1
00:00:00,292 --> 00:00:02,211
(Umi)
Taro se ne ricorderà entro 20 giorni →

2
00:00:02,294 --> 00:00:04,714
Se non lo recupero...

3
00:00:04,797 --> 00:00:09,218
(Kamisama) Rintaro-kun
Non mi ricordo di te.

4
00:00:09,301 --> 00:00:11,721
Una vita.

5
00:00:11,804 --> 00:00:16,809
(Rintaro) Non "Taro"
Puoi chiamarmi "Rintaro"?

6
00:00:19,311 --> 00:00:21,313
Io…｡

7
00:00:23,315 --> 00:00:26,318
Memoria, devo ricordare?

8
00:00:28,320 --> 00:00:30,740
Perché vuoi indietro i tuoi ricordi?

9
00:00:30,823 --> 00:00:33,242
Per me?

10
00:00:33,325 --> 00:00:36,328
Non devo ricordare nulla
Cosa faresti se lo dicessi?

11
00:00:42,835 --> 00:00:45,254
(Rintaro) Ti piace così tanto il me di prima?

12
00:00:45,337 --> 00:00:47,840
Ha importanza per me adesso?

13
00:00:47,840 --> 00:00:59,268
♪～

14
00:00:59,268 --> 00:01:01,687
(Rintaro) Ah...

15
00:01:01,771 --> 00:01:04,273
Perché l'hai fatto...

16
00:01:05,775 --> 00:01:08,194
(Minori) Sei geloso.

17
00:01:08,277 --> 00:01:10,196
(Rintaro) Geloso?

18
00:01:10,279 --> 00:01:14,200
Beh, immagino che un giorno mi innamorerò di te
Lo pensavo.

19
00:01:14,283 --> 00:01:17,203
(Rintaro) Eh... ti piace?

20
00:01:17,286 --> 00:01:20,706
Ti piace, vero?
A proposito di Umi-chan.

21
00:01:20,790 --> 00:01:24,210
Quindi al mio io precedente
Sto grigliando lo yakimochi.

22
00:01:24,293 --> 00:01:26,712
(Rintaro) No, aspetta.

23
00:01:26,796 --> 00:01:29,215
Ci conosciamo ancora
Sono passati solo 10 giorni.

24
00:01:29,298 --> 00:01:32,218
È correlato?

25
00:01:32,301 --> 00:01:36,222
Anche se sono passati 10 giorni da quando ci siamo incontrati
Anche per un giorno o un secondo...

26
00:01:36,305 --> 00:01:39,308
Puoi innamorarti in qualsiasi momento.

27
00:01:45,314 --> 00:01:48,234
(Itsuki) Umi-chan l'altro giorno
Com'è andata l'operazione Kenkenpa?

28
00:01:48,317 --> 00:01:52,238
(Umi) Ah... ah... non così tanto
Immagino che non sia andata bene.

29
00:01:52,321 --> 00:01:56,325
(Itsuki) Capisco...
Bene, allora avremo un altro incontro strategico.

30
00:01:57,743 --> 00:02:00,246
(Rintaro) [Mi importa adesso? ]

31
00:02:02,748 --> 00:02:06,710
(Umi) La riunione strategica va bene adesso.

32
00:02:06,752 --> 00:02:08,254
(Itsuki) Eh?

33
00:02:09,255 --> 00:02:12,216
(Umi) Itsuki e Minori →

34
00:02:12,258 --> 00:02:15,719
Ho iniziato a frequentarmi anche se ero occupato.
Mi dispiace.

35
00:02:15,761 --> 00:02:17,721
(Itsuki) No, non noi.

36
00:02:17,763 --> 00:02:22,268
(Umi) Parlerò di Taro una volta.
Ci devo pensare da solo?

37
00:02:30,776 --> 00:02:34,280
(Umi) Grazie per esserti preoccupata così tanto.
Grazie!

38
00:02:34,280 --> 00:03:32,796
♪～

39
00:03:32,796 --> 00:03:35,215
(Voce di Itsuki)
Stai cercando di arrenderti?

40
00:03:35,299 --> 00:03:38,218
Rintaro ricorda i suoi ricordi.

41
00:03:38,302 --> 00:03:41,722
Se è così, dobbiamo parlarne adeguatamente.

42
00:03:41,805 --> 00:03:45,309
Sono sicuro che c'è un limite di tempo...

43
00:03:48,145 --> 00:03:50,564
(Umi) È domani...｡

44
00:03:50,648 --> 00:03:53,067
Se continua così, Rintaro-kun sarà →

45
00:03:53,150 --> 00:03:55,069
Fino ad ora con Umi-chan
Ricordi trascorsi →

46
00:03:55,152 --> 00:03:58,572
Non lo ricorderai mai per il resto della tua vita, vero?

47
00:03:58,656 --> 00:04:00,658
(Umi) Sì...｡

48
00:04:02,159 --> 00:04:07,581
Taro, me lo ricorderò.
Se provi a ricordarmelo →

49
00:04:07,665 --> 00:04:11,168
Sembri un po' solitario...

50
00:04:13,671 --> 00:04:19,093
Quello che voglio che tu ricordi è
Sono sicuro che sia solo il mio egoismo.

51
00:04:19,176 --> 00:04:23,597
Taro è adesso
Non lo voglio affatto.

52
00:04:23,681 --> 00:04:26,684
Quindi va bene.

53
00:04:36,610 --> 00:04:40,614
(Itsuki) È vero?
E' per Rintaro?

54
00:04:42,616 --> 00:04:46,537
Anch'io ho dei rimpianti →

55
00:04:46,620 --> 00:04:49,623
Ricordi a cui non voglio guardare indietro
Ce ne sono diversi.

56
00:04:51,125 --> 00:04:53,043
(Rintaro) [Umi~~!!]

57
00:04:53,127 --> 00:04:55,129
(Itsuki) [La persona che ha creato l'opportunità è stata
Perché sono io]

58
00:04:56,630 --> 00:04:58,549
[Ho visto il futuro]

59
00:04:58,632 --> 00:05:02,136
[Un futuro in cui la chirurgia fallisce...]

60
00:05:03,637 --> 00:05:08,058
(Voce di Itsuki)
Ma ho dei ricordi così →

61
00:05:08,142 --> 00:05:12,062
Sento che dovrei essere gentile con le persone →

62
00:05:12,146 --> 00:05:15,566
Credo di essere quello che sono adesso.

63
00:05:15,649 --> 00:05:18,152
(Rintaro) [Il futuro che Itsuki vedeva...]

64
00:05:20,154 --> 00:05:23,073
[Itsuki-kun]
Sono sicuro che può essere cambiato]

65
00:05:23,157 --> 00:05:27,161
[Itsuki-kun lo è
Salviamo il mare]

66
00:05:28,162 --> 00:05:31,040
(Itsuki) Allora...→

67
00:05:31,081 --> 00:05:35,586
Do tutto a Rintaro-kun
Voglio che tu ricordi!

68
00:05:39,590 --> 00:05:42,051
(Umi) Itsuki-kun...

69
00:05:42,092 --> 00:05:47,056
(Minori) Cose così adesso
Non voglio dirlo, ma...

70
00:05:47,097 --> 00:05:51,602
Di me, Rintaro
Ti è piaciuto, vero?

71
00:05:52,603 --> 00:05:55,564
(Voce di Minori) Da Umi-chan
Portiamolo via →

72
00:05:55,606 --> 00:05:59,068
Stavo seriamente pensando.

73
00:05:59,109 --> 00:06:03,072
Ma tra noi due →

74
00:06:03,113 --> 00:06:07,117
Non c'era nemmeno il minimo spazio in cui potessi integrarmi.

75
00:06:10,120 --> 00:06:15,084
Se noti
Rintaro-kun e Umi-chan→

76
00:06:15,125 --> 00:06:18,629
Ho iniziato ad apprezzare il rapporto tra i due.

77
00:06:23,133 --> 00:06:28,138
Non potrò più vederci da allora.
Non mi piace.

78
00:06:31,100 --> 00:06:35,604
Quindi, per favore, non arrenderti.

79
00:06:37,106 --> 00:06:39,024
(voce di Minori) Ancora una volta→

80
00:06:39,108 --> 00:06:42,528
Voglio che sfidi il destino.

81
00:06:42,611 --> 00:06:47,032
A due persone che si sono amate con tutto il cuore→

82
00:06:47,116 --> 00:06:49,618
Perché voglio incontrarti.

83
00:06:49,618 --> 00:07:02,131
♪～

84
00:07:02,131 --> 00:07:05,050
(Umi) Itsuki →

85
00:07:05,134 --> 00:07:08,053
Minori-chan→

86
00:07:08,137 --> 00:07:10,139
Grazie.

87
00:07:14,143 --> 00:07:16,645
(Umi) Entrambi...｡

88
00:07:19,148 --> 00:07:21,150
Grazie.

89
00:07:24,653 --> 00:07:29,533
(Umi piange)

90
00:07:29,575 --> 00:07:31,535
Ma...

91
00:07:31,577 --> 00:07:35,539
Ma non c'è più tempo.

92
00:07:35,581 --> 00:07:39,084
(Itsuki) C'è qualcosa che non ho ancora provato.

93
00:07:45,090 --> 00:07:47,092
(Umi) Ta... Taro.

94
00:08:00,105 --> 00:08:05,569
(Rintaro) Signor Kanzaki, cosa è successo?

95
00:08:05,611 --> 00:08:10,115
(Umi) C'è un posto in cui voglio andare con te...

96
00:08:14,453 --> 00:08:16,371
(Rintaro) Ah ah ah ah...｡
📱(Suono di ricezione)

97
00:08:16,914 --> 00:08:18,916
(Rintaro) Dove stai andando?

98
00:08:20,417 --> 00:08:22,836
(Umi) Scusa, non ho tempo. Sbrighiamoci.

99
00:08:22,920 --> 00:08:25,839
(Rintaro) Eh... ah...｡

100
00:08:25,923 --> 00:08:27,841
Se vai così veloce, cadrai.

101
00:08:27,925 --> 00:08:31,261
(Umi) Va bene, va bene!
Mi stavo allenando un po' di tempo fa.

102
00:08:31,345 --> 00:08:33,263
Oh!
(suono di caduta)

103
00:08:33,347 --> 00:08:35,265
(Rintaro) Signor Kanzaki!? Stai bene?

104
00:08:35,349 --> 00:08:38,352
(Umi) Ah... sì... va bene.

105
00:08:39,853 --> 00:08:41,772
Fa male...

106
00:08:41,855 --> 00:08:44,274
(Rintaro) Ti sei storto la caviglia?

107
00:08:44,358 --> 00:08:46,360
(Umi) Va davvero tutto bene.

108
00:08:49,363 --> 00:08:51,281
(Umi) Ah...｡

109
00:08:51,365 --> 00:08:54,284
(Rintaro) Bansou Kouja
Non posso farci niente →

110
00:08:54,368 --> 00:08:57,371
Nastratura ecc.
Vorrei poter...

111
00:09:03,377 --> 00:09:05,379
(Umi) Scusa.

112
00:09:08,382 --> 00:09:11,802
(Rintaro) Certamente
C'è un posto in cui vuoi andare, vero?

113
00:09:11,885 --> 00:09:17,391
Dopotutto, voglio che tu lo ricordi.

114
00:09:20,894 --> 00:09:24,815
(Umi) Scusa, Taro.

115
00:09:24,898 --> 00:09:26,900
Questo è abbastanza.

116
00:09:28,402 --> 00:09:30,320
(Rintaro) Eh?

117
00:09:31,822 --> 00:09:33,782
(Umi) Davvero→

118
00:09:33,824 --> 00:09:38,287
Stavo pensando di guardare il tramonto insieme.

119
00:09:38,328 --> 00:09:41,290
(Rintaro) Tramonto...?

120
00:09:41,331 --> 00:09:46,295
(Umi) Il primo giorno che ho incontrato Taro
L'abbiamo guardato insieme.

121
00:09:46,336 --> 00:09:48,338
[È così bello! ]

122
00:09:50,841 --> 00:09:55,846
(Voce di Umi) Quando l'ho visto
Chissà se la mia memoria tornerà.

123
00:10:00,350 --> 00:10:02,853
(Rintaro) Esatto...

124
00:10:05,355 --> 00:10:09,818
(Umi) Ma va bene adesso!

125
00:10:09,860 --> 00:10:13,864
La memoria di Taro non deve ritornare.

126
00:10:16,366 --> 00:10:18,368
(Rintaro) Kanzaki-san...

127
00:10:19,870 --> 00:10:22,331
Stai mentendo?

128
00:10:22,372 --> 00:10:25,334
(Umi) Eh? Ah...→

129
00:10:25,375 --> 00:10:29,755
Ti tremava di nuovo il naso?

130
00:10:29,838 --> 00:10:32,257
(Rintaro) Cos'è quello?

131
00:10:32,341 --> 00:10:34,760
Ma...→

132
00:10:34,843 --> 00:10:39,348
Kanzaki-san, stai esagerando adesso, vero?

133
00:10:42,851 --> 00:10:46,271
(Rintaro) Sembra molto triste.

134
00:10:46,355 --> 00:10:49,274
davvero
Se hai qualcosa da dire →

135
00:10:49,358 --> 00:10:51,360
Voglio che tu parli correttamente.

136
00:10:53,362 --> 00:10:56,281
[Va bene mentire]

137
00:10:56,365 --> 00:10:58,784
[Ma→

138
00:10:58,867 --> 00:11:01,870
Non dire bugie che ti rendono triste]

139
00:11:07,376 --> 00:11:10,796
(Umi) Taro è ancora →

140
00:11:10,879 --> 00:11:13,382
E' Taro.

141
00:11:18,887 --> 00:11:21,390
(Umi) Ciao Taro.

142
00:11:24,393 --> 00:11:28,313
(Umi) Sto iniziando adesso→

143
00:11:28,397 --> 00:11:31,775
Sono egoista.

144
00:11:31,817 --> 00:11:33,819
(Rintaro) Eh?

145
00:11:35,821 --> 00:11:37,823
(Umi) Come previsto...

146
00:11:42,828 --> 00:11:44,788
(Umi) Memoria...｡

147
00:11:44,830 --> 00:11:46,790
(Suono di un sorso)

148
00:11:46,832 --> 00:11:49,334
Voglio che tu ricordi!

149
00:12:08,353 --> 00:12:11,314
(Rintaro) Come previsto →

150
00:12:11,356 --> 00:12:14,818
Se non sono stato io prima →

151
00:12:14,860 --> 00:12:17,362
Ciò significa no?

152
00:12:19,364 --> 00:12:21,324
(Umi) Hmm.

153
00:12:21,366 --> 00:12:23,368
NO!

154
00:12:24,870 --> 00:12:30,834
Voglio che Taro ritorni quello che era prima.
Non è quello...

155
00:12:32,335 --> 00:12:34,838
Voglio che tu sia entrambi!

156
00:12:37,841 --> 00:12:40,260
(Rintaro) Eh...｡

157
00:12:40,343 --> 00:12:42,846
(Umi) Mi piacciono entrambi!

158
00:12:45,348 --> 00:12:50,270
Il mare è
Perché mi piace Taro →

159
00:12:50,353 --> 00:12:54,357
Perché amo tutto di Taro!

160
00:12:55,859 --> 00:12:58,862
in nessun caso
Non voglio che tu sparisca!

161
00:13:01,364 --> 00:13:04,784
Questo è il mio egoismo...

162
00:13:04,868 --> 00:13:06,786
(piangendo)

163
00:13:06,870 --> 00:13:09,789
Però potrebbe non piacermi Taro →

164
00:13:09,873 --> 00:13:14,377
Voglio ancora che tu ricordi!

165
00:13:15,879 --> 00:13:18,798
per me→

166
00:13:18,882 --> 00:13:21,885
Voglio che tu ricordi!

167
00:13:26,890 --> 00:13:29,809
(Umi piange)

168
00:13:42,322 --> 00:13:44,741
(Rintaro) Capisco.

169
00:13:44,824 --> 00:13:49,829
Quindi... smettiamola di arrenderci.

170
00:13:54,334 --> 00:13:59,339
(Rintaro) Per Kanzaki-san
Perché anch'io voglio farlo.

171
00:13:59,339 --> 00:14:06,346
♪～

172
00:14:06,346 --> 00:14:08,265
(Rintaro) Bene.

173
00:14:08,348 --> 00:14:11,768
Questo non farebbe male?

174
00:14:11,851 --> 00:14:13,770
(Umi) Sì...｡

175
00:14:13,853 --> 00:14:15,855
(Rintaro) Tieni duro.

176
00:14:22,487 --> 00:14:24,406
(Rintaro) Eh…｡
(Umi) Eh…｡

177
00:14:25,365 --> 00:14:27,784
Ah... sono arrivato...

178
00:14:27,867 --> 00:14:30,287
(Rintaro) Eh…｡

179
00:14:30,370 --> 00:14:32,372
Bene.

180
00:14:33,873 --> 00:14:37,794
(Umi) Stai bene? Scusa, era pesante.

181
00:14:37,877 --> 00:14:41,381
(Rintaro) Va bene, va bene. Più di questo, è il tramonto.

182
00:14:43,383 --> 00:14:45,885
(Umi) Non credo che verrà fuori...

183
00:14:47,887 --> 00:14:49,806
(Rintaro) Aspettiamo ancora un po'.

184
00:14:49,889 --> 00:14:51,891
(Umi) Sì.

185
00:14:55,395 --> 00:14:59,399
(Umi) Grazie
Grazie per avermi ascoltato egoisticamente.

186
00:15:01,401 --> 00:15:03,403
(Rintaro) Già.

187
00:15:10,910 --> 00:15:13,413
(Rintaro) Mi spiace, non ricordo nulla.

188
00:15:15,415 --> 00:15:17,417
Ma...

189
00:15:18,918 --> 00:15:21,421
Lascia che ti dica solo questo.

190
00:15:26,426 --> 00:15:28,428
(Rintaro) Io…｡

191
00:15:29,929 --> 00:15:32,807
Mi piace Kanzaki-san.

192
00:15:32,849 --> 00:15:35,852
(Umi) Eh! Eh... ti ricordi?

193
00:15:37,354 --> 00:15:41,858
(Rintaro) No, non ricordo.

194
00:15:43,360 --> 00:15:45,820
Ma...→

195
00:15:45,862 --> 00:15:48,865
Me ne sono innamorato.

196
00:16:01,878 --> 00:16:05,840
(Umi) Ah, Taro, guarda! nevicare!

197
00:16:05,882 --> 00:16:09,844
(Rintaro) Oh, è vero.
(Umi) Haha…hehehe…｡

198
00:16:09,886 --> 00:16:12,347
Wow! Caldo…!
(Rintaro) Pericoloso!

199
00:16:12,389 --> 00:16:17,352
(Umi) Hehehe... mi dispiace.
Ho dimenticato di essermi rotto il piede.

200
00:16:17,394 --> 00:16:19,854
(Rintaro) Haha...｡

201
00:16:19,896 --> 00:16:22,899
Sembra Kanzaki-san.

202
00:16:25,402 --> 00:16:29,864
(Umi) Taro ride così.
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che l'ho visto.

203
00:16:29,906 --> 00:16:31,866
(Rintaro) È così?

204
00:16:34,369 --> 00:16:36,371
(Umi) Wow!

205
00:16:39,374 --> 00:16:42,377
(Umi) Guarda, Taro.

206
00:16:42,377 --> 00:16:50,885
♪～

207
00:16:50,885 --> 00:16:54,305
(Voce di Umi) Sono io. Ci sono anche cose interessanti →

208
00:16:54,389 --> 00:16:58,810
Cose divertenti e strane →

209
00:16:58,893 --> 00:17:02,814
Voglio davvero parlare con Taro.

210
00:17:02,897 --> 00:17:08,319
Ecco perché Taro
Che faccia hai →

211
00:17:08,403 --> 00:17:11,823
Voglio sapere cosa dici.

212
00:17:11,906 --> 00:17:16,911
Ho sempre pensato così
Ero con Taro!

213
00:17:29,924 --> 00:17:32,343
(Umi) È bellissimo!

214
00:18:18,389 --> 00:18:29,400
♪～

215
00:18:29,400 --> 00:18:31,277
(Umi) Eh? Taro?

216
00:18:31,319 --> 00:18:33,780
quello che è successo?

217
00:18:33,822 --> 00:18:35,824
Stai bene?

218
00:18:43,331 --> 00:18:45,333
(Rintaro) Già.

219
00:18:47,335 --> 00:18:49,838
Non preoccuparti...

220
00:18:53,842 --> 00:18:55,802
(Rintaro) Umi.

221
00:18:55,844 --> 00:18:57,804
(Umi) Sono preoccupata.

222
00:18:57,846 --> 00:18:59,806
Eh...｡

223
00:18:59,848 --> 00:19:03,351
Hai appena detto "Umi"?

224
00:19:05,353 --> 00:19:07,355
(Rintaro) Già.

225
00:19:11,359 --> 00:19:14,863
(Rintaro) Grazie Umi
Per avermelo ricordato.

226
00:19:18,867 --> 00:19:20,827
(Umi) Hmm.

227
00:19:20,869 --> 00:19:23,872
Sono io che ti ringrazio.

228
00:19:26,875 --> 00:19:30,753
(Umi) Sono io. Quando la memoria di Taro ritorna →

229
00:19:30,837 --> 00:19:34,757
Qualcosa che volevo dire da molto tempo
C'è?

230
00:19:34,841 --> 00:19:37,760
(Rintaro) Cosa?

231
00:19:37,844 --> 00:19:41,848
(Umi) Io sono Umi Kanzaki...

232
00:19:43,850 --> 00:19:46,769
A proposito di Rintaro Tsuda→

233
00:19:46,853 --> 00:19:49,355
Lo adoro così tanto!

234
00:19:55,862 --> 00:19:57,864
(Rintaro) Già.

235
00:20:23,890 --> 00:20:29,395
(Kamisama)
Ora, con chi dovrei giocare la prossima volta?

236
00:20:34,317 --> 00:20:38,821
(Donna) Ultimamente ho fatto quello che volevo.
Lo stai facendo, vero?

237
00:20:41,824 --> 00:20:45,286
(Hikari)
Ascolterai anche la mia richiesta?

238
00:20:45,328 --> 00:20:47,330
Per favore?

239
00:20:50,333 --> 00:20:53,336
C'è una persona che vorrei incontrare e chiarire eventuali malintesi.

240
00:20:58,341 --> 00:21:00,802
Ero preoccupato quindi sono venuto a vedere →

241
00:21:00,843 --> 00:21:04,305
Sembra che andasse tutto bene.

242
00:21:04,347 --> 00:21:09,352
(Itsuki) Penso che quei due stiano guardando.
Anche l'amore è bello.

243
00:21:10,853 --> 00:21:12,855
Esatto...

244
00:21:15,358 --> 00:21:20,822
No... è bloccato qui.
Non esiste uno sviluppo conveniente.

245
00:21:20,863 --> 00:21:23,324
(Itsuki) Vorresti dare un'occhiata? Il futuro.

246
00:21:23,366 --> 00:21:26,327
No, no!

247
00:21:26,369 --> 00:21:29,831
Voglio creare il mio futuro.

248
00:21:29,872 --> 00:21:32,250
(Itsuki) Che diavolo?

249
00:21:32,333 --> 00:21:35,753
Ultimamente
È invisibile.

250
00:21:35,837 --> 00:21:37,839
Il futuro delle persone.

251
00:21:40,341 --> 00:21:44,762
(Umi) Ma perché all'improvviso?
Immagino che potresti ricordare.

252
00:21:44,846 --> 00:21:49,851
Anche se finora ho provato tante cose
Non era bello però...

253
00:21:51,853 --> 00:21:54,772
(Rintaro) Non lo so ma →

254
00:21:54,856 --> 00:21:59,360
Un evento o un'occasione speciale
Forse non era necessario.

255
00:22:02,363 --> 00:22:04,782
(Rintaro) I ricordi più importanti per me sono →

256
00:22:04,866 --> 00:22:07,785
Perché ogni giorno è con Umi.

257
00:22:07,869 --> 00:22:13,791
Non è niente, è solo una normale conversazione
Forse è stato il fattore scatenante.

258
00:22:13,875 --> 00:22:15,793
(Umi) Capisco.

259
00:22:15,877 --> 00:22:17,795
Ebbene, da ora in poi →

260
00:22:17,879 --> 00:22:21,883
Tutti i giorni per due persone
Devi solo continuare ad accumularli!

261
00:22:23,384 --> 00:22:25,303
(Rintaro) Già.

262
00:22:25,386 --> 00:22:28,306
Camminiamo insieme per sempre.

263
00:22:28,389 --> 00:22:30,725
Finché il mare non muore.

264
00:22:30,808 --> 00:22:32,727
(Umi) Hmm.

265
00:22:32,810 --> 00:22:35,313
Anche nella morte saremo insieme!

266
00:22:36,814 --> 00:22:38,733
(Rintaro) Già.

267
00:22:38,816 --> 00:22:42,320
Sempre accanto a me.

268
00:22:42,320 --> 00:23:01,339
♪～