь принести мне немного денег. 674 01:05:07,522 --> 01:05:09,607 Омо женится. 675 01:05:18,783 --> 01:05:21,212 боюсь, ты мне должен ужасно много денег. 676 01:05:21,786 --> 01:05:23,736 Борода, помнишь? 677 01:05:24,351 --> 01:05:28,344 Отлично, все возвращается. я думаю, мне лучше вернуть эти деньги. 678 01:05:28,438 --> 01:05:32,786 - У меня сейчас нет таких денег. - Потому что это все в прачечной. 679 01:05:36,436 --> 01:05:38,876 мне лучше иметь приличный тогда авансовый платеж. 680 01:05:38,959 --> 01:05:40,356 Около половины. 681 01:05:40,575 --> 01:05:43,610 К тому времени, как Нассер его ежегодная вечеринка, скажем? 682 01:05:44,308 --> 01:05:47,708 Или я прикажу ему избавиться от прачечной самообслуживания. 683 01:06:06,925 --> 01:06:09,229 Вам потребовалось некоторое время, чтобы добраться до нас. 684 01:06:09,625 --> 01:06:13,233 Хотел посмотреть, что ты хочешь делать. Как твой папа? 685 01:06:15,141 --> 01:06:18,926 Столько книг написано и прочитано. Политики разыскивали его. 686 01:06:19,187 --> 01:06:21,366 Бхутто была его близким другом. 687 01:06:21,585 --> 01:06:24,536 Но мы ничего не Англия без денег. 688 01:06:32,407 --> 01:06:34,232 Я уже говорил тебе. 689 01:06:37,151 --> 01:06:39,279 Давай, Анжела. 690 01:06:40,843 --> 01:06:42,448 Это глупо. 691 01:06:46,713 --> 01:06:48,454 Конечно, я не буду. 692 01:06:49,236 --> 01:06:50,978 Конечно, нет. 693 01:06:51,322 --> 01:06:53,418 Кто тебе вообще это сказал? 694 01:07:28,077 --> 01:07:29,819 Разве я тебе не говорил? 695 01:07:30,738 --> 01:07:33,949 Разве я не говорил тебе о тот шум прошлой ночью? 696 01:07:46,524 --> 01:07:48,954 Куда ты ушел? Ты просто исчез. 697 01:07:50,049 --> 01:07:53,521 Выпив, я пошел. С моими старыми друзьями. 698 01:07:54,657 --> 01:07:55,877 Это не незаконно. 699 01:07:55,961 --> 01:07:58,568 Конечно, это так. прачечные самообслуживания являются большим обязательством. 700 01:07:58,651 --> 01:08:00,695 Почему ты не на работе? 701 01:08:01,008 --> 01:08:02,530 Скоро время закрытия. 702 01:08:02,613 --> 01:08:05,960 Вы будете запирать встать и пойти спать. 703 01:08:06,002 --> 01:08:07,618 Нет, он никогда не закрывается. 704 01:08:07,702 --> 01:08:11,184 Один из нас должен быть там. Таким образом, мы начинаем зарабатывать деньги. 705 01:08:11,226 --> 01:08:14,135 - Ты становишься жадным. - Я хочу больших денег. 706 01:08:14,615 --> 01:08:17,222 меня не побьют рядом с этой страной. 707 01:08:17,315 --> 01:08:20,100 В школе ты и твои друзья меня пинали. 708 01:08:20,183 --> 01:08:23,050 И что ты делаешь сейчас? Мою пол. 709 01:08:23,144 --> 01:08:25,011 Вот как мне это нравится. 710 01:08:25,313 --> 01:08:26,971 Теперь приступайте к работе. 711 01:08:29,880 --> 01:08:32,841 Принимайся за работу, я сказал: иначе тебя уволят. 712 01:08:41,840 --> 01:08:43,456 А вы? 713 01:08:44,144 --> 01:08:47,064 я не хочу видеть ты ненадолго. 714 01:08:47,627 --> 01:08:49,973 Мне нужно серьезно подумать. 715 01:08:57,105 --> 01:08:58,544 Но сегодня... 716 01:09:00,546 --> 01:09:02,496 это был лучший день. 717 01:09:04,498 --> 01:09:06,333 Почти лучший день. 718 01:10:31,616 --> 01:10:33,744 По крайней мере, я тебя узнаю. 719 01:10:34,056 --> 01:10:36,225 Мы ждали тебя сегодня. 720 01:10:38,269 --> 01:10:39,614 Я пришел. 721 01:10:39,708 --> 01:10:42,711 Приглашение было на 3 часа, мистер Али. 722 01:10:45,057 --> 01:10:47,007 Сейчас только 3:10. 723 01:10:48,404 --> 01:10:49,754 Знаешь... 724 01:10:49,791 --> 01:10:53,357 Я думал, что пришел не туда. 725 01:10:54,316 --> 01:10:59,238 Что я внезапно оказался в женская парикмахерская в Пиннере... 726 01:11:00,103 --> 01:11:03,190 где можно получить розовое полоскание. 727 01:11:04,848 --> 01:11:07,496 Вы хорошо ополаскиваете розовый цвет? 728 01:11:12,720 --> 01:11:14,889 Или ты все еще фашист? 729 01:11:20,499 --> 01:11:23,721 Раньше ты давал нам много хороших советов, сэр... 730 01:11:23,804 --> 01:11:26,588 - когда я был маленьким. - Когда ты был маленьким. 731 01:11:27,109 --> 01:11:28,992 Что это из тебя сделало? 732 01:11:29,028 --> 01:11:32,114 Вы политик? Журналист? 733 01:11:32,678 --> 01:11:34,283 Профсоюзный деятель? 734 01:11:35,744 --> 01:11:36,797 Нет. 735 01:11:37,360 --> 01:11:39,925 Ты чистильщик трусов. 736 01:11:43,189 --> 01:11:44,492 О, Боже. 737 01:11:45,274 --> 01:11:49,362 Рабочий класс такой большое разочарование для меня. 738 01:11:49,883 --> 01:11:52,104 Я мало что сделал из себя. 739 01:11:55,795 --> 01:11:58,538 Тебе лучше пойти и сделать что-нибудь. 740 01:12:16,567 --> 01:12:17,870 Помоги мне. 741 01:12:22,218 --> 01:12:24,783 Я не хочу, чтобы мой сын был в этом... 742 01:12:26,045 --> 01:12:28,652 состояние трусов-чистое. 743 01:12:31,571 --> 01:12:35,179 Я хочу, чтобы он читал в колледже. 744 01:12:35,315 --> 01:12:36,838 Ты скажи ему. 745 01:12:37,922 --> 01:12:39,664 Ты идешь в колледж. 746 01:12:41,791 --> 01:12:44,877 Он должен иметь знания. Мы все должны сейчас... 747 01:12:47,745 --> 01:12:52,187 если мы хотим ясно увидеть, что делается и для кого... 748 01:12:53,094 --> 01:12:54,752 в этой стране. 749 01:12:57,056 --> 01:12:58,276 Верно? 750 01:12:58,620 --> 01:13:01,842 - Я не знаю. Это зависит от того, чего он хочет. - Нет. 751 01:13:04,009 --> 01:13:06,189 Вы используете свое влияние. 752 01:13:10,485 --> 01:13:12,883 Неплохая помойка у вас тут. 753 01:13:58,973 --> 01:14:01,893 Что ты сделал меня ради чего проделали весь этот путь? 754 01:14:05,641 --> 01:14:08,164 - Что происходит? - Он тяжелый, чувак. 755 01:14:08,811 --> 01:14:13,420 Билкис готовит волшебные зелья из листьев, птичьих клювов и прочего. 756 01:14:14,900 --> 01:14:17,205 Она надевает их на Рэйчел. 757 01:14:17,862 --> 01:14:19,384 Это работает? 758 01:14:19,509 --> 01:14:23,690 Мебель трясется. штаны ходят сами. 759 01:14:24,593 --> 01:14:26,814 Рэйчел покрылась сыпью. 760 01:14:27,804 --> 01:14:30,025 Стекло повсюду. 761 01:14:33,852 --> 01:14:35,114 Я вышел. 762 01:14:39,503 --> 01:14:41,860 У Салима скоро появятся деньги. 763 01:14:41,902 --> 01:14:44,508 Много денег. Он угрожал мне. 764 01:14:56,547 --> 01:14:58,987 Этот город полон денег. 765 01:14:59,373 --> 01:15:02,417 - Когда я хотел денег... - Ты бы украл его. 766 01:15:04,597 --> 01:15:07,808 Решите сейчас, хотите ли вы чтобы снова было так. 767 01:15:14,694 --> 01:15:18,083 Она неграмотна. Тани пишу от нее сестре. 768 01:15:18,177 --> 01:15:20,783 Билкис думает о возвращаюсь в Пакистан... 769 01:15:20,867 --> 01:15:24,089 после того, как она госпитализирована Рэйчел со своим зельем. 770 01:15:24,349 --> 01:15:26,570 Насер на марафоне дуется. 771 01:15:28,260 --> 01:15:30,355 Он собирается установить мировой рекорд. 772 01:15:30,439 --> 01:15:33,348 нам просто нужно будет сделать работа, чтобы получить деньги. 773 01:15:33,609 --> 01:15:37,957 - Я не хочу, чтобы ты ко всему этому возвращался. - Просто чтобы мы прошли. 774 01:15:39,479 --> 01:15:41,439 Мы собираемся идти дальше. 775 01:15:41,523 --> 01:15:43,525 Вы этого хотите, не так ли? 776 01:15:43,619 --> 01:15:45,308 Ага. Я хочу тебя. 777 01:15:47,445 --> 01:15:49,750 Бля, какая она? что делаешь с этой мышкой? 778 01:15:49,833 --> 01:15:51,397 Билкис! 779 01:15:58,446 --> 01:15:59,968 Будь ты проклят! 780 01:16:32,408 --> 01:16:36,287 Кем он себя считает, твой дядя, какой-то большой задыхающийся чувак? 781 01:16:36,370 --> 01:16:39,019 Да, возможно, это просто не мой мир. 782 01:16:39,551 --> 01:16:42,376 - Все еще женишься? - Я действительно не могу выбраться из этого. 783 01:16:42,460 --> 01:16:45,546 Если ты будешь быстро шевелиться достаточно, я думаю, ты сможешь. 784 01:17:08,558 --> 01:17:11,206 Англии нужно больше молодых людей, таких как Омар. 785 01:17:11,290 --> 01:17:13,907 Чем большему количеству мальчиков это понравится, тем лучше. 786 01:17:27,692 --> 01:17:29,079 Теперь, когда Черри беременна... 787 01:17:29,121 --> 01:17:32,166 Я куплю дом и у нас будет много детей. 788 01:17:41,613 --> 01:17:44,345 Слушай, Заки, вот Омар. 789 01:17:44,438 --> 01:17:48,223 Вы говорите с ним о своей прачечной самообслуживания. Он проведет это для вас вместе с Джонни. 790 01:17:48,307 --> 01:17:49,829 Омар, мой мальчик. 791 01:17:50,476 --> 01:17:53,614 Я получил этих двоих проклятых прачечные самообслуживания в вашем районе. 792 01:17:53,698 --> 01:17:56,878 - Мне нужен большой совет по ним. - Я вам посоветую. 793 01:17:58,004 --> 01:18:00,350 Если есть прачечные самообслуживания доставляю тебе неприятности... 794 01:18:00,486 --> 01:18:03,530 Я заплачу тебе за них плюс процент от прибыли. 795 01:18:03,614 --> 01:18:04,698 Действительно? 796 01:18:04,792 --> 01:18:07,962 Пожалуйста, можешь ли ты взять плату за музыку для нас? 797 01:18:08,045 --> 01:18:10,621 Ты снял с моей головы большой груз. 798 01:18:10,704 --> 01:18:12,185 Это сделка. 799 01:19:11,546 --> 01:19:12,808 Я понял. 800 01:19:14,289 --> 01:19:15,936 Рассрочка. 801 01:19:17,156 --> 01:19:18,678 Это здорово. 802 01:19:29,512 --> 01:19:31,639 Никогда не предлагай мне денег. 803 01:19:32,202 --> 01:19:34,861 Это было образовательное испытание, которое я тебе устроил... 804 01:19:34,945 --> 01:19:37,687 чтобы ты увидел, что ты поступил неправильно. 805 01:19:42,901 --> 01:19:47,259 Не кусайте семью в будущем руку, когда из нее можно есть. 806 01:19:47,947 --> 01:19:49,913 Вам нужны деньги, просто спросите меня. 807 01:19:49,949 --> 01:19:54,516 Много лет назад твои дяди подняли меня. вверх, и я сделаю то же самое. 808 01:20:08,697 --> 01:20:11,440 Все в порядке. Он никто. 809 01:20:12,388 --> 01:20:14,651 Сука. Что, черт возьми, здесь происходит? 810 01:20:14,745 --> 01:20:17,696 - Ты не можешь контролировать своих чертовых людей? - Что ты имеешь в виду? 811 01:20:18,874 --> 01:20:21,095 Почему вы должны быть в состоянии? 812 01:20:21,314 --> 01:20:23,222 Вы проигрываете большую часть своих денег. 813 01:20:23,264 --> 01:20:27,132 Этот гладкий суппозиторий владеет нами. Наше образование, ваш бизнес... 814 01:20:27,226 --> 01:20:29,270 Чулки Рэйчел. Это его. 815 01:20:29,353 --> 01:20:32,096 - Я думал, вы двое поженитесь. - В любой день. 816 01:20:32,137 --> 01:20:34,838 - Я лучше выпью собственную мочу. - С ломтиком лимона может быть вкусно. 817 01:20:34,880 --> 01:20:36,527 Уйди с моих глаз. 818 01:20:36,621 --> 01:20:38,831 Я иду дальше этого. 819 01:20:45,182 --> 01:20:47,622 - Давай уйдем отсюда. - Возьмите меня. 820 01:20:47,882 --> 01:20:50,406 - Салим подвезет нас. - Что? 821 01:20:50,489 --> 01:20:53,450 он мне нужен для чего-то Я имел в виду. 822 01:20:56,276 --> 01:21:00,624 Итак, я говорил об этом с Заки. я хочу захватить обе его прачечные самообслуживания. 823 01:21:00,708 --> 01:21:02,762 - Он понятия не имеет. - Никто. 824 01:21:03,064 --> 01:21:05,275 Наденьте их на эти деньги. 825 01:21:07,412 --> 01:21:08,935 Этого достаточно? 826 01:21:09,018 --> 01:21:12,720 Я подумал, что ты, возможно, захочешь пойдем со мной, в финансовом отношении. 827 01:21:12,886 --> 01:21:15,931 Я мог бы обойтись несколькими прямыми розетками. 828 01:21:17,495 --> 01:21:19,455 Ты умный ублюдок. 829 01:21:25,545 --> 01:21:28,767 Посмотрите на них. Какая трата жизни. 830 01:21:28,850 --> 01:21:30,717 Они грязные, невежественные. 831 01:21:30,769 --> 01:21:34,074 Они не уважают людей, особенно наши люди. 832 01:21:34,502 --> 01:21:37,849 Что нужно этой мрази, так это вкус собственной мочи. 833 01:22:11,080 --> 01:22:14,427 Хорошо, я думаю, что смогу сделай что-нибудь с этим. 834 01:22:15,209 --> 01:22:16,950 Я и мой партнер. 835 01:22:17,086 --> 01:22:18,389 Возьми это. 836 01:22:18,827 --> 01:22:21,611 Я доверяю тебе и твоей семье. 837 01:22:33,133 --> 01:22:35,438 Я бы с радостью вложил в это деньги. 838 01:22:37,742 --> 01:22:38,962 Верно. 839 01:22:41,746 --> 01:22:43,310 Подождите минуту. 840 01:22:47,523 --> 01:22:50,567 Хочу прийти и взять взглянуть на это место? 841 01:22:51,527 --> 01:22:54,050 Думаешь, мы сможем что-нибудь с этим сделать? 842 01:22:54,488 --> 01:22:57,918 - Не могу сказать, не видя этого. - Тогда давай. 843 01:22:58,836 --> 01:23:01,224 Нет, если там этот подонок Салим. 844 01:24:23,859 --> 01:24:25,256 Я иду. 845 01:24:25,600 --> 01:24:26,820 Где? 846 01:24:27,258 --> 01:24:28,384 Прочь. 847 01:24:43,128 --> 01:24:44,515 Я иду. 848 01:24:45,995 --> 01:24:47,518 Вы можете прийти. 849 01:24:47,956 --> 01:24:50,260 Таких хороших вакансий нет. 850 01:24:50,521 --> 01:24:54,306 Омар просто гоняет тебя повсюду, как слуга. 851 01:24:54,342 --> 01:24:56,746 Я останусь здесь с моим другом... 852 01:24:57,486 --> 01:24:59,175 и бороться с этим. 853 01:24:59,915 --> 01:25:02,658 Моя семья, Салим и все... 854 01:25:03,356 --> 01:25:06,224 проглотит тебя, как маленький шашлык. 855 01:25:10,134 --> 01:25:11,917 Я не мог оставить его. 856 01:25:12,876 --> 01:25:14,221 Не сейчас. 857 01:25:16,005 --> 01:25:17,662 Не проси меня об этом. 858 01:25:23,314 --> 01:25:24,878 Ты когда-нибудь прикасался к нему? 859 01:26:35,730 --> 01:26:38,775 Итак, сегодня для нас самый грустный день. 860 01:26:41,423 --> 01:26:45,031 Я думал, что заберу тебя слишком далеко от своей семьи. 861 01:26:45,646 --> 01:26:46,908 Любовь... 862 01:26:47,732 --> 01:26:49,035 деньги... 863 01:26:49,598 --> 01:26:50,693 ты. 864 01:26:51,861 --> 01:26:55,562 Кроме того, это невозможно наслаждаться тем, что тебя так ненавидят. 865 01:26:58,607 --> 01:27:00,995 Ваша жена гениальная женщина. 866 01:27:03,393 --> 01:27:04,822 Боже мой. 867 01:27:05,739 --> 01:27:08,742 И что еще хуже, моя мебель продолжает двигаться по комнате. 868 01:27:08,826 --> 01:27:10,671 Это не то, к чему я привык. 869 01:27:10,708 --> 01:27:12,517 Совет был рядом. 870 01:27:14,519 --> 01:27:16,218 Мы хорошо провели время. 871 01:27:16,698 --> 01:27:18,220 Короткое время. 872 01:27:18,262 --> 01:27:19,701 Приятное время. 873 01:27:43,527 --> 01:27:45,748 Я хочу поговорить с Омо... 874 01:27:46,530 --> 01:27:48,188 о бизнесе. 875 01:27:48,407 --> 01:27:50,357 Не знаю, где он. 876 01:27:51,879 --> 01:27:53,756 Стоит ли ждать? 877 01:27:54,319 --> 01:27:57,969 По моему опыту, это всегда стоит ждать Омо. 878 01:29:46,786 --> 01:29:47,912 Паки! 879 01:29:58,183 --> 01:30:01,404 Слушай, чертова страна нас загубила. 880 01:30:04,752 --> 01:30:06,837 Вот почему я такой. 881 01:30:08,797 --> 01:30:10,664 Мы должны быть там. 882 01:30:12,582 --> 01:30:13,708 Дом. 883 01:30:16,795 --> 01:30:19,881 Но эта страна была изнасилованы религией. 884 01:30:21,101 --> 01:30:24,626 Это начинает мешать с зарабатыванием денег. 885 01:30:26,367 --> 01:30:28,536 По сравнению с везде... 886 01:30:29,495 --> 01:30:31,059 здесь маленький рай. 887 01:30:40,277 --> 01:30:42,842 Вы планируете армада прачечных самообслуживания? 888 01:30:42,894 --> 01:30:44,844 Что вы думаете о химчистках? 889 01:30:44,938 --> 01:30:46,627 Они прошлое. 890 01:30:46,887 --> 01:30:50,245 Но они также являются настоящим. 891 01:30:50,281 --> 01:30:51,892 В основном это прошлое. 892 01:31:00,286 --> 01:31:01,684 Он умрет. 893 01:31:07,815 --> 01:31:09,379 К черту негодяя! 894 01:31:09,462 --> 01:31:11,464 Салим, уходи отсюда! 895 01:31:23,424 --> 01:31:25,343 Давай, Чингиз! 896 01:31:26,552 --> 01:31:28,429 Давай, сын мой. 897 01:31:29,513 --> 01:31:32,516 Послушай меня, Чингиз, Я не хочу драться! 898 01:31:32,642 --> 01:31:34,383 - Жесткий. - Убей его! 899 01:31:37,688 --> 01:31:38,689 Ударь его! 900 01:31:45,300 --> 01:31:47,208 - Ну давай же. - Убей его, Чингис! 901 01:31:47,260 --> 01:31:49,909 Хватит, чувак. 902 01:31:49,945 --> 01:31:51,431 Убей бомжа. 903 01:31:53,391 --> 01:31:54,872 Ну давай же. 904 01:31:59,523 --> 01:32:01,525 Почему ты такой несчастный? 905 01:32:11,785 --> 01:32:15,705 Рэйчел оставила меня, а я нет знаю, что я собираюсь делать. 906 01:32:49,364 --> 01:32:50,709 Черт возьми! 907 01:33:09,238 --> 01:33:12,679 Все еще присматриваю за тобой. Я закончил. 908 01:33:14,462 --> 01:33:16,203 Только Омар имеет значение. 909 01:33:18,028 --> 01:33:21,292 Я позабочусь о том, чтобы он поправился с хорошим деловым будущим. 910 01:33:21,761 --> 01:33:23,283 А брак? 911 01:33:23,638 --> 01:33:25,119 Я работаю над этим. 912 01:33:25,463 --> 01:33:27,465 Таня возможна? 913 01:33:38,601 --> 01:33:40,853 Куда, черт возьми, ты идешь? 914 01:34:08,433 --> 01:34:10,216 - Я... - Что? 915 01:34:10,914 --> 01:34:12,739 Думаю, мне лучше пойти. 916 01:34:13,646 --> 01:34:14,960 Я думаю, что у меня было. 917 01:34:15,044 --> 01:34:19,131 Ты всегда ходил в школу. Всегда бегаешь, ты. 918 01:34:20,393 --> 01:34:22,478 Господи, у тебя плохая рука. 919 01:34:24,563 --> 01:34:25,606 Тогда я даже не смог тебя пригвоздить. 920 01:34:25,700 --> 01:34:28,526 И теперь я снова собираюсь. Дай нам мою сумочку. 921 01:34:28,870 --> 01:34:31,310 Ты грязный. Ты прекрасна. 922 01:34:31,393 --> 01:34:34,052 Я серьезно. Не прикасайся ко мне.