1 00:00:25,360 --> 00:00:27,860 Euh... Que puis-je faire pour toi ? 2 00:00:31,360 --> 00:00:33,600 Es-tu de cette maison ? 3 00:00:34,300 --> 00:00:36,640 Oui, oui. Je suis désolé. 4 00:00:36,900 --> 00:00:39,880 En fait, je t'ai croisé l'autre jour en route ici. 5 00:00:42,720 --> 00:00:45,820 Vous avez pris tout mon argent et toutes mes affaires. 6 00:00:47,420 --> 00:00:48,740 Est-ce ainsi? 7 00:00:50,340 --> 00:00:52,880 Je suis désolé de ne pas pouvoir t'aider. 8 00:00:53,440 --> 00:00:54,440 Est-ce ainsi? 9 00:01:00,080 --> 00:01:01,860 Ce n'est pas loin pour rentrer à la maison. 10 00:01:03,200 --> 00:01:05,900 Combien de temps faut-il pour rentrer à la maison ? 11 00:01:08,440 --> 00:01:12,600 Il y a environ trois stations de ici, donc c'est environ 160 yens. 12 00:01:13,200 --> 00:01:15,720 Si c'est autant, je le paierai. 13 00:01:16,420 --> 00:01:19,320 Es-tu sûr? 14 00:01:24,840 --> 00:01:25,840 Merci beaucoup. 15 00:01:26,040 --> 00:01:27,300 Je vous le rendrai certainement. 16 00:01:27,660 --> 00:01:28,660 Non, tu peux le garder. 17 00:01:29,320 --> 00:01:30,860 Merci beaucoup. 18 00:01:31,240 --> 00:01:33,480 Je vous le rendrai certainement. 19 00:02:00,810 --> 00:02:01,810 C'est tellement bon ! 20 00:02:04,450 --> 00:02:07,210 C'est mon omelette préférée ! 21 00:02:07,850 --> 00:02:09,650 Ça a l'air si bon ! 22 00:02:11,450 --> 00:02:13,350 Faites attention à ne pas avoir de fièvre. 23 00:02:15,090 --> 00:02:16,830 Mangeons. 24 00:02:18,890 --> 00:02:19,890 Itadakimasu ! 25 00:02:35,600 --> 00:02:36,600 Yuna-san, 26 00:02:37,000 --> 00:02:38,660 ce type n'est-il pas suspect ? 27 00:02:41,020 --> 00:02:42,020 Hein? Pourquoi? 28 00:02:42,960 --> 00:02:45,980 Je veux dire, pourquoi s'est-il assis devant la maison de quelqu'un d'autre ? 29 00:02:48,320 --> 00:02:49,320 Il a pris tout l'argent, 30 00:02:50,140 --> 00:02:51,820 donc il a dû être bouleversé. 31 00:02:52,660 --> 00:02:56,000 En plus, il n'avait pas l'air d'un mauvais personne du tout. 32 00:02:56,280 --> 00:02:58,100 Hum, je vois. 33 00:02:59,160 --> 00:03:02,240 Mais cette zone a aussi l’air moche. 34 00:03:04,459 --> 00:03:05,460 Noriko, fais attention. 35 00:03:06,500 --> 00:03:07,500 c'est chaud. 36 00:03:08,820 --> 00:03:09,820 Hé, regarde. 37 00:03:10,180 --> 00:03:11,680 Ah, c'est bon. 38 00:03:12,640 --> 00:03:14,360 La nourriture s'est améliorée ces derniers temps, n'est-ce pas ? 39 00:03:14,600 --> 00:03:16,340 Quoi? Je suis tellement heureux. 40 00:03:17,220 --> 00:03:18,019 c'est chaud. 41 00:03:18,020 --> 00:03:19,020 c'est chaud. 42 00:03:36,590 --> 00:03:37,149 Prends soin de toi. 43 00:03:37,150 --> 00:03:39,230 Je m'en vais alors. Prends soin de toi. 44 00:04:24,010 --> 00:04:25,430 Merci beaucoup pour aujourd'hui. 45 00:04:25,750 --> 00:04:26,910 Je suis venu rendre l'argent. 46 00:04:27,690 --> 00:04:28,689 Vous êtes les bienvenus. 47 00:04:28,690 --> 00:04:29,569 Merci. 48 00:04:29,570 --> 00:04:31,770 Et en guise de remerciement, j'ai acheté un gâteau. 49 00:04:32,550 --> 00:04:33,610 Voudrais-tu le manger avec moi ? 50 00:04:35,410 --> 00:04:38,330 Si tu finis de manger, j'aurai raison retour. 51 00:04:38,930 --> 00:04:39,930 C'est délicieux. 52 00:04:42,510 --> 00:04:43,990 Eh bien, voilà. 53 00:04:44,910 --> 00:04:45,910 Merci. 54 00:04:58,320 --> 00:04:59,319 Merci beaucoup. 55 00:04:59,320 --> 00:05:01,260 C'était un tel désastre, n'est-ce pas ? 56 00:05:01,880 --> 00:05:02,880 Oui. 57 00:05:03,860 --> 00:05:07,880 Alors, dans ton sac, tu n'avais pas autre chose d'important ? 58 00:05:10,720 --> 00:05:13,660 C'était juste après que j'ai retiré le l'argent que j'avais pris pour ma sœur. 59 00:05:17,840 --> 00:05:18,840 Quoi? 60 00:05:20,580 --> 00:05:21,880 J'ai rapidement perdu mes parents. 61 00:05:24,140 --> 00:05:27,140 J'ai un corps tellement injuste, mais d'une manière ou d'une autre J'ai trouvé un travail. 62 00:05:30,350 --> 00:05:31,390 Je l'ai eu pour le bien de ma sœur. 63 00:05:33,630 --> 00:05:35,490 C'était mon examen d'entrée. 64 00:05:37,150 --> 00:05:38,350 Est-ce ainsi? 65 00:05:47,770 --> 00:05:51,630 Je n'ai pas pu travailler pendant un moment. 66 00:05:54,730 --> 00:05:58,370 Puis j'ai vu ton sourire. 67 00:06:01,580 --> 00:06:04,000 Je suis désolé. Je suis juste resté coincé dans ma chambre. 68 00:06:05,040 --> 00:06:06,560 Non, ça va. 69 00:06:09,860 --> 00:06:12,280 Merci. 70 00:06:15,900 --> 00:06:17,480 Est-ce que j'ai l'air si mal ? 71 00:06:26,240 --> 00:06:28,520 Que fais-tu? 72 00:06:28,720 --> 00:06:29,720 C'est bizarre. 73 00:06:31,560 --> 00:06:33,680 oh mon dieu oh mon dieu 74 00:07:03,620 --> 00:07:04,479 Oh, mon Dieu. 75 00:07:04,480 --> 00:07:05,840 Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. 76 00:07:06,100 --> 00:07:07,480 Oh mon Dieu. 77 00:08:15,920 --> 00:08:16,920 Regardez de plus près. 78 00:09:19,820 --> 00:09:20,599 Allez-y doucement. 79 00:09:20,600 --> 00:09:21,640 Non, s'il vous plaît. 80 00:09:21,940 --> 00:09:22,899 Allez-y doucement. 81 00:09:22,900 --> 00:09:23,900 Je t'en supplie. 82 00:09:30,600 --> 00:09:35,240 je t'en supplie 83 00:09:35,240 --> 00:09:38,300 vous. 84 00:09:39,540 --> 00:09:41,900 Je t'en supplie. Je t'en supplie. je suis je t'en supplie. 85 00:09:42,360 --> 00:09:43,620 Je t'en supplie. Je t'en supplie. 86 00:09:44,600 --> 00:09:45,600 Je t'en supplie. 87 00:09:46,200 --> 00:09:49,420 Je t'en supplie. 88 00:09:50,160 --> 00:09:51,160 Voilà. 89 00:11:08,430 --> 00:11:09,430 J'ai entendu ce qui se passait. 90 00:13:46,990 --> 00:13:50,230 S'il vous plaît, réconfortez-moi. S'il vous plaît, réconfortez-moi. 91 00:14:22,599 --> 00:14:23,599 Qu'est-ce qui ne va pas? 92 00:14:23,860 --> 00:14:24,860 Qu'est-ce qui ne va pas? 93 00:15:33,160 --> 00:15:34,160 Merci. 94 00:16:13,420 --> 00:16:14,420 Ne fais pas ça. 95 00:20:43,880 --> 00:20:44,880 Merci. 96 00:22:43,400 --> 00:22:45,720 Je garderai cela secret pour mon mari. 97 00:22:53,820 --> 00:22:59,400 Je m'en vais. 98 00:24:00,360 --> 00:24:01,360 Ne viens pas. 99 00:24:01,560 --> 00:24:02,600 Je veux y aller. 100 00:24:29,740 --> 00:24:30,740 Bonjour, maman ? 101 00:24:32,840 --> 00:24:36,180 Je suis désolé, mais pouvez-vous m'envoyer Bientôt Shirokuni ? 102 00:24:41,760 --> 00:24:42,760 C'est bon. 103 00:24:43,360 --> 00:24:44,360 Tu peux juste le dire à ton père. 104 00:24:46,680 --> 00:24:49,340 C'est bon. 105 00:25:23,350 --> 00:25:24,350 Je suis à la maison. 106 00:25:26,010 --> 00:25:27,010 Je suis si fatigué. 107 00:25:27,970 --> 00:25:29,990 J'ai pris un verre à la fête de bienvenue de les nouveaux membres. 108 00:25:36,310 --> 00:25:37,850 Cela faisait longtemps que je n'avais pas eu boire. 109 00:25:38,150 --> 00:25:39,630 Je vais avoir mal au ventre. 110 00:25:49,390 --> 00:25:50,490 Combien de shots de shochu veux-tu ? 111 00:25:51,050 --> 00:25:52,550 Je ne veux pas le boire. 112 00:25:53,270 --> 00:25:55,550 Vous ne buvez pas de shochu d'habitude, n'est-ce pas ? 113 00:25:56,410 --> 00:25:58,550 Le voici. 114 00:25:59,510 --> 00:26:00,830 Êtes-vous d'accord? 115 00:26:01,510 --> 00:26:02,630 Je vais bien. 116 00:26:03,150 --> 00:26:04,310 Je vais me reposer demain. 117 00:26:04,710 --> 00:26:05,709 Qu'est-ce que tu dis? 118 00:26:05,710 --> 00:26:07,010 Accrochez-vous. 119 00:27:29,580 --> 00:27:30,580 Je ne sais même pas ce que je fais. 120 00:28:16,750 --> 00:28:17,750 Au revoir. 121 00:29:10,640 --> 00:29:11,640 Merci. 122 00:51:50,540 --> 00:51:51,540 Merci. 123 01:00:56,810 --> 01:00:57,810 Voulez-vous que j'en fasse plus ? 124 01:01:00,150 --> 01:01:01,330 Dites-le correctement. 125 01:01:01,990 --> 01:01:03,530 Je veux que tu fasses plus. 126 01:01:05,090 --> 01:01:09,110 Il fait chaud 127 01:01:09,110 --> 01:01:21,690 ici. 128 01:01:23,110 --> 01:01:24,750 Il fait très chaud ici. 129 01:01:33,320 --> 01:01:34,460 Merci. 130 01:02:06,670 --> 01:02:07,670 Laissez-les partir. 131 01:02:53,879 --> 01:02:54,879 C'est ça. 132 01:13:52,270 --> 01:13:53,270 Merci. 133 01:23:38,890 --> 01:23:39,890 Merci.