1
00:00:02,289 --> 00:00:03,299
(අංක 1, නෝ සේ හූන්)

2
00:00:04,529 --> 00:00:05,629
(අංක 2, ක්වාක් සංග් හ්යොන්, අංක 1, නොහ් සේ හූන්, අංක 2, හ යූ ග්යොං)

3
00:00:13,809 --> 00:00:16,979
(මම ධාවන සහකරුවෙක්)

4
00:00:18,139 --> 00:00:20,078
ඔබව නරක් කරන්න. කවුද එහෙම පාපන්දු ක්‍රීඩා කරන්නේ?

5
00:00:20,079 --> 00:00:23,048
- හේයි! එපා. - හේයි, ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

6
00:00:23,049 --> 00:00:25,778
- හේයි, සන්සුන් වෙන්න. - ඔයාට එහෙම කපන්න බැහැ, ජර්ක්!

7
00:00:25,779 --> 00:00:27,518
ඔබ මගේ මාර්ගය අවහිර කළා!

8
00:00:27,519 --> 00:00:29,248
- කුමක් ද? අපි දෙන්නම වර්ජකයෝ. - ඔයා ජරාව!

9
00:00:29,249 --> 00:00:31,458
- මකබෑවිලා පලයන්. ඔබට දඩයක් ලැබෙනු ඇත. - දඩුවමක්? නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ.

10
00:00:31,459 --> 00:00:32,459
කුමක් ද? ඔබ පාපන්දු ක්‍රීඩා කරනවද...

11
00:00:32,460 --> 00:00:33,488
- ඔබේ මුඛයෙන්? - මම කළ වරද කුමක්ද?

12
00:00:33,489 --> 00:00:35,828
ඔබව නරක් කරන්න. මට යන්න දෙන්න!

13
00:00:35,829 --> 00:00:37,058
සිරාවටම!

14
00:00:37,059 --> 00:00:38,858
ඔබ වහාම K ලීගයෙන් නෙරපා හරින බව ඔබ දන්නවාද?

15
00:00:38,859 --> 00:00:40,898
- ඔයා ඒක දන්නවද? එය අඳුරු කරන්න. - හේයි, වොන් ඩේ.

16
00:00:40,899 --> 00:00:42,569
හරි, හොඳයි. මම කරලා ඉවරයි.

17
00:00:42,629 --> 00:00:43,899
ඇයි, ඔයා කෑල්ලක් ...

18
00:00:43,914 --> 00:00:45,914
Yang Won Dae ගේ චරිතය පිළිබඳ මතභේදයක්.

19
00:00:46,324 --> 00:00:48,154
මගේ දෙයියනේ. එය නැරඹීම් ටොන් ගණනක් ලබා ඇත.

20
00:00:48,584 --> 00:00:50,924
පාර්ක් ජි හුන් ගැන කියන දේට වඩා මේක වයිරල් වෙනවා.

21
00:00:51,024 --> 00:00:52,553
පාර්ක් ජි හුන් ඔහුගේ වාර්තා කාඩ්පත ව්‍යාජ ලෙස සකසා ඇත.

22
00:00:52,554 --> 00:00:54,264
නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම අනෙක් පුද්ගලයින්ට හානියක් නොකරයි.

23
00:00:54,564 --> 00:00:57,394
එය පදනම් වී ඇත්තේ කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැතිව තෙවන පාර්ශවීය ප්‍රකාශ මත පමණි.

24
00:00:57,894 --> 00:01:00,464
නමුත් Yang Won Dae ගේ තත්ත්වය වෙනස් ය.

25
00:01:00,704 --> 00:01:02,503
එය ඍණාත්මක හැඟීමකට සෘජුවම දායක වේ.

26
00:01:02,504 --> 00:01:03,704
හරි.

27
00:01:04,304 --> 00:01:06,704
මේ යකාට ගිය අවුරුද්දෙත් මේ වගේ ප්‍රශ්න තිබුණා එයාගේ හැසිරීම ගැන.

28
00:01:07,604 --> 00:01:09,043
- ඔබ හරි. - කුමක් ද?

29
00:01:09,044 --> 00:01:11,014
ඔහුගේ කඳවුර භීතියට පත් වී ඇත.

30
00:01:12,214 --> 00:01:15,314
ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙවැනි දෙයක් ක්ෂණික ප්රතික්රියාවක් ඇති කරයි.

31
00:01:16,354 --> 00:01:19,053
(සජීවී සහය ශ්‍රේණිගත කිරීම්: ක්වාක් සන්ග් හ්යොන් එදිරිව යැං වොන් ඩේ)

32
00:01:19,054 --> 00:01:21,083
- මේ පිස්සෙක්. - හොඳින් කළා.

33
00:01:21,084 --> 00:01:22,953
(අපේක්ෂක 2, ප්‍රචාරක උපාය මාර්ග කාර්යාලය)

34
00:01:22,954 --> 00:01:25,793
(ක්වාක්, යැං)

35
00:01:25,794 --> 00:01:28,924
(අපේක්ෂක 2 ඡන්ද ප්‍රවණතා)

36
00:01:34,904 --> 00:01:36,374
ඔබ එය නැවත සිතා බැලුවද?

37
00:01:37,574 --> 00:01:38,604
ඔව්.

38
00:01:39,404 --> 00:01:40,944
මම ඊයේ දවසම ගත කළේ ඒ ගැන සිතමින්.

39
00:01:42,574 --> 00:01:43,644
එසේ ද?

40
00:01:44,714 --> 00:01:46,814
ඔබ දෙදෙනා සමීප බව මම දැන සිටියෙමි.

41
00:01:47,544 --> 00:01:48,944
ඒකද හේතුව?

42
00:01:50,684 --> 00:01:51,684
නැත.

43
00:01:52,654 --> 00:01:54,184
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.

44
00:01:55,154 --> 00:01:57,454
ඒ වගේම මම ඔබට සහතික වෙනවා මම ගියාට පසුවත් මම ඔවුන්ට උදව් කරන්නේ නැහැ.

45
00:01:57,954 --> 00:01:59,623
ඔබ ඔවුන්ට උදව් කරනවාද නැද්ද යන්න ඔබේ තේරීමයි.

46
00:01:59,624 --> 00:02:00,794
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

47
00:02:01,194 --> 00:02:02,994
නමුත් අද මැතිවරණ දිනය බව දැනගෙන ඔබ මෙය කළ යුතුද?

48
00:02:06,734 --> 00:02:07,964
මට සමාවෙන්න,

49
00:02:08,704 --> 00:02:11,474
නමුත් ඒ හැමදෙයක්ම එහාට මෙහාට වාද කරමින් කුණු කතා...

50
00:02:12,774 --> 00:02:14,504
- ඒක මගේ දෙයක් නෙවෙයි. - හේයි.

51
00:02:17,174 --> 00:02:18,314
මම එය කිරීමෙන් සතුටක් ලබනවා වගේ නොවේ.

52
00:02:19,214 --> 00:02:21,284
මැතිවරණ සමයේදී යම් යම් දේවල් කළ යුතුයි.

53
00:02:22,184 --> 00:02:23,914
ඔවුන් ඔබ සමඟ හොඳින් නොසිටියත්.

54
00:02:28,924 --> 00:02:30,124
කොහොමහරි හරි.

55
00:02:32,294 --> 00:02:35,224
මම කැමති නෑ ඔයා අනිත් අයට බලපෑම් කරනවට. නිශ්ශබ්දව යන්න.

56
00:02:37,864 --> 00:02:38,934
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

57
00:02:40,504 --> 00:02:41,904
සත්‍යය නම් මම පමණක් නොවේ.

58
00:03:00,824 --> 00:03:03,124
ඔහ්, හරි.

59
00:03:05,424 --> 00:03:06,794
ඔබගේ මහන්සියට ස්තූතියි, ඔබ සැමට.

60
00:03:08,324 --> 00:03:10,264
මට සමාවෙන්න ඔයාව පහත් කිරීම ගැන.

61
00:03:13,464 --> 00:03:14,504
ඔබට යන්න පුළුවන්.

62
00:03:16,974 --> 00:03:18,203
- අපි යමු. - හරි හරී.

63
00:03:18,204 --> 00:03:19,433
- අපි යමු. - ඉදිරියට එන්න.

64
00:03:19,434 --> 00:03:20,544
- ඉදිරියට එන්න. - මට කණගාටුයි.

65
00:03:22,574 --> 00:03:23,644
අපිට සමාවෙන්න.

66
00:03:26,044 --> 00:03:27,244
මට සමාවෙන්න, යූ ග්යොං.

67
00:03:27,844 --> 00:03:28,944
- අපිට සමාවෙන්න. - සමාවෙන්න.

68
00:03:30,114 --> 00:03:31,254
අපි යනවා එහෙනම්.

69
00:03:49,604 --> 00:03:52,834
(අංක 2, යැං වොන් ඩේ)

70
00:03:59,614 --> 00:04:02,544
(මම ධාවන සහකරුවෙක්)

71
00:04:03,714 --> 00:04:07,554
(7 කථාංගය: අවසාන ප්‍රකාශය)

72
00:04:07,684 --> 00:04:09,424
(නෝ සේ හූන්)

73
00:04:46,864 --> 00:04:48,223
(නෝ සේ හූන්)

74
00:04:48,224 --> 00:04:49,364
(පුරවැසි පොලිසිය)

75
00:04:50,564 --> 00:04:52,563
ඔයාලා හැමෝටම මගේ පණිවිඩය ගෲප් චැට් එකේ ආවා නේද?

76
00:04:52,564 --> 00:04:54,103
අද අපිට පුහුණුවීම් කරන්න වෙලාවක් නෑ.

77
00:04:54,104 --> 00:04:55,534
එබැවින් අවධානයෙන් සිටින්න.

78
00:04:55,834 --> 00:04:57,074
හොඳයි, සිනාසෙන්න!

79
00:04:57,474 --> 00:04:59,134
ඔබේ ටයි පටිය කෙළින් කරන්න.

80
00:05:00,144 --> 00:05:01,274
නෑ මේක මෙන්න...

81
00:05:02,244 --> 00:05:04,213
ඉක්මන් පරීක්ෂාවක් කර ඔබ අසල සිටින පුද්ගලයා බවට වග බලා ගන්න...

82
00:05:04,214 --> 00:05:05,374
ඉදිරිපත් කළ හැකි බව පෙනේ.

83
00:05:06,714 --> 00:05:08,414
හරි, අපි එක වතාවක් නර්ථන රචනය හරහා යමුද?

84
00:05:08,514 --> 00:05:10,314
සූදානම්, ආරම්භ කරන්න!

85
00:05:10,514 --> 00:05:11,514
- යංජින් - යංජින්

86
00:05:11,515 --> 00:05:13,353
- යූ උයි ජුන් සහ ගායන කණ්ඩායමෙන් අඩක්... - පළමුව, දකුණට.

87
00:05:13,354 --> 00:05:14,753
- ඔහුගේ කඳවුරෙන් පිටව යනවා. - දකුණට.

88
00:05:14,754 --> 00:05:16,253
ඇයි? යමක් සිදු වූවාද?

89
00:05:16,254 --> 00:05:18,253
මුරණ්ඩු, පරණ තාලයේ දේශපාලකයින් ලෙස ඔවුන් දිගටම ක්‍රියා කරයි.

90
00:05:18,254 --> 00:05:19,893
ඒ නිසා ඔවුන් ඔවුන්ගෙන් අසනීපයි.

91
00:05:19,894 --> 00:05:21,164
එය ඔවුන්ට නිවැරදිව සේවය කරයි.

92
00:05:21,764 --> 00:05:23,864
ඔවුන් Nam Gyeong Tae යොදාගෙන ඒ සියලු කලබල ඇති කළා.

93
00:05:24,034 --> 00:05:25,034
මෙය සිදුවීමට නියමිතයි.

94
00:05:25,134 --> 00:05:27,363
Noh Se, Park Ji Hun ගැන කුමක් කිව හැකිද?

95
00:05:27,364 --> 00:05:29,603
- ඔබ ඔහුව මුණගැසුණාද? - නැහැ.

96
00:05:29,604 --> 00:05:31,574
විනය කමිටුව ඔහුව කලින් ගත්තා.

97
00:05:31,934 --> 00:05:34,873
- ඔහ්, කොල්ලා. - අංක දෙක, යැං වොන් ඩේ!

98
00:05:34,874 --> 00:05:37,474
දකුණට. සූදානම්, යන්න!

99
00:05:37,514 --> 00:05:39,913
යංජින්ගේ ආඩම්බරය කවුද?

100
00:05:39,914 --> 00:05:40,914
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

101
00:05:40,984 --> 00:05:44,314
(අවසන් ප්‍රචාරක රැලිය)

102
00:05:44,814 --> 00:05:47,423
ඔයා දන්නවනේ ඔයාට ඊයේ ආපු ටෙක්ස්ට් එකත් ඇත්ත නෙවෙයි කියලා නේද?

103
00:05:47,424 --> 00:05:48,984
- ඔව්! - ඔව්!

104
00:05:49,024 --> 00:05:50,694
හොඳයි. ඕනෑම අවස්ථාවක,

105
00:05:51,494 --> 00:05:52,854
එය සැබෑ සතුටක් විය ...

106
00:05:54,994 --> 00:05:57,594
පසුගිය දින කිහිපය තුළ ඔබ සමඟ කාලය ගත කරනවා.

107
00:05:58,334 --> 00:06:00,004
මගේ අවුරුදු 18ක ජීවිතයේ,

108
00:06:01,204 --> 00:06:03,703
මේ තරම් සතුටක් මට ඉස්කෝලෙදි කවදාවත් දැනිලා නෑ.

109
00:06:03,704 --> 00:06:05,103
- වන් සික්! - අඬන්න එපා!

110
00:06:05,104 --> 00:06:06,474
ඉතින්, ස්තූතියි.

111
00:06:08,144 --> 00:06:09,913
- අපොයි! - වන් සික්!

112
00:06:09,914 --> 00:06:11,513
විහිලු කරන්න එපා මචන්.

113
00:06:11,514 --> 00:06:12,943
- ඔයා මාව අන්දනවා. - අඬන්න එපා!

114
00:06:12,944 --> 00:06:16,043
- අඬන්න එපා! - අඬන්න එපා!

115
00:06:16,044 --> 00:06:19,013
- අඬන්න එපා! - ඇයි ඔයා මෝඩයෙක් වගේ අඬන්නේ?

116
00:06:19,014 --> 00:06:21,623
කෙසේ හෝ හෙටත් ඔබේ හඬ ඔබ කාට හෝ තිබේ නම්,

117
00:06:21,624 --> 00:06:23,323
මට ඔයාට පාඩමක් උගන්වන්න වෙනවා. ඔයාට තේරෙණව ද?

118
00:06:23,324 --> 00:06:24,923
- ඔව්! - ඔව්!

119
00:06:24,924 --> 00:06:27,224
මම අද ඔයාලට නායකත්වය දෙන්නම්,

120
00:06:27,364 --> 00:06:29,194
එබැවින් ඔබේ හිස ඔසවන්න.

121
00:06:29,364 --> 00:06:31,433
ජි හුන් ඉක්මනින්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇත, ඒ නිසා කරදර නොවන්න.

122
00:06:31,434 --> 00:06:32,964
- තේරුම් ගත්තා ද. - අපි අද අවසන් කළ පසු,

123
00:06:33,334 --> 00:06:35,703
අපි මගේ දෙමව්පියන්ගේ ආපන ශාලාවේ ඌරු මස් ට්‍රොටර්ස් මත ඌරන්නෙමු!

124
00:06:35,704 --> 00:06:37,874
- ඔව්! - හොඳයි!

125
00:06:38,234 --> 00:06:40,143
කමක් නැහැ. අපේ අංකය කුමක්ද?

126
00:06:40,144 --> 00:06:42,803
- අපේක්ෂක අංක 2! අපි යමු! - අංක 2! අපි යමු!

127
00:06:42,804 --> 00:06:43,844
ඔබගේ ඡන්දය අපි අගය කරන්නෙමු!

128
00:06:43,974 --> 00:06:45,843
- අපේක්ෂක අංක 2, යැං වොන් ඩේ - අපේක්ෂක අංක 2, යැං වොන් ඩේ

129
00:06:45,844 --> 00:06:47,543
- Youngjin නියෝජනය කිරීම - Youngjin නියෝජනය කිරීම

130
00:06:47,544 --> 00:06:49,313
- අපේක්ෂක අංක 2, යැං වොන් ඩේ - අපේක්ෂක අංක 2, යැං වොන් ඩේ

131
00:06:49,314 --> 00:06:51,214
- Yang Won Dae will bring change change - Yang Won Dae will bring change

132
00:06:51,354 --> 00:06:53,823
- යංජින්ගේ ආඩම්බරය කවුද? - යංජින්ගේ ආඩම්බරය කවුද?

133
00:06:53,824 --> 00:06:54,924
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

134
00:06:55,024 --> 00:06:57,423
- Youngjin නියෝජනය කරන්නේ කවුද? - Youngjin නියෝජනය කරන්නේ කවුද?

135
00:06:57,424 --> 00:06:58,494
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

136
00:06:58,654 --> 00:07:01,023
- අපේ නව ජනාධිපති කවුද? - අපේ නව ජනාධිපති කවුද?

137
00:07:01,024 --> 00:07:02,164
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

138
00:07:02,264 --> 00:07:03,933
- අපි ඡන්දය දිය යුත්තේ කාටද? - අපි ඡන්දය දිය යුත්තේ කාටද?

139
00:07:03,934 --> 00:07:07,634
- අපේක්ෂක අංක 2, යැං වොන් ඩේ - අපේක්ෂක අංක 2, යැං වොන් ඩේ

140
00:07:09,664 --> 00:07:11,174
(ඔබට ආදරෙයි, යූ ග්යොං)

141
00:07:13,274 --> 00:07:14,643
සිනාසෙන්න!

142
00:07:14,644 --> 00:07:17,174
- සිනාසෙන්න! - ඔව්!

143
00:07:17,274 --> 00:07:18,473
අපට ඡන්දය දෙන්න, හා යොන්.

144
00:07:18,474 --> 00:07:19,543
ඔයත් හේ සොල්.

145
00:07:19,544 --> 00:07:21,214
- ඔබට අපේ ඡන්ද ඇත. - වාසනාව!

146
00:07:21,684 --> 00:07:23,014
අපි...

147
00:07:23,214 --> 00:07:26,584
ඔබේ අනාගතය සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවී සිටී.

148
00:07:27,254 --> 00:07:29,924
"විද්‍යාල ප්‍රවේශය ඉවසීමේ සහ නොපසුබට උත්සාහයේ පරීක්ෂණයකි."

149
00:07:30,024 --> 00:07:31,053
ඔබ මේ කියමන දන්නවා නේද?

150
00:07:31,054 --> 00:07:32,453
- ඔව්! - ඔව්!

151
00:07:32,454 --> 00:07:35,663
ඔබට මෙහි දැකිය හැකි පරිදි ...

152
00:07:35,664 --> 00:07:38,264
මේකෙන් පෙන්නන්නේ වැඩේ...

153
00:07:38,664 --> 00:07:40,104
අපි දැම්මා...

154
00:07:41,764 --> 00:07:44,033
එන්න! අපි යමු!

155
00:07:44,034 --> 00:07:46,504
සෑම කෙනෙකුගේම ශාරීරික යහපැවැත්ම වැඩිදියුණු කිරීමට අපි කටයුතු කරන්නෙමු!

156
00:07:46,604 --> 00:07:48,104
- ඔව්! - ඔව්!

157
00:07:48,974 --> 00:07:51,344
(උප ජනාධිපති අපේක්ෂක Noh Se Hoon)

158
00:07:52,374 --> 00:07:54,514
උප ජනාධිපති අපේක්ෂක Noh Se Hoon.

159
00:07:57,254 --> 00:08:00,684
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පාසල වෙනුවෙන් කැපවීමට සූදානම්ද?

160
00:08:00,824 --> 00:08:01,824
ඔව්!

161
00:08:01,825 --> 00:08:04,793
ඔළුවේ මැහුම් දාලා අයිස් බකට් එක කළාට කමක් නැද්ද?

162
00:08:04,794 --> 00:08:06,423
ඔව්, ඒක හොඳයි!

163
00:08:06,424 --> 00:08:09,724
මැතිවරණයෙන් පසු මම එය නැවත සකස් කරමි!

164
00:08:13,304 --> 00:08:14,934
- හරි, අපි එකට කෑ ගහමු. - ඔහ්, නැහැ.

165
00:08:15,204 --> 00:08:18,474
- එකයි දෙකයි තුනයි! - එකයි දෙකයි තුනයි!

166
00:08:22,304 --> 00:08:23,314
මගේ දෙයියනේ.

167
00:08:24,214 --> 00:08:28,414
හරි, ඒ Noh Se Hoon, Kwak Sang Hyeon ගේ ධාවන සහකරුවා!

168
00:08:29,114 --> 00:08:31,184
ඉදිරියට ගොස් ඊළඟට කවුද යන්න නම් කරන්න.

169
00:08:32,854 --> 00:08:34,024
ඔයාලා ඔක්කොම හොඳින්ද?

170
00:08:37,024 --> 00:08:38,894
යූන් ජොං හුයි! එලියට එන්න.

171
00:08:39,324 --> 00:08:40,563
- ඔහ්, නැහැ. - Jeong Hui නොවේ!

172
00:08:40,564 --> 00:08:42,123
- මම යන්නම්. - නෑ, මම ඒක කරන්නම්.

173
00:08:42,124 --> 00:08:43,293
- නැහැ! - ඒ මෝඩයෝ...

174
00:08:43,294 --> 00:08:44,563
- Jeong Hui නොවේ. - මකබෑවිලා පලයන්.

175
00:08:44,564 --> 00:08:45,633
- ඉදිරියට එන්න! - කෙනෙක් තෝරාගන්න,

176
00:08:45,634 --> 00:08:47,033
නැතහොත් ඔබට එය නැවත වරක් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

177
00:08:47,034 --> 00:08:48,104
ඉදිරියට එන්න!

178
00:08:52,634 --> 00:08:53,844
- කුමක් ද? - දෙයියනේ.

179
00:08:55,604 --> 00:08:56,674
මරණ ප්‍රාර්ථනාවක් තියෙනවද?

180
00:08:58,144 --> 00:09:00,013
- Kang Jae Won! - මම මේක කරන්නේ නැහැ, ඔබ පරාජිතයන්!

181
00:09:00,014 --> 00:09:01,384
- Kang Jae Won! - Kang Jae Won!

182
00:09:02,214 --> 00:09:04,254
හරි, Kang Jae Won. යමක් පවසන්න.

183
00:09:04,884 --> 00:09:06,454
- කතාවක් කරන්න! - යමක් පවසන්න.

184
00:09:07,454 --> 00:09:09,224
ඔබ අංක එකට ඡන්දය නොදුන්නේ නම්, ඔබ සියල්ලටම ගෙවනු ඇත ...

185
00:09:10,794 --> 00:09:12,694
- හොඳයි. - ඔහ්, මගේ.

186
00:09:19,964 --> 00:09:21,504
මේක ගන්න!

187
00:09:23,604 --> 00:09:25,934
- එකයි දෙකයි තුනයි! - එකයි දෙකයි තුනයි!

188
00:09:28,804 --> 00:09:30,274
- හේයි එන්න. - කුමක් ද?

189
00:09:30,344 --> 00:09:31,474
- ඒයි, එපා... - මගේ දෙයියනේ!

190
00:09:34,544 --> 00:09:35,883
යන්න, Kwak Sang Hyeon!

191
00:09:35,884 --> 00:09:37,714
යම් අවස්ථාවක සමාජ ක්‍රියාකාරකම්...

192
00:09:38,754 --> 00:09:41,384
පන්ති කාමරයේ දිගුවක් වැනි හැඟීමක් අවසන් විය.

193
00:09:41,424 --> 00:09:43,223
- ඒක හරි! - ඒක හරි!

194
00:09:43,224 --> 00:09:45,924
පාසල, පෞද්ගලික ඇකඩමි, පුස්තකාල සහ උපකාරක සැසි.

195
00:09:46,654 --> 00:09:48,363
ශිෂ්‍ය අපි මේ නිමක් නැති චක්‍රයේ සිරවී සිටිමු...

196
00:09:48,364 --> 00:09:49,864
රෝදයක හැම්ස්ටර් වගේ.

197
00:09:51,264 --> 00:09:54,234
අපට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

198
00:09:55,104 --> 00:09:56,204
ඒක හරි.

199
00:09:56,564 --> 00:09:58,973
සෞඛ්‍ය සම්පන්න විනෝදාංශයක් සහ විනෝදාත්මක සංස්කෘතියක් ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා,

200
00:09:58,974 --> 00:10:02,404
අපි, අංක දෙක අපේක්ෂකයා, යෝජනා කරන්නෙමු...

201
00:10:02,474 --> 00:10:04,313
පාසල විවිධ සමාජ ශාලා නිර්මාණය කරන බව ...

202
00:10:04,314 --> 00:10:06,114
සහ ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා ආධාර කිරීමට අරමුදල් සපයන්න!

203
00:10:06,374 --> 00:10:07,983
(මට ඔබව පෙනෙන්නේ අංක 2 හා යු ග්යොං පමණයි.)

204
00:10:07,984 --> 00:10:10,783
ආතල් ගන්න දන්න අය හැමෝටම පෙන්නමු...

205
00:10:10,784 --> 00:10:12,684
ඔවුන්ගේ අධ්‍යයන කටයුතු ද හොඳින් කරන්න!

206
00:10:12,854 --> 00:10:15,723
- ඔව්! - අපි ඔවුන්ට පෙන්වමු!

207
00:10:15,724 --> 00:10:19,023
(සජීවී සහය ශ්‍රේණිගත කිරීම්: ක්වාක් සන්ග් හ්යොන් එදිරිව යැං වොන් ඩේ)

208
00:10:19,024 --> 00:10:21,563
- හා යූ ග්යොං! යැං වොන් ඩේ! - හා යූ ග්යොං! යැං වොන් ඩේ!

209
00:10:21,564 --> 00:10:23,733
- අපි ඡායාරූප කිහිපයක් ගනිමු! - හා යූ ග්යොං! යැං වොන් ඩේ!

210
00:10:23,734 --> 00:10:25,134
- අවට රැස් කරන්න. - වටේ එකතු වෙන්න, යාලුවනේ.

211
00:10:25,334 --> 00:10:26,494
V එකක් හදන්න!

212
00:10:27,364 --> 00:10:29,433
එකයි දෙකයි තුනයි.

213
00:10:29,434 --> 00:10:31,804
- අංක 2. - අංක 2.

214
00:10:32,904 --> 00:10:34,843
අවසාන වශයෙන්, අපි හස්තයක් සාදා එකට කෑගසමු!

215
00:10:34,844 --> 00:10:36,814
- ඔව්, අපි යමු! - අපි යමු!

216
00:10:37,344 --> 00:10:39,273
- කමක් නැහැ! - ඔව්, අපි යමු!

217
00:10:39,274 --> 00:10:41,413
එකයි දෙකයි තුනයි.

218
00:10:41,414 --> 00:10:43,854
- අපි යමු! - අපි යමු!

219
00:10:44,384 --> 00:10:46,484
යන්න, යැං වොන් ඩේ!

220
00:10:46,554 --> 00:10:47,754
- ඔව්! - අපි යමු!

221
00:10:47,924 --> 00:10:49,984
- හේයි! ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද? - හේයි!

222
00:10:50,124 --> 00:10:51,194
හේයි, මේක පහලට ගන්න!

223
00:10:52,424 --> 00:10:53,963
- අපි යමු! - එය නරක් කරන්න.

224
00:10:53,964 --> 00:10:55,494
- මේ කුමක් ද? - කවුද මේක කළේ?

225
00:10:55,964 --> 00:10:58,034
- ඉදිරියට එන්න! - හේයි!

226
00:10:58,934 --> 00:11:00,734
- එය පහළට ගන්න! - එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

227
00:11:01,964 --> 00:11:04,804
(අංක 2 සමඟින්, සිසුන් ප්‍රථමයෙන් පැමිණෙන පාසලක්)

228
00:11:15,314 --> 00:11:16,314
හේයි, පාක් ජි හුන්.

229
00:11:17,214 --> 00:11:18,284
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

230
00:11:18,954 --> 00:11:20,054
ලොකු දෙයක් වුණේ නැහැ නේද?

231
00:11:20,854 --> 00:11:22,554
ඡන්දෙන් පස්සේ එන්න කිව්වා.

232
00:11:23,994 --> 00:11:25,254
ඔබ ගොළු සෙල්ලම් කළාද?

233
00:11:28,024 --> 00:11:30,134
- ඔව්. - හේයි, කරදර වෙන්න එපා.

234
00:11:30,934 --> 00:11:33,764
ඔවුන් දැන් ඒ ගැන තැකීමක් කරන බවක් පෙනෙන්නට නැත.

235
00:11:34,034 --> 00:11:35,064
ඇත්තටම?

236
00:11:35,264 --> 00:11:38,204
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම. කටහඬ ඇරෙන්න කිසිම සාක්ෂියක් නෑ.

237
00:11:38,404 --> 00:11:39,804
කවුද ඒක විශ්වාස කරන්නේ?

238
00:11:42,644 --> 00:11:43,914
කොහොම හරි ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

239
00:11:44,744 --> 00:11:46,844
මම හිතුවා ඔබට තවදුරටත් මැතිවරණ ප්‍රචාරක රැලිවලට සහභාගි වෙන්න අවසර නැහැ කියලා.

240
00:11:46,944 --> 00:11:49,513
එය අඳුරු කරන්න. හේයි, යූ උයි ජුන් පවා ඉවත් විය.

241
00:11:49,514 --> 00:11:50,784
මට කිසිවක් නොකර වාඩි වී සිටිය නොහැක.

242
00:11:52,954 --> 00:11:54,024
එය ඇත්ත.

243
00:11:54,384 --> 00:11:55,424
හේයි, පාක් ජි හුන්.

244
00:11:56,024 --> 00:11:57,494
වොන් ඩේ විශ්වාස කර එය තබා ගන්න.

245
00:11:58,754 --> 00:12:01,194
මේ සියල්ල අවසන් වූ පසු, Won Dae සියල්ල විසඳනු ඇත.

246
00:12:06,464 --> 00:12:07,503
කමක් නැහැ.

247
00:12:07,504 --> 00:12:09,404
හේයි, ඔච්චර අවුල් වෙන්න එපා.

248
00:12:11,534 --> 00:12:12,574
මේක තියාගන්න.

249
00:12:14,444 --> 00:12:16,144
- මෙතන. - හරි හරී.

250
00:12:21,644 --> 00:12:22,814
එය ගෙන එන්න. අපි යමු.

251
00:12:25,054 --> 00:12:26,684
ඔව් අපි යමු.

252
00:12:34,324 --> 00:12:35,893
හේයි! තල්ලු කරන්න එපා!

253
00:12:35,894 --> 00:12:37,994
කුමක් ද? මොනවද වෙන්නේ?

254
00:12:41,134 --> 00:12:42,204
ඔව්.

255
00:12:42,334 --> 00:12:44,934
හේයි, මේක තමයි!

256
00:12:45,374 --> 00:12:46,374
අපි යමු!

257
00:12:54,644 --> 00:12:56,143
ඉදිරියට එන්න! මා වෙත එන්න!

258
00:12:56,144 --> 00:12:57,483
- හේයි, පහළට එන්න. - ඔහ්, නැහැ!

259
00:12:57,484 --> 00:12:58,614
යාලුවනේ, ඒ ඇති!

260
00:12:58,884 --> 00:13:00,454
- මේ කොල්ලනේ. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - හේයි!

261
00:13:01,624 --> 00:13:02,654
- හේයි! - මොකක්ද ...

262
00:13:03,354 --> 00:13:04,424
හේයි!

263
00:13:05,324 --> 00:13:06,324
ආපසු යන්න. ඈත් වෙලා ඉන්න!

264
00:13:06,325 --> 00:13:07,464
(Yang Won Dae සමඟ නැවත ආරම්භ කරන්න!)

265
00:13:08,494 --> 00:13:10,763
- හේයි! - නැහැ! ඈත් වෙලා ඉන්න!

266
00:13:10,764 --> 00:13:12,364
එය අඳුරු කරන්න. මගේ තන පුඩු!

267
00:13:13,064 --> 00:13:14,934
- නැහැ, නවත්වන්න. - හේයි!

268
00:13:15,164 --> 00:13:16,764
- හේයි! - මෙතන!

269
00:13:17,374 --> 00:13:18,974
- මේක ගන්න! - මෙතන!

270
00:13:19,434 --> 00:13:20,904
- හියර් යූ ගෝ! - නැහැ!

271
00:13:23,504 --> 00:13:24,573
(පොප්කෝන් ටිකක් හදන්න. මේක හරිම ආතල්.)

272
00:13:24,574 --> 00:13:25,673
(අද මම දැක්කා Kang Jae Won කොච්චර උණුසුම්ද කියලා.)

273
00:13:25,674 --> 00:13:26,674
(ජේ වොන් එක්ක අංක 1 දිනනවා නේද?)

274
00:13:26,675 --> 00:13:28,613
හේයි! ඔබේ පන්තියේ සභාපති කවුද?

275
00:13:28,614 --> 00:13:30,713
- හේයි! - Nam Gyeong Tae!

276
00:13:30,714 --> 00:13:32,254
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එය නැවත පහළට පෙරළන්න.

277
00:13:33,214 --> 00:13:34,753
ඒ ඇති!

278
00:13:34,754 --> 00:13:36,724
- හේයි! - කුමක් ද? මම නිකම්...

279
00:13:39,524 --> 00:13:41,363
Kwak Sang Hyeon, ඔයාගේ කණ්ඩායමේ ඉන්නේ මැරයෝ විතරද?

280
00:13:41,364 --> 00:13:43,463
හේයි, ඇයි ඔබ මගේ කණ්ඩායම සමඟ දිගටම අවුල් කරන්නේ?

281
00:13:43,464 --> 00:13:44,793
ඔවුන් දැනටමත් ඒ ආකාරයටම අද්දර සිටී.

282
00:13:44,794 --> 00:13:46,663
අපිත් එහෙමයි. ඔබ පමණක් අන්තයේ සිටින අය නොවේ!

283
00:13:46,664 --> 00:13:48,503
හේයි! නවත්වන්න, හරිද?

284
00:13:48,504 --> 00:13:50,133
ඔබ මුලින්ම නවතින්න, යූන් ජොං හුයි.

285
00:13:50,134 --> 00:13:51,633
හේයි, ඔබේ ඉහළ පන්තියේ අය කතා කරන විට නිශ්ශබ්ද වන්න.

286
00:13:51,634 --> 00:13:52,703
- ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? - ඇඟිලි දිගු කිරීම නවත්වන්න.

287
00:13:52,704 --> 00:13:54,744
සීමාව ඉක්මවා නොයන්න. ඔබ මෙය හඳුන්වන්නේ ප්‍රචාරක රැලියක් ලෙසද?

288
00:13:55,244 --> 00:13:57,774
මුලින්ම අපිව කුපිත කළේ කවුද? ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මගේ කොල්ලන්ට තුවාල වෙලා කියලා.

289
00:13:57,944 --> 00:14:00,513
මම දැක්කා වෙච්ච දේ. ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ ගැටී තුවාල ලැබුවා!

290
00:14:00,514 --> 00:14:02,743
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. ඔබ මුලින්ම ඔවුන්ට අයිස් විසි කළා!

291
00:14:02,744 --> 00:14:04,013
නැහැ, ඒක වැරදීමක්.

292
00:14:04,014 --> 00:14:05,154
දන්නේ නැත්නම් මොකුත් කියන්න එපා!

293
00:14:05,584 --> 00:14:06,654
අපිට ගහන්න එපා.

294
00:14:07,084 --> 00:14:09,483
- ඇයි ඔයා මට ගැහුවේ? අපිට ගහන්න එපා. - කුමක් වුවත්.

295
00:14:09,484 --> 00:14:11,023
- සිරාවටම! - හේයි! ඒක නවත්වන්න, හරිද?

296
00:14:11,024 --> 00:14:12,654
- පටිගත කිරීම නවත්වන්න! - මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා.

297
00:14:16,124 --> 00:14:17,134
හේයි!

298
00:14:18,034 --> 00:14:19,193
යාලුවනේ, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

299
00:14:19,194 --> 00:14:20,403
(Yang Won Dae සමඟ නැවත ආරම්භ කරන්න!)

300
00:14:20,404 --> 00:14:21,734
එය කඩා දමන්න. දැන්.

301
00:14:21,834 --> 00:14:24,033
හේයි! ඇයි ඔබ ඔහුගේ කලිසම පහතට ඇද දමන්නේ?

302
00:14:24,034 --> 00:14:26,204
- ඒවා නැවත ඉහළට අදින්න! යහපත්කම. - ඔවුන් මෙය කළා!

303
00:14:26,374 --> 00:14:28,974
හේයි! දෙයියනේ ඔයා මොනවද කරන්නේ?

304
00:14:29,144 --> 00:14:31,844
මේ කොල්ලනේ! සටන් නවත්වන්න. නවත්වන්න!

305
00:14:32,644 --> 00:14:34,513
- හේයි! නවත්වන්න. - සින් මහත්තයා.

306
00:14:34,514 --> 00:14:36,783
- හේයි! ඒ ඇති. - අපොයි!

307
00:14:36,784 --> 00:14:39,484
හේයි යාලුවනේ! නවත්වන්න, හරිද?

308
00:14:39,784 --> 00:14:41,523
- ඒක ඇති, හරිද? - සින් මහත්තයා.

309
00:14:41,524 --> 00:14:42,583
- කුමක් ද? - ඔතන...

310
00:14:42,584 --> 00:14:44,694
ගිහින් ඒවා නවත්තන්න. යන්න!

311
00:14:47,564 --> 00:14:49,894
- හේයි! - අහකට යන්න!

312
00:14:49,994 --> 00:14:52,264
- හේයි. - ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?

313
00:14:53,534 --> 00:14:55,503
යන්න, සංග් හ්යොන්!

314
00:14:55,504 --> 00:14:57,433
- සැවොම, සංග් හ්යොන්ට ඡන්දය දෙන්න! - සැවොම, සංග් හ්යොන්ට ඡන්දය දෙන්න!

315
00:14:57,434 --> 00:14:59,274
යන්න, අංක එක!

316
00:15:02,344 --> 00:15:04,214
තෝ ජරාව!

317
00:15:10,114 --> 00:15:11,214
හේයි, Nam Gyeong Tae!

318
00:15:12,154 --> 00:15:13,654
ඔයා ගොඩක් මැරිලා.

319
00:15:13,824 --> 00:15:15,954
- හේයි, ඔබේ විග් එක. - චලනය කරන්න.

320
00:15:18,424 --> 00:15:20,324
ඔයා පොන්නයෙක්. ඔබට ඇත්තටම ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

321
00:15:20,824 --> 00:15:22,724
ඔබව නරක් කරන්න. ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අගෞරවනීයද?

322
00:15:23,694 --> 00:15:24,734
අපොයි නෑ.

323
00:15:26,234 --> 00:15:27,404
එයාව ගන්න.

324
00:15:27,434 --> 00:15:29,064
- යන්න. - හේයි!

325
00:15:29,504 --> 00:15:31,274
එපා, මට ඉඩ දෙන්න.

326
00:15:31,434 --> 00:15:33,374
- හේයි! - නෑ, එපා.

327
00:15:34,274 --> 00:15:36,974
- හේයි! - කුමක් ද? තල්ලු කිරීම නවත්වන්න!

328
00:15:38,344 --> 00:15:41,313
අපි හැමෝම මේ යුද්ධයට අවතීර්ණ වුනා...

329
00:15:41,314 --> 00:15:42,944
විවිධ පෞද්ගලික හේතු මත,

330
00:15:43,484 --> 00:15:44,684
නමුත් මැතිවරනයේ ගෙදර දිගේ,

331
00:15:45,254 --> 00:15:47,754
එම හේතු තවදුරටත් වැදගත් නොවේ.

332
00:15:49,354 --> 00:15:51,324
මොනවා වුණත් අපිට දිනන්න තිබුණා.

333
00:15:51,724 --> 00:15:53,054
ඒ වගේම දිනන්න...

334
00:15:53,454 --> 00:15:56,424
ප්‍රතිවාදියා වැටෙන විට පමණක් යුද්ධය අවසන් වන මෙම යුධ පිටියේ,

335
00:15:57,024 --> 00:16:00,164
තවදුරටත් පසුබැසීමට හෝ පිළිගැනීමට ඉඩක් තිබුණේ නැත.

336
00:16:02,234 --> 00:16:04,133
අවසානයේ මැතිවරණ දිනය පැමිණ ඇත.

337
00:16:04,134 --> 00:16:05,734
අවසන් ප්‍රචාරක රැලිය අවසන් විය.

338
00:16:06,374 --> 00:16:08,873
කාලයත් සමඟ චිත්තවේගීය බෙදීම ගැඹුරු වූ කඳවුරු දෙක,

339
00:16:08,874 --> 00:16:11,714
අවසානයේ භෞතික ගැටුමකට ළඟා විය.

340
00:16:12,244 --> 00:16:13,983
භයානක තත්වයක් මගහරවා ගැනීමට ඔවුන්ට හැකි විය ...

341
00:16:13,984 --> 00:16:16,214
මැතිවරණ කොමිසම මැදිහත් වූ විට.

342
00:16:16,984 --> 00:16:20,084
මැතිවරණයේ අවසාන අදියරේදී,

343
00:16:20,284 --> 00:16:22,754
විවිධ පුද්ගල ප්‍රහාර, මඩ ගැසීම,

344
00:16:22,884 --> 00:16:25,723
සහ අපේක්ෂකයින් ඉලක්ක කර ව්‍යාජ පුවත් පැතිරවීම,

345
00:16:25,724 --> 00:16:27,963
වැඩි වැඩියෙන් ශිෂ්‍ය ඡන්ද දායකයින්...

346
00:16:27,964 --> 00:16:29,624
ඡන්දය දීම සම්පූර්ණයෙන්ම මග හැරීමට තීරණය කරයි.

347
00:16:30,494 --> 00:16:32,894
කමක් නැහැ. මම ඔබව ඡන්ද කුටියේදී හමුවෙමු.

348
00:16:33,034 --> 00:16:35,564
YJBS, මේ කෝ යං චෑන්.

349
00:16:35,834 --> 00:16:37,603
- හොඳින් කළා. - හොඳ වැඩක්.

350
00:16:37,604 --> 00:16:40,034
- හොඳ වැඩක්. - අපි කූඩාරම ඉවත් කරමු.

351
00:16:40,104 --> 00:16:41,403
- මෙතන. - කූඩාරම?

352
00:16:41,404 --> 00:16:43,574
- හොඳයි, යාලුවනේ. - ඒයි, ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

353
00:16:44,144 --> 00:16:45,573
- ඔහ්, කොල්ලා. - ඉදිරියට එන්න.

354
00:16:45,574 --> 00:16:47,183
- ඇත්තටම රිදෙනවා. - ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

355
00:16:47,184 --> 00:16:48,244
අහෝ හිතවත.

356
00:16:50,884 --> 00:16:51,954
ඔය කෙල්ලෝ.

357
00:16:53,114 --> 00:16:54,784
ඔබගෙන් කවුද ගුරුවරයෙකු වීමට කැමති?

358
00:16:55,054 --> 00:16:56,453
- මම. - ඔයා, ජොං ආහ්?

359
00:16:56,454 --> 00:16:58,724
- ඔව්. - ගුරුවරයෙක් වෙන්න එපා.

360
00:17:00,494 --> 00:17:01,863
පාසල් ගුරුවරයෙක් වෙන්න එපා.

361
00:17:01,864 --> 00:17:03,394
ඒ වෙනුවට ප්‍රයෝජනවත් කුසලතාවක් ඉගෙන ගන්න, ජියොන්ග් ආහ්.

362
00:17:04,034 --> 00:17:05,064
හරි හරී.

363
00:17:06,294 --> 00:17:07,933
- ඔහ්, සින් මහත්තයා. - ඔව්?

364
00:17:07,934 --> 00:17:09,334
ඒක පොලිස් කාර් එකක් නේද?

365
00:17:10,974 --> 00:17:12,034
ඔව්.

366
00:17:12,234 --> 00:17:13,843
- හොඳයි, ඉතා තරුණයි. - හොඳ වැඩක්.

367
00:17:13,844 --> 00:17:14,874
ඔයා දන්නවද මට දැනෙන හැටි, හරිද?

368
00:17:15,804 --> 00:17:16,943
- පොලිස් කාර් එකක්? - කවුරුහරි පොලිසියට කතා කළාද?

369
00:17:16,944 --> 00:17:18,744
- වෙන්නේ කුමක් ද? - මේ කුමක් ද?

370
00:17:19,274 --> 00:17:21,214
- ඔහ්, පොලිස්කාරයෝ මෙතන. - වෙන්නේ කුමක් ද?

371
00:17:21,644 --> 00:17:22,944
මේ කුමක් ද?

372
00:17:23,284 --> 00:17:25,583
හලෝ, සමහර අසල්වැසියන් පොලිසියට කතා කරන්න ඇති.

373
00:17:25,584 --> 00:17:27,224
අපි ඔක්කොම මෙතනින් ඉවරයි.

374
00:17:27,384 --> 00:17:28,853
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

375
00:17:28,854 --> 00:17:30,153
- හරි හරී. - ඒක පහරදීමේ නඩුවක්.

376
00:17:30,154 --> 00:17:31,494
- පහරදීම? - පහරදීම?

377
00:17:31,724 --> 00:17:32,794
වෙන්නේ කුමක් ද?

378
00:17:36,164 --> 00:17:38,034
- ඒ කව් ද? - යම් පුද්ගලයෙක්.

379
00:17:39,164 --> 00:17:41,703
- වෙඩි තියන්න. - මොකක්ද මේ වෙන්නේ?

380
00:17:41,704 --> 00:17:43,973
- ඒ හී චෑන් නේද? - කවුරුහරි කාර් එකේ ඉන්නවා නේද?

381
00:17:43,974 --> 00:17:46,203
- ඌ කව් ද? - ඔහු පහර දුන්නා.

382
00:17:46,204 --> 00:17:48,644
- දෙවියනේ. - ඔහු දිලිසෙනවා.

383
00:17:50,544 --> 00:17:51,574
එය අඳුරු කරන්න.

384
00:17:53,774 --> 00:17:56,384
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

385
00:17:58,014 --> 00:18:00,824
එතකොට ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන?

386
00:18:03,784 --> 00:18:07,124
පළමුව, සමාජ මාධ්‍ය ගිණුම වසා දමන්න.

387
00:18:07,924 --> 00:18:11,094
ඔබේ දුරකථනය සහ ඔබේ නිවසේ පරිගණකය මට විකුණන්න.

388
00:18:13,094 --> 00:18:14,804
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

389
00:18:15,534 --> 00:18:17,673
ඒ එකවුන්ට් එක මොකක්ද කියලවත් මම දන්නෙ නෑ.

390
00:18:17,674 --> 00:18:20,133
මම කිසිසේත්ම සමාජ මාධ්‍යවල නැහැ.

391
00:18:20,134 --> 00:18:21,604
මට සමාවෙන්න,

392
00:18:22,574 --> 00:18:24,374
නමුත් අපි ඔබට IP ලුහුබැඳ ගියෙමු.

393
00:18:28,114 --> 00:18:30,114
ඒක බොරුවක්.

394
00:18:30,484 --> 00:18:32,954
මම ඔයාට අලුත් ෆෝන් එකක් අරන් දෙන්නම්.

395
00:18:33,414 --> 00:18:35,154
ඉතින් මට ඔයාගේ එක දෙන්න.

396
00:18:37,594 --> 00:18:38,694
ක්වාක් සංග් හ්යොන්.

397
00:18:40,024 --> 00:18:42,093
ඔබ උසස් පාසල් සිසුවෙක් පමණයි...

398
00:18:42,094 --> 00:18:43,994
ඔහුගේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර ඇති.

399
00:18:46,194 --> 00:18:48,234
හේයි. ක්වාක් සංග් හ්යොන්.

400
00:18:49,634 --> 00:18:50,634
හේයි.

401
00:18:52,104 --> 00:18:53,434
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

402
00:18:54,374 --> 00:18:55,974
ඉතින් කුමක් ද? ඔයා මාව බනිනවද?

403
00:18:56,574 --> 00:18:58,974
ඔය ජරා කෑලි! ඔබ සැම!

404
00:19:02,214 --> 00:19:03,984
එය අඳුරු කරන්න.

405
00:19:04,114 --> 00:19:06,983
Kang Jae Won. අවධානයෙන් ඉන්න, එහෙම නේද?

406
00:19:06,984 --> 00:19:08,254
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

407
00:19:11,594 --> 00:19:13,354
මොන මගුලක්ද තොපි?

408
00:19:13,554 --> 00:19:14,594
මා වෙත එන්න.

409
00:19:14,694 --> 00:19:16,364
ඔබට හැකි නම් මා සමඟ සටන් කරන්න.

410
00:19:16,494 --> 00:19:18,494
එන්න, මාව රැගෙන යන්න.

411
00:19:27,134 --> 00:19:28,204
ඔහුව ගන්න!

412
00:19:58,234 --> 00:20:00,534
Kang Jae Won. ඒ ඇති. එය නවත්වන්න.

413
00:20:05,144 --> 00:20:06,244
ඔහුගේ දුරකථනය.

414
00:20:13,314 --> 00:20:14,554
වීඩියෝව සොයා ගන්න.

415
00:20:18,124 --> 00:20:19,393
සිදුවුයේ කුමක් ද?

416
00:20:19,394 --> 00:20:20,923
ඔබ යමක් දුටුවාද?

417
00:20:20,924 --> 00:20:23,164
- වෙන්නේ කුමක් ද? - මම දන්නේ නැහැ.

418
00:20:24,764 --> 00:20:26,694
- එය නරක් කරන්න. - ඔව්, හලෝ.

419
00:20:27,464 --> 00:20:29,504
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

420
00:20:30,364 --> 00:20:32,974
- නෑ, ඒක නෙවෙයි. - ඔයා මේක මට ගන්න.

421
00:20:33,504 --> 00:20:34,544
හරි හරී.

422
00:20:34,604 --> 00:20:35,604
ඔව්.

423
00:20:35,904 --> 00:20:38,114
හරි හරී. මට එය තේරුණා. ආයුබෝවන්.

424
00:20:39,874 --> 00:20:41,184
යාලුවනේ.

425
00:20:42,184 --> 00:20:43,184
හේයි.

426
00:20:47,724 --> 00:20:49,324
මම ඔයාට ලෝයර් කෙනෙක් එවන්නම්.

427
00:20:49,984 --> 00:20:51,554
ඔබ විනෝද වූ බව කියන්න.

428
00:20:53,954 --> 00:20:54,994
"විනෝද වෙනවාද?"

429
00:20:56,724 --> 00:20:58,134
මා වෙනුවෙන් මෙය කරන්න.

430
00:21:00,164 --> 00:21:02,904
මම කිව්වා අපි ඒක කරන්න එපා අවජාතකයා.

431
00:21:03,104 --> 00:21:04,374
මෙය සැමවිටම සිදු වේ.

432
00:21:06,934 --> 00:21:08,874
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

433
00:21:09,744 --> 00:21:12,574
- කාර් එකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. - ඔබ සහ ඔහු රණ්ඩු වුණාද?

434
00:21:13,644 --> 00:21:15,344
සිදුවුයේ කුමක් ද?

435
00:21:16,014 --> 00:21:17,514
එය අඳුරු කරන්න.

436
00:21:17,684 --> 00:21:18,784
Kang Jae Won.

437
00:21:19,054 --> 00:21:20,554
යමක් සිදු වූවාද?

438
00:21:20,954 --> 00:21:22,154
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඔහු ගැනද?

439
00:21:22,584 --> 00:21:25,123
- ඔබ Kang Jae Won ද? - ඇසුරුම් කර ඇතුලට යන්න.

440
00:21:25,124 --> 00:21:27,194
අපි දැනටමත් යමු. නින්දා සහගතයි.

441
00:21:29,124 --> 00:21:30,193
ඔහු ඇතුල් වෙනවාද?

442
00:21:30,194 --> 00:21:31,663
ඔබ කළ දේ ගැන ඔබ ආඩම්බර වෙනවාද?

443
00:21:31,664 --> 00:21:33,234
ඇසුරුම් කර ඇතුලට යන්න.

444
00:21:34,704 --> 00:21:36,733
- අපි ගියා එහෙනම්. - හරි හරී.

445
00:21:36,734 --> 00:21:39,274
- සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඔහු ඔවුන් සමඟ යනවාද?

446
00:21:40,274 --> 00:21:41,803
ඔබට මාර්ගයෙන් ඉවත් විය හැකිද?

447
00:21:41,804 --> 00:21:43,374
- අපි පිටත් වෙමු. - පැත්තකට වෙන්න.

448
00:21:53,454 --> 00:21:55,424
(75 වැනි යංජින් ඉහළ ජනාධිපති අපේක්ෂකයන්ගේ කතාව)

449
00:21:57,594 --> 00:22:00,094
අවසන් මත විමසුම් ප්‍රතිඵල නිකුත් වී ඇත.

450
00:22:00,354 --> 00:22:02,264
අපිට පොඩි වාසියක් තියෙනවා,

451
00:22:02,464 --> 00:22:04,894
නමුත් එය දෝෂයේ මායිම තුළ ඇත, එබැවින් අපට තවමත් ලිහිල් කළ නොහැක.

452
00:22:06,134 --> 00:22:07,193
ඒක කමක් නෑ.

453
00:22:07,194 --> 00:22:09,504
අපිට තවම අවසාන කතාව තියෙනවා, ඒ නිසා අපි ඔවුන්ව එයින් තලා දමමු.

454
00:22:11,904 --> 00:22:14,844
මේක ගණන් ගන්න වෙලාවක් නෙවෙයි...

455
00:22:15,304 --> 00:22:16,773
අපි දුවන්න තීරණය කළේ ඇයි,

456
00:22:16,774 --> 00:22:18,144
නැත්නම් අපි කරපු වැරදි මොනවද කියලා.

457
00:22:18,814 --> 00:22:21,984
අපි දිනුවොත් ඒ එකක්වත් වැඩක් නෑ.

458
00:22:23,014 --> 00:22:25,284
අපට උදව් කළ මිතුරන් සහ ගුරුවරුන්.

459
00:22:26,084 --> 00:22:28,584
අපි ඔවුන්ව විශ්වාස කර ඉදිරියට යනවා, හරිද?

460
00:22:29,284 --> 00:22:30,554
- හරි හරී. - හරි හරී.

461
00:22:31,754 --> 00:22:32,924
එය තීරණය කර ඇත.

462
00:22:33,394 --> 00:22:34,824
තව පැය දෙකක් ගියාම ඉවරයි.

463
00:22:35,994 --> 00:22:37,164
දැන් සිට පැය දෙකකින්,

464
00:22:37,894 --> 00:22:39,164
අපි හිනාවෙන අය වෙමු.

465
00:22:41,934 --> 00:22:42,964
අපි යමු.

466
00:22:43,504 --> 00:22:44,534
හිමිකම් කියමු...

467
00:22:44,774 --> 00:22:47,334
අපගේ පත්වීම් සහතික.

468
00:22:49,404 --> 00:22:50,504
- හරි හරී. - හරි හරී.

469
00:22:53,114 --> 00:22:55,344
ඔබ යැං වොන් ඩේ සමඟ දුවන්න අදහස් කළා.

470
00:22:56,314 --> 00:22:58,084
ඇයි පැති මාරු කළේ?

471
00:22:59,554 --> 00:23:00,584
සංග් හ්යොන්.

472
00:23:01,554 --> 00:23:04,954
"අවශ්‍යතාවය" සහ "අවශ්‍ය" අතර වෙනස ඔබ දන්නවාද?

473
00:23:08,694 --> 00:23:11,764
අවශ්‍ය භාණ්ඩයක් හෝ මනාප අයිතමයක්.

474
00:23:11,994 --> 00:23:14,863
හේයි. සින් මහත්තයා ඔයාටත් කිව්වද?

475
00:23:14,864 --> 00:23:17,834
නෑ. ඒ ඔක්කොම මම.

476
00:23:18,004 --> 00:23:20,574
කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

477
00:23:20,944 --> 00:23:23,574
අපි මුණගැසුණේ සාප්පුවකින් පිටතදීය.

478
00:23:24,614 --> 00:23:26,014
ඒක අහම්බයක් කියලා හිතුවද?

479
00:23:27,614 --> 00:23:30,313
වොන් ඩේ දුවන සහකරුවෙකු සොයාගෙන ඇති බව මට ආරංචි විය.

480
00:23:30,314 --> 00:23:31,854
දැනටමත් සමග උද්ඝෝෂනය කිරීමට.

481
00:23:33,114 --> 00:23:34,254
මට දැනගන්න ඕන උනා...

482
00:23:36,024 --> 00:23:38,094
Won Dae තෝරා ගත් පුද්ගලයා කවුද?

483
00:23:39,124 --> 00:23:40,124
මම දකියි.

484
00:23:46,834 --> 00:23:47,864
ඇයි?

485
00:23:48,904 --> 00:23:50,634
ඔබට දැන් පසුතැවීමක් තිබේද?

486
00:23:51,704 --> 00:23:52,734
නැත.

487
00:23:53,304 --> 00:23:54,644
මම එය පසුතැවීමක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ.

488
00:23:54,774 --> 00:23:57,204
හොඳයි. පසුතැවිලි වෙන්න එපා.

489
00:23:58,414 --> 00:24:00,144
ඒ පරාජිතයන් සඳහාය.

490
00:24:01,584 --> 00:24:02,614
පරාජිතයන්.

491
00:24:05,314 --> 00:24:06,414
කොල්ලෝ...

492
00:24:07,284 --> 00:24:09,124
කවුද ඔයාට සැලකුවේ පරාජිතයෙක් වගේ.

493
00:24:10,754 --> 00:24:13,554
ඔවුන් හෙට සිට වචනයක්වත් නොකියනු ඇත.

494
00:24:16,464 --> 00:24:17,524
හරි හරී.

495
00:24:21,864 --> 00:24:23,033
(ඡන්ද පොළ)

496
00:24:23,034 --> 00:24:24,063
(75 වැනි ජනාධිපතිවරණය, ඒකාබද්ධ කතාව)

497
00:24:24,064 --> 00:24:25,104
(යංජින් උසස් පාසල් මැතිවරණ කොමිසම)

498
00:24:26,174 --> 00:24:27,604
මෙම මැතිවරණය...

499
00:24:28,004 --> 00:24:30,574
අපි කවදාවත් දැකලා නැති දරුණු තරඟයක් තිබුණා.

500
00:24:31,214 --> 00:24:33,344
සමහර වෙලාවට දේවල් දුරදිග ගියා,

501
00:24:33,374 --> 00:24:36,344
සමහරුන් පිළිකුලෙන් හා කලකිරීමට පත් කරයි.

502
00:24:36,584 --> 00:24:37,654
නමුත්...

503
00:24:37,984 --> 00:24:40,284
ඔයාගේ ඒ ආසාව...

504
00:24:40,954 --> 00:24:42,754
ඔබව මෙම පාසලේ හිමිකරු බවට පත් කරයි,

505
00:24:43,184 --> 00:24:45,824
සහ අනාගතයේදී මේ රටේ අයිතිකරුවන්.

506
00:24:46,494 --> 00:24:49,564
ඔබ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය පුහුණු කර පෙන්වයි,

507
00:24:50,024 --> 00:24:51,894
ඉතින් මමත් ටිකක් සතුටුයි.

508
00:24:52,934 --> 00:24:54,463
හොඳම ප්‍රතිඵලය...

509
00:24:54,464 --> 00:24:57,304
හොඳම විකල්පය සොයා ගැනීමට සහ ඒ සඳහා සහයෝගය දැක්වීමයි.

510
00:24:57,564 --> 00:25:00,944
නමුත් ඔබ අපේක්ෂකයින් දෙදෙනාටම අකමැති වුවහොත්,

511
00:25:01,204 --> 00:25:03,804
අඩු නපුරට ඡන්දය දීමට තරම් තීරණාත්මක වීම...

512
00:25:04,044 --> 00:25:06,013
- සහ ප්රතිඵලය පිළිගැනීම. - මෙය අවසන් වන්නේ කවදාද?

513
00:25:06,014 --> 00:25:07,683
ඒකට ධෛර්යය අවශ්‍යයි.

514
00:25:07,684 --> 00:25:09,483
ඔබට එවැනි ආකල්පයක් තිබේ නම්,

515
00:25:09,484 --> 00:25:12,254
අනාගතයේදී ලෝකය ඔබ වෙත විසි කරන ඕනෑම දෙයක්

516
00:25:12,614 --> 00:25:14,254
ඔබ එය සමත් වනු ඇත ...

517
00:25:14,354 --> 00:25:16,554
ඒ වගේම අපේ සමාජයත් පවත්වාගෙන යන්න.

518
00:25:17,554 --> 00:25:18,653
හිතවත් සිසුන්.

519
00:25:18,654 --> 00:25:21,464
ඔබ අද හොඳින් කටයුතු කළා, සාක්ෂි දැරීමට ලැබීම සතුටක්.

520
00:25:22,224 --> 00:25:24,264
- ඔව්. - හොඳින් කළා.

521
00:25:24,364 --> 00:25:25,864
- ඔයාට හොඳයි. - ඔබ විශිෂ්ටයි.

522
00:25:26,634 --> 00:25:27,864
හරි එහෙනම්.

523
00:25:28,404 --> 00:25:30,063
අපි කලින් තීරණය කළ පරිදි,

524
00:25:30,064 --> 00:25:32,033
අපි කතාවට සවන් දෙමු ...

525
00:25:32,034 --> 00:25:34,173
අපේක්ෂක අංක දෙක යැං වොන් ඩේ පළමුවෙන්.

526
00:25:34,174 --> 00:25:35,274
අත්පොළසන් දීම.

527
00:25:38,844 --> 00:25:40,243
යංජින්ගේ නායකයා!

528
00:25:40,244 --> 00:25:41,543
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

529
00:25:41,544 --> 00:25:42,783
යංජින්ගේ අනාගතය!

530
00:25:42,784 --> 00:25:44,043
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

531
00:25:44,044 --> 00:25:45,313
යංග්ජින්ගේ බලාපොරොත්තුව!

532
00:25:45,314 --> 00:25:46,513
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

533
00:25:46,514 --> 00:25:47,754
යන්න, වොන් ඩේ!

534
00:25:48,424 --> 00:25:50,253
හොඳ පෙනුමක්, Won Dae!

535
00:25:50,254 --> 00:25:51,493
- යන්න! - වාසනාව!

536
00:25:51,494 --> 00:25:52,694
- දිනුවා ඩේ! - ඔබට එය කළ හැකිය!

537
00:25:54,494 --> 00:25:55,724
ආයුබෝවන්.

538
00:25:55,924 --> 00:25:58,594
මම ජනාධිපති අපේක්ෂක අංක දෙක Yang Won Dae.

539
00:25:59,664 --> 00:26:02,503
පළමුව, මා මෙහි ගෙන ආ අය ගැන සඳහන් කිරීමට කැමැත්තෙමි.

540
00:26:02,504 --> 00:26:05,274
VP අපේක්ෂකයන් දෙදෙනා, මගේ ගායන මිතුරන්,

541
00:26:05,404 --> 00:26:07,904
මම ගරු කරන ගුරුවරුන් සහ මගේ සෙසු සිසුන්.

542
00:26:08,604 --> 00:26:10,104
මම ඔබ සැමට ස්තුතියි.

543
00:26:10,774 --> 00:26:13,074
ඔබ දැක්වූ සහයෝගය සහ ඔබ දුන් උපදෙස්.

544
00:26:14,114 --> 00:26:15,784
මම එය මගේ හදවතේ සටහන් කරමි.

545
00:26:16,214 --> 00:26:17,914
අපේ පොරොන්දු...

546
00:26:18,014 --> 00:26:19,784
සිසුන්ගෙන් පැමිණිය යුතුය,

547
00:26:19,814 --> 00:26:22,284
සහ සිසුන් සඳහා සිසුන් විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.

548
00:26:26,124 --> 00:26:27,763
සහ එය සහතික කිරීම සඳහා,

549
00:26:27,764 --> 00:26:30,494
අපි කුඩාම අදහස්වලට පවා සවන් දීමට උත්සාහ කළෙමු.

550
00:26:31,134 --> 00:26:33,494
පසුගිය මාසය පුරාවට මා ගත් සටහන්.

551
00:26:34,364 --> 00:26:37,004
ඒවා ඔක්කොම මගේ අතේ තියෙන මේ සටහන් පොතේ.

552
00:26:38,204 --> 00:26:39,304
මෙම සටහන් පොත...

553
00:26:39,874 --> 00:26:41,473
යනු එක්තරා ආකාරයක යොමුවකි...

554
00:26:41,474 --> 00:26:43,503
එය අනාගත ගැටළු විසඳීමට මට උපකාරී වනු ඇත ...

555
00:26:43,504 --> 00:26:45,074
වඩාත් කාර්යක්ෂමව.

556
00:26:45,344 --> 00:26:46,914
මෙම සටහන් පොත සමඟ,

557
00:26:47,444 --> 00:26:49,643
මම සහ ඔබ සියලු දෙනාම එය බලාගන්නම් ...

558
00:26:49,644 --> 00:26:52,813
සම්පූර්ණ ලකුණු ලබා ගන්නා උසස් පාසල් ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය!

559
00:26:52,814 --> 00:26:54,484
(75 වැනි යංජින් ඉහළ ජනාධිපති අපේක්ෂකයන්ගේ කතාව)

560
00:26:55,184 --> 00:26:56,484
ඔයා යන්න, වොන් ඩේ!

561
00:26:57,054 --> 00:26:58,124
ඒක තමයි!

562
00:26:58,654 --> 00:26:59,894
පසුගිය දින කිහිපය තුළ,

563
00:27:00,354 --> 00:27:02,494
අපි අනෙක් අපේක්ෂකයා ඕනෑවට වඩා විවේචනය කළා,

564
00:27:02,894 --> 00:27:04,734
සිසුන් අතර විරසකයක් ඇති කිරීම,

565
00:27:05,034 --> 00:27:07,094
සහ අපේ පාසලේ කීර්ති නාමයට කැළලක්.

566
00:27:07,664 --> 00:27:09,604
ඒකට සමාවෙන්න ඕන...

567
00:27:10,204 --> 00:27:11,774
ගුරුවරුන්ට සහ සිසුන්ට.

568
00:27:12,934 --> 00:27:14,203
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

569
00:27:14,204 --> 00:27:15,403
(යංජින් උසස් පාසල)

570
00:27:15,404 --> 00:27:16,603
(ශිෂ්‍ය සභා මැතිවරණය)

571
00:27:16,604 --> 00:27:17,843
- හරි හරී. - සමාව පිළිගන්නා ලදී.

572
00:27:17,844 --> 00:27:20,014
- ඔහු වැඩී තිබේද? - මම අනුමාන කරනවා?

573
00:27:33,694 --> 00:27:36,323
සිදුකළ පෞද්ගලික ප්‍රහාර...

574
00:27:36,324 --> 00:27:37,993
Nam Gyeong Tae විසින්,

575
00:27:37,994 --> 00:27:40,634
ආක්‍රමණශීලී ලෙස ක්‍රියා කළ මගේ ව්‍යාපාරයේ සාමාජිකයෙක්...

576
00:27:40,864 --> 00:27:42,963
බියගුලු, පහත්,

577
00:27:42,964 --> 00:27:44,804
සහ පිළිගත නොහැකි.

578
00:27:45,134 --> 00:27:47,534
Nam Gyeong Tae තනිවම ක්‍රියා කළද,

579
00:27:48,444 --> 00:27:51,344
ඔහුගේ ජ්යෙෂ්ඨ සහ උද්ඝෝෂනයේ නායකයා ලෙස,

580
00:27:51,914 --> 00:27:53,914
මම ඔහුව නවත්වන්න අසමත් වුණා.

581
00:27:54,274 --> 00:27:55,314
මම සමාව ඉල්ලනවා.

582
00:27:55,884 --> 00:27:57,384
එය පිරිමැසීමට,

583
00:27:57,854 --> 00:28:00,483
Nam Gyeong Tae හට දඬුවම් කිරීමට මම පොරොන්දු වෙමි...

584
00:28:00,484 --> 00:28:02,584
අපේ පාසලට සහ එහි සිසුන්ට අපහාස කළ.

585
00:28:02,624 --> 00:28:04,554
ඔහු කළ දේ සඳහා ඔහු ගෙවිය යුතුය.

586
00:28:05,794 --> 00:28:09,424
ආයේ කවදාවත් මම මගේ පැත්තේ ඉන්න කෙනෙක් දිහා ඇස් පියාගන්නේ නැහැ.

587
00:28:09,724 --> 00:28:11,394
මේ හරහා මගේ කඳවුර...

588
00:28:11,464 --> 00:28:14,634
අපව පීඩාවට පත් කරන අවිශ්වාසය සහ භේදය නැති කරනු ඇත.

589
00:28:15,204 --> 00:28:17,134
මම ඒක නිවැරදි කරලා අපිව ගොඩනගන්නම්.

590
00:28:17,874 --> 00:28:19,634
මාව විශ්වාස කරන්න සහ මාව විශ්වාස කරන්න.

591
00:28:19,774 --> 00:28:21,974
අංක දෙක අපේක්ෂකයාට ඡන්දය දෙන්න.

592
00:28:22,244 --> 00:28:23,604
ඔයාට ස්තූතියි!

593
00:28:23,804 --> 00:28:26,074
ඒක නියමයි. සිරාවටම.

594
00:28:26,844 --> 00:28:28,213
එය ඇදහිය නොහැකි විය.

595
00:28:28,214 --> 00:28:29,483
ඔහු දිනනු ඇත.

596
00:28:29,484 --> 00:28:31,484
- හොඳින් කළා! - ඔයාට හොඳයි!

597
00:28:31,684 --> 00:28:32,784
ඒක තමයි!

598
00:28:32,984 --> 00:28:37,324
- යැං වොන් ඩේ. - යැං වොන් ඩේ.

599
00:28:37,384 --> 00:28:38,523
ඔයා ඒක කතා කළා නේද?

600
00:28:38,524 --> 00:28:40,194
ඒක සැලසුම් කරපු එකක් නේද?

601
00:28:40,224 --> 00:28:42,824
- යැං වොන් ඩේගේ තද සීතල. - යැං වොන් ඩේ!

602
00:28:43,124 --> 00:28:44,424
දැන් ඔහු තාලය වෙනස් කළාද?

603
00:28:44,594 --> 00:28:46,234
Nam Gyeong Tae කෝපයට පත් විය යුතුය.

604
00:28:46,294 --> 00:28:49,233
- යැං වොන් ඩේ! - ඒයි, ඒක වේදිකාගත වෙලා නැද්ද?

605
00:28:49,234 --> 00:28:50,933
එයා අඬනවා. බලන්න.

606
00:28:50,934 --> 00:28:52,673
ඔහු පැනලා යනවා.

607
00:28:52,674 --> 00:28:54,003
බලන්න මෝඩ දුවන එක.

608
00:28:54,004 --> 00:28:56,043
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

609
00:28:56,044 --> 00:28:57,974
- ඔයා කොහේද යන්නේ? - වැසිකිළියට.

610
00:28:58,274 --> 00:29:02,343
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

611
00:29:02,344 --> 00:29:04,514
(සෝල් නම්බු පොලිස් ස්ථානය)

612
00:29:08,084 --> 00:29:09,223
නැත.

613
00:29:09,224 --> 00:29:10,224
(පරීක්ෂණ කණ්ඩායම 2)

614
00:29:10,225 --> 00:29:11,954
මම මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමි.

615
00:29:12,454 --> 00:29:14,864
මම හැමදේටම වඩා ප්‍රචණ්ඩත්වයට වෛර කරනවා.

616
00:29:15,464 --> 00:29:16,894
මට හරිම කණගාටුයි.

617
00:29:17,464 --> 00:29:19,464
ඔහුට මේ වරක් සමාව දෙන්න.

618
00:29:19,564 --> 00:29:20,934
කරුණාකර.

619
00:29:21,164 --> 00:29:25,034
මම මගේ පුතාට තදින් කතා කරන්නම්, එවිට මෙය නැවත කිසිදා සිදු නොවේ.

620
00:29:25,334 --> 00:29:28,604
මට කණගාටුයි. මම හැමදේටම සමාව ඉල්ලනවා.

621
00:29:29,044 --> 00:29:30,644
කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න.

622
00:29:31,914 --> 00:29:33,414
ඒ ඇති.

623
00:29:33,914 --> 00:29:35,914
ඔබේ කන්නලව්වෙන් කිසිවක් විසඳෙන්නේ නැත.

624
00:29:36,944 --> 00:29:38,184
ඔහු දෙස බලන්න.

625
00:29:38,954 --> 00:29:41,554
මිනිහා කාට හරි ගහලා මරන්න පුළුවන් වගේ.

626
00:29:43,384 --> 00:29:44,924
මෝඩයා!

627
00:29:45,054 --> 00:29:48,464
ඔබට අසාධාරණයක් වූවාක් මෙන් දත්මිටි කමින් ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

628
00:29:49,094 --> 00:29:50,494
ඔවුන්ගෙන් දැන්ම සමාව ඉල්ලන්න.

629
00:29:55,704 --> 00:29:56,704
අපි යමු.

630
00:29:57,834 --> 00:29:58,934
මට කණගාටුයි!

631
00:29:59,574 --> 00:30:01,303
- මම සමාව ඉල්ලනවා. - මට කණගාටුයි!

632
00:30:01,304 --> 00:30:02,674
කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න.

633
00:30:02,774 --> 00:30:04,644
බලන්න මගේ පුතාගේ මුහුණේ තත්ත්වය.

634
00:30:05,914 --> 00:30:07,144
මට කණගාටුයි.

635
00:30:09,944 --> 00:30:10,984
හී චෑන්.

636
00:30:16,254 --> 00:30:17,284
මට කණගාටුයි.

637
00:30:18,854 --> 00:30:19,924
මට කණගාටුයි.

638
00:30:20,324 --> 00:30:22,123
ඊළඟට අපි කතාව අහමු...

639
00:30:22,124 --> 00:30:23,863
අංක එකේ අපේක්ෂකයාගේ,

640
00:30:23,864 --> 00:30:26,063
ක්වාක් සංග් හ්යොන්.

641
00:30:26,064 --> 00:30:28,604
- යන්න, Kwak Sang Hyeon! - යන්න, Kwak Sang Hyeon!

642
00:30:29,204 --> 00:30:31,103
ඔව්, Sang Hyeon!

643
00:30:31,104 --> 00:30:32,973
- හැමෝම හ්යොන් ගායනා කළා! - හැමෝම හ්යොන් ගායනා කළා!

644
00:30:32,974 --> 00:30:34,603
ඔව්, අංක එක!

645
00:30:34,604 --> 00:30:36,373
- හැමෝම අංක එක! - හැමෝම අංක එක!

646
00:30:36,374 --> 00:30:38,113
ඔව්, Sang Hyeon!

647
00:30:38,114 --> 00:30:39,944
- හැමෝම හ්යොන් ගායනා කළා! - හැමෝම හ්යොන් ගායනා කළා!

648
00:30:44,284 --> 00:30:45,913
- ඔව්! - යන්න, ඔබ!

649
00:30:45,914 --> 00:30:47,853
- වාසනාව! - හොඳ පෙනුමක්!

650
00:30:47,854 --> 00:30:48,924
ඇණ ගසන්න!

651
00:30:50,584 --> 00:30:52,824
ඔබට මෙය කළ හැකිය!

652
00:30:53,554 --> 00:30:54,694
හුරේ!

653
00:30:54,994 --> 00:30:56,293
- එය කරන්න! - ඔව්!

654
00:30:56,294 --> 00:30:57,793
- ජය! - එය අප වෙනුවෙන් කරන්න!

655
00:30:57,794 --> 00:30:59,534
- ඔයා නියමයි! - එය කරන්න!

656
00:30:59,864 --> 00:31:01,664
- වාසනාව! - ඔබ දිනුම්!

657
00:31:01,964 --> 00:31:03,734
- ඔහු හරිම සිසිල්. - ඔහු.

658
00:31:07,204 --> 00:31:10,304
(75 වැනි යංජින් ඉහළ ජනාධිපති අපේක්ෂකයන්ගේ කතාව)

659
00:31:10,374 --> 00:31:11,544
ආයුබෝවන්.

660
00:31:12,474 --> 00:31:14,744
මම අංක එකේ අපේක්ෂකයා Kwak Sang Hyeon.

661
00:31:15,044 --> 00:31:16,243
- ඔහු කඩවසම්. - ඔව්.

662
00:31:16,244 --> 00:31:17,913
- බයිබලය පවසයි ... - ඔහු දෙස බලන්න.

663
00:31:17,914 --> 00:31:20,454
ඔබ වර්ධනය වීමට කැමති නම් ඔබ අන් අයට සේවය කළ යුතුය.

664
00:31:21,284 --> 00:31:23,383
මම ඔබ සැමට යටින් හිටගන්නම්...

665
00:31:23,384 --> 00:31:24,953
සහ ඔබට සේවය...

666
00:31:24,954 --> 00:31:28,024
පල්ලියකටවත් නොයන ඔබ බයිබලය උපුටා දක්වන්නේ ඇයි?

667
00:31:28,164 --> 00:31:29,363
හේයි!

668
00:31:29,364 --> 00:31:31,193
- ඔයා කව්ද? - Kwak Sang Hyeon!

669
00:31:31,194 --> 00:31:32,433
- මෙය කුමක් ද? - වෙන්නේ කුමක් ද?

670
00:31:32,434 --> 00:31:35,033
ඔබට ශිෂ්‍ය සභාවේ සභාපති වීමට අවශ්‍යද?

671
00:31:35,034 --> 00:31:36,133
ඔවුන්ව නවත්වන්න!

672
00:31:36,134 --> 00:31:37,963
ඉල්ලා අස්වෙන්න අවජාතකයා!

673
00:31:37,964 --> 00:31:39,634
- හේයි! - ඔවුන් කව් ද?

674
00:31:40,104 --> 00:31:42,344
- ඔවුන් තවමත් රූගත කිරීම් කරනවා. - ඒ කවුද?

675
00:31:42,574 --> 00:31:44,403
- දෙයියනේ. - මොකක්ද අවුල.

676
00:31:44,404 --> 00:31:46,874
- හේයි! - ඒවා ගන්න!

677
00:31:47,074 --> 00:31:48,114
එ්යි ඔයා!

678
00:31:48,844 --> 00:31:51,244
ඔබ අවසානය දක්වා අපිරිසිදු ලෙස සෙල්ලම් කරනවාද?

679
00:31:51,314 --> 00:31:53,984
- ඒ මොන මගුලක්ද? - ඒ අපි නෙවෙයි!

680
00:31:54,184 --> 00:31:55,723
වෙන දෙයක් දාන්න.

681
00:31:55,724 --> 00:31:57,153
(සජීවී, යංජින් උසස් පාසල)

682
00:31:57,154 --> 00:31:58,454
(මැතිවරණ කොමිසමේ මගුල.)

683
00:31:58,594 --> 00:32:00,093
එය නින්දා සහගත විය යුතුය.

684
00:32:00,094 --> 00:32:02,364
- ඒක හරිම ලැජ්ජයි. - ඒක පිස්සුවක්.

685
00:32:02,464 --> 00:32:04,093
- කොහොමද ඔයාට පුළුවන්? - අපට දොස් කියන්න එපා!

686
00:32:04,094 --> 00:32:05,963
- එය මොකක් ද? - මම දන්නේ නැහැ.

687
00:32:05,964 --> 00:32:07,364
- එය නවත්වන්න! - මොකක්ද නවත්වන්න?

688
00:32:16,344 --> 00:32:17,444
වෙන්නේ කුමක් ද?

689
00:32:18,174 --> 00:32:20,114
කවුරුහරි Kwak Sang Hyeon බිත්තර දැම්මා.

690
00:32:20,344 --> 00:32:21,344
ඔහු බිත්තර දැමුවාද?

691
00:32:21,984 --> 00:32:23,284
එතනට යන්න.

692
00:32:33,194 --> 00:32:34,394
ඔබ හොඳින්ද?

693
00:32:35,364 --> 00:32:36,424
මට කෙලවෙලා.

694
00:32:38,234 --> 00:32:39,794
මට මේක කියවලා බලන්න ඕන.

695
00:32:42,134 --> 00:32:43,234
වෙඩි තියන්න.

696
00:32:45,834 --> 00:32:46,834
මරු ලැජ්ජයි.

697
00:32:48,034 --> 00:32:49,104
අපි එය අත්හැරිය යුතුද?

698
00:32:49,944 --> 00:32:50,974
කුමක් ද?

699
00:32:52,544 --> 00:32:53,944
මම අවසන් කර ඔබ හා එක්වන්නෙමි.

700
00:32:55,484 --> 00:32:57,643
අපි මෙතරම් දුරක් පැමිණි විට ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?

701
00:32:57,644 --> 00:32:59,613
කට වහගෙන වේදිකාවෙන් යන්න.

702
00:32:59,614 --> 00:33:01,014
මට ඇති තරම් ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා.

703
00:33:05,854 --> 00:33:06,924
සංග් හ්යොන්.

704
00:33:09,194 --> 00:33:11,463
- ඒක නවත්වන්න. - ඒ ඇති.

705
00:33:11,464 --> 00:33:13,994
හැමෝම නිශ්ශබ්ද වෙන්න.

706
00:33:14,034 --> 00:33:16,063
- දෙයියනේ. - නිශ්ශබ්ද වන්න.

707
00:33:16,064 --> 00:33:17,333
(යංජින් උසස් පාසල)

708
00:33:17,334 --> 00:33:18,604
(ශිෂ්‍ය සභා මැතිවරණය)

709
00:33:18,774 --> 00:33:20,573
වාඩි වී ඉදිරිපස මුහුණට මුහුණ දෙන්න.

710
00:33:20,574 --> 00:33:22,674
- ඒක හරිම කරදරයි. - දැන් මොකද වෙන්නේ?

711
00:33:25,314 --> 00:33:27,444
(75 වැනි යංජින් ඉහළ ජනාධිපති අපේක්ෂකයන්ගේ කතාව)

712
00:33:30,444 --> 00:33:32,114
- වචනයක් නොවේ! - එය කුමක් ද?

713
00:33:32,184 --> 00:33:33,414
සිදුවුයේ කුමක් ද?

714
00:33:33,614 --> 00:33:35,254
එයා ඒකෙන් අයින් වෙලා නේද?

715
00:33:35,724 --> 00:33:36,754
හේයි!

716
00:33:36,954 --> 00:33:38,024
එය අමතක කරන්න.

717
00:33:38,224 --> 00:33:39,494
එයා ඉවරයි.

718
00:33:40,854 --> 00:33:42,994
- ඔහුට දැන් කිසිවක් කළ නොහැක. - ඔයා හිතන්න?

719
00:33:43,464 --> 00:33:45,133
ඔබ කියන දේ බලා සිටිය යුතුය.

720
00:33:45,134 --> 00:33:46,764
හැමෝම ඉස්සරහට මුහුණ දෙන්න.

721
00:33:50,434 --> 00:33:53,003
ඒ මොකුත් නෑ. ඒක කම්මැලි උපක්‍රමයක්.

722
00:33:53,004 --> 00:33:54,503
- එය මොකක් ද? - ඔහු එය කඩා දැමුවාද?

723
00:33:54,504 --> 00:33:56,044
ඒ සඳහා විශාල මුදලක් වැය වේ.

724
00:33:59,914 --> 00:34:02,314
(75 වැනි යංජින් ඉහළ ජනාධිපති අපේක්ෂකයන්ගේ කතාව)

725
00:34:04,744 --> 00:34:06,414
මම සූදානම් කළ නීරස කතාව අමතක කරන්න.

726
00:34:07,914 --> 00:34:09,824
මට ඇත්තටම කියන්න ඕන දේ මම කියන්නම්.

727
00:34:11,324 --> 00:34:12,524
සියල්ලට කළින්.

728
00:34:13,824 --> 00:34:15,724
මට උදව් කරපු උද්ඝෝෂකයෝ.

729
00:34:16,264 --> 00:34:17,824
ඔයා නියමෙට කළා.

730
00:34:19,094 --> 00:34:20,194
මම දන්නවා.

731
00:34:21,294 --> 00:34:23,434
මම පුරසාරම් දොඩමි, පෙන්වන්න,

732
00:34:23,904 --> 00:34:25,234
සහ මම මුහුණු දෙකක්.

733
00:34:27,234 --> 00:34:29,744
නමුත් ඒ සියල්ල ඉවසුවාට ස්තුතියි.

734
00:34:30,774 --> 00:34:31,814
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න.

735
00:34:33,314 --> 00:34:35,143
කමක් නෑ සංග් හ්යොන්. හරි යාලුවනේ?

736
00:34:35,144 --> 00:34:36,683
- ඒක හොඳයි. - ඒකට කමක් නැහැ.

737
00:34:36,684 --> 00:34:38,083
- අපි හොඳින්. - අපිට කමක් නැහැ.

738
00:34:38,084 --> 00:34:39,483
- ඒකට කමක් නැහැ. - දිගටම යන්න.

739
00:34:39,484 --> 00:34:41,113
- එය අමතක කරන්න. - අපි නියමයි.

740
00:34:41,114 --> 00:34:44,024
ඇත්තටම මොකක්ද වෙන්නේ?

741
00:34:44,224 --> 00:34:45,254
ඔබ කඩවසම්!

742
00:34:46,754 --> 00:34:49,094
මම Jeong Hui කණ්ඩායමට බඳවා ගත්තා...

743
00:34:49,694 --> 00:34:51,694
මොකද ඇය පන්තියේ ඉහලින්ම හිටියා.

744
00:34:52,334 --> 00:34:54,594
ගුරුවරුන් දිනා ගැනීමට මට ඇයව අවශ්‍ය විය.

745
00:34:55,504 --> 00:34:56,734
අවංකවම,

746
00:34:57,734 --> 00:34:59,204
මම ඇයව භාවිතා කළා.

747
00:35:01,274 --> 00:35:02,474
මට සමාවෙන්න, ජොං හුයි.

748
00:35:04,174 --> 00:35:06,374
මම ඔබ සමඟ ප්‍රචාරක කටයුතුවල නියැලුණා.

749
00:35:06,814 --> 00:35:08,114
මමත් ගොඩක් ඉගෙන ගත්තා.

750
00:35:09,544 --> 00:35:12,584
ඇන් ටේ ඕ. ඒ කමෙන්ට් එක ගැන මොකද හිතන්නේ?

751
00:35:13,054 --> 00:35:15,483
සෘණාත්මක බවින් අසනීප වූ මිනිසුන් දිනා ගැනීමට,

752
00:35:15,484 --> 00:35:17,924
යං වොන් ඩේ නම් ග්යොං තේ පූජා කළා.

753
00:35:18,084 --> 00:35:19,454
Sang Hyeon කළේ ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයයි.

754
00:35:20,024 --> 00:35:21,694
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

755
00:35:21,924 --> 00:35:24,824
Won Dae කීවේ තමා වැරදියට සාධාරණ දඬුවමකින් දඬුවම් කරන බවයි.

756
00:35:24,894 --> 00:35:25,964
Sang Hyeon එයට ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කළේය...

757
00:35:26,394 --> 00:35:28,663
ආවර්ජනය හා කෘතඥතාව සමග.

758
00:35:28,664 --> 00:35:30,703
ඔහ්, පරාවර්තනය සහ කෘතඥතාව?

759
00:35:30,704 --> 00:35:31,904
ඔහු එසේ කළේ ඇයි?

760
00:35:32,834 --> 00:35:36,244
එය වඩා හොඳ සහ වඩා මානුෂීය බව ඔහු දනී.

761
00:35:36,474 --> 00:35:37,544
නරක නැහැ.

762
00:35:38,044 --> 00:35:41,074
ඔව්. ක්වාක් සංග් හ්යොන් යනු නාරිහානියෙකි.

763
00:35:41,414 --> 00:35:44,313
ඒ වගේම Yang Won Dae පරිපූර්ණ සමාජ රෝගියෙක්.

764
00:35:44,314 --> 00:35:45,654
ඔබ නිහඬ වෙයිද?

765
00:35:45,784 --> 00:35:48,114
හේයි, ඔබේම පන්ති කාමරයට ගොස් බලන්න.

766
00:35:48,624 --> 00:35:49,854
(යංජින් උසස් පාසල)

767
00:36:01,164 --> 00:36:02,564
ඒ වගේම අවංකව කියනවා නම් ...

768
00:36:03,964 --> 00:36:05,374
මගේ උපන්දිනයේදී,

769
00:36:07,134 --> 00:36:08,844
මම මගේ ස්ථානයේ සාදයක් තැබුවෙමි.

770
00:36:10,444 --> 00:36:13,344
ඔව්. බීම සාදය ගැන කටකතාව.

771
00:36:15,414 --> 00:36:16,614
එය ඇත්තයි.

772
00:36:19,384 --> 00:36:21,284
ඒ පළමු වතාව නොවේ.

773
00:36:21,584 --> 00:36:22,954
එය මීට පෙර සිදු විය.

774
00:36:23,784 --> 00:36:25,254
ඔබ සැමට බොරු කීම ගැන මට කණගාටුයි.

775
00:36:26,124 --> 00:36:28,764
ජියොන් හුයි සහ සේ හූන් සිටියේ සැමරීමට පමණි.

776
00:36:29,264 --> 00:36:30,394
ඔබ සම්බන්ධ කර ගැනීම ගැන කණගාටුයි.

777
00:36:32,994 --> 00:36:34,764
ජි හුන්ගේ ව්‍යාජ වාර්තා කාඩ්පත...

778
00:36:35,964 --> 00:36:38,034
ඒක ඊයේ ආරවුලක් ඇති කළා.

779
00:36:38,704 --> 00:36:40,834
ඒ ගැන නිර්නාමිකව පෝස්ට් එකක් දාපු කෙනා.

780
00:36:42,674 --> 00:36:43,674
ඒ මමයි.

781
00:36:44,474 --> 00:36:47,074
මම සේ හූන්ගේ පිටුපසින් පටිගත කිරීම කළා.

782
00:36:48,544 --> 00:36:49,914
මට සමාවෙන්න, ජි හුන්.

783
00:36:50,384 --> 00:36:52,254
ඒක මට පිළිකුලක් වුණා.

784
00:36:52,654 --> 00:36:54,313
- ඔයා ජරා. - දැනටමත් ඉල්ලා අස්වෙන්න.

785
00:36:54,314 --> 00:36:56,684
මම ඔයාට කිව්වා එයා මොනවා හරි කරනවා කියලා.

786
00:36:58,524 --> 00:37:00,224
වැරදි අදහසක් ගන්න එපා ජි හුන්.

787
00:37:00,824 --> 00:37:03,094
මම පටිගත කිරීම කළ බව සේ හූන් දැන සිටියේ නැත.

788
00:37:03,724 --> 00:37:05,664
එය රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට ඔහුට අවශ්‍ය විය.

789
00:37:06,934 --> 00:37:09,364
මම ප්‍රායෝගිකව සේ හූන් ද භාවිතා කළෙමි.

790
00:37:23,914 --> 00:37:24,914
සංග් හ්යොන්.

791
00:37:27,354 --> 00:37:29,384
ඔයාවත් දන්නවද...

792
00:37:30,754 --> 00:37:32,024
ඇත්තටම නින්දා සහගත කුමක්ද?

793
00:37:32,454 --> 00:37:33,454
කුමක් ද?

794
00:37:35,624 --> 00:37:36,924
පාපොච්චාරණය කරන්න.

795
00:37:37,824 --> 00:37:38,964
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

796
00:37:40,464 --> 00:37:42,334
ඔබේ උපන් දින බීම සාදය.

797
00:37:42,864 --> 00:37:44,063
ඒ ගැන ඇත්ත කියන්න.

798
00:37:44,064 --> 00:37:45,174
ඔයාට පිස්සු ද?

799
00:37:48,034 --> 00:37:49,273
වේදිකාවෙන් ඉවත් වන්න.

800
00:37:49,274 --> 00:37:50,574
මේස හරවන්න.

801
00:37:52,114 --> 00:37:53,974
ඔබේ මුහුණු දෙකේ ස්වභාවය සංදර්ශනයක් ලෙස.

802
00:37:54,274 --> 00:37:56,544
ජයග්‍රහණය සඳහා ඔබ එය බිඳ දැමිය යුතුයි.

803
00:37:56,744 --> 00:37:57,844
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

804
00:37:58,654 --> 00:37:59,654
සංදර්ශනයක් ලෙස මගේ ස්වභාවය?

805
00:37:59,884 --> 00:38:00,884
ඔව්.

806
00:38:01,314 --> 00:38:03,054
අහිමි වීමට වඩා ඔබ හෙළිදරව් කිරීම හොඳය.

807
00:38:03,624 --> 00:38:05,094
ඒ සියල්ල පිළිගෙන යන්න දෙන්න.

808
00:38:07,324 --> 00:38:08,394
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

809
00:38:09,294 --> 00:38:10,294
ඔව්.

810
00:38:10,594 --> 00:38:12,964
දැන් මට කතා කරනවා වගේ එයාලට කතා කරන්න.

811
00:38:14,094 --> 00:38:15,904
දිනන්න විදියක් නෑ...

812
00:38:16,604 --> 00:38:18,264
පිස්සු හැදුනොත් මිසක්.

813
00:38:38,594 --> 00:38:39,994
- මෙය කුමක් ද? - වෙන්නේ කුමක් ද?

814
00:38:40,254 --> 00:38:42,364
- මොන මගුලක්ද? - එය තවත් සංදර්ශනයක්ද?

815
00:38:42,464 --> 00:38:43,964
- මෙය කුමක් ද? - මම දන්නේ නැහැ.

816
00:38:43,994 --> 00:38:45,233
- බලන්න. - නැවත නැඟිටින්න.

817
00:38:45,234 --> 00:38:46,634
එය තවත් උපක්‍රමයකි.

818
00:38:46,734 --> 00:38:48,234
හැමදේම අවුල් උනා...

819
00:38:49,464 --> 00:38:50,864
මම නිසා.

820
00:38:52,234 --> 00:38:53,604
වෙන කාගෙවත් පස්සෙන් යන්න එපා.

821
00:38:54,604 --> 00:38:55,674
නියෝජිතයා ලෙස,

822
00:38:56,774 --> 00:38:58,174
මට වග කියන්න.

823
00:39:00,174 --> 00:39:01,884
ඊළඟ වසර සඳහා,

824
00:39:02,714 --> 00:39:04,184
සමාව අයදින හදවතකින්,

825
00:39:05,684 --> 00:39:07,554
මම පාසලට සේවය කිරීමට පොරොන්දු වෙනවා.

826
00:39:09,024 --> 00:39:11,323
(75 වැනි යංජින් ඉහළ ජනාධිපති අපේක්ෂකයන්ගේ කතාව)

827
00:39:11,324 --> 00:39:15,394
(75 වැනි යංජින් ඉහළ ජනාධිපති අපේක්ෂකයන්ගේ කතාව)

828
00:39:19,164 --> 00:39:20,694
(ඡන්දය දීමට මෙහි මුද්දරය)

829
00:39:20,834 --> 00:39:22,103
(ඡන්දය දීමට මෙහි මුද්දරය)

830
00:39:22,104 --> 00:39:23,503
(ඡන්දය දීමට මෙහි මුද්දරය)

831
00:39:23,504 --> 00:39:24,534
(ඡන්දය දීමට මෙහි මුද්දරය)

832
00:39:24,864 --> 00:39:26,634
යාලුවනේ. ඒ ඇති.

833
00:39:28,804 --> 00:39:30,043
ඒක තමයි ළමයි.

834
00:39:30,044 --> 00:39:31,843
- නිහඬව ඉන්න. - මෙහෙම ගියොත්...

835
00:39:31,844 --> 00:39:33,673
රණ්ඩු කරන එක නවත්තන්න මහත්තයෝ.

836
00:39:33,674 --> 00:39:35,014
රණ්ඩු වෙන්න එපා. එය හමාරයි.

837
00:39:35,044 --> 00:39:37,684
- කුමක් ද? - එය කුමක් ද?

838
00:39:37,814 --> 00:39:39,184
නිශ්ශබ්ද වෙන්න, හැමෝම!

839
00:39:39,314 --> 00:39:41,414
නිශ්ශබ්ද වන්න! නිශ්ශබ්දතාව!

840
00:39:42,654 --> 00:39:43,684
මට යන්න පුළුවන්ද?

841
00:39:48,794 --> 00:39:49,794
නොහ් සේ.

842
00:39:51,094 --> 00:39:52,134
හේයි.

843
00:39:56,264 --> 00:40:02,574
(ඡන්ද පොළ)

844
00:40:02,604 --> 00:40:04,143
(අපේක්ෂක 1: ක්වාක් සංග් හ්යොන්, යූන් ජොං හුයි, නෝ සේ හූන්)

845
00:40:04,144 --> 00:40:05,744
(අපේක්ෂක 2: යැං වොන් ඩේ, හ යූ ග්යොං, පාක් ජි හුන්)

846
00:40:09,644 --> 00:40:11,514
Yang Won Dae ගේ අවසන් කතාව...

847
00:40:12,014 --> 00:40:13,784
සහ Kwak Sang Hyeon ගේ අවසන් සාක්ෂිය.

848
00:40:15,054 --> 00:40:17,184
ඔවුන් විවිධ පෞරුෂයන් සහ ස්වර ලබා ගත්හ,

849
00:40:17,954 --> 00:40:20,024
නමුත් ඔවුන්ගේ අභිප්රාය පැහැදිලි විය.

850
00:40:21,594 --> 00:40:25,294
අද දින ඔවුන් අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටියා.

851
00:40:27,534 --> 00:40:29,564
(ඡන්දය දීමට මෙහි මුද්දරය)

852
00:44:04,284 --> 00:44:11,584
(මම ධාවන සහකරුවෙක්)