1
00:00:02,133 --> 00:00:03,233
(අංක 1, නෝ සේ හූන්)

2
00:00:14,473 --> 00:00:16,983
(මම ධාවන සහකරුවෙක්)

3
00:00:22,013 --> 00:00:24,453
- අපි මුලින්ම කෝපි බොමු. - මට කලින් දෙයක් ඇහුණා.

4
00:00:26,793 --> 00:00:27,793
ඔබ එහි සිටි බව.

5
00:00:28,323 --> 00:00:30,093
Kwak Sang Hyeon ගේ උපන්දින බීම සාදයේදී.

6
00:00:31,923 --> 00:00:32,963
ඔහ්, ඒක?

7
00:00:33,763 --> 00:00:36,263
මම එදා බිව්වේ නැහැ.

8
00:00:37,403 --> 00:00:38,533
ඉතින්...

9
00:00:39,063 --> 00:00:40,803
ඔයා එතනට ගියා නේද?

10
00:00:41,173 --> 00:00:42,703
ඒ වගේම මත්පැන් සාදයක් තිබුණා.

11
00:00:44,003 --> 00:00:45,003
ඔව්.

12
00:00:49,543 --> 00:00:51,313
ඔබ සාදයට ගියේ ඇයි?

13
00:00:52,513 --> 00:00:55,083
ඔයා කුමක් ද? මට කියන්න.

14
00:00:55,213 --> 00:00:57,182
වොන් ඩේ. වැරදි වැටහීමක් ඇති බව පෙනේ.

15
00:00:57,183 --> 00:00:58,223
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

16
00:00:59,323 --> 00:01:00,323
කුමක් ද?

17
00:01:00,823 --> 00:01:02,493
හා යූ ග්යොං. ඔබ ඔත්තුකරුවෙක්ද?

18
00:01:03,193 --> 00:01:04,392
නැහැ, මම නැහැ.

19
00:01:04,393 --> 00:01:05,862
එහෙනම් මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.

20
00:01:05,863 --> 00:01:07,392
- Won Dae... - එම ප්‍රකාශයෙන් නවතින්න.

21
00:01:07,393 --> 00:01:08,763
මට දැන් ඒක නැති වෙන්නයි හදන්නේ.

22
00:01:17,643 --> 00:01:19,303
- දිනුවා ඩේ! - මම පරීක්ෂා කරන්න විතරයි යන්නේ.

23
00:01:23,043 --> 00:01:24,043
එය අගුළු හරින්න.

24
00:01:54,113 --> 00:01:55,113
හා යූ ග්යොං.

25
00:01:56,713 --> 00:01:57,713
ඔව්?

26
00:01:58,213 --> 00:01:59,283
ඔබේ හිස ඉහළට ඔසවන්න.

27
00:02:02,713 --> 00:02:05,153
ජි හුන්. අපි මෙතනින් ඉවරයි. මෙහෙට එන්න.

28
00:02:23,243 --> 00:02:25,743
යූ ග්යොං. මම ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන තවත් වචනයක් නොකියමි.

29
00:02:26,173 --> 00:02:27,443
හැබැයි ඡන්දෙ කාලෙට එකතු කරගන්න.

30
00:02:28,173 --> 00:02:29,173
මම කරන්නම්.

31
00:02:29,443 --> 00:02:31,383
අපි හැමෝම හොඳින් නේද?

32
00:02:39,823 --> 00:02:40,853
මට කණගාටුයි.

33
00:02:41,593 --> 00:02:43,523
මම අහපු දෙයින් පස්සේ මට කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ.

34
00:02:44,623 --> 00:02:47,033
ඒක පුද්ගලිකව ගන්න එපා, හරිද?

35
00:02:47,733 --> 00:02:49,832
මම ඔත්තුකාරයෙක් නෙවෙයි.

36
00:02:49,833 --> 00:02:51,963
අපි හැමෝම ඇත්තටම හොඳින් ඇසුරු කරනවා.

37
00:02:55,633 --> 00:02:58,643
මට තේරෙනවා, හරිද? මෙතැන් සිට මැතිවරණය ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.

38
00:02:59,073 --> 00:03:00,673
ඉස්කෝලේ කවුරුහරි ඇහුවොත්,

39
00:03:00,943 --> 00:03:02,472
ඔයා පරක්කු වුනා කියලා කියන්න...

40
00:03:02,473 --> 00:03:03,543
සහ කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

41
00:03:03,683 --> 00:03:06,143
බීම ගැනවත් නොවේ. තේරුම් ගත්තා ද?

42
00:03:08,883 --> 00:03:09,923
ඔව්.

43
00:03:13,793 --> 00:03:15,093
මෙතැන් සිට,

44
00:03:16,093 --> 00:03:17,693
ඔබට මගේ සම්පූර්ණ විශ්වාසය ඇත.

45
00:03:18,663 --> 00:03:19,763
හරි හරී?

46
00:03:21,933 --> 00:03:23,003
ඔව්.

47
00:03:25,733 --> 00:03:28,203
මට සමාවෙන්න, යූ ග්යොං. සහ මම අදහස් කරන්නේ එයයි.

48
00:03:31,973 --> 00:03:33,043
ඔබත්, ජි හුන්.

49
00:03:33,973 --> 00:03:35,343
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

50
00:03:37,943 --> 00:03:38,943
හරි හරී.

51
00:03:41,083 --> 00:03:43,952
කමක් නැහැ. හෙට ඉඳන් ආයෙත් මහන්සි වෙමු...

52
00:03:43,953 --> 00:03:45,052
සහ අපේ සියල්ල දෙන්න.

53
00:03:45,053 --> 00:03:46,183
- හරි හරී. - හරි හරී.

54
00:03:47,623 --> 00:03:50,563
(මම ධාවන සහකරුවෙක්)

55
00:03:51,723 --> 00:03:55,633
(පරිංග 6: තරු පිරුණු රාත්‍රියක්)

56
00:05:41,573 --> 00:05:43,243
- හේයි. - කුමක් ද?

57
00:05:43,543 --> 00:05:46,302
මේ ඒ ජරා පාටි වීඩියෝ එකේ තිර රුවක්.

58
00:05:46,303 --> 00:05:47,943
- බලන්න. - බීම සාදය? කා සමග ද?

59
00:05:48,343 --> 00:05:49,343
බලන්න.

60
00:05:51,043 --> 00:05:52,383
තැන බලන්න. මේ කොහෙද?

61
00:05:52,943 --> 00:05:55,053
ඒ ක්වාක් සංග් හ්යොන් ගේ නිවසයි.

62
00:05:56,653 --> 00:05:58,253
ඔහු ජීවත් වන්නේ මහල් නිවාසයක බව ඔහු කීවේ නැද්ද?

63
00:05:58,523 --> 00:06:01,292
ඔබට පැවසිය හැකි පරිදි, ස්ථානය නැවත සකස් කර ඇත.

64
00:06:01,293 --> 00:06:02,992
මහල් නිවාස කිහිපයක් කඩා වැටී ඇත.

65
00:06:02,993 --> 00:06:05,023
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නීති විරෝධීයි. එය අඳුරු කරන්න.

66
00:06:07,063 --> 00:06:10,203
ඒයි, මේ මිනිහා පළමු වසරේ ලූනු හිස.

67
00:06:10,363 --> 00:06:11,962
එයා බීලා රණ්ඩු වෙනවා.

68
00:06:11,963 --> 00:06:13,233
මම ඔබට කියන්නේ,

69
00:06:13,433 --> 00:06:15,573
අර හැප්පිලා දුවන කතාව? ඒක සම්පූර්ණ බොරුවක්.

70
00:06:15,733 --> 00:06:17,672
බීමත් රණ්ඩුවකදී ඔහුට තුවාල වෙන්න ඇති.

71
00:06:17,673 --> 00:06:19,102
ඒ දඩබ්බර ලූනු හිස.

72
00:06:19,103 --> 00:06:20,572
මීට පෙර ලිංගික හිරිහැරයක් සිදු විය.

73
00:06:20,573 --> 00:06:22,243
ඒ ජරා කාරයෝ.

74
00:06:22,813 --> 00:06:24,442
ඔවුන් පවසන පරිදි, පිහාටු කුරුල්ලන්.

75
00:06:24,443 --> 00:06:25,943
- තුවක්කුවේ පුතා. - මේ පුංචි...

76
00:06:26,413 --> 00:06:28,453
- අපි යමු. - මම එනකම් ඉන්න.

77
00:06:36,393 --> 00:06:38,323
ඔවුන්ගේ උපන්දින සාදයේ ඡායාරූපයක් තිබුණා.

78
00:06:38,823 --> 00:06:41,263
එයා එදා එන්න ඇති නේද?

79
00:06:42,993 --> 00:06:44,003
ඔහු නොවේ.

80
00:06:44,333 --> 00:06:45,333
නැද්ද?

81
00:06:46,333 --> 00:06:47,572
නමුත් මම පැහැදිලිවම ...

82
00:06:47,573 --> 00:06:49,033
ඒ ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයාය.

83
00:06:49,333 --> 00:06:51,443
එක විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක් හිටියා. ඔයාට මතක ද?

84
00:06:54,913 --> 00:06:57,343
මට පාසල් මාරු කිරීමට අවශ්‍යයි.

85
00:06:57,813 --> 00:06:59,042
මටත් ඔබට ඡන්දය දෙන්න!

86
00:06:59,043 --> 00:07:01,683
ඉදිරියට එන්න. ඔබ ඔබේ ජීපීඒ, විද්‍යාලයේ පිරිමි ළමයා ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දැක්විය යුතුය.

87
00:07:03,853 --> 00:07:06,692
ඔව් මට මතකයි. එතකොට ඒ එයාගේ මල්ලිද?

88
00:07:06,693 --> 00:07:09,122
වැඩිහිටියෙකුට යෞවනයන්ගේ රහස් වීඩියෝ ගැනීමට.

89
00:07:09,123 --> 00:07:10,223
ඒ ජරාව.

90
00:07:11,723 --> 00:07:14,233
ඒ විශ්ව විද්‍යාල කොල්ලා ගැන ඔබ මොකද කරන්නේ?

91
00:07:16,093 --> 00:07:17,133
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

92
00:07:17,633 --> 00:07:18,663
මම කුමක් කරන්නද?

93
00:07:20,133 --> 00:07:21,133
හොඳයි...

94
00:07:21,973 --> 00:07:24,573
මම හිතුවා ඔබ පියවරක් ගනීවි කියලා.

95
00:07:24,873 --> 00:07:25,973
"ක්රියාමාර්ගයක් ගන්නද?"

96
00:07:27,913 --> 00:07:29,513
බරපතල ලෙස?

97
00:07:31,383 --> 00:07:33,083
- අහන්න, නොහ් සේ. - ඔව්?

98
00:07:35,253 --> 00:07:37,653
මම හිතන්නේ ඔබට බරපතල ලෙස මිශ්‍ර වී ඇත.

99
00:07:39,023 --> 00:07:42,093
මේක මගෙන් හිනා වෙන්න පුළුවන්.

100
00:07:48,993 --> 00:07:50,933
නමුත් තත්වය කෙතරම් නරක වුවත්,

101
00:07:52,603 --> 00:07:54,703
පිස්සෙක් වගේ රඟපාන්න බැහැ.

102
00:07:56,603 --> 00:07:58,273
එසේත් නැතිනම්, ඔබට ඔබම අවුල් කළ හැකිය.

103
00:07:59,303 --> 00:08:00,313
එය ලබා ගන්න?

104
00:08:03,283 --> 00:08:04,913
එකම වැරදි දිගටම කරන්න සහ...

105
00:08:06,283 --> 00:08:07,483
නැවතත් ඒ කුමක්ද?

106
00:08:08,783 --> 00:08:09,953
ඔබට කාරණය තේරෙනවා නේද?

107
00:08:17,763 --> 00:08:19,933
දෙවියනේ. ඉදිරියට එන්න.

108
00:08:20,333 --> 00:08:21,933
අපි බයිට් එකක් අල්ලමු. මට බඩගිනියි.

109
00:08:28,373 --> 00:08:30,743
ජේ වොන්. මට කෙලවෙලා.

110
00:08:40,853 --> 00:08:43,283
(නොහ් සේ)

111
00:08:44,383 --> 00:08:45,383
හේයි, නෝ සේ.

112
00:08:45,384 --> 00:08:47,223
චෝයි ජොං සු! ඔයා කොහෙද...

113
00:08:48,123 --> 00:08:49,123
මොකක්ද?

114
00:08:50,563 --> 00:08:52,463
එය අඳුරු කරන්න. මගේ ෆෝන් එක මැරිලා.

115
00:08:57,403 --> 00:08:59,203
හේයි, Nam Gyeong Tae. ඔයා කොහේ ද?

116
00:09:01,873 --> 00:09:02,873
එය අඳුරු කරන්න.

117
00:09:04,643 --> 00:09:05,673
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

118
00:09:06,073 --> 00:09:08,343
- නැති වීමට. - ඔහුට මරණ ආශාවක් තිබේද?

119
00:09:08,473 --> 00:09:10,083
- තදින් ඉන්න. - හරි හරී.

120
00:09:34,233 --> 00:09:35,633
එයා මෙහෙ.

121
00:09:48,583 --> 00:09:49,583
මෙන්න, ජේ වොන්.

122
00:09:59,823 --> 00:10:00,893
Nam Gyeong Tae!

123
00:10:03,963 --> 00:10:05,163
Nam Gyeong Tae!

124
00:10:05,803 --> 00:10:06,933
- මොකක්ද ... - නවත්වන්න!

125
00:10:10,403 --> 00:10:11,843
මම ඔයාගේ නම දිගටම කෑ ගැහුවා.

126
00:10:12,903 --> 00:10:13,913
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

127
00:10:17,143 --> 00:10:19,283
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ.

128
00:10:20,783 --> 00:10:21,883
ඒක අමතක කරන්න.

129
00:10:23,883 --> 00:10:25,523
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙයක් තිබුනා,

130
00:10:26,023 --> 00:10:27,093
නමුත් අමතක වුණා.

131
00:10:29,393 --> 00:10:30,463
ඒ නිවටයා.

132
00:10:30,963 --> 00:10:32,793
එයාට කලින් මට කියන්න තිබුණා.

133
00:10:35,193 --> 00:10:37,763
අපි හෙට කතා කරමු, හරිද? ඇතුලට යන්න.

134
00:10:39,233 --> 00:10:40,733
පිස්සෙක්.

135
00:10:41,103 --> 00:10:42,173
ඔයා විහිළු කරනවා ඇති.

136
00:10:51,883 --> 00:10:52,883
කුමක් ද?

137
00:10:54,453 --> 00:10:55,483
මොන මගුලක්ද?

138
00:11:00,423 --> 00:11:01,493
එය අඳුරු කරන්න.

139
00:11:02,753 --> 00:11:04,223
ඔයාට හරි ද?

140
00:11:05,623 --> 00:11:06,893
ඔව්.

141
00:11:07,193 --> 00:11:10,763
නමුත් මේ පුද්ගලයා ... ඉන්න. ඔයාට හරි ද?

142
00:11:27,683 --> 00:11:29,383
- ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි.

143
00:11:33,993 --> 00:11:34,993
එය මොකක් ද?

144
00:11:37,863 --> 00:11:38,963
ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියාද?

145
00:11:41,033 --> 00:11:42,233
කොහෙත්ම නැහැ.

146
00:11:43,393 --> 00:11:45,402
ගොඩනැගිල්ල පරණ නිසාද?

147
00:11:45,403 --> 00:11:48,203
මගේ ගෙදර පරණයි කියලා කියන්න එපා. එය කරදරකාරී ය.

148
00:11:48,433 --> 00:11:50,343
ඔබ හරි. සමාවෙන්න.

149
00:11:51,803 --> 00:11:52,803
ගෙදර යන්න.

150
00:11:53,913 --> 00:11:55,373
ඔබ ගැන යම් දෙයක් අවුල් වී ඇත.

151
00:11:55,743 --> 00:11:57,083
ඔබ මට පවා කතා කළා.

152
00:11:58,743 --> 00:12:01,183
මාර්ගය වන විට, ඒ කුමක්ද? ඒ ලොකු බෑග් එක.

153
00:12:04,583 --> 00:12:05,653
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

154
00:12:07,223 --> 00:12:08,723
- ගෙදර යන්න. - හරි හරී.

155
00:12:19,203 --> 00:12:20,303
අම්මේ!

156
00:12:28,113 --> 00:12:29,173
හේයි.

157
00:12:29,673 --> 00:12:31,783
- ඔයාට හරි ද? - ඔව්.

158
00:12:32,413 --> 00:12:35,413
නොහ් සේ. එය පිරිසිදු කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.

159
00:12:36,853 --> 00:12:38,752
- අපි එය පිරිසිදු කරමු. - ඒයි, ඒ කුණු කූඩය ගන්න.

160
00:12:38,753 --> 00:12:40,893
- කුණු කූඩය ගන්න. ඉදිරියට එන්න. - හරි හරී.

161
00:12:44,723 --> 00:12:46,163
තෝ ජරාව!

162
00:12:46,423 --> 00:12:47,933
මම ඔයාට කිව්වා...

163
00:12:48,393 --> 00:12:50,262
- අපි එය නොකළ යුතුයි, ජරා. - හරි හරී.

164
00:12:50,263 --> 00:12:52,003
- මට එය තේරෙනවා. - පන්ක්.

165
00:12:52,063 --> 00:12:53,133
මම පියවි සිහියට පැමිණියෙමි.

166
00:12:53,973 --> 00:12:55,132
ඉක්මන් කරන්න.

167
00:12:55,133 --> 00:12:57,003
සිරාවටම උබ පොන්නයෙක්.

168
00:13:02,713 --> 00:13:03,983
එය භයානක විය.

169
00:13:04,483 --> 00:13:05,742
- එකක්, දෙකක්. - එකක්, දෙකක්.

170
00:13:05,743 --> 00:13:09,013
- අපි යමු, අපේක්ෂකයා දෙන්නා! - අපි යමු, අපේක්ෂකයා දෙන්නා!

171
00:13:09,313 --> 00:13:10,423
නියම වැඩක්.

172
00:13:12,653 --> 00:13:14,493
- ප්රවේසම් වන්න. ඔබ වැටෙනු ඇත. - මම හොඳින් ඉන්නම්.

173
00:13:15,623 --> 00:13:16,722
- ඒක කරන්න එපා. - නවත්වන්න.

174
00:13:16,723 --> 00:13:18,922
- දෙක, තුන. - දෙක, තුන.

175
00:13:18,923 --> 00:13:19,993
තව එක පාරක්.

176
00:13:22,333 --> 00:13:24,402
- දෙක, තුන, හතර, පහ, හය. - දෙක, තුන, හතර, පහ, හය.

177
00:13:24,403 --> 00:13:27,233
- අපේක්ෂකයා දෙක, යැං වොන් ඩේ. - අපේක්ෂකයා දෙක, යැං වොන් ඩේ.

178
00:13:27,673 --> 00:13:28,832
- බීට් එකේ ඉන්න. - මට ගහන්න එපා.

179
00:13:28,833 --> 00:13:30,272
- Yang Won Dae වෙනසක් ගෙන එයි. - නරක නැහැ.

180
00:13:30,273 --> 00:13:32,303
- ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. - ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

181
00:13:32,473 --> 00:13:34,312
- ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. - අහකට යන්න.

182
00:13:34,313 --> 00:13:35,473
අපේක්ෂකයා එක,

183
00:13:36,173 --> 00:13:37,912
- අපි මේක කරමු! - අපි මේක කරමු!

184
00:13:37,913 --> 00:13:39,383
- මෙවැනි. - මෙවැනි? හරි හරී.

185
00:13:39,813 --> 00:13:41,012
- අපි දෙවරක් පරීක්ෂා කරමු. - හරි හරී.

186
00:13:41,013 --> 00:13:42,582
- වාසනාව! - නො කලකිරෙනු!

187
00:13:42,583 --> 00:13:45,522
හේයි. මම දැක්කා Nam Gyeong Tae සහ Oh Dae Hee...

188
00:13:45,523 --> 00:13:48,293
ඊයේ ලිපි ද්‍රව්‍ය ගබඩාව ඉදිරිපිට වාද කළා.

189
00:13:48,423 --> 00:13:49,853
ඒ හෘද සාක්ෂියේ ප්‍රකාශය නිසා.

190
00:13:49,953 --> 00:13:50,963
එසේ ද?

191
00:13:51,393 --> 00:13:53,122
ළඟදීම හස්ත ගැටුමක් ඇති වෙයිද?

192
00:13:53,123 --> 00:13:54,563
මුෂ්ටි සටනක්, මගේ පාදය.

193
00:13:54,833 --> 00:13:56,533
ඔවුන් අවසානයේ අතට අත දුන්නා.

194
00:13:56,763 --> 00:13:58,703
අර කම්මැලි පොන්නයෝ.

195
00:13:59,003 --> 00:14:00,903
සහ ඔබ ඔවුන් දෙස බලා සිටියාද?

196
00:14:01,673 --> 00:14:02,903
ඔබට බොහෝ නිදහස් කාලයක් තිබිය යුතුය.

197
00:14:03,033 --> 00:14:06,003
බරපතල ලෙස? එතකොට ආරක්ෂක ලොක්කා ඊයේ රෑ මොකද කළේ?

198
00:14:06,243 --> 00:14:07,373
ඔයාව පේන්න හිටියේ නැහැ.

199
00:14:09,873 --> 00:14:10,883
ඊයේ රෑ...

200
00:14:11,913 --> 00:14:12,943
මම නිකන් හිටියා.

201
00:14:13,343 --> 00:14:14,453
- "හරියට?" - ඔව්.

202
00:14:15,153 --> 00:14:16,682
- හායි. - හායි.

203
00:14:16,683 --> 00:14:18,082
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවාද?

204
00:14:18,083 --> 00:14:19,283
- ඔව්, අපි. - මේක ගන්න.

205
00:14:19,453 --> 00:14:21,153
- එක, දෙක, තුන, හතර. - එක, දෙක, තුන, හතර.

206
00:14:34,473 --> 00:14:35,473
ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද?

207
00:14:37,473 --> 00:14:38,473
මම හිනා වෙන්නේ නැහැ.

208
00:14:38,743 --> 00:14:40,643
ඔබට මරණ ප්‍රාර්ථනාවක් තිබේද, පැන්ක්?

209
00:14:43,373 --> 00:14:44,413
එය පවත්වා ගෙන යන්න.

210
00:14:45,613 --> 00:14:47,083
- අපි කරන්නම්, ජේ වොන්. - මම ගියා.

211
00:14:47,683 --> 00:14:48,752
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.

212
00:14:48,753 --> 00:14:50,552
- හේයි! - මොකක්ද ... ඔබේ කාර්යය නිවැරදිව කරන්න.

213
00:14:50,553 --> 00:14:52,452
- ඔබ ඔබේ කාර්යය කරන්න, ඔබ? - ඔයා පොඩි ...

214
00:14:52,453 --> 00:14:54,192
- මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? - ඔහු ඇත්තටම ඇඳ සිටියා ...

215
00:14:54,193 --> 00:14:55,753
ඒක ඉස්කෝලේ ඇතුලේ ?

216
00:14:55,993 --> 00:14:56,993
මොන මනෝ විකාරද.

217
00:14:57,163 --> 00:14:58,692
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

218
00:14:58,693 --> 00:14:59,723
ඒක සුපිරියි.

219
00:15:00,763 --> 00:15:02,063
සැබෑවට? හාස්‍යජනක වීම නවත්වන්න.

220
00:15:02,563 --> 00:15:03,633
එය සිසිල් වන්නේ කෙසේද?

221
00:15:05,603 --> 00:15:09,133
(සිව්වැනි රැලිය)

222
00:15:12,303 --> 00:15:14,013
(මැතිවරණ කොමිසම)

223
00:15:14,073 --> 00:15:15,143
අපේක්ෂකයා දෙක!

224
00:15:15,613 --> 00:15:17,082
- අපේක්ෂකයා දෙක! - අපේක්ෂකයා දෙක!

225
00:15:17,083 --> 00:15:18,083
කරුණාකර මෙය බලන්න.

226
00:15:18,313 --> 00:15:19,543
මෙය ඔබේ මිතුරන්ට දෙන්න.

227
00:15:22,183 --> 00:15:24,782
(යංජින්ගේ නායකයා, යැං වොන් ඩේ)

228
00:15:24,783 --> 00:15:27,452
(යංජින්ගේ අනාගතය, යැං වොන් ඩේ)

229
00:15:27,453 --> 00:15:30,052
(යංජින්ගේ බලාපොරොත්තුව, යැං වොන් ඩේ)

230
00:15:30,053 --> 00:15:32,792
(ඇත්ත වශයෙන්ම, අපේක්ෂකයා 2! සෑම විටම අපේක්ෂකයා 2!)

231
00:15:32,793 --> 00:15:35,493
(කොන්දේසි විරහිතව අපේක්ෂක 2, යැං වොන් ඩේ)

232
00:15:35,833 --> 00:15:38,062
(අපේක්ෂක 2, යැං වොන් ඩේ)

233
00:15:38,063 --> 00:15:40,773
(යැං වොන් ඩේ වෙනසක් ගෙන එයි)

234
00:15:41,173 --> 00:15:45,973
(වෙනස් කිරීම නව යංජින් හයිය හැඩගස්වයි)

235
00:15:46,543 --> 00:15:48,772
(අපේක්ෂක 2, යැං වොන් ඩේ)

236
00:15:48,773 --> 00:15:51,782
(යැං වොන් ඩේ වෙනසක් ගෙන එයි)

237
00:15:51,783 --> 00:15:56,782
(වෙනස් කිරීම නව යංජින් හයිය හැඩගස්වයි)

238
00:15:56,783 --> 00:15:58,682
- ඔව්! - ඔව්!

239
00:15:58,683 --> 00:16:00,893
- අපේක්ෂකයා 2! - යැං වොන් ඩේ!

240
00:16:02,323 --> 00:16:04,292
- අපේක්ෂකයා 2! - අපේක්ෂකයා 2!

241
00:16:04,293 --> 00:16:05,493
කුණු ඉවත දමන්න එපා!

242
00:16:05,893 --> 00:16:07,333
මම කිව්වා කුණු දාන්න එපා කියලා!

243
00:16:07,563 --> 00:16:10,093
- අපේක්ෂකයා 1! - අපේක්ෂකයා 1!

244
00:16:15,173 --> 00:16:17,702
(අපේ ආදරණීය මිතුරා)

245
00:16:17,703 --> 00:16:20,543
(අපේක්ෂක 1, සංග් හ්යොන්)

246
00:16:20,913 --> 00:16:23,842
(අපි කීර්තිමත් පාසලකින් යමු)

247
00:16:23,843 --> 00:16:26,882
(වාරික පාසලට)

248
00:16:26,883 --> 00:16:29,812
(අපේ ආදරණීය මිතුරා)

249
00:16:29,813 --> 00:16:32,822
(අපේක්ෂක 1, සංග් හ්යොන්)

250
00:16:32,823 --> 00:16:35,822
(අපි කීර්තිමත් පාසලකින් යමු)

251
00:16:35,823 --> 00:16:38,793
(වාරික පාසලට)

252
00:16:39,623 --> 00:16:41,132
(එකක්, පාසල් නිල ඇඳුමේ නිදහස)

253
00:16:41,133 --> 00:16:42,632
(දෙක, විදුලි බයිසිකල්)

254
00:16:42,633 --> 00:16:44,462
(විශේෂ දේශන තුන)

255
00:16:44,463 --> 00:16:45,662
(ඇත්ත වශයෙන්ම, නොමිලේ)

256
00:16:45,663 --> 00:16:47,172
(හතර, සියලුම සිසුන් සඳහා ස්මාර්ට් ඔරලෝසු)

257
00:16:47,173 --> 00:16:48,632
(පහක්, කැම්පස් ජිම්)

258
00:16:48,633 --> 00:16:50,102
(හය, ස්නැක් බාර් කෝපි කඩයකට)

259
00:16:50,103 --> 00:16:51,742
(හත, USB-ඒකාබද්ධ මේස වෙත උත්ශ්‍රේණි කරන්න)

260
00:16:51,743 --> 00:16:53,912
(අපේ ආදරණීය මිතුරා)

261
00:16:53,913 --> 00:16:56,842
(අපේක්ෂක 1, සංග් හ්යොන්)

262
00:16:56,843 --> 00:16:59,842
(අපි කීර්තිමත් පාසලකින් යමු)

263
00:16:59,843 --> 00:17:02,852
(වාරික පාසලට)

264
00:17:02,853 --> 00:17:05,882
(අපේ ආදරණීය මිතුරා)

265
00:17:05,883 --> 00:17:08,892
(අපේක්ෂක 1, සංග් හ්යොන්)

266
00:17:08,893 --> 00:17:11,922
(අපි කීර්තිමත් පාසලකින් යමු)

267
00:17:11,923 --> 00:17:14,633
(වාරික පාසලට)

268
00:17:15,663 --> 00:17:17,963
- ඔව්! - ඔව්!

269
00:17:18,203 --> 00:17:19,962
- අපි යමු! - ඔව්!

270
00:17:19,963 --> 00:17:24,202
- Kwak Sang Hyeon! - අපේක්ෂකයා දෙක!

271
00:17:24,203 --> 00:17:26,602
- ජොං හුයි! - 1, 2, 3 තුළ.

272
00:17:26,603 --> 00:17:28,442
- ඔයාට අපි ඉන්නවා, Jeong Hui! - ඔයාට අපි ඉන්නවා, Jeong Hui!

273
00:17:28,443 --> 00:17:29,473
(සජීවී සහය ශ්‍රේණිගත කිරීම්: ක්වාක් සන්ග් හ්යොන් එදිරිව යැං වොන් ඩේ)

274
00:17:31,113 --> 00:17:33,082
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මට්ටමක සිටී. ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

275
00:17:33,083 --> 00:17:35,683
- ඔව්. - වාසනාවන්, යූන් ජොං හුයි!

276
00:17:35,753 --> 00:17:36,783
විවේක ගන්න, හරිද?

277
00:17:40,593 --> 00:17:42,222
(අපේක්ෂක 2, යැං වොන් ඩේ)

278
00:17:42,223 --> 00:17:43,523
(හා යූ ග්යොං)

279
00:17:43,653 --> 00:17:44,693
හා යූ ග්යොං!

280
00:17:49,233 --> 00:17:52,433
අපි, සිසුන්, සෑම විටම වෙහෙසට පත්ව සිටිමු.

281
00:17:52,633 --> 00:17:55,003
දවස්වල අපි කලින් ඉස්කෝලේ එන්න ඕනේ.

282
00:17:55,303 --> 00:17:57,603
අපට හොඳම දේ දැනෙන්නේ නැති විට.

283
00:17:58,003 --> 00:18:00,742
අපගේ සිසුන්ගේ විඩාපත් සිරුර සඳහා,

284
00:18:00,743 --> 00:18:05,243
අපි සිසුන්ට පමණක් විදුලි බයිසිකල් කුලියට දීමේ ක්‍රමයක් හඳුන්වා දෙන්නෙමු.

285
00:18:06,813 --> 00:18:08,113
හිතවත් ඡන්දදායකයිනි.

286
00:18:08,453 --> 00:18:12,183
දීප්තිමත්, එක් වරක් පොරොන්දු සඳහා වැටීම නවත්වන්න.

287
00:18:12,283 --> 00:18:14,852
විදුලි බයිසිකල් සහ ස්මාර්ට් ඔරලෝසු වැනි පොරොන්දු...

288
00:18:14,853 --> 00:18:17,223
වසරක් පමණක් පවතින අතර පසුව අතුරුදහන් වනු ඇත.

289
00:18:17,593 --> 00:18:18,963
තිරසාර බව.

290
00:18:19,223 --> 00:18:20,693
අපේක්ෂකයා දෙක...

291
00:18:21,093 --> 00:18:23,063
තබා ගත හැකි පොරොන්දු පමණක් කරයි.

292
00:18:23,933 --> 00:18:24,933
ඒක තමයි.

293
00:18:24,934 --> 00:18:26,003
- හා යූ ග්යොං! - හොඳයි!

294
00:18:29,033 --> 00:18:30,033
ඇත්තටම?

295
00:18:30,673 --> 00:18:31,973
"තිරසාරත්වය."

296
00:18:32,343 --> 00:18:33,542
අපි වාද කරන්නේ නැහැ...

297
00:18:33,543 --> 00:18:35,872
පරිසරය හෝ බලශක්ති ප්‍රතිපත්තිය ගැන,

298
00:18:35,873 --> 00:18:37,483
එසේනම් එම පදය ගෙන එන්නේ ඇයි?

299
00:18:37,713 --> 00:18:41,682
ඡන්දදායකයන් රැවටීම නතර කළ යුත්තේ ඔබයි...

300
00:18:41,683 --> 00:18:43,953
ලාභ, ජනතාවාදී පොරොන්දු සමග.

301
00:18:45,953 --> 00:18:47,422
- ජනතාවාදය? - ජනතාවාදය යනු කුමක්ද?

302
00:18:47,423 --> 00:18:49,892
පාසලේ ෆ්‍රැන්චයිස් කෝපි කඩයක් විවෘත කිරීම,

303
00:18:49,893 --> 00:18:52,863
ප්‍රමාණවත් තරම් සමාජ ශාලාවක් නොමැති විට ව්‍යායාම් ශාලාවක් තැනීම,

304
00:18:53,193 --> 00:18:55,392
සහ අනවශ්‍ය විශේෂ දේශන නොමිලේ...

305
00:18:55,393 --> 00:18:56,433
බාහිර උපදේශකයින් විසිනි.

306
00:18:57,063 --> 00:18:59,262
ඔය කියන ඒවා ජනතාවාදය නොවේද?

307
00:18:59,263 --> 00:19:01,272
ලීග් ඔෆ් ලෙජන්ඩ්ස් තරඟාවලි පුනර්ජීවනය...

308
00:19:01,273 --> 00:19:02,703
සහ පාසල් චාරිකා?

309
00:19:06,203 --> 00:19:07,472
මුළු ඉස්කෝලෙම පෙරලනවා...

310
00:19:07,473 --> 00:19:08,543
(නැවතත් Yang Won Dae සමඟ!)

311
00:19:17,083 --> 00:19:18,782
ක්රීඩා පිටියකට.

312
00:19:18,783 --> 00:19:20,423
දැන් ඒක තමයි ජනතාවාදය.

313
00:19:20,823 --> 00:19:21,993
උසස් පාසල් මතකයන්?

314
00:19:22,693 --> 00:19:23,723
නියමයි වගේ.

315
00:19:24,263 --> 00:19:26,023
අපිට තේරෙනවා, හරිද?

316
00:19:26,223 --> 00:19:28,032
නමුත් එය ශාස්ත්‍රීය වාතාවරණය විනාශ කරයි.

317
00:19:28,033 --> 00:19:30,062
ඊළඟට, අපි අත් අල්ලාගෙන, cram school සඳහා ලියාපදිංචි වන්නෙමු...

318
00:19:30,063 --> 00:19:31,333
එකට උපාධිය ලැබීමෙන් පසු.

319
00:19:32,863 --> 00:19:33,903
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

320
00:19:33,973 --> 00:19:35,202
අපේක්ෂක යූන් ජොං හුයි.

321
00:19:35,203 --> 00:19:37,233
කොච්චර ලොකු සහනයක්ද. ඒ වගේම මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

322
00:19:37,743 --> 00:19:39,142
ඔබ වැනි ශිෂ්‍යයෙකුට පිං...

323
00:19:39,143 --> 00:19:41,743
දකුණු කොරියාවේ අධ්‍යාපන අමාත්‍යවරයා නොවේ.

324
00:19:42,573 --> 00:19:44,913
- හොඳයි කිව්වා. - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

325
00:19:45,783 --> 00:19:46,783
ඔයාද...

326
00:19:47,513 --> 00:19:49,252
උපහාසාත්මකද?

327
00:19:49,253 --> 00:19:51,382
මේ වගේ විහිළු අවුස්සනවා...

328
00:19:51,383 --> 00:19:53,923
ප්‍රේක්ෂකාගාරයක් ඉදිරියේ...

329
00:19:54,323 --> 00:19:56,323
එයද ජනතාවාදයේ ආකාරයක්, ඔබ දන්නවාද?

330
00:19:57,093 --> 00:19:58,823
එය හරියටම ජනතාවාදයයි.

331
00:19:59,393 --> 00:20:00,393
ජනතාවාදය.

332
00:20:01,633 --> 00:20:03,432
- ඔබ අක්ෂර වින්‍යාසය දන්නවා නේද? - කුමක් ද?

333
00:20:03,433 --> 00:20:04,433
කුමක් ද?

334
00:20:04,434 --> 00:20:05,463
- මමත් ඒක දන්නවා! - ඇය දන්නේ නැහැ.

335
00:20:05,833 --> 00:20:06,863
- ඒක... - ඒ මොකක්ද?

336
00:20:08,133 --> 00:20:09,133
එෆ්...

337
00:20:10,133 --> 00:20:11,273
- P. - ඇය "F" කිව්වා.

338
00:20:11,503 --> 00:20:13,673
ඔබ සිතුවේ එය "fopulism?"

339
00:20:14,073 --> 00:20:15,272
එය අඳුරු කරන්න.

340
00:20:15,273 --> 00:20:16,612
(සජීවී සහය ශ්‍රේණිගත කිරීම්: ක්වාක් සන්ග් හ්යොන් එදිරිව යැං වොන් ඩේ)

341
00:20:16,613 --> 00:20:17,812
ඒ වැන්ච්.

342
00:20:17,813 --> 00:20:19,783
(සජීවී සහය ශ්‍රේණිගත කිරීම්: ක්වාක් සන්ග් හ්යොන් එදිරිව යැං වොන් ඩේ)

343
00:20:21,613 --> 00:20:22,852
- අපේක්ෂක 1, සංග් හ්යොන්! - අපේක්ෂක 1, සංග් හ්යොන්!

344
00:20:22,853 --> 00:20:24,552
- ඇය ලොකු දෙයක් වුණේ නැහැ. - ඔව්.

345
00:20:24,553 --> 00:20:25,752
- අපේ ආදරණීය මිතුරා! - අපේ ආදරණීය මිතුරා!

346
00:20:25,753 --> 00:20:26,853
නියමයි, යූන් ජොං හුයි.

347
00:20:27,553 --> 00:20:29,292
මම හිතුවේ ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වෙයි කියලා.

348
00:20:29,293 --> 00:20:30,552
ඇයට මා හා සැසඳිය නොහැක.

349
00:20:30,553 --> 00:20:33,492
- අපේ ආදරණීය මිතුරා! - අපේ ආදරණීය මිතුරා! කියන්නේ කුමක් ද?

350
00:20:33,493 --> 00:20:35,693
- අපේක්ෂක 1, සංග් හ්යොන්! - අපේක්ෂක 1, සංග් හ්යොන්!

351
00:20:36,963 --> 00:20:38,603
(අපේක්ෂක 2, යැං වොන් ඩේ)

352
00:20:38,703 --> 00:20:41,302
- සූදානම් වෙන්න. - ඒකට කමක් නැහැ!

353
00:20:41,303 --> 00:20:43,603
- ඒකට කමක් නැහැ! - ශක්තිමත්ව සිටින්න.

354
00:20:44,443 --> 00:20:45,843
- හා යූ ග්යොං! - අපේක්ෂක 1, සංග් හ්යොන්!

355
00:20:46,143 --> 00:20:47,742
- හා යූ ග්යොං! - හා යූ ග්යොං!

356
00:20:47,743 --> 00:20:48,812
- හා යූ ග්යොං! - හා යූ ග්යොං!

357
00:20:48,813 --> 00:20:51,542
- හා යූ ග්යොං! - අපේ ආදරණීය මිතුරා!

358
00:20:51,543 --> 00:20:54,052
- හා යූ ග්යොං! - හා යූ ග්යොං!

359
00:20:54,053 --> 00:20:56,612
- හා යූ ග්යොං! - හා යූ ග්යොං!

360
00:20:56,613 --> 00:20:59,222
- හා යූ ග්යොං! - කුමක් ද?

361
00:20:59,223 --> 00:21:01,722
- හා යූ ග්යොං! - කුමක් ද? තව එක වතාවක්!

362
00:21:01,723 --> 00:21:04,122
- හා යූ ග්යොං! - හා යූ ග්යොං!

363
00:21:04,123 --> 00:21:06,622
- හා යූ ග්යොං! - හා යූ ග්යොං!

364
00:21:06,623 --> 00:21:10,132
- හා යූ ග්යොං! - හා යූ ග්යොං!

365
00:21:10,133 --> 00:21:12,502
ආයුබෝවන්, හැමෝටම. මෙය YJBS ය.

366
00:21:12,503 --> 00:21:14,302
මම දැනට යංග්ජින් උසස් පාසලේ...

367
00:21:14,303 --> 00:21:16,102
ශිෂ්‍ය සභා මැතිවරණ ප්‍රචාරක අඩවිය.

368
00:21:16,103 --> 00:21:20,072
මා ඉදිරියේ සිටින්නේ ශිෂ්‍ය සභා සභාපති අපේක්ෂකයා එකකි.

369
00:21:20,073 --> 00:21:22,743
ක්වාක් සංග් හ්යොන්. අපි ඉක්මන් සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරමු.

370
00:21:22,943 --> 00:21:24,212
හායි, අපේක්ෂක Kwak Sang Hyeon.

371
00:21:24,213 --> 00:21:26,412
කරුණාකර එහි ඇති වාසි අපට කියන්න ...

372
00:21:26,413 --> 00:21:28,513
එක අපේක්ෂකයා ශිෂ්‍ය සභා සභාපති වුණා නම්.

373
00:21:28,683 --> 00:21:31,682
අනෙක් සියල්ලටම වඩා, සිසුන් ...

374
00:21:31,683 --> 00:21:34,552
හායි, එතන. ඔබට අපේක්ෂකයා මුණගැසුණේ මේ දැන්ය.

375
00:21:34,553 --> 00:21:35,922
ඔබට අපේක්ෂකයා දෙක හමුවීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

376
00:21:35,923 --> 00:21:37,792
- අපි දැන් ඔහුව හමුවෙන්න යන්නේ කොහොමද? - හේයි!

377
00:21:37,793 --> 00:21:40,023
මේ පැත්තට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

378
00:21:41,193 --> 00:21:43,662
අපේක්ෂකයා, යැං වොන් ඩේ. ඔහු කොහේදැයි මම කල්පනා කරමි.

379
00:21:43,663 --> 00:21:45,632
මෙන්න ඔහු! මෙන්න අපේක්ෂක Yang Won Dae.

380
00:21:45,633 --> 00:21:47,972
- අපේක්ෂකයා දෙක! - දැන් එහෙනම්,

381
00:21:47,973 --> 00:21:50,672
යං වොන් ඩේ අපේක්ෂකයාගෙන් අපි අහමු.

382
00:21:50,673 --> 00:21:52,572
ඔබේ ප්‍රධාන ප්‍රචාරක පොරොන්දු මොනවාද?

383
00:21:52,573 --> 00:21:54,442
ජාතික මහා ක්‍රීඩා උළෙල නැවත ගේනවා...

384
00:21:54,443 --> 00:21:56,243
සහ සියලුම සිසුන් සඳහා පාසල් චාරිකා.

385
00:21:56,873 --> 00:21:59,012
- අපේක්ෂකයා 2! අපි මේක කරමු! - අපේක්ෂකයා 2!

386
00:21:59,013 --> 00:22:00,812
කමක් නැහැ. පාසල් ගමන නැවත පණ ගැන්වීම.

387
00:22:00,813 --> 00:22:03,683
ඒක තමයි අපේක්ෂක දෙකේ ප්‍රධාන ප්‍රතිඥාව.

388
00:22:05,683 --> 00:22:07,823
මත්පැන් සාදයට සම්බන්ධ අපේක්ෂකයා...

389
00:22:08,423 --> 00:22:10,822
ස්වේච්ඡාවෙන් ඉවත් විය යුතුයි!

390
00:22:10,823 --> 00:22:12,723
- මොන මගුලක්ද? - උසස් පාසල් සිසුවෙක් ...

391
00:22:13,093 --> 00:22:14,833
කිසිදු පානීය සාදයක් නොපැවැත්විය යුතුය!

392
00:22:15,363 --> 00:22:16,593
- වෙන්නේ කුමක් ද? - කුමක් ද?

393
00:22:16,633 --> 00:22:18,563
මත්පැන් සාදයට සම්බන්ධ අපේක්ෂකයා...

394
00:22:19,103 --> 00:22:21,032
- ස්වේච්ඡාවෙන් ඉවත් විය යුතුයි! - ඔහු කතා කරන්නේ කවුද?

395
00:22:21,033 --> 00:22:22,602
- අපි ගිහින් ලෑස්ති ​​වෙමු. - හේයි!

396
00:22:22,603 --> 00:22:23,803
- බහින්න! - මැතිවරණ කොමිසම!

397
00:22:24,773 --> 00:22:26,043
(පානීය පක්ෂ අපේක්ෂකයා)

398
00:22:26,303 --> 00:22:27,542
Nam Gyeong Tae!

399
00:22:27,543 --> 00:22:30,012
(මුළු සිසුවාම හෙළා දකී. ඉවත් වන්න, ක්වාක් සංග් හ්යොන්!)

400
00:22:30,013 --> 00:22:31,842
- Nam Gyeong Tae, ඒ පුංචි... - මෙන්න කැත ඇත්ත...

401
00:22:31,843 --> 00:22:33,713
- නිශ්චලව ඉන්න. ඔහුව නොසලකා හරින්න. - පිටුපසින් ...

402
00:22:33,783 --> 00:22:35,882
- අපේක්ෂක වන් ක්වාක් සංග් හ්යොන්! - වසන්න!

403
00:22:35,883 --> 00:22:37,312
- Won Dae, he's... - අපි...

404
00:22:37,313 --> 00:22:38,383
- නිශ්චලව ඉන්න. - සියල්ල දන්නවා!

405
00:22:39,623 --> 00:22:41,353
මත්පැන් සාදයට සම්බන්ධ අපේක්ෂකයා,

406
00:22:42,053 --> 00:22:44,593
- Kwak Sang Hyeon, සහ ඉතිරිය, - එය භයානකයි!

407
00:22:45,593 --> 00:22:47,663
ස්වේච්ඡාවෙන් ඉවත් විය යුතුයි!

408
00:22:48,693 --> 00:22:50,293
උසස් පාසැල් සිසුවෙක් මත්පැන් සාදයක් පවත්වනවාද?

409
00:22:51,103 --> 00:22:52,203
ස්වේච්ඡාවෙන් ඉවත් වන්න!

410
00:22:53,463 --> 00:22:55,303
දූෂිත Kwak Sang Hyeon කළ යුත්තේ...

411
00:22:55,573 --> 00:22:57,673
Nam Gyeong Tae! ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

412
00:22:58,003 --> 00:22:59,642
- ඇති! - ස්වේච්ඡාවෙන් ඉවත් වන්න!

413
00:22:59,643 --> 00:23:00,673
එය නවත්වන්න!

414
00:23:00,743 --> 00:23:02,373
- බීම පක්ෂයේ අපේක්ෂකයා... - මෙහාට එන්න.

415
00:23:02,543 --> 00:23:03,773
- ස්වේච්ඡාවෙන් ඉවත් විය යුතුයි! - එන්න.

416
00:23:06,283 --> 00:23:08,652
- ඔහුව අල්ලන්න! - පානීය පක්ෂ අපේක්ෂකයා...

417
00:23:08,653 --> 00:23:09,783
- හේයි! - ඉදිරියට එන්න!

418
00:23:09,953 --> 00:23:11,982
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - පානීය පක්ෂ අපේක්ෂකයා...

419
00:23:11,983 --> 00:23:13,623
ඉවත් විය යුතුයි...

420
00:23:16,093 --> 00:23:19,362
- බීම පක්ෂයේ අපේක්ෂකයා... - නවත්වන්න!

421
00:23:19,363 --> 00:23:20,392
- ස්වේච්ඡාවෙන් ඉවත් විය යුතුයි! - ඇදහිය නොහැකි.

422
00:23:20,393 --> 00:23:22,432
- බරපතල ලෙස. - ඒක භයානකයි.

423
00:23:22,433 --> 00:23:25,002
- බැස යන්න, නොහ් සේ හූන්! - එයාව නැති කරගන්න එපා.

424
00:23:25,003 --> 00:23:27,672
- පානීය පක්ෂ අපේක්ෂකයා... - ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

425
00:23:27,673 --> 00:23:28,772
- එයාව පන්නනවා. - නෝ සේ!

426
00:23:28,773 --> 00:23:30,703
- අවදි වන්න, ඔබ? - ඒක නවත්වන්න.

427
00:23:30,943 --> 00:23:32,002
අර පොන්නයා.

428
00:23:32,003 --> 00:23:33,003
ඔහු කල්පනා කළේ කුමක්ද?

429
00:23:39,083 --> 00:23:40,912
- එය කුමක් ද? - එය කණ්ඩායම් පණිවිඩයක්ද?

430
00:23:40,913 --> 00:23:41,983
කවුද එව්වේ?

431
00:23:42,013 --> 00:23:43,013
- කුමක් ද? - සැබෑවට?

432
00:23:43,313 --> 00:23:45,023
- අපේක්ෂකයා... - මොකක්ද?

433
00:23:46,453 --> 00:23:47,993
- බීම සාදයේ අපකීර්තියක්? - බීම සාදය?

434
00:23:48,123 --> 00:23:49,623
- මේක වැරදියි. - ඔහු බිව්වාද?

435
00:23:49,823 --> 00:23:51,823
උසස් පාසැල් සිසුවෙක් මත්පැන් සාදයක් පවත්වනවාද?

436
00:23:52,123 --> 00:23:53,922
දෙවියනේ, ඒ ඔහුගේ උපන්දිනය දවසේ.

437
00:23:53,923 --> 00:23:55,463
ඔබ මට විහිළු කළ යුතුයි!

438
00:23:55,733 --> 00:23:57,803
- බැස යන්න! - මේක ඇත්තද?

439
00:24:03,233 --> 00:24:05,842
සංග් හ්යොන්. ඇයි ඔබ අපට ආරාධනා නොකළේ?

440
00:24:05,843 --> 00:24:07,103
මේක හරිම වැරදියි.

441
00:24:11,983 --> 00:24:12,983
සකසන්න!

442
00:24:12,983 --> 00:24:13,983
හේයි, නෝ සේ හූන්!

443
00:24:14,953 --> 00:24:16,512
(කම්පනය: කෑම්ප් එකේ කැත බීම සාදයේ අපකීර්තිය)

444
00:24:16,513 --> 00:24:18,552
ශිෂ්‍ය ජනාධිපති අපේක්ෂකයා බවට චෝදනා එල්ල...

445
00:24:18,553 --> 00:24:20,992
Kwak Sang Hyeon, උප සභාපති Noh Se Hoon,

446
00:24:20,993 --> 00:24:22,923
Yoon Jeong Hui, සහ අනෙකුත් සාමාජිකයින්...

447
00:24:23,223 --> 00:24:25,262
කෑම්ප් එක රහසිගතව මත්පැන් සාදයක් පැවැත්වීය.

448
00:24:25,263 --> 00:24:26,393
හෙළි නොකළ ස්ථානයක.

449
00:24:29,963 --> 00:24:31,633
යංජින් උසස් සිසුන්...

450
00:24:32,463 --> 00:24:34,033
ස්ථිර තීරණයක් ගත යුතුයි...

451
00:24:34,933 --> 00:24:36,033
අපේ පාසලේ අනාගතය වෙනුවෙන්.

452
00:24:36,433 --> 00:24:40,843
(සජීවී සහය ශ්‍රේණිගත කිරීම්: ක්වාක් සන්ග් හ්යොන් එදිරිව යැං වොන් ඩේ)

453
00:24:41,543 --> 00:24:43,473
අද පැවැත්වුණේ හතරවැනි මැතිවරණ රැළියයි.

454
00:24:43,843 --> 00:24:45,942
දැඩි සංදර්ශනයක...

455
00:24:45,943 --> 00:24:48,013
කාන්තා අපේක්ෂකයින් අතර,

456
00:24:48,413 --> 00:24:50,382
යූන් ජියොන්ග් හුයි හා යූ ග්යොං පරාජය කළා...

457
00:24:50,383 --> 00:24:52,053
ශක්තිමත් කථාවක් සහිත ආන්තිකයකින්.

458
00:24:52,283 --> 00:24:55,523
කෙසේ වෙතත්, මත්පැන් සාදයක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා...

459
00:24:55,753 --> 00:24:58,022
අපේක්ෂක ක්වාක් සංග් හ්යොන් මතු වූයේ ඡන්දදායකයන් ව්‍යාකූලත්වයට පත් කරමිනි.

460
00:24:58,023 --> 00:25:00,162
(මැතිවරණය කාටද? අපේක්ෂකයින් ඔවුන්ගේ අවසාන තල්ලුව කරයි.)

461
00:25:00,163 --> 00:25:01,733
මැතිවරණයට තවත් දිනක් ඉතිරිව තිබියදී,

462
00:25:02,033 --> 00:25:04,903
YJBS ඡන්දදායකයින් සමඟ සිටිනු ඇත.

463
00:25:09,233 --> 00:25:10,273
ඔබ සැමට එය අහිමි වී තිබේද?

464
00:25:10,603 --> 00:25:12,703
ඔබ මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වන විට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

465
00:25:13,043 --> 00:25:15,813
ග්යොං හි. ඔවුන් සතුව සාක්ෂි ඇති බවක් නොපෙනේ.

466
00:25:16,013 --> 00:25:17,543
අපට එය නොසලකා හැරිය නොහැකිද?

467
00:25:17,783 --> 00:25:18,783
සාක්ෂි?

468
00:25:21,553 --> 00:25:23,183
මේ තමයි සාක්ෂි.

469
00:25:23,713 --> 00:25:25,683
චෝදනාව පමණක් සාක්ෂිය.

470
00:25:26,953 --> 00:25:28,823
දැන් දේවල් පාලනයෙන් තොර වනු ඇත.

471
00:25:32,123 --> 00:25:34,762
- යාලුවනේ. - අපි බොරු ප්‍රවෘත්ති විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

472
00:25:34,763 --> 00:25:35,763
හේයි!

473
00:25:36,133 --> 00:25:37,633
අපි ඔයාට කිව්වේ නැද්ද ඉන්න කියලා?

474
00:25:38,433 --> 00:25:40,933
- සහ ඔබට මනෝභාවය කියවිය නොහැකිද? - බරපතල ලෙස.

475
00:25:42,073 --> 00:25:44,102
ශක්තිමත්ව සිටින්න

476
00:25:44,103 --> 00:25:45,842
- ශක්තිමත්ව සිටින්න - ශක්තිමත්ව සිටින්න

477
00:25:45,843 --> 00:25:46,843
අපිට කෙලවෙලා.

478
00:25:51,683 --> 00:25:52,683
ක්වාක් සංග් හ්යොන්.

479
00:25:53,613 --> 00:25:54,653
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

480
00:25:57,513 --> 00:25:58,583
හේයි.

481
00:26:01,093 --> 00:26:02,423
කොච්චර කම්මැලිද.

482
00:26:11,803 --> 00:26:12,863
ඒක වගේ නෙවෙයි...

483
00:26:13,803 --> 00:26:16,603
මම කෙනෙක් මැරුවා හෝ වංචා කළා.

484
00:26:18,003 --> 00:26:19,673
- කුමක් ද? - බලන්න.

485
00:26:21,573 --> 00:26:23,312
ළමයින්ට බීම එකක් හෝ දෙකක් බොන්න පුළුවන් ...

486
00:26:23,313 --> 00:26:24,913
සහ සිගරට් එකක් බොනවා නේද?

487
00:26:25,843 --> 00:26:26,843
එය එතරම් විශාල ගනුදෙනුවක්ද?

488
00:26:27,713 --> 00:26:29,153
එක්කෝ ඔවුන්ට සාක්ෂි නැත.

489
00:26:29,713 --> 00:26:30,813
ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දැක්වීම නවත්වන්න, ඔබද?

490
00:26:31,283 --> 00:26:32,353
ඔබේ ස්වරය නරඹන්න.

491
00:26:32,853 --> 00:26:33,853
ඔබ ඇත්තටම සීමාව ඉක්මවා යනවා.

492
00:26:33,854 --> 00:26:35,153
මම තමයි වගකීම ගන්නේ.

493
00:26:35,723 --> 00:26:37,293
ඔක්කොම අමතක කරන්න. එය නොසලකා හරින්න.

494
00:26:38,823 --> 00:26:41,563
හැමෝටම කියන්න මැසේජ් එක ගොන් බඩුවක් කියලා. තේරුම් ගත්තා ද?

495
00:26:42,633 --> 00:26:45,303
එදා ෆෝන් ඔක්කොම ගත්තෙ නැද්ද වන් සික්?

496
00:26:47,833 --> 00:26:48,873
එතකොට ඔයා.

497
00:26:51,203 --> 00:26:52,203
ඔව්?

498
00:26:52,603 --> 00:26:54,813
අනිත් අය ඉදිරියේ ප්රතිචාර දැක්වීම නවත්වන්න.

499
00:26:59,813 --> 00:27:00,813
තේරුනා.

500
00:27:03,983 --> 00:27:05,023
එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

501
00:27:05,853 --> 00:27:07,353
නැත්නම් ඔබ කිසිවක් නොකර වාඩි වී සිටිනවාද?

502
00:27:09,553 --> 00:27:10,723
ඔබේ මුහුණ බලාගන්න, ඔබ?

503
00:27:12,423 --> 00:27:13,923
යාලුවනේ. අපි යමු.

504
00:27:14,833 --> 00:27:15,993
සහ කෙළින් මුහුණ තබා ගන්න.

505
00:27:17,433 --> 00:27:18,433
අපි යමු.

506
00:27:45,523 --> 00:27:48,463
පසුගිය මැතිවරණයේදී,

507
00:27:50,233 --> 00:27:51,863
ඔබ පැරදුනේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

508
00:27:52,763 --> 00:27:53,803
එය මොකක් ද?

509
00:27:57,703 --> 00:27:58,803
ළමයි...

510
00:28:00,573 --> 00:28:02,143
පුරෝකථනය කළ හැකි අයට ඡන්දය දෙන්න එපා.

511
00:28:02,943 --> 00:28:04,543
ඔවුන් ජයග්‍රාහකයන්ට ඡන්දය දෙනවා.

512
00:28:05,883 --> 00:28:07,113
ඔබ කුමක් ගැනද?

513
00:28:08,513 --> 00:28:10,113
මම දිනන්න යනවා.

514
00:28:12,223 --> 00:28:13,883
ඔබ එය කිරීමට යන්නේ නම්, එය නිවැරදිව කරන්න.

515
00:28:14,953 --> 00:28:16,493
හා හිරිහැර කිරීම සමඟ නවත්වන්න.

516
00:28:19,523 --> 00:28:21,692
- හායි, අපි අපේක්ෂකයා 1. - හායි, අපි අපේක්ෂකයා 1.

517
00:28:21,693 --> 00:28:22,793
හේයි, බීම සාදය!

518
00:28:22,963 --> 00:28:24,533
- ඔබ තවමත් බැස ගියේ නැද්ද? - ඔයාට හරි ද?

519
00:28:24,663 --> 00:28:26,962
එය ජෙජු දූපතේ ක්වාක්වාකිගේ ගිම්හාන නිවසෙහි බව මට ආරංචි විය.

520
00:28:26,963 --> 00:28:28,672
ඔයා බිව්වද...

521
00:28:28,673 --> 00:28:29,932
- බැස යන්න! - ජෙජු දූපතේ හැම තැනම?

522
00:28:29,933 --> 00:28:33,243
අපි වගේ කෙනෙක්ට යාළුවෙක් එක්ක චිත්‍රපට බලන්න යන්නවත් හැකියාවක් නැහැ.

523
00:28:33,673 --> 00:28:35,673
නමුත් සෙමෙස්ටරය තුළ ජෙජු දූපතට පියාසර කිරීමට?

524
00:28:35,873 --> 00:28:37,982
පුරුෂය, නිරුද්ධිය යන හැඟීම සැබෑ ය.

525
00:28:37,983 --> 00:28:40,083
කිසිම දෙයක් දන්නේ නැති වෙලාවට එහෙම කතා කරන්න එපා.

526
00:28:40,313 --> 00:28:42,582
කටකතාවක් තියෙනවා ඔයා බීලා කිංග්ස් ගේම් ගැහුවා කියලා...

527
00:28:42,583 --> 00:28:44,013
ජෙජු දූපතේ ගිම්හාන නිවසෙහි.

528
00:28:45,123 --> 00:28:47,652
ක්වාක් සංග් හ්යොන්වත් මෙහාට එන්න.

529
00:28:47,653 --> 00:28:49,153
ඇයි එයා ඔයාව විතරක් එව්වේ කොල්ලෝ?

530
00:28:49,393 --> 00:28:52,063
- Sang Hyeon සංචාරය කරයි ... - ඔබ අපට කියන්න.

531
00:28:52,563 --> 00:28:55,093
බිව්වට පස්සෙද කිංග්ස් ගේම් ගැහුවෙ?

532
00:28:56,263 --> 00:28:59,763
මම ජීවිතේට ජෙජු දූපතට ගිහින් නෑ.

533
00:29:00,403 --> 00:29:02,932
ඉතින් එතන කිංග්ස් ගේම් ගහන එක ගැන ප්‍රශ්නය...

534
00:29:02,933 --> 00:29:04,772
- සහ එවැනි වලංගු නොවේ. - ඔහු හරි.

535
00:29:04,773 --> 00:29:06,742
අවලංගුයි, මගේ පාදය!

536
00:29:06,743 --> 00:29:10,572
එවිට ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය අපට පෙන්වන්න. එය අපට පෙන්වන්න!

537
00:29:10,573 --> 00:29:13,713
- ඔබේ අවසරය... - දැනටමත් විකාර කතා කිරීම නවත්වන්න!

538
00:29:17,153 --> 00:29:18,523
අවංකවම,

539
00:29:19,053 --> 00:29:21,953
මම චුසොක් අතරතුර මැක්ජොලි උගුරක් පානය කළෙමි. නමුත් එය එය විය.

540
00:29:24,323 --> 00:29:25,593
ඔබ කවදාවත් එහෙම කරලා නැද්ද?

541
00:29:26,563 --> 00:29:27,563
එක පාරක් වත් නැද්ද?

542
00:29:29,163 --> 00:29:30,393
එය චුසොක් මත විය.

543
00:29:30,763 --> 00:29:33,002
- අපි අවසානයේ පින්තූරය ලබා ගනිමු. - මම දන්නවා හරි ද?

544
00:29:33,003 --> 00:29:34,362
ඔවුන් චුසොක්හි ජෙජු දූපතට ගියහ.

545
00:29:34,363 --> 00:29:36,472
makgeolli තිබුණා, රජුගේ ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කළා.

546
00:29:36,473 --> 00:29:37,602
- හරිද? - ඇය හරයට කුණු වී ඇත!

547
00:29:37,603 --> 00:29:39,442
ඇය උප සභාපති වන්නේ කෙසේද? හරි යාලුවනේ?

548
00:29:39,443 --> 00:29:40,443
- ඔව්. - ඔබ.

549
00:29:40,444 --> 00:29:42,442
ඉස්කෝලේ ප්‍රශ්න ගැනවත් ගණන් ගන්නේ නැහැ නේද?

550
00:29:42,443 --> 00:29:44,343
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ හොඳ විශ්ව විද්‍යාලයකට ඇතුළත් වීමට පමණක් නොවේද?

551
00:29:44,843 --> 00:29:46,283
යන්තම් ඉවත් වන්න, යූන් ජොං හුයි.

552
00:29:46,543 --> 00:29:47,812
බැස යන්න!

553
00:29:47,813 --> 00:29:48,853
"පහළට යන්න?"

554
00:29:53,923 --> 00:29:55,153
ඔබ හරි නම්,

555
00:29:56,693 --> 00:29:58,892
මම වගකීම භාරගෙන පාසලෙන් ඉවත් වෙනවා.

556
00:29:58,893 --> 00:29:59,893
දැන් සතුටුද?

557
00:29:59,894 --> 00:30:01,092
ඇය පාසලෙන් ඉවත් වනු ඇත.

558
00:30:01,093 --> 00:30:02,332
- සමහර විට එය බොරුවක් විය හැකිය. - ඇය ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කරයි.

559
00:30:02,333 --> 00:30:04,702
- එය ඇත්ත නොවේද? - ඇයි ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්රතික්රියා කරන්නේ?

560
00:30:04,703 --> 00:30:05,963
මොනවා උනත් ඇත්ත නැත්තං.

561
00:30:06,633 --> 00:30:07,633
එතකොට ඔයා.

562
00:30:09,773 --> 00:30:10,973
කාටද අවශ්‍ය...

563
00:30:11,673 --> 00:30:13,243
ජෙජු දූපතට යාමට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක්ද?

564
00:30:16,713 --> 00:30:18,613
- පුළුස්සා දමන්න! - මම විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් සමඟ නැවත එන්නම්.

565
00:30:18,843 --> 00:30:19,883
අපි යමු.

566
00:30:23,653 --> 00:30:25,523
ඔයා හිතන්නේ මම ග්යොං ටේට ඒක කළා කියලද?

567
00:30:28,753 --> 00:30:29,823
ජූනි.

568
00:30:30,623 --> 00:30:33,593
ඔබේ රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම වඩා හොඳ නොවේද?

569
00:30:34,323 --> 00:30:35,393
එය ඇත්ත.

570
00:30:36,563 --> 00:30:38,103
ඒත් මේ විදියට ගන්න එක ටිකක්...

571
00:30:39,233 --> 00:30:40,533
ඒ වගේම ඉස්කෝලේ වයිබ් එක ඕෆ්.

572
00:30:41,933 --> 00:30:44,273
ඒකට කමක් නැහැ. මෙය ස්වභාවිකයි.

573
00:30:44,773 --> 00:30:46,273
අපේ පාසල් මැතිවරණ සෑම විටම තීව්‍ර විය.

574
00:30:48,243 --> 00:30:50,973
මේක හරිද කියලා මට වැඩිය විශ්වාස නෑ.

575
00:30:54,883 --> 00:30:56,113
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය හරි.

576
00:30:56,783 --> 00:30:58,353
ඒ වගේම අනිත් අයත් දැනගන්න වටිනවා.

577
00:30:59,023 --> 00:31:00,023
ඒක හරියට...

578
00:31:01,023 --> 00:31:02,823
ඔවුන්ගේ දැනගැනීමේ අයිතිය.

579
00:31:05,163 --> 00:31:06,163
"දැනගැනීමේ අයිතිය?"

580
00:31:07,493 --> 00:31:08,563
ඔව්.

581
00:31:09,093 --> 00:31:11,033
අපේක්ෂකයෙක් නිවසේ මත්පැන් සාදයක් පවත්වයි.

582
00:31:11,463 --> 00:31:12,563
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි නේද?

583
00:31:19,203 --> 00:31:21,543
ඒකට කමක් නැහැ. ඒක සැක කරන්න එපා.

584
00:31:23,413 --> 00:31:25,713
කිසිම දෙයක් සැක කරන්න එපා. හරි, ජූන්?

585
00:31:34,023 --> 00:31:35,593
ඔබ දන්නා පරිදි,

586
00:31:37,293 --> 00:31:38,723
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

587
00:31:39,693 --> 00:31:40,693
කුමක් ගැන ද?

588
00:31:41,433 --> 00:31:44,463
එදා රෑ. බොන පාටියේදී මට කියපු දේ.

589
00:31:45,233 --> 00:31:48,273
ඔයා... ඇයි ඔයා ඒක එළියට දාන්නේ?

590
00:31:49,703 --> 00:31:53,303
මම ඔබට කියන්නේ අපේ සංවාදය ගැන කරදර නොවන්න.

591
00:31:54,303 --> 00:31:55,573
ඔයා දැන් මාව බ්ලැක්මේල් කරනවද?

592
00:32:00,213 --> 00:32:01,243
කම්මැලියි.

593
00:32:02,313 --> 00:32:03,383
කුමක්ද?

594
00:32:04,453 --> 00:32:06,223
මැතිවරණය. කම්මැලියි.

595
00:32:08,853 --> 00:32:10,453
මට ආපහු මුලට යන්න පුළුවන් නම්.

596
00:32:11,963 --> 00:32:14,622
Ha Yu Gyeong මගෙන් ඇහුවම ආපහු...

597
00:32:14,623 --> 00:32:15,633
එතුමිය එක්ක මැතිවරණය පවත්වන්න කියලා.

598
00:32:16,833 --> 00:32:19,903
දෙයියනේ, මම ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

599
00:32:20,533 --> 00:32:21,633
මම ඒක කරන්න විදිහක් නැහැ.

600
00:32:23,033 --> 00:32:24,373
ඇයි එතකොට ඔව් කිව්වේ?

601
00:32:28,443 --> 00:32:29,513
මම හිතුවා ඒක විනෝදයක් වෙයි කියලා.

602
00:32:31,583 --> 00:32:32,613
ඔයා මනෝ විරෝධියෙක්.

603
00:32:44,553 --> 00:32:47,293
ඒක ඉවර උන ගමන් අපි එකට බැදපු කුකුල් මස් අල්ලමු.

604
00:32:48,263 --> 00:32:49,263
ෂුවර්, මොනවා උනත්.

605
00:32:59,543 --> 00:33:00,743
- හේයි. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. - ආයුබෝවන්.

606
00:33:01,343 --> 00:33:02,343
ඒ සියල්ල සැලසුම් සහගතව කළ එකක්ද?

607
00:33:02,713 --> 00:33:03,943
එහෙම උනා නම් ගොඩක් වැරදියි.

608
00:33:04,213 --> 00:33:05,213
යාලුවනේ.

609
00:33:05,643 --> 00:33:06,982
සින් මහත්තයා කියනවා හවස ගෙදර කාමරයක් නෑ කියලා.

610
00:33:06,983 --> 00:33:07,983
නියමයි!

611
00:33:07,984 --> 00:33:09,782
- ව්යාජ පුවත්. - ඔව්!

612
00:33:09,783 --> 00:33:12,353
ව්යාජ පුවත්. ගෙදර යන්න.

613
00:33:14,853 --> 00:33:16,022
අපි මුලින්ම ගෙදර යනවා.

614
00:33:16,023 --> 00:33:17,122
- මම එනකම් ඉන්න. - මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.

615
00:33:17,123 --> 00:33:18,322
- මම ගියා. - හරි හරී.

616
00:33:18,323 --> 00:33:20,023
- ආයුබෝවන්. - ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

617
00:33:20,593 --> 00:33:22,192
- ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. - දෙවියනේ.

618
00:33:22,193 --> 00:33:23,193
මම යනවා.

619
00:33:24,633 --> 00:33:25,932
(අපේක්ෂක 2, යැං වොන් ඩේ)

620
00:33:25,933 --> 00:33:28,003
ඇත්තටම. Nam Gyeong Tae යනු සැබෑ wacko ය.

621
00:33:28,873 --> 00:33:31,573
ඔහු මැතිවරණයේදී ජීවිතය පරදුවට තබා සිටින්නේ ඇයි?

622
00:33:33,173 --> 00:33:34,203
මට අදහසක් නැහැ.

623
00:33:34,743 --> 00:33:36,343
ඔහු එය මධ්‍යස්ථව කළ යුතුය.

624
00:33:36,773 --> 00:33:37,873
ඔයාලා හොඳින්ද?

625
00:33:38,583 --> 00:33:39,883
ඒක හෙට වෙනකොට ඉවරයි.

626
00:33:44,283 --> 00:33:45,323
මම මුලින්ම ගෙදර යනවා.

627
00:33:45,553 --> 00:33:46,623
ආයුබෝවන්.

628
00:33:46,783 --> 00:33:47,983
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.

629
00:33:53,923 --> 00:33:55,693
හේයි. අප සමඟ අවංක වන්න.

630
00:33:56,133 --> 00:33:57,493
අපි ආත්මයකට නොකියමු.

631
00:33:57,763 --> 00:33:59,132
මම කවදාවත් ජෙජු දූපතට ගියේ නැහැ.

632
00:33:59,133 --> 00:34:00,232
නමුත් තවමත්,

633
00:34:00,233 --> 00:34:02,433
Jeju Island හෝ නැත, ඇත්තටම මත්පැන් සාදයක් තිබුණාද?

634
00:34:02,733 --> 00:34:04,002
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

635
00:34:04,003 --> 00:34:05,303
ඇති නේද?

636
00:34:05,573 --> 00:34:07,642
ඔබ කරන දෙයින් සිදුවන්නේ අසත්‍ය ප්‍රවෘත්ති පතුරුවා හැරීම පමණයි.

637
00:34:07,643 --> 00:34:08,643
එය Zip කරන්න.

638
00:34:08,973 --> 00:34:09,973
නොහ් සේ!

639
00:34:11,013 --> 00:34:12,743
දෙවන කඳවුර සම්පූර්ණයෙන්ම ඉස්කුරුප්පු කර ඇත.

640
00:34:12,883 --> 00:34:14,913
මේ වතාවේ එය කුමක්ද? ලිංගික සාදයක්?

641
00:34:15,053 --> 00:34:16,153
ඔයාට පිස්සු ද?

642
00:34:16,183 --> 00:34:17,813
නිර්නාමික ප්‍රජා මණ්ඩලය වල් වැදී ඇත.

643
00:34:18,223 --> 00:34:19,223
ඇයි?

644
00:34:19,253 --> 00:34:21,353
පාර්ක් ජි හුන් වාර්තා කාඩ්පත් සාදා ඒවා අන් අයට විකුණා,

645
00:34:21,793 --> 00:34:22,853
වෙනත් පාසල්වල පිරිමි ළමයින් ඇතුළුව.

646
00:34:23,253 --> 00:34:24,962
ඒක අපේ ඉස්කෝලේ ප්‍රජා මණ්ඩලයේ දාලා තිබ්බේ?

647
00:34:24,963 --> 00:34:27,223
"දෙවැනි අපේක්ෂකයාගේ නරක සැබෑ වර්ණ."

648
00:34:28,093 --> 00:34:30,432
- "පාර්ක් ජි හුන්." - "නිර්මාණය කරන ලද වාර්තා කාඩ්පත්."

649
00:34:30,433 --> 00:34:31,433
"විස්ල්බ්ලොවර් කෙනෙක්."

650
00:34:32,263 --> 00:34:33,333
"සාක්ෂි?"

651
00:34:40,443 --> 00:34:42,712
පාර්ක් ජි හුන් රිපෝට් කාඩ් හදපු එක ඇත්තද?

652
00:34:42,713 --> 00:34:43,713
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක ඇත්ත.

653
00:34:44,143 --> 00:34:45,143
කුමක් ද?

654
00:34:47,113 --> 00:34:48,653
ඉන්න. සේ හූන් නේද?

655
00:34:48,983 --> 00:34:50,353
ඔව්. ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

656
00:34:50,853 --> 00:34:51,952
එයාට මොකද?

657
00:34:51,953 --> 00:34:55,322
(පාර්ක් ජි හුන්)

658
00:34:55,323 --> 00:34:58,193
(පාර්ක් ජි හුන්)

659
00:35:01,793 --> 00:35:03,563
(සියලු පළ කිරීම්)

660
00:35:04,533 --> 00:35:05,562
(කැඩීම :)

661
00:35:05,563 --> 00:35:08,802
(Park Ji Hun 1 ශ්‍රේණියේ 4 පන්තියේ සැකසූ වාර්තා කාඩ්පත්, )

662
00:35:08,803 --> 00:35:13,072
(විස්ල්බ්ලොවර් වෙතින් සාක්ෂි අමුණා ඇත)

663
00:35:13,073 --> 00:35:14,673
ඔහු එය මුදලට හෝ තෑගි කාඩ්පත් සඳහා විකුණුවා.

664
00:35:15,043 --> 00:35:16,812
ඔහු සෑම විෂයයකටම ඩොලර් පහක් අය කළේය.

665
00:35:16,813 --> 00:35:19,412
ඒවගේම මුලු දේම Word file එකක් විදියට save කරලා තිබ්බා.

666
00:35:19,413 --> 00:35:22,613
විෂයන් 10ක් වෙනස් කරන්න කිව්වොත් ඩොලර් 50ක් වෙනවා නේද?

667
00:35:23,183 --> 00:35:24,583
සමහරවිට.

668
00:35:25,223 --> 00:35:28,223
නමුත් එය එතරම් පහසුවෙන් වෙනස් කළ හැකිද?

669
00:35:29,323 --> 00:35:31,453
අවංකවම, මම ඒ ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.

670
00:35:31,763 --> 00:35:32,923
ඔහුට ඔහුගේම ක්‍රමයක් තිබිය යුතුය.

671
00:35:34,123 --> 00:35:36,693
නමුත් එම වාර්තා කාඩ්පත් මිලදී ගත් සිසුන් මොනවාද...

672
00:35:36,793 --> 00:35:38,703
ඔවුන් සමඟ කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

673
00:35:39,733 --> 00:35:42,503
ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් තම දෙමාපියන් රවටා ගැනීමට විය.

674
00:35:42,833 --> 00:35:44,532
ඔවුන් පසුව කඩා වැටුණත්.

675
00:35:44,533 --> 00:35:46,043
මම දකියි.

676
00:35:46,503 --> 00:35:49,073
දෙයියනේ ඉතින් ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.

677
00:35:49,643 --> 00:35:50,713
කොහොම හරි තේරුනා.

678
00:35:52,883 --> 00:35:54,013
මාර්ගය වන විට, Gyeong දී.

679
00:35:54,683 --> 00:35:56,213
මෙම සංවාදය අවශ්යද?

680
00:35:57,883 --> 00:35:59,852
මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.

681
00:35:59,853 --> 00:36:01,083
හරි.

682
00:36:03,123 --> 00:36:06,092
නමුත් ඔබ වාර්තා කාඩ්පත් මිලදී ගත් බව මට කියන්න එපා ...

683
00:36:06,093 --> 00:36:08,063
ඔහුගෙන් හෝ වෙනත් දෙයක්.

684
00:36:08,593 --> 00:36:11,263
දෙයියනේ, නෑ. මම කවදාවත් නැහැ.

685
00:36:11,863 --> 00:36:14,833
හරිද? ඔයාට ඒක කරන්න විදිහක් නෑ.

686
00:36:15,273 --> 00:36:18,973
නමුත් මේ ගැන වචනයක් පිටවුණොත්?

687
00:36:20,773 --> 00:36:21,773
(සජීවී සහය ශ්‍රේණිගත කිරීම්: ක්වාක් සන්ග් හ්යොන් එදිරිව යැං වොන් ඩේ)

688
00:36:21,774 --> 00:36:23,472
ඔහුව නෙරපා හරින්නේ නැද්ද?

689
00:36:23,473 --> 00:36:25,112
(සජීවී සහය ශ්‍රේණිගත කිරීම්: ක්වාක් සන්ග් හ්යොන් එදිරිව යැං වොන් ඩේ)

690
00:36:25,113 --> 00:36:26,583
එය ඔහුගේ ගැටලුව වනු ඇත.

691
00:36:27,713 --> 00:36:30,783
ඔහු මුල සිටම සාමාන්‍ය බවක් පෙනුනේ නැත.

692
00:36:33,053 --> 00:36:34,993
මම හෙට එය සොයා බලා ඔබට වාර්තා කරන්නම්.

693
00:36:36,493 --> 00:36:37,493
සංග් හ්යොන්!

694
00:36:40,023 --> 00:36:42,393
ඔබව මෙහි ගෙන ආවේ කුමක්ද? මම කිව්වා අද ටිකක් විවේක ගන්න කියලා.

695
00:36:44,563 --> 00:36:47,163
ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි? මම ඔයාට නොනවත්වා කතා කළා.

696
00:36:50,133 --> 00:36:52,243
මගේ දුරකථනය නිහඬ විය. මොකක් ද වැරැද්ද?

697
00:36:55,673 --> 00:36:57,742
ජි හුන් ගැන In Gyeong සමඟ මගේ කතාබස්...

698
00:36:57,743 --> 00:36:59,183
පාසලේ නිර්නාමික පුවරුවේ.

699
00:37:00,843 --> 00:37:01,853
ඇත්තටම?

700
00:37:02,653 --> 00:37:03,653
එය නැවතත් කුමක් ගැනද?

701
00:37:03,654 --> 00:37:04,813
අහිංසක සෙල්ලම් කරන්න එපා!

702
00:37:05,453 --> 00:37:07,453
ඔයා හැමදේම දන්නවා නේද? මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ ඔයා නේද?

703
00:37:07,553 --> 00:37:08,553
සේ හූන්.

704
00:37:09,353 --> 00:37:10,392
ඔබ සීමාව ඉක්මවා යනවා.

705
00:37:10,393 --> 00:37:12,623
ඒ කාලේ වීඩියෝ එකක් ගන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

706
00:37:12,863 --> 00:37:14,662
ඒ වගේම මම කියපු හැමදෙයක්ම එකතු වෙලා...

707
00:37:14,663 --> 00:37:16,933
සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් සහගත ලෙස ශබ්ද කිරීමට, එය නරකයි!

708
00:37:19,433 --> 00:37:20,833
වහන්න නේද?

709
00:37:21,333 --> 00:37:22,333
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

710
00:37:27,243 --> 00:37:29,873
Nam Gyeong Tae නිසා අපි උදේ මුළුල්ලේම අර්බුදයක සිටියෙමු.

711
00:37:31,313 --> 00:37:32,343
අපි දැන් පහළට ගියොත්?

712
00:37:33,783 --> 00:37:35,552
ඔවුන් පැවසූ සියල්ල සැබෑ වනු ඇත.

713
00:37:35,553 --> 00:37:36,553
ඔබට එය ලැබෙනවාද?

714
00:37:36,853 --> 00:37:39,223
ඉතින් ඔබ මේ සඳහා ජි හුන් හාරා ඇත, හරිද?

715
00:37:39,483 --> 00:37:41,023
- මාව භාවිතා කිරීමෙන්? - හොඳින් සවන් දෙන්න.

716
00:37:42,953 --> 00:37:45,692
පාර්ක් ජි හුන් බවට පත් වූ මොහොතේ සිට එය දැනටමත් ගල් ගැසී තිබුණි.

717
00:37:45,693 --> 00:37:47,193
උප ජනාධිපති අපේක්ෂකයා දෙදෙනෙක්.

718
00:37:47,563 --> 00:37:48,563
ඒක දැනෙන හැටි දන්නවනේ...

719
00:37:48,563 --> 00:37:49,563
හෘද සාක්ෂියේ ප්‍රකාශයකට බලකිරීමෙන්.

720
00:37:50,533 --> 00:37:51,533
සහ ජි හුන්?

721
00:37:52,303 --> 00:37:53,603
එයාටත් එහෙමයි.

722
00:37:54,163 --> 00:37:55,732
ඔහුට ඔබ සමඟ මිතුරු වීමට අවශ්‍ය නම්,

723
00:37:55,733 --> 00:37:57,433
ඔහු මුලින්ම දුවන්නේ නැත.

724
00:38:01,273 --> 00:38:02,273
එම වීඩියෝව?

725
00:38:03,543 --> 00:38:04,613
මටත් ඒක ඇහුණා.

726
00:38:05,443 --> 00:38:06,513
නමුත් ඔබේ කටහඬ වෙනස් විය.

727
00:38:07,413 --> 00:38:08,953
ඒ ඔබ බව කිසිවෙකු දන්නේ කෙසේද?

728
00:38:10,553 --> 00:38:11,583
එය නොසලකා හරින්න.

729
00:38:12,753 --> 00:38:13,823
එය නොසලකා හරින්න, හරිද?

730
00:38:15,993 --> 00:38:17,023
සේ හූන්.

731
00:38:18,863 --> 00:38:20,093
මැතිවරණයට ඇත්තේ තව දිනක් පමණි.

732
00:38:21,093 --> 00:38:24,032
ඔබ අවධානය යොමු කළ යුත්තේ ...

733
00:38:24,033 --> 00:38:25,133
අපි කොහොමද දිනන්නේ කියලා.

734
00:38:27,463 --> 00:38:28,733
මොනවා වුණත් අපි දිනිය යුතුයි.

735
00:38:30,403 --> 00:38:32,603
එතකොට තමයි අපි කියන දේ ඇත්ත වෙන්නේ.

736
00:38:37,313 --> 00:38:38,383
අපි දිනපු ගමන්,

737
00:38:38,913 --> 00:38:41,013
ජි හුන් සමඟ ප්‍රශ්නය විසඳා ගැනීමට මම පොරොන්දු වෙමි.

738
00:38:41,913 --> 00:38:42,983
ඔයාට මාව විශ්වාසයි නේද?

739
00:38:55,863 --> 00:38:57,832
(චිකන් ජි හුන්)

740
00:38:57,833 --> 00:38:59,632
(චිකන් ජි හුන්, ඔබ කොහෙද?)

741
00:38:59,633 --> 00:39:01,363
(මගේ ඇමතුම් වලට පිළිතුරු දෙන්න.)

742
00:39:08,473 --> 00:39:09,473
හේයි.

743
00:39:10,943 --> 00:39:12,713
කුමක් ද? වොන් ඩේ.

744
00:39:13,813 --> 00:39:14,983
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

745
00:39:15,953 --> 00:39:17,083
ජි හුන් හමුවීමට?

746
00:39:17,913 --> 00:39:18,923
ඔව්.

747
00:39:19,183 --> 00:39:20,883
ජි හුන් කොහොමද?

748
00:39:22,493 --> 00:39:23,523
නොහ් සේ හූන්.

749
00:39:24,653 --> 00:39:25,663
ඔව්?

750
00:39:28,563 --> 00:39:30,433
ඔබ ඇත්තටම නැතිවූ හේතුවකි.

751
00:39:31,433 --> 00:39:32,433
සමාවෙන්න?

752
00:39:32,434 --> 00:39:34,333
පාසල් ප්‍රජා මණ්ඩලයේ ඔබේ හඬ නේද?

753
00:39:34,733 --> 00:39:35,833
මොඩියුලේෂන් එකෙන් අපිව රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතුවද?

754
00:39:36,403 --> 00:39:38,302
නෑ ඒ මම නෙවෙයි.

755
00:39:38,303 --> 00:39:39,673
බොරු කියන එක නවත්තන්න.

756
00:39:40,943 --> 00:39:42,513
අවංකවම, මම සන්සුන්ව සිටිමි.

757
00:39:43,073 --> 00:39:45,713
ඔයා මගේ පිටට පිහියෙන් අනිනකොටත්.

758
00:39:46,343 --> 00:39:48,312
නමුත් දැන් ඔබ ඔබේ මිතුරා පවා පාවා දෙනවාද?

759
00:39:48,313 --> 00:39:50,253
- ඒ මම නෙවෙයි, හරිද? - සිරාවටම, ඔයා විකාරද?

760
00:39:51,083 --> 00:39:52,083
එය අඳුරු කරන්න.

761
00:39:57,393 --> 00:39:59,093
අවංකවම, මට මුණගැසුණේ ...

762
00:39:59,693 --> 00:40:01,563
මෙම තේරීමේදී ඔබට පෙර අනෙකුත් අපේක්ෂකයින් සමඟ.

763
00:40:02,193 --> 00:40:05,163
ඒ වගේම මම හිතුවේ ඔයා විනීත මිනිහෙක් කියලා.

764
00:40:06,503 --> 00:40:08,463
ඔබ සහ ජි හුන් කෙතරම් සමීපද යන්න දැනගෙන...

765
00:40:09,033 --> 00:40:10,403
මට හිසරදයක් දුන්නා.

766
00:40:11,373 --> 00:40:12,443
නමුත්...

767
00:40:12,943 --> 00:40:14,103
ඔයා දන්නවද ජි හුන් කියපු දේ?

768
00:40:15,873 --> 00:40:17,643
නොහ් සේට තේරේවි කිව්වා.

769
00:40:18,683 --> 00:40:19,713
ඇයි?

770
00:40:20,513 --> 00:40:21,853
මොකද ඔයා මැරුණ කරුණාවන්තයි.

771
00:40:24,853 --> 00:40:26,523
එයා කිව්වා ඔයා මැරුණ කරුණාවන්තයි කියලා.

772
00:40:27,083 --> 00:40:28,693
එය ඔබට පවා හාස්‍යජනක නොවේද?

773
00:40:32,923 --> 00:40:35,093
උඹල වගේ කොල්ලො ඉවර වෙන්නෙ මෙතනින්.

774
00:40:44,273 --> 00:40:46,003
මම දන්නේ නැහැ ඒක කාගේ ගිණුමක්ද කියලා.

775
00:40:46,373 --> 00:40:47,973
නමුත් එය විනාඩි කිහිපයකට පෙර පළ කරන ලදී.

776
00:40:49,443 --> 00:40:50,813
ඒවා වීඩියෝ එකක තිරපිටපත් වගේ...

777
00:40:51,673 --> 00:40:52,983
ඡායාරූප වලට වඩා.

778
00:40:54,083 --> 00:40:56,213
මේ මාර ජරාව.

779
00:40:56,813 --> 00:40:58,823
මගේ අනුමානය ඔවුන් එය හිතාමතාම රහසිගතව පටිගත කර ඇති බවයි.

780
00:40:59,423 --> 00:41:01,553
- කොතරම් කරදරකාරීද. - Kang Jae Won.

781
00:41:03,453 --> 00:41:04,993
ඔබ වන් සික් සමඟ කළේ කුමක්ද?

782
00:41:05,563 --> 00:41:07,463
ඔබට වඩා හොඳින් දුරකථන නිරීක්ෂණය කළ නොහැකිද?

783
00:41:11,093 --> 00:41:12,503
කවුද දැනගෙන හිටියෙ උන් එහෙම කරයි කියල.

784
00:41:13,003 --> 00:41:14,133
තවද ඔවුන් ආරාධිතයන් විය.

785
00:41:16,533 --> 00:41:17,933
එය කාගේ ගිණුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේද?

786
00:41:18,643 --> 00:41:21,003
නෑ මම හිතන්නේ මේකට තමයි ගිණුම හැදුවේ.

787
00:41:23,013 --> 00:41:24,143
මේ පෝස්ට් විතරයි.

788
00:41:26,713 --> 00:41:27,713
එය අඳුරු කරන්න.

789
00:41:28,683 --> 00:41:29,783
අනුගාමිකයෝ නෑ නේද?

790
00:41:30,153 --> 00:41:31,313
එතකොට අපිට කමක් නැද්ද?

791
00:41:32,683 --> 00:41:33,683
හේයි.

792
00:41:35,153 --> 00:41:37,022
ඔහුගේ නම හැෂ් ටැගය තුල තබමින්...

793
00:41:37,023 --> 00:41:38,093
යන්න මෙහි ගැටලුවයි.

794
00:41:38,553 --> 00:41:39,663
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

795
00:41:41,663 --> 00:41:43,433
මේක ව්‍යාප්ත වෙන්න කාලෙක ප්‍රශ්නයක්.

796
00:41:44,163 --> 00:41:47,033
අපට ගිණුම් හිමිකරු සොයා සියල්ල ඉක්මනින් මකා දැමිය යුතුය.

797
00:41:47,733 --> 00:41:48,773
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

798
00:41:57,073 --> 00:41:59,243
මේ වගේ දේවල් ලුහුබඳින හොඳ අය නැද්ද?

799
00:42:00,113 --> 00:42:02,212
Mi Na ගේ Instagram ගිණුම හැක් කළ පුද්ගලයා...

800
00:42:02,213 --> 00:42:03,383
ඉතා ඉක්මනින් අල්ලා ගන්නා ලදී.

801
00:42:05,723 --> 00:42:06,723
මට මතකයි.

802
00:42:08,523 --> 00:42:10,453
හරි හරී. මම වටේ අහන්නම්.

803
00:42:14,663 --> 00:42:15,663
හේයි, මට සිගරට් එකක් දෙන්න.

804
00:42:28,943 --> 00:42:29,973
මම ඒක කලින් ඉවර කළා.

805
00:42:41,253 --> 00:42:42,323
මම ගිහින් එකක් ගන්නම්.

806
00:42:47,563 --> 00:42:49,663
එය අඳුරු කරන්න. හ්යොන් ජින්.

807
00:42:50,793 --> 00:42:52,163
සවන් දෙන්න.

808
00:42:53,503 --> 00:42:56,133
Yang Won Dae ගේ කඳවුර මේකට අත දුන්නොත් අපි ඉවරයි.

809
00:46:29,113 --> 00:46:36,523
(මම ධාවන සහකරුවෙක්)