1
00:01:18,828 --> 00:01:21,497
የተደነቀ ፣ ውድ መክሰስ።

2
00:01:22,832 --> 00:01:24,875
ሁሉም ነገር ግምት ውስጥ ይገባል ...

3
00:01:27,128 --> 00:01:29,129
12 አድርጉ!

4
00:01:29,214 --> 00:01:32,216
ፖሊስ ! የህዝብ ጥበቃ! SPA! በፍጥነት!

5
00:01:32,342 --> 00:01:34,968
ግድያ! ክህደት! አፈና !

6
00:01:35,053 --> 00:01:36,720
አይደለም አፈና!

7
00:01:37,847 --> 00:01:40,682
ነጭ ሽንኩርት, አንድ ቁንጥጫ በቀቀን.

8
00:01:40,809 --> 00:01:43,310
በዝምታ ተሠቃይ፣ ማይቴ።

9
00:01:44,354 --> 00:01:49,858
ይቅርታ የተወገዘ ሰው አልነበረም
የስልክ ጥሪ መብት የለህም?

10
00:01:50,360 --> 00:01:52,027
በእርስዎ ጉዳይ አይደለም.

11
00:01:52,153 --> 00:01:54,738
መክሰስ አሁንም መብት አለው።

12
00:01:54,864 --> 00:01:56,990
ግን ሁሉም ነገር ቢሆንም, ጥሩ ልብ አለኝ.

13
00:01:57,367 --> 00:01:59,743
ለምን አንድ የመጨረሻ ሲጋራ አይጨስም?

14
00:02:06,167 --> 00:02:08,418
ኦ፣ አይ አልችልም። በእውነቱ አይደለም!

15
00:02:08,878 --> 00:02:13,006
ለመሞት እንዴት ያለ አሰቃቂ መንገድ ነው።
ለወፍ! ምንቃር ካንሰር.

16
00:02:13,383 --> 00:02:15,551
በፍፁም! ሳንባዎቼ ሙሉ በሙሉ ጥቁር ናቸው!

17
00:02:15,677 --> 00:02:18,345
እዚህ እንደገና እንሄዳለን.
ይቁረጡ, ይቁረጡ! ወደኋላ መመለስ

18
00:02:18,429 --> 00:02:21,140


- እርዳ...
- ምን እያደረክ ነው?

19
00:02:21,224 --> 00:02:24,143
በስክሪፕቱ ውስጥ የለም።
ለምንድነው የምትጨምረው?

20
00:02:24,227 --> 00:02:27,729
- አስተያየት ለመስጠት ፈልጌ ነበር።
- በምን ላይ አስተያየት ይስጡ?

21
00:02:28,064 --> 00:02:31,984
ፑዲጊን ሲጋራ እንዲያጨስ ያድርጉት፣
ከሥነ ምግባር አኳያ ኃላፊነት የጎደለው ነው.

22
00:02:32,068 --> 00:02:35,904
ካርቱን ነው፣
የፀረ ማጨስ ዘመቻ አይደለም.

23
00:02:36,030 --> 00:02:40,117
በሚሊዮን የሚቆጠሩ ልጆች ይመለከታሉ።
“አንድ ውሰድ” ማለት ነው።

24
00:02:40,243 --> 00:02:43,912
ፑድጊ እንዲናገር ማድረግ አንችልም።
ምንቃሩ ከተዘጋ።

25
00:02:44,038 --> 00:02:47,708
ድምፅ ማሰማት ነው።
ምናልባት የእግዚአብሔር ድምጽ እንኳን ሊሆን ይችላል.

26
00:02:47,917 --> 00:02:50,794
ፑዲ, ማጨስ አቁም.

27
00:02:50,920 --> 00:02:54,006
- እነዚህ ተዋናዮች!
- ምን? ቴክኒሻኖቹን ይጠይቁ።

28
00:02:54,090 --> 00:02:58,260
ሞራላዊ ነው ብለህ ታስባለህ
ወጣቶችን እንዲያጨሱ ለማበረታታት?

29
00:03:01,097 --> 00:03:06,018
- እነሱ ተጨባጭ አይደሉም. ኢ-ፍትሃዊ ነው።
- ይህ ዱቢንግ ለስቱዲዮ በጣም ውድ ነው.

30
00:03:06,102 --> 00:03:08,812
ቼክዎን ከፈለጉ፣ ከስክሪፕቱ ጋር ይጣበቃሉ።

31
00:03:08,938 --> 00:03:12,941
ጋንዲ መጫወት ከፈለጉ
በትርፍ ጊዜዎ ያድርጉት።

32
00:03:18,448 --> 00:03:21,825
ስለዚህ ምን ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ.

33
00:03:21,951 --> 00:03:24,828
በጣም አስቂኝ. ወዴት እየሄድክ  ነው፧

34
00:03:24,954 --> 00:03:27,539
ከሄድክ አትመለስም።

35
00:03:27,624 --> 00:03:30,584
ከእንግዲህ አልራመድም።
በጉልበትህ ሽማግሌ።

36
00:03:30,668 --> 00:03:33,795
ደህና ፣ ፖርኪ እንደተናገረው፡-

37
00:03:36,299 --> 00:03:38,425
እባክህ ሉ.

38
00:04:10,792 --> 00:04:13,627
- ታዲያ ይህ ታሪክ የቤት ሥራ?
- ስለዚህ ጉዳይ አትንገረኝ.

39
00:04:14,128 --> 00:04:18,548
- ትምህርት ቤት ጥሩ ነበር?
- ቀስተ ደመና ሣልኩ።

40
00:04:21,511 --> 00:04:24,388
- አባዬ?
- አባ!

41
00:04:24,847 --> 00:04:26,890
አባዬ!

42
00:04:30,687 --> 00:04:34,439
- እኛን ለመውሰድ መጥተው ነበር?
- ቀደም ብዬ ወጣሁ.

43
00:04:34,524 --> 00:04:39,069
- ተባረርክ?
- ስራዬን ለቀቅኩ። ሥነ ምግባራዊ ምክንያቶች.

44
00:04:39,195 --> 00:04:40,153
እነዚህ ተዋናዮች!

45
00:04:40,238 --> 00:04:46,410
ሄይ ሰው ፣ መልካም ልደት።
12 ዓመታት! ለአንተ አንድ አስገራሚ ነገር አለኝ.

46
00:04:46,536 --> 00:04:48,578
- ገላጣ?
- ኦህ ፣ ና!

47
00:04:48,705 --> 00:04:50,539
- ሁለት ማራገፊያዎች?
- ሄይ!

48
00:04:50,665 --> 00:04:51,999
- ፓርቲ?
- አዎ!

49
00:04:52,083 --> 00:04:54,167
አይ ፓርቲ የለም።

50
00:04:54,252 --> 00:04:57,838
እናት ፓርቲ የለም አለች
በሪፖርት ካርድዎ ምክንያት።

51
00:04:57,922 --> 00:05:02,926
ከፊታችን አራት ሰአታት አሉን።
እናት ወደ ቤት ከመምጣቷ በፊት አይደል?

52
00:05:04,387 --> 00:05:08,348
ተዘጋጅ... ለትልቅ ሰርከስ።

53
00:05:12,770 --> 00:05:15,605


LTlNERANT ዙ

54
00:05:28,953 --> 00:05:33,081
ወደ መጨረሻው እየተቃረበ ነው።
እዚያም አለ። እናም በዚህ ውድድር አሸንፋለች.

55
00:05:33,207 --> 00:05:35,250
ኑ እንውረድ። እና እዚያ አለህ።

56
00:05:37,086 --> 00:05:39,212
እሱን መመገብ ትፈልጋለህ?

57
00:05:40,590 --> 00:05:42,716
እና እሱ አንዳንድ ይፈልጋል?

58
00:05:43,468 --> 00:05:45,218
አዝናለሁ።

59
00:05:47,555 --> 00:05:49,598
ወደዚያ ሂድ!

60
00:06:15,500 --> 00:06:19,461
- ግሪጎሪ, ሄንደርሰን እና ሂላርድ.
- ሚራንዳ ሂላርድ እባክህ።

61
00:06:21,631 --> 00:06:26,635
ለእነዚህ ምን እንደሚፈልጉ አይቻለሁ
frescoes፣ ግን ምናልባት ያነሰ ትልቅ...

62
00:06:26,761 --> 00:06:29,471
እና መስኮቶቹ, ብረት, እንጨት ሳይሆን.

63
00:06:29,597 --> 00:06:33,558
የምስራቃዊውን ምንጣፍ እናስወግድ.
Aubusson ቴፕስተርን እንሞክር።

64
00:06:33,643 --> 00:06:36,144
- ከቀይ የበለጠ ሮዝ.
- ጥሩ ሀሳብ።

65
00:06:36,270 --> 00:06:38,313
ህብረት አደባባይ lnn. የተሻለ ነው።

66
00:06:38,439 --> 00:06:43,610
ተጨማሪ ጥበቦች እና እደ-ጥበብ. የቫን ኤርፕ መብራት
የ Stickley ወንበር. ቺንዝ የለም።

67
00:06:43,694 --> 00:06:46,530
ይቀርታ። ሚራንዳ፣ ሰከንድ አለህ?

68
00:06:46,656 --> 00:06:48,907
- አዎ። ይቀርታ።
- ችግር የሌም።

69
00:06:48,991 --> 00:06:51,118
አንድ ሰከንድ ብቻ።

70
00:06:51,661 --> 00:06:55,122
አሁን ነበረኝ።
አንድ ስቱዋርት ዱንሜየር በስልክ ላይ።

71
00:06:55,206 --> 00:06:58,792
- ስቱዋርት ዱንሜየር?
- ትተዋወቃላችሁ አለ።

72
00:06:58,876 --> 00:07:00,210
ስቱዋርት ዱንሜየር?

73
00:07:00,336 --> 00:07:04,464
በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎችን ወደ ምግብ አቅርቦት ያስቀምጣል።
ከድሮው ቤተመንግስት እስከ ኖብ ሂል ድረስ.

74
00:07:04,549 --> 00:07:09,553
- ለሆስቴል በአዳር 500 ዶላር።
- አዎ ፣ ያንን አንብቤዋለሁ።

75
00:07:09,679 --> 00:07:12,722
- በእውነት ተሳክቶለታል።
- እሱ ነው.

76
00:07:12,849 --> 00:07:16,309
እና መስራት አይፈልግም።
ከአንተ ጋር ሳይሆን ሚራንዳ

77
00:07:16,394 --> 00:07:17,978
ኦ አዎ?

78
00:07:18,062 --> 00:07:21,189
- ነገ ጠዋት ወደ እሱ መመለስ አለብህ.
- አዎ, ያለምንም ችግር.

79
00:07:22,358 --> 00:07:25,777
ሚስ ሂላርድ? የተወሰነ
ግሎሪያ ቻኒ በመቀየሪያ ሰሌዳው ላይ።

80
00:07:25,862 --> 00:07:29,197
- ድንገተኛ አደጋ ነው ብላለች።
- ይቀርታ።

81
00:07:30,366 --> 00:07:31,616
ግሎሪያ?

82
00:07:44,380 --> 00:07:47,215
- በስመአብ !
- እዚህ ትኖራለህ እመቤቴ?

83
00:07:47,341 --> 00:07:49,384
እንደ አለመታደል ሆኖ አዎ።

84
00:07:49,510 --> 00:07:53,638
እንስሳትን ታውቃለህ
የባርኔጣዎች እዚህ የተከለከሉ ናቸው?

85
00:07:53,723 --> 00:07:57,684
- ከሱ ጋር ብንጋባም?
- ለቅሬታዎችም ምላሽ እንሰጣለን.

86
00:07:57,768 --> 00:08:02,105
እኔ ራሴ እመለስበታለሁ።
በጣም አዝኛለሁ።

87
00:08:02,231 --> 00:08:04,274
ቤጎንያዬን በልተሃል! አምላኬ !

88
00:08:05,693 --> 00:08:07,736
ከዚያ ውጣ!

89
00:08:22,710 --> 00:08:24,753
መልካም ልደት ክሪስ

90
00:09:06,170 --> 00:09:08,797
ሚራንዳ! ምን አዲስ ነገር አለ ፧

91
00:09:09,173 --> 00:09:11,591
ቀድመህ ቤት ነህ ውዴ።

92
00:09:11,676 --> 00:09:14,135
ልደቱን በቤት ውስጥ እያከበርን ነው።

93
00:09:14,303 --> 00:09:16,805
እዚህ ምን እየተፈጠረ ነው?

94
00:09:16,931 --> 00:09:19,516


አትናደድ ውዴ። አዳምጡ።

95
00:09:19,642 --> 00:09:24,437
ትንሽ ቀደም ብለው ወደ ቤት እየመጡ ነው።
ከመመለሳችሁ በፊት ሁሉንም ነገር አጸዳለሁ.

96
00:09:27,149 --> 00:09:29,609
ማር... ምን ፈልገህ ነው?

97
00:09:31,320 --> 00:09:34,155
ጠንቀቅ በል። ይህ ድንክ ብዙ ጠጣ።

98
00:09:43,332 --> 00:09:45,166
ድግሱ አልቋል።

99
00:09:48,796 --> 00:09:52,382
እሷ ጠርታህ ፓርቲውን ታበላሻለህ። በደንብ ተከናውኗል!

100
00:09:52,508 --> 00:09:56,177
እንዴት አድርገህ አስቀመጥከኝ።
ከጭራቅ ይልቅ ዳንኤል?

101
00:09:56,304 --> 00:09:58,930
አንተ ቆንጆ ሚና አለህ እና እኔ
የተረፈውን እከፍላለሁ።

102
00:09:59,015 --> 00:10:03,435
- እርስዎ ሥራውን መርጠዋል.
- ምርጫ አልነበረኝም። ምርጫ የለም!

103
00:10:03,519 --> 00:10:06,980
ጥሩ ነገር ለማድረግ ብሞክር
አሥር እጥፍ የተሻለ ታደርጋለህ!

104
00:10:07,064 --> 00:10:10,817
ኬክ፣ አንዳንድ ስጦታዎች፣
እና አንድ ሙሉ ሳፋሪ ይመለሳሉ!

105
00:10:10,901 --> 00:10:15,030
- እና እኔ የማጸዳው እኔ ነኝ!
- ጥቂት ሳህኖች ብቻ ናቸው!

106
00:10:15,156 --> 00:10:18,116
ለምን እኔ ሁልጊዜ ነኝ
ህጉን የሚያወጣው ብቸኛው?

107
00:10:18,200 --> 00:10:20,577
ለምንድን ነው እኔ ሁልጊዜ መጥፎ ሰው ነኝ?

108
00:10:20,703 --> 00:10:23,455
በፍፁም። በራስዎ በጣም ጥሩ እየሰሩ ነው።

109
00:10:23,539 --> 00:10:27,375
- ያለማቋረጥ የጥፋተኝነት ስሜት እንዲሰማኝ ታደርገዋለህ።
- ኧረ በዛው አቁም

110
00:10:27,501 --> 00:10:31,796
ትንሽ በጣም ብዙ ጊዜ እያጠፉ ነው።
በናቁዋቸው ክሎኖች።

111
00:10:31,881 --> 00:10:34,758
ከእርስዎ ጋር ብዙ ጊዜ አሳልፋለሁ.
አልቋል!

112
00:10:34,884 --> 00:10:36,926
አልቋል።

113
00:10:38,721 --> 00:10:43,642
ሚራንዳ ችግሮች አሉብን፣
ግን አንድ የሌለው ማን ነው? ከዚህ መውጣት እንችላለን።

114
00:10:43,976 --> 00:10:47,646
ለ 14 ዓመታት ለማለፍ ሞክረናል።

115
00:10:47,730 --> 00:10:52,525


ና ለማንኛውም። አዳምጡ።
ምናልባት እርዳታ እንፈልጋለን፣ እሺ?

116
00:10:52,610 --> 00:10:55,737
ምናልባት ቴራፒ
ቤተሰብ ይረዳናል ።

117
00:10:55,863 --> 00:10:57,864
በጣም ዘግይቷል.

118
00:10:57,948 --> 00:11:02,535
ስለዚህ አብረን ለእረፍት እንሂድ
ልጆች, ቤተሰብ. ከስራ የራቀ።

119
00:11:02,620 --> 00:11:05,997
አንተ በጣም የተለየህ ነህ
በማይሰሩበት ጊዜ. ግሩም ነህ።

120
00:11:06,082 --> 00:11:09,584
ችግሮቻችን ወደ እኛ ይመጡ ነበር።
ስንመለስ።

121
00:11:09,710 --> 00:11:13,046
እንንቀሳቀስ። ችግሮቻችን የት
አይደርስብንም።

122
00:11:13,130 --> 00:11:15,423
ዳንኤል አትቀልድ።

123
00:11:16,717 --> 00:11:18,635
ደህና።

124
00:11:20,388 --> 00:11:25,308
ርቀን ሄድን። እኛ የተለያዩ ነን።

125
00:11:25,434 --> 00:11:29,562
- ከአሁን በኋላ የጋራ የሆነ ነገር የለንም.
- ግን በእርግጥ ነው. እርስ በርሳችን እንዋደዳለን።

126
00:11:35,778 --> 00:11:38,905
ነይ ሚሪንዳ። እርስ በርሳችን እንዋደዳለን።

127
00:11:43,577 --> 00:11:45,620
አይ ፧

128
00:11:49,834 --> 00:11:51,960
ፍቺ እፈልጋለሁ.

129
00:11:53,295 --> 00:11:55,422
አይ.

130
00:12:01,679 --> 00:12:04,973
አንችልም። ቤተሰብ ነን አይደል?

131
00:12:06,809 --> 00:12:08,935
አዝናለሁ።

132
00:12:48,684 --> 00:12:50,810
አዎ እናቴ ነገረኝ

133
00:12:52,188 --> 00:12:54,230
አዎ እናቴ። ተረድቷል፣ ተረድቷል።

134
00:12:56,025 --> 00:12:59,027
- ኧረ አዎ እሱ አለ።
- አይ።

135
00:13:00,029 --> 00:13:02,614
እማዬ ፣ እሱ በትክክል ማውራት አይፈልግም።

136
00:13:02,698 --> 00:13:06,159
አዎ፣ የመንፈስ ጭንቀት
አሁንም ትዳሩ ፈርሷል።

137
00:13:06,243 --> 00:13:10,538
ትዳሬ አልተበላሸም።
በመጠባበቅ ላይ ብቻ።

138
00:13:13,209 --> 00:13:15,627
አምኖ ለመቀበል የሚከብደው ይመስለኛል።

139
00:13:15,711 --> 00:13:19,380
አይ, ትንሹን ልጅዎን እንንከባከባለን
ወንድ ልጅ ። አትጨነቅ እናቴ።

140
00:13:19,507 --> 00:13:22,842
- ምልካም እድል። ስለ ጃም አመሰግናለሁ።
- “እንኳን ደህና መጣህ” አለችው።

141
00:13:22,927 --> 00:13:26,346
ይህ beige መሠረት,
መቼ ነው የምናገኘው?

142
00:13:26,430 --> 00:13:29,182
- በሚቀጥለው ሳምንት.
- ሰምተሃል?

143
00:13:29,266 --> 00:13:31,017
ቆይ፣ አታቋርጥ።

144
00:13:31,101 --> 00:13:33,853
- በቂ ነው ፣ እዚያ። ሰው ነው።
- ማን ያውቃል?

145
00:13:33,938 --> 00:13:35,647
ሸርሙጣ።

146
00:13:35,731 --> 00:13:39,108
አይ እናቴ አንቺ አይደለሽም።
ስለ ሴት ዉሻ እያወራሁ ነበር።

147
00:13:39,568 --> 00:13:42,821
እናቴ ስማ።
በዝግጅት ላይ እንጠበቃለን።

148
00:13:42,905 --> 00:13:46,741
የሕይወት ገሃነም ነው።
ቦታዎችን ይመልከቱ ፣ ፊቶችን ይሳሉ።

149
00:13:47,409 --> 00:13:49,327
አዎ እነግረዋለሁ እናቴ።

150
00:13:49,411 --> 00:13:51,246
አታስብ። አልኩት።

151
00:13:51,372 --> 00:13:52,872
አዎ። አታቋርጥ።

152
00:13:53,082 --> 00:13:56,000
ማወቅ ትፈልጋለች።
ከእሷ ጋር መሄድ ከፈለጉ.

153
00:13:56,085 --> 00:13:59,921
- በጭራሽ።
- እሱ እንደሚያስብበት ይናገራል.

154
00:14:00,756 --> 00:14:02,882
እሺ ተስማማሁ። እኔም አፈቅርሻለሁ።

155
00:14:02,967 --> 00:14:05,093
ደህና ሁን እናቴ።

156
00:14:05,636 --> 00:14:10,306
ደህና፣ ስማ፣ እንደምትችል ታውቃለህ
የፈለጋችሁትን ያህል ከእኛ ጋር ይቆዩ።

157
00:14:10,432 --> 00:14:14,811
አመሰግናለሁ፣ ግን ምንም አይደለም፣ በእውነት።
ጊዜያዊ እንደሆነ አውቃለሁ።

158
00:14:14,937 --> 00:14:17,647
ሚሪንዳ አውቀዋለሁ። ደህና ይሆናል።

159
00:14:22,278 --> 00:14:28,074
ሚስተር እና ሚስስ ሂላርድ፣ እነዚህ ፍርዶች
በአጠቃላይ ለእናትየው የማሳደግ መብት መስጠት ፣

160
00:14:28,158 --> 00:14:33,454
እኛ ግን እናውቃለን
ለልጁ ጥቅም እንደማይሰጥ

161
00:14:33,581 --> 00:14:36,791
ከአባት ማጣት ፣
በግልጽ አፍቃሪ ።

162
00:14:38,627 --> 00:14:45,216
ሆኖም፣ ሚስተር ሂላርድ ከተሰጠው
በአሁኑ ጊዜ ቤት አልባ እና ሥራ አጥ ፣

163
00:14:45,301 --> 00:14:49,429
መስጠት ግዴታችን ነው።
ብቸኛ ጥበቃ ለወይዘሮ ሂላርድ።

164
00:14:49,513 --> 00:14:51,806
- እንኳን ደስ አለዎት.
- አይ.

165
00:14:51,932 --> 00:14:55,435
ሚስተር ሂላርድ ይኖረዋል
ቅዳሜ ላይ የመጎብኘት መብቶች.

166
00:14:55,519 --> 00:14:57,937
- ምንም ማለት እንችላለን?
- ሁሉም ተወስኗል.

167
00:14:58,022 --> 00:15:01,357
"ተቃውሞ" አንልም
ወይም እንደዚህ ያለ ነገር ብዙውን ጊዜ?

168
00:15:01,483 --> 00:15:03,276
እባክህ ክብርህ።

169
00:15:04,486 --> 00:15:06,779
ቅዳሜ፧ ይህ በሳምንት አንድ ቀን ነው.

170
00:15:06,864 --> 00:15:09,240
ይህ በቂ አይደለም.

171
00:15:09,325 --> 00:15:14,495
ልጆቼን ማየት አለብኝ.
ምንም ጥርጥር የለውም. ማየት አለብኝ ጌታ።

172
00:15:14,622 --> 00:15:18,124
ቀድሞውኑ መጥፎ እንዳልሆነ አውቃለሁ,
ለእኔ ግን ይህ በቂ አይደለም.

173
00:15:18,208 --> 00:15:22,921
ሁለት ቀናት ሳይቀሩ አላለፉም።
ከተወለዱ ጀምሮ እንዳየኋቸው።

174
00:15:23,005 --> 00:15:26,883
- ይህ ውሳኔ ጊዜያዊ ነው.
- በጣም ጥሩ።

175
00:15:27,009 --> 00:15:30,178
የፍርድ ቤት ተወካይ
ጉዳይዎን ይከታተላል.

176
00:15:30,304 --> 00:15:33,556
ይህ ፍርድ በ90 ቀናት ውስጥ ይገመገማል።

177
00:15:33,682 --> 00:15:36,601
- ሶስት ወር እሰጥሃለሁ ሚስተር ሂላርድ።
- አመሰግናለሁ።

178
00:15:36,685 --> 00:15:41,356
የተረጋጋ ሥራ ለማግኘት ሦስት ወራት
እና ተስማሚ ቤት ይፍጠሩ.

179
00:15:41,482 --> 00:15:44,067
የሚቻል ከሆነ፣

180
00:15:44,193 --> 00:15:50,031
የጋራ ጥበቃን እቆጥረዋለሁ።
በሚቀጥለው ጊዜ. ስብሰባው ተቋርጧል።

181
00:15:51,075 --> 00:15:54,911
ደህና ፣ ይመስላል
አሁንም ተስፋ አለን።

182
00:16:25,567 --> 00:16:28,945
- የእኔ ነገሮች ዝግጁ ናቸው.
- ይህ ሁሉ የእኔ ጥፋት ነው።

183
00:16:29,405 --> 00:16:31,864
አምላኬ አይ. ታዲያ ለምን?

184
00:16:31,949 --> 00:16:34,492
ልደቴን ማክበር አልነበረብኝም።

185
00:16:34,576 --> 00:16:37,495
- ያ በጭራሽ አይከሰትም ነበር።
- አዎ፣ ያ ይሆን ነበር።

186
00:16:37,579 --> 00:16:40,873
ለማንኛውም መከሰት ነበረበት፣ እሺ?

187
00:16:40,958 --> 00:16:43,501
ምንም ስህተት አልሰራህም። ተረድተዋል?

188
00:16:44,670 --> 00:16:46,754
ኦ.ኬ፣ ይሄውልህ።

189
00:16:53,429 --> 00:16:55,471
አንተ የቤቱ ሰው ነህ።

190
00:16:55,597 --> 00:16:57,640
ግርግር የለም!

191
00:16:58,767 --> 00:17:01,853
- አትሄድም?
- ማር, መተው አለብኝ.

192
00:17:02,438 --> 00:17:07,275
እኛ መሃል ላይ ብቻ ነን
የቻርሎት ድር። ማን ይጨርሰው?

193
00:17:07,860 --> 00:17:10,445
እንግዲህ አያቴ ናት የምትጨርሰው።

194
00:17:12,281 --> 00:17:17,368
ያን ያህል ጥሩ አይደለም። ትዘልላለች።
ምንባቦች እና እሷ ድምጾቹን አታደርግም.

195
00:17:17,453 --> 00:17:19,537
እና እሷ እንግዳ የሆነ ሽታ ትሸታለች።

196
00:17:19,788 --> 00:17:23,791
ፎርማሊን ነው። ለዚህ ነው
ሜሜም በጥሩ ሁኔታ የተጠበቀ ነው።

197
00:17:25,210 --> 00:17:27,670
ና, ወደዚህ ና.

198
00:17:29,715 --> 00:17:34,010
ልክ እንደበፊቱ ይሆናል.
የአትክልት ቦታው በጣም ትልቅ ይሆናል፣ እሺ?

199
00:17:34,136 --> 00:17:37,138
- አፈቅርሃለሁ።
- አፈቅርሃለሁ።

200
00:17:40,392 --> 00:17:44,312
ናፍቆትሽ ነው። ቅዳሜ በፍጥነት እየመጣ ነው.

201
00:17:45,856 --> 00:17:49,192
- ናፍቆትሽ ነው።
- አንተም.

202
00:17:49,735 --> 00:17:51,527
ወይ አባ...

203
00:17:53,822 --> 00:17:55,907
- በደንብ ይንከባከባት።
- አዎ።

204
00:17:58,160 --> 00:18:00,203
ሃይ።

205
00:18:05,375 --> 00:18:07,877
አመሰግናለሁ, ጠባቂ.

206
00:18:13,217 --> 00:18:15,343
ቸር እንሰንብት አባ።

207
00:18:35,531 --> 00:18:39,033
ፍርድ ቤቱን በመወከል፣
ሁለት ነገሮችን ታዝቤአለሁ።

208
00:18:39,118 --> 00:18:43,371
- የመኖሪያ አካባቢዎ ...
- እሱ ከዋሻ በላይ ነው ፣ በእውነቱ።

209
00:18:44,706 --> 00:18:50,086
እና በየሰኞው እመጣለሁ።
እና ዓርብ ምሽት ለመመርመር.

210
00:18:50,212 --> 00:18:52,213
እሺ ዶሮን በምድጃ ውስጥ አስገባለሁ።

211
00:18:52,923 --> 00:18:55,049
እና የሥራው ችግር አሁንም አለ.

212
00:18:55,134 --> 00:19:00,555
ይህ የቅርብ ኤጀንሲ ነው። አይ
ቀጠሮ ለመያዝ ተፈቅዶልኛል.

213
00:19:00,639 --> 00:19:01,639
አመሰግናለሁ።

214
00:19:02,891 --> 00:19:04,642
ልዩ ችሎታ አለህ?

215
00:19:04,726 --> 00:19:06,769
ኦ፣ አዎ። አንድ አለኝ።

216
00:19:06,895 --> 00:19:08,896
ድምፆችን አደርጋለሁ.

217
00:19:09,398 --> 00:19:11,649
ድምጽ በማሰማት ምን ማለትዎ ነው?

218
00:19:12,401 --> 00:19:14,819
ደህና, እኔ ድምጾችን አደርጋለሁ.

219
00:19:14,903 --> 00:19:15,987
አዎ!

220
00:19:16,071 --> 00:19:18,823
በዚህች ፕላኔት ላይ የማሰብ ችሎታ.
ኦህ, ስህተት!

221
00:19:18,907 --> 00:19:22,243
አሜሪካ በመሆኔ ደስተኛ ነኝ።
የመኖሪያ ፈቃድ የለም።

222
00:19:22,327 --> 00:19:24,829
በእውነት እፈልግሃለሁ።

223
00:19:24,913 --> 00:19:28,708
የአሁኑ መጥፎ ነው፣ ያ እርግጠኛ ነው።
መጥፎ ሁኔታ ላይ ነኝ።

224
00:19:28,792 --> 00:19:32,461
አለቃ ዕድል ስጠው።
በመጨረሻ ዘና ትላለች።

225
00:19:32,588 --> 00:19:36,507
የገንዘብ ሳንቲም። ልነቅልሽ እፈልጋለሁ
እና እርስዎን ማወቅ.

226
00:19:36,592 --> 00:19:39,051
ከእርስዎ ጋር ስምምነት ማድረግ እፈልጋለሁ!

227
00:19:39,136 --> 00:19:42,013
እኔ እና ናንሲ እየፈለግን ነው።
የጭንቅላቴ ግማሽ።

228
00:19:42,097 --> 00:19:45,892
እነሱ ያደርጉታል! በወርቅ ማዕድን ማውጫ ላይ ነኝ!

229
00:19:45,976 --> 00:19:48,436
ውዴ በጥፊ እንድመታህ አታድርገኝ።

230
00:19:49,146 --> 00:19:51,439
እኔ ደግሞ ትኩስ ውሾችን በደንብ አደርጋለሁ።

231
00:19:54,610 --> 00:19:57,195
ሚስተር ሂላርድ፣ የምትቀልድ ይመስልሃል?

232
00:19:57,279 --> 00:19:59,363
በፊት፣ አዎ።

233
00:19:59,448 --> 00:20:02,617


በተወሰነ ጊዜ
ራሴን አስቂኝ ሆኖ አገኘሁት።

234
00:20:02,701 --> 00:20:05,828
ዛሬ አላችሁኝ።
ተቃራኒውን አረጋግጧል። አመሰግናለሁ።

235
00:20:08,123 --> 00:20:10,291


ያዳምጡ ፣ በመሠረቱ…

236
00:20:11,043 --> 00:20:14,921
ልጆቼን ማየት አለብኝ ፣
ለዚያ ማንኛውንም ነገር አደርግ ነበር.

237
00:20:15,005 --> 00:20:17,131
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ብቻ ንገረኝ.

238
00:20:25,057 --> 00:20:28,184
KTVU ቴሌቪዥን STUDlOS

239
00:20:35,317 --> 00:20:37,693
- ይቅርታ አድርግልኝ። ቶኒ ነህ?
- አዎ።

240
00:20:37,819 --> 00:20:40,738
ሃይ። እኔ ዳንኤል ሂላርድ ነኝ ተዋናይ።

241
00:20:42,199 --> 00:20:44,909
ተከተለኝ.

242
00:20:46,828 --> 00:20:50,748
ኦህ ፊልሞች! እየሄድኩ ነው።
እነዚህን ፊልሞች በአየር ላይ ያቅርቡ?

243
00:20:50,832 --> 00:20:53,292
- በትክክል አይደለም.
- ታዲያ ምን አደርጋለሁ?

244
00:20:53,377 --> 00:20:56,629
እነዚህን ካሴቶች ትወስዳለህ።
አስቀምጠሃቸው ተሳፈርክ።

245
00:20:56,713 --> 00:21:00,341
እነዚያን አስቀምጠህ ተሳፈርክ።
ሌሎችም ይመጣሉ።

246
00:21:00,759 --> 00:21:03,344


በሳጥን ውስጥ ለማስቀመጥ, ለመላክ.

247
00:21:03,428 --> 00:21:05,513
ጥያቄዎች?

248
00:21:06,682 --> 00:21:08,766
ከታሸገ በኋላ...?

249
00:21:08,850 --> 00:21:11,060
በመርከብ ላይ ትወስዳቸዋለህ.

250
00:21:11,186 --> 00:21:13,229
መልካም ዕድል አቶ ሁሉንም እወቅ።

251
00:21:16,858 --> 00:21:19,527
አሁን ጓደኛ ፈጠርኩ።

252
00:21:26,201 --> 00:21:29,078
- ሚራንዳ
- ስቱ!

253
00:21:34,418 --> 00:21:36,877
ሰላም ሚሪንዳ

254
00:21:36,962 --> 00:21:39,714
- ብዙ ጊዜ አልፏል.
- አዎ።

255
00:21:42,759 --> 00:21:46,554
ሚስተር ዱንሜየር ወረደ
ንድፎችዎን ይመልከቱ.

256
00:21:48,890 --> 00:21:51,475
ተከተለኝ ወደ ኮንፈረንስ ክፍል።

257
00:21:52,227 --> 00:21:55,438
ንብረቱ በ 1876 ተገንብቷል.

258
00:21:55,564 --> 00:22:00,026
እነዚህ ንድፎች ለማንፀባረቅ የታሰቡ ናቸው።
ሙሉ በሙሉ ወደነበረበት ለመመለስ ፍላጎትዎ.

259
00:22:00,110 --> 00:22:02,111
ከመቼውም በበለጠ ቆንጆ ነሽ።

260
00:22:02,237 --> 00:22:07,700
መከለያው ከሳሎን ክፍል ጋር ይመሳሰላል።
የፈረንሳይ ሁለተኛ ኢምፓየር ዘይቤ ሙዚቃ።

261
00:22:07,784 --> 00:22:10,703
ስለ 1 7ኛ ታላቅ ፒያኖ አሰብኩ…

262
00:22:10,787 --> 00:22:14,373
ስራህን ተከተልኩት
ያለፉት ሁለት ወይም ሶስት ዓመታት.

263
00:22:14,458 --> 00:22:19,378
ቬልቬት ሶፋ፣ ቴፕ
ፍሌሚሽ፣ የመዳብ የግዛት ጠረጴዛ...

264
00:22:19,463 --> 00:22:23,257
እንደገና መተያየት እፈልጋለሁ።
እንደገና እንገናኝ።

265
00:22:24,634 --> 00:22:27,011
ፔንዱለም.

266
00:22:27,095 --> 00:22:29,972
የታሸጉ እና ያጌጡ ወንበሮች ፣
መጋረጃዎች.

267
00:22:30,098 --> 00:22:32,683
እርስ በርሳችን መነጋገር እንችላለን? እራት ፣ ምናልባት?

268
00:22:34,936 --> 00:22:37,938
ስቱዋርት አመሰግናለሁ። ግን...

269
00:22:38,023 --> 00:22:41,192
አሁን ተፋታሁ።

270
00:22:42,694 --> 00:22:44,779
በመካከላችን አልሰራም።

271
00:22:44,863 --> 00:22:48,199
- ኦ ሚሪንዳ፣ ይቅርታ።
- መሆን የለብዎትም.

272
00:22:48,283 --> 00:22:52,953
አዎ በእውነት። ምንም የለኝም ማለቴ ነው።
በጭራሽ አልፈለገም ፣ ወይም ምንም…

273
00:22:53,038 --> 00:22:56,290
ደስተኛ እንደሆንክ ሁል ጊዜ እመኝ ነበር።

274
00:22:56,792 --> 00:22:58,918
አምላኬ እንዴት ደስ ይላል

275
00:22:59,002 --> 00:23:03,381
ትንሽ ፈርቼ ነበር።
የእኔ መምጣት ፕሮጀክቱን እንድትተው ያድርግህ።

276
00:23:03,465 --> 00:23:05,549
አይ፣ አይሆንም። በእርግጥ አይደለም. እኔ...

277
00:23:06,551 --> 00:23:08,886
እኔ ፕሮፌሽናል ነኝ። እኔ...

278
00:23:08,970 --> 00:23:14,183
ስላሰብከኝ ደስ ብሎኛል።
ከነዚህ ሁሉ አመታት በኋላ እና ያ ሁሉ.

279
00:23:14,810 --> 00:23:16,936
አዎ፣ ያ ሁሉ።

280
00:23:17,020 --> 00:23:20,231
ደህና ፣ ያ ባለፈው ጊዜ ነው።

281
00:23:20,857 --> 00:23:22,650
አዎ።

282
00:23:27,531 --> 00:23:30,324
ዘግይቻለሁ።
ባንክ ውስጥ ስብሰባ አለኝ።

283
00:23:34,246 --> 00:23:36,956
እርስ በርሳችን መነጋገር እንችላለን
በኋላ በሳምንቱ?

284
00:23:37,040 --> 00:23:39,834
- እርግጥ ነው።
- ጥሩ።

285
00:23:39,918 --> 00:23:42,420
እንደገና ማየታችን ጥሩ ነው...

286
00:24:04,526 --> 00:24:06,610
ጥሩ ነው አይደል?

287
00:24:09,197 --> 00:24:12,825
እንደማይመስል አውቃለሁ
ገና ብዙ አይደለም ፣ ግን…

288
00:24:12,909 --> 00:24:15,411
ደህና ይሆናል ። ያንን እንዴት አገኙት?

289
00:24:16,872 --> 00:24:19,373
- ጥሩ።
- መጥፎ አይደለም.

290
00:24:19,458 --> 00:24:21,459
አሰቃቂ.

291
00:24:22,794 --> 00:24:24,920
ሄይ ትንሽ ጊዜ ስጠኝ

292
00:24:25,380 --> 00:24:28,257
እስካሁን አልተላመድኩም
ወደዚህ አዲስ ሕይወት ።

293
00:24:28,383 --> 00:24:30,259
እኛም አንሆንም።

294
00:24:30,802 --> 00:24:33,304
ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ ውዴ።

295
00:24:34,556 --> 00:24:36,932
ለእናት መናገር አትችልም።
አዝናለሁ?

296
00:24:39,394 --> 00:24:41,896
እንደዚያ ደስ ይለኛል.

297
00:24:41,980 --> 00:24:44,315
ታውቃለህ የአዋቂዎች ችግር...

298
00:24:44,399 --> 00:24:47,234
እነሱ ትንሽ ተጨማሪ ናቸው
እንደዛ ውስብስብ ፣ ናቲ።

299
00:24:50,447 --> 00:24:52,740
ዘንዶው እንዴት ነው?

300
00:24:53,283 --> 00:24:55,701
- እናትህ.
- እንዴት እየሄደ ነው።

301
00:24:55,785 --> 00:24:58,287
ኦ. ጥሩ ነው።

302
00:24:59,414 --> 00:25:04,251
ተቅማጥ ሊኖራት አይገባም
አሜቢክ ወይም ሄሞሮይድስ.

303
00:25:04,336 --> 00:25:06,629
ተቅማጥ ምንድን ነው?

304
00:25:07,422 --> 00:25:10,966
የአንጀት ኢንፌክሽን
ተቅማጥ ለዘላለም ይሰጥዎታል.

305
00:25:11,092 --> 00:25:14,970
- ተቅማጥ ለዘላለም?
- ሰውነትህም ይደርቃል አንተም ትሞታለህ።

306
00:25:15,096 --> 00:25:18,307
- እየሞትክ ነው?
- እንደዚህ ባለ ቀለም መሆን አያስፈልግም.

307
00:25:18,433 --> 00:25:23,938
- በተፈጥሮ ሳይንስ መጽሐፍ ውስጥ አንብቤዋለሁ።
- ለምን እናት እንድትሞት ትፈልጋለህ?

308
00:25:24,356 --> 00:25:27,358
ወይኔ ማር፣ እናቴ እንድትሞት አልፈልግም።

309
00:25:27,984 --> 00:25:30,444
ታዲያ ለምን አልክ?

310
00:25:32,864 --> 00:25:36,700


ስማ አባዬ ብዙ እየሞከርክ አይደለም።

311
00:25:36,785 --> 00:25:40,996
የመምጣት እድል የለንም።
በሳምንት አንድ ጊዜ ብቻ. ብዙም አይደለም።

312
00:25:41,122 --> 00:25:44,833
ልክ ነህ። አዝናለሁ።
ጥረት አደርጋለሁ።

313
00:25:45,961 --> 00:25:49,713
ናቲ ፣ አስባለሁ።
ወደ ጥሩ ነገር ፣ እሺ?

314
00:25:50,006 --> 00:25:54,718


- ስለ እናት?
- እሞክራለሁ. በእውነት።

315
00:25:54,803 --> 00:25:58,722
- እና ልዕልቷን ትጠራዋለህ.
- ኦ, አዎ.

316
00:25:59,975 --> 00:26:03,519
እና እዚያ አለ, እንደ እንቁራሪት ይሰማኛል.

317
00:26:05,146 --> 00:26:07,022
አባ እንቁራሪት ነው።

318
00:26:14,573 --> 00:26:17,199
- እናት ነች።
- አይ ትቀድማለች።

319
00:26:17,534 --> 00:26:19,660
ነይ ናቲ እንሂድ።

320
00:26:20,495 --> 00:26:22,580
አይ ፣ አይሆንም! ና ተቀመጥ።

321
00:26:22,664 --> 00:26:24,415
ተቀመጠ!

322
00:26:24,499 --> 00:26:27,751
እራስህን አታድንም።
ልክ ስታጮህ ።

323
00:26:27,836 --> 00:26:30,546
ና፣ ተራው አሁን ነው።

324
00:26:30,672 --> 00:26:33,674
እናንተም ልጆቼ ናችሁ፣ እርጉም!

325
00:26:39,347 --> 00:26:41,682
በል እንጂ።

326
00:26:50,108 --> 00:26:51,775
ሃይ።

327
00:26:52,110 --> 00:26:55,070
ኦ ዳንኤል፣ በጣም ቆንጆ ነው።

328
00:26:55,196 --> 00:26:58,824
አመሰግናለሁ ሚሪንዳ።
"ስደተኛ" ድባብ ፈጠርኩ።

329
00:26:58,908 --> 00:27:01,368
"አገሬን እየሸሸሁ ነው" እንደዚህ አይነት ነገር.

330
00:27:01,578 --> 00:27:03,454
ግን ይህን ተመልከት!

331
00:27:03,538 --> 00:27:08,375
ይህን ዳንስ ከዎልቭስ ጭብጥ ጋር ውደዱ።
የህንድ ስምህ፣ ለገንዘቡ ቅርብ ነው?

332
00:27:08,627 --> 00:27:12,087
- ልጆቼ ዝግጁ ናቸው?
- ልጆቻችን ዝግጁ አይደሉም ...

333
00:27:12,213 --> 00:27:16,091
..ምክንያቱም አንድ ሰአት ቀድመህ ነው።
እና አንድ ሰዓት ዘግይተሃል.

334
00:27:16,426 --> 00:27:22,348
ዳንኤል ለዚህ ጊዜ የለኝም።
ለጋዜጣ ወረቀት ማስገባት አለብኝ.

335
00:27:22,432 --> 00:27:25,684
በጋዜጣው ውስጥ?
የጋብቻ ማስታወቂያዎችን ታደርጋለህ?

336
00:27:25,769 --> 00:27:30,481
“JF በ BMW፣ soft SM እየፈለገ JH”?

337
00:27:30,732 --> 00:27:33,067
የቤት ሰራተኛ እየፈለግሁ ነው።

338
00:27:34,235 --> 00:27:37,529
ገዥ?
ለምን አስተዳደሩ?

339
00:27:37,614 --> 00:27:43,327
በልጆቹ ጊዜ አንድ ሰው ያስፈልግዎታል
ወደ ቤት ይምጡ ፣ ለማፅዳት ፣ ለእራት…

340
00:27:43,411 --> 00:27:46,789
- ምን ያህል ትከፍላለህ?
- በሳምንት 300 ዶላር። ያ ይስማማሃል?

341
00:27:49,793 --> 00:27:52,169
ማስታወቂያውን ማየት እችላለሁ?

342
00:27:52,253 --> 00:27:57,132
- መብት አለኝ, እኔ አባታቸው ነኝ.
- ደህና። ሌላ ነገር ማየት ይፈልጋሉ?

343
00:27:57,258 --> 00:27:59,885
- ይህ ፕሮፖዛል ነው?
- ከእንግዲህ አይሆንም.

344
00:27:59,969 --> 00:28:01,512
ምን ልዩነት አለ?

345
00:28:01,596 --> 00:28:04,598
- ሰላም ነህ፧
- አዎ እናቴ ፣ ምንም አይደለም ።

346
00:28:06,267 --> 00:28:08,769
ልጆቹን መንከባከብ እችላለሁ?

347
00:28:08,853 --> 00:28:13,732
ከትምህርት ቤት ወስጃቸዋለሁ
እና ወደ ቤትዎ ሲመለሱ እጥላቸዋለሁ.

348
00:28:13,817 --> 00:28:15,442
- ደስ የሚል !
- አባክሽን !

349
00:28:15,527 --> 00:28:18,237
- ልጆቹ ይወዳሉ.
- አባክሽን !

350
00:28:18,321 --> 00:28:20,948
ስለእሱ አስባለሁ.

351
00:28:25,161 --> 00:28:28,122
እኛም የሱ ልጆች ነን እርግማን።

352
00:28:32,794 --> 00:28:34,670
ከእነዚህ ነገሮች ይማራሉ ...

353
00:28:35,463 --> 00:28:41,301
አመሰግናለሁ። የሚፈልጓቸው ሌሎች ሐረጎች
የ5 አመት ሴት ልጃችን ዳንኤልን አስተምር?

354
00:28:42,721 --> 00:28:45,681
ና ኮትህን ልበሱ።

355
00:28:45,807 --> 00:28:49,143
- ልበሳቸው እና እንሂድ.
- እሺ እናቴ።

356
00:28:49,227 --> 00:28:53,731
እኔም "ወደ መጸዳጃ ቤት ሂድ
ከመውጣቴ በፊት" ግን አልመርጥም.

357
00:28:53,815 --> 00:28:56,150
ገዢ ፍለጋ
የማያጨስ ጠፍጣፋ

358
00:28:58,194 --> 00:29:01,196
ምንም ነገር አትርሳ. መመለስ አልፈልግም።

359
00:29:01,322 --> 00:29:03,323
ኑ እንሂድ።

360
00:29:03,742 --> 00:29:06,869


- እስከ ቅዳሜ ድረስ.
- አባትህን ደህና ሁን በል።

361
00:29:06,995 --> 00:29:09,037
ቸር እንሰንብት አባ።

362
00:29:10,749 --> 00:29:13,083
- እዚህ ፣ የእርስዎ ማስታወቂያ።
- ቦርሳዬን እወስዳለሁ.

363
00:29:13,168 --> 00:29:15,252
አዎ ይውሰዱት።

364
00:29:30,059 --> 00:29:33,187
ሀሎ። ለማስታወቂያው እየደወልክ ነው?

365
00:29:34,856 --> 00:29:39,276
- ከዚህ በፊት የት ነበርክ?
- በቡድን. ከባድ ፐንቸር.

366
00:29:39,360 --> 00:29:41,904
- ቡድን?
- አንድ ነገር ማወቅ እፈልጋለሁ.

367
00:29:42,030 --> 00:29:47,117
ልጆቻችሁ ጥሩ ባህሪ አላቸው ወይንስ
ከጊዜ ወደ ጊዜ ትንሽ ፖጎ ይፈልጋሉ?

368
00:29:48,578 --> 00:29:50,871
- አስታውሳችኋለሁ.
- ጥሩ።

369
00:29:54,125 --> 00:29:59,046
ጃ፣ ስሜ ኤልሳ ሂምልማን እባላለሁ።
ስንት ልጆች አሉህ?

370
00:29:59,130 --> 00:30:02,674
- ሁለት ሴት ልጆች እና አንድ ወንድ ልጅ.
- ኦህ, ወንድ ልጅ!

371
00:30:02,759 --> 00:30:06,553
ከወንዶች ጋር አልሰራም።
ምክንያቱም እኔ ራሴ አንድ ነበርኩ።

372
00:30:09,224 --> 00:30:10,432
ኦህ እዚያ።

373
00:30:14,103 --> 00:30:15,646
ሀሎ።

374
00:30:16,272 --> 00:30:20,984
ሌይላ፣ በሴልሽ ውስጥ!
ጅራፉን እንድወስድ አታድርገኝ!

375
00:30:21,069 --> 00:30:22,110
ሀሎ ፧

376
00:30:27,075 --> 00:30:29,993
እኔ ሥራ ነኝ.

377
00:30:30,954 --> 00:30:35,123
- እንግሊዘኛ ትናገራለህ ፧
- እየሰራሁ ነው።

378
00:30:35,416 --> 00:30:38,377
አዝናለሁ። አንድ ሰው ቀድሞውኑ አገኘሁ።

379
00:30:38,461 --> 00:30:40,963
ኦህ ፣ እንዴት ያለ ቅዠት ነው!

380
00:30:42,340 --> 00:30:45,509
እና አሁን, ትልቁ ጨዋታ.

381
00:30:54,102 --> 00:30:56,311
ሀሎ፧

382
00:30:56,437 --> 00:30:59,523
ስለ ማስታወቂያው እየደወልኩ ነው።
በጋዜጣው ውስጥ.

383
00:31:01,609 --> 00:31:05,529
አዎ። ደህና ትችላለህ
ስለራስህ ትንሽ ንገረኝ?

384
00:31:05,780 --> 00:31:07,865
ኦህ ፣ በእርግጥ ፣ ውድ።

385
00:31:07,949 --> 00:31:12,953
ላለፉት 15 ዓመታት ሰርቻለሁ
በእንግሊዝ ውስጥ ላለው የስሚዝ ቤተሰብ።

386
00:31:13,037 --> 00:31:15,122
ስሚዝ፣ ስሚዝ ሳይሆን፣ በጣም ውድ።

387
00:31:15,790 --> 00:31:22,546
ኩሽናውን የማጽዳት ሥራ ሠራሁ
እና አራቱ የከበሩ ልጆቻቸው።

388
00:31:22,630 --> 00:31:27,843
ከነሱ ጋር ተጣብቄ ነበር ግን
እንደ ሁሉም ልጆች ያደጉ ናቸው.

389
00:31:27,969 --> 00:31:33,098
ውዴ ሆይ ስማኝ። ጠፋሁ፣
ስለ ትናንሽ ልጆቻችሁ የበለጠ ንገሩኝ ።

390
00:31:33,182 --> 00:31:36,310
- ደህና, ሁለት ሴት ልጆች አሉኝ.
- ኦህ ፣ ሁለት ዕንቁዎች።

391
00:31:36,394 --> 00:31:38,604
የዓይን ብሌን ያለ ጥርጥር.

392
00:31:38,688 --> 00:31:42,983
- እና ወንድ ልጅ.
- ኦህ, ትንሹ ልዑል. ድንቅ።

393
00:31:43,484 --> 00:31:46,528
ልነግርህ አለብኝ
ትንሽ ምግብ ማብሰል ያስፈልግዎታል.

394
00:31:46,654 --> 00:31:49,615
አይ ውዴ።
ጥሩ ምግቦችን በደስታ እሰራለሁ.

395
00:31:49,699 --> 00:31:54,202
ግን አንድ ህግ አለኝ፡-
ጤናማ ምግብ ብቻ.

396
00:31:54,329 --> 00:31:58,540
እና ምንም ውይይት የለም, ጥሩ
ምግብ ወይም ባዶ ሆድ.

397
00:31:58,666 --> 00:32:01,543
የእኔ ህግ ነው. በጣም ጥብቅ አይደለም?

398
00:32:02,170 --> 00:32:03,921
አይ !

399
00:32:04,005 --> 00:32:08,300
መገናኘት እንችላለን?
ይበሉ፣ ሰኞ በ9፡30 ጥዋት?

400
00:32:08,384 --> 00:32:11,219
- ኦህ ፣ ያ ፍጹም ነው ፣ ውድ።
- ድንቅ.

401
00:32:11,763 --> 00:32:16,266
የምኖረው በ2640 ስቲነር ስትሪት ነው።

402
00:32:16,351 --> 00:32:18,602
ስቲነር. ኦህ ፣ ቆንጆ።

403
00:32:19,103 --> 00:32:22,773
- ስምህን ልጠይቅህ?
- ስሜ,

404
00:32:23,358 --> 00:32:25,984
ውዴ የሰጠሁህ መስሎኝ ነበር።

405
00:32:26,069 --> 00:32:27,527
አይ.

406
00:32:32,367 --> 00:32:35,035
- ጥርጣሬ.
- ይቅርታ?

407
00:32:35,370 --> 00:32:38,538
ጥርጣሬ ፣ ውድ። ወይዘሮ ጥርጣሬ እሳት

408
00:32:38,623 --> 00:32:43,126
- ደህና፣ አንተን ለማግኘት መጠበቅ አልችልም።
- ማራኪ ​​ነው. እኔም እንደዛው።

409
00:32:43,211 --> 00:32:45,712
- ባይ።
- በደስታ።

410
00:32:49,384 --> 00:32:51,426
እዚህ እንሄዳለን.

411
00:32:56,557 --> 00:32:59,393
- ሃይ።
- ሴት ልታደርገኝ ትችላለህ?

412
00:33:00,728 --> 00:33:03,772
ውድ ፣ እንዴት ያለ ደስታ ነው!

413
00:33:03,898 --> 00:33:06,483
- እዚህ ና.
- እንደምትረዳው አውቃለሁ።

414
00:33:08,820 --> 00:33:11,530
- ይጎዳል?
- አታልቅስ። ተረጋጋ።

415
00:33:11,614 --> 00:33:14,574
- ኧረ፧
- ቆንጆ ለመሆን መሰቃየት አለብህ።

416
00:33:14,659 --> 00:33:18,453
እሺ እስትንፋስህን ያዝ። ፈጣን የፊት ማንሳት።

417
00:33:20,081 --> 00:33:22,249
ሕብረቁምፊዎች ከዊግ በታች ይሄዳሉ.

418
00:33:22,750 --> 00:33:27,963
- እሱ ቀድሞውኑ የድካም ክበቦች አሉት.
- ስለዚህ, በመዋቢያ እንጀምር.

419
00:33:28,089 --> 00:33:31,633
- ሰም አልልም.
- አታስብ። ቀስ ብለን እንሄዳለን.

420
00:33:31,759 --> 00:33:35,262
- እንደ ግሎሪያ ስዋንሰን ይሰማኛል.
- እናቱን ትመስላለህ።

421
00:33:35,471 --> 00:33:38,098
ለመቀራረብ ዝግጁ።

422
00:33:39,017 --> 00:33:42,436
ኑ ፣ ሁላችሁም። እንጸልይ።

423
00:33:45,440 --> 00:33:49,192
እንደምትጠቀም ተስፋ አደርጋለሁ
ደማቅ ቀይ, እኔ የምወደው ያ ነው.

424
00:33:49,277 --> 00:33:51,361
- ከከንፈሮችዎ ጋር ይጣጣማል.
- በጣም ጥሩ።

425
00:33:51,446 --> 00:33:54,823
በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል
ከዚህ ኩባ ጋር ከተገናኘሁ በኋላ።

426
00:33:54,949 --> 00:33:57,325
ሁልጊዜ ማታ ማታ የአሳማ የባህር ወሽመጥ ነው.

427
00:33:57,452 --> 00:34:00,370
መዋሸት አልችልም። እሱ በጣም ጥሩ ነው።

428
00:34:00,455 --> 00:34:05,167
አላውቅም። ልጆቹን ያስፈራቸዋል.
ለእነሱ ትንሽ በጣም ብዙ ነው.

429
00:34:05,668 --> 00:34:08,003
ወደሚቀጥለው ደረጃ መሄድ አለብን.

430
00:34:08,129 --> 00:34:09,963
ላቴክስ

431
00:34:10,882 --> 00:34:13,550
ኦህ ፣ እንዴት ያለ ነውር ነው።

432
00:34:13,634 --> 00:34:17,179
መግዛት አልነበረብኝም።
ከግሪቢንስ እስከ ረቢ.

433
00:34:17,305 --> 00:34:20,557
- አያቴ እመስላለሁ። ምንም አይደለም.
- አታስብ።

434
00:34:20,641 --> 00:34:25,145
ወደፊት እየሄድን ነው አንተም ወንድሜ ነህ።
በችግር ውስጥ አልተውሽም።

435
00:34:25,229 --> 00:34:27,814
- እግዚአብሀር ዪባርክህ።
- መላውን ፊት እንደገና እንሰራለን.

436
00:34:27,899 --> 00:34:30,400
ግን ይህን ቆንጆ ስዕል ተመልከት.

437
00:34:50,880 --> 00:34:52,923
አይ በዕድሜ መግፋት እፈልጋለሁ።

438
00:34:53,007 --> 00:34:56,718
የቆየ? የስርዓተ-ፆታ ሼሊ ክረምት
ወይስ ሸርሊ ማክላይን?

439
00:34:56,844 --> 00:35:00,305
- ልዩነቱ?
- ተጨማሪ ስኮች እና ቀይ ቀለም.

440
00:35:00,389 --> 00:35:04,101
- እና ጆአን ኮሊንስ?
- ጥንካሬ የለኝም።

441
00:35:04,185 --> 00:35:06,269
ግን ፕላስተር አለኝ.

442
00:36:09,584 --> 00:36:11,585
እየተቃረብን ነው?

443
00:36:11,669 --> 00:36:15,088
ትንሽ ተጨማሪ እና እናት ትሆናለህ.

444
00:36:31,105 --> 00:36:33,190
አስጸያፊ ነው!

445
00:36:34,942 --> 00:36:37,986
እንደዚህ አይነት ነገር አይቼ አላውቅም።

446
00:36:38,112 --> 00:36:39,863
አስፈሪ.

447
00:36:41,991 --> 00:36:44,159


ምንድነው ይሄ ፧ ያንን አጥፋ!

448
00:36:44,285 --> 00:36:47,579
በል እንጂ። እንድትገናኙ እፈልጋለሁ
ይህች ሴት ከእኔ ጋር።

449
00:36:47,663 --> 00:36:51,249
ለእሷ ጨዋ ሁን እንግዲህ...
አስተያየትህን ስጠኝ።

450
00:36:51,334 --> 00:36:55,712
እዚህ አጥብቀህ ጠብቅ፣
እና እንድወስን እርዳኝ.

451
00:37:00,468 --> 00:37:03,053
ምልካም እድል። ወይዘሮ ሂላርድ፣ እገምታለሁ።

452
00:37:03,137 --> 00:37:05,263
አዎ። ሚራንዳ ሂላርድ.

453
00:37:05,348 --> 00:37:07,682
lphigenia Doubtfire.

454
00:37:07,808 --> 00:37:10,143
አዎ። እባክህ ግባ።

455
00:37:10,228 --> 00:37:12,646
አመሰግናለሁ, ውድ.

456
00:37:13,231 --> 00:37:16,191
- ኪሩቤልም እነዚህ ናቸው።
- አዎ።

457
00:37:17,235 --> 00:37:20,320
- ናታሊ አለች።
- ኦህ ፣ ሰላም ፣ ናታሊ።

458
00:37:20,404 --> 00:37:22,697
- የእሳት ራት ኳሶችን ተሸክመሃል?
- ናቲ!

459
00:37:22,823 --> 00:37:27,410
ሁሉም ነገር ደህና ነው። ምንም ጉዳት የለም።
ከአቶሚዘር ጋር ትንሽ ጠንክሬ ነበርኩ።

460
00:37:27,495 --> 00:37:31,790
እና በእኔ እድሜ ልክ እንደ ጥሩ ነው
አይብ. ሁሉም ነገር የራሱ የሆነ ሽታ አለው.

461
00:37:31,874 --> 00:37:36,336
ይህንን ታማኝነት አደንቃለሁ።
የተከበረ ጥራት ነው። አቆይ።

462
00:37:36,420 --> 00:37:40,173
ስናረጅ እናጣዋለን
ወይም ፖለቲካ እንጫወታለን።

463
00:37:40,258 --> 00:37:44,010
እንዴት ያለ ቆንጆ ፊት።
ስቱዋርት ትንሹን ታስታውሰኛለህ

464
00:37:44,095 --> 00:37:47,555
በጣም ከሚያስደስት ፍጥረታት አንዱ
ከሁሉም ሥነ-ጽሑፍ.

465
00:37:47,682 --> 00:37:51,977
- ይህን መጽሐፍ ያውቁታል?
- አዎ ! ከምወዳቸው አንዱ ነው።

466
00:37:52,061 --> 00:37:56,022


እኔም! እችል ይሆናል።
ሥራውን ካገኘሁ አንብብላችሁ።

467
00:37:56,107 --> 00:37:59,526
- ያ በጣም ጥሩ ነበር።
- እና ይህ ጠንካራ ወጣት ማን ነው?

468
00:37:59,610 --> 00:38:01,903
- ክሪስ ነው.
- ጤና ይስጥልኝ ክሪስቶፈር።

469
00:38:02,029 --> 00:38:03,822
ምልካም እድል።

470
00:38:03,906 --> 00:38:07,701
ረጅም ነህ በል።
እግር ኳስ መጫወት ይችላሉ.

471
00:38:07,785 --> 00:38:11,705
ደህና, ተመልሼ ነበር.
ግን የእንግሊዝ እግር ኳስ ነበር በጣም ውድ።

472
00:38:11,789 --> 00:38:14,291
- በእውነቱ?
- አዎ። አንተም ትጫወታለህ?

473
00:38:14,375 --> 00:38:16,626
- አዎ!
- ኦህ ፣ እንዴት ያለ አጋጣሚ ነው!

474
00:38:16,711 --> 00:38:21,298
አዎ እኔ የሴቶች ቡድን ካፒቴን ነበርኩ።
ሶስት ዋንጫዎችን አሸንፈናል።

475
00:38:21,382 --> 00:38:23,466
ግን ያ ከዘመናት በፊት ነበር!

476
00:38:23,551 --> 00:38:28,054
የበለጠ ተግሣጽ ነበረኝ.
ጥናቶች ሁል ጊዜ ይቀድማሉ።

477
00:38:28,139 --> 00:38:31,850
ይህ በእርግጥ የእርስዎ ጉዳይ ነው ፣
በተጨማሪም የቤት ስራህን መጨረስ ነበረብህ።

478
00:38:31,934 --> 00:38:35,603
- በትክክል አይደለም.
- በእውነቱ? ኦ. እንዴት ያለ ነውር ነው!

479
00:38:35,730 --> 00:38:41,234
የማይታዘዙ ወጣቶች ያልፋሉ
ብዙውን ጊዜ ከሌሎች እንቅስቃሴዎች ጋር.

480
00:38:42,278 --> 00:38:45,071
- እና ይህች ወጣት ማን ናት?
- ሊዲያ.

481
00:38:46,991 --> 00:38:49,075
ሰላም ሊዲያ።

482
00:38:51,245 --> 00:38:54,706
ፍትሃዊ አይደለም።
እና የቤት ሰራተኛ አንፈልግም።

483
00:38:54,790 --> 00:38:57,334
- ከዚያ በላይ ናፈቀ።
- ለምን አባዬ አይደለም?

484
00:38:57,501 --> 00:39:03,256
መልስ መስጠት በጣም ተገቢ አይደለም
በእንግዳ ፊት ለእናቱ.

485
00:39:03,341 --> 00:39:06,760
ለምን ማለፍ አልቻልንም።
ከአባቴ ጋር ያለንን ነፃ ጊዜ?

486
00:39:06,844 --> 00:39:11,056
ምናልባት ትክክል ነች።
አባታቸው የበለጠ የሚመከር ይሆናል.

487
00:39:11,140 --> 00:39:13,641
አይ, አይመስለኝም.

488
00:39:13,768 --> 00:39:18,313
የኔ ጥፋት አይደለም። ቢኖረው
ጥሩ ሥራ እና መኖሪያ ቤት…

489
00:39:18,439 --> 00:39:21,691
- አየህ እሱ...
- ይቅር በለኝ, ውድ.

490
00:39:21,776 --> 00:39:24,944
እንደላካቸው እገምታለሁ።
በክፍላቸው ውስጥ

491
00:39:25,029 --> 00:39:27,989
አባታቸውን ከመተቸታቸው በፊት?

492
00:39:28,115 --> 00:39:30,784
ጉዳዩ እንዲህ ቢሆን ኖሮ በፍጹም አላያቸውም ነበር።

493
00:39:33,037 --> 00:39:35,872
- አዝናለሁ። ልክ ነህ።
- ምንም ጉዳት የለም.

494
00:39:35,956 --> 00:39:40,627
- ፍጹም ትክክል ነህ።
- ዝም ብዬ እየተመለከትኩ ነው።

495
00:39:40,711 --> 00:39:43,797
በክፍልዎ ውስጥ, ልጆች. እያመጣሁ ነው።

496
00:39:43,881 --> 00:39:47,050
- ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
- አዎ፣ ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።

497
00:39:47,134 --> 00:39:49,219
አንቺም ሊዲያ።

498
00:39:55,309 --> 00:39:57,477
- ምን ቡቢ ልጆች.
- አዎ።

499
00:39:57,561 --> 00:40:00,939
- በተለይ ሊዲያ. ተናደደችህ።
- አውቃለሁ።

500
00:40:01,023 --> 00:40:04,818
- እነሱ በእኔ ላይ ተቆጥተዋል.
- ምናልባት ፍቺ.

501
00:40:04,902 --> 00:40:06,986
እንዴት ያውቃሉ?

502
00:40:07,071 --> 00:40:10,365
በመንገዱ ላይ ይሰማል
ስለ አባታቸው የሚያወሩት።

503
00:40:10,491 --> 00:40:16,079
እሱ በባህር ኃይል ውስጥ አይደለም ፣
እንዴት እንደምትናገር አይታለች። እሱ ቅርብ እንደሆነ ይሰማናል.

504
00:40:16,163 --> 00:40:18,164
- አዎ።
- ኦህ, በጣም ያሳዝናል.

505
00:40:18,249 --> 00:40:21,000
- ሻይ ትፈልጋለህ?
- ኦህ አዎ.

506
00:40:21,085 --> 00:40:23,962
- እዚህ አለ.
- እንዴት ያለ ቆንጆ ቤት ነው!

507
00:40:24,046 --> 00:40:26,381
- እራስዎ አስጌጠውታል?
- አዎ።

508
00:40:26,507 --> 00:40:31,010
ኦህ ፣ ጣዕሙ የተሞላ ነው።
ቆንጆ ፣ በጣም ውድ!

509
00:40:31,095 --> 00:40:34,222
- እዚህ የእኔ CV ነው።
- ኦ. አመሰግናለሁ።

510
00:40:34,348 --> 00:40:37,684
- ሻይ ላዘጋጅ ነው።
- በፍፁም። ለኔ ተወው።

511
00:40:37,768 --> 00:40:43,940
ከባድ ቀን አሳልፈሃል።
እዚህ ተቀመጥ እና ይህን ላድርግ።

512
00:40:44,024 --> 00:40:46,901
አመሰግናለሁ። በጣም ጥሩ ነው።

513
00:40:47,027 --> 00:40:49,070
ምንም ስህተት የለውም።

514
00:40:49,196 --> 00:40:52,031
- እንዴት ያለ ጥሩ ሲቪ ነው!
- አመሰግናለሁ, ውድ.

515
00:40:52,408 --> 00:40:54,868
"የመጀመሪያ እርዳታ ባለሙያ
እና እንደገና መነቃቃት."

516
00:40:54,952 --> 00:40:57,036
እና በ Heimlich ዘዴ, በጣም ውድ.

517
00:40:57,121 --> 00:41:00,623
በትናንሽ ልጆች በጭራሽ እርግጠኛ መሆን አይችሉም።

518
00:41:00,708 --> 00:41:04,544
ማንኛውንም ነገር መዋጥ ይችላሉ.
እንዴት ማድረግ እንዳለብዎት ማወቅ አለብዎት.

519
00:41:05,588 --> 00:41:07,714
እንግዲያው, እንይ.

520
00:41:09,049 --> 00:41:11,634
እንዴት ያለ ፍጹም የተስተካከለ ቁም ሳጥን ነው!

521
00:41:11,719 --> 00:41:15,889
ያንን ተመልከት! ሁሉም ነገር ምልክት ተደርጎበታል!

522
00:41:15,973 --> 00:41:18,933
እንዴት ያለ ትክክለኛነት! ማራኪ ነው።

523
00:41:19,059 --> 00:41:21,102
ባለቤቴ በጭራሽ አልለመደውም።

524
00:41:21,228 --> 00:41:23,271
ኦ. እንዴት ያለ ደደብ ነው!

525
00:41:23,397 --> 00:41:26,399
ለዛም አይደለም።
ተፋታችኋል?

526
00:41:27,234 --> 00:41:28,443
አይ.

527
00:41:29,445 --> 00:41:33,323
በጣም ያሳዝናል, ምክንያቱም ጋብቻ
እንዲህ ያለ በረከት ሊሆን ይችላል.

528
00:41:33,407 --> 00:41:35,950
ፍቺም እንዲሁ።

529
00:41:36,994 --> 00:41:44,167
ከዳንኤል ጋር መኖር በጣም ከባድ ነው።
ነገር ግን ልጆቹ ያበዱበታል.

530
00:41:44,251 --> 00:41:48,087
እሱን ለመረዳት ሟርተኛ መሆን አያስፈልግም።

531
00:41:48,839 --> 00:41:52,258
እራስህን በደንብ እያገኘህ ያለ ይመስላል
ወጥ ቤት ውስጥ!

532
00:41:54,178 --> 00:41:58,264
ሁሉም ነገር በጣም ተደራሽ ነው ፣
የታቀዱ ነገሮች አሉዎት።

533
00:41:58,807 --> 00:42:02,936
አለመኖሩ ይገርመኛል።
ማንኪያዎቹ ላይ ትንሽ መለያ.

534
00:42:05,439 --> 00:42:08,191
አንድ ሰው ታስታውሰኛለህ።

535
00:42:09,109 --> 00:42:11,778
እውነት ? የአለም ጤና ድርጅት ፧

536
00:42:13,781 --> 00:42:16,074
የማውቅህ ያህል ይሰማኛል።

537
00:42:17,034 --> 00:42:20,495
ምናልባት ባለፈው ህይወት ውስጥ.

538
00:42:22,289 --> 00:42:25,667
ብትመጣ ደስ ይለኛል።
ከእኛ ጋር መስራት.

539
00:42:25,751 --> 00:42:28,378
- እኔም።
- ደስ የሚል !

540
00:42:28,462 --> 00:42:30,547
ክብር ይሆን ነበር።

541
00:42:31,298 --> 00:42:33,675


ለእኛ።

542
00:42:33,759 --> 00:42:37,387


ለእኛ። የሥራ ግንኙነት መጀመሪያ ላይ.

543
00:43:07,710 --> 00:43:09,794
ደህና ምሽት, ውድ.

544
00:43:11,589 --> 00:43:13,673
እንደምን አደርክ እመቤቴ።

545
00:43:19,471 --> 00:43:21,764
ቅዝቃዜ፣ ኧረ?

546
00:43:21,849 --> 00:43:24,058
አዎ፣ በእርግጥ።

547
00:43:24,393 --> 00:43:28,563
እንዳለህ ተስፋ አደርጋለሁ
ለመሄድ ጥሩ ሞቅ ያለ ቦታ።

548
00:43:41,410 --> 00:43:43,536
ወይ ጀርባዬ!

549
00:43:43,621 --> 00:43:49,250
ብመሰረት እዚ ኣዝዩ ኣገዳሲ ነገር እዩ።
ተረከዙን የፈጠረ እኔ እገድለዋለሁ።

550
00:43:50,127 --> 00:43:52,211
ቸር አምላክ!

551
00:44:00,804 --> 00:44:02,513
ይቀርታ።

552
00:44:02,598 --> 00:44:04,599
ወይዘሮ ሻጭ!

553
00:44:05,726 --> 00:44:08,061
እንተዋወቃለን?

554
00:44:08,145 --> 00:44:11,356
አይደለም ዳኒ ግን ስላንተ ብዙ ነግሮኛል።

555
00:44:12,191 --> 00:44:14,859
እኔ እህቱ ነኝ።

556
00:44:15,694 --> 00:44:17,904
የእሷ... በጣም ትልቅ እህት።

557
00:44:19,365 --> 00:44:22,700
- ዓይኖቹ አሉዎት.
- እሱ ከሰጠኝ ብቻ ነው.

558
00:44:24,953 --> 00:44:29,749
- ሚስተር ሂላርድ አለ? ቀጠሮ አለኝ።
- በእውነቱ? ወይ ድንቅ።

559
00:44:29,833 --> 00:44:32,377
አመጣዋለሁ፣ ወዲያው ይደርሳል።

560
00:44:32,461 --> 00:44:34,045
- አብሬሃለሁ።
- አይ.

561
00:44:34,129 --> 00:44:35,505
- አዎ.
- ለምን፧

562
00:44:35,589 --> 00:44:41,594
ዘወትር ሰኞ ከእርሱ ጋር ቀጠሮ አለኝ
እና አርብ ቀናት አፓርታማውን ለማየት.

563
00:44:41,679 --> 00:44:44,555
ስለ ጉዳዩ ሲናገር አስታውሳለሁ።

564
00:44:44,640 --> 00:44:48,142
ኧረ
ሶስት ፎቆች በጣም የእግር ጉዞ ነው.

565
00:44:48,227 --> 00:44:50,687
- ከቻልክ እኔም እንዲሁ እችላለሁ።
- አዎ.

566
00:44:50,771 --> 00:44:52,855
- ልብህ ደህና ነው?
- በሚያስደንቅ ሁኔታ።

567
00:44:52,940 --> 00:44:56,567
እሺ
ልገፋህ አልፈልግም።

568
00:44:59,113 --> 00:45:00,571
የተረገመ በር!

569
00:45:00,656 --> 00:45:03,700
እባክህ ግባ። አዝናለሁ።

570
00:45:03,784 --> 00:45:05,868
በዚያም የዳንኤል ማደሪያ ነው።

571
00:45:08,330 --> 00:45:11,999
የእኔ ነገሮች, ውድ.
ወራሪ ነኝ።

572
00:45:12,084 --> 00:45:15,211
ደህና, እራስህን እቤት ውስጥ አድርግ. እያመጣሁ ነው።

573
00:45:15,295 --> 00:45:17,380
እየመጣ ነው። አገኛለሁ።

574
00:45:17,464 --> 00:45:20,591
አይጨነቁ ፣ እመለሳለሁ ። ዳኒ!

575
00:45:20,676 --> 00:45:24,429
ዳኒ የት ነህ?
አህ ፣ እዚህ አለ ፣ ውድ። አግኝ!

576
00:45:24,513 --> 00:45:27,181
ዳኒ ፣ የተወሰነ
ወይዘሮ ሼልነር እርስዎን ማየት ይፈልጋሉ።

577
00:45:27,266 --> 00:45:29,642
- ኦህ ፣ እዚያ አለች?
- አዎ።

578
00:45:30,060 --> 00:45:33,187
ወይዘሮ ሻወር፣ አሁን ከሻወር ወጣሁ!

579
00:45:33,272 --> 00:45:35,773
ትኮራኛለህ!

580
00:45:35,858 --> 00:45:39,277
ለእኔ ትልቅ ለውጦች ነበሩ!

581
00:45:39,361 --> 00:45:42,947
እየሆንኩ ነው።
ሞዴል ሰው እና አባት!

582
00:45:44,074 --> 00:45:47,285
እየመጣ ነው። እሱ እየተለወጠ ነው ውዴ።

583
00:45:48,287 --> 00:45:51,873
ሁሉንም ለውጦች እነግራችኋለሁ
በሙያዬ ውስጥ!

584
00:45:51,957 --> 00:45:56,544
ትልቅ እድገቶች ነበሩ!
በመጨረሻ የእኔን ሚና ማግኘት እጀምራለሁ!

585
00:45:56,628 --> 00:46:01,007
ነገሮች በትክክል እየተስተካከሉ ነው፣
እና ተሟልቻለሁ! በእውነት!

586
00:46:01,091 --> 00:46:06,679
መጀመሪያ ላይ ትንሽ እብድ ነበር,
አሁን ግን በጥሩ ሁኔታ ላይ ነኝ!

587
00:46:06,764 --> 00:46:09,265
አሁን እውቅና አግኝቻለሁ!

588
00:46:10,517 --> 00:46:13,436
የምወደው ሥራ አለኝ!

589
00:46:13,520 --> 00:46:15,688
እየመጣሁ ነው፣ ወይዘሮ ሻጭ!

590
00:46:18,901 --> 00:46:22,820
ከዚህ በኋላ ደስተኛ ነኝ
ፊቴን መደበቅ አለብኝ!

591
00:46:26,074 --> 00:46:29,410
ወይዘሮ ሻጭ! ሁሌም ደስ የሚል ነገር ነው።

592
00:46:29,495 --> 00:46:32,789
አይብ ከፈለጉ ፣
መባል ነበረበት!

593
00:46:33,123 --> 00:46:36,667
ጥሩ። እርስዎ ይደሰታሉ:
አሁን ሁለት ስራዎች አሉኝ.

594
00:46:36,752 --> 00:46:40,713
በፊልሞች ሳጥን ውስጥ የመጀመሪያው
እና ቲቪ፣ አስፈላጊ ቦታ...

595
00:46:40,798 --> 00:46:45,176
- እና ሌላው?
- ቤቶችን አጸዳለሁ. የኔ አይደለም።

596
00:46:46,845 --> 00:46:49,138
- ትልቅ ሴት ልጅ!
- እንግሊዛዊ ነች?

597
00:46:49,223 --> 00:46:51,390
ግማሽ እንግሊዝኛ ፣ ግማሽ አሜሪካዊ።

598
00:46:51,475 --> 00:46:55,728
ግማሽ እህቴ ነች።
ታዲያ እሷ አንድ ስምንተኛ እንግሊዛዊ ነች?

599
00:46:55,813 --> 00:47:00,525
እናያለን አባቴ አሜሪካዊ ነበር።
በጦርነቱ ወቅት በእንግሊዝ ነበር.

600
00:47:00,609 --> 00:47:04,278
በለንደን ነበር እና ...
አንዲት ቆንጆ እንግሊዛዊት ልጅ አገኘችው።

601
00:47:04,363 --> 00:47:08,032
ደህና እህቴ ነች
የፍላጎታቸው ፍሬ።

602
00:47:08,116 --> 00:47:10,910
ይቅርታ የኔ እህት እንጂ ያንተ አይደለም።

603
00:47:10,994 --> 00:47:16,457
እሷ በጣም ጥሩ ነገር አታደርግም።
የቤት ሰራተኛ. ግን የእሱ ሻይ በጣም ጥሩ ነው.

604
00:47:16,542 --> 00:47:20,169
እውነት ? ደህና፣
እኔ በደስታ ጽዋ ይኖረኛል.

605
00:47:20,254 --> 00:47:23,673
ኦ! ሻይ ለሁሉም ሰው.
እሱን እጠራዋለሁ።

606
00:47:23,757 --> 00:47:26,467
እህት! ወይ እህቴ!

607
00:47:26,552 --> 00:47:28,636
እህት እዛ ነሽ?

608
00:47:28,720 --> 00:47:31,430
ሻይ? አንድ ኩባያ TNT.

609
00:47:49,157 --> 00:47:51,242
አብዷል። እናት!

610
00:47:55,914 --> 00:47:57,498
ፊቴ!

611
00:48:03,964 --> 00:48:06,048
ለማግኘት መሄድ አለብኝ.

612
00:48:09,136 --> 00:48:10,761
ኖርማን ባተስ!

613
00:48:32,492 --> 00:48:34,744
ሚስ ሂላርድ?

614
00:48:34,828 --> 00:48:37,955
- አዎ, ውድ?
- በሻይ ውስጥ ስኳር እወስዳለሁ.

615
00:48:38,040 --> 00:48:40,124
ወይ ሻይ!

616
00:48:40,208 --> 00:48:42,793
ሻይ አመጣለሁ!

617
00:48:46,131 --> 00:48:49,759
እነሆ እኔ ውድ!
አንድ ወይም ሁለት ስኳር, ውድ?

618
00:48:49,843 --> 00:48:53,179
- ሁለት እባክህ!
- ሻይ, ስኳር, ሙቅ ውሃ.

619
00:48:53,263 --> 00:48:56,724
ዝግጁ ነው! እነሆ እኔ ውድ!

620
00:48:56,808 --> 00:48:58,976
ሻይ አመጣለሁ!

621
00:49:02,022 --> 00:49:03,814
አይ ! ተወ!

622
00:49:12,491 --> 00:49:13,991
ወይ ጉድ!

623
00:49:20,540 --> 00:49:25,169
- ልረዳህ እችላለሁ?
- በፍፁም። እርዳታ አያስፈልገኝም።

624
00:49:25,253 --> 00:49:27,880
ፊት እፈልጋለሁ.

625
00:49:28,799 --> 00:49:32,551
- ኧረ፧
- በፍፁም!

626
00:49:38,183 --> 00:49:42,019
እኔ ሙስሊም አይደለሁም።
ፊት! አምላኬ !

627
00:49:45,148 --> 00:49:48,776
ሚስ ሂላርድ? ውሃው እየፈላ ነው።

628
00:49:49,027 --> 00:49:50,361
ኩኩ!

629
00:49:51,863 --> 00:49:56,951
ካስፈራኩሽ ይቅርታ።
እንደ ዬቲ መምሰል አለብኝ።

630
00:49:57,035 --> 00:50:00,955
የሜሚኒዝ ጭምብል ነው.
በውበት ፕሮግራሜ ውስጥ ተካትቷል።

631
00:50:01,039 --> 00:50:06,168
እንቁላል ነጭ, ክሬም ፍራፍሬ, ስኳር
ዱቄት, ቫኒላ እና ትንሽ ጨው.

632
00:50:06,253 --> 00:50:11,549
እዛ ጓል ኣንስተይቲ’ያ። ኦ! እዚህ ክሬም ነው
እና ስኳር. እውነተኛ የካፒቺኖ ሻይ።

633
00:50:11,758 --> 00:50:13,884
አንድ ጠብታ ወይስ ሁለት? ሌላስ?

634
00:50:13,969 --> 00:50:16,595
ኦ! እና እዚያ አለህ!

635
00:50:16,680 --> 00:50:21,267
እንደምታየው, መሄድ አለብኝ.
ጭምብሉ በፀሐይ ላይ እንዳለ በረዶ ይቀልጣል።

636
00:50:21,351 --> 00:50:26,480
እዚህ እንደገና እንሄዳለን! ዳኒ እየደወልኩ ነው።
እየመጣ ነው። አትንቀሳቀስ።

637
00:50:26,565 --> 00:50:29,817
- ዳኒ!
- እየመጣሁ ነው እህት!

638
00:50:29,901 --> 00:50:33,487
- ተደስቻለሁ!
- እኔም እንደዛው።

639
00:50:50,964 --> 00:50:56,385
- አደጋ አጋጥሞኛል.
- በዚህ ጊዜ ይጠንቀቁ. አርጅታለች።

640
00:50:58,430 --> 00:51:01,057
ለምን ብቸኛ ልጅ አልነበርኩም?

641
00:51:36,968 --> 00:51:39,220
- ይቅርታ.
- ሁሉም ነገር ደህና ነው.

642
00:51:50,357 --> 00:51:52,441
ዝግጁ? እዚህ እንሄዳለን.

643
00:51:53,068 --> 00:51:54,610
ነበር?

644
00:51:54,694 --> 00:51:57,613
- ምን አረግክ፧
- ጥንቸል ሣልኩ.

645
00:51:57,697 --> 00:51:59,990
መምህሩ ወደደው።

646
00:52:01,493 --> 00:52:05,329
እዛ ጓል መለስ። 1000 ዶላር ዋጋ ያለው ፀጉር.
ምን ላድርገው?

647
00:52:05,413 --> 00:52:08,290
- አለን ፣ እያሰብኩ ነበር…
- አንድ ትፈልጋለህ,

648
00:52:09,209 --> 00:52:12,378
ካፖርት ብሰራ እመርጣለሁ።

649
00:52:12,462 --> 00:52:16,048
ደህና, ሁሉም.
አእምሮዎን ለማስፋት ጊዜው አሁን ነው።

650
00:52:16,133 --> 00:52:21,470
- ጊዜው የቤት ሥራ ነው።
- አዎ, ግን ... ከዲክ ቫን ዳይክ በኋላ.

651
00:52:22,889 --> 00:52:25,558
አይ አሁን።

652
00:52:26,101 --> 00:52:27,184
አይ.

653
00:52:28,520 --> 00:52:31,355
ሁልጊዜ ዲክ ቫን ዳይክን እንመለከታለን.

654
00:52:33,775 --> 00:52:36,694
እውነት ? ደህና, ከአሁን በኋላ አይደለም.

655
00:52:38,113 --> 00:52:41,407
የምትመለከቱት ሁሉ፣
ቦይ Devoirs ነው.

656
00:52:42,784 --> 00:52:44,243
እሺ

657
00:52:44,744 --> 00:52:47,746
ዘና ማለት እንደለመዱ አውቃለሁ።

658
00:52:47,831 --> 00:52:50,749
ከእኔ ጋር ግን የበለጠ ጥብቅ ይሆናል.

659
00:52:51,084 --> 00:52:55,546
ከ 15 እስከ 19 ሰዓት መካከል;
እኔ ነኝ ኃላፊው።

660
00:52:56,047 --> 00:53:00,009
እና ባዘዝኩ ጊዜ
ፕሮግራሙን ትከተላለህ።

661
00:53:00,093 --> 00:53:03,095
የማይከተሉት።
ፕሮግራሙ ይቀጣል.

662
00:53:03,930 --> 00:53:07,016
- ተቀጣ?
- ትዋሻለች።

663
00:53:07,100 --> 00:53:09,185
በፍፁም አትቀጣንም።

664
00:53:09,686 --> 00:53:12,188
እንዳታደርገኝ... ላብ።

665
00:53:44,304 --> 00:53:46,722
ብዝበዛ ነው። ኢ-ፍትሃዊ ነው።

666
00:53:46,806 --> 00:53:50,017
- ዝም በል ፣ ሊዲ።
- አዎ. ጥፋቱ ያንተ ነው።

667
00:53:50,101 --> 00:53:52,561
ኦህ ፣ የእኔ ትናንሽ ተንኮለኞች።

668
00:53:52,646 --> 00:53:55,231
በደረጃ መካከል አለመግባባት ይሰማኛል።

669
00:53:55,315 --> 00:53:59,026
ለቤት ስራ ዝግጁ ነን ፣
ወይስ የእጅ ሥራ እንቀጥላለን?

670
00:53:59,110 --> 00:54:03,989
- አይደለም ሁሉም ነገር ግን ያ አይደለም.
- እንግዲያውስ ግባ፣ የእኔ ትናንሽ ነፍጠኞች።

671
00:54:04,074 --> 00:54:07,201
በል እንጂ። ቀጥል!

672
00:54:07,285 --> 00:54:09,620
እና ይዝለሉ!

673
00:54:09,704 --> 00:54:11,914
የነርቭ ሴሎችዎን ቀስቅሰው.

674
00:54:11,998 --> 00:54:14,083
አእምሮህን ሙላ።

675
00:54:14,167 --> 00:54:16,252
- አባዬ ናፈቀኝ።
- ለኔም

676
00:54:16,336 --> 00:54:18,879


ለእኔ የበለጠ።

677
00:54:20,632 --> 00:54:22,716
እዚህ ነኝ ልጆች።

678
00:54:23,843 --> 00:54:25,928
እንደምንም.

679
00:54:28,765 --> 00:54:30,849
እስቲ እንይ።

680
00:54:34,229 --> 00:54:36,313
ጥሩ። አንድ ቁንጥጫ ባሲል.

681
00:54:39,276 --> 00:54:41,360
ጉድ!

682
00:54:49,119 --> 00:54:51,203
ኤስ.ኦ.ኤስ.!

683
00:54:51,830 --> 00:54:53,914
አምላኬ ! ሊፈነዳ ነው!

684
00:54:56,251 --> 00:54:58,335
በእርጋታ።

685
00:54:58,420 --> 00:55:00,504
ጉድ። ተረጋጋ።

686
00:55:01,673 --> 00:55:03,757
በል እንጂ።

687
00:55:04,426 --> 00:55:07,720


ምን ይመስላል?
ተጣብቋል። አምላኬ።

688
00:55:09,055 --> 00:55:12,016
ይህ Hollandaise መረቅ
የተቃጠለ ጎማ ያሸታል.

689
00:55:12,851 --> 00:55:15,019
አምላኬ ሞቃት ነው።

690
00:55:34,205 --> 00:55:38,500
በሴትነቴ የመጀመሪያ ቀን
እና ቀድሞውኑ ትኩስ ብልጭታዎች እያጋጠመኝ ነው።

691
00:55:42,547 --> 00:55:44,965
ቫለንቲ ትራልቶር፣
ለመውሰድ CUlSlNE

692
00:55:55,435 --> 00:55:57,853
- ሰላም። የእርስዎ ምግቦች.
- ምን ያህል ነው?

693
00:55:57,937 --> 00:56:01,190
- 1 35.27.
- 135 ዶላር? ! ያደርጋል...

694
00:56:01,274 --> 00:56:03,359
እና 27 ሳንቲም።

695
00:56:03,443 --> 00:56:06,320
አራት ምግቦች.
ለአደጋ ጊዜ 20 ዶላር ተጨማሪ።

696
00:56:06,404 --> 00:56:10,366
ድንገተኛ ሁኔታ? ደህና፣ ያ ይሆን ነበር።
ፈጣን, በጣም ውድ ሊሆን ይችላል.

697
00:56:10,450 --> 00:56:13,911
- እዚህ 140. ለውጡ አለህ?
- አይ.

698
00:56:13,995 --> 00:56:17,122
እኔ ያሰብኩት ነው። በጣም አመሰግናለሁ።

699
00:56:47,487 --> 00:56:49,571
ኩኩ!

700
00:56:51,032 --> 00:56:53,117
ኩኩ! ሰው አለ?

701
00:56:55,662 --> 00:56:58,664
- የት ነበርክ?
- ፎቅ ላይ፣ የቤት ስራችንን እየሰራን ነበር።

702
00:56:58,748 --> 00:57:00,999
ወይዘሮ Doubtfire መሆን እንዳለበት ተናግራለች።

703
00:57:01,084 --> 00:57:03,710
ኦ አዎ?

704
00:57:03,795 --> 00:57:06,797
የቤት ስራህን እየሰራህ ነበር። ደህና!

705
00:57:06,881 --> 00:57:08,674
- ሃይ።
- ሰላም, ማር.

706
00:57:08,758 --> 00:57:12,719
ያንን ተመልከት!
ሁሉም ንጹህ ነው! ኒኬል

707
00:57:26,401 --> 00:57:28,861
እራት ቀርቧል እመቤቴ።

708
00:57:29,737 --> 00:57:31,530
እንዴት ማራኪ ነው!

709
00:57:53,845 --> 00:57:55,762
ወይዘሮ ጥርጣሬ እሳት?

710
00:57:55,847 --> 00:57:59,600
ሊዲያ ፣ በጣም ተወዳጅ።
በፍጥነት ወደ ቤት ይምጡ፣ በቦታቸው ይቀዘቅዛሉ።

711
00:57:59,684 --> 00:58:04,146


ስማ... ይቅርታ መጠየቅ እፈልጋለሁ
ሊቋቋሙት የማይችሉት ስለነበሩ.

712
00:58:04,230 --> 00:58:07,983
- ኦህ, ምንም አይደለም.
- አይ፣ በእውነት አዝናለሁ።

713
00:58:09,235 --> 00:58:13,530
በቃ... ትንሽ ተበሳጨሁ።
በዚህ ሁሉ።

714
00:58:15,867 --> 00:58:17,951
ሁላችንም ነን ውዴ።

715
00:58:18,703 --> 00:58:20,496
ምንድነው?

716
00:58:20,997 --> 00:58:25,375
ማለቴ ነው።
ምን እያጋጠመህ እንዳለ ተረድቻለሁ።

717
00:58:27,378 --> 00:58:29,463
አዎ።

718
00:58:30,298 --> 00:58:32,508
እና ደግሞ፣ ላመሰግናችሁ እፈልግ ነበር።

719
00:58:33,092 --> 00:58:36,220
- ለምንድነው ፧
- እናቴን ለማስደሰት.

720
00:58:38,806 --> 00:58:43,769
እሷ እንደዚህ አይነት ጥሩ ስሜት ውስጥ አልነበራትም።
ጀምሮ... መቼ እንደሆነ እንኳ አላውቅም።

721
00:58:46,064 --> 00:58:48,148
ብዙ ጊዜ አልፏል.

722
00:58:48,233 --> 00:58:50,692
- ኦህ?
- አዎ።

723
00:58:51,945 --> 00:58:54,029
እሺ፣ ወደ ቤት መሄድ አለብኝ፣ ግን...

724
00:58:54,155 --> 00:58:57,658
- ቀጥል.
- ደህና። አመሰግናለሁ።

725
00:58:58,243 --> 00:59:00,744
አባክሽን።

726
00:59:03,748 --> 00:59:05,832
- ባይ።
- ባይ።

727
00:59:11,673 --> 00:59:13,757
አመሰግናለሁ።

728
00:59:26,729 --> 00:59:28,730
በፍፁም።

729
00:59:29,774 --> 00:59:33,902
ደህና ፣ እመቤቴ!
እንደገና በማየቴ በጣም ደስ ብሎናል!

730
00:59:33,987 --> 00:59:36,071
ደስታ ፣ እንደ ሁሌም።

731
00:59:54,549 --> 00:59:57,009
ይህንን የሜዲትራኒያን ጎን ወድጄዋለሁ።

732
00:59:58,595 --> 01:00:00,679
ተፈጥሯዊ. በታላቅ ቅርጽ.

733
01:00:02,265 --> 01:00:04,349
እግዚአብሔር እንዳደረጋችሁ።

734
01:00:05,435 --> 01:00:10,063
ልዩ ሻጋታ ተጠቅሟል
እኔን ለማድረግ, ውድ.

735
01:00:10,481 --> 01:00:12,983
በእርግጠኝነት።

736
01:00:14,193 --> 01:00:16,695
እግዚአብሀር ዪባርክህ።

737
01:01:34,065 --> 01:01:37,484
አላጭበረብርም።

738
01:01:37,568 --> 01:01:39,986
"ስቱዋርትን ሳመችው እና አመሰገነችው።"

739
01:01:40,780 --> 01:01:43,198
"አንዴት ነበር፧" ሚስተር ትንሹን ጠየቀ ፣

740
01:01:43,282 --> 01:01:46,827
የማወቅ ጉጉት ሁል ጊዜ
ያልታወቁ ቦታዎች.

741
01:01:46,911 --> 01:01:48,829
"መጥፎ አይደለም" ሲል ስቱዋርት መለሰ።

742
01:02:38,463 --> 01:02:40,255
ውጣ ውሸታም!

743
01:02:40,339 --> 01:02:42,048
ውጣ!

744
01:02:44,594 --> 01:02:47,554
ቦርሳዬን ቀደደዉ ባለጌ።

745
01:02:55,062 --> 01:02:57,731
ቆንጆው ልብ እዚያ አለ።

746
01:02:57,815 --> 01:03:01,026
እንዴት የሚያምር
የዶን ጁዋን ትንሽ መኪና።

747
01:03:05,698 --> 01:03:07,699
ይህ ሲሆን ነውር ነው።

748
01:03:08,034 --> 01:03:12,746
የኮሌጅ የመጀመሪያ አመት ነበር
እና እናትህ ሰሌዳ እየሳለች ነበር.

749
01:03:15,416 --> 01:03:18,710
- ያን ያህል ወጣት አልነበርኩም።
- ልሳመው ነው...

750
01:03:18,795 --> 01:03:22,589
የጎማ ባንዶች በየቦታው ይበሩ ነበር።
ፊቱን ገረፈ።

751
01:03:22,673 --> 01:03:26,092
- ይህ እውነት አይደለም!
- መንጋጋ ነበር።

752
01:03:26,177 --> 01:03:30,138
- እንዴት ያለ ማራኪ ሥዕል ነው!
- ኦ. ወይዘሮ ጥርጣሬ እሳት

753
01:03:30,765 --> 01:03:34,935
ሚራንዳ እንዴት ያለ ታላቅ ደስታ ነው።
በጣም ቀደም ብለው ወደ ቤትዎ ለማየት.

754
01:03:35,019 --> 01:03:37,854
- እና እንግዳህ ማን ነው?
- ስቱ ነው.

755
01:03:37,939 --> 01:03:41,399
- ልጆቹን ማወቅ ፈልጎ ነበር.
- አህ ጥሩ?

756
01:03:41,484 --> 01:03:44,903
አህ፣ መሆን አለበት።
ዝነኛዋ ወይዘሮ Doubtfire.

757
01:03:45,196 --> 01:03:47,280
ደስ የሚል ነገር ነው።

758
01:03:48,282 --> 01:03:51,159
አዎ...ሚራንዳ ትናገራለች።
ያለማቋረጥ ከእርስዎ.

759
01:03:51,244 --> 01:03:54,162
- ጉጉ ነው። ከናንተ በፍጹም።
- በፍፁም፧

760
01:03:54,247 --> 01:03:57,415
- አይ።
- ደህና... ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።

761
01:03:57,500 --> 01:03:59,584
- እኔም።
- አዎ።

762
01:04:00,253 --> 01:04:04,756
ለንደን ውስጥ ቤት አለኝ። የተወለድኩት እዚያ ነው።
እንግሊዝ ውስጥ ከየት ነህ?

763
01:04:04,841 --> 01:04:09,427
- ከዚህ እና ከዚያ, ውድ. በየቦታው ትንሽ።
- አዎ ፧

764
01:04:09,512 --> 01:04:13,515
- አነጋገርህ ትንሽ... ተጎናጽፏል።
- እንደ ቆዳዎ።

765
01:04:16,060 --> 01:04:19,771
ምናልባት እርስዎ ሊረዱኝ ይችላሉ?
ይህንን ውጭ አገኘሁት።

766
01:04:20,857 --> 01:04:22,858
አዎ። የመጣው ከኔ መርሴዲስ ነው።

767
01:04:22,942 --> 01:04:27,529
ከእርስዎ መርሴዲስ? የአንተ ጉዳይ ነው
ይህ ትልቅና በጣም ውድ መኪና?

768
01:04:27,613 --> 01:04:30,949
የሚሉትን ታውቃለህ
ስለ ትላልቅ መኪናዎች;

769
01:04:31,033 --> 01:04:33,410
ጥቃቅን የአካል ክፍሎችን ለማካካስ ነው.

770
01:04:33,494 --> 01:04:37,914
ግን ላንተ አይደለም
ጠንካራ ሰው እንደሆንክ አይቻለሁ አይደል?

771
01:04:37,999 --> 01:04:40,709
- በማግኘቴ ደስ ብሎኝ ነበር።
- እኔም እንደዛው።

772
01:04:41,419 --> 01:04:45,380
- ወይዘሮ Doubtfire፣ ላናግርሽ እችላለሁ?
- ግን በእርግጠኝነት.

773
01:04:45,965 --> 01:04:48,884
መቆየት ትችላለህ
ትንሽ ረዘም ያለ ጊዜ?

774
01:04:48,968 --> 01:04:53,179
ስቱ. አስቂኝ ስም ነው አይደል?

775
01:04:53,264 --> 01:04:55,348
ለስቱዋርት አጭር ነው።

776
01:04:55,433 --> 01:04:58,560
- ኦህ?
- አዎ። ደንበኛ ነው። እና ጓደኛ።

777
01:04:58,644 --> 01:05:01,271
- ጓደኛ ነበር. ጓደኛ ነው።
- ስለዚህ?

778
01:05:01,355 --> 01:05:04,107
- በእኔ ላይ ምን እየደረሰ እንዳለ አላውቅም.
- እንዴት እና ፧

779
01:05:04,191 --> 01:05:06,860
- እሱ ድንቅ አይደለም?
- እንደምንም.

780
01:05:06,944 --> 01:05:09,654
ቆንጆ እና ጠንካራ ዓይነቶችን ከወደዱ.

781
01:05:09,739 --> 01:05:13,241
እኔ እነሱን እመርጣለሁ ትንሽ ፣ ፀጉራማ እና አስቂኝ።

782
01:05:13,326 --> 01:05:15,827
ለመጠጥ መውጣት ብቻ ነው የሚፈልገው።

783
01:05:15,912 --> 01:05:19,831
- ምንም አደጋ የለም, አይደል?
- አዎ, ውድ.

784
01:05:19,916 --> 01:05:23,543
- ዓላማ አላቸው።
- ለሥራ የበለጠ ነው.

785
01:05:23,628 --> 01:05:26,922
ፔሪየርን እዋጣለሁ።
እና የግድግዳ ወረቀቱን እንመለከታለን.

786
01:05:27,256 --> 01:05:30,550
ሚራንዳ ፣ ውዴ።
ወጥመዱ አይሰማህም?

787
01:05:30,635 --> 01:05:33,261
በዓይኖቹ ውስጥ ፍላጎቱን ማየት አይችሉም?

788
01:05:33,346 --> 01:05:36,264
በጣም ገና ነው ውዴ።

789
01:05:36,349 --> 01:05:38,642
ፍቺውን መተው ያስፈልግዎታል.

790
01:05:38,726 --> 01:05:43,730
ከዚህ በፊት አንሶላዎ እንዲቀዘቅዝ ያድርጉ
ሌላ ሰው ወደዚያ ለማምጣት. ደህና ፧

791
01:05:43,814 --> 01:05:46,358
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?

792
01:05:46,442 --> 01:05:48,526
ቀጥል ውዴ።

793
01:05:48,611 --> 01:05:51,196
ለምን ያህል ጊዜ
ባልሽ ከሞተ በኋላ...

794
01:05:51,280 --> 01:05:53,073
ዊንስተን

795
01:05:53,157 --> 01:05:55,700
ምኞት ተሰማህ…

796
01:05:59,246 --> 01:06:01,039
በጭራሽ።

797
01:06:01,123 --> 01:06:03,041
በጭራሽ።

798
01:06:03,125 --> 01:06:07,003
የልጆቻችሁ አባት ሲሆኑ
በጨዋታው ውስጥ የለም ፣

799
01:06:07,088 --> 01:06:10,715
ብቸኛው መፍትሄ ፣
ጠቅላላ እና ትክክለኛ ያለማግባት ነው.

800
01:06:11,092 --> 01:06:12,717
- አለማግባት?
- አዎ።

801
01:06:13,052 --> 01:06:15,845
እግዚአብሔር ይቅር ይበላችሁ
ይህንን ደንብ ከጣሱ.

802
01:06:17,181 --> 01:06:19,057
መልካም ምኞት።

803
01:06:20,142 --> 01:06:22,227
አመሰግናለሁ።

804
01:06:27,775 --> 01:06:30,110
"መቅደም"

805
01:06:38,786 --> 01:06:41,871
በደንብ ተሰራ። “መድልዎ”

806
01:06:49,547 --> 01:06:53,717
ኧረ በጣም ጥሩ ነው። ይቅርታ ውዴ።
የዱር ጥሪ.

807
01:06:55,011 --> 01:06:57,512
እነዚያን እንደገና ይመልከቱ። ተመልሼ እመጣለሁ።

808
01:07:19,869 --> 01:07:22,078
- በስመአብ።
- በስመአብ !

809
01:07:22,788 --> 01:07:25,290
- በስመአብ !
- ክሪስ! ጠብቅ!

810
01:07:26,083 --> 01:07:28,168
ሊዲያ! ፖሊሶችን መጥራት አለብን!

811
01:07:28,252 --> 01:07:30,837
- 1 2 ማድረግ አለብህ!
- ለምንድነው ፧

812
01:07:30,921 --> 01:07:34,466
ወይዘሮ ጥርጣሬ እሳት እሱ ነው ፣ እሱ…

813
01:07:34,550 --> 01:07:36,509
ምን?!

814
01:07:36,594 --> 01:07:39,220
- እሱ ግማሽ ወንድ ፣ ግማሽ ሴት ነው!
- ምን?!

815
01:07:39,805 --> 01:07:43,808
- እሺ ሁሉም ሰው። ተረጋጋ።
- አትንቀሳቀስ! ወይስ ይሄንን ትወስዳለህ...

816
01:07:43,893 --> 01:07:45,351
- ኳሶች!
- አዎ!

817
01:07:46,187 --> 01:07:48,730
- እሷ አላት?
- አጠቃላይ አላት.

818
01:07:48,814 --> 01:07:50,899


ጥሩ። አዳምጡኝ።

819
01:07:50,983 --> 01:07:53,485
እኔ አይደለሁም... ማን እንደሆንኩ ነው የምታስበው።

820
01:07:53,569 --> 01:07:56,780
- ዱላ የለም!
- ቋንቋህን ተመልከት ወጣት!

821
01:08:00,534 --> 01:08:02,619
በስመአብ።

822
01:08:05,873 --> 01:08:08,708
- አባዬ?
- አዎ።

823
01:08:09,627 --> 01:08:12,253
- አባዬ?
- አዎ ውድ.

824
01:08:13,839 --> 01:08:16,591
እነዚህን ነገሮች መልበስ አያስደስትህም?

825
01:08:17,093 --> 01:08:19,844
መልካም, ጎኖቹ አሉት
ምቹ... አይ!

826
01:08:20,262 --> 01:08:24,349
ብዙ ነገር አለኝ።
ሕይወት አይደለም. ስራ ብቻ።

827
01:08:24,975 --> 01:08:28,645
ወደ መጠጥ ቤቶች አልሄድም።
ከስራ በኋላ ለአሮጊት ሴቶች.

828
01:08:28,729 --> 01:08:31,481
ብቸኛው መንገድ ነው።
በየቀኑ እርስዎን ለማየት.

829
01:08:31,565 --> 01:08:35,401
- ይህን ያደረገው ማን ነው?
- አጎቴ ፍራንክ እና አክስቴ ጃክ።

830
01:08:41,742 --> 01:08:43,827
በእውነቱ እርስዎ እዚያ ውስጥ ነዎት።

831
01:08:43,911 --> 01:08:45,995
አዎ።

832
01:08:48,415 --> 01:08:53,711
ጭንብል ብቻ ነው። እና ያ፣
ፓኖፕሊ ነው። ቀዶ ጥገና አላደረግኩም።

833
01:08:53,796 --> 01:08:55,922
- በጥሩ ሁኔታ ተከናውኗል.
- አዎ.

834
01:08:56,006 --> 01:08:57,465
ሃይ።

835
01:08:59,510 --> 01:09:03,388
- ስላስፈራራህ ይቅርታ። ወደዚህ ና።
- አይ, ምንም አይደለም.

836
01:09:03,472 --> 01:09:07,142
ገባኝ እኔ...
ማቀፍ አልፈልግም።

837
01:09:07,601 --> 01:09:11,062
- ገና አይደለም.
- ደህና። የወንድ ነገር ነው።

838
01:09:11,814 --> 01:09:13,481
አዎ።

839
01:09:13,566 --> 01:09:16,776
ጥሩ። አሁን ታውቃለህ፣
ለእናት ምንም ነገር አትንገር.

840
01:09:17,570 --> 01:09:23,324
ምክንያቱም እሷ ከተገነዘበች.
ከመስኮት በላይ አያችኋለሁ።

841
01:09:23,409 --> 01:09:26,536
እና ለናቲ አትንገረኝ ፣
ባቄላውን ልታፈስ ነው.

842
01:09:26,620 --> 01:09:29,831
ቃል ልትገባኝ ይገባል
ያንን በራሳችን እናስቀምጣለን።

843
01:09:29,915 --> 01:09:32,292
- ቃል እንገባለን?
- አዎ።

844
01:09:34,753 --> 01:09:36,838
ደህና።

845
01:09:38,716 --> 01:09:41,426
ደህና ፧ ምስጢራችን ነው።

846
01:09:44,972 --> 01:09:49,517
አብዛኞቹ ዳይኖሰርስ
አረም ነበሩ.

847
01:09:49,602 --> 01:09:52,228
ግን ይህ tyrannosaurus

848
01:09:52,938 --> 01:09:55,273
ሥጋ በል ነው።

849
01:10:02,156 --> 01:10:05,325
ሳውሪሺያ ፣ የሚሳቢ የሚመስለው

850
01:10:08,537 --> 01:10:11,372
እና ኦርኒቲሺያ

851
01:10:11,457 --> 01:10:13,333
ወፍ የሚመስለው.

852
01:10:20,007 --> 01:10:22,800


አሁን እንሂድ

853
01:10:22,885 --> 01:10:25,386
የሰው ልጅ ያልነበረበት።

854
01:10:25,471 --> 01:10:27,555
በፍፁም።

855
01:10:29,141 --> 01:10:31,226
ዳይኖሰር የትኛው ነው?

856
01:10:31,310 --> 01:10:36,064
- እኔ እንደማስበው መካከለኛው.
- አይደለም ሁሉም ጠፍተዋል።

857
01:10:37,900 --> 01:10:42,278
እያደረግን ነው ብዬ አላምንም
እንደገና ለልጆች። እብድ ነው።

858
01:10:42,363 --> 01:10:47,492
ምልክት ሊኖር ይገባል: አትመልከቱ
በአደገኛ መሳሪያዎች ላይ በሚሰሩበት ጊዜ.

859
01:10:47,576 --> 01:10:49,661
የማይታመን ነው።

860
01:10:49,745 --> 01:10:53,790
ይህ ሰው ቀድሞውንም እንቅልፍ ወስዶኝ ነበር።
ልጅ ሳለሁ. እብድ ነው።

861
01:10:53,874 --> 01:10:59,045
እሱ እንደ ፍሪጅ ይሞቃል። ያደርግ ነበር።
እንደ ሚክ ጃገር እንደ ሚስተር ሮጀርስ ይመስሉ።

862
01:10:59,755 --> 01:11:03,258
ማነው ደደብ
ለ 25 አመታት አየር ላይ ያቆየው ማን ነው?

863
01:11:03,884 --> 01:11:05,343
እኔ.

864
01:11:08,472 --> 01:11:10,348
አንተ ፧

865
01:11:10,432 --> 01:11:12,308
ጆናታን ሉንዲ።

866
01:11:13,769 --> 01:11:16,479
ዋና ሥራ አስፈጻሚው፣ የኩባንያው ባለቤት?

867
01:11:17,481 --> 01:11:19,565
ዳንኤል ሂላርድ, የቀድሞ ሰራተኛ.

868
01:11:20,901 --> 01:11:22,986
መታየት ያለበት.

869
01:11:23,487 --> 01:11:25,571
አስቂኝ ነው።

870
01:11:25,656 --> 01:11:27,865
መተቸት አልፈለኩም...

871
01:11:27,950 --> 01:11:31,828
- አንዳንዴ እኔ...
- ቀጥል, ተነቅፏል. በጣም አሰቃቂ ነው።

872
01:11:31,912 --> 01:11:36,291
እሱን ላቆመው ነው። እየተበላሸ ነው።
ሁሉም ከሰዓት በኋላ. ቆሻሻ ነው።

873
01:11:36,375 --> 01:11:38,459
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ?

874
01:11:38,544 --> 01:11:41,629
እንደገና አስብበት።
ያድርጉት... የሙዚቃ ቁጥር።

875
01:11:41,714 --> 01:11:46,718
- ትንሽ ታይራንኖሰርስ ተመልሶ ይመጣል ...
- ሂላርድ፣ ወደ መኪናው መልሰህ ውሰድ።

876
01:11:46,802 --> 01:11:50,221
ይህ ጭነት መሄድ አለበት
በሎስ አንጀለስ ስድስት ሰአት ላይ።

877
01:11:50,306 --> 01:11:52,849
ቶኒ፣ ሚስተር ሉንዲ ነው።

878
01:11:53,309 --> 01:11:55,852
- እሱ ያውቀኛል.
- አዎ.

879
01:11:55,936 --> 01:12:00,315
ይህ በእናንተ ላይ ደርሶ አያውቅም
ምስሉን ማቀዝቀዝ መፈለግ ፣

880
01:12:00,399 --> 01:12:03,026
ተመልከት እና ለራስህ እንዲህ በል።
"ህይወቴ አይደለም"?

881
01:12:30,304 --> 01:12:33,097
ሚራንዳ ቶሎ ወደ ቤት ትመጣለህ ውዴ።

882
01:12:33,182 --> 01:12:35,516
ቀጠሮ ነበረኝ። ኦ, አመሰግናለሁ!

883
01:12:35,601 --> 01:12:38,895
ከፍርድ ቤት ተወካይ ጋር.

884
01:12:38,979 --> 01:12:41,481
- ለማመን ይከብደኛል.
- እንግዲህ ምን?

885
01:12:42,066 --> 01:12:46,361
የምትኖር ሴት አለች ትላለች።
በቤቱ፣ እና እህቱ ነኝ የሚለው።

886
01:12:47,571 --> 01:12:53,493
- እህት እንደሌለው ነገርኩት።
- ወይዘሮ ሼልነር ምናልባት ተሳስቷት ሊሆን ይችላል።

887
01:12:53,577 --> 01:12:57,121
ታውቃለህ እሷ የማህበራዊ ጉዳይ ሰራተኛ ነች!

888
01:12:57,206 --> 01:13:00,833
በተጨማሪም እሱ እንዴት ሊሆን ይችላል
አንተን መተካት?

889
01:13:00,918 --> 01:13:03,461
እና ስለዚህ በፍጥነት. በእውነት!

890
01:13:03,545 --> 01:13:07,006
ይመስላል
እሷ ትልቅ እና በጣም አስቀያሚ እንደሆነች.

891
01:13:08,675 --> 01:13:10,760
ኦ አዎ?

892
01:13:11,553 --> 01:13:13,638
ወይዘሮ ጥርጣሬ እሳት

893
01:13:15,265 --> 01:13:18,393
- አዎ ፧
- እርስዎ እና አቶ ጥርጣሬ እሳት...

894
01:13:19,311 --> 01:13:25,191
- የችግሮችዎ ድርሻ ነበረዎት።
- ኦህ ፣ በእርግጥ ፣ ውድ።

895
01:13:25,275 --> 01:13:28,986
ግን ሁልጊዜ እንደምለው: እንረሳዋለን

896
01:13:29,071 --> 01:13:32,156
መጥፎው ጊዜ
መልካሞቹንም እንይዛለን።

897
01:13:32,241 --> 01:13:34,951
- አዎ። ይቅርታ
- ችግር የሌም።

898
01:13:38,038 --> 01:13:42,625
ይህ ቀዝቃዛ ሥጋ,
ዊንስተንን ያስታውሰኛል. እግዚአብሔር ነፍሱን ያሳርፍ።

899
01:13:43,377 --> 01:13:45,336
መቼ ነው የሞተው?

900
01:13:46,922 --> 01:13:50,216
በህዳር ወር ስምንት አመት ይሆናል.

901
01:13:50,467 --> 01:13:52,552
እንዴት ፧

902
01:13:52,636 --> 01:13:55,430
- ወደ ጠርሙሱ ውስጥ ትንሽ ነበር.
- ኦ.

903
01:13:56,265 --> 01:13:58,850
- የገደለው አልኮል ነበር.
- እንዴት ያለ መጥፎ ዕድል ነው።

904
01:13:58,934 --> 01:14:03,146
- እሱ የአልኮል ሱሰኛ ነበር?
- አይ በጊነስ መኪና ተመታ።

905
01:14:03,230 --> 01:14:06,232
አልኮሉ በትክክል ገደለው።

906
01:14:06,358 --> 01:14:08,860
- እንዴት ያለ አሳዛኝ ነገር ነው!
- አዎ።

907
01:14:13,407 --> 01:14:16,325
ኦህ በጣም ጥሩ ሰው ነበር።

908
01:14:17,828 --> 01:14:20,288
ቅድስት።

909
01:14:20,372 --> 01:14:23,082
ምንም እንኳን ሁሉም ስህተቶች ቢኖሩም ፣ በጣም ውድ ፣

910
01:14:23,167 --> 01:14:26,544
መጥፎ ባል ሁል ጊዜ የተሻለ ነው።
ምንም.

911
01:14:27,713 --> 01:14:32,175
- እኔ አለኝ: ​​ባል አያስፈልግም.
- እያጋነኑ ነው ውዴ!

912
01:14:32,259 --> 01:14:34,677
- እንግዲህ...
- ኦህ ፣ እንዴት ጥሩ ነው!

913
01:14:34,761 --> 01:14:38,556
መገመት አይችሉም
ከዳንኤል ጋር እንዴት ነበር.

914
01:14:38,640 --> 01:14:43,478
ንገረኝ ውዴ። ከ14 ዓመታት በኋላም
በጣም የሚያስፈራው ምን ነበር?

915
01:14:43,562 --> 01:14:45,646
ደህና, በመጀመሪያ, ምንም.

916
01:14:45,731 --> 01:14:48,858
እሱ በጣም... ሮማንቲክ ነበር።

917
01:14:48,942 --> 01:14:51,027
- በጣም ስሜታዊ።
- በእውነቱ?

918
01:14:51,111 --> 01:14:54,030
እውነተኛ ድስት ይመስላል ውዴ።

919
01:14:54,114 --> 01:14:57,992
የማወቅ ጉጉቴን ይቅር በሉ፣ ግን...

920
01:14:58,076 --> 01:15:02,079
እንዴት ነበር...
ታውቃለህ... ከ10 ውስጥ የተሰጠ ደረጃ።

921
01:15:02,164 --> 01:15:05,541
ኦህ ፣ ያ ገጽታ ሁል ጊዜ ነበር…

922
01:15:06,251 --> 01:15:07,919
ጥሩ።

923
01:15:08,003 --> 01:15:10,296
ጥሩ ብቻ?

924
01:15:10,839 --> 01:15:14,800
ምናልባት Casanova
ከድሮው ዊንስተን ጋር ሲነጻጸር.

925
01:15:14,885 --> 01:15:17,428
- ምን ችግር ነበረው?
- ኦ ውዴ።

926
01:15:17,513 --> 01:15:21,849
ከእሱ ጋር፣ ቅድመ ማጣሪያዎቹ የሚከተሉት ነበሩ፡-
"ኤፊ ይሞቃል"

927
01:15:24,937 --> 01:15:28,189
ስለ ዳንኤል ምን አስደነቀኝ
የእሱ ድንገተኛነት ነው.

928
01:15:28,273 --> 01:15:30,149
እውነት ?

929
01:15:30,234 --> 01:15:34,820
በዙሪያዬ ያሉት ሰዎች ነበሩ።
በጣም የተደራጀ ፣ ሊገመት የሚችል።

930
01:15:34,905 --> 01:15:36,989
እንደ እኔ እገምታለሁ።

931
01:15:37,074 --> 01:15:42,078
ዳንኤል በጣም የተለየ ነበር። እና በጣም አስቂኝ።
ሁል ጊዜ ያሳቀኝ ነበር።

932
01:15:42,162 --> 01:15:45,414
የተሳካ ትዳር ሚስጥሩ ሳቅ ነው።

933
01:15:46,708 --> 01:15:50,461
ግን ከጥቂት አመታት በኋላ እ.ኤ.አ.
አስቂኝ መሆን አቆመ.

934
01:15:50,546 --> 01:15:54,257
- ለምንድነው ፧
- ሁልጊዜ እሠራ ነበር.

935
01:15:54,341 --> 01:15:58,553
ሁልጊዜም በሁለት ስራዎች መካከል ነበር.
ከእንግዲህ ልጆቹን አላየሁም።

936
01:15:58,637 --> 01:16:02,557
ቀደም ብዬ ወደ ቤት ስመጣ,
በመጥፎ ሁኔታ እየሄደ ነበር።

937
01:16:02,641 --> 01:16:06,060
ቤቱ እውነተኛ ሰርከስ ነበር።
እና ማጽዳት ነበረብኝ.

938
01:16:07,396 --> 01:16:12,108
እሱ ፈጽሞ አያውቅም, እኔ ግን አልፌያለሁ
ብዙ ምሽቶች እያለቀሱ...

939
01:16:13,902 --> 01:16:15,778
እውነት?

940
01:16:17,739 --> 01:16:21,450
እንደ እውነቱ ከሆነ ራሴን መቋቋም አልቻልኩም
ከእሱ ጋር በነበርኩበት ጊዜ.

941
01:16:22,202 --> 01:16:24,495
አሰቃቂ እሆን ነበር።

942
01:16:25,539 --> 01:16:29,333
ልጆቼን አልፈለኩም
ከእንደዚህ አይነት እናት ጋር እደግ.

943
01:16:30,669 --> 01:16:33,170
ከእሱ ጋር የሌለሁ ጊዜ, የተሻለ ነው.

944
01:16:34,256 --> 01:16:38,884
እና... እርግጠኛ ነኝ ለእሱ ተመሳሳይ ነው።

945
01:16:40,095 --> 01:16:42,638
ደህና፣ አንችልም...

946
01:16:42,723 --> 01:16:47,059
ማለቴ...
ከእሱ ጋር ተነጋግረው አያውቁም?

947
01:16:49,271 --> 01:16:52,398
ዳንኤል በቁም ነገር ማውራት አልወደደም።

948
01:16:58,405 --> 01:17:02,575
ዳንኤል ችሎታ ያለው መስሎኝ ነበር።
ከሁሉም ነገር. ቁምነገር ካልሆንክ በስተቀር።

949
01:17:05,162 --> 01:17:08,914
ነገር ግን በወቅቱ እ.ኤ.አ.
ለሁለት ቁምነገር ነበርኩኝ።

950
01:17:31,229 --> 01:17:35,691
- በጣም ጥሩ ነው!
- እንዴት የቅንጦት ነው!

951
01:17:35,776 --> 01:17:41,322
ምናልባት በጣም የተመረጠ ነው. አለብህ
ምናልባት በመግቢያው ላይ ክሬዲት ካርድ ሊሆን ይችላል.

952
01:17:41,406 --> 01:17:44,075
- ድንቅ!
- ኦ ናቲ።

953
01:17:44,159 --> 01:17:48,162
የምናገኘው አካል አይደለም።
በተፈጥሮ ውስጥ. ያንን ተመልከት!

954
01:17:48,246 --> 01:17:50,414
- ሊዲያ...
- ስቱ ነው!

955
01:17:50,499 --> 01:17:52,708
የት ነው? ኦ, በቦርዱ ላይ.

956
01:17:53,460 --> 01:17:56,003
ኦህ ፣ እንዴት ያለ ፍጹም አካል ነው።

957
01:17:56,088 --> 01:17:59,256
እዩ ናቲ።
እኛ "የከንፈር መጨፍጨፍ" ብለን እንጠራዋለን.

958
01:18:10,394 --> 01:18:14,146
እሱ ጥበቃን ይለብሳል ፣
በዚህ ፍጥነት ወደ ውሃ ውስጥ ለመግባት?

959
01:18:14,231 --> 01:18:17,108
- እንሂድ እሱን ሰላም እንበል።
- ኦህ አዎ እንሂድ።

960
01:18:17,192 --> 01:18:19,860
- ድንቅ ነው።
- አስደናቂ.

961
01:18:26,743 --> 01:18:30,204
- ምልካም እድል ! ቆንጆ ነሽ!
- ምልካም እድል።

962
01:18:30,288 --> 01:18:32,748
ልጆች፣ ስላየኋችሁ ደስ ብሎኛል።

963
01:18:32,833 --> 01:18:36,836


- እርስዎን ለማየት, ውሃው ቀዝቃዛ ይመስላል.
- አዎ...

964
01:18:36,920 --> 01:18:39,880
ሆድህ አይደለም
ልክ እንደ አባቴ.

965
01:18:40,716 --> 01:18:45,302
ኦ ናቲ! ሁሉም ሰው የለውም
የግል አሰልጣኝ በማግኘቴ እድለኛ ነኝ!

966
01:18:45,846 --> 01:18:49,390
- ማሊያዎችዎ አሉዎት? እዚህ እንሄዳለን?
- ደስ የሚል !

967
01:18:49,641 --> 01:18:53,561
- ጥሩ ! ወይዘሮ ዶብተፋየር አንቺስ?
- ኦህ ፣ እንዴት ያለ አሰቃቂ ቀልድ ነው!

968
01:18:53,645 --> 01:18:56,981
በቂ ትኩስ ሥጋ የለም
እርስዎን ለማርካት?

969
01:18:57,065 --> 01:19:01,569
- በል እንጂ። አትፈር።
- አይ, ዓሣ ነባሪዎች የተከለከሉ ናቸው.

970
01:19:01,653 --> 01:19:05,030
- ታይታኒክን እንደገና መሥራት ይሆናል!
- ና ፣ ወይዘሮ ዶብተፋየር።

971
01:19:05,115 --> 01:19:08,951
በፍፁም። ለእሱ ይሂዱ. እዚህ ተወኝ።
ፀሀይ ላይ ልቀመጥ ነው።

972
01:19:09,035 --> 01:19:11,829
ሊኖረን አንችልም።
ሁለት ጊዜ የፀሐይ መጥለቅለቅ.

973
01:19:11,913 --> 01:19:14,749
ደህና። እንሂድ ልጆች።
ልንዋኝ ነው።

974
01:19:15,041 --> 01:19:18,252
- ስለ እኔ አትጨነቅ.
- እከፍልሃለሁ።

975
01:19:18,336 --> 01:19:21,297
- ሁሉንም ነገር በሂሳቤ ላይ አስቀምጠዋል.
- አመሰግናለሁ, ውድ.

976
01:19:21,381 --> 01:19:24,759
አንድ ጊዜ ንካኝ።
እኔም አሰጥምሻለሁ አሽከሮች።

977
01:19:24,843 --> 01:19:28,554
ልቀመጥ ነው።
እና ወደ ቤተሰቤ ስትገባ ተመልከት።

978
01:19:33,310 --> 01:19:37,772
በስመአብ። እዚህ ምን እየሰራሁ ነው?
ከአስተሳሰብ የበለጠ የከፋ ነው።

979
01:20:05,675 --> 01:20:09,678
- ደህና ነሽ እመቤቴ?
- አስፈሪ.

980
01:20:09,763 --> 01:20:11,347
- ሌላ።
- እርግጥ ነው።

981
01:20:11,431 --> 01:20:12,473
በጣም ጥሩ።

982
01:20:23,151 --> 01:20:25,528
እባካችሁ ሶዳ እና ሎሚ።

983
01:20:35,121 --> 01:20:37,623
- ለእኔ ነው.
- አይ, አመሰግናለሁ.

984
01:20:46,800 --> 01:20:48,884
አራት የበረዶ ሻይ, ቶድ.

985
01:20:49,886 --> 01:20:51,971
ታዲያ እነዚህ ልጆች?

986
01:20:54,850 --> 01:20:56,559
ሚራንዳ ሂላርድ እነዚያ።

987
01:20:56,643 --> 01:20:59,812
- ሚራንዳ ሂላርድ?
- እያየኋት ያለች ሴት።

988
01:21:00,689 --> 01:21:03,649
ቀልድ የለም?
ልጆችን ያልፈለክ አንተ?

989
01:21:03,733 --> 01:21:08,112
በጭራሽ ልጅ አይደለም? እንኳን አትውጣ
ልጆች ካሏት ሴት ጋር.

990
01:21:08,196 --> 01:21:10,281
ሰዎች ይለወጣሉ, ሮን.

991
01:21:10,365 --> 01:21:14,201
ወደ 40 ዓመት ገደማ። ብቻዬን ማረጅ አልፈልግም።

992
01:21:14,286 --> 01:21:16,704
እሷ በጣም ሻንጣ አላት. ሶስት ልጆች.

993
01:21:16,788 --> 01:21:21,709
ሶስት ድንቅ ልጆች፣ እኔ ስለነሱ አብዷል።
በተለይ ትንሹ ናታሊ.

994
01:21:21,793 --> 01:21:24,003
እሷ ቆንጆ ነች።

995
01:21:24,754 --> 01:21:29,341
እና አባት እንደሚያስፈልጋቸው እግዚአብሔር ያውቃል
አሁን.

996
01:21:29,426 --> 01:21:34,763
- እና አባታቸው?
- ምን ልንገራችሁ? ድሃ ሰው።

997
01:21:35,765 --> 01:21:38,392
ምስኪን ሰው? ኦ አዎ?

998
01:21:43,440 --> 01:21:45,524
ኦ ጌታ ሆይ!

999
01:21:45,609 --> 01:21:49,945
ሁሉንም አየሁ! የተናደደ አስተናጋጅ።
ምክር አልሰጡም?

1000
01:21:50,030 --> 01:21:53,908
ወይ አሸባሪዎቹ! በዚያ መንገድ ለቀቁ።

1001
01:21:53,992 --> 01:21:56,493
እይዛቸዋለሁ። አታስብ።

1002
01:22:04,002 --> 01:22:06,086
የፍራፍሬ ጭማቂ ቆሻሻ.

1003
01:22:06,171 --> 01:22:07,922
ምስኪን ሰው።

1004
01:22:10,091 --> 01:22:12,426
ምን እያየህ ነው?

1005
01:22:44,042 --> 01:22:46,126
ሰላም ልጆች።

1006
01:22:46,211 --> 01:22:49,505
ዛሬ ስለ ዳይኖሰርስ እየተነጋገርን ነው.

1007
01:22:49,589 --> 01:22:52,841
የዳይኖሰር ዘፈን ነው!

1008
01:22:56,471 --> 01:22:58,973
እና እንቀበላለን ... ንጉሱን!

1009
01:23:03,186 --> 01:23:06,897
የምግብ ዝግጅት ማሳያ ነው።
የሚበላ ነገር አደርግልሃለሁ።

1010
01:23:06,982 --> 01:23:09,358
በጣም አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ ! ጥሩ !

1011
01:23:09,442 --> 01:23:12,569
ክቡራትና ክቡራን፣ አጥብቀው ያዙ!

1012
01:23:12,654 --> 01:23:16,991
እንኳን ደህና መጣችሁ...
ጄምስ ብራውንቶሳውረስ!

1013
01:23:18,994 --> 01:23:20,995
እንጨት እበላለሁ።

1014
01:23:21,287 --> 01:23:23,747
ጥሩ ነው።

1015
01:23:24,290 --> 01:23:26,542
ስጋ የለም ትልቅ እግሮች

1016
01:23:26,626 --> 01:23:29,420
እንጨት እበላለሁ።

1017
01:23:29,504 --> 01:23:33,382
ኦህ ፣ መጠንቀቅ አለብኝ!
ይህ ሊቆይ አይችልም! እየጠፋሁ ነው!

1018
01:23:33,466 --> 01:23:39,054
አመሰግናለሁ ጄምስ አሁን ግን...
ለራፕተር ራፕ መንገድ ይፍጠሩ!

1019
01:23:39,139 --> 01:23:42,016
እኔ ራፕተር ነኝ
የምችለውን አደርጋለሁ

1020
01:23:42,100 --> 01:23:45,269
ሁሉንም ልበላው ነው።
ሰው እስኪታይ ድረስ

1021
01:23:45,562 --> 01:23:48,772
አዎን እዩኝ
የምኖረው ከመሬት በታች ነው።

1022
01:23:48,857 --> 01:23:51,900
በዘይት መልክ እመለሳለሁ

1023
01:23:55,155 --> 01:23:57,865
በጣም አስደናቂ ሚስተር ሂላርድ!

1024
01:23:57,949 --> 01:24:02,661
- እየተመለከትን እንደሆነ አላውቅም ነበር.
- እያየሁ ነበር. አስቂኝ ነው።

1025
01:24:02,746 --> 01:24:05,831
- ደህና, አመሰግናለሁ.
- ልጆቹ የሚፈልጉት ይመስለኛል.

1026
01:24:05,915 --> 01:24:10,210
- በሚማሩበት ጊዜ ይዝናናሉ.
- የእኔ ጽንሰ-ሐሳብ ዓይነት ነው.

1027
01:24:10,295 --> 01:24:13,213
ከእነሱ ጋር መጫወት የለብዎትም ፣
ነገር ግን ከእነሱ ጋር ተጫወት.

1028
01:24:13,298 --> 01:24:16,967
- ሃሳቦችዎን መስማት እፈልጋለሁ.
- የእኔ ሀሳቦች?

1029
01:24:17,052 --> 01:24:20,637
- አብረን እራት እየበላን ብንወያይበትስ?
- ዋው! ደህና።

1030
01:24:20,722 --> 01:24:23,891
በሚቀጥለው አርብ። በብሪጅስ።
ሰባት ሰዓት ስለታም.

1031
01:24:25,351 --> 01:24:27,436
እዚያ እሆናለሁ.

1032
01:24:32,734 --> 01:24:34,401
የ 5 ደቂቃ እረፍት ይውሰዱ.

1033
01:24:34,486 --> 01:24:37,321
5 ሚሊዮን ዓመታት. ሞታችኋል።

1034
01:24:40,992 --> 01:24:45,913
የመጀመሪያው ቤታችን የበሰለ ምግብ ነበር።
ጥሩ የቤት እመቤት ሆንኩኝ?

1035
01:24:45,997 --> 01:24:49,792
- በጣም ጥሩ ነው አባዬ።
- ተጨማሪ ስፓጌቲን ይፈልጋሉ?

1036
01:24:49,876 --> 01:24:52,669
- ከእንግዲህ አይራቡም።
- ነጭ ሽንኩርት ዳቦ? በቤት ውስጥ የተሰራ.

1037
01:24:52,754 --> 01:24:56,048
ደህና, በትክክል አይደለም.
ወደ ቁርጥራጮች ቆርጬዋለሁ።

1038
01:24:56,132 --> 01:24:58,675
በጣም ጥሩ ነው አባቴ። አመሰግናለሁ።

1039
01:24:58,760 --> 01:25:01,595
ቤቱ ጥሩ ነው።
ምግብ ማብሰልዎ ጣፋጭ ነው.

1040
01:25:02,472 --> 01:25:05,224
በእውነት እኮራለሁ።

1041
01:25:05,308 --> 01:25:06,809
አዎ። እኔም።

1042
01:25:06,893 --> 01:25:09,436
እኔም።

1043
01:25:12,357 --> 01:25:14,566
ወዲያው እመለሳለሁ።

1044
01:25:20,156 --> 01:25:22,699
- ስለማንኳኳችሁ አመሰግናለሁ።
- አዎ.

1045
01:25:24,911 --> 01:25:27,246
ያንን ተመልከት!

1046
01:25:27,330 --> 01:25:29,748
በቤት ውስጥ ስራ ላይ እርዳታ አግኝተዋል.

1047
01:25:29,833 --> 01:25:31,917
አይ.

1048
01:25:33,711 --> 01:25:36,213
- ሰላም ለሁላችሁ።
- ጤና ይስጥልኝ እናቴ።

1049
01:25:36,548 --> 01:25:39,424
- ተዘጋጅተካል፧
- ጣፋጭ አልበሉም.

1050
01:25:39,509 --> 01:25:42,678
- አብስለሃል?
- አዎ። አብስላለሁ፣ እሰፋለሁ።

1051
01:25:43,054 --> 01:25:46,181
ለአሚሽ ኮርስ አመሰግናለሁ
በቤተሰብ ጥበባት ላይ.

1052
01:25:46,558 --> 01:25:49,059
- በጣም ተደንቄያለሁ.
- በእውነቱ?

1053
01:25:49,144 --> 01:25:52,980
ሁለተኛ እድል ስጠኝ.
ከትምህርት ቤት በኋላ ልንከባከባቸው።

1054
01:25:53,690 --> 01:25:57,484
- ወይዘሮ Doubtfireን ማባረር አልችልም።
- ለምን አይሆንም?

1055
01:25:57,569 --> 01:26:00,154
እውነተኛ በረከት ነው።

1056
01:26:00,238 --> 01:26:05,159
ልጆች በትምህርት ቤት የተሻሉ ናቸው.
ክሪስ በሁሉም የትምህርት ዓይነቶች ይሳካል.

1057
01:26:05,243 --> 01:26:09,997
አብሬያቸው ለመሆን ቀደም ብዬ ወደ ቤት እመጣለሁ።
ሁላችንም በደንብ እንግባባለን.

1058
01:26:12,375 --> 01:26:14,960
አሪፍ ትመስላለች።
እውነት መሆን በጣም ጥሩ።

1059
01:26:15,044 --> 01:26:17,212
በጣም ጥሩ ነች።

1060
01:26:24,971 --> 01:26:27,556
- ጥቁሩን እወዳለሁ።
- እኔም።

1061
01:26:28,099 --> 01:26:30,517
አላውቅም። ወይዘሮ ጥርጣሬ እሳት!

1062
01:26:30,602 --> 01:26:32,853
- አዎ ፧
- የሴት አስተያየት እንፈልጋለን.

1063
01:26:32,937 --> 01:26:35,022
ኦ! ስለዚህ ሚስትህ ነኝ።

1064
01:26:35,106 --> 01:26:37,816
- የትኛው?
- ይህ ለየትኛው አጋጣሚ ነው?

1065
01:26:37,901 --> 01:26:40,611
ልደቴ ነው።

1066
01:26:40,695 --> 01:26:43,405
ስቱ ወደ ምግብ ቤት ጋበዘኝ።

1067
01:26:45,325 --> 01:26:47,242
ሁለቱም.

1068
01:26:47,327 --> 01:26:50,329
በጣም ደፋር ናቸው።
የደስታ ልጃገረዶች ናቸው።

1069
01:26:50,413 --> 01:26:53,165
ቀይ የዝሙት አዳሪዎች ቀለም ነው።

1070
01:26:53,249 --> 01:26:57,294
እና ጥቁሩ በጣም አጭር ነው።
እንደተላጨህ ተስፋ አደርጋለሁ።

1071
01:26:57,378 --> 01:26:59,171
ሴቶችን ቀላል ያደርጋሉ.

1072
01:26:59,255 --> 01:27:03,508
ኪሊማንጃሮ መምሰል አለበት።
ለመጀመሪያ ጊዜ: የማይደረስበት.

1073
01:27:03,593 --> 01:27:06,470
ለምን ላሟን ይግዙ
ወተት ነፃ በሚሆንበት ጊዜ?

1074
01:27:06,554 --> 01:27:10,015
አይ፣ ልብስ እንፈልግ
ማን የበለጠ የእርስዎ ዕድሜ ነው.

1075
01:27:10,099 --> 01:27:12,184
ትንሽ ያነሰ አንጸባራቂ ቀሚስ።

1076
01:27:12,977 --> 01:27:15,062
እስቲ እንይ።

1077
01:27:15,146 --> 01:27:18,732
እና ይህ ቆንጆ ቀሚስ?
ጣዕም ያለው፣ የሚያምር...

1078
01:27:18,816 --> 01:27:20,817
አይመስላችሁም?

1079
01:27:20,902 --> 01:27:24,488
እና አሮጌ. ተሸክሜዋለሁ
በአክስቴ የቀብር ሥነ ሥርዓት በ1976 ዓ.ም.

1080
01:27:24,572 --> 01:27:27,950
አንጋፋው ጊዜ የማይሽረው ነው።
ማውጣት አለብን።

1081
01:27:28,034 --> 01:27:30,994
ልጆቹን እንጠይቃቸዋለን.
ምን ይመስልሃል፧

1082
01:27:31,079 --> 01:27:35,707
- ትንሹን ጥቁር እመርጣለሁ.
- አዎ. በጣም አስቂኝ ነው።

1083
01:27:36,542 --> 01:27:38,627
ታያለህ? እሳማማ አለህው።

1084
01:27:38,711 --> 01:27:42,172
የኔን አስተያየት ትጠይቀኛለህ
እና ግምት ውስጥ አይገቡም.

1085
01:27:42,257 --> 01:27:46,927
- ለድርጊትዎ መልስ አልሰጥም.
- እኔን ለመጠበቅ እዚያ ትሆናለህ.

1086
01:27:47,011 --> 01:27:52,349
- ስቱ እርስዎን እና ልጆችን ይጋብዝዎታል።
- ማራኪ ​​ነው! እንደዚህ ያለ አንድነት ያለው ቤተሰብ.

1087
01:27:52,433 --> 01:27:56,186
ለምንም ነገር አልናፍቀውም።
ለአለም! ነጎድጓድ ይሆናል!

1088
01:27:56,271 --> 01:27:59,856
- በጣም ደስተኛ ነኝ.
- ይህ ማራኪ ምሽት መቼ ይከናወናል?

1089
01:27:59,941 --> 01:28:02,776
ዓርብ ምሽት፣ በሰባት ሰዓት።

1090
01:28:02,860 --> 01:28:06,738
- ዛሬ አርብ በሰባት ሰአት?
- በምወደው ምግብ ቤት ውስጥ. ድልድዮች.

1091
01:28:07,865 --> 01:28:09,950
- ድልድዮች?
- አዎ።

1092
01:28:10,034 --> 01:28:12,160
- አርብ በሰባት ሰአት።
- ድልድዮች.

1093
01:28:12,245 --> 01:28:14,329
አዝናለሁ።

1094
01:28:15,373 --> 01:28:17,457
- ድልድዮች?
- አዎ ! ድልድዮች.

1095
01:28:17,542 --> 01:28:20,794
- የብሪጅስ ምግብ ቤት?
- አርብ በሰባት ሰአት።

1096
01:28:21,879 --> 01:28:25,882
- አልችልም። የሎተሪ ምሽት እያሳለፍኩ ነው።
- ሰርዝ።

1097
01:28:25,967 --> 01:28:29,469
አልችልም ውዴ።
እኔ ነኝ ቁጥሮቹን የሳልኩት።

1098
01:28:29,554 --> 01:28:32,014
- ከእኛ ጋር ይምጡ.
- እንደዚያ አትጠይቀኝ.

1099
01:28:32,098 --> 01:28:34,182
ያለ እርስዎ ማክበር አልችልም.

1100
01:28:34,267 --> 01:28:38,395
የአንተ መኖር በጣም አስፈላጊ ነው።
እርስዎ የቤተሰቡ አካል ነዎት።

1101
01:28:38,479 --> 01:28:43,400
ያለ እርስዎ ማክበር አልችልም.
ለእኛ በጣም አስፈላጊ ነው.

1102
01:28:43,484 --> 01:28:47,904
እኛን ለመቀላቀል ቃል ግባ
ወይዘሮ ጥርጣሬ እሳት አለብህ።

1103
01:28:49,657 --> 01:28:52,159
ማን ሊቋቋመው ይችላል?

1104
01:28:53,661 --> 01:28:56,163
- ቃል እገባልሃለሁ።
- አመሰግናለሁ !

1105
01:28:57,457 --> 01:28:59,374
አመሰግናለሁ, ውድ.

1106
01:29:00,251 --> 01:29:02,127
- እንዴት እየሄደ ነው?
- እሺ.

1107
01:29:02,211 --> 01:29:04,296
እንይ... ምንም።

1108
01:29:04,380 --> 01:29:06,590
- እና በግንቦት ውስጥ?
- በፍጹም ምንም.

1109
01:29:06,674 --> 01:29:08,759
መጥፎ ይመስላል.

1110
01:29:09,510 --> 01:29:13,055
ሚስተር ሉንዲ ትንሽ ተገኝነት የለውም
በሁለት ወራት ውስጥ.

1111
01:29:13,514 --> 01:29:17,351
- በማንኛውም ጊዜ አየዋለሁ።
- ምንም ማድረግ አልችልም.

1112
01:29:17,435 --> 01:29:20,354
መሰረዝ አልችልም።
ይህ ትልቅ እድል ነው።

1113
01:29:20,438 --> 01:29:23,607
የምክር ቃል: አትሰርዙ.

1114
01:29:26,861 --> 01:29:28,904
አመሰግናለሁ።

1115
01:29:43,628 --> 01:29:46,713
- ነይ ናቲ።
- ደህና ምሽት ፣ ውድ!

1116
01:29:47,131 --> 01:29:50,133
- እራስዎን መሸፈን የለብህም?
- አይ ! እንዴት እየሄደ ነው።

1117
01:29:50,301 --> 01:29:52,719
- ደህና ምሽት, ሚስተር ሉንዲ.
- አንደምን አመሸህ።

1118
01:29:52,804 --> 01:29:56,640
በስመአብ። እና እዚያ አለህ።

1119
01:29:56,724 --> 01:29:59,434
- ወይዘሮ Doubtfire፣ ቆንጆ ትመስላለህ።
- አመሰግናለሁ።

1120
01:29:59,519 --> 01:30:01,603
ሁላችሁም እንደተራባችሁ ተስፋ አደርጋለሁ።

1121
01:30:06,567 --> 01:30:09,736
- መልካም ምሽት ሚስተር ሉንዲ።
- ቀጠሮ አለኝ። እሱ አለ?

1122
01:30:10,613 --> 01:30:12,697
አይ እስካሁን አልደረሰም።

1123
01:30:12,782 --> 01:30:15,575
ግን ላስቀምጥህ እችላለሁ።
አጫሽ ወይስ የማያጨስ?

1124
01:30:15,660 --> 01:30:18,161
ማጨስ የለም እባካችሁ።

1125
01:30:18,246 --> 01:30:22,249
- ታንያ ያስቀምጣችኋል. ሠንጠረዥ 1 5
- በዚህ መንገድ እባክዎን.

1126
01:30:23,376 --> 01:30:26,461
- አስቀምጫለሁ. ዱንሜየር
- ጥሩ ጌታ.

1127
01:30:27,130 --> 01:30:29,297
- አጫሽ ወይስ የማያጨስ?
- የማያጨስ።

1128
01:30:29,382 --> 01:30:32,259
- አጫሽ!
- ወይዘሮ Doubtfire፣ አታጨስም።

1129
01:30:32,343 --> 01:30:34,803
አይ፣ ግን እኔ የቀድሞ አጫሽ ነኝ።

1130
01:30:34,887 --> 01:30:39,933
የአጫሾች ኩባንያ ነው።
እንደገና ላለመጀመር በጣም ጥሩው መንገድ።

1131
01:30:40,017 --> 01:30:44,729
ትንሽ ኒኮቲን መተንፈስ አለብኝ
እና የሚያበረታታ ነው.

1132
01:30:44,814 --> 01:30:48,859
ጤናን እንደምታደንቅ አውቃለሁ።
እራስህን ስለከፈልክ እናመሰግናለን።

1133
01:30:48,943 --> 01:30:52,654
- አጫሽ.
- ደህና። ሠንጠረዥ 39.

1134
01:30:52,738 --> 01:30:55,907
- ተከተለኝ.
- 39! የኔ እድሜ! አንተ ቅዱስ ነህ።

1135
01:30:56,659 --> 01:30:59,578
ደስተኛ ስላደረከኝ በጣም አመሰግናለሁ
ለአንዲት አሮጊት ሴት.

1136
01:31:09,672 --> 01:31:12,382
- እሱ አስቀድሞ ተቆጥቷል.
- ወይዘሮ Doubtfire?

1137
01:31:13,509 --> 01:31:17,888
- ከእኛ ጋር መቀላቀል ይፈልጋሉ?
- ኦ. ክሊንት ኢስትዉድን ያየሁ መሰለኝ።

1138
01:31:17,972 --> 01:31:21,641
ያ ደስ ይለኛል! እሱ እንደዚህ አይነት ልብ አንጠልጣይ ነው።

1139
01:31:21,726 --> 01:31:24,811
ይቅርታ አድርግልኝ?
ሻፋዬን ማስተካከል አለብኝ።

1140
01:31:24,896 --> 01:31:28,565
- ልረዳህ እችላለሁ።
- በፍፁም። ችያለሁ...

1141
01:31:28,649 --> 01:31:31,943
በጣም ጥሩ ፣ በጣም ውድ። ስለዚህ.

1142
01:31:32,028 --> 01:31:34,821
- ኦ እና ቦርሳሽም እመቤቴ።
- ይሂድ!

1143
01:31:34,906 --> 01:31:37,908
በጣም አዝናለሁ።
እነዚህ የእኔ መድሃኒቶች ናቸው.

1144
01:31:37,992 --> 01:31:41,411
- የእኔ መድሃኒቶች.
- በጠረጴዛው ላይ ውሃ አለ.

1145
01:31:41,496 --> 01:31:45,248
ልወስዳቸው አልችልም።
በቃል። ወዲያው እመለሳለሁ።

1146
01:31:45,333 --> 01:31:49,753
- የሆነ ነገር መጠጣት ይፈልጋሉ?
- ኦ, አዎ. ሙሉ ሰውነት ያለው Chardonnay.

1147
01:31:49,837 --> 01:31:52,005
ቀላል እና እንጨት እወዳቸዋለሁ።

1148
01:32:01,766 --> 01:32:05,769
- ድልድዮች ምግብ ቤት. አንደምን አመሸህ ፧
- አንደምን አመሸህ። እኔ ዳንኤል ሂላርድ ነኝ።

1149
01:32:05,853 --> 01:32:11,566
ከአቶ ሉንዲ ጋር እራት መብላት አለብኝ። ትችላለህ
እንደምዘገይ ንገረው?

1150
01:32:11,651 --> 01:32:15,320
- እኔ በግሌ እነግራታለሁ.
- አመሰግናለሁ።

1151
01:32:23,746 --> 01:32:25,956
ኦ ስቱ!

1152
01:32:26,040 --> 01:32:27,916
እንደወደዱት ተስፋ አደርጋለሁ።

1153
01:32:28,000 --> 01:32:30,752
ግሩም ነው! አመሰግናለሁ !

1154
01:32:31,754 --> 01:32:33,630
የሆነ ነገር አጣሁ?

1155
01:32:34,632 --> 01:32:38,593
አዎ። ተመልከት። የስቱ ስጦታ ነው።
ለልደቴ ።

1156
01:32:40,471 --> 01:32:42,556
- ድንቅ!
- እውነት ናቸው?

1157
01:32:42,640 --> 01:32:44,724
ፍፁም ወይዘሮ ዶብተፋየር።

1158
01:32:44,809 --> 01:32:49,980
ትንሽ ሀገር ለመመገብ በቂ ነው.
በጣም ያምራል። በጣም ደካማ።

1159
01:32:50,064 --> 01:32:52,148
ወደ መታጠቢያ ቤት መሄድ አለብኝ.

1160
01:32:53,776 --> 01:32:56,695
- ወይዘሮ Doubtfire, እየወሰዱት ነው?
- አይ.

1161
01:32:57,154 --> 01:33:00,532
- ከእርስዎ ጋር መሄድ ትፈልጋለች.
- ወዲያውኑ እመለሳለሁ.

1162
01:33:00,616 --> 01:33:01,783
ደህና።

1163
01:33:06,664 --> 01:33:08,748
አዎ፣ ደህና...

1164
01:33:08,833 --> 01:33:12,419
ልጆች, ተመልከቱ
ያ የሚያምር ጣፋጭ ምግብ እዚያ አለ.

1165
01:33:12,503 --> 01:33:17,007
ለምን አሁን አንዱን አትመርጡም?
ወደ ጎን እንዲተዉአቸው?

1166
01:33:17,091 --> 01:33:19,175
- እየተመለስን ነው.
- ደህና።

1167
01:33:21,178 --> 01:33:24,264
የሚያምር ባውብል ነው።
የሰጠኸው.

1168
01:33:24,348 --> 01:33:26,433
ኧረ አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

1169
01:33:26,517 --> 01:33:31,187
እንዲህ ዓይነቱን ስጦታ የሚሰጥ ሰው
ልቡን ብቻ አይፈልግም?

1170
01:33:31,272 --> 01:33:33,773
ትንሽ ህክምና ፣ እህ?

1171
01:33:33,858 --> 01:33:37,527
- ይቅርታ፣ ምን አልከኝ ፧
- ታውቃለህ። ብስኩቱን ይንከሩት.

1172
01:33:37,612 --> 01:33:39,946
ዊዝልን ያቁሙ? ፖፖልን ያውጡ?

1173
01:33:40,031 --> 01:33:42,115
መላጣውን መራመድ?

1174
01:33:42,199 --> 01:33:47,037
- ስኩቢዱ? አግድም ማምቦ?
- ወይዘሮ ጥርጣሬው...

1175
01:33:47,163 --> 01:33:50,457
የሆድ ዳንስ?
ሉክን ዝቅ ማድረግ? አውሬው?

1176
01:33:50,541 --> 01:33:53,043
ቋንቋዎች ይማሩ?

1177
01:33:53,169 --> 01:33:57,047
- ወይዘሮ Doubtfire እባክህ።
- በጣም ያሸበረቀ ነው? አዝናለሁ።

1178
01:33:58,215 --> 01:34:01,551
- ለትንሽ ውድድር ዝግጁ ነዎት?
- ይቅርታ?

1179
01:34:01,677 --> 01:34:07,390
ክፍሏ ውስጥ መሳሪያ አላት።
የእሱ የግል ጃክሃመር ነው።

1180
01:34:07,475 --> 01:34:10,894
እሷ ትጠቀማለች እና ብርሃኑ ይጠፋል.
እውነተኛ መርማሪ ፊልም።

1181
01:34:11,020 --> 01:34:14,147
ያላደረገችው የማይታመን
የተሰበረ ጥርስ.

1182
01:34:15,816 --> 01:34:17,901
ኮክቴል መረቅ እያመጣህ ነው?

1183
01:34:18,903 --> 01:34:21,738
ሸርጣኖች አሏት። እና ስለ ጨዋታው አልናገርም።

1184
01:34:22,531 --> 01:34:25,241
ከማንኪያው ጀርባ ጋር አልሄድም?

1185
01:34:25,743 --> 01:34:27,869
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

1186
01:34:33,250 --> 01:34:36,086
ወይኑ ነው። በስመአብ !

1187
01:34:36,212 --> 01:34:39,714
ወዲያው እመለሳለሁ።
የእኔ ትንሽ ፊኛ.

1188
01:34:43,552 --> 01:34:45,595
- ወይዘሮ ጥርጣሬ!
- ምን? !

1189
01:34:45,930 --> 01:34:49,766
- እነዚህ የወንዶች መጸዳጃ ቤቶች ናቸው.
- አይ ! ኦህ ፣ በእርግጥ!

1190
01:34:49,892 --> 01:34:53,561
አዲስ መነጽር እፈልጋለሁ.
አዝናለሁ !

1191
01:34:56,565 --> 01:34:58,608
ሃይ !

1192
01:35:28,139 --> 01:35:29,973
አይ ! ቸር አምላክ!

1193
01:35:42,278 --> 01:35:45,321
- ይቅርታ. ምናሌውን ማግኘት እችላለሁ?
- እርግጥ ነው።

1194
01:35:47,908 --> 01:35:50,827
- በፈረንሳይ እንዴት ነው?
- በጣም ቆንጆ።

1195
01:35:53,956 --> 01:35:55,999
በጣም አመሰግናለሁ።

1196
01:35:57,418 --> 01:35:59,169
- ሚስተር ሉንዲ.
- ኦህ, ደህና ምሽት.

1197
01:35:59,253 --> 01:36:02,839
- አዝናለሁ። መልእክቴን ደርሰሃል?
- አዎ። ተቀመጡ።

1198
01:36:02,923 --> 01:36:06,092
- መጠጥ?
- አዎ። እሱን እፈልገዋለሁ።

1199
01:36:06,177 --> 01:36:08,178
ድርብ ቺቫስ ከበረዶ ኩብ ጋር።

1200
01:36:08,262 --> 01:36:11,681
ሁለት እጥፍ አምጣው
እርሱ ከእኔ ጋር እንዲይዝ.

1201
01:36:11,766 --> 01:36:16,978
- ስኮትች ፍቅረኛ? እንስማማለን!
- ክቡራን ፣ ሞተር።

1202
01:36:21,692 --> 01:36:26,696
- ጥሩ። መርጠዋል?
- አዎ። ልጆች, ቀጥል.

1203
01:36:26,822 --> 01:36:29,199
ወይዘሮ Doubtfireን መጠበቅ አለብን።

1204
01:36:30,284 --> 01:36:32,368
አዎ።

1205
01:36:43,380 --> 01:36:45,715
- እዚህ ሁሉም ነገር ደህና ነው?
- አይ, አይሆንም.

1206
01:36:45,841 --> 01:36:47,884
ኦ፣ አዎ።

1207
01:36:52,556 --> 01:36:54,641
ጥሩ...

1208
01:36:55,684 --> 01:36:58,478
እንዴት ማሻሻል እንደሚቻል
የልጆች ትርኢቶች?

1209
01:36:58,562 --> 01:37:02,232
በመጀመሪያ ፣ ምንም ውዝግብ የለም።
ትናንሽ አዋቂዎች ናቸው.

1210
01:37:02,316 --> 01:37:07,487
እሱ ግላዊ ፣ አስቂኝ መሆን አለበት።
የሚያስደስትህ ከሆነ እነሱም እንዲሁ።

1211
01:37:07,571 --> 01:37:10,156
- ያ ነው የሚስበኝ.
- በጣም ጥሩ !

1212
01:37:10,241 --> 01:37:13,243
ደህና, እኔ ይገርመኛል
ወይዘሮ ዶብትፋየር የት ሄደች?

1213
01:37:13,327 --> 01:37:17,163
- ወደ ዜና መሄድ እንችላለን.
- ይቅርታ አድርግልኝ?

1214
01:37:17,248 --> 01:37:18,915
ግን...

1215
01:37:49,280 --> 01:37:52,949
- እመቤቴ ልረዳሽ እችላለሁ?
- አዎ። በጣም አመሰግናለሁ።

1216
01:37:55,411 --> 01:37:59,622
- በስመአብ !
- አዝናለሁ ! ጥፋቱ የኔ ነው።

1217
01:38:01,959 --> 01:38:05,044
- ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።
- ሁሉም ነገር ደህና ነው. እና እዚያ አለህ።

1218
01:38:05,129 --> 01:38:07,463
አመሰግናለሁ። ኧረ እንየው!

1219
01:38:07,590 --> 01:38:09,632
- ትዕዛዝህን ልውሰድ?
- አዎ።

1220
01:38:12,428 --> 01:38:16,973
ሶ. የታሸገ ሳልሞን ይኖረኛል።

1221
01:38:17,057 --> 01:38:19,642
- እና ለጌታ?
- ጃምባላያ.

1222
01:38:19,768 --> 01:38:23,897
- ትንሽ ቅመም. ለበርበሬ አለርጂክ ነኝ።
- በጣም ጥሩ, ጌታዬ.

1223
01:38:23,981 --> 01:38:26,107


አመሰግናለሁ። ቺን. ቺርስ።

1224
01:38:37,119 --> 01:38:38,995
በስመአብ።

1225
01:38:39,121 --> 01:38:43,249
የምር ይቅርታ። አንድ ደቂቃ.

1226
01:38:43,334 --> 01:38:45,418
የካርፕ ጥርስ, ጥርስን ይመርጣል.

1227
01:38:45,502 --> 01:38:47,420
ልረዳህ ፍቀድልኝ።

1228
01:38:47,504 --> 01:38:51,341
አንድ ማንኪያ. ምን ያህል ብልህ ነው።
ጠብቅ። አለኝ።

1229
01:38:51,425 --> 01:38:53,676
ጠብቅ። እዚያ። መቆንጠጫ ያድርጉ.

1230
01:38:53,761 --> 01:38:56,804
ከሁለቱም ጫፎች ያዙት.
አንድ ላይ ይዝለሉ።

1231
01:38:58,349 --> 01:39:00,475
አመሰግናለሁ። እና እዚያ አለህ።

1232
01:39:01,685 --> 01:39:04,020
እሱን እንደ ውሻ መንቀጥቀጥ አለብህ።

1233
01:39:04,104 --> 01:39:06,189
አዝናለሁ። ኧረ ይቅርታ አድርግልኝ።

1234
01:39:06,273 --> 01:39:09,150
- ምንም ጉዳት የለም.
- ስለ ጠብታዎች ይቅርታ.

1235
01:39:10,361 --> 01:39:14,530
ወዲያው እመለሳለሁ። አለብህ
በትንሽ ማጣበቂያ እንዳስተካክለው.

1236
01:39:14,657 --> 01:39:18,117
- ለሳልሞን ንጹህ ጠይቁት.
- ሳልሞን ንጹህ.

1237
01:39:18,202 --> 01:39:20,703
አመሰግናለሁ። አዝናለሁ።

1238
01:39:27,503 --> 01:39:29,379
ኧረ ይሄኛው።

1239
01:39:34,218 --> 01:39:38,179
ኦ. አላውቅም ነበር።
ሌላ ሰው እንደነበረ. አዝናለሁ።

1240
01:39:44,561 --> 01:39:47,313
ጉድ! አህ፣ ሂድ።

1241
01:39:49,900 --> 01:39:51,985
ይቀርታ።

1242
01:40:13,382 --> 01:40:17,510
ግን የት ነበርክ?
ሌላ ስኮትች አዘዝኩ።

1243
01:40:17,594 --> 01:40:19,554
ጥሩ አይደለም!

1244
01:40:24,768 --> 01:40:26,853
ዳንኤል?

1245
01:40:27,521 --> 01:40:29,605
የሴቶች ሽቶ ትለብሳለህ?

1246
01:40:32,276 --> 01:40:34,360
አዎ።

1247
01:40:36,947 --> 01:40:39,449
እና ሊፕስቲክ?

1248
01:40:41,368 --> 01:40:42,744
አዎ።

1249
01:40:43,871 --> 01:40:45,955
አዎ ፧

1250
01:40:46,290 --> 01:40:49,459
- ተፋቀ።
- ማለት ነው?

1251
01:40:51,462 --> 01:40:53,921
የእኔ exes አንዱ. አስተናጋጅ ነች።

1252
01:40:54,256 --> 01:40:56,299
- አስተናጋጅ? እዚህ?
- አዎ.

1253
01:40:57,134 --> 01:41:01,471
ሽንት ቤት ስሄድ...
ከዚህ በኋላ ማስወገድ አልቻልኩም።

1254
01:41:03,724 --> 01:41:07,060
- እድለኛ ሰው!
- ትንሽ ቀልድ!

1255
01:41:11,148 --> 01:41:14,901
እኔ ውጭ limo አለኝ.
የሴት ጓደኛ አላት?

1256
01:41:14,985 --> 01:41:17,737
- እርስዎ እንደዚያ ያስባሉ.
- አይ ፣ አይሆንም! ማለቴ...

1257
01:41:18,822 --> 01:41:21,491
ለእኔ የሴት ጓደኛ አለች?

1258
01:41:21,784 --> 01:41:23,826
- ጠይቀው.
- እሄዳለሁ.

1259
01:41:23,952 --> 01:41:27,288
በል እንጂ። ሂድ እነሱን አምጣቸው!

1260
01:41:34,338 --> 01:41:36,255
አቤት ዳንኤል!

1261
01:41:36,340 --> 01:41:38,424
የሠንጠረዥ 39 ትዕዛዝ!

1262
01:41:38,509 --> 01:41:41,803
- ዘና በል። ከአንድ ደቂቃ በኋላ እዛ እሆናለሁ.
- አመሰግናለሁ ! በጣም ጥሩ።

1263
01:41:47,851 --> 01:41:50,269
39.

1264
01:42:01,698 --> 01:42:03,825
ሠንጠረዥ 39!

1265
01:42:12,709 --> 01:42:14,377
ካይኔን ፖፐር

1266
01:42:20,175 --> 01:42:21,884
በጣም ቅመም የሆነ ጃምባልያ!

1267
01:42:33,897 --> 01:42:36,315
- እመቤቴ ልረዳሽ እችላለሁ?
- አዝናለሁ።

1268
01:42:36,400 --> 01:42:40,570
ግን በዚህ ሁሉ ስኮትች ፣
እንደ ፈረስ ተናደድኩ።

1269
01:42:42,573 --> 01:42:44,699
- ዳንኤል?
- አዎ።

1270
01:42:46,326 --> 01:42:49,745
ምኑ ነው የለበሱት?
እንደ ሴት? !

1271
01:42:54,751 --> 01:42:56,836
ወይ ጉድ።

1272
01:43:03,260 --> 01:43:05,344
እሺ...

1273
01:43:07,890 --> 01:43:10,933
እራስዎን ለማስተዋወቅ
የእርስዎ ትርዒት አስተናጋጅ.

1274
01:43:11,268 --> 01:43:13,269
አስተናጋጁ?

1275
01:43:13,395 --> 01:43:19,942
lphigenia Doubtfire፣ በጣም ውድ።
የትምህርት እና የመዝናኛ ባለሙያ.

1276
01:43:22,404 --> 01:43:24,447
ይገርማል!

1277
01:43:27,534 --> 01:43:29,452
ኦ በጣም አመሰግናለሁ።

1278
01:43:29,536 --> 01:43:32,455
- ጣፋጭ ይመስላል.
- ወይዘሮ Doubtfire የት አለች?

1279
01:43:32,581 --> 01:43:34,790
በእሱ ላይ ምንም እንዳልተከሰተ ተስፋ አደርጋለሁ.

1280
01:43:34,917 --> 01:43:38,794
- እንጀምር?
- አዎ። እንጀምር። ይበርዳል።

1281
01:43:41,131 --> 01:43:44,383
ለምን ወይዘሮ Doubtfire
ጥሩ አቅራቢ ይሆናል?

1282
01:43:44,468 --> 01:43:49,472
እኔ በነፋስ ውስጥ አያት ነኝ
ማወዛወዝ፣ ራፕ፣ መደነስ የሚችል

1283
01:43:49,598 --> 01:43:52,725
ሙሉ ምሽት እና ከባድ መክሰስ ይኑርዎት.

1284
01:44:07,074 --> 01:44:09,158
ስቱ?

1285
01:44:10,953 --> 01:44:13,996
ኧረ እየታፈነ ነው። እየታፈነ ነው!

1286
01:44:14,081 --> 01:44:17,416


መርዳት! እርዳ!
እየታፈነ ነው! 12 አድርጉ!

1287
01:44:17,501 --> 01:44:19,669
በስመአብ ! በስመአብ !

1288
01:44:19,795 --> 01:44:23,506
- እየታፈነ ነው! ዶክተር!
- በፍፁም። ያንን ባለጌ ገደልኩት።

1289
01:44:23,632 --> 01:44:27,677
- ወይዘሮ ጥርጣሬ! እየታፈነ ነው!
- እየመጣሁ ነው, ውድ!

1290
01:44:27,761 --> 01:44:30,763
- ወይዘሮ ጥርጣሬ!
- እያመጣሁ ነው !

1291
01:44:30,847 --> 01:44:33,933
- ወይዘሮ ጥርጣሬው እየታፈነ ነው!
- ጠብቅ።

1292
01:44:37,354 --> 01:44:40,856
እንደገና, በጣም ውድ.
ያንተን አስገባ!

1293
01:44:40,941 --> 01:44:43,276
በል እንጂ !

1294
01:45:01,545 --> 01:45:03,796
እንዴት እየሄደ ነው።

1295
01:45:03,880 --> 01:45:05,881
- እንዴት እየሄደ ነው?
- አዎ።

1296
01:45:06,008 --> 01:45:08,509
ቀላል አይደለም.

1297
01:45:13,640 --> 01:45:16,475
- አባዬ.
- ወይኔ...

1298
01:45:18,645 --> 01:45:20,896
አባዬ?

1299
01:45:25,652 --> 01:45:27,737
አዎ ውድ። እኔ ነኝ።

1300
01:45:30,073 --> 01:45:32,700
መልካም ልደት።

1301
01:45:34,494 --> 01:45:35,911
ዳንኤል...

1302
01:45:35,996 --> 01:45:38,164
ዳንኤል! በስመአብ !

1303
01:45:38,498 --> 01:45:41,250
በስመአብ !

1304
01:45:41,335 --> 01:45:43,419
ሁል ጊዜ...

1305
01:45:43,503 --> 01:45:46,088
- ሁል ጊዜ? !
- ይቅርታ ሚሪንዳ።

1306
01:45:46,173 --> 01:45:49,925
አታናግረኝ! አትንኩኝ!

1307
01:45:50,010 --> 01:45:53,179
መሄአድ አለብኝ። አሁን መተው አለብኝ!

1308
01:45:53,263 --> 01:45:56,098
አሁን መተው አለብን! እዚህ እንሄዳለን.

1309
01:45:59,102 --> 01:46:01,354
- ለሱ ይሂዱ.
- ይቅርታ አባቴ።

1310
01:46:02,689 --> 01:46:04,774
ባይ።

1311
01:46:05,776 --> 01:46:07,860
ስለ በርበሬው ይቅርታ። እኔ...

1312
01:46:19,414 --> 01:46:21,791
ማንን ነው የምትመለከቱት? ትርኢቱ አልቋል።

1313
01:46:27,756 --> 01:46:31,634
ሚስ ሮቤሰን፣
የምትጨምረው ነገር አለህ?

1314
01:46:31,760 --> 01:46:33,803
አይ ያ ብቻ ነው ክብርህ።

1315
01:46:34,638 --> 01:46:39,058
ሚስተር ሂላርድ፣ ስለወሰንክ
የራስዎን መከላከያ ለማረጋገጥ ፣

1316
01:46:39,142 --> 01:46:42,978
አሁን መብት አለህ
ለመናገር.

1317
01:46:52,989 --> 01:46:57,993
ባለፉት ሁለት ወራት እ.ኤ.አ.
ማረፊያ አገኘሁ ፣ አዘጋጅቼዋለሁ ፣

1318
01:46:58,078 --> 01:47:01,997
ጥቂቱን ሰራሁ
"ለህፃናት ተስማሚ አካባቢ".

1319
01:47:02,624 --> 01:47:07,920
እኔ በማጓጓዣ ውስጥ ተቀጥሬያለሁ.
ቅድመ ሁኔታዎችን አሟልቻለሁ።

1320
01:47:08,004 --> 01:47:10,089
ከራሴ ቀድሜአለሁ።

1321
01:47:11,174 --> 01:47:13,592
ባህሪዬን በተመለከተ፣

1322
01:47:13,677 --> 01:47:15,761
እብደትን ብቻ ነው መማፀን የምችለው።

1323
01:47:15,846 --> 01:47:18,514
ምክንያቱም ከመጀመሪያው ቀን ጀምሮ

1324
01:47:18,598 --> 01:47:21,851
እንዳየኋቸው አበድኩ።

1325
01:47:21,977 --> 01:47:24,478
ከመጀመሪያው ጀምሮ ተጠምጄ ነበር።

1326
01:47:25,856 --> 01:47:27,982
በልጆቼ አብደኛለሁ።

1327
01:47:28,859 --> 01:47:30,943
በሙሉ ልቤ እወዳቸዋለሁ።

1328
01:47:31,027 --> 01:47:36,115
እና ከእነሱ ጋር መሆን አለመቻል ፣
በየቀኑ እንዳላያቸው...

1329
01:47:36,199 --> 01:47:38,951
መተንፈስ ያቆመኝ ነበር።

1330
01:47:39,035 --> 01:47:42,538
መተንፈስ አለብኝ ፣
ያለ እነርሱ መኖር አልችልም።

1331
01:47:43,039 --> 01:47:48,711
ማንኛውንም ነገር አደርግ ነበር።
ከእነሱ ጋር መሆን እፈልጋለሁ. ያስፈልገኛል.

1332
01:47:49,045 --> 01:47:51,547
ያለፈ ታሪክ አለን።

1333
01:47:52,507 --> 01:47:57,720
እና እኔ... ለኔ ሁሉም ነገር ናቸው። አሏቸው
የምፈልጋቸውን ያህል ያስፈልጉኛል።

1334
01:48:00,015 --> 01:48:01,557
ስለዚህ እባካችሁ.

1335
01:48:01,683 --> 01:48:03,976
ልጆቼን አታሳጡኝ።

1336
01:48:09,733 --> 01:48:11,817
አመሰግናለሁ።

1337
01:48:21,244 --> 01:48:23,329
ሚስተር ሂላርድ...

1338
01:48:23,413 --> 01:48:28,667
ሰዎች እንዲያምኑ ማድረግ ችለሃል
የ 60 ዓመት ሴት እንደነበሩ.

1339
01:48:29,419 --> 01:48:31,504
ቀላል አይደለም.

1340
01:48:31,588 --> 01:48:37,760
እና ትንሽ ንግግርህ ይመስላል
በጣም ቅን እና ትክክለኛ።

1341
01:48:40,347 --> 01:48:46,769
ግን በጣም ጥሩ ቁጥር ነው።
በጣም ተሰጥኦ ባለው ተዋናይ። ሌላ ምንም ነገር የለም።

1342
01:48:46,853 --> 01:48:50,356
- አይደለም መንገድ.
- እውነት ሚስተር ሂላርድ

1343
01:48:50,941 --> 01:48:55,861
ሕይወትን መርተዋል ማለት ነው።
በቅርብ ወራት ውስጥ በጣም ያልተለመደ.

1344
01:48:56,363 --> 01:48:59,949
እና የበለጠ ለማጋለጥ ፈቃደኛ አልሆንኩም
እነዚህ ንጹሐን ልጆች

1345
01:49:00,075 --> 01:49:04,370
ወደ እንግዳ ባህሪዎ
እና አደገኛ ሊሆን ይችላል.

1346
01:49:04,454 --> 01:49:08,123
ፍርድ ቤቱ ለወ/ሮ ሂላርድ ፈቀደ
የህፃናት ብቸኛ ጥበቃ.

1347
01:49:08,250 --> 01:49:09,542
ኦ አምላኬ፣ አይሆንም።

1348
01:49:09,626 --> 01:49:13,212
የመጎብኘት መብቶች ይኖርዎታል
በየሳምንቱ ቅዳሜ ክትትል ይደረግበታል.

1349
01:49:13,296 --> 01:49:14,797
ታይቷል ጌታዬ?

1350
01:49:14,923 --> 01:49:19,134
የፍርድ ቤት ተወካይ
ለጉብኝቶች አብሮዎት ይሆናል።

1351
01:49:19,219 --> 01:49:24,640
የስነ-ልቦና ሙከራዎችን እመክራለሁ
እና ምናልባትም ህክምና.

1352
01:49:25,809 --> 01:49:29,478
እንደገና እንመረምራለን
ይህ ፋይል በአንድ ዓመት ውስጥ.

1353
01:49:29,604 --> 01:49:32,731
አመሰግናለሁ። ስብሰባው ተቋርጧል።

1354
01:49:46,288 --> 01:49:49,498
ልብስ አላጠብም።
መስኮቶቹም እንዲሁ። ምንጣፎችም.

1355
01:49:49,624 --> 01:49:53,586
መታጠቢያ ገንዳውን አልሰራም። ሽንት ቤቶቹም.
ዳይፐር አልቀይርም።

1356
01:49:53,670 --> 01:49:56,589
ከእንግዲህ አይለብሱም።
ለተወሰነ ጊዜ.

1357
01:49:56,673 --> 01:49:59,425
ሳህኖቹን አላደርግም. እንዲሁም ምድር ቤት.

1358
01:49:59,509 --> 01:50:02,803
እኔ አላበስልም። ታሪኮችን አላነብም።

1359
01:50:06,182 --> 01:50:10,185
አዎ። ደህና ፣ ቁጥርህ አለኝ።
ስለመጣህ በጣም አመሰግናለሁ።

1360
01:50:10,312 --> 01:50:12,855
- አነጋግርሃለሁ።
- አመሰግናለሁ።

1361
01:50:12,981 --> 01:50:15,024
መልሼ እወስድሃለሁ።

1362
01:50:17,861 --> 01:50:20,696
አዎ፣ ሂድ። እባካችሁ...

1363
01:50:26,286 --> 01:50:29,622
ላውራ ፣ ይህ ጉዞ
ሦስት ጊዜ ዘግይቷል.

1364
01:50:29,706 --> 01:50:31,540
አዎ፣ ግን...

1365
01:50:31,625 --> 01:50:34,960
ላውራ፣ አልጠብቅም።
ተጨማሪ ስድስት ወራት.

1366
01:50:35,045 --> 01:50:37,129
እንደዚህ ያድርጉት። አስታውሰኝ.

1367
01:50:39,382 --> 01:50:42,509
ውዶቼ በጣም አታዝኑ።

1368
01:50:42,802 --> 01:50:44,970
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

1369
01:50:45,055 --> 01:50:48,057
- ስፓጌቲ ናፈቀኝ።
- የእሱ ቀልዶችም.

1370
01:50:48,642 --> 01:50:50,517
የእሱ ታሪኮች ናፍቀውኛል።

1371
01:50:51,144 --> 01:50:55,314
አታስብ።
ሰው እናገኛለን።

1372
01:50:55,398 --> 01:50:57,358
እንደ እሷ ያለ ሰው አይደለም.

1373
01:50:59,152 --> 01:51:03,906
ደህና። እንደነበር አምናለሁ።
እሷ በነበረችበት ጊዜ በጣም የተሻለች.

1374
01:51:03,990 --> 01:51:09,161
ቤቱ በጣም ምቹ ነበር ፣
አልጋዎቹ ሁል ጊዜ የተሰሩ ናቸው ፣ እና እራት…

1375
01:51:09,245 --> 01:51:14,083
የውሸት ነበር! አቁም
እንደ እውነቱ ከሆነ ስለ እሱ ማውራት.

1376
01:51:14,209 --> 01:51:17,086
ሰላም ውዶቼ!

1377
01:51:18,254 --> 01:51:20,923
አስደሳች ጊዜ እናሳልፋለን።

1378
01:51:21,007 --> 01:51:24,093
ከክለብ ሲየራ ሚስተር ቫን ዛንድት ከእኛ ጋር ናቸው።

1379
01:51:24,177 --> 01:51:28,514
እና ያስተዋውቀናል
የመጥፋት አደጋ ላይ ያሉ እንስሳት.

1380
01:51:28,598 --> 01:51:32,267
- ይህ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ ውዴ?
- “ጎመን” አልክ ፣

1381
01:51:32,352 --> 01:51:36,105
ኧረ አይደለም! Kovacs ነው!
እንኳን ደህና መጡ Kovacs!

1382
01:51:36,189 --> 01:51:39,525
ሃይ። “መጥፋት” አልክ፣ እሳት አለ፣

1383
01:51:39,609 --> 01:51:45,364
አይ, ያ አይደለም. መጥፋት
እንስሳ ይጠፋል ማለት ነው።

1384
01:51:45,448 --> 01:51:48,200
- በስመአብ።
- እና ያ አያመልጥዎትም?

1385
01:51:48,284 --> 01:51:50,285
- በእርግጥ ነው!
- ለሰዎች ይንገሩ.

1386
01:51:50,412 --> 01:51:55,374
አመጸኝ! ለምን እንደሆነ ታውቃለህ
ምክንያቱም ያኔ ተራው የቺምፓንዚዎቹ ነው!

1387
01:51:55,458 --> 01:51:59,044
ሰዎች አያሳብዱህም።
በሲኒማ ውስጥ ሚናዎን ይጫወታሉ?

1388
01:51:59,129 --> 01:52:05,134
"የዝንጀሮዎች ፕላኔት": ሚና ያለው ማነው?
ሮዲ ማክዶዋል! ይሻለኛል!

1389
01:52:05,260 --> 01:52:09,471
- ከቻርልተን ሄስተን እመርጣለሁ!
- እና የእርስዎ ዊግ እንዲሁ የተሻለ ነው።

1390
01:52:09,556 --> 01:52:12,558
በዚህ ወደ ፋርስ መብረር ትችላለህ።

1391
01:52:20,150 --> 01:52:22,901


KTVU ቲቪ ስቱዲዮ

1392
01:52:25,780 --> 01:52:29,491
- ነገ ወዴት እንደምንሄድ ልንነግራቸው?
- አዎ. ማወቅ ይፈልጋሉ።

1393
01:52:29,617 --> 01:52:32,661
ነገ እናደርጋለን
አስደናቂ ጉዞ.

1394
01:52:32,746 --> 01:52:36,248
ቦርሳዎን ማሸግ አያስፈልግም,
ምናባዊ ጉዞ ነው።

1395
01:52:36,332 --> 01:52:41,503
በአትላንቲክ ማዶ ፣
በእንግሊዝ ፣ አገሬ ።

1396
01:52:41,588 --> 01:52:44,423
- ከእንግሊዝ ነህ?
- ድንቅ ሀገር።

1397
01:52:44,507 --> 01:52:47,009
- እንግሊዝን ታውቃለህ?
- ደሴት ነው።

1398
01:52:47,093 --> 01:52:49,511
በጣም ውድ የሆነ ደሴት ነው። ቆንጆ።

1399
01:52:49,596 --> 01:52:54,099
- ከንግስት እና ከንጉሣዊ ቤተሰብ ጋር.
- ኦ! እንደ ፖከር!

1400
01:52:54,184 --> 01:52:57,352
- ሙሉ ቤት ነው።
- አንዳንድ ካርዶች ጠፍተዋል።

1401
01:52:57,479 --> 01:52:59,605
ለሞባይል ስልኮች ምስጋና ይግባው.

1402
01:53:00,440 --> 01:53:03,025
ምን ቋንቋ ታውቃለህ?
በእንግሊዝ ውስጥ እየተነጋገርን ነው?

1403
01:53:03,109 --> 01:53:07,029
- ፓኪስታናዊው?
- አዎ። በብዙ መደብሮች ውስጥ.

1404
01:53:07,155 --> 01:53:09,948
ግን ነገ እንደገና እንነጋገራለን ፣
ልጆቹ ።

1405
01:53:10,033 --> 01:53:12,951
- መሳም ፣ ኮቫክስ።
- ሁለት አደርጋችኋለሁ.

1406
01:53:13,036 --> 01:53:15,537
- በጣም ጥሩ, በጣም ውድ.
- አንድ በጉንጭ ላይ.

1407
01:53:15,622 --> 01:53:20,459
- እና ያ መዥገር ነው!
- ኦህ ፣ ትንሽ ቀልድ!

1408
01:53:21,044 --> 01:53:24,713
ለዛሬ ያ ብቻ ነው። ባይ።

1409
01:53:24,839 --> 01:53:26,715
ቁረጥ!

1410
01:53:27,801 --> 01:53:30,511
ይህ አስደናቂ ነው ፣ ሰዎች! በጣም አመሰግናለሁ።

1411
01:53:34,891 --> 01:53:39,019
እኛ በጣም ጥሩ ነን!
በእኛ ጊዜ ውስጥ ቁጥር አንድ!

1412
01:53:39,103 --> 01:53:42,815
አዎ ! ከዲትሮይት ጥሪዎች፣
ክሊቭላንድ፣ቺካጎ፣ሎስ አንጀለስ...

1413
01:53:42,899 --> 01:53:45,984
- ሁሉም ሰው ውል ይሰጠናል.
- ሆሊውድ!

1414
01:53:46,069 --> 01:53:48,237
ዳንኤል?

1415
01:53:48,363 --> 01:53:49,738
አዎ ፧

1416
01:53:49,864 --> 01:53:54,201
- ሚራንዳ
- ላናግርህ እችላለሁ?

1417
01:53:55,995 --> 01:53:57,579
አዎ።

1418
01:53:57,664 --> 01:54:00,249
እያመጣሁ ነው። እዚህ ጠብቁኝ።

1419
01:54:22,438 --> 01:54:24,898
ወደ lphigénie ቤት እንኳን በደህና መጡ።

1420
01:54:24,983 --> 01:54:28,360
አንዳንድ ረቂቆች አሉ ...
ግን ጥሩ ነው.

1421
01:54:31,155 --> 01:54:33,282
ምን ላድርግ፧

1422
01:54:34,951 --> 01:54:37,619
በመጀመሪያ, በዝግጅቱ ላይ እንኳን ደስ አለዎት.

1423
01:54:37,704 --> 01:54:40,706
አመሰግናለሁ። ልምምዱን በአለባበስ አይተሃል።

1424
01:54:42,041 --> 01:54:44,543
እኛ... ልጆቹ...

1425
01:54:45,503 --> 01:54:48,130
በየቀኑ ተመለከትን።

1426
01:54:49,299 --> 01:54:52,593
ማወቅ ጥሩ ነው።
በየቀኑ ሊያዩኝ እንደሚችሉ.

1427
01:54:55,179 --> 01:54:59,933


ዳንኤልን ስማ። እንደምናስቀምጥ አውቃለሁ
ክርክሮችን ለማሸነፍ ጊዜ

1428
01:55:00,018 --> 01:55:03,645
እና ሁሉም አስፈሪዎች እርስ በርሳችን ተነጋገርን.

1429
01:55:03,730 --> 01:55:06,148
ነው... በጣም ከባድ ነው።

1430
01:55:07,859 --> 01:55:12,279
እኔ ግን አውቃችኋለሁ እና በዚህ ውስጥ እናልፋለን.

1431
01:55:14,866 --> 01:55:17,284
ልጆቹ ግን...

1432
01:55:19,913 --> 01:55:21,997
ልጆቻችንን መጉዳት አልፈልግም።

1433
01:55:24,709 --> 01:55:26,793
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

1434
01:55:26,878 --> 01:55:31,632
ሁሉም ነገር ደህና ነው ብለው ያስባሉ?
ደስተኛ ይመስላል? ፈገግ ይበሉ?

1435
01:55:32,842 --> 01:55:36,011
እርጉም ሚሪንዳ።
ልጆቼን አሳጣኸኝ።

1436
01:55:36,137 --> 01:55:38,513
በክትትል ውስጥ ብቻ ነው የማያቸው።

1437
01:55:38,598 --> 01:55:42,517
ጥሩ ሴት ትመለከተኛለች።
ጠማማ እንደሆንኩኝ።

1438
01:55:42,602 --> 01:55:46,313
በእጄ ከወሰድኳቸው፣
ለምን እንደሆነ ትጠይቃለች።

1439
01:55:46,689 --> 01:55:51,693
ዳኛው እንዲናገር ፈቅደሃል
ይህ የማይረባ ዓረፍተ ነገር.

1440
01:55:51,819 --> 01:55:54,154
- ተናድጄ ነበር።
- በስመአብ።

1441
01:55:54,238 --> 01:55:56,865
- አንተም ጎዳኝ!
- ልቤን ደቀቀ!

1442
01:55:56,991 --> 01:56:00,535
ዋሽተሃል... ምን ታውቃለህ?
ይህ እንደገና መከሰት የለበትም።

1443
01:56:00,662 --> 01:56:03,705
ከአሁን በኋላ መደነቅ አንችልም።
"ማን ለማን አደረገ"

1444
01:56:06,876 --> 01:56:10,504
ከተከሰተ ጀምሮ, ሞክሬያለሁ
በሁሉም ውስጥ ትርጉም ለማግኘት.

1445
01:56:10,588 --> 01:56:14,591
በእርግጠኝነት የማውቀውን ሁሉ
ልጆቹ የበለጠ ደስተኛ ነበሩ

1446
01:56:14,717 --> 01:56:17,469
ወይዘሮ Doubtfire ሕይወታችንን ሲጋራ።

1447
01:56:17,553 --> 01:56:19,096
ኦ አዎ?

1448
01:56:20,098 --> 01:56:23,767
እሷ... መግለጥ ታውቃለች።
የእነሱ ምርጥ ባህሪያት.

1449
01:56:24,727 --> 01:56:28,480
- እና ያንተ.
- እና ያንተ.

1450
01:56:33,736 --> 01:56:36,154
በጣም ይናፍቋታል።

1451
01:56:38,282 --> 01:56:42,202
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- ልጆቹ እርስዎን ይፈልጋሉ.

1452
01:56:50,837 --> 01:56:52,921
እፈልጋቸዋለሁ።

1453
01:56:59,637 --> 01:57:03,056
ነገ ፍራንክ እንቀበላለን
ሜካፕ አርቲስት ማን ነው.

1454
01:57:04,559 --> 01:57:06,560
በሩ ተንኳኳ።

1455
01:57:06,644 --> 01:57:09,896
ማን ሊሆን ይችላል ፣
በቂ ጊዜ አለ?

1456
01:57:10,773 --> 01:57:13,275
ሚስተር ይረጫል ፣ ልጆች!

1457
01:57:13,359 --> 01:57:15,777
ምልካም እድል ! ለእኔ ምን አለህ

1458
01:57:15,862 --> 01:57:19,197
ወይዘሮ ዶብትፍሊየር ከኬቲ የተላከ ደብዳቤ...

1459
01:57:21,451 --> 01:57:23,577
አዲሷ ሞግዚት ነች።

1460
01:57:24,579 --> 01:57:26,872
በል እንጂ ! ተነሱ! እንሂድ!

1461
01:57:29,208 --> 01:57:31,293
በል እንጂ።

1462
01:57:32,128 --> 01:57:34,379
ደህና ይሆናል።

1463
01:57:34,464 --> 01:57:37,215
ክሪስ, እዚያ ጠብቅ. ሁላችሁም ኑ።

1464
01:57:48,644 --> 01:57:50,687
አባዬ!

1465
01:57:52,690 --> 01:57:54,483
ሃይ።

1466
01:57:55,359 --> 01:57:59,196
- ምን እየሆነ ነው፧
- ልወስድህ ነው የመጣሁት።

1467
01:57:59,530 --> 01:58:03,450
አባትህ ይንከባከባል።
በየቀኑ ከትምህርት በኋላ.

1468
01:58:04,035 --> 01:58:06,161
እውነት ?

1469
01:58:06,579 --> 01:58:09,081
እና ፍርድ ቤቱ? ህጋዊ ነገሮች.

1470
01:58:09,665 --> 01:58:12,375
- እናትህን ጠይቅ።
- ተንከባከብኩት።

1471
01:58:13,044 --> 01:58:16,880
ምንም ተጨማሪ ክትትል የሚደረግባቸው ጉብኝቶች የሉም።
ከእንግዲህ የፍርድ ቤት አማላጅ የለም።

1472
01:58:17,006 --> 01:58:20,008
- እኛ ብቻ?
- እኛ ብቻ።

1473
01:58:31,395 --> 01:58:33,480
ቴዲ ድብህን ይዘህ ሂድ።

1474
01:58:33,856 --> 01:58:36,858
- ሂድ ዕቃህን ውሰድ።
- ደህና።

1475
01:58:41,364 --> 01:58:44,825
- መግባት ትፈልጋለህ?
- ውጭ እጠብቃለሁ.

1476
01:58:44,909 --> 01:58:46,368
እሺ

1477
01:58:49,622 --> 01:58:51,706
አመሰግናለሁ።

1478
01:58:56,796 --> 01:58:58,255
ሃይ።

1479
01:59:03,010 --> 01:59:08,390
"ውድ ወይዘሮ ጥርጣሬው ከሁለት ወራት በፊት
ወላጆቼ ተለያዩ”

1480
01:59:08,474 --> 01:59:10,642
"ሁለት የተለያዩ ቤቶች ውስጥ ይኖራሉ."

1481
01:59:11,060 --> 01:59:16,314
ወንድሜ አንድሪው አይደለንም ይላል።
ከአሁን በኋላ እውነተኛ ቤተሰብ አይደለም. እውነት ነው"

1482
01:59:16,399 --> 01:59:18,483
"ቤተሰቤን አጣሁ?"

1483
01:59:18,568 --> 01:59:22,904
"አንድ ነገር ማድረግ እችላለሁ
ወላጆቼ ይታረቃሉ?

1484
01:59:22,989 --> 01:59:25,073
"ከሰላምታ ጋር ኬቲ ማኮርሚክ"

1485
01:59:27,994 --> 01:59:30,078
ኦህ ፣ የእኔ ተወዳጅ ኬቲ።

1486
01:59:31,581 --> 01:59:36,960
ታውቃለህ፣ አንዳንድ ወላጆች ይግባባሉ
አብረው በማይኖሩበት ጊዜ ይሻላል።

1487
01:59:37,086 --> 01:59:40,839
ሁል ጊዜ አይጨቃጨቁም።
እና የተሻለ ይሁኑ።

1488
01:59:40,923 --> 01:59:43,967
የተሻሉ እናቶች እና አባቶች ለእርስዎ።

1489
01:59:44,093 --> 01:59:47,220
እና አንዳንድ ጊዜ እንደገና ይጀምራሉ
አብሮ ለመኖር.

1490
01:59:48,222 --> 01:59:50,265
አንዳንድ ጊዜ ይህ አይደለም.

1491
01:59:50,975 --> 01:59:53,059
እና ከእንግዲህ አብረው ካልኖሩ ፣

1492
01:59:53,144 --> 01:59:55,729
የጥፋተኝነት ስሜት አይሰማዎት.

1493
01:59:55,813 --> 02:00:00,692
ከአሁን በኋላ ካልተዋደዱ፣
ያ ማለት ከእንግዲህ አይወዱህም ማለት አይደለም።

1494
02:00:02,111 --> 02:00:05,614
ብዙ የተለያዩ ቤተሰቦች አሉ ኬቲ።

1495
02:00:05,698 --> 02:00:09,868
እናት ያላቸው ቤተሰቦች
ከአባት ጋር ቤተሰቦች,

1496
02:00:09,952 --> 02:00:12,037
ወይም ሁለት ቤተሰቦች.

1497
02:00:12,121 --> 02:00:14,789
አንዳንዶች ከአጎታቸው እና ከአክስታቸው ጋር ይኖራሉ።

1498
02:00:14,874 --> 02:00:19,920
ሌሎች ከአያቶቻቸው ጋር፣
ሌሎች አሳዳጊ ወላጆች ያላቸው።

1499
02:00:20,004 --> 02:00:23,048
አንዳንዶች ይኖራሉ
በተለያዩ ቤቶች c

1500
02:00:23,132 --> 02:00:25,217
በተለያዩ ክልሎች.

1501
02:00:25,301 --> 02:00:31,223
ምናልባት እርስ በርስ አይተያዩም
የሳምንት ወራት እንኳን ዓመታት።

1502
02:00:32,725 --> 02:00:34,809
ግን ፍቅር ካለ, ውድ,

1503
02:00:36,229 --> 02:00:38,730
ማሰሪያዎቹ ጠንካራ ሆነው ይቆያሉ.

1504
02:00:39,523 --> 02:00:43,026
እና ቤተሰብ ይኖራችኋል
በልብ ውስጥ ለዘላለም ።

1505
02:00:45,238 --> 02:00:47,656
የኔ ውድ ሰላምታ

1506
02:00:47,740 --> 02:00:49,824
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

1507
02:00:52,161 --> 02:00:54,246
ባይ።

1508
02:05:03,871 --> 02:05:06,456
Visiontext የትርጉም ጽሑፎች፡ Cécile Renaud