1
00:00:15,765 --> 00:00:17,684
Je suis le Lexx.
2
00:00:17,809 --> 00:00:21,980
Je suis l'arme la plus puissante
de destruction dans les deux univers.
3
00:00:22,939 --> 00:00:27,277
J'ai grandi sur le Cluster,
qui est gouverné par Son Ombre.
4
00:00:35,702 --> 00:00:37,662
La nourriture y était bonne.
5
00:00:39,205 --> 00:00:41,791
Mon capitaine est Stanley Tweedle.
6
00:00:42,375 --> 00:00:44,919
Je fais exploser des planètes pour lui.
7
00:00:55,221 --> 00:01:02,020
Stanley était agent de sécurité de classe 4
sur le Cluster, jusqu'à ce qu'il devienne un fugitif.
8
00:01:02,187 --> 00:01:05,315
Ce fugitif est recherché pour exécution immédiate.
9
00:01:06,066 --> 00:01:10,445
Il est mon capitaine maintenant parce qu'il a ma clé
des hérétiques qui voulaient me voler.
10
00:01:10,820 --> 00:01:14,199
Emmène-nous loin d'ici, emmène-nous au-delà
la frontière, emmène-nous dans un endroit meilleur !
11
00:01:14,407 --> 00:01:16,368
Mais c'est lui qui m'a emmené.
12
00:01:17,494 --> 00:01:20,455
Stan a été aidé par Zev de B3K.
13
00:01:21,831 --> 00:01:28,380
Elle a été transformée en esclave de l'amour
punition pour avoir manqué à ses devoirs d'épouse.
14
00:01:29,798 --> 00:01:31,341
mais les choses ont mal tourné.
15
00:01:31,716 --> 00:01:37,013
Maintenant, elle fait partie du lézard Cluster,
alors parfois, ce n'est pas une gentille dame.
16
00:01:38,682 --> 00:01:40,100
À bientôt, mon amoureux !.
17
00:01:40,141 --> 00:01:46,147
Une tête de robot, 790, a obtenu une partie de l'esclave amoureux
transformation qui lui était destinée.
18
00:01:46,314 --> 00:01:47,399
Je t'aimerai pour toujours.
19
00:01:48,858 --> 00:01:50,652
Il fait également partie de mon équipe.
20
00:01:52,821 --> 00:01:55,949
Parce qu'elle est une esclave de l'amour, Zev aime les hommes.
21
00:01:56,491 --> 00:01:57,409
Bonjour.
22
00:01:57,784 --> 00:02:04,958
sauf Stanley Tweedle.
Le seul autre homme à bord est Kai, le dernier des Brunnen G.
23
00:02:05,000 --> 00:02:09,129
mais il est mort donc il ne peut pas rendre Zev heureux.
24
00:02:12,590 --> 00:02:18,680
Il y a 2000 ans, la planète de Kai fut détruite par
Son Ombre et tout son peuple ont été tués.
25
00:02:20,640 --> 00:02:23,643
Ils ont gardé le corps de Kai et l'ont utilisé comme assassin.
26
00:02:23,643 --> 00:02:24,686
Qui voudriez-vous que je tue ?
27
00:02:25,395 --> 00:02:30,859
mais il a retrouvé la mémoire d'un divin prédécesseur
et puis il est devenu membre de mon équipe.
28
00:02:33,361 --> 00:02:36,823
Le Prophète du Temps a dit que Kai détruirait l'ordre de Son Ombre
29
00:02:36,823 --> 00:02:39,826
Ils seront détruits par les Brunnen G.
30
00:02:39,826 --> 00:02:45,373
Mais ça va être dur parce que son proto-sang s'épuise.
et il doit rester dans une boîte très froide.
31
00:02:45,373 --> 00:02:48,168
Soyez certain de votre besoin avant de choisir de me réanimer.
32
00:02:50,128 --> 00:02:54,215
Mon équipage a peur de Son Ombre,
le souverain de l'Univers de Lumière.
33
00:02:54,215 --> 00:02:58,887
Ma priorité doit maintenant être de mettre fin à cette prophétie !
34
00:02:59,888 --> 00:03:04,768
Son Ombre veut que je revienne,
et il veut aussi que ses divins prédécesseurs reviennent.
35
00:03:06,186 --> 00:03:10,648
Mais il veut surtout que Kai soit détruit
parce qu'il a peur de la prophétie.
36
00:03:10,648 --> 00:03:14,527
Zev, Kai et Stan ne veulent pas de ça.
37
00:03:14,986 --> 00:03:19,824
Ils m'ont emmené au-delà de Son Ombre
atteindre à travers un noyau fractal la zone sombre,
38
00:03:19,824 --> 00:03:21,743
l'univers du mal et du chaos.
39
00:03:24,996 --> 00:03:26,581
Kai !
40
00:03:39,219 --> 00:03:42,305
Et maintenant, nous recherchons une nouvelle maison.
41
00:03:43,181 --> 00:03:50,689
Dans l'Univers de Lumière, j'ai été l'obscurité.
Peut-être que dans la Dark Zone, je serai lumière.
42
00:04:06,996 --> 00:04:08,999
Je suis le Prophète du Temps.
43
00:04:08,999 --> 00:04:13,586
J'ai eu le don de voir plus ou moins les cycles du temps.
44
00:04:14,212 --> 00:04:22,721
Je sais que dans le futur passé, la civilisation Brunnen G
a conduit l’humanité à la victoire dans les grandes guerres d’insectes.
45
00:04:24,431 --> 00:04:32,772
Je sais que des siècles plus tard, les descendants des Brunnen G
ont été exterminés par l'Ordre Divin de Son Ombre,
46
00:04:32,897 --> 00:04:40,363
et je sais que Kai, le dernier de son peuple à mourir,
Sa vie lui a été enlevée par Son Ombre lui-même.
47
00:04:40,572 --> 00:04:48,038
La mémoire de Kai a été volée et son cadavre insensé
était réanimé de temps en temps par protoblood
48
00:04:48,038 --> 00:04:53,585
devenir un assassin pour Son Ombre,
et la ligne des Ombres Divines qui a suivi.
49
00:04:53,585 --> 00:05:02,677
Mais après 2000 ans, Kai a retrouvé la mémoire,
et avec Stanley Tweedle et Zev Bellringer de B3K
50
00:05:02,802 --> 00:05:05,180
s'est échappé dans la Dark Zone.
51
00:05:05,805 --> 00:05:11,936
Son Ombre les poursuivit et Kai tua
le corps qui contenait son ancien maître.
52
00:05:11,936 --> 00:05:15,607
L'essence maléfique de son Ombre est revenue dans le Cluster,
53
00:05:15,607 --> 00:05:18,401
Siège du pouvoir de l'Ordre Divin,
54
00:05:18,401 --> 00:05:26,493
et là, contenu dans un cerveau encore vivant,
l'essence attendait le temps de la Renaissance Divine,
55
00:05:26,701 --> 00:05:30,997
une renaissance que je crains au-delà des guerres d'insectes.
56
00:05:32,332 --> 00:05:36,711
Mais avant la Renaissance, il y a eu d’abord la Purification.
57
00:05:36,711 --> 00:05:44,052
La Purification était la nourriture de toute vie humaine,
de milliers de planètes,
dans les profondeurs affamées du Cluster.
58
00:05:44,344 --> 00:05:52,227
C'était une orgie de mort sans précédent
- les vieux, les jeunes, les faibles, les forts, les volontaires
59
00:05:52,227 --> 00:05:53,269
Prends-moi !
60
00:05:53,770 --> 00:05:55,230
et ceux qui ne veulent pas.
61
00:06:00,860 --> 00:06:08,743
Dans l'exécution de cette phrase, vous êtes par la présente purifié.
Réjouissez-vous !
62
00:06:17,919 --> 00:06:21,548
Tous ont été dépouillés de leur chair, pour nourrir la Renaissance.
63
00:06:30,223 --> 00:06:36,396
À la mort du dernier humain du Cluster,
la purification était complète.
64
00:06:44,279 --> 00:06:52,078
La viande d'innombrables millions d'âmes massacrées
a été introduit dans le ventre gourmand du Cluster.
65
00:07:10,180 --> 00:07:13,350
L’heure du GigaShadow était proche.
66
00:07:20,815 --> 00:07:26,279
Les prêtres fidèles à Son Ombre priaient depuis longtemps pour la Renaissance.
67
00:07:26,321 --> 00:07:33,036
Pour eux, il n’y avait pas d’appel plus élevé que
être l'un des huit choisis pour superviser le rituel,
68
00:07:33,244 --> 00:07:38,792
et maintenant, après des milliers d’années, huit furent finalement invoqués.
69
00:07:39,209 --> 00:07:44,297
Mais la peur de l'Ordre Divin avait refroidi
le sang d'une grande partie de l'humanité,
70
00:07:45,340 --> 00:07:50,679
et les graines du doute avaient pris racine dans le sol le plus improbable.
71
00:08:08,238 --> 00:08:10,573
Le nettoyage est terminé.
72
00:08:12,158 --> 00:08:19,749
Notre objectif n’est pas de remettre en question. Notre objectif n’est pas de comprendre.
Notre mission est de nourrir l'ordre. .
73
00:08:21,918 --> 00:08:24,045
Nous adorons son ombre divine.
74
00:08:25,755 --> 00:08:28,675
La renaissance du GigaShadow est arrivée.
75
00:08:30,176 --> 00:08:37,392
Oh Divin, Miséricordieux, Ombre, Oh Divin Miséricordieux.
Gloire à toi et à la Renaissance.
76
00:08:37,934 --> 00:08:40,103
Louange pour ce que vous deviendrez.
77
00:08:44,482 --> 00:08:49,446
La gloire du mystère divin
a priorité sur une seule vie.
78
00:08:52,532 --> 00:08:56,661
Nous adorons Son Ombre.
Nous attendons Son Ombre.
79
00:08:58,455 --> 00:09:02,417
Le GigaShadow est la fin et c'est le début.
80
00:09:09,758 --> 00:09:18,516
Viendra d’abord la Purification, qui nourrira la Renaissance.
81
00:09:30,111 --> 00:09:34,783
Le GigaShadow est la nouvelle vie au-delà de l'ordre,
82
00:09:35,325 --> 00:09:38,286
un moment de douleur et de joie
83
00:09:44,959 --> 00:09:47,128
Nous attendons le GigaShadow.
84
00:09:47,671 --> 00:09:51,424
Le GigaShadow est la fin et c'est le début
85
00:09:55,136 --> 00:09:56,721
Le moment est proche.
86
00:09:58,139 --> 00:10:04,771
Pendant des milliers d'années, chaque Ombre Divine
a transmis son essence maléfique à un hôte humain,
87
00:10:04,771 --> 00:10:07,774
qui à son tour est devenu la prochaine Son Ombre.
88
00:10:08,400 --> 00:10:12,529
La renaissance a marqué le décès final de l’essence de l’ombre.
89
00:10:12,529 --> 00:10:18,660
Le cerveau de son ombre devait s'élever
dans un orifice qui attendait au-dessus de son pilier.
90
00:10:19,285 --> 00:10:24,874
Son essence passerait au GigaShadow,
et la Renaissance commencerait.
91
00:10:26,084 --> 00:10:28,253
Je n’échouerai pas, cher frère Yottskry.
92
00:10:29,212 --> 00:10:30,005
Mieux vaut pas.
93
00:10:31,047 --> 00:10:37,846
Frères, c'est notre don que nous avons été choisis pour porter en sacrifice -
Non ! Le GigaShadow ne doit pas l’être !
94
00:10:40,223 --> 00:10:41,391
La clé !
95
00:10:41,808 --> 00:10:42,976
Blasphémateur !
96
00:10:54,821 --> 00:10:56,823
Oui, oui
97
00:11:16,259 --> 00:11:19,262
Allez, Yottskry
98
00:11:19,262 --> 00:11:20,930
Je dois arrêter cette folie
99
00:11:25,894 --> 00:11:27,854
Qu'est-ce que tu attends ? Se déplacer!
100
00:11:30,065 --> 00:11:32,275
Retirez la clé !
101
00:11:47,290 --> 00:11:51,586
Hérétique! Arrêtez-le !
102
00:11:55,256 --> 00:11:57,634
Le GigaShadow ne doit pas - ah !
103
00:12:03,807 --> 00:12:07,227
La renaissance doit commencer
Le GigaShadow doit vivre
104
00:12:07,227 --> 00:12:08,269
Jamais !
105
00:12:08,687 --> 00:12:13,108
Aucun des huit, fidèles ou déloyaux, n’a survécu.
106
00:12:13,316 --> 00:12:18,154
La renaissance a été arrêtée - pour l'instant
107
00:12:25,704 --> 00:12:27,998
Sur le ventre, s'il te plaît
108
00:12:34,379 --> 00:12:37,007
Je l'ai appelé le Taskmaster.
109
00:12:45,140 --> 00:12:46,558
Le Tuyauteur
110
00:13:04,659 --> 00:13:06,161
La pompe
111
00:13:06,870 --> 00:13:11,666
- un muet insatiable, qui a redéfini le mouvement perpétuel, ha ha
112
00:13:19,507 --> 00:13:23,678
Dis-moi, qui était ton préféré de tous les temps, Feppo ?
113
00:13:29,142 --> 00:13:34,564
Smoor, j'ai les yeux embués.
114
00:13:35,023 --> 00:13:38,902
Stanley, Stanley Tweedle.
115
00:13:39,152 --> 00:13:40,820
Ses cris !
116
00:13:41,237 --> 00:13:46,242
Est-ce que je reverrai un jour une musique aussi belle ?
117
00:14:00,340 --> 00:14:05,595
OK, quelque chose de sucré, mais pas trop sucré,
mais pas trop riche, mais doux,
118
00:14:06,012 --> 00:14:14,229
fruité, plutôt moelleux ou crémeux
- mais pas détrempé comme la dernière fois,
croustillant à l'extérieur serait bien
119
00:14:15,689 --> 00:14:17,774
Comme tu veux, Stan
120
00:14:18,066 --> 00:14:18,817
Stan.
121
00:14:21,653 --> 00:14:22,654
Stan !
122
00:14:24,072 --> 00:14:26,241
Goût beaucoup moins soufré qu'hier
123
00:14:26,282 --> 00:14:28,576
Je fais de mon mieux, Stan
124
00:14:28,785 --> 00:14:31,037
Toute la nuit près du Zev, Zev
125
00:14:31,037 --> 00:14:33,581
Toute la nuit près du Zev, j'ai menti
126
00:14:33,999 --> 00:14:36,668
Alors qu'elle ne murmurait rien de doux à Stanley
127
00:14:37,419 --> 00:14:39,796
En lui plongeant une fourchette dans l'oeil !
128
00:14:42,966 --> 00:14:45,301
Toute la journée près du Stan, Stan
129
00:14:45,593 --> 00:14:48,221
Toute la journée près du Stan, je me suis réjoui
130
00:14:48,972 --> 00:14:52,183
Alors que j'étais aux commandes d'une grande machine -
131
00:14:52,308 --> 00:14:59,274
Qui lui a décollé la peau en draps,
et a passé l'aspirateur sur ses tripes rances avant de les déchiqueter
sa carcasse puante dans un cloaque d'asticots
132
00:15:00,567 --> 00:15:01,317
Stan !
133
00:15:02,777 --> 00:15:03,987
Hors de question.
134
00:15:04,195 --> 00:15:07,240
Nous devons donner plus de proto-sang à Kai
ou nous le perdrons pour toujours
135
00:15:07,240 --> 00:15:12,120
Écoute, bien sûr, je veux aider,
mais le protosang ne peut être trouvé qu'au Cluster.
136
00:15:12,245 --> 00:15:12,912
Donc?
137
00:15:13,204 --> 00:15:19,586
Donc?! Eh bien, d'abord,
nous ne connaissons pas le chemin du retour et
il faudrait repasser par le noyau fractal
138
00:15:20,253 --> 00:15:23,089
790 - Connaissez-vous le chemin du retour à travers le noyau fractal ?
139
00:15:23,798 --> 00:15:26,843
Ce n'est pas un cours que je recommanderais, bio-masse de beauté.
140
00:15:27,260 --> 00:15:27,969
Réponse
141
00:15:28,595 --> 00:15:31,890
Le noyau fractal possède exactement les mêmes attributs dans les deux univers.
142
00:15:31,890 --> 00:15:36,394
Nous pourrions repasser par là dans la zone lumineuse
en inversant précisément notre trajectoire d’entrée.
143
00:15:37,062 --> 00:15:40,106
Revenir au Cluster est complètement fou.
144
00:15:40,398 --> 00:15:43,610
Si les forces de Son Ombre Divine ne nous ont pas tués,
quelqu'un le ferait !
145
00:15:43,818 --> 00:15:45,028
Ce n'est pas allumé, Zev.
146
00:15:46,488 --> 00:15:52,535
En plus - et je suis désolé de continuer à dire ça
- Kai est de la viande dans un congélateur
147
00:15:53,036 --> 00:15:54,621
De la viande morte pourrie.
148
00:15:55,080 --> 00:16:03,380
Je suis vivant. Si tu as si besoin d'un homme
- me voici.
149
00:16:05,256 --> 00:16:08,051
Stanley Tweedle, un homme – ha !
150
00:16:50,635 --> 00:16:51,761
Kaï
151
00:17:12,699 --> 00:17:13,616
Kaï
152
00:17:15,952 --> 00:17:29,466
Yo A O. Yo A O Hom Var Ray
153
00:17:31,301 --> 00:17:32,969
Pourquoi es-tu réveillé de la cryo-stase ?
154
00:17:33,595 --> 00:17:35,722
Parce que cette machine ne fonctionne plus.
155
00:17:36,473 --> 00:17:40,477
Yo A O Hom Var Ray
156
00:17:40,602 --> 00:17:43,313
J'aime t'entendre chanter. Ça me fait ressentir quelque chose
157
00:17:43,813 --> 00:17:47,859
Ne ressentez pas trop, car je vais seulement
je chanterai encore un peu de temps
158
00:17:48,693 --> 00:17:50,362
Votre proto-sang ?
159
00:17:50,362 --> 00:17:52,655
- est presque expiré
160
00:17:52,655 --> 00:17:53,698
Combien de temps ?
161
00:17:54,491 --> 00:18:03,333
Je ne sais pas - des jours. Peut-être des heures.
Vous saurez quand j'arrêterai de chanter. Yo A O
162
00:18:05,710 --> 00:18:08,463
Tu ne veux pas vivre ?
163
00:18:10,715 --> 00:18:17,972
Je suis un cadavre animé - une parodie de la vie.
je n'ai pas de désirs
164
00:18:18,807 --> 00:18:22,060
Je me fiche de ce que tu es. Je ne veux pas te perdre.
165
00:18:25,063 --> 00:18:29,651
C'est évident, il faut retourner au Cluster,
pour vous procurer plus de proto-sang.
166
00:18:29,859 --> 00:18:33,279
Je n'ai aucune envie de mettre toi ou Stan en danger
en entreprenant un tel voyage.
167
00:18:33,279 --> 00:18:35,824
Quel péril ? Son Ombre est morte.
168
00:18:37,617 --> 00:18:39,119
Son Ombre est vivante.
169
00:18:39,703 --> 00:18:41,788
Vivant? Comment?
170
00:18:42,330 --> 00:18:44,916
Vous lui avez tranché le dessus de la tête, nous l'avons vu mourir.
171
00:18:46,084 --> 00:18:47,502
Tu as vu son corps mourir
172
00:18:48,003 --> 00:18:51,881
Son cerveau n'était pas à l'intérieur. Il vit toujours
173
00:18:56,553 --> 00:19:03,059
Yo A Ra Jerum Brunnen G
174
00:19:03,977 --> 00:19:07,897
Mais s’il est vraiment vivant, ne devriez-vous pas faire quelque chose ?
175
00:19:08,440 --> 00:19:10,191
La prophétie ne vous motive-t-elle pas ?
176
00:19:11,359 --> 00:19:17,282
Même si j'en fais partie intégrante,
la prophétie sera, ou ne sera pas,
comme c'est le cas dans le cycle du temps.
177
00:19:18,033 --> 00:19:22,620
Quoi qu’il en soit, je ne ressens aucune motivation.
178
00:19:25,415 --> 00:19:28,084
Alors peut-être que quelqu’un devra en faire l’expérience pour vous.
179
00:19:33,548 --> 00:19:40,513
Il n'y a aucune raison pour que je te fasse confiance,
tu n'as aucune raison de me faire confiance,
et au fond, il y a un énorme fossé entre nous.
180
00:19:40,513 --> 00:19:41,556
Il n'y a rien à gagner à cela.
181
00:19:42,265 --> 00:19:44,768
Alors, comment sommes-nous censés développer un dialogue ?
182
00:19:44,768 --> 00:19:48,897
Quel type de dialogue sommes-nous censés développer, Stanley Tweedle ?
183
00:19:48,897 --> 00:19:58,281
Celui basé sur le partage, vous savez, de sentiments, de pensées, de préoccupations.
Un peu de communication peut aller très loin, tu sais
184
00:19:58,406 --> 00:20:01,743
Nous sommes heureux de communiquer avec l'agent de sécurité de 4ème classe.
185
00:20:01,743 --> 00:20:03,995
Anciennement classe 2.
186
00:20:03,995 --> 00:20:11,461
En fait, en pénétrant dans le grand entrepôt
de nos connaissances globales,
nous avons invoqué un épisode de votre passé.
187
00:20:11,670 --> 00:20:17,550
Revenez avec nous huit ans et demi,
agent de sécurité. Tu te souviens de ça ?
188
00:20:19,469 --> 00:20:25,517
Nous sommes tous humains, et bien sûr
en tant qu'homme, j'ai certains désirs,
alors, qu'y a-t-il vraiment de mal à les exprimer ?
189
00:20:25,517 --> 00:20:36,069
Ce que je veux dire, commandant, c'est :
nous connaissons tous la réputation des femmes de Celes,
et nous voilà avec le transport de plaisance Celes
190
00:20:36,069 --> 00:20:41,700
pratiquement à côté pour la première fois ce siècle,
et avec mon travail, je ne suis pas toujours occupé à cent pour cent,
alors j'ai pensé : pourquoi pas ? tu sais
191
00:20:42,742 --> 00:20:45,412
Navire approchant au 3 quadrant, identifiez-vous.
192
00:20:45,412 --> 00:20:49,040
C'est moi, le coursier adjoint adjoint Stanley Tweedle.
193
00:20:49,874 --> 00:20:59,926
Nous sommes tous humains, et je... euh, j'étais juste en train d'épuiser
mon temps supplémentaire à patrouiller utilement le périmètre,
faire le peu que je peux.
194
00:20:59,926 --> 00:21:03,304
Tous les vaisseaux aux postes de combat !
Un intrus de la Ligue approche dans le 3e quadrant
195
00:21:03,513 --> 00:21:10,270
Non, c'est moi, Stanley Tweedle, assistant du coursier adjoint.
Je visitais justement le transport de plaisance Celes -
196
00:21:21,740 --> 00:21:23,742
Ombre divine sur moi !
197
00:21:56,149 --> 00:22:01,988
Hérétiques d’Ostral B, entrez.
Ici le coursier adjoint adjoint Stanley Tweedle.
198
00:22:02,405 --> 00:22:04,824
Je suis à court d'antenne et j'attends des instructions.
199
00:22:08,703 --> 00:22:15,001
Hérétiques d’Ostral B, veuillez entrer.
Ici le coursier adjoint adjoint Stanley Tweedle.
200
00:22:15,335 --> 00:22:16,586
en attente d'instructions
201
00:22:20,965 --> 00:22:25,970
Ici le sous-com Feppo, commandement du secteur Ostral B 245.
202
00:22:25,970 --> 00:22:29,766
Dis-nous où tu es, Stanley Tweedle,
et nous viendrons vous dire bonjour
203
00:22:30,767 --> 00:22:32,435
Je transmets mes coordonnées.
204
00:22:39,067 --> 00:22:42,404
Ne pouvez-vous pas dire où je suis grâce à mon signal, sous-com Feppo ?
205
00:22:42,612 --> 00:22:47,075
Votre signal direct est trop faible.
Nous reconstruisons des réflexions
206
00:22:48,076 --> 00:22:49,869
Comment puis-je savoir que tu es la vraie chose ?
207
00:22:50,203 --> 00:22:54,332
Qui d'autre serait ici pour analyser les signaux de faible puissance ?
208
00:22:54,874 --> 00:22:56,167
Mercenaires
209
00:22:59,087 --> 00:23:02,549
L'étouffement n'est pas vraiment une belle façon de mourir
210
00:23:03,717 --> 00:23:08,596
Dites-moi Stanley, à quelle fréquence les navires passent-ils normalement par là ?
211
00:23:10,473 --> 00:23:17,564
Et ne transmettons-nous pas tous les deux sur un flux crypté
Je ne savais pas que des mercenaires y avaient accès ?
212
00:23:19,441 --> 00:23:21,735
OK, j'achète ça
213
00:23:24,404 --> 00:23:28,825
Merci, Stanley Tweedle. Et Stanley ?
214
00:23:29,451 --> 00:23:31,036
Oui, le sous-com Feppo ?
215
00:23:32,120 --> 00:23:35,040
Comment épeler Sucker ?
216
00:23:45,008 --> 00:23:50,680
Stanley Tweedle, doux par le destin
Un martyr pour sa génération
217
00:23:51,264 --> 00:23:56,519
Des sondes en sueur lui ont été imposées
Une telle douleur, une telle humiliation
218
00:23:56,811 --> 00:24:01,733
Mais maintenant il est le capitaine du Lexx
En tournée intergalactique
219
00:24:01,733 --> 00:24:04,903
Il rêve toujours la nuit
Du temps de sa vie
220
00:24:05,320 --> 00:24:06,988
Dans le parc de Feppo et Smoor
Ha ha ha ha ha !
221
00:24:33,807 --> 00:24:40,480
Si tu le désires, je resterai ici, où il fait plus frais.
Mon corps restera animé pendant un certain temps
222
00:24:40,689 --> 00:24:41,523
Combien de temps ?
223
00:24:43,024 --> 00:24:44,442
Quelques heures, au moins.
224
00:24:44,442 --> 00:24:47,654
Kai, je veux que tu vives, que tu vives vraiment.
225
00:24:48,113 --> 00:24:50,281
Je vous suggère d'envisager de modifier votre souhait
226
00:24:50,615 --> 00:24:52,742
Qu’est-ce que le proto-sang exactement ?
227
00:24:53,576 --> 00:24:54,619
je ne sais pas
228
00:24:54,661 --> 00:24:58,415
Comment peux-tu ne pas savoir ?
C'est tout ce qui t'a retenu
vivant depuis 2000 ans
229
00:24:59,249 --> 00:25:05,922
Je sais seulement que j'ai été gardé dans une morgue en contrebas
la salle des prédécesseurs avec des milliers de personnes comme moi.
230
00:25:07,090 --> 00:25:10,719
Là, j'ai reçu du proto-sang de
un tube dans mon tiroir de rangement
231
00:25:10,719 --> 00:25:14,723
Puisque c'était si important pour toi,
n'étais-tu pas du tout curieux à ce sujet ?
232
00:25:15,140 --> 00:25:20,228
En tant que serviteur insensé de la mort pour Son Ombre,
Je n'étais pas enclin à la curiosité
233
00:25:32,615 --> 00:25:36,786
S'il était possible de réparer le régulateur cryogénique,
Kai l'aurait déjà fait.
234
00:25:36,995 --> 00:25:41,082
Cela ne sert à rien d'essayer,
car vous qualifier d’incompétent serait considéré comme un éloge.
235
00:25:41,207 --> 00:25:47,047
Vous êtes plus qu'inutile à presque tous les égards,
c'est bien sûr pour ça que Zev ne s'intéresse pas à toi,
sexuellement ou autrement.
236
00:25:47,047 --> 00:25:48,923
je suis piqué
237
00:25:49,466 --> 00:25:55,805
Les faits, agent de sécurité - Zev, femme entre toutes les femmes,
a une libido d'esclave amoureux très accélérée.
238
00:25:57,390 --> 00:26:04,397
Tu es le seul homme vivant avec qui elle a des contacts,
mais a-t-elle déjà pensé à vous recruter pour satisfaire
ses besoins physiques exceptionnels ?
239
00:26:04,397 --> 00:26:06,858
Non, jamais. Impossible
240
00:26:07,734 --> 00:26:10,487
J'attends juste mon heure, mon pote, j'attends mon heure.
241
00:26:10,487 --> 00:26:15,200
Et quand elle vient frapper,
ça ne sera pas à ta porte
- vous n'avez pas le matériel.
242
00:26:15,617 --> 00:26:17,661
Je suis équipé d'amour.
243
00:26:18,703 --> 00:26:21,790
Je suis équipé d'un muscle d'amour.
244
00:26:26,211 --> 00:26:27,754
Je l'ai fait ! - Argh !
245
00:26:44,688 --> 00:26:45,939
Laisse-moi sortir
246
00:26:45,939 --> 00:26:47,607
Peu importe pour!
247
00:26:48,692 --> 00:26:50,151
Laissez-moi sortir !
Mourir! Mourir!
248
00:27:02,497 --> 00:27:03,581
Ahh ! Sortez-moi !
249
00:27:08,712 --> 00:27:10,880
Stanley. Je ne savais pas que tu t'en souciais
250
00:27:11,006 --> 00:27:13,633
J'ai failli le faire réparer. Je n'ai tout simplement pas le bon équipement
251
00:27:13,675 --> 00:27:15,010
Observation précise
252
00:27:47,000 --> 00:27:55,884
Stanley, Stanley, oh, il est tellement viril
Deux pieds de long et Zev elle... Hein ?
253
00:28:00,305 --> 00:28:03,892
Stanley Tweedle, je veux que tu utilises
ta main pour nous ramener au Cluster
254
00:28:03,933 --> 00:28:06,061
Cela s'appelle se suicider.
255
00:28:10,065 --> 00:28:12,025
La nourriture préférée d'un lézard Cluster est le cerveau !
256
00:28:12,233 --> 00:28:15,236
J'ai fait de mon mieux pour essayer de réparer le cryopode !
Ne me mange pas !
257
00:28:15,236 --> 00:28:18,448
Nous devons tous mourir quelque part,
tu vas mourir ici Stanley Tweedle.
258
00:28:21,034 --> 00:28:22,369
Nous y retournons !
259
00:28:24,079 --> 00:28:25,413
Nous ne pouvons pas !
260
00:28:37,050 --> 00:28:37,926
Voulez-vous le tenir ?
261
00:28:38,343 --> 00:28:39,969
Ouais, au bout de ma fourchette !
262
00:28:40,261 --> 00:28:43,223
C'est un bébé – un innocent.
263
00:28:43,848 --> 00:28:46,643
L'œuf doit avoir été pondu avant
nous nous sommes échappés de l'Univers de Lumière.
264
00:28:46,935 --> 00:28:51,898
Ouais, eh bien, c'est très sympa,
mais je pense que nous devrions agir de manière raisonnable ici
et jetez-le.
265
00:28:51,981 --> 00:28:52,941
Tu n'aimes pas ça, Zev ?
266
00:28:52,941 --> 00:28:53,983
Non!
267
00:28:54,275 --> 00:28:57,862
Je suis surpris. Vous faites vous-même partie du lézard Cluster.
268
00:29:00,407 --> 00:29:03,034
J'espérais que vous m'aideriez à trouver un nom.
269
00:29:03,576 --> 00:29:05,453
S'il s'approche de moi, je le nommerai.
270
00:29:08,081 --> 00:29:08,581
Quoi?
271
00:29:08,581 --> 00:29:11,626
Gargouillis! C'est exactement ce que je vais faire.
272
00:29:18,425 --> 00:29:20,218
Il pense que tu es sa mère
273
00:29:24,389 --> 00:29:25,598
Qu'est-ce qu'il y a, Squish ?
274
00:29:27,517 --> 00:29:28,268
Affamé?
275
00:29:32,772 --> 00:29:36,860
Vous ne pouvez pas encore manger mon cerveau.
J'en ai encore besoin encore un peu
276
00:29:49,164 --> 00:29:49,789
Vous l'avez compris ?
277
00:29:49,789 --> 00:29:52,709
Absolument pas ! C'est humiliant
278
00:29:52,709 --> 00:29:53,793
Tu ne dis pas
279
00:29:54,669 --> 00:29:57,297
Savez-vous ce que nous sommes ?
280
00:29:57,839 --> 00:30:03,803
Ouais - La nourriture préférée des lézards en grappe
281
00:30:09,434 --> 00:30:12,145
Kai, es-tu sûr que ça va marcher ?
282
00:30:12,562 --> 00:30:18,735
Non, mais si c'est le cas, nous pourrons mieux accéder
le souvenir du divin prédécesseur qui m'a tué
283
00:30:21,488 --> 00:30:26,868
Commençons. Voyons quels souvenirs
mon proto-sang limité peut s'afficher
284
00:30:34,876 --> 00:30:38,546
Une fois de plus, d'en haut - et avec émotion
285
00:30:39,172 --> 00:30:43,426
Stanley Tweedle est un dieu
Un guerrier et un gentleman
286
00:30:43,426 --> 00:30:47,722
Nous ne sommes pas aptes à lui sucer les pieds
Ou dîner de ses excréments
287
00:30:47,847 --> 00:30:52,018
La nuit, nous chantons à la lumière de la lune
De son courage et de sa croyance
288
00:30:52,060 --> 00:30:56,439
Hé ho, le voilà. Oh malheur à ses ennemis
Vive la graine de Tweedle.
289
00:30:56,731 --> 00:31:04,239
Stanley, Stanley, premier de la classe des héros
Stanley, Stanley, nous vivons jusqu'à -
290
00:31:06,282 --> 00:31:06,908
Un problème ?
291
00:31:07,242 --> 00:31:09,911
En effet. Nous refusons de continuer.
292
00:31:12,622 --> 00:31:18,294
Qu'en penses-tu, Squish ?
Est-ce que c'est l'heure de la morsure de Chompy Chompy ?
293
00:31:20,547 --> 00:31:22,632
Très bien, tu gagnes -
294
00:31:23,508 --> 00:31:29,014
Nous vivons pour lui lécher le cul.
295
00:31:30,807 --> 00:31:35,770
Messieurs, je pense que nous sommes enfin en train de développer un dialogue.
296
00:31:39,733 --> 00:31:42,110
Pose-moi les mains
297
00:32:52,681 --> 00:32:54,057
Qu'est-ce que c'était ?
298
00:32:56,601 --> 00:33:00,271
Beaucoup de souvenirs, en moi.
299
00:33:02,232 --> 00:33:05,694
Son Ombre vole les souvenirs de tous ceux qu'il tue.
300
00:33:05,985 --> 00:33:08,947
J'ai absorbé ces souvenirs lorsque j'ai retrouvé les miens.
301
00:33:13,785 --> 00:33:17,163
Cela peut prendre du temps pour trouver quelque chose d'utile.
302
00:33:25,338 --> 00:33:30,760
Vous êtes Barton Tesh – hérétique et criminel déloyal envers Son Ombre.
303
00:33:31,970 --> 00:33:35,890
On m'a demandé de te tuer très lentement
304
00:33:38,268 --> 00:33:40,228
Ce n'était pas utile
305
00:33:40,854 --> 00:33:48,653
Kai, s'il te plaît - pense au proto-sang
Il faut découvrir d'où ça vient
306
00:33:48,653 --> 00:33:53,366
Les souvenirs - c'est difficile
307
00:34:09,466 --> 00:34:10,884
Le prophète du temps
308
00:34:11,968 --> 00:34:19,809
Prophète du Temps - vous avez prédit que notre
l'ordre serait détruit par le Brunnen G,
mais nous les avons détruits.
309
00:34:20,226 --> 00:34:21,936
Atteindrons-nous notre destin ?
310
00:34:22,020 --> 00:34:31,863
Comme quelqu'un doué pour voir dans les anciens cycles du temps,
Je devrais pouvoir voir au-delà de votre commande,
mais je ne peux pas.
311
00:34:32,614 --> 00:34:38,078
Je sais seulement que lorsque ton temps sera passé,
là émergera le GigaShadow
312
00:34:38,495 --> 00:34:43,083
ce n'est pas clair
313
00:34:44,542 --> 00:34:54,594
Je ne vois qu'une image fugace de la guerre des insectes,
mais c'était il y a des milliers d'années.
Tout cela est tellement flou.
314
00:34:55,136 --> 00:35:05,480
Mais même sans voir clairement, je sens,
Je ressens, je crains, la mort de toute l’humanité.
315
00:35:14,239 --> 00:35:15,615
Êtes-vous son ombre ?
316
00:35:17,659 --> 00:35:23,915
Oui. Je suis l'Ombre Divine qui a tué Kai il y a 2000 ans.
317
00:35:24,124 --> 00:35:26,793
Qu’est-ce que le proto-sang ? Comment est-il fabriqué ?
318
00:35:28,294 --> 00:35:29,421
je ne sais pas
319
00:35:30,171 --> 00:35:35,010
Mais vous avez fourni le proto-sang à Kai.
Vous avez fait de lui ce qu'il est.
320
00:35:36,094 --> 00:35:37,512
Oui.
321
00:35:38,013 --> 00:35:39,889
Après il faut savoir d'où ça vient.
322
00:35:41,016 --> 00:35:43,101
Cela vient du GigaShadow
323
00:35:44,728 --> 00:35:46,104
Qu'est-ce que le GigaShadow ?
324
00:35:47,522 --> 00:35:52,861
Le GigaShadow est la fin et c'est le début.
325
00:35:53,820 --> 00:35:58,658
Viendra d’abord la Purification, qui nourrira la Renaissance.
326
00:36:00,076 --> 00:36:05,332
Le GigaShadow est la nouvelle vie au-delà de l'ordre.
327
00:36:06,333 --> 00:36:12,589
Un moment de douleur et de joie. Notre destin.
328
00:36:12,589 --> 00:36:14,049
Mais qu'est-ce que c'est ?
329
00:36:14,466 --> 00:36:19,429
Le GigaShadow est la fin, et c'est le début
330
00:36:20,138 --> 00:36:21,556
Dis-moi ce que je veux savoir
331
00:36:22,265 --> 00:36:24,142
Le GigaShadow est la fin -
332
00:36:24,142 --> 00:36:24,768
Kaï.
333
00:36:24,768 --> 00:36:30,231
-et c'est le début. Viendra d’abord la purification,
alors commencera un nouveau -
334
00:36:42,827 --> 00:36:44,371
Nous en avons perdu environ la moitié.
335
00:36:45,705 --> 00:36:48,041
Mon temps est donc réduit de moitié.
336
00:36:48,792 --> 00:36:51,086
Je suis désolé Kai, je suis désolé.
337
00:36:52,504 --> 00:36:56,341
Nous avons perdu la moitié de ton sang,
et nous n'avons rien appris.
338
00:36:57,342 --> 00:37:02,931
J'ai perdu la moitié de mon sang,
J'ai perdu la moitié de mon temps,
mais nous avons beaucoup appris.
339
00:37:04,808 --> 00:37:09,979
Premièrement, pour que la prophétie ne soit pas certaine,
340
00:37:11,606 --> 00:37:17,237
et deuxièmement, le GigaShadow est quelque chose que nous devrions craindre.
341
00:37:21,950 --> 00:37:28,540
Voici Stanley Tweedle, le capitaine du Lexx,
la force destructrice la plus puissante des deux univers.
342
00:37:28,540 --> 00:37:31,126
Si quelqu'un m'entend et souhaite prendre contact -
343
00:37:31,543 --> 00:37:34,671
- veuillez transmettre maintenant, nous surveillons toutes les fréquences
344
00:37:38,758 --> 00:37:39,884
Quel goût ça a ?
345
00:37:40,635 --> 00:37:45,348
Charnu – mais pas aussi charnu que vous le souhaiteriez, Stanley.
346
00:37:48,643 --> 00:37:49,853
Je ne peux pas t'aider
347
00:37:53,398 --> 00:37:54,774
Nous ne pouvons pas le laisser mourir.
348
00:37:55,734 --> 00:37:58,320
Kai est mort il y a 2000 ans !
349
00:37:58,611 --> 00:38:00,697
Il faut remonter par le noyau fractal
350
00:38:00,697 --> 00:38:04,534
il faut retourner au Cluster,
nous devons donner à Kai du nouveau proto-sang.
351
00:38:04,534 --> 00:38:09,456
Revenir au Cluster ne veut pas dire
que Kai vivra, ça veut dire que nous mourrons tous
352
00:38:12,167 --> 00:38:15,337
Aussi improbable que cela puisse paraître, l’agent de sécurité a raison.
353
00:38:18,673 --> 00:38:19,841
Je ne veux pas vivre.
354
00:38:22,677 --> 00:38:24,888
Je n'ai jamais voulu vivre
355
00:38:32,354 --> 00:38:36,483
Je fais encore pleurer
- ça arrive quand je ressens ça
356
00:38:36,900 --> 00:38:39,486
On les appelle des larmes,
tu ne le savais même pas ?
357
00:38:41,154 --> 00:38:48,745
J'ai grandi dans une boîte, Stan. Mes matrones,
mes professeurs, tous ceux que j'ai connus étaient des hologrammes.
358
00:38:50,413 --> 00:38:53,124
Vous êtes les premières vraies personnes que je rencontre !
359
00:38:55,377 --> 00:38:56,503
Il y a beaucoup de choses que je ne sais pas
360
00:38:57,712 --> 00:38:59,089
Eh bien, il y a autre chose
361
00:38:59,631 --> 00:39:00,590
Quoi ?
362
00:39:02,050 --> 00:39:05,095
Les larmes sont ce qui arrive quand on est amoureux.
363
00:39:13,186 --> 00:39:17,148
Il faut remonter par le noyau fractal,
il faut retourner au Cluster
364
00:39:17,148 --> 00:39:18,942
Cela s'appelle se suicider !
365
00:39:18,942 --> 00:39:20,902
Nous devons obtenir du nouveau proto-sang à Kai,
366
00:39:21,319 --> 00:39:24,906
il faut retourner au Cluster,
nous ne pouvons pas le laisser mourir !
367
00:39:24,906 --> 00:39:27,075
Nous allons tous mourir !
368
00:39:30,745 --> 00:39:33,623
Admets-le, Tweedle. Tu es un lâche
369
00:39:34,582 --> 00:39:38,503
Un lâche. Un traître et un lâche.
370
00:39:49,139 --> 00:39:53,393
Lexx - J'ai pris une décision.
Nous repassons par le noyau fractal.
371
00:39:54,227 --> 00:39:56,521
Comme tu le commandes, Stan.
372
00:39:56,521 --> 00:40:01,860
Et, désormais,
Je veux être connu sous le nom de Stanley le Brave,
qui a risqué sa peau pour ses amis !
373
00:40:01,860 --> 00:40:06,823
Sous vos ordres, Stanley le Brave,
qui a risqué sa peau pour ses amis.
374
00:40:37,604 --> 00:40:39,731
Détends-toi Tweedle, tu vas bien
375
00:40:39,731 --> 00:40:40,774
Nous avons réussi, chérie
376
00:40:40,774 --> 00:40:42,025
Bon travail.
377
00:40:42,734 --> 00:40:45,695
Kaï ? Kaï ? Parle-moi
378
00:40:54,913 --> 00:40:56,289
Échec proto-sanguin.
379
00:41:11,012 --> 00:41:15,558
Dis, pendant que tu es là-bas,
pourquoi ne restes-tu pas là-bas ?
380
00:41:15,558 --> 00:41:20,980
Dis, pendant que tu es ici,
pourquoi ne contactes-tu pas de vieux amis ?
381
00:41:27,278 --> 00:41:30,240
Mind Squish jusqu'à mon retour, et si je ne le fais pas -
382
00:41:30,240 --> 00:41:32,742
Tue-le avant qu'il ne devienne assez gros pour te manger
383
00:41:34,995 --> 00:41:36,955
Tu es sûr que tu ne veux pas venir avec nous, Stan ?
384
00:41:37,998 --> 00:41:41,334
Contrairement à l'homme mort, je ne ressens pas une telle motivation
385
00:41:43,962 --> 00:41:47,340
Je parie que le Cluster adorerait voir
le célèbre traître rentre à la maison
386
00:41:48,299 --> 00:41:51,136
Peut-être qu'il y a une bougie allumée pour toi
en dehors de la banque de protéines
387
00:41:51,469 --> 00:41:52,178
Soufflez-le.
388
00:41:53,179 --> 00:41:57,434
N'oubliez pas : nous vous parlons,
tu ne nous parles pas
389
00:41:57,976 --> 00:41:59,936
- sauf si nous vous le demandons, ce que nous ne ferons pas
390
00:42:01,229 --> 00:42:04,107
Nous ne voulons pas que quiconque trouve le Lexx à cause de vos signaux.
391
00:42:04,524 --> 00:42:06,443
Les signaux peuvent être suivis, Stan
392
00:42:06,443 --> 00:42:09,154
Je sais. Bonne chance
393
00:42:09,154 --> 00:42:10,822
Merci. Reste sur place
394
00:42:39,309 --> 00:42:44,898
Lexx, quand tu manges, peux-tu te séparer
les trucs délicieux des vilains morceaux indigestes ?
395
00:42:44,898 --> 00:42:49,319
Oui, Stanley le Parfait,
le puissant et terrible champion des opprimés
396
00:42:49,819 --> 00:42:53,531
Et - être majestueux injustement calomnié
397
00:42:53,531 --> 00:42:56,326
Et être majestueux injustement calomnié
398
00:42:57,869 --> 00:42:59,162
Frais
399
00:43:24,562 --> 00:43:26,523
Allez, bébé, viens.
400
00:43:27,691 --> 00:43:30,276
Ils ne peuvent pas nous détecter si près de la surface.
401
00:43:35,198 --> 00:43:39,327
Il s'agit du poste de douane KL722468.
402
00:43:40,161 --> 00:43:42,998
Salut. Nous - nous semblons -
403
00:43:43,039 --> 00:43:45,083
Ce poste de douane a été nettoyé
404
00:43:46,001 --> 00:43:48,461
Pas de problème, nous nous enregistrerons dans un autre établissement
405
00:43:48,628 --> 00:43:50,463
Ce poste de douane a été nettoyé
406
00:43:50,797 --> 00:43:52,966
C'est vrai. Nous veillerons à -
407
00:43:52,966 --> 00:43:55,260
Ce poste de douane - ce poste de douane
Réjouissez-vous!
- a été nettoyé, nettoyé, nettoyé
408
00:43:57,178 --> 00:44:05,645
Coupable - dans l'exécution de cette sentence, vous êtes par la présente
purifié de votre crime contre la Ligue des 20 000 planètes.
Que son ombre miséricordieuse tombe sur toi
409
00:44:10,650 --> 00:44:12,569
Pas de patrouilles militaires
410
00:44:13,945 --> 00:44:15,613
Pas grand chose
411
00:44:23,747 --> 00:44:24,956
Les yeux droits
412
00:45:19,844 --> 00:45:21,638
Kai - reviens
413
00:45:32,273 --> 00:45:35,986
Échec proto-sanguin. Il ne me reste plus beaucoup de temps.
414
00:45:39,447 --> 00:45:40,657
Il faut se dépêcher.
415
00:46:09,686 --> 00:46:12,981
Zev à Stan, nous venons d'atterrir. Jusqu'ici, c'est bizarre.
416
00:46:14,316 --> 00:46:15,525
Je vous tiendrai au courant.
417
00:46:17,569 --> 00:46:19,237
Lexx, j'ai une question.
418
00:46:19,571 --> 00:46:25,702
Si je veux transmettre quelque chose, est-ce que ça doit passer par
toutes les fréquences, ou puis-je sélectionner une bande spécifique ?
419
00:46:25,952 --> 00:46:34,753
Je suis capable de transmettre sur n'importe quelle bande de fréquence de votre choix,
Stanley, le légendaire étalon spatial tout puissant
420
00:46:35,295 --> 00:46:40,258
Je sélectionne les cinq fréquences supérieures de la gamme nano quanto
421
00:46:41,009 --> 00:46:45,347
C'est Stanley Tweedle. C'est vrai, le Stanley Tweedle
422
00:46:45,638 --> 00:46:47,682
Peut-être que tu as entendu que j'étais un traître
423
00:46:48,308 --> 00:46:54,773
Peut-être que tu sais que j'étais autrefois assistant
Courrier de secours adjoint pour les hérétiques d'Ostral B.
424
00:46:54,981 --> 00:47:00,945
et que lors d'une mission en particulier, j'ai eu un peu
dévié lorsque Son Ombre a attaqué -
425
00:47:07,994 --> 00:47:11,581
C'est notre fréquence préférée
426
00:47:18,838 --> 00:47:29,391
les acides aminés codent pour certaines sous-nébuleuses
des mercenaires trouvés dans ma dent ont été utilisés
détruire une centaine de planètes réformées
427
00:47:29,808 --> 00:47:33,144
- même s'il n'y en avait en réalité que 94.
428
00:47:34,479 --> 00:47:43,238
Plus rien de tout ça n'a d'importance maintenant, tu sais pourquoi ?
Parce que je commande désormais le Lexx,
la force destructrice la plus puissante des deux univers.
429
00:47:43,238 --> 00:47:52,330
Je peux t'éliminer comme ça. Vous ne me croyez pas ?
Allez. Je serai là à attendre. Ha ha
430
00:48:45,216 --> 00:48:46,343
La purification.
431
00:48:51,765 --> 00:48:53,058
Pas mort depuis longtemps.
432
00:48:56,728 --> 00:49:00,982
Bienvenue les amis. Bienvenue à la fin de tout.
433
00:49:01,733 --> 00:49:05,820
Même si je peux commander aux cieux
et inciter les comètes à changer de cap,
434
00:49:05,945 --> 00:49:12,619
tout cela n'est rien à côté de ta grâce,
ta sagesse et la gloire qui vit dans tes yeux
435
00:49:13,453 --> 00:49:14,746
Ombre divine ?
436
00:49:14,829 --> 00:49:15,789
Oui.
437
00:49:17,207 --> 00:49:18,958
Vous n'avez pas l'air très bien.
438
00:49:19,250 --> 00:49:23,755
Et je ne pourrais pas être plus heureux, car je suis libre.
439
00:49:26,383 --> 00:49:27,592
Je ne comprends pas.
440
00:49:27,592 --> 00:49:36,393
Suite à la chute, la partie perverse de mon cerveau a été détruite.
Il ne reste que ma moitié poète. Je suis en paix.
441
00:49:36,601 --> 00:49:37,435
Tuez-le.
442
00:49:37,435 --> 00:49:40,605
Belle dame, voudriez-vous entendre un sonnet ?
443
00:49:40,605 --> 00:49:41,648
Passer
444
00:49:42,315 --> 00:49:43,566
Que s'est-il passé ici ?
445
00:49:44,192 --> 00:49:46,152
Une tentative d'assassinat
446
00:49:46,152 --> 00:49:50,156
Certains religieux rebelles ont trouvé un moyen de faire descendre mon pilier.
447
00:49:50,156 --> 00:49:53,785
Tant mieux pour eux, dis-je - pas à ce moment-là, bien sûr, mais -
448
00:49:53,785 --> 00:49:55,161
Écrasez !
449
00:49:57,122 --> 00:49:57,998
Mauvais lézard
450
00:50:01,459 --> 00:50:07,632
Tu aurais dû laisser ça me tuer.
Que cela mette fin à mes souffrances pour la douleur que j'ai infligée à toute l'humanité
451
00:50:07,632 --> 00:50:12,137
Je réaliserai ton désir, en accomplissant la prophétie
452
00:50:12,679 --> 00:50:15,265
Fais-le Kai - mets fin à l'ordre divin
453
00:50:15,265 --> 00:50:20,895
Dernier des Brunnen G, je demande à ne pas être épargné,
seulement pour être pardonné. Accorde-moi ça
454
00:50:20,895 --> 00:50:25,692
Il a détruit votre planète. Il t'a détruit. Il ne mérite rien
455
00:50:27,360 --> 00:50:28,903
je t'en supplie
456
00:50:29,362 --> 00:50:30,405
Débarrassez-vous de lui
457
00:50:32,032 --> 00:50:35,285
Je ne peux pas t'arrêter. je suis impuissant
458
00:50:35,869 --> 00:50:37,245
Qu'est-ce que le GigaShadow ?
459
00:50:38,371 --> 00:50:41,875
Le GigaShadow est la fin et c'est le début.
460
00:50:42,500 --> 00:50:46,087
Viendra d’abord la Purification, qui nourrira la Renaissance
461
00:50:46,504 --> 00:50:49,507
Le GigaShadow est la nouvelle vie au-delà de l'ordre
462
00:50:49,924 --> 00:50:56,014
Quel que soit le projet GigaShadow, il ne pourra probablement pas exister sans vous.
463
00:50:57,474 --> 00:51:00,518
La prophétie demande à s'accomplir
464
00:51:22,791 --> 00:51:24,834
Il ne connaissait rien non plus du GigaShadow
465
00:51:28,004 --> 00:51:31,675
Nous allons à la morgue maintenant, pour du proto-sang
466
00:51:32,509 --> 00:51:38,723
Kai, c'est fini. La prophétie s'accomplit.
467
00:51:40,016 --> 00:51:44,562
Le dernier des Brunnen G a détruit l'Ordre Divin.
Comment ça se sent ?
468
00:51:44,896 --> 00:51:55,865
Ça se sent - ça se sent - je n'ai aucun sentiment pour ça
469
00:53:33,505 --> 00:53:34,839
C'est la morgue ?
470
00:53:34,839 --> 00:53:38,009
Ma maison, depuis 2000 ans
471
00:53:39,052 --> 00:53:45,975
Ces tiroirs contenaient moi-même et des milliers
d'autres assassins comme moi, tous maintenus dans un état
de la mort vivante par protosang
472
00:53:48,937 --> 00:53:51,147
On dirait que tous mes camarades morts-vivants se sont promenés
473
00:53:51,231 --> 00:53:52,190
Où aller ?
474
00:53:52,190 --> 00:53:54,567
Ils ont été nettoyés, je suppose
475
00:53:58,113 --> 00:53:59,447
Les tubes sont secs
476
00:53:59,447 --> 00:54:01,157
Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
477
00:54:02,867 --> 00:54:07,455
Suivez les tubes jusqu'à la source de protosang, où qu'elle se trouve.
478
00:54:09,708 --> 00:54:15,714
Stan - Zev. Stan, on dirait que nous pourrions prendre
un peu plus longtemps que nous l'espérions. Asseyez-vous bien
479
00:54:16,548 --> 00:54:21,219
Stan, voici Zev. Stan, c'est Zev
480
00:54:21,428 --> 00:54:23,888
Stan... il y a une grande fête sur le Cluster.
481
00:54:24,764 --> 00:54:31,062
Nous avons rencontré des gens, des rebelles,
qui nous dit que Son Ombre est morte.
On dirait que les gentils ont gagné, Stan
482
00:54:31,062 --> 00:54:37,110
Oh, et ne soyez pas surpris si vous en rencontrez
réfugiés de retour - aidez-les si vous le pouvez
483
00:54:37,610 --> 00:54:42,240
Aussi, mieux vaut maintenir le silence radio, juste au cas où.
Zev dehors
484
00:54:44,868 --> 00:54:46,328
Tout ce que tu dis
485
00:55:28,495 --> 00:55:37,253
J'ai donné mes souvenirs à Kai, mais toi, prêtre, tu es faible.
Tu transporteras mon essence vers son destin
486
00:55:37,337 --> 00:55:38,296
Non !
487
00:56:04,030 --> 00:56:05,824
Tu es à moi
488
00:56:05,824 --> 00:56:10,120
Non, non, je ne suis pas à toi
489
00:56:10,829 --> 00:56:15,709
Je ne serai pas possédé par toi. Je suis Yottskry, je suis Yottskry
490
00:56:17,085 --> 00:56:19,004
J'ai mon propre esprit
491
00:56:19,879 --> 00:56:22,549
Mais je te contrôle.
492
00:56:27,804 --> 00:56:30,473
Non, je t'ai déjà combattu et je te combattrai encore
493
00:56:32,434 --> 00:56:34,561
Tu perdras
494
00:57:01,046 --> 00:57:03,131
Ahh !
Est-ce que ça va ?
495
00:57:03,548 --> 00:57:04,174
Oui.
496
00:57:05,425 --> 00:57:06,426
Qu'est-ce que c'est?
497
00:57:13,933 --> 00:57:14,893
Est-ce du proto-sang ?
498
00:57:15,852 --> 00:57:16,603
Non.
499
00:57:21,983 --> 00:57:22,942
Alors qu'est-ce que c'est ?
500
00:57:22,942 --> 00:57:26,780
Problème - parce que contrairement à moi,
tout ce que tu vois ici est vivant
501
00:57:27,364 --> 00:57:30,533
Sortez. Laisse-moi tranquille
Sortez de mon esprit !
502
00:57:30,659 --> 00:57:33,953
Vous devez vous plier à ma volonté. Fais ce que je commande
503
00:57:33,953 --> 00:57:35,497
Je ne suis pas son ombre !
504
00:57:35,497 --> 00:57:38,041
Tu es moi. Je suis toi.
505
00:57:38,249 --> 00:57:39,084
Jamais!
506
00:57:41,044 --> 00:57:43,046
Protoblood est distribué à partir d'ici
507
00:57:45,507 --> 00:57:46,424
- vide
508
00:57:47,759 --> 00:57:51,012
Nous devons continuer à chercher. Nous devons être proches
509
00:57:51,388 --> 00:57:54,516
Peut-être - mais j'ai peu de temps, Zev
510
00:57:57,394 --> 00:58:01,648
Très bien. Il est temps de mourir, Ombre Divine
511
00:58:13,326 --> 00:58:15,704
Tu es déjà mort, ha ha ha !
512
00:58:18,832 --> 00:58:20,917
Il n’y a que moi qui suis en vie ha ha ha !
513
00:58:49,863 --> 00:58:51,114
Nous l'avons déjà vu.
514
00:58:52,115 --> 00:58:54,909
Il était mort. C'est lui que tu as retourné
515
00:58:54,909 --> 00:58:58,913
Il devient plus fort. Je ne peux pas le retenir
516
00:59:04,377 --> 00:59:07,797
Kai, tu dois me tuer.
517
00:59:09,341 --> 00:59:11,509
Je suis possédé par Son Ombre
518
00:59:19,017 --> 00:59:21,353
Il essaie de déménager, quelque part
519
00:59:21,978 --> 00:59:23,104
Où ?
520
00:59:27,651 --> 00:59:31,738
S'il vous plaît, d'une manière ou d'une autre, vous devez tuer Son Ombre
521
00:59:33,573 --> 00:59:35,241
Tu dois me tuer
522
00:59:37,077 --> 00:59:38,495
Où essaie-t-il d'aller ?
523
00:59:38,828 --> 00:59:42,457
Au GigaShadow. Vous devez l'arrêter.
524
00:59:43,291 --> 00:59:44,584
Qu'est-ce que le GigaShadow ?
525
00:59:50,006 --> 00:59:50,757
Dis-moi
526
01:00:03,311 --> 01:00:04,980
Comment est-il revenu à la vie ?
527
01:00:05,855 --> 01:00:08,024
Une forme de proto-sang, je soupçonne
528
01:00:09,651 --> 01:00:13,196
Le truc jaune - sur le sol près des religieux morts
529
01:00:14,364 --> 01:00:16,783
Et le proto-sang vient du GigaShadow
530
01:00:17,742 --> 01:00:20,245
Alors retournons en chercher
531
01:00:20,328 --> 01:00:24,874
Oui, nous devons trouver le Giga-
532
01:00:27,544 --> 01:00:29,921
Non ! Kaï !
533
01:00:33,049 --> 01:00:34,134
À court de sang. Zev
534
01:00:35,677 --> 01:00:42,976
- retourne voir Stan. Utilisez le Lexx pour détruire le cluster
535
01:00:47,856 --> 01:00:50,692
Adieu Zev, mon -
536
01:00:52,944 --> 01:00:56,031
Kai, reviens
537
01:00:57,157 --> 01:01:00,118
Kai, reviens
538
01:01:01,036 --> 01:01:06,124
Kai, Kai, Kai !
539
01:01:31,441 --> 01:01:36,905
La situation se détériore rapidement
540
01:01:40,200 --> 01:01:43,161
D'autres sont tous morts.
541
01:01:47,540 --> 01:01:55,423
J'estime qu'il ne me reste que quarante minutes d'oxygène.
542
01:01:56,466 --> 01:02:04,849
Combien de temps pensez-vous qu'il vous faudra pour me joindre ? Fini
543
01:02:05,308 --> 01:02:09,312
Navire, voici le capitaine Stanley Tweedle, commandant du Lexx.
544
01:02:09,980 --> 01:02:14,317
J'ai, euh, j'ai accidentellement reçu votre transmission,
tu as des ennuis ?
545
01:02:15,276 --> 01:02:20,991
Oh non, mon signal a été intercepté
546
01:02:22,033 --> 01:02:26,621
Attends, attends, attends, regarde, entre,
Je peux aider. Entrez!
547
01:02:27,414 --> 01:02:29,624
Lexx, as-tu trouvé la localisation de cette transmission ?
548
01:02:30,250 --> 01:02:34,421
Je l'ai fait, Stanley l'étourdissant, fait l'amour pas comme les autres
549
01:02:49,060 --> 01:02:54,482
Je te défie, je te défie, je te défie !
550
01:02:59,904 --> 01:03:01,698
De quel nouvel enfer s'agit-il ?
551
01:03:15,628 --> 01:03:18,798
Ma renaissance a commencé
552
01:03:41,279 --> 01:03:44,741
je n'ai pas besoin de ton aide
553
01:03:45,408 --> 01:03:47,369
Vous manquez d'oxygène, n'est-ce pas ?
554
01:03:47,869 --> 01:03:51,748
J'y suis allé, c'est quelque chose que je ne ferais pas
souhaite à mon pire ennemi
555
01:03:53,416 --> 01:03:59,756
Comment puis-je savoir que vous ne travaillez pas pour l'Ordre Divin ?
556
01:03:59,964 --> 01:04:02,008
Parfois il faut juste faire confiance
557
01:04:03,009 --> 01:04:04,260
je ne pense pas
558
01:04:07,847 --> 01:04:14,688
Je ne sais plus quoi croire. Oh, oh, oh -
559
01:04:16,356 --> 01:04:17,565
Quoi de neuf ?
560
01:04:20,860 --> 01:04:21,945
Oh, oh - de l'oxygène !
561
01:04:21,945 --> 01:04:23,196
Attendez!
562
01:04:45,802 --> 01:04:48,972
Attends, je t'ai apporté un costume et de l'oxygène
563
01:04:52,934 --> 01:04:55,228
Je ne sais plus quoi croire
564
01:05:08,450 --> 01:05:10,910
Stanley Tweedle.
565
01:05:13,455 --> 01:05:15,832
- la leçon continue
566
01:06:24,943 --> 01:06:26,361
Trouve ta mère
567
01:06:36,788 --> 01:06:37,747
Zev.
568
01:06:39,290 --> 01:06:42,502
Zev! Du bonheur au pouvoir du bonheur, des moments de bonheur ! Je vis à nouveau.
569
01:06:43,503 --> 01:06:44,462
Qu'est-ce qui ne va pas?
570
01:06:45,380 --> 01:06:48,341
Il est parti. Kai est mort
571
01:06:48,341 --> 01:06:50,885
Écoutez : quelque chose arrive au cluster
572
01:06:57,225 --> 01:07:00,061
C'est peut-être une cause perdue,
mais il y a quelque chose que je dois faire
573
01:07:00,353 --> 01:07:03,064
Zev, s'il te plaît, nous devons fuir ce planétoïde !
574
01:07:55,116 --> 01:07:58,244
Le nettoyage n'est pas terminé
575
01:08:14,678 --> 01:08:18,264
Zev!
576
01:08:20,892 --> 01:08:22,060
Dépêchez-vous!
577
01:08:54,843 --> 01:09:01,349
Stan - Zev. Écoutez très attentivement.
Apportez le Lexx au cluster dès maintenant
578
01:09:01,975 --> 01:09:06,730
Nous devons essayer de sauver Kai,
puis utilisez le Lexx pour détruire le cluster.
579
01:09:07,105 --> 01:09:08,815
Nous devons le faire exploser
580
01:09:10,150 --> 01:09:18,158
Eh bien, bon sang, madame, ça a l'air d'être une idée vraiment amusante,
mais j'ai peur qu'il y ait un petit problème.
581
01:09:19,117 --> 01:09:26,624
Vous voyez, c'est comme ça. M. Tweedle est,
euh, quelque peu indisposé. .
582
01:09:30,754 --> 01:09:39,346
En fait, au moment où nous en avons fini avec son corps rose gonflé,
ce sera beaucoup plus gonflé et beaucoup moins rose
583
01:09:40,847 --> 01:09:43,058
Criez pour le peuple.
584
01:09:45,935 --> 01:09:54,611
Couine, couine, couine !
585
01:09:54,653 --> 01:09:56,905
Il y a de la justice dans cet univers
586
01:10:56,840 --> 01:10:57,757
Bon lézard
587
01:11:30,957 --> 01:11:33,960
OK, Squish - trouvons le GigaShadow
588
01:11:53,647 --> 01:11:55,815
As-tu résolu l'énigme, humain ?
589
01:11:57,025 --> 01:12:00,862
Peu importe. Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
590
01:12:02,489 --> 01:12:05,200
Oui, vous pouvez. Il est vulnérable
591
01:12:06,576 --> 01:12:07,786
Où es-tu ?
592
01:12:08,662 --> 01:12:12,707
Je suis à l'intérieur du GigaShadow.
Vous êtes à l'intérieur du GigaShadow
593
01:12:14,668 --> 01:12:17,587
Trouvez-moi. S'il te plaît, trouve le cerveau
594
01:12:20,882 --> 01:12:25,011
Tu arrive trop tard Kai - beaucoup trop tard
595
01:12:25,345 --> 01:12:26,388
Nous verrons
596
01:12:31,101 --> 01:12:32,727
Quel est votre plat préféré ?
597
01:12:37,023 --> 01:12:40,193
Trouvez-moi. S'il te plaît, trouve le cerveau
598
01:12:44,447 --> 01:12:55,041
Je suis le GigaShadow, et toi, Kai,
ne sont rien d'autre qu'un microbe en moi,
infecter mon système
599
01:13:00,130 --> 01:13:06,511
Je vais t'éteindre - et, clerc - tu ne peux pas l'aider
600
01:13:24,154 --> 01:13:28,450
790 - On ne peut pas partir sans Kai
601
01:13:31,536 --> 01:13:33,955
Aucun signe du mort, ma douce
602
01:14:02,692 --> 01:14:06,029
Ça, ma chérie, ce serait le GigaShadow
603
01:14:07,572 --> 01:14:08,406
À droite
604
01:14:08,782 --> 01:14:11,785
Je suggère que nous quittions cette zone immédiatement
605
01:14:22,253 --> 01:14:24,381
Meurs, Brunnen G !
606
01:14:28,259 --> 01:14:30,637
Tu ne peux pas l'aider
607
01:14:30,637 --> 01:14:33,640
Oui! Je peux et je le ferai !
608
01:14:36,685 --> 01:14:40,981
Mourir! Mourir!
609
01:14:42,816 --> 01:14:45,360
je vais le libérer
610
01:14:52,826 --> 01:14:53,702
Merci
611
01:14:54,619 --> 01:15:00,208
Dépêche-toi, Kai. Je perds, je perds des forces
612
01:15:01,835 --> 01:15:03,920
Et je gagne
613
01:15:04,379 --> 01:15:06,589
Allez - trouvez le cerveau
614
01:15:07,966 --> 01:15:14,347
Malheureusement, il n'y a pas de planète habitable, d'astéroïde,
lune ou station spatiale à portée de ce vaisseau.
615
01:15:14,681 --> 01:15:17,142
Nous n’avons absolument nulle part où aller.
616
01:15:19,436 --> 01:15:20,270
Zev, chérie ?
617
01:15:21,104 --> 01:15:21,521
Oui?
618
01:15:22,605 --> 01:15:26,860
Notre oxygène aura disparu et tu seras mort dans 11 heures et 7 minutes.
619
01:15:27,402 --> 01:15:34,242
mais mon bloc d'alimentation me permettra de tenir pendant 309 ans,
je vais donc profiter de ce temps pour réciter un poème épique sur toi.
620
01:15:34,242 --> 01:15:35,618
Dois-je commencer ?
621
01:15:37,287 --> 01:15:45,587
Zev, mon amour, tu as expiré
Mais la tête du robot est chaude et câblée
Ton cadavre parfumé, froid et
622
01:15:45,879 --> 01:15:49,507
Zev? Zev?
623
01:15:53,386 --> 01:15:55,096
Stan. Zev.
624
01:15:57,641 --> 01:16:00,977
Vous aviez raison. Nous n'aurions pas dû venir
625
01:16:03,104 --> 01:16:07,984
Je ne sais pas quoi dire, sauf, sauf -
626
01:16:08,860 --> 01:16:11,613
Écartez-vous, d'accord, j'ai besoin d'un tir clair !
627
01:16:37,973 --> 01:16:38,723
Feu!
628
01:16:57,075 --> 01:16:58,660
Oui!
629
01:17:27,647 --> 01:17:30,358
Lexx, qu'est-ce que tu fais ? Frappez-le avec tout ce que vous avez !
630
01:17:30,358 --> 01:17:36,698
Je l'ai fait, Stanley, le dieu guerrier intrépide, fondant sur lui
d'en haut pour protéger les faibles et les innocents
631
01:17:36,698 --> 01:17:37,657
Eh bien, d'accord, frappe encore
632
01:18:09,189 --> 01:18:15,070
Zev, mon amour - je crois au GigaShadow
est un gros insecte en colère, et je crains qu'il ne fasse que se réveiller.
633
01:18:16,613 --> 01:18:20,617
Oui, Kai, oui - tu y es presque
634
01:18:20,700 --> 01:18:22,410
Écraser - dans quel sens ?
635
01:18:26,998 --> 01:18:30,335
Tu es là, Kai. Accomplissez la prophétie
636
01:18:30,752 --> 01:18:37,133
Non, clerc. Kai est proche, mais il n'arrivera jamais
637
01:18:45,141 --> 01:18:46,935
Je ne peux plus me battre
638
01:18:54,693 --> 01:18:56,027
Partez !
639
01:19:13,503 --> 01:19:14,587
Trouver le cerveau
640
01:19:24,306 --> 01:19:26,599
Chérie, ce n'est pas important pour moi, mais...
641
01:19:26,599 --> 01:19:27,767
Quoi ?
642
01:19:28,435 --> 01:19:29,394
À ta droite
643
01:19:33,606 --> 01:19:34,524
Kaï
644
01:19:37,652 --> 01:19:40,780
Lexx - retourne-toi, on va récupérer le mort
645
01:20:05,639 --> 01:20:06,473
Comment as-tu réussi à -
646
01:20:06,473 --> 01:20:08,975
Pas le temps - Lexx, emmène-nous au noyau fractal
647
01:20:08,975 --> 01:20:12,354
Lexx - noyau fractal, maintenant - partez !
648
01:20:17,067 --> 01:20:22,656
Des humains stupides. Votre espèce entière est à moi.
649
01:20:30,664 --> 01:20:32,874
Sa vitesse a dépassé celle du Lexx
650
01:20:32,874 --> 01:20:34,626
N'y a-t-il aucun moyen de le combattre ?
651
01:20:34,626 --> 01:20:37,921
Non. Il est devenu trop puissant au cours de ses millénaires de dormance.
652
01:20:45,303 --> 01:20:47,472
Donc même si nous le faisons passer à travers le noyau fractal...
653
01:20:47,681 --> 01:20:49,391
Le GigaShadow ne peut pas suivre.
654
01:20:49,766 --> 01:20:51,977
Sa masse positive est trop importante pour qu’elle puisse la traverser.
655
01:20:52,477 --> 01:20:56,231
Il se combinerait avec l'anti-masse du noyau fractal
et les deux s'annuleraient
656
01:20:56,231 --> 01:20:57,273
Il ne peut pas nous suivre ?
657
01:20:57,482 --> 01:20:58,191
Non.
658
01:20:58,608 --> 01:21:02,904
Parfait. OK, Lexx - plus vite, aussi vite que tu peux aller
659
01:21:02,904 --> 01:21:09,369
Comme vous le demandez, Stanley, le dieu guerrier intrépide
fondant d’en haut pour protéger les faibles et les innocents.
660
01:21:09,369 --> 01:21:12,956
cerveau de la chute de l'étoile brillante du cosmos
661
01:21:12,956 --> 01:21:16,918
Stan, Stan, seulement Stan !
662
01:22:07,886 --> 01:22:08,303
Oui!
663
01:22:23,401 --> 01:22:24,569
Aie!
664
01:22:36,873 --> 01:22:43,672
J'imagine que la priorité du GigaShadow sera de mettre fin à la prophétie.
Pour me finir
665
01:22:45,382 --> 01:22:48,134
Mais le GigaShadow ne peut pas traverser le noyau fractal
666
01:23:05,735 --> 01:23:07,237
Courir
Attends-moi !
667
01:23:09,114 --> 01:23:14,744
GigaShadow, c'est notre moment de réjouissance.
668
01:23:14,828 --> 01:23:16,955
Non, c'est votre période de douleur.
669
01:23:17,372 --> 01:23:21,209
Vous n’êtes plus nécessaires, vaisseaux humains de mon essence.
670
01:23:35,598 --> 01:23:35,890
Allez
671
01:23:38,310 --> 01:23:39,728
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est !
672
01:23:58,204 --> 01:24:01,207
C'est fini. Nous n'avons aucun espoir
673
01:24:01,207 --> 01:24:05,712
Nous avons de l'espoir - un petit espoir
674
01:24:23,855 --> 01:24:27,651
La victoire de tes ancêtres n'était pas complète
675
01:24:30,862 --> 01:24:33,698
Vous êtes un survivant de la civilisation des insectes.
676
01:24:34,366 --> 01:24:37,118
Oui, le dernier des Brunnen G.
677
01:24:38,328 --> 01:24:40,955
J'ai transmis mon essence aux humains,
678
01:24:41,164 --> 01:24:48,505
croyant à juste titre que je serais plus
réussi à utiliser les humains pour se vaincre.
679
01:24:49,547 --> 01:24:57,931
Votre espèce était une espèce asservie,
travailler sans relâche pour réaliser ma renaissance
680
01:24:58,640 --> 01:25:05,897
Les êtres de l’Ordre Divin des Insectes.
Les insectes régneront à nouveau. .
681
01:25:06,398 --> 01:25:11,653
Je vous souhaite l'extinction. le moment est venu. Ha ha ha !
682
01:25:27,711 --> 01:25:29,004
C'est mon bébé
683
01:26:23,892 --> 01:26:29,189
Oh regarde, Nubbleguck - des friandises savoureuses
684
01:26:31,399 --> 01:26:36,112
Miam miam - donne-m'en un peu
685
01:26:52,128 --> 01:26:54,130
Pourquoi tu souris ?
686
01:26:54,756 --> 01:26:59,761
Je souris parce que j'ai émis exprès sur ta fréquence.
687
01:27:01,137 --> 01:27:04,724
Je souris parce que c'est l'heure du dîner
688
01:27:06,935 --> 01:27:12,565
Et puis, suivant les instructions du capitaine Stanley
plan soigneusement construit avec précision,
689
01:27:13,233 --> 01:27:17,362
le Lexx a navigué vers Feppo et Smoor's
690
01:27:20,615 --> 01:27:23,326
et je l'ai mangé tout de suite,
691
01:27:25,870 --> 01:27:33,670
et puis il a séparé l'essentiel de Tweedle
des indigestes mercenaires de la Sub Nebula, ha ha !
692
01:27:35,255 --> 01:27:38,300
Je savais ce qu'ils feraient et je leur ai fait mieux
693
01:27:39,884 --> 01:27:41,720
Comment saviez-vous qu’ils s’en prendraient à vous ?
694
01:27:43,263 --> 01:27:49,144
Le capitaine Stan vient de diffuser intentionnellement
sur les bandes de fréquences qu'ils surveillent
695
01:27:49,894 --> 01:27:52,230
Alors les gars, où allons-nous à partir de maintenant ?
696
01:27:55,317 --> 01:27:57,777
Une fois, je vous ai suggéré de vous trouver une maison
697
01:27:59,070 --> 01:27:59,863
Et maintenant ?
698
01:28:01,656 --> 01:28:06,745
Et maintenant que le noyau fractal est détruit,
nous bloquant dans la Dark Zone,
699
01:28:07,579 --> 01:28:13,460
et comme j'ai une nouvelle réserve de proto-sang,
trouvons-nous une maison
700
01:28:15,795 --> 01:28:16,963
Cela me semble bien.
701
01:28:17,464 --> 01:28:18,006
Stan ?
702
01:28:20,091 --> 01:28:23,637
OK, Lexx - trouve-nous une maison
703
01:28:23,720 --> 01:28:29,434
Comme vous le demandez - Stan, Stan, seulement Stan.