1 00:05:32,386 --> 00:05:34,847 Toute la matinée près du Zev Zev 2 00:05:34,847 --> 00:05:36,807 Toute la matinée près du Zev je m'allonge 3 00:05:36,974 --> 00:05:40,018 J'ai trouvé ses lèvres pressées contre mon écran buccal 4 00:05:40,018 --> 00:05:43,438 Et j'ai accueilli un tout nouveau jour 5 00:05:47,984 --> 00:05:50,444 Je m'appelle Karfo Mashet 6 00:05:50,444 --> 00:05:52,571 Les enfants de ma planète meurent 7 00:05:53,906 --> 00:05:55,991 Mon peuple, le Vorm, 8 00:05:55,991 --> 00:06:01,246 m'ont lancé dans l'immensité inconnue d'espace pour que je puisse contacter une vie intelligente, 9 00:06:01,246 --> 00:06:07,627 qui peut nous aider à apprendre à combattre le peste macomarienne dévastatrice qui menace toute notre race d'extinction 10 00:06:09,337 --> 00:06:10,504 Mon corps, 11 00:06:10,504 --> 00:06:12,506 figé sous cette forme suspendue, 12 00:06:12,506 --> 00:06:15,509 va dériver à travers le cosmos dans un état désespéré chercher un remède 13 00:06:17,094 --> 00:06:21,056 S'il vous plaît, gentils étrangers, aidez les enfants de Forme 14 00:06:21,056 --> 00:06:22,432 Alerte, alerte, 15 00:06:22,432 --> 00:06:27,645 objet approchant détecté, organique, peut-être intelligent 16 00:06:27,645 --> 00:06:30,273 Séquence de revivification activée 17 00:06:30,273 --> 00:06:32,900 Répétez, approche de l'objet détecté, 18 00:06:32,900 --> 00:06:37,070 alerte, alerte, approche d'un objet détecté, biologique 19 00:06:38,739 --> 00:06:43,034 J'ai senti ses jambes s'enrouler autour de mon tube Éliminer mes ennuis 20 00:06:43,576 --> 00:06:45,620 Toute la veille près du Zev Zev 21 00:06:45,620 --> 00:06:47,830 Toute la veille près du Zev, je m'étends 22 00:06:47,830 --> 00:06:51,000 J'ai trouvé son poing dans mon moignon de cou 23 00:06:51,000 --> 00:06:53,002 Et j'ai plaidé pour que ça reste 24 00:07:23,780 --> 00:07:24,823 Tu es mort - 25 00:07:27,200 --> 00:07:28,493 et je meurs 26 00:07:58,812 --> 00:08:00,522 Toute la semaine par le Zev Zev 27 00:08:00,522 --> 00:08:02,524 Toute la semaine près du Zev je m'allonge 28 00:08:02,524 --> 00:08:05,652 J'ai senti ses seins contre mes orbites 29 00:08:05,652 --> 00:08:07,862 Causer mes circuits à s'effilocher 30 00:08:09,113 --> 00:08:10,781 Toute l'année par le Zev Zev 31 00:08:10,781 --> 00:08:12,783 Toute l'année près du Zev je pose 32 00:08:12,783 --> 00:08:15,786 J'ai trouvé son sourire baignant mon être 33 00:08:15,786 --> 00:08:18,455 Oh, ça devrait toujours être comme ça 34 00:08:19,706 --> 00:08:21,875 Zev! 35 00:08:25,670 --> 00:08:27,338 je pensais juste à toi 36 00:08:27,338 --> 00:08:28,172 Encore une fois ? 37 00:08:28,172 --> 00:08:30,174 Ne me touche pas ! 38 00:08:30,174 --> 00:08:35,179 Ça vit. Bon retour à la conscience, abcès sur le bouton de la vie 39 00:08:36,513 --> 00:08:45,355 Tu sais, tu es plutôt content d'avoir une tête rouillée, un truc, qui qui - 40 00:08:46,356 --> 00:08:50,276 Le simple sac de protéines ne peut même pas composer une véritable insulte 41 00:08:50,276 --> 00:08:53,571 Ouais, et bien, ce sac de protéines est le capitaine de le navire 42 00:08:53,571 --> 00:08:57,282 Était-ce censé être une menace ? Comment biologique de toi 43 00:08:57,783 --> 00:09:00,494 Avez-vous déjà trouvé quelque chose ? Comment ça va ? 44 00:09:00,827 --> 00:09:06,082 J'ai trouvé 7 400 963 planètes standards en orbite autour des étoiles mourantes 45 00:09:06,082 --> 00:09:11,128 N'importe lequel d'entre eux pourrait s'avérer être Brunnis, mais cela prendra plus de 75 000 ans pour tous les analyser 46 00:09:11,128 --> 00:09:13,797 Eh bien, plus tôt nous commencerons, mieux 47 00:09:16,258 --> 00:09:20,303 Excusez-moi, avez-vous entendu ce que l'appareil dit ? 48 00:09:20,303 --> 00:09:21,972 Oui, j'ai entendu 49 00:09:21,972 --> 00:09:25,308 Nous parlons de milliers et de milliers des années ici 50 00:09:25,308 --> 00:09:30,896 Si vous pensez que le capitaine Stanley H Tweedle est va passer le reste de ses jours errant dans l'univers à la recherche certains, 51 00:09:30,896 --> 00:09:34,149 un rocher sans vie - tu as tort 52 00:09:34,149 --> 00:09:35,609 Stanley - 53 00:09:35,901 --> 00:09:38,654 Brunnis est la planète originelle du Brunnen G. 54 00:09:38,654 --> 00:09:42,574 Si nous pouvons le trouver, nous pourrons peut-être trouver un façon de ramener Kai à la vie 55 00:09:42,574 --> 00:09:46,160 Kai - oh, tu veux dire, cher défunt Kai mort 56 00:09:46,160 --> 00:09:48,162 Il n'est pas complètement mort 57 00:09:48,579 --> 00:09:54,668 Oh, c'est vrai, j'oubliais : c'est un cadavre animé avec suffisamment de sang artificiel pour le maintenir en vie pendant dix jours. 58 00:09:54,668 --> 00:09:59,131 Après ça, il est mort - comme s'il ne revenait pas à la vie 59 00:09:59,339 --> 00:10:00,924 Il nous a sauvé la vie 60 00:10:01,967 --> 00:10:08,181 Qu'est-ce qui vit ? Ceux qu'on passe perdus dans la Dark Zone, à la recherche d'une planète abandonnée ? 61 00:10:08,890 --> 00:10:16,438 Oublie ça! Le Lexx ne va nulle part jusqu'à ce que le capitaine Stan mette sa main magique sur le gabarit. 62 00:10:17,356 --> 00:10:18,941 Merci pour votre aide 63 00:12:39,236 --> 00:12:41,112 Tu voulais quelque chose Stan ? 64 00:12:42,906 --> 00:12:43,865 Bien - 65 00:12:44,282 --> 00:12:50,746 oui, ah, oui Zev, je le fais, euh, eh bien, c'est comme ça - 66 00:12:50,746 --> 00:12:53,791 tu vois, je bien - 67 00:12:55,167 --> 00:12:57,586 regarde Zev, c'est ridicule 68 00:12:57,586 --> 00:13:02,257 Je veux dire, nous sommes les deux seules personnes dans tout cet univers, n'est-ce pas ? 69 00:13:02,257 --> 00:13:03,717 Sauf pour Kai 70 00:13:03,717 --> 00:13:08,971 Très bien, les deux seules personnes vivantes dans tout cet univers 71 00:13:09,722 --> 00:13:15,352 et je pense juste que nous devons essayer d'obtenir on s'entend mieux 72 00:13:16,019 --> 00:13:20,315 Tu me veux, n'est-ce pas Stan ? 73 00:13:20,315 --> 00:13:26,446 Oh, ouais, eh bien, je veux dire, tu as été transformé dans un esclave d'amour 74 00:13:26,863 --> 00:13:30,866 La transformation n'était pas terminée. Ils ne m'est pas venu à l'esprit 75 00:13:30,866 --> 00:13:37,706 Mais, ah, tu as admis que tu, tu sais, vos besoins sexuels ont été quelque peu augmentés 76 00:13:38,332 --> 00:13:43,670 Mes besoins sexuels n'ont pas été quelque peu augmentés, Stanley Tweedle 77 00:13:43,878 --> 00:13:46,130 ils sont maintenant au-delà de toute mesure 78 00:13:46,589 --> 00:13:50,843 En fait, ils sont devenus presque incontrôlable 79 00:13:52,094 --> 00:13:55,472 Je suis un volcan de désir chauffé à blanc 80 00:13:57,474 --> 00:14:02,604 J'ai maintenant un désir presque inextinguible de épanouissement sexuel 81 00:14:02,604 --> 00:14:10,319 Ce corps a besoin d'être touché, caressé, ravi 82 00:14:12,571 --> 00:14:14,240 je suis aussi un volcan 83 00:14:14,323 --> 00:14:19,036 Ah ? Alors il n'y a qu'une seule chose à faire fais, Stanley Tweedle 84 00:14:20,370 --> 00:14:21,997 Oui, oui, oui 85 00:14:21,997 --> 00:14:26,042 Va dans un endroit privé et éclate par toi-même 86 00:15:03,118 --> 00:15:06,454 Giggerota dîne encore ! 87 00:15:15,921 --> 00:15:22,385 Votre désir le plus insensé et sans importance de trouver la planète Brunnis est ma joie pour le pouvoir infini d'extase à réaliser 88 00:15:22,385 --> 00:15:27,807 Cependant, galaxie de douceur et de lumière, je J'ai analysé trois systèmes jusqu'à présent, mais j'ai rien trouvé 89 00:15:27,807 --> 00:15:31,394 Je crois que c'est un exercice futile, votre beauté 90 00:15:31,394 --> 00:15:32,561 Tu as raison 91 00:15:32,561 --> 00:15:34,021 Hem! 92 00:15:43,530 --> 00:15:44,614 He he he hem! 93 00:15:44,614 --> 00:15:48,034 Stan, qu'est-ce que tu fais là ? 94 00:15:48,034 --> 00:15:54,832 Je crois qu'il essaie de mettre un terme à sa vie pathétique - mais il semble l'être prendre toute la journée ! 95 00:15:58,627 --> 00:16:00,212 N'essaye pas de m'arrêter, Zev 96 00:16:00,212 --> 00:16:02,214 Oh - je n'avais pas prévu de le faire 97 00:16:04,340 --> 00:16:07,510 Je vais sauter, alors tu seras tout seul 98 00:16:07,510 --> 00:16:13,057 dériver dans un vaisseau spatial que vous ne pouvez pas contrôler, à travers un univers vide 99 00:16:13,599 --> 00:16:15,059 Qu'en penses-tu ? 100 00:16:15,059 --> 00:16:17,769 Je pense que tu devrais continuer 101 00:16:18,854 --> 00:16:20,480 Cela a du sens pour moi 102 00:16:20,480 --> 00:16:24,150 En réalité Stan, il n'y a pas grand-chose aimer chez toi 103 00:16:24,901 --> 00:16:26,903 Tu es vieux, peu attrayant 104 00:16:26,903 --> 00:16:28,321 Définir peu attrayant 105 00:16:28,446 --> 00:16:30,531 Eh bien, par où commencer ? 106 00:16:30,531 --> 00:16:34,201 Égocentrique. Vain. Faible volonté. Perfide 107 00:16:34,201 --> 00:16:40,082 Mais si tu me donnes juste une chance, une petite chance, peut-être que tu apprendrais à m'aimer 108 00:16:41,875 --> 00:16:42,876 Non 109 00:16:45,420 --> 00:16:46,170 Eh bien - 110 00:16:46,879 --> 00:16:49,048 juste encore une chose avant de partir 111 00:16:49,423 --> 00:16:52,134 La dernière demande d'un mourant 112 00:16:54,720 --> 00:16:55,971 Pourrais-je - 113 00:16:57,598 --> 00:16:59,266 pourrais-je avoir un baiser ? 114 00:17:40,470 --> 00:17:41,763 Eh bien - 115 00:17:42,514 --> 00:17:43,765 le tonnerre ? 116 00:17:44,766 --> 00:17:45,767 Foudre? 117 00:17:46,351 --> 00:17:47,602 Électricité? 118 00:17:48,561 --> 00:17:49,729 Pas une étincelle ? 119 00:17:49,937 --> 00:17:50,980 Euh euh 120 00:17:52,106 --> 00:17:53,899 Tu es amoureux du mort 121 00:17:54,817 --> 00:17:56,276 Il n'est pas complètement mort 122 00:17:56,652 --> 00:17:58,195 C'est incroyable 123 00:17:58,195 --> 00:18:03,450 La dernière femme disponible dans tout univers, et elle me passe pour un cadavre 124 00:18:06,869 --> 00:18:08,329 ne lâchez pas ! 125 00:18:09,705 --> 00:18:11,582 Je pensais que tu voulais sauter 126 00:18:11,582 --> 00:18:13,083 Il le fait, il le fait ! 127 00:18:13,083 --> 00:18:15,085 S'il te plaît Zev, s'il te plaît ! 128 00:18:15,085 --> 00:18:17,462 Tu es vraiment lourd Stan - je ne sais pas si je je peux te retenir 129 00:18:17,462 --> 00:18:19,256 Oui tu peux, tu peux 130 00:18:19,256 --> 00:18:20,674 Non, non, tu ne peux pas ! 131 00:18:21,341 --> 00:18:23,635 Oh, ne me laisse pas tomber 132 00:18:24,594 --> 00:18:27,388 J'essaye Stan, j'essaye. Peut-être - 133 00:18:27,388 --> 00:18:28,347 Peut-être quoi ? 134 00:18:29,891 --> 00:18:33,561 Peut-être que si vous m'aidez à aller à Brunnis, je pourrais trouver de la force 135 00:18:33,561 --> 00:18:37,648 Chantage ! Ne fais pas ça Tweedle, sois un homme. Tombe, tombe ! 136 00:18:38,065 --> 00:18:38,940 Bien? 137 00:18:40,067 --> 00:18:44,654 Oui, je suis d'accord, je suis d'accord - nous irons à Brunnis 138 00:18:52,328 --> 00:18:53,787 Que diriez-vous d'un autre baiser ? 139 00:18:53,996 --> 00:18:56,331 Nous avons un accord Stanley 140 00:18:57,332 --> 00:18:59,376 Allons chercher Kai 141 00:19:14,390 --> 00:19:17,059 Bonjour, viande endormie 142 00:19:29,070 --> 00:19:31,364 Giggerota le méchant ! 143 00:19:37,035 --> 00:19:40,789 Mmm - la viande fraîche a meilleur goût que la surgelée 144 00:19:41,206 --> 00:19:44,084 Toi - tu es un gaspillage de peau 145 00:19:44,084 --> 00:19:45,627 mais toi 146 00:19:46,127 --> 00:19:47,295 petite amie 147 00:19:47,712 --> 00:19:50,339 Giggerota mangera en premier 148 00:19:55,469 --> 00:19:57,679 Le dîner est annulé 149 00:20:04,477 --> 00:20:06,562 Elle allait manger mon foie ! 150 00:20:08,481 --> 00:20:11,484 Laissez-la sur la première planète habitable tu trouves 151 00:20:11,484 --> 00:20:13,235 Où vas-tu ? 152 00:20:13,235 --> 00:20:17,030 Je reviendrai à la cryostase. La crise est fini. 153 00:20:17,364 --> 00:20:20,283 Protoblood limite mon temps hors du cryotube 154 00:20:20,283 --> 00:20:22,285 Nous voulons aller à Brunnis 155 00:20:22,702 --> 00:20:24,913 La planète de mes ancêtres 156 00:20:26,122 --> 00:20:27,165 Pourquoi ? 157 00:20:27,165 --> 00:20:31,502 Peut-être que sur Brunnis nous pourrons trouver un moyen pour toi vivre, hors de la cryostase 158 00:20:31,877 --> 00:20:32,962 Pourquoi ? 159 00:20:32,962 --> 00:20:34,964 Je pensais que tu pourrais vouloir ça 160 00:20:34,964 --> 00:20:38,592 Je ne savais pas que le Brunnen G était déverrouillé les secrets de la vie - 161 00:20:38,925 --> 00:20:40,093 et - 162 00:20:40,927 --> 00:20:42,596 je ne veux pas 163 00:20:43,013 --> 00:20:44,597 je veux 164 00:20:45,723 --> 00:20:47,475 Eh bien, ça la retiendra 165 00:20:47,475 --> 00:20:51,771 Je suppose qu'on devrait retourner au pont, commencez à chasser Brunnis 166 00:20:52,104 --> 00:20:53,772 Comment ça, chasser ? 167 00:20:53,772 --> 00:20:57,860 Un morceau de robot inutile là-dedans ne connaît pas les bonnes coordonnées 168 00:20:58,902 --> 00:21:00,612 je fais 169 00:21:02,239 --> 00:21:03,615 Cette marque... 170 00:21:03,615 --> 00:21:07,076 symbolise le voyage de mon peuple dans le Univers Lumière 171 00:21:07,076 --> 00:21:10,329 J'ai appris les coordonnées exactes de Brunnis à l'école 172 00:21:12,331 --> 00:21:14,416 Tu veux dire qu'on y va vraiment ? 173 00:21:16,168 --> 00:21:17,461 Oui 174 00:21:20,589 --> 00:21:21,965 Oh 175 00:21:39,231 --> 00:21:44,069 Les impulsions d'énergie de ces satellites semblent avoir une influence stabilisatrice sur Le soleil déclinant de Brunnis 176 00:21:44,277 --> 00:21:45,695 Bienvenue à la maison Kai 177 00:21:46,571 --> 00:21:48,030 Pas chez moi. 178 00:21:48,030 --> 00:21:50,533 C'est la place de mes ancêtres 179 00:21:50,533 --> 00:21:52,535 C'est parti 180 00:22:17,683 --> 00:22:21,520 Décélération, euh, 50 % de puissance 181 00:22:21,853 --> 00:22:24,230 Comme tu le demandes Stan 182 00:22:32,405 --> 00:22:34,073 Cet homme est un idiot ! 183 00:22:35,908 --> 00:22:37,242 25% 184 00:22:37,242 --> 00:22:39,244 Comme tu le demandes Stan 185 00:22:42,872 --> 00:22:45,500 Cet homme est un imbécile ! 186 00:22:47,585 --> 00:22:48,961 Faites quelque chose ! 187 00:22:48,961 --> 00:22:51,672 Je me concentre, je me concentre ! 188 00:22:52,840 --> 00:22:55,884 Nous aurons un impact sur la surface de la planète en 41 secondes 189 00:23:02,807 --> 00:23:03,850 Diminuer, euh... 190 00:23:05,185 --> 00:23:09,480 15%, euh, 12% 191 00:23:10,856 --> 00:23:11,774 Stan ! 192 00:23:11,774 --> 00:23:13,067 Lexx 193 00:23:13,067 --> 00:23:13,984 Stan ? 194 00:23:14,902 --> 00:23:16,737 Je vous demande de le faire, euh 195 00:23:21,449 --> 00:23:22,575 terre ! 196 00:23:23,076 --> 00:23:24,953 Comme vous le demandez, Stan 197 00:24:40,147 --> 00:24:41,815 Atterrissage parfait 198 00:24:43,817 --> 00:24:46,027 Cet homme est un imbécile ! 199 00:25:15,846 --> 00:25:18,390 Ça devait être beau, une fois 200 00:25:21,017 --> 00:25:23,645 Enfant, j'ai étudié ma planète ancestrale 201 00:25:24,312 --> 00:25:26,356 Je n'aurais jamais pensé le voir de mes propres yeux 202 00:25:27,482 --> 00:25:29,483 On dirait que nous avons raté la fête 203 00:25:51,045 --> 00:25:53,047 Ils alimentent les stabilisateurs 204 00:25:57,050 --> 00:26:01,972 Il y a des milliers d'années, mes ancêtres ont construit les stabilisateurs pour empêcher leur soleil de devenir une supernova 205 00:26:01,972 --> 00:26:09,562 Supernova ? Excusez-moi, mais si ceux qui flottent les gadgets sont tout ce qui empêche tout ce système d'exploser, je vote pour que nous écourtions ce voyage 206 00:26:10,187 --> 00:26:11,981 Ils semblent parfaitement fonctionnels 207 00:26:11,981 --> 00:26:14,692 Ah ouais ? Alors où est tout le monde ? 208 00:26:14,692 --> 00:26:18,153 Ils sont partis quand le soleil de Brunnis ne pouvait plus supporte plus la vie sur la planète 209 00:26:23,158 --> 00:26:24,576 Quelque chose ne va pas ? 210 00:26:25,910 --> 00:26:28,955 Dans mes études, j'ai appris le ciel de Brunnis 211 00:26:29,914 --> 00:26:33,667 Cette étoile - je n'ai pas entendu parler de cette étoile 212 00:26:41,299 --> 00:26:42,884 Qu'est-ce que c'est ? 213 00:26:42,884 --> 00:26:44,886 La chambre à mémoire 214 00:26:44,886 --> 00:26:47,388 Tout ce qu'ils savaient était conservé là-dedans 215 00:27:09,367 --> 00:27:11,369 C'est une grosse tête 216 00:27:17,666 --> 00:27:20,252 Comment comptez-vous nous obtenir exactement par ces portes ? 217 00:27:36,683 --> 00:27:39,728 Salutations, voyageurs, je vous souhaite la bienvenue 218 00:27:39,728 --> 00:27:44,357 Ici à Brunnis, entre ces murs, vous trouveront la connaissance combinée de d'innombrables générations de - 219 00:27:44,357 --> 00:27:50,488 Blah bla bla bla bla bla bla bla bla ! 220 00:27:50,488 --> 00:27:57,035 Platitude! Éthéré, éphémère, allégorique matité 221 00:27:57,327 --> 00:28:04,417 L'ennui émoussé monte des gorges de ses lèvres insupportables, et flotte comme le plume fastidieuse 222 00:28:04,459 --> 00:28:11,674 d'un oiseau mort depuis longtemps jusqu'à ce qu'il atterrisse, nu avec une mémoire fatiguée, à côté de tes pieds charnus 223 00:28:13,342 --> 00:28:14,593 ha! 224 00:28:14,593 --> 00:28:22,267 Oh, mais elle est partie maintenant. Loin, loin, comme tous les autres, loin, loin 225 00:28:22,851 --> 00:28:27,689 Moi seul, l'homme poète, j'ai choisi de rester 226 00:28:29,398 --> 00:28:33,569 Bon, OK, à vrai dire, ce n'était pas vraiment un choix 227 00:28:34,528 --> 00:28:38,699 mais quoi qu'il en soit, je vous souhaite la bienvenue 228 00:28:38,699 --> 00:28:43,703 voyageurs aux catacombes de la mémoire du Brunnen G! 229 00:28:44,204 --> 00:28:45,788 Qui est-il ? 230 00:28:45,788 --> 00:28:46,831 Homme poète 231 00:29:07,809 --> 00:29:09,477 Je suppose que nous y allons ? 232 00:29:09,769 --> 00:29:10,394 Bien sûr 233 00:29:12,480 --> 00:29:13,522 Bien sûr 234 00:29:20,570 --> 00:29:22,864 Euh, qui est Poetman ? 235 00:29:22,864 --> 00:29:24,866 Un poète, peut-être 236 00:29:33,207 --> 00:29:37,711 Des jours remplis de murmures et de murmures et gémit 237 00:29:37,711 --> 00:29:42,048 Des nuits remplies de désirs et de départs seul 238 00:29:44,676 --> 00:29:49,263 Tu sais, c'était de ma faute, après tout, je savais nous quittions Brunnis 239 00:29:49,263 --> 00:29:51,849 le soleil mourait 240 00:29:52,391 --> 00:29:58,563 Mais nous avons organisé cette fête d'adieu, et j'ai fait un quelques fleurs de kaboo et - 241 00:29:58,563 --> 00:30:02,901 eh bien, vous connaissez ces kaboo, ha ha ! Huer! 242 00:30:02,901 --> 00:30:09,657 Un de trop, et woo ! Tu te réveilles quatre jours plus tard et la planète entière est vide 243 00:30:13,577 --> 00:30:14,912 Et puis 244 00:30:15,537 --> 00:30:19,499 comme le chant d'une triste chanson silencieuse 245 00:30:19,833 --> 00:30:22,335 Tu te réveilles du sommeil 246 00:30:24,129 --> 00:30:25,922 et tout le monde est parti 247 00:30:34,263 --> 00:30:35,347 Allons-y 248 00:31:08,628 --> 00:31:14,258 Restez sur le Lexx, surveillez le Lexx, faites attention au Lexx - hein, si j'avais un corps, je - 249 00:31:14,258 --> 00:31:15,509 Tête en métal ! 250 00:31:15,509 --> 00:31:17,094 Cul en cuir ! 251 00:31:17,094 --> 00:31:19,096 Où sont les déchets de peau ? 252 00:31:19,805 --> 00:31:23,600 Vous faites bien sûr référence aux récents suicides Stanley Tweedle 253 00:31:23,933 --> 00:31:29,855 Skinman pilote le gros bug. Skinman prend Giggerota à la nouvelle nourriture 254 00:31:29,855 --> 00:31:35,527 J'ai bien peur que ce soit impossible, oh grand et un puant. Stanley Tweedle n'est pas là 255 00:31:36,570 --> 00:31:38,989 Où sont les déchets de peau ? 256 00:31:38,989 --> 00:31:40,574 je ne sais pas 257 00:31:41,700 --> 00:31:47,580 La tête métallique dira à Giggerota, ou Giggerota je mangerai de la nourriture en conserve 258 00:31:47,789 --> 00:31:50,291 Ne gaspillez pas votre énergie à essayer de forcer ma coopération. 259 00:31:50,291 --> 00:31:54,295 Je n'ai aucun sens de la conservation, et peut toujours être remonté 260 00:31:54,295 --> 00:31:57,130 Puis Metal Head part en voyage 261 00:32:01,176 --> 00:32:02,218 Qu'est-ce que c'est ? 262 00:32:02,218 --> 00:32:03,178 Rien 263 00:32:04,762 --> 00:32:06,222 Juste le vent 264 00:32:07,598 --> 00:32:11,227 Le metalhead ne dit pas la vérité à Giggerota 265 00:32:15,773 --> 00:32:18,358 Le cul en cuir me donne envie de vomir 266 00:32:24,531 --> 00:32:26,407 Je me souviens de photos de cet endroit 267 00:32:27,283 --> 00:32:29,660 C'est un type de bibliothèque 268 00:32:41,588 --> 00:32:44,674 Bienvenue, mes amis, à la Chambre d'Index 269 00:32:44,674 --> 00:32:51,055 Dans cet endroit, vous pourrez expérimenter pendant découvrez les nombreuses merveilles de la riche générosité de la vie ici à Brunnis 270 00:32:51,055 --> 00:32:56,185 Oh, ça suffit d'elle. Écoutez, entrez. Choisissez un porte 271 00:33:06,944 --> 00:33:09,238 Peut-être que nous pouvons trouver quelque chose ici qui t'aider 272 00:33:10,698 --> 00:33:12,491 je ne cherche pas d'aide 273 00:33:22,042 --> 00:33:24,627 Que signifient tous ces symboles ? 274 00:33:25,879 --> 00:33:29,840 L'histoire - la poussière dont on se souviendra - 275 00:33:29,840 --> 00:33:31,133 Poussière ! 276 00:33:32,384 --> 00:33:35,846 Qui veut qu'on se souvienne de sa poussière ?! 277 00:33:42,018 --> 00:33:45,605 La nature - une riche générosité de la vie 278 00:33:45,605 --> 00:33:48,232 Nature ! - oh, s'il te plaît 279 00:33:48,232 --> 00:33:54,154 Plantez des clous dans ma tête, mais ne me demandez pas de gambader dans la nature en embrassant un canard ! 280 00:33:57,199 --> 00:33:59,368 Alors lequel ? 281 00:34:00,577 --> 00:34:01,369 Celui-là 282 00:34:05,582 --> 00:34:09,752 L'oiseau est le symbole Brunnen G de la vie 283 00:34:11,545 --> 00:34:15,090 La vie - le plus doux mystère 284 00:34:15,090 --> 00:34:20,637 Mystère - ha ! La vie est la plus douce misère 285 00:34:21,263 --> 00:34:24,933 Comment ça marche ? Je vais te ramener à la vie Kai 286 00:34:24,933 --> 00:34:26,934 C'est tout ce qu'il me reste ici 287 00:34:28,436 --> 00:34:31,772 Zev - ce symbole n'est pas seulement la vie 288 00:34:32,314 --> 00:34:35,651 Je n'arrive toujours pas à croire qu'ils aient pu m'oublier 289 00:34:35,818 --> 00:34:38,862 Est-ce qu'une seule personne ne s'en souciait pas ? 290 00:34:38,862 --> 00:34:43,575 Nous parlons d'un supérieur compréhension de l'art contemplatif, 291 00:34:43,575 --> 00:34:51,374 pas qu'ils aient jamais reconnu la beauté de le travail, mais le font-ils, peuvent-ils réaliser le valeur de leur perte ? 292 00:34:51,374 --> 00:34:59,214 Est-ce un test ? Je veux dire, ils n'avaient pas le droit de partir sans moi, et ils le feront payer leur perte 293 00:34:59,214 --> 00:35:06,554 C'est pour ça que je te parle. Je suis l'homme. Brunnis est ma planète maintenant 294 00:35:08,431 --> 00:35:09,849 Kaï ! 295 00:35:16,063 --> 00:35:17,272 Zev! 296 00:35:24,446 --> 00:35:29,534 Je me souviens. Ce symbole - cela signifie une explosion de la vie 297 00:35:29,534 --> 00:35:30,826 Quelle est la différence ? 298 00:35:31,744 --> 00:35:33,037 je ne sais pas 299 00:35:34,705 --> 00:35:36,373 Nous devrions la suivre 300 00:35:36,748 --> 00:35:41,169 Nous? Ne me regarde pas, mon pote - elle t'aime bien 301 00:35:47,008 --> 00:35:50,219 La vie - le plus doux mystère 302 00:35:50,511 --> 00:35:55,641 Mystère - ha ! La vie est la plus douce misère 303 00:36:03,898 --> 00:36:08,069 Hé, attends une seconde ! Que suis-je censé faire ? 304 00:36:17,077 --> 00:36:22,207 Giggerota, on t'appelle 305 00:36:23,083 --> 00:36:28,171 Giggerota, nous te cherchons - 306 00:36:28,629 --> 00:36:32,049 viens, viens, viens 307 00:36:32,049 --> 00:36:37,179 Giggerota, nous te voulons 308 00:36:37,429 --> 00:36:40,765 Giggerota 309 00:36:40,765 --> 00:36:42,767 Eh bien, eh bien 310 00:36:42,767 --> 00:36:43,977 Giggerota le méchant 311 00:36:43,977 --> 00:36:44,936 Penser à la viande 312 00:36:44,936 --> 00:36:49,023 Bienvenue, grand Giggerota, 313 00:36:54,570 --> 00:36:59,199 Giggerota veut le goût de la peau, pas de la viande dans des bols 314 00:36:59,783 --> 00:37:03,703 Oui, oui, nous comprenons. Vous recherchez Stanley Tweedle 315 00:37:03,703 --> 00:37:07,040 Giggerota a besoin de déchets cutanés pour chasser le gros virus 316 00:37:07,040 --> 00:37:09,125 C'est tout ce que tu veux ? 317 00:37:10,042 --> 00:37:11,127 Oui 318 00:37:11,127 --> 00:37:17,299 Viens maintenant - il doit sûrement y avoir quelque chose d'autre désirez-vous autre chose que la grosse machine à bugs ? 319 00:37:17,299 --> 00:37:21,386 Oui, Giggerota aime – manger ! 320 00:37:29,894 --> 00:37:33,439 Ah ! Pas bon ! Trop salé ! 321 00:37:33,439 --> 00:37:35,024 Nous sommes tous salés 322 00:37:35,024 --> 00:37:36,442 Moisissée ! 323 00:37:36,442 --> 00:37:38,652 Giggerota va en essayer un autre ! 324 00:37:40,779 --> 00:37:43,156 Ne nous mange pas, tu as besoin de nous 325 00:37:43,156 --> 00:37:49,870 Giggerota n'a besoin que des déchets de peau pour faites voler le gros bug partout où Giggerota veut 326 00:37:49,870 --> 00:37:51,539 Giggerota- 327 00:37:52,081 --> 00:37:55,709 nous sommes les prédécesseurs de Son Ombre Divine 328 00:37:55,709 --> 00:37:59,838 Il ne se reposera pas tant qu'il n'aura pas nous et ses renvoyer 329 00:38:00,046 --> 00:38:04,926 Peu importe où vous emmenez le Lexx, son L'ombre te trouvera 330 00:38:04,926 --> 00:38:12,349 Vos tortures seront légendaires, et la mort serait une douce libération. Est-ce que tu comprends? 331 00:38:12,349 --> 00:38:16,979 Oui - Giggerota va essayer - un autre ! 332 00:38:16,979 --> 00:38:24,819 Attendez, est-ce que Giggerota veut vraiment en manger deux ? des cerveaux vieux de mille ans, ou Giggerota tu préfères ça ? 333 00:39:04,522 --> 00:39:11,028 Dexter 9, la planète secrète des nourris au lait les garçons. 334 00:39:11,445 --> 00:39:14,448 Chair douce et tendre 335 00:39:14,448 --> 00:39:16,700 Peau délicieuse 336 00:39:16,700 --> 00:39:20,203 Et de la moelle osseuse que tu peux sucer pendant des jours 337 00:39:20,203 --> 00:39:21,788 Giggerota veut 338 00:39:21,788 --> 00:39:25,667 Giggerota peut avoir, et plus encore 339 00:39:26,084 --> 00:39:28,419 mais tu dois d'abord nous aider 340 00:39:28,419 --> 00:39:34,466 Nous possédons les souvenirs des nombreux des milliers que nous avons tués, dont certains qui vivait à Brunnis 341 00:39:34,758 --> 00:39:37,511 Nous vous guiderons à travers ses secrets 342 00:39:37,511 --> 00:39:41,598 Si vous suivez nos instructions et débarrassez-nous d'un grand problème 343 00:39:41,598 --> 00:39:45,018 nous réaliserons vos rêves les plus dodus 344 00:39:51,941 --> 00:39:58,113 Qu'as-tu, Tweedle ? pourquoi tu ne les suis pas ? Pourquoi tu ne franchir cette porte et continuer tout droit ? 345 00:39:59,990 --> 00:40:02,075 Parce que tu es un lâche, c'est pourquoi 346 00:40:03,076 --> 00:40:06,913 Salut. j'ai une question pour toi 347 00:40:06,913 --> 00:40:09,540 Qu'est-ce qui brûle à l'intérieur ? 348 00:40:11,083 --> 00:40:13,836 Je vais te le dire - la solitude 349 00:40:14,545 --> 00:40:18,215 Et réalisant que ça sera toujours comme ça 350 00:40:18,757 --> 00:40:22,302 Les échos vides du cœur 351 00:40:24,554 --> 00:40:26,306 C'est une de mes lignes 352 00:40:27,557 --> 00:40:30,142 oh, l'ironie de tout cela 353 00:40:32,186 --> 00:40:33,854 Tu sais ce que tu veux 354 00:40:34,897 --> 00:40:37,399 Cette étreinte chaleureuse 355 00:40:37,608 --> 00:40:41,820 Ce picotement bouillonnant effervescent, ce sentiment 356 00:40:42,195 --> 00:40:44,823 cette chose appelée - 357 00:40:44,823 --> 00:40:46,199 Amour 358 00:40:47,658 --> 00:40:49,118 Lurrve 359 00:40:51,537 --> 00:40:53,080 Il n'y a pas d'amour ici 360 00:40:53,414 --> 00:40:55,082 mais par là 361 00:40:55,082 --> 00:41:01,171 réside la grande possibilité, l'inconnu, le mystérieux 362 00:41:01,171 --> 00:41:02,422 Maintenant... 363 00:41:03,882 --> 00:41:06,384 à quel point tu le veux ? 364 00:41:07,885 --> 00:41:11,764 Jusqu'où es-tu prêt à aller par amour 365 00:41:12,890 --> 00:41:17,603 Si tu es vraiment capable de tenir la distance, dis "Je veux de l'amour" 366 00:41:18,562 --> 00:41:21,982 Dites-le "Je veux de l'amour. 367 00:41:23,483 --> 00:41:25,693 Je veux de l'amour ! 368 00:41:25,693 --> 00:41:26,611 je veux de l'amour 369 00:41:26,611 --> 00:41:33,325 Ah ! Ouais, ouais, ouais, ouais bébé ! - tu vas obtenez-le 370 00:42:08,774 --> 00:42:12,862 Bienvenue, mon ami. Vous avez choisi un glorieux chemin 371 00:42:13,404 --> 00:42:16,573 Nos expériences deviennent nos souvenirs 372 00:42:16,573 --> 00:42:20,202 Les événements mémorables de nos vies restent puissant, 373 00:42:20,202 --> 00:42:23,788 nous influençant bien au-delà de leur époque réelle 374 00:42:23,788 --> 00:42:26,374 Nous les revivons toujours 375 00:42:26,374 --> 00:42:29,669 Ce n'est pas qu'on ne t'aime pas Zev, vraiment ce n'est pas le cas 376 00:42:29,752 --> 00:42:33,756 C'est juste que parfois les enfants ne se tournent pas comme tu l'attends 377 00:42:33,756 --> 00:42:35,007 C'est tout 378 00:42:35,007 --> 00:42:36,675 Ils ne répondent pas aux normes 379 00:42:36,675 --> 00:42:38,093 Cela n'a rien de personnel 380 00:42:38,093 --> 00:42:41,263 Ils s'occuperont très bien de toi dans la maison de soins holo 381 00:42:41,263 --> 00:42:43,264 Ce sont des professionnels 382 00:43:06,911 --> 00:43:10,373 L'amour. Une colombe dans le ciel 383 00:43:12,875 --> 00:43:16,420 Joli oiseau, tu ne me vois pas faire signe ? 384 00:43:16,670 --> 00:43:20,298 Le son des sphères fait écho à mon cœur 385 00:43:20,298 --> 00:43:24,802 Alors que je m'allonge à côté d'une fléchette plantureuse 386 00:43:27,263 --> 00:43:32,143 Tu ne croirais pas la quantité de cul que j'ai eu avec celui-là 387 00:43:42,277 --> 00:43:43,987 ... Femme, Femme 388 00:43:45,321 --> 00:43:48,157 Oui ! Une femelle ! 389 00:43:48,157 --> 00:43:50,159 je vivrai à nouveau 390 00:43:51,202 --> 00:43:52,161 Un quoi ?! 391 00:43:54,455 --> 00:43:58,959 Tu es la femme fertile que j'attendais 392 00:43:58,959 --> 00:44:05,256 Que veux-tu dire? Votre machine doit être cassé ou quelque chose comme ça, mon pote. Je ne suis pas fertile, je ne suis même pas une femme 393 00:44:05,256 --> 00:44:08,468 Je m'appelle Stanley Tweedle, je suis entièrement un homme ! 394 00:44:10,136 --> 00:44:13,222 Ai-je une surprise pour toi 395 00:44:18,143 --> 00:44:19,603 Laisse-moi partir ! 396 00:44:19,603 --> 00:44:26,067 Par ici, ô objet fertile de désir abandonné 397 00:44:29,237 --> 00:44:32,072 Et maintenant Zev, répète après moi 398 00:44:32,072 --> 00:44:34,783 Es-tu à l'aise, chérie ? 399 00:44:34,783 --> 00:44:37,411 Es-tu à l'aise, chérie ? 400 00:44:37,411 --> 00:44:39,037 Très bon Zev 401 00:44:39,037 --> 00:44:43,333 Votre lecture était... un écart de 8,3 % par rapport à norme 402 00:44:43,333 --> 00:44:47,003 À ce tarif, vous serez éligible au femme banque en moins de six ans 403 00:44:47,003 --> 00:44:49,005 Cela ne vous rend-il pas heureux ? 404 00:44:49,005 --> 00:44:50,715 Heureuse matrone heureuse 405 00:44:51,090 --> 00:44:52,049 Bon 406 00:44:54,468 --> 00:44:57,054 Ces souvenirs sont votre histoire, 407 00:44:57,054 --> 00:44:59,556 et en tant que tel ne peut pas être modifié, 408 00:45:00,015 --> 00:45:03,560 mais tu as choisi ton propre avenir 409 00:45:04,310 --> 00:45:06,187 Ici, dans cette salle, 410 00:45:06,187 --> 00:45:08,189 Ta souffrance prend fin, 411 00:45:09,106 --> 00:45:12,693 et ton éclat de vie commence 412 00:45:13,736 --> 00:45:14,528 Zev? 413 00:45:16,321 --> 00:45:17,155 Zev! 414 00:45:20,659 --> 00:45:21,451 Kai - 415 00:45:23,119 --> 00:45:24,204 tu es - 416 00:45:24,204 --> 00:45:25,455 Vivant ! 417 00:45:27,206 --> 00:45:28,291 Vivant 418 00:45:30,459 --> 00:45:32,169 Et je te veux 419 00:45:35,297 --> 00:45:37,883 je suis vivant - 420 00:45:37,883 --> 00:45:40,510 Tu es vivant 421 00:45:40,719 --> 00:45:43,263 Tellement vivant, 422 00:45:43,263 --> 00:45:48,267 et maintenant moi, pour toujours - 423 00:45:49,185 --> 00:45:51,395 Pour toujours - 424 00:45:51,395 --> 00:45:54,106 Et toujours - 425 00:45:55,524 --> 00:46:01,071 Je t'aimerai 426 00:46:22,716 --> 00:46:25,760 Pour toujours - 427 00:46:25,760 --> 00:46:27,762 Et toujours - 428 00:46:27,762 --> 00:46:29,764 Et toujours - 429 00:46:32,391 --> 00:46:35,936 Je t'aimerai 430 00:46:49,615 --> 00:46:50,658 Kaï ? 431 00:46:58,540 --> 00:46:59,666 Regardez, 432 00:46:59,666 --> 00:47:01,876 Je ne sais pas ce qui se passe ici, 433 00:47:01,876 --> 00:47:05,338 mais tu fais une grosse erreur 434 00:47:06,047 --> 00:47:08,382 Maintenant, où en étions-nous ? 435 00:47:08,508 --> 00:47:10,176 Ah oui - 436 00:47:10,176 --> 00:47:11,969 l'acte de création 437 00:47:11,969 --> 00:47:15,305 La procréation du créatif 438 00:47:15,305 --> 00:47:18,558 La création d'un nouveau "créateur" 439 00:47:18,558 --> 00:47:21,770 Et je dois avouer que je commençais à m'inquiéter là depuis un moment 440 00:47:21,770 --> 00:47:25,106 J'avais peur d'être le dernier d'entre eux ma ligne 441 00:47:25,106 --> 00:47:29,235 un désastre catastrophique pour l'univers, si tu me demandes 442 00:47:29,819 --> 00:47:33,197 Mais ma voix ne sera pas réduite au silence si facilement 443 00:47:33,197 --> 00:47:37,367 Les véritables créatifs peuvent toujours créer manières peu orthodoxes 444 00:47:37,409 --> 00:47:43,540 Maintenant, je suis désolé si c'est un peu dur pour vous, mais vous savez quelque chose ? 445 00:47:43,540 --> 00:47:45,750 J'aime les petites ecchymoses 446 00:47:45,750 --> 00:47:51,005 Cela ajoute une certaine teinte 447 00:47:57,177 --> 00:48:02,390 Après tout, on ne jette pas ce genre de créativité par les fenêtres 448 00:48:18,613 --> 00:48:22,325 Ma ligne revivra 449 00:48:37,047 --> 00:48:39,674 Kai - qu'est-ce que c'est ? 450 00:48:40,217 --> 00:48:42,177 Je crois que c'est l'éclat de la vie 451 00:48:43,219 --> 00:48:45,471 Burst - c'était le mot clé là-bas 452 00:48:45,471 --> 00:48:47,015 La vie - éclatement 453 00:48:47,015 --> 00:48:49,016 Bulle - éclatement 454 00:48:49,016 --> 00:48:51,018 Vessie - éclatement 455 00:48:51,394 --> 00:48:54,647 Tu vois - le sens est à vendre, mon ami - 456 00:48:59,693 --> 00:49:01,987 et tu viens de l'acheter 457 00:49:07,450 --> 00:49:10,536 Citoyen, tu as choisi la mort - 458 00:49:11,328 --> 00:49:13,914 et à travers lui le don de la vie éternelle 459 00:49:24,090 --> 00:49:27,343 Être mort ne m'arrêtera pas 460 00:49:28,261 --> 00:49:29,845 Qu'est-ce que c'est, le corps ? 461 00:49:29,845 --> 00:49:31,389 Juste une coquille 462 00:49:31,389 --> 00:49:34,266 Une coquille peu profonde et fragile 463 00:49:36,143 --> 00:49:38,937 Et l'âme n'est peut-être pas éternelle, 464 00:49:38,937 --> 00:49:42,274 mais la graine poussera toujours 465 00:49:43,775 --> 00:49:47,945 Maintenant ma graine a un récipient 466 00:49:49,197 --> 00:49:51,073 Tu dois te moquer de moi 467 00:49:51,073 --> 00:49:52,867 Ta mort ne sera pas rapide 468 00:49:53,284 --> 00:49:55,494 Il sera joué pour permettre à vos pensées, 469 00:49:56,453 --> 00:49:59,373 vos connaissances, votre mémoire à déborder... 470 00:49:59,373 --> 00:50:01,958 à un rythme qui peut être correctement absorbé, 471 00:50:02,417 --> 00:50:04,461 mais tu ne ressentiras aucune douleur, 472 00:50:04,461 --> 00:50:09,215 embrassé comme tu l'es dans l'éclat de la vie 473 00:50:12,760 --> 00:50:15,471 Alors tu es sur la dalle, 474 00:50:15,471 --> 00:50:18,223 et tu as choisi d'être coupé en deux 475 00:50:18,765 --> 00:50:19,975 Félicitations 476 00:50:20,642 --> 00:50:23,770 J'ai pensé à faire le tour du rasoir mais... 477 00:50:25,730 --> 00:50:30,651 ils ne méritent pas mes souvenirs dans leur bibliothèque de petits esprits 478 00:50:46,582 --> 00:50:48,167 Kaï ! 479 00:50:52,213 --> 00:50:53,297 Femme 480 00:50:53,923 --> 00:50:55,299 Douceur 481 00:50:57,134 --> 00:50:58,218 Seins 482 00:51:00,846 --> 00:51:02,263 Toucher 483 00:51:05,099 --> 00:51:09,187 Je t'imagine. je pense à toi 484 00:51:09,187 --> 00:51:12,148 je te possède 485 00:51:13,148 --> 00:51:15,275 Je ne suis pas une femme ! 486 00:51:15,692 --> 00:51:19,154 Je pense que vous conviendrez que cela appelle un poème 487 00:51:19,154 --> 00:51:20,530 Tu es fou ! 488 00:51:24,784 --> 00:51:29,705 Flottant le long des vagues chuchotantes, à la recherche d'une maison 489 00:51:29,956 --> 00:51:32,124 J'espionne une plage - 490 00:51:32,625 --> 00:51:33,626 toi, 491 00:51:34,543 --> 00:51:36,837 comme un rêve fécond 492 00:51:38,505 --> 00:51:40,090 Et entrez votre... 493 00:51:53,352 --> 00:51:56,563 Merci. Merci, merci, merci, merci, merci, merci 494 00:52:01,359 --> 00:52:02,610 Qui est-ce ? 495 00:52:03,611 --> 00:52:04,529 Zev? 496 00:52:05,196 --> 00:52:06,281 Kaï ? 497 00:52:09,325 --> 00:52:11,911 Devine encore, skinman 498 00:52:11,911 --> 00:52:13,204 Que fais-tu ici ? 499 00:52:15,205 --> 00:52:17,874 Que diriez-vous d'un merci ? 500 00:52:18,250 --> 00:52:20,001 Sortez-moi d'ici, d'accord ? 501 00:52:21,044 --> 00:52:23,797 Giggerota et Skinman formeront une équipe désormais, d'accord ? 502 00:52:23,838 --> 00:52:24,797 Quoi? 503 00:52:25,298 --> 00:52:27,967 Giggerota est du côté des skinman maintenant 504 00:52:28,092 --> 00:52:30,219 Traverser les estomacs de Giggerota 505 00:52:30,720 --> 00:52:33,514 Giggerota et Skinman travailleront ensemble 506 00:52:34,765 --> 00:52:36,350 Où sont Zev et Kai ? 507 00:52:36,350 --> 00:52:39,144 La petite amie et le petit ami sont de retour sur le devant de la scène bug 508 00:52:39,144 --> 00:52:40,187 Maintenant - 509 00:52:40,854 --> 00:52:44,816 Giggerota et Skinman ont-ils un accord ? 510 00:52:48,736 --> 00:52:52,364 La vie éternelle ? Pas exactement 511 00:52:52,364 --> 00:52:57,578 C'est un travail de vente. Ce ne sont que des lames et des os et du sang, mon ami 512 00:52:58,120 --> 00:53:00,997 Vous ne serez rien d'autre que des données sur un disque, 513 00:53:00,997 --> 00:53:03,833 dont personne ne se souciera jamais 514 00:53:08,546 --> 00:53:09,839 Non ! 515 00:53:12,883 --> 00:53:14,802 Kaï ! 516 00:54:39,129 --> 00:54:41,131 Kaï ! 517 00:55:05,403 --> 00:55:08,823 Êtes-vous sûr que c'est la bonne méthode ? Je ne me souviens pas de ce truc 518 00:55:08,823 --> 00:55:12,034 Faites confiance à Giggerota. Giggerota connaît le chemin 519 00:55:12,034 --> 00:55:13,953 Où vas-tu ? 520 00:55:13,953 --> 00:55:15,954 Skinman reste ici 521 00:55:21,626 --> 00:55:24,045 Je vais juste attendre ici, alors ? 522 00:55:25,505 --> 00:55:26,798 D'ACCORD? 523 00:55:29,342 --> 00:55:30,760 Bonjour? 524 00:56:19,429 --> 00:56:21,306 Deux ensemble 525 00:56:21,932 --> 00:56:26,102 Partager l'éclat de la vie avec un autre, c'est le plus beau cadeau - 526 00:56:26,728 --> 00:56:28,771 et il en sera ainsi 527 00:56:38,989 --> 00:56:43,868 Alors, tu es sur la dalle, et tu as choisi être coupé en deux 528 00:56:45,453 --> 00:56:46,996 Félicitations 529 00:57:54,266 --> 00:57:59,354 Les principales cellules électriques sont désormais détournées vers désactivation des commandes de stabilisation 530 00:57:59,896 --> 00:58:04,234 Remarque : vous avez commencé la déstabilisation procédure 531 00:58:21,833 --> 00:58:29,090 La désactivation du contrôle du stabilisateur entraîner une dégradation totale du soleil de Brunnis et supernova complète 532 00:58:29,090 --> 00:58:30,466 Supernova ! 533 00:58:30,466 --> 00:58:38,140 L'explosion de supernova qui en résultera consommer cette planète et ses environs système solaire en exactement 47 minutes et 11 secondes 534 00:58:51,318 --> 00:58:55,489 47 minutes après la désactivation du stabilisateur 535 00:58:59,076 --> 00:59:03,329 Que fais-tu? Tu vas tous nous tuer ! 536 00:59:03,329 --> 00:59:06,624 Pas tout. Seulement petite amie et petit ami 537 00:59:06,624 --> 00:59:10,878 Giggerota et Skinman s'envoleront sur le gros bug 538 00:59:10,878 --> 00:59:12,880 Tu as dit qu'ils étaient déjà sur le Lexx 539 00:59:12,880 --> 00:59:14,923 Même Giggerota ment parfois 540 00:59:14,923 --> 00:59:17,593 Giggerota a conclu un accord avec les cerveaux 541 00:59:24,224 --> 00:59:27,685 Le courant est rendu à tous les habitués systèmes 542 01:00:06,137 --> 01:00:07,221 Merci 543 01:00:07,221 --> 01:00:09,640 Stabilisateurs réactivés 544 01:00:10,057 --> 01:00:11,017 Maigre ? 545 01:00:11,475 --> 01:00:13,102 Giggerota est désolé 546 01:00:13,394 --> 01:00:16,480 Giggerota voulait juste être seul avec skinman 547 01:00:17,397 --> 01:00:18,482 Vraiment ? 548 01:00:20,400 --> 01:00:23,570 Giggerota pense que Skinman est doux 549 01:00:24,529 --> 01:00:28,533 Giggerota pense que Skinman est beau 550 01:00:31,368 --> 01:00:33,829 Laisser sa petite amie et son petit ami derrière 551 01:00:34,872 --> 01:00:37,040 Giggerota et Skinman... 552 01:00:37,040 --> 01:00:42,045 font de Lexx leur propre bateau d'amour privé 553 01:00:42,045 --> 01:00:43,713 Vous aimez le bateau ? 554 01:00:46,090 --> 01:00:48,217 Qu'entends-tu exactement par... 555 01:00:49,051 --> 01:00:50,219 vous aimez le bateau ? 556 01:00:51,095 --> 01:00:53,389 Giggerota a de gros appétits... 557 01:00:53,389 --> 01:00:55,391 et pas seulement pour la nourriture 558 01:00:55,891 --> 01:00:58,393 Giggerota veut faire l'amour pour toujours 559 01:00:58,935 --> 01:01:01,813 Est-ce que Skinman veut faire l'amour avec Giggerota ? 560 01:01:15,451 --> 01:01:17,035 Je ne quitterai pas Zev et Kai 561 01:01:18,620 --> 01:01:20,330 je ne quitterai pas mes amis 562 01:01:21,373 --> 01:01:22,457 D'accord 563 01:01:37,888 --> 01:01:43,977 L'alimentation principale est désormais détournée de systèmes réguliers pour la désactivation de stabilisateurs 564 01:02:23,596 --> 01:02:26,099 Stabilisateurs réactivés 565 01:02:28,392 --> 01:02:31,020 Le courant est rendu à tous les habitués systèmes 566 01:03:17,521 --> 01:03:20,941 Giggerota en a marre des jeux de skin 567 01:03:29,824 --> 01:03:31,492 Déchets de peau 568 01:03:52,219 --> 01:03:56,098 Giggerota n'a pas besoin de perte de peau pour voler gros bug 569 01:03:56,098 --> 01:03:59,393 Giggerota a juste besoin de perdre la main de sa peau 570 01:03:59,393 --> 01:04:04,189 L'alimentation principale est désormais détournée de systèmes réguliers pour la désactivation de stabilisateurs 571 01:05:27,014 --> 01:05:31,060 Et c'est avec une grande fierté que je confère sur toi, Krato - 572 01:05:31,060 --> 01:05:35,105 la médaille de l'honneur ultime pour avoir vaincu les insectes à la bataille de Wirin 573 01:05:35,105 --> 01:05:39,151 Tous les Brunnen G, toute la race humaine sont pour toujours votre dette 574 01:05:50,328 --> 01:05:54,790 Les jours passent vite maintenant et notre soleil continue mourir 575 01:05:55,416 --> 01:06:00,837 Je crains qu'un jour, Brunnis fasse le pareil, et nous devrons partir, aller à - 576 01:06:04,924 --> 01:06:06,676 Stanley Tweedle 577 01:06:06,676 --> 01:06:11,472 Stanley Tweedle? Prophète du temps, je m'appelle pas Stanley Tweedle 578 01:06:11,472 --> 01:06:12,097 Je m'appelle, euh - 579 01:06:12,348 --> 01:06:13,724 Cela n'a pas d'importance 580 01:06:14,016 --> 01:06:16,476 En voyant dans le futur passé... 581 01:06:16,476 --> 01:06:19,563 Je sais que 5000 ans après ta mort... 582 01:06:19,563 --> 01:06:23,441 Stanley Tweedle visitera le Brunnen G catacombes de la mémoire 583 01:06:24,275 --> 01:06:25,652 Il touchera ta mémoire 584 01:06:25,652 --> 01:06:29,071 Ah, mais ma question concernait le minéral dépôts sur Aureliun 4 - 585 01:06:29,071 --> 01:06:33,075 Oubliez les gisements minéraux ! C'est important 586 01:06:33,534 --> 01:06:37,454 Stanley, tu es le seul à pouvoir sauver Kai et Zev 587 01:06:37,454 --> 01:06:43,334 Vous devez vous rendre à la section 83, rangée 249, parcelle 35 588 01:06:43,334 --> 01:06:45,336 Vous y trouverez une couverture en pierre 589 01:06:45,795 --> 01:06:46,629 Soulevez-le 590 01:06:46,963 --> 01:06:47,672 Mais - 591 01:06:47,672 --> 01:06:49,090 Allez-y maintenant ! 592 01:06:58,557 --> 01:07:00,016 Article 83 593 01:07:00,433 --> 01:07:02,602 ligne 249, tracé - 594 01:07:03,103 --> 01:07:05,021 30...30... 595 01:07:09,734 --> 01:07:10,776 5 ! 596 01:07:11,735 --> 01:07:12,403 Très bien 597 01:07:17,366 --> 01:07:21,828 La désactivation des stabilisateurs entre désormais étape 2 598 01:07:59,446 --> 01:08:00,322 Giggerota- 599 01:08:00,322 --> 01:08:03,908 où est l'arrangement parfait du carbone molécules, mon Zev bien-aimé ? 600 01:08:04,325 --> 01:08:07,203 Girlmeat a décidé de rester sur Brunnis 601 01:08:07,203 --> 01:08:11,165 Girlmeat et Boymeat ont décidé de vivre heureux pour toujours 602 01:08:11,165 --> 01:08:13,167 Qu'as-tu fait d'elle ? 603 01:08:16,461 --> 01:08:17,129 Lexx- 604 01:08:17,671 --> 01:08:20,757 définir le rayon de parcours 4497 605 01:08:20,757 --> 01:08:23,676 axe inverse 027 606 01:08:23,676 --> 01:08:27,764 Cul en cuir, j'insiste pour que tu me dises quoi vous en avez fini avec le magnifique Zev ! 607 01:08:27,764 --> 01:08:32,226 Lexx, règle le rayon de cap 4497 608 01:08:32,226 --> 01:08:35,646 axe inverse 027 609 01:08:35,646 --> 01:08:39,566 Pauvre beau Zev - quelque chose de terrible est arrivé c'est arrivé, je le calcule 610 01:08:39,566 --> 01:08:43,736 Punaise ! Giggerota a la main. Allons-y ! 611 01:09:13,514 --> 01:09:15,265 Article 83 612 01:09:15,641 --> 01:09:17,768 rangée 246 613 01:09:18,226 --> 01:09:19,102 ...47 614 01:09:20,145 --> 01:09:22,022 ...48 ...49 615 01:09:23,440 --> 01:09:24,732 parcelle 35 616 01:09:43,792 --> 01:09:46,669 Qui est-ce ? Qui est là ? 617 01:09:46,669 --> 01:09:47,587 Zev? 618 01:09:48,838 --> 01:09:49,505 Stan ? 619 01:09:49,505 --> 01:09:51,006 Tout va bien ? 620 01:09:51,006 --> 01:09:53,008 S'il vous plaît, sortez-moi d'ici 621 01:09:53,467 --> 01:09:55,010 D'accord 622 01:09:56,094 --> 01:09:58,221 euh - comment ? 623 01:10:02,517 --> 01:10:06,229 La supernova se produira dans 24 minutes et 38 secondes 624 01:10:07,688 --> 01:10:11,776 Les cerveaux ont menti ! Les cerveaux ont trahi Giggerota ! 625 01:10:11,776 --> 01:10:14,653 Non - Giggerota, écoute-nous 626 01:10:14,653 --> 01:10:17,948 Tu étais censé ramener Stanley Tweedle- 627 01:10:17,948 --> 01:10:19,950 pas seulement sa main 628 01:10:21,368 --> 01:10:24,412 Le Lexx connaît sa voix, il ne fait que répondre à lui 629 01:10:24,412 --> 01:10:27,915 Oui, prends Stanley Tweedle et amène-le ici 630 01:10:27,915 --> 01:10:30,710 Les stabilisateurs sont presque entièrement rétractés 631 01:10:30,710 --> 01:10:34,129 Vous devez vous dépêcher, ou nous serons tous détruits 632 01:10:34,546 --> 01:10:37,174 Allez, allez, allez ! 633 01:10:37,174 --> 01:10:39,885 Giggerota rapportera des déchets de peau - 634 01:10:39,885 --> 01:10:43,888 mais ça... ce n'est pas fini 635 01:11:00,612 --> 01:11:02,113 Stan, allez ! 636 01:11:02,113 --> 01:11:05,325 Attends, attends, je pense que je peux trouver un moyen de descendre à toi 637 01:11:05,325 --> 01:11:07,326 ça doit être des escaliers ou quelque chose comme ça 638 01:11:38,188 --> 01:11:43,651 Procédure de déstabilisation terminée. La supernova commencera dans 18 minutes et 6 heures. secondes 639 01:11:50,574 --> 01:11:51,909 Stan ! 640 01:11:51,909 --> 01:11:53,077 Zev! 641 01:11:58,332 --> 01:11:59,458 Stan ! 642 01:12:14,680 --> 01:12:16,056 Aide-moi! 643 01:13:32,084 --> 01:13:34,169 Je me sens complètement mieux 644 01:13:36,588 --> 01:13:38,382 Merci 645 01:13:45,179 --> 01:13:46,764 C'était cette étoile 646 01:13:47,473 --> 01:13:48,766 Aide-moi ! 647 01:13:52,269 --> 01:13:54,063 Aide! 648 01:14:20,462 --> 01:14:22,839 Tais-toi, viande volante 649 01:14:27,468 --> 01:14:28,719 Lexx 650 01:14:30,388 --> 01:14:31,555 Lexx 651 01:14:33,015 --> 01:14:34,058 Lexx 652 01:14:35,559 --> 01:14:36,894 Lexx 653 01:14:38,562 --> 01:14:42,440 C'est Stanley Tweedle. 654 01:14:42,440 --> 01:14:45,902 C'est Stanley Tweedle. 655 01:14:46,402 --> 01:14:49,697 C'est Stanley Tweedle. 656 01:14:50,406 --> 01:14:53,450 C'est Stanley Tweedle. 657 01:14:56,286 --> 01:14:57,913 Qu'est-il arrivé à ta main ? 658 01:14:58,372 --> 01:14:59,581 Giggerota l'a pris 659 01:14:59,581 --> 01:15:00,123 Giggerota ? 660 01:15:00,123 --> 01:15:02,125 Juste avant qu'elle éteigne les stabilisateurs 661 01:15:03,793 --> 01:15:06,921 Puis le soleil... deviendra une supernova 662 01:15:13,427 --> 01:15:16,471 Lexx, je suis ton capitaine 663 01:15:16,889 --> 01:15:19,641 Quittez cette planète immédiatement 664 01:15:20,100 --> 01:15:22,644 Lexx, tu m'entends ? 665 01:15:22,769 --> 01:15:25,146 Quittez cette planète immédiatement 666 01:15:25,146 --> 01:15:27,774 Ici Stanley Tweedle, Lexx, tu entends moi ? 667 01:15:27,774 --> 01:15:29,775 Quittez cette planète immédiatement 668 01:15:32,570 --> 01:15:34,405 Comme vous l'indiquez, Stan 669 01:15:42,037 --> 01:15:45,373 Quoi ? Non, tu mens en pensant à la viande 670 01:15:45,373 --> 01:15:49,126 Giggerota va tous vous manger ! 671 01:16:00,637 --> 01:16:03,890 Oh super, c'est tout simplement génial 672 01:16:03,890 --> 01:16:07,685 Je savais que nous aurions dû la larguer dans l'espace. Elle a passé un marché avec le cerveau 673 01:16:07,685 --> 01:16:11,730 D'abord, elle éteint les stabilisateurs et obtient débarrassée de nous, et maintenant elle vole le Lexx 674 01:16:12,106 --> 01:16:13,732 Un accord judicieux, peut-être 675 01:16:13,732 --> 01:16:14,566 Quoi ? 676 01:16:16,068 --> 01:16:18,070 Je suis le dernier des Brunnen G 677 01:16:18,070 --> 01:16:20,363 La fin de moi signifie la fin de la prophétie 678 01:16:20,989 --> 01:16:24,242 Je ne peux pas être celui qui détruit leur ordre quand je n'existe plus 679 01:16:24,242 --> 01:16:25,660 Ce n'est pas une affaire 680 01:16:25,660 --> 01:16:29,747 Stan, nous devons réactiver les stabilisateurs, maintenant 681 01:16:40,674 --> 01:16:44,511 La supernova commencera dans 11 minutes 6 secondes 682 01:16:46,554 --> 01:16:49,015 Très bien Stan, tu l'as regardée, tu sais comment faire ça 683 01:16:49,015 --> 01:16:50,474 Très bien, très bien 684 01:16:50,474 --> 01:16:52,476 Écoute, je ne suis pas très bon sous pression. D'accord 685 01:16:53,602 --> 01:16:57,648 J'étais là et j'ai tendu la main à mon main comme ça, et moi - c'était celle-là 686 01:17:03,778 --> 01:17:09,116 Remarque : vous avez sélectionné un accès incorrect au système de contrôle de stabilisation 687 01:17:09,533 --> 01:17:15,914 Il s'agit d'une violation du stabilisateur Loi sur le contrôle, code 1, sous-section 1, paragraphe 688 01:17:15,914 --> 01:17:19,209 Si votre prochaine sélection est incorrecte, vous sera détruit 689 01:17:19,209 --> 01:17:22,921 Elle m'a arraché la main ! J'ai un peu de mal à réfléchir, d'accord ? 690 01:17:22,921 --> 01:17:26,424 Vous avez dix battements de cœur pour faire votre sélection. Veuillez réessayer 691 01:17:26,424 --> 01:17:27,467 OK Stan, réfléchis 692 01:17:27,467 --> 01:17:30,052 OK, OK, euh, euh, celui-là 693 01:17:30,052 --> 01:17:30,803 Peut-être ? 694 01:17:30,803 --> 01:17:32,179 Vous devez être certain 695 01:17:32,179 --> 01:17:36,350 OK, je sais, je sais lequel c'était, euh 696 01:17:40,103 --> 01:17:40,645 Stan ! 697 01:17:41,396 --> 01:17:42,313 c'était celui-là ! 698 01:17:46,067 --> 01:17:46,943 Merci 699 01:17:47,443 --> 01:17:48,945 Stabilisateurs réactivés 700 01:17:49,362 --> 01:17:52,615 Le courant est rendu à tous les habitués systèmes 701 01:18:02,749 --> 01:18:03,500 Quoi ? 702 01:18:12,591 --> 01:18:13,759 Stan, tu l'as fait 703 01:18:13,759 --> 01:18:18,221 La stabilisation du soleil de Brunnis se produira dans 12 minutes 15 secondes 704 01:18:18,221 --> 01:18:21,391 Une fois de plus, Manly Stanley sauve la situation 705 01:18:22,142 --> 01:18:23,393 je ne pense pas 706 01:18:30,399 --> 01:18:33,819 La supernova commencera dans 10 minutes 43 secondes 707 01:18:35,070 --> 01:18:36,446 Qu'est-ce que ça veut dire ? 708 01:18:36,446 --> 01:18:38,740 Cela signifie que la prophétie est fausse 709 01:18:38,740 --> 01:18:42,243 Le dernier des Brunnen G expirera alors que Son ombre vit toujours 710 01:18:42,243 --> 01:18:44,537 Non, il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire 711 01:18:44,537 --> 01:18:46,539 On ne peut pas les faire monter plus vite ? 712 01:18:46,539 --> 01:18:50,292 Ce n'est pas juste, ce n'est tout simplement pas juste 713 01:18:51,210 --> 01:18:52,461 Nous ne pouvons rien faire de plus 714 01:18:53,712 --> 01:18:54,505 Trop tard 715 01:18:55,547 --> 01:18:56,757 Regarde mon visage 716 01:18:57,716 --> 01:19:00,051 c'est la dernière que tu verras 717 01:19:16,066 --> 01:19:18,360 Voudriez-vous vous joindre à moi pour regarder le supernova ? 718 01:19:20,987 --> 01:19:23,865 C'est une expérience unique dans une vie 719 01:19:51,223 --> 01:19:52,474 Non ! 720 01:19:52,474 --> 01:19:55,519 Reviens ici, viande volante 721 01:19:55,519 --> 01:19:59,898 Giggerota vous commande. Revenir! 722 01:20:29,425 --> 01:20:30,509 C'est beau 723 01:21:09,045 --> 01:21:11,338 Oh univers de chagrin 724 01:21:49,457 --> 01:21:50,374 Boum ! 725 01:23:14,326 --> 01:23:19,498 Lexx, nous devons quitter ce système immédiatement. Pourquoi désobéissez-vous à Stanley Tweedle ? 726 01:23:19,498 --> 01:23:20,874 Je fais ce que tu demandes 727 01:23:20,874 --> 01:23:23,668 Alors pourquoi ne quittez-vous pas ce système à une fois ? 728 01:23:23,668 --> 01:23:27,255 Je suis contrôlé par quelque chose de bien plus puissant que moi 729 01:23:51,110 --> 01:23:53,404 Qui es-tu ? 730 01:23:54,780 --> 01:23:56,782 Je suis Brunnis Sun 731 01:23:58,658 --> 01:24:00,619 Je suis l'étoile bleue 732 01:24:01,244 --> 01:24:06,499 Nous sommes ensemble, Kai, dernier des Brunnen G 733 01:24:09,293 --> 01:24:10,294 Tu connais mon nom ? 734 01:24:10,711 --> 01:24:12,046 Oui 735 01:24:12,046 --> 01:24:19,594 Nous savions bien avant ta naissance que tu, Kai, serait asservi par Son Ombre, 736 01:24:19,594 --> 01:24:25,850 que tu t'échapperais dans la Dark Zone, et que tu viendrais à Brunnis 737 01:24:25,850 --> 01:24:28,394 Mais c'est moi qui ai suggéré de venir ici 738 01:24:28,603 --> 01:24:29,729 Oui 739 01:24:30,396 --> 01:24:34,441 c'est ce que tu as fait, Zev de B3K 740 01:24:38,528 --> 01:24:41,281 Excusez-moi, mais si vous en savez autant, euh... 741 01:24:42,115 --> 01:24:43,992 peux-tu nous parler de notre avenir ? 742 01:24:44,284 --> 01:24:45,118 Non 743 01:24:47,245 --> 01:24:48,704 Nous vous le dirons... 744 01:24:49,247 --> 01:24:52,750 qu'aujourd'hui n'est pas ton jour pour profiter de la mort 745 01:24:53,917 --> 01:24:56,837 Aujourd'hui, c'est notre jour... 746 01:24:57,796 --> 01:25:01,341 faire une supernova ensemble 747 01:25:04,636 --> 01:25:06,721 Nous vous reverrons... 748 01:25:06,721 --> 01:25:08,723 dans le prochain cycle de temps... 749 01:25:08,723 --> 01:25:11,392 comme nous t'avons vu la dernière fois 750 01:25:23,528 --> 01:25:26,197 Eh bien, allez, allons-y, tu les as entendus 751 01:25:29,033 --> 01:25:30,076 Kaï ? 752 01:25:36,415 --> 01:25:38,834 Il ne me reste plus qu'un peu de vie artificielle 753 01:25:41,336 --> 01:25:45,757 La planète de mes ancêtres est aussi belle lieu comme n'importe quel 754 01:25:54,848 --> 01:25:56,058 Au revoir Zev 755 01:26:03,440 --> 01:26:04,315 Non 756 01:26:06,984 --> 01:26:08,819 Tu as été ramené pour une raison 757 01:26:15,492 --> 01:26:16,785 Viens avec nous Kai 758 01:26:20,288 --> 01:26:21,915 Viens avec moi 759 01:26:40,599 --> 01:26:43,768 Lexx - sortez-nous de ce système aussi vite que tu peux 760 01:26:44,519 --> 01:26:46,187 Comme vous le demandez, Stan 761 01:27:13,837 --> 01:27:20,385 Oui ! Oui! Organisez un spectacle pour Giggerota le Méchant ! Monter un spectacle 762 01:27:58,837 --> 01:27:59,880 Merci 763 01:28:15,060 --> 01:28:18,188 Toute la nuit du Zev Zev 764 01:28:18,188 --> 01:28:22,317 Toute la nuit du Zev, j'ai rêvé 765 01:28:29,949 --> 01:28:31,492 Ça pique 766 01:28:31,492 --> 01:28:33,160 Oh, courage, pleurnichard 767 01:28:36,663 --> 01:28:40,709 Je te rappelle Tweedle, je te soigne seulement parce que Zev me l'a demandé 768 01:28:46,381 --> 01:28:48,466 Voilà, tu as fini 769 01:28:50,760 --> 01:28:54,847 Hé, cerveau de boulon, j'ai deux mains gauches ! 770 01:28:54,847 --> 01:28:56,848 Ça m'a l'air bien 771 01:29:02,103 --> 01:29:05,356 Nous allons vous apporter la vie, je le promets 772 01:29:05,940 --> 01:29:10,277 Et sinon, le reste de mon proto-sang le fera être passé avec toi 773 01:29:10,277 --> 01:29:11,320 Kai - 774 01:29:13,155 --> 01:29:14,782 C'est ce que je veux 775 01:29:41,973 --> 01:29:45,101 J'aurais aimé que ton cul de cuir te morde la tête 776 01:29:47,728 --> 01:29:50,064 Stan - fais-nous sortir d'ici 777 01:29:50,064 --> 01:29:51,315 D'accord 778 01:30:03,868 --> 01:30:08,497 Lexx - voyons si nous pouvons nous trouver une nouvelle maison 779 01:30:12,042 --> 01:30:14,211 Comme tu veux, Stan