1
00:00:02,297 --> 00:00:03,307
(අංක 1, නෝ සේ හූන්)

2
00:00:04,506 --> 00:00:05,606
(අංක 2, ක්වාක් සංග් හ්යොන්, අංක 1, නොහ් සේ හූන්, අංක 2, හ යූ ග්යොං)

3
00:00:13,816 --> 00:00:16,986
(මම ධාවන සහකරුවෙක්)

4
00:00:22,486 --> 00:00:23,495
- අපට එය ඉවත් කළ හැකිද? - ස්තූතියි, යාලුවනේ.

5
00:00:23,496 --> 00:00:24,726
- අපි එය ඉවත් කරමු. - මම ඒක කරන්නම්.

6
00:00:24,796 --> 00:00:25,926
- කමක් නැහැ. - බරපතල ලෙස,

7
00:00:26,347 --> 00:00:28,277
නිවාස සංකීර්ණය තුළ නිරීක්ෂණ කැමරා නැද්ද?

8
00:00:28,407 --> 00:00:30,077
ඒ පළාතේ එහෙම එකක් තිබුණේ නැහැ.

9
00:00:30,277 --> 00:00:31,277
නවත් වන්න.

10
00:00:31,278 --> 00:00:32,987
- අපොයි! - නවත් වන්න.

11
00:00:33,347 --> 00:00:34,347
හේයි!

12
00:00:34,348 --> 00:00:37,057
ආරක්ෂක ප්‍රධානියා ලෙස ඔබ මෙය සිදුවීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

13
00:00:38,087 --> 00:00:39,216
එයා ජනාධිපති වගේ නෙවෙයි.

14
00:00:39,217 --> 00:00:40,787
මම එයාව එයාගේ ගෙදර එක්කන් යන්න හිටියේ නැහැ.

15
00:00:41,527 --> 00:00:43,327
ඒක හරි. ඔහුට තනිවම තුවාල සිදු විය.

16
00:00:43,597 --> 00:00:44,597
ආයුබෝවන්.

17
00:00:44,598 --> 00:00:46,427
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.

18
00:00:47,927 --> 00:00:49,967
- සේ හූන්, ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, සංග් හ්යොන්.

19
00:00:50,297 --> 00:00:52,066
උදේ මගේ ඔළුව රිදෙනවා.

20
00:00:52,067 --> 00:00:54,437
(ශිෂ්‍ය ජනාධිපති අපේක්ෂකයා)

21
00:00:54,707 --> 00:00:56,707
ඔබේ හිස පැකට් කළ පලතුරක් මෙන් පෙනේ.

22
00:00:57,537 --> 00:00:58,736
කෙසේ වෙතත්, එය ඊයේට වඩා හොඳ බව පෙනේ.

23
00:00:58,737 --> 00:01:00,546
බලන්න? මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.

24
00:01:00,547 --> 00:01:02,077
පොඩි හරි අමුත්තක් දැනෙනවනම් කියන්න.

25
00:01:02,407 --> 00:01:04,217
මම ඒ ගැන මාමා එක්ක කතා කරලා තියෙනවා.

26
00:01:04,347 --> 00:01:06,186
- ඔහුගේ මාමා වෛද්‍යවරයෙක්ද? - නැහැ, ඔහු රෝහල් අධ්‍යක්ෂවරයෙක්.

27
00:01:06,187 --> 00:01:07,187
රෝහල් අධ්‍යක්ෂවරයෙක්?

28
00:01:07,188 --> 00:01:08,787
මගේ දෙමාපියන් සතුටුයි.

29
00:01:09,017 --> 00:01:10,186
- කුමක් ද? - ඕනෑම අවස්ථාවක් තුළ,

30
00:01:10,187 --> 00:01:11,757
ඔබේ තුවාලය සුව වන තුරු පරිස්සම් වන්න.

31
00:01:12,057 --> 00:01:13,057
මාර්ගය වන විට,

32
00:01:13,058 --> 00:01:15,457
වැරදිකරුට සිදු වූයේ කුමක්ද?

33
00:01:16,597 --> 00:01:17,597
මම දන්නේ නැහැ.

34
00:01:18,157 --> 00:01:20,426
අපි සාක්ෂිකරුවන් සොයන්න බැනරයක් දැම්මා.

35
00:01:20,427 --> 00:01:22,267
නමුත් වැදගත් ඉඟි කිසිවක් ලැබී නැත.

36
00:01:22,527 --> 00:01:25,537
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබේ පවුලේ පොලිස් නිලධාරියෙක් සිටීද?

37
00:01:25,767 --> 00:01:27,437
- යහපත පිණිස. - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

38
00:01:27,607 --> 00:01:29,066
ඔයා හරිම බොළඳයි.

39
00:01:29,067 --> 00:01:30,237
සංග් හ්යොන්, කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

40
00:01:30,407 --> 00:01:31,976
අපි Noh Se ගේ මේකප් එක ඔතන්නෙමු.

41
00:01:31,977 --> 00:01:33,777
- හරි හරී. කරුණාකර හොඳ වැඩක් කරන්න. - හරි හරී.

42
00:01:33,877 --> 00:01:35,976
- යාලුවනේ, වටේට එකතු වෙන්න. - හරි හරී.

43
00:01:35,977 --> 00:01:37,816
අපි සංකල්පය වෙනස් කළ යුතුයි.

44
00:01:37,817 --> 00:01:38,817
ඒකයි මම කියන්නේ.

45
00:01:38,818 --> 00:01:39,916
- කර්ලින් යකඩ සහිත එක. - ඔව්?

46
00:01:39,917 --> 00:01:41,346
- අපි කරල් ටිකක් එකතු කරමුද? - ඒක හොඳ අදහසක්.

47
00:01:41,347 --> 00:01:43,217
- අපි සජීවී බවක් එකතු කරමු. - අපි ඒක කරමු.

48
00:01:44,117 --> 00:01:45,886
- නිශ්චලව ඉන්න. - වේදනාව යටපත් කරන්න.

49
00:01:45,887 --> 00:01:47,956
- ඉදිරියට එන්න. - සුරැකුම්පත් ලෙස හොඳ රැකියාවක් කරන්න.

50
00:01:47,957 --> 00:01:49,527
දිගටම ඔහොම ඉන්න, හරිද?

51
00:01:49,997 --> 00:01:51,297
- කමක් නැහැ. - අපි මේක කරමු.

52
00:01:51,457 --> 00:01:53,227
- ඔබ ඔබේ හිසකෙස් සෝදා ගත්තාද? - සෙවන දැමීම සමඟ හොඳ රැකියාවක් කරන්න, හරිද?

53
00:01:53,367 --> 00:01:54,597
මම මගේ කොණ්ඩය සෝදා ගත්තා.

54
00:01:55,067 --> 00:01:57,967
(මම ධාවන සහකරුවෙක්)

55
00:01:59,067 --> 00:02:03,006
(පරිංග 5: රාක්ෂයා)

56
00:02:03,007 --> 00:02:04,076
- අපේක්ෂකයා 1! - අපේක්ෂකයා 1!

57
00:02:04,077 --> 00:02:05,107
(යංජින් උසස් පාසල)

58
00:02:05,437 --> 00:02:06,647
වාඩි වෙන්න.

59
00:02:07,307 --> 00:02:08,747
මෙය විහිළුවකි.

60
00:02:08,807 --> 00:02:10,547
- ඔබේ පෝස්ට් වෙත ආපසු යන්න. - මේ වතාවේ එය කුමක්ද?

61
00:02:11,177 --> 00:02:12,216
හේයි.

62
00:02:12,217 --> 00:02:14,046
ඔහු බිම වැටීම නිසා තුවාල විය.

63
00:02:14,047 --> 00:02:15,986
ඇයි මිනිස්සු මහා ඝෝෂා කරන්නේ? ඒක හරිම කරදරයි.

64
00:02:15,987 --> 00:02:17,456
- අපේක්ෂක 2, යැං වොන් ඩේ! - අපේක්ෂක 2, යැං වොන් ඩේ!

65
00:02:17,457 --> 00:02:18,957
- අපි යමු, යැං වොන් ඩේ! - හේයි.

66
00:02:19,657 --> 00:02:22,057
ඔබ මෑතකදී වඩාත් කරදරකාරී විය.

67
00:02:22,257 --> 00:02:23,427
ඒ ගැන සිතන්න.

68
00:02:25,057 --> 00:02:26,197
ඔහු පවසන්නේ...

69
00:02:26,927 --> 00:02:28,527
ඒක හැප්පිලා දුවන්න උත්සාහ කරපු එකක් කියලා.

70
00:02:29,027 --> 00:02:31,267
එයා හොඳටම සනීප වෙලා ඉන්නකොට මොකටද ඒක ඔලුවේ දාගෙන ඉන්නේ?

71
00:02:31,497 --> 00:02:32,667
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

72
00:02:33,267 --> 00:02:35,267
එය කුඩා තුවාලයක් විය යුතුය.

73
00:02:35,837 --> 00:02:37,036
එයා සංදර්ශනයක් කරනවා...

74
00:02:37,037 --> 00:02:38,907
පුණ්‍ය ඡන්ද ටිකක් ලබා ගැනීමට.

75
00:02:39,807 --> 00:02:41,107
ඔහු හිතාමතාම එම තත්වයට පත් විය ...

76
00:02:41,407 --> 00:02:42,607
පුණ්‍ය ඡන්ද සඳහාද?

77
00:02:44,647 --> 00:02:45,647
නැත.

78
00:02:46,347 --> 00:02:49,887
සමහරවිට අනතුර අමූලික බොරුවක් විය හැක.

79
00:02:51,217 --> 00:02:52,686
නිරීක්ෂණ කැමරා නොමැති අසල්වැසි ප්‍රදේශය කුමක්ද...

80
00:02:52,687 --> 00:02:54,226
21 වන සියවසේදී?

81
00:02:54,227 --> 00:02:55,227
කුමක් ද?

82
00:02:56,927 --> 00:02:58,497
Noh Se Hoon ගේ අනතුර බොරුවක්ද?

83
00:02:59,767 --> 00:03:00,767
එය වේදිකාගත කළාද?

84
00:03:01,267 --> 00:03:02,297
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

85
00:03:02,767 --> 00:03:04,967
- එය පිළිගත හැකි නොවේ, ඔහ් ඩේ හී? - එය පිළිගත හැකි ය.

86
00:03:05,567 --> 00:03:06,967
එය සම්පූර්ණ මග හැරීමකි.

87
00:03:07,507 --> 00:03:10,477
ඔබ දිගටම ව්‍යාජ පුවත් මවනවා! ඔබ පිස්සෙක්!

88
00:03:10,807 --> 00:03:12,277
ෆිට් එකක් විසි කරන්න එපා!

89
00:03:13,607 --> 00:03:16,517
සියල්ලට පසු, එය අතපසු වීමක් විය, ඔබ ඩමි.

90
00:03:17,017 --> 00:03:18,546
එයා පැහැදිලිවම කිව්වා මිස් එකක් කියලා.

91
00:03:18,547 --> 00:03:20,117
- අතපසු වීමකි. - ඔබ මිස් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

92
00:03:21,047 --> 00:03:22,087
මිස් කෙනෙක්.

93
00:03:23,157 --> 00:03:25,717
- මිස් කෙනෙක්. වැරදීමක්. - බලන්න? ඔහු විකාර කතා කරනවා.

94
00:03:27,127 --> 00:03:28,587
හේයි, යූන් ජොං හුයි ඇගේ කණ්නාඩි ගලවා දැමුවාය.

95
00:03:28,687 --> 00:03:30,327
- ආයුබෝවන්. - හේයි, ජියොන්ග් හුයි.

96
00:03:30,597 --> 00:03:31,896
- කමක් නැහැ. - දෙයියනේ, ඒ ජියොන්ග් හුයි!

97
00:03:31,897 --> 00:03:33,027
ඒ යූන් ජොං හුයි ද?

98
00:03:34,367 --> 00:03:35,896
- කුමක් ද? යූන් ජොං හුයි! - මගේ යහපත.

99
00:03:35,897 --> 00:03:37,797
- යූන් ජොං හුයි! - මෙය කුමක් ද?

100
00:03:38,397 --> 00:03:39,837
කුමක් ද? ඔබ පුදුම වෙනවාද?

101
00:03:41,037 --> 00:03:42,237
- මම කිව්වේ... - ඒ යූන් ජොං හුයි නේද?

102
00:03:42,267 --> 00:03:44,276
(අපගේ මිතුරා, අපේක්ෂකයා 1, ක්වාක් සංග් හ්යොන්)

103
00:03:44,277 --> 00:03:45,907
යූන් ජොං හුයිට පිස්සු!

104
00:03:46,747 --> 00:03:48,646
- යූන් ජොං හුයි! - යූන් ජොං හුයි!

105
00:03:48,647 --> 00:03:51,377
- යූන් ජොං හුයි! - මගේ යහපත.

106
00:03:51,617 --> 00:03:52,746
- යූන් ජොං හුයි! - ඇය හරිම ලස්සනයි.

107
00:03:52,747 --> 00:03:54,387
- කොහෙත්ම නැහැ. - යූන් ජොං හුයි!

108
00:03:54,487 --> 00:03:55,487
හේයි!

109
00:03:55,488 --> 00:03:57,456
- නෝ සේ හූන්, සිනාසෙන්න. - ජියොන්ග් හුයි මෙතන,

110
00:03:57,457 --> 00:03:58,457
එබැවින් ඔබේ ස්ථාවරය උපකල්පනය කරන්න.

111
00:03:58,458 --> 00:03:59,626
- හරි හරී. - අපි යමු.

112
00:03:59,627 --> 00:04:00,627
අපි යමු.

113
00:04:00,628 --> 00:04:02,326
Jeong Hui, ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි වගේ.

114
00:04:02,327 --> 00:04:06,057
(ශිෂ්‍ය උපසභාපති අපේක්ෂකයා)

115
00:04:06,397 --> 00:04:08,227
කඳවුර එක, සූදානම් වන්න!

116
00:04:09,567 --> 00:04:11,067
- පමණයි! - එකක්!

117
00:04:11,197 --> 00:04:13,337
- පමණයි! - ඔබ!

118
00:04:15,607 --> 00:04:18,007
- එකම එක, ඔබ පමණයි - එකම එක, ඔබ පමණයි

119
00:04:18,277 --> 00:04:21,046
- මට හොඳම තේරීම - මට හොඳම තේරීම

120
00:04:21,047 --> 00:04:23,417
- එකම එක, ඔබ පමණයි - එකම එක, ඔබ පමණයි

121
00:04:23,777 --> 00:04:26,177
- අපේක්ෂකයා 1, ක්වාක් සංග් හ්යොන් - අපේක්ෂකයා 1, ක්වාක් සංග් හ්යොන්

122
00:04:26,617 --> 00:04:29,047
- එක, දෙක, තුන, හතර - එක, දෙක, තුන, හතර

123
00:04:29,217 --> 00:04:31,956
- අපේක්ෂකයා 1 සඳහා ඡන්දය - අපේක්ෂකයා 1 සඳහා ඡන්දය දෙන්න

124
00:04:31,957 --> 00:04:34,686
- Sang Hyeon සඳහා ඡන්දය - Sang Hyeon සඳහා ඡන්දය දෙන්න

125
00:04:34,687 --> 00:04:36,026
- මට තේරීම - මට තේරීම

126
00:04:36,027 --> 00:04:37,426
ඉතින් කුමන අංකයද?

127
00:04:37,427 --> 00:04:40,166
- අපේක්ෂකයා 1 සඳහා ඡන්දය - අපේක්ෂකයා 1 සඳහා ඡන්දය දෙන්න

128
00:04:40,167 --> 00:04:42,796
- අපට යාමට අවශ්‍ය පාසල - අපට යාමට අවශ්‍ය පාසල

129
00:04:42,797 --> 00:04:45,596
- අපි එය කරමු - අපි එය කරමු

130
00:04:45,597 --> 00:04:48,366
- අපට තේරීම - අපට තේරීම

131
00:04:48,367 --> 00:04:51,037
- අපේක්ෂකයා 1 සඳහා ඡන්දය - අපේක්ෂකයා 1 සඳහා ඡන්දය දෙන්න

132
00:04:51,177 --> 00:04:53,507
- ඔව්! - ඔව්!

133
00:04:53,777 --> 00:04:55,876
- Kwak Sang Hyeon, වාසනාව. - ඔහු අපේක්ෂකයෙක්.

134
00:04:55,877 --> 00:04:56,877
අපි ඔබේ රැකවරණයේ සිටිමු.

135
00:04:56,878 --> 00:04:59,277
- හිතවත් ඡන්දදායකයිනි. - ඔයාට ස්තූතියි. කරුණාකර එය ගන්න.

136
00:04:59,987 --> 00:05:02,187
- ඔබ අපේක්ෂකයෙකුට ඡන්දය දෙන්නේ නම්, - ස්තූතියි.

137
00:05:03,387 --> 00:05:06,556
පාසැලේ Paik's Coffee ශාඛාවක් විවෘත කිරීමට මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමි.

138
00:05:06,557 --> 00:05:08,487
- ලබන වසරේ. - අපි එකට සෙල්ෆියක් ගනිමු.

139
00:05:10,997 --> 00:05:13,027
- ඔයා නියමයි. - මගේ යහපත.

140
00:05:13,767 --> 00:05:17,097
එසේම, සෑම සිසුවෙකුටම ලැබිය හැකි බවට මම සහතික කරමි...

141
00:05:17,467 --> 00:05:19,736
නොමිලේ කෝපි දහයක් සඳහා කූපන් පත්...

142
00:05:19,737 --> 00:05:21,407
අවුරුද්දක්.

143
00:05:23,637 --> 00:05:25,576
සංග් හ්යොන් සඳහා හුරේ!

144
00:05:25,577 --> 00:05:27,446
- සැවොම, සංග් හ්යොන්ට ඡන්දය දෙන්න! - Nam Gyeong Tae, එහෙම කරන්න එපා.

145
00:05:27,447 --> 00:05:28,746
- ඒක වැඩියි. - අපේක්ෂකයා සඳහා හුරේ!

146
00:05:28,747 --> 00:05:31,216
- එහෙම කරන්න එපා. - හැමෝම, අපේක්ෂකයෙකුට ඡන්දය දෙන්න!

147
00:05:31,217 --> 00:05:34,186
- අපි එයට ආදරෙයි! - අපි එයට ආදරෙයි!

148
00:05:34,187 --> 00:05:35,786
අපේක්ෂකයා සඳහා හුරේ!

149
00:05:35,787 --> 00:05:37,586
- හැමෝම, අපේක්ෂක 1 ට ඡන්දය දෙන්න! - හැමෝම, අපේක්ෂක 1 ට ඡන්දය දෙන්න!

150
00:05:37,587 --> 00:05:40,787
- අපි එයට ආදරෙයි! - අපි එයට ආදරෙයි!

151
00:05:40,887 --> 00:05:41,887
හරි හරී.

152
00:05:41,888 --> 00:05:43,597
- හේයි. - හේයි.

153
00:05:43,827 --> 00:05:45,327
- හේයි. - ඉදිරියට එන්න.

154
00:05:45,557 --> 00:05:46,896
හේ, එය නවත්වන්න.

155
00:05:46,897 --> 00:05:47,897
එය නවත්වන්න.

156
00:05:47,898 --> 00:05:49,737
එයා අපේ පැත්තේ හිටියා.

157
00:05:49,997 --> 00:05:51,997
අපි යමු අපේක්ෂකයා!

158
00:05:52,197 --> 00:05:53,807
- කමක් නැහැ. - අපේක්ෂකයෙක්.

159
00:05:55,037 --> 00:05:57,077
- හේයි. - අපේක්ෂකයෙක්.

160
00:05:57,377 --> 00:05:58,437
Kwak Sang Hyeon!

161
00:06:02,247 --> 00:06:03,516
(සජීවී සහය ශ්‍රේණිගත කිරීම්)

162
00:06:03,517 --> 00:06:04,676
(Kwak Sang Hyeon එදිරිව Yang Won Dae)

163
00:06:04,677 --> 00:06:06,546
- අපේක්ෂක 2, යැං වොන් ඩේ! - අපේක්ෂක 2, යැං වොන් ඩේ!

164
00:06:06,547 --> 00:06:08,516
- ධාවන පථ සහ ක්ෂේත්‍ර මිතුරන් සමඟ කතා කරන්න. - හරි හරී.

165
00:06:08,517 --> 00:06:09,517
- මම බැරෑරුම්. - හරි හරී.

166
00:06:09,518 --> 00:06:10,656
- එක් අපේක්ෂකයෙකුට ඡන්දය දෙන්න. - හරි හරී.

167
00:06:10,657 --> 00:06:11,657
ප්රවේසම් වන්න.

168
00:06:11,658 --> 00:06:13,387
පාසැලේ Paik's Coffee ශාඛාවක් විවෘත කිරීමට හැකි වේද?

169
00:06:13,557 --> 00:06:14,557
හේයි.

170
00:06:14,558 --> 00:06:16,287
පෙනෙන විදිහට, ඔහු ක්වාක්වාකිගේ මවගේ දුර ඥාතියෙකි.

171
00:06:16,457 --> 00:06:18,197
- WHO? - Paik Jong Won.

172
00:06:18,627 --> 00:06:20,326
දෙවියනේ, ඔහු ඉතා හොඳින් සම්බන්ධයි.

173
00:06:20,327 --> 00:06:22,727
- මට හරිම ඊර්ෂ්‍යායි. - මට හරිම ඊර්ෂ්‍යායි.

174
00:06:30,977 --> 00:06:33,107
හේයි, පාක් ජි හුන්. ඔයාට හරි ද?

175
00:06:34,447 --> 00:06:36,206
- මම හොඳින්. - හාස්‍යජනක වෙන්න එපා.

176
00:06:36,207 --> 00:06:37,877
ඔබේ සපත්තු ද පොඟවා ඇත.

177
00:06:48,627 --> 00:06:49,627
ඔයාට ස්තූතියි.

178
00:06:51,857 --> 00:06:53,397
කාලගුණ අනාවැකිය සැමවිටම වැරදි බැවින්,

179
00:06:53,667 --> 00:06:55,297
ඔබට කුඩයක් නොතිබූ නිසා ඔබ දඟලන්නට ඇති බව මට විශ්වාසයි.

180
00:06:55,697 --> 00:06:56,866
එය කරදරකාරී ...

181
00:06:56,867 --> 00:06:58,467
ඔබේ ප්රියතම සපත්තු තෙත් වූ විට.

182
00:06:58,797 --> 00:07:00,107
- මෙලෙස, - මෙලෙස ...

183
00:07:00,707 --> 00:07:02,736
අපි ඉස්කෝලේ ඇතුලේ කුඩ කුලියට දෙන කඩයක් හදමු.

184
00:07:02,737 --> 00:07:04,806
අපි පාසැලට සපත්තු පැළඳීම ගැන යෝජනා කරමු ...

185
00:07:04,807 --> 00:07:06,547
වැසි දිනවල.

186
00:07:08,207 --> 00:07:09,706
ඒයි, මේ මොකක්ද?

187
00:07:09,707 --> 00:07:10,916
- කමක් නැහැ! - අපි යමු!

188
00:07:10,917 --> 00:07:12,116
වතුර නිවා දමන්න!

189
00:07:12,117 --> 00:07:13,446
අපි යමු!

190
00:07:13,447 --> 00:07:14,887
(යංජින් උසස් පාසල)

191
00:07:16,887 --> 00:07:17,917
වතුර නිවා දමන්න!

192
00:07:18,257 --> 00:07:20,357
- මේක වංචාවක්! - වතුර නිවා දමන්න!

193
00:07:22,127 --> 00:07:23,996
එතනට ගිහින් බලන්න.

194
00:07:23,997 --> 00:07:25,596
එහෙනං හී ගිහින් ලිස්ට් එකක් දාපන්.

195
00:07:25,597 --> 00:07:27,326
අපේක්ෂකයා දෙදෙනෙක් බලාපොරොත්තු සුන් නොකරයි!

196
00:07:27,327 --> 00:07:29,166
Paik's Coffee වලට වඩා කුඩ හොඳයි!

197
00:07:29,167 --> 00:07:30,636
- ඉදිරියට එන්න. - වැඩ කරන්න එපා.

198
00:07:30,637 --> 00:07:32,837
මෙයට ඉඩ දුන්නේ නම්, අපි දේවල් ගිනිබත් කරන්නෙමු.

199
00:07:33,207 --> 00:07:35,636
යංජින් උසස් පාසලේ අභිමානය! සූදානම් වෙන්න!

200
00:07:35,637 --> 00:07:37,136
- ඔව්! - ඔව්!

201
00:07:37,137 --> 00:07:38,237
තුන, හතර.

202
00:07:38,507 --> 00:07:39,806
- යංජින් උසස් පාසලේ අභිමානය, - යංජින් උසස් පාසලේ අභිමානය,

203
00:07:39,807 --> 00:07:41,176
- යැං වොන් ඩේ මෙහි ඇත! - Yang Won Dae මෙහි ඇත!

204
00:07:41,177 --> 00:07:43,416
- අපේක්ෂක 2, යැං වොන් ඩේ! - අපේක්ෂක 2, යැං වොන් ඩේ!

205
00:07:43,417 --> 00:07:45,076
- කුඩයක් අනිවාර්යයි, හරිද? - යංජින් උසස් පාසල ආරක්ෂා කරන්න!

206
00:07:45,077 --> 00:07:46,376
- පුරවැසි පොලිසිය දිනුවා ඩේ! - පුරවැසි පොලිසිය දිනුවා ඩේ!

207
00:07:46,377 --> 00:07:48,747
- අපේක්ෂක 2, යැං වොන් ඩේ! - අපේක්ෂක 2, යැං වොන් ඩේ!

208
00:07:49,017 --> 00:07:52,717
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

209
00:07:55,457 --> 00:07:56,487
අපි යමු!

210
00:07:57,827 --> 00:07:59,996
(සජීවී සහය ශ්‍රේණිගත කිරීම්: ක්වාක් සන්ග් හ්යොන් එදිරිව යැං වොන් ඩේ)

211
00:07:59,997 --> 00:08:01,067
අපේක්ෂකයා දෙදෙනෙක්.

212
00:08:01,927 --> 00:08:03,197
යාලුවනේ.

213
00:08:03,767 --> 00:08:05,796
- අපි යමු. - හේයි.

214
00:08:05,797 --> 00:08:07,367
- ඒක නවත්වන්න. - හේයි.

215
00:08:08,507 --> 00:08:09,976
- ඉදිරියට එන්න. - අපේක්ෂකයෙක්.

216
00:08:09,977 --> 00:08:11,477
- ඔව්! - ඔව්!

217
00:08:12,037 --> 00:08:13,476
- අපි යමු. - හේයි.

218
00:08:13,477 --> 00:08:14,747
හේයි.

219
00:08:15,747 --> 00:08:16,916
හේයි.

220
00:08:16,917 --> 00:08:18,776
අපේ අපේක්ෂකයා වඩා හොඳයි.

221
00:08:18,777 --> 00:08:20,616
(ශිෂ්‍ය උපසභාපති අපේක්ෂකයා)

222
00:08:20,617 --> 00:08:21,617
මම අපේක්ෂකයෙක්.

223
00:08:21,618 --> 00:08:22,916
මම හොඳටම තිගැස්සුණා.

224
00:08:22,917 --> 00:08:24,286
- බරපතල ලෙස. - ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.

225
00:08:24,287 --> 00:08:25,716
- මට කවදාවත් සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳෙන්නේ නැහැ. - මගේ හිසකෙස් වියළෙන්නේ කවදාද?

226
00:08:25,717 --> 00:08:26,856
ඒක හොඳයි.

227
00:08:26,857 --> 00:08:27,857
ඔවුන් වතුර ගොඩක් ඉසිනවා.

228
00:08:27,858 --> 00:08:29,557
- කොතැනක හෝ කෙස් වියළන යන්ත්‍රයක් තිබේද? - කුමක් ද?

229
00:08:29,827 --> 00:08:31,097
යාලුවනේ, අපි යමු.

230
00:08:31,557 --> 00:08:33,566
- අපි ස්නැක් බාර් එකට යමුද? - අපි ස්නැක් බාර් එකට යමු.

231
00:08:33,567 --> 00:08:34,597
අපි යමු.

232
00:08:35,597 --> 00:08:36,637
ඉදිරියට එන්න.

233
00:08:39,437 --> 00:08:40,637
සිදුවුයේ කුමක් ද?

234
00:08:41,937 --> 00:08:43,477
ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ?

235
00:08:43,837 --> 00:08:45,007
මම හොඳටම තිගැස්සුණා.

236
00:08:46,107 --> 00:08:47,607
මැහුම් 100ක් දැම්මා වගේ නෙවෙයි.

237
00:08:51,277 --> 00:08:53,517
හැප්පිලා දුවන කෙනාව අල්ලගන්න බැරි වෙයි කියලා මට ආරංචි වුණා.

238
00:08:55,117 --> 00:08:56,117
කාරණය නම්,

239
00:08:56,717 --> 00:08:58,587
එය සියයට 100 කින් පහරක් එල්ල වූවක් නොවේ.

240
00:08:59,987 --> 00:09:02,257
එය වඩා අතපසු වීමක් විය.

241
00:09:05,297 --> 00:09:06,297
ඕනෑම අවස්ථාවක,

242
00:09:06,298 --> 00:09:08,027
වැරදිකරු අල්ලා නීතිය ඉදිරියට ගෙන ආ යුතුයි.

243
00:09:09,097 --> 00:09:11,237
මටම රිදුනාම ඔයා මොකටද කලබල කරන්නේ?

244
00:09:11,367 --> 00:09:12,897
සමහර විට ඔබ වැරදිකරු අල්ලා ගත යුතුය.

245
00:09:14,737 --> 00:09:17,677
ඇයි ඔච්චර තරහ?

246
00:09:18,337 --> 00:09:19,337
මම යන්නම්.

247
00:09:24,617 --> 00:09:26,477
මම හිතන්නේ Noh Se Hoon ඔබව පහසු කරයි කියලා.

248
00:09:26,687 --> 00:09:28,287
ඔහු ඔබට සලකන්නේ ඉතාම අනියම් ආකාරයෙන්.

249
00:09:29,517 --> 00:09:31,517
හොඳයි, ඔහුගේ හැසිරීම තේරුම් ගත හැකි ය.

250
00:09:31,657 --> 00:09:34,057
මට අමතක වුණා. ඔවුන් සංගීත කාමරය තුළ පිහිටුවා අවසන්.

251
00:09:34,287 --> 00:09:35,357
හරි හරී.

252
00:09:35,427 --> 00:09:37,097
- එය ආරම්භ වන්නේ කුමන පැයටද? - අපි යමු.

253
00:09:38,657 --> 00:09:40,396
- සම්මුඛ පරීක්ෂණය සමඟ හොඳ රැකියාවක් කරන්න. - ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්න.

254
00:09:40,397 --> 00:09:41,727
මම නිතරම හොඳ රැකියාවක් කරනවා.

255
00:09:44,397 --> 00:09:45,437
නොහ් සේ හූන්.

256
00:09:47,407 --> 00:09:48,507
හේයි, ඈන් ටේ ඕ.

257
00:09:49,537 --> 00:09:51,377
ඒ ඊයේ මොකක්ද?

258
00:09:52,537 --> 00:09:55,207
ඒක මේ වගේ තැනක සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි.

259
00:09:55,907 --> 00:09:56,977
මාව අනුගමනය කරන්න.

260
00:10:08,527 --> 00:10:11,397
මම සංගීත ගුරුවරයාට පැමිණිලි කිරීමට මෑතකදී සංගීත කාමරයට ගියෙමි ...

261
00:10:11,727 --> 00:10:12,997
මැද වාරය ගැන.

262
00:10:13,427 --> 00:10:15,367
සංගීත ගුරුවරයා? ඔබට පැමිණිලි කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක් ද?

263
00:10:16,167 --> 00:10:17,397
ගායන පරීක්ෂණය.

264
00:10:18,137 --> 00:10:20,237
මිනිසුන් උපදින්නේ ඔවුන්ගේ ගායන හැකියාවෙන් නිසා,

265
00:10:20,507 --> 00:10:21,806
මම හිතුවේ ඒක අසාධාරණයි කියලා...

266
00:10:21,807 --> 00:10:23,877
ඒ ආකාරයට සිසුන් ශ්‍රේණිගත කිරීමට.

267
00:10:24,377 --> 00:10:25,577
එසේ ද?

268
00:10:26,607 --> 00:10:27,677
ඉතින් මේ කුමක් ගැනද?

269
00:10:28,877 --> 00:10:30,116
නැවතත්,

270
00:10:30,117 --> 00:10:32,047
මම හොරෙන් බැලුවේ නැති බව ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි.

271
00:10:32,547 --> 00:10:34,817
මම මගේ නම නොදැක්කා නම්, මම උනන්දු නොවනු ඇත.

272
00:10:35,217 --> 00:10:36,757
මම වැඩිපුරම සැලකිලිමත් වන්නේ මා ගැනයි.

273
00:10:59,437 --> 00:11:00,447
කුමක් ද?

274
00:11:03,717 --> 00:11:05,116
(යූන් ජොං හුයි: නරක පෞරුෂය, බොහෝ වෛර කරන්නන්, සම්පූර්ණ වෙන්ච්)

275
00:11:05,117 --> 00:11:06,446
(ගීතය ජූන්: සුදුසු, නමුත් වෙනත් පාසලකට මාරු කිරීමට සැලසුම් කර ඇත)

276
00:11:06,447 --> 00:11:07,787
(ඇන් ටේ ඕ: ඉතා දක්ෂ හා ආදර්ශ සිසුන් අතර ජනප්‍රිය)

277
00:11:10,587 --> 00:11:12,556
(Choi Ji Hye: බුද්ධිමත්, නමුත් ලැජ්ජාශීලී. ඇදහිය නොහැකි තරම් පොහොසත්)

278
00:11:12,557 --> 00:11:14,527
(Koo Jun Hoe: Koo Jun Yup ගේ බෑණා බවට කටකතා පැතිර ඇත)

279
00:11:19,997 --> 00:11:21,097
මේ මොකක්ද?

280
00:11:21,367 --> 00:11:23,766
කවුරුහරි කමෙන්ට් ලිව්වා...

281
00:11:23,767 --> 00:11:25,337
හොඳම සිසුන් 15 දෙනා මත.

282
00:11:28,067 --> 00:11:30,707
"ඇන් ටේ ඔහ්, හරිම දක්ෂයි..."

283
00:11:31,437 --> 00:11:33,777
"සහ ආදර්ශ සිසුන් අතර ජනප්රියයි."

284
00:11:35,477 --> 00:11:37,517
කුමක් ද? එය ඇත්තක්ද?

285
00:11:38,277 --> 00:11:41,117
තොරතුරු වල විශ්වසනීයත්වය තරමක් ඉහළ ය.

286
00:11:43,857 --> 00:11:44,886
ඒ කියන්නේ...

287
00:11:44,887 --> 00:11:47,187
ඔබ තවත් පහළට ගියහොත්, ඔබ ගැන අදහස් දැක්වීමක් ඔබට පෙනේ.

288
00:11:47,727 --> 00:11:48,827
කාරණය එයයි.

289
00:11:52,597 --> 00:11:53,796
(නෝ සේ හූන්)

290
00:11:53,797 --> 00:11:54,867
"නෝ සේ හූන්,"

291
00:11:56,197 --> 00:11:58,397
"ඔහුගේ කීර්ති නාමය විනාශ වී ඇති බැවින් නිර්දේශ නොකරයි."

292
00:11:59,867 --> 00:12:01,467
"පුණ්‍ය ඡන්ද සඳහා සුදුසුයි!"

293
00:12:03,067 --> 00:12:04,207
මෙය කුමක් ද?

294
00:12:04,837 --> 00:12:06,137
මේක ලිව්වේ කවුද?

295
00:12:07,177 --> 00:12:08,177
ඇත්ත වශයෙන්.

296
00:12:08,477 --> 00:12:10,247
- ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබට අවශ්ය පරිදි එය භාවිතා කරන්න. - ඔයාට ස්තූතියි.

297
00:12:10,517 --> 00:12:11,977
- ඔබ එය අනුමාන කර ඇත. - ටේ ඔහ්.

298
00:12:13,147 --> 00:12:14,916
ඒ මනුස්සයා මගෙන් ඇහුවා...

299
00:12:14,917 --> 00:12:16,587
ඔහු සමඟ මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වීමට දින කිහිපයකට පෙර,

300
00:12:17,317 --> 00:12:18,487
යැං වොන් ඩේ.

301
00:12:20,287 --> 00:12:22,757
ඊළඟ දවසේම ඔහු සමඟ මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වීමට ඔබ තීරණය කළා.

302
00:12:23,287 --> 00:12:25,797
එය විහිළුවක්, නමුත් තේරුම් ගත හැකි විය.

303
00:12:27,197 --> 00:12:29,796
මොනවා වුණත් එයාට අපි වගේ ආදර්ශමත් ශිෂ්‍යයෙක් අවශ්‍ය වුණා...

304
00:12:29,797 --> 00:12:31,797
වෙස් මුහුණක් ලෙස.

305
00:12:32,837 --> 00:12:33,907
යැං වොන් ඩේ.

306
00:12:39,607 --> 00:12:40,677
යැං වොන් ඩේ!

307
00:12:44,047 --> 00:12:45,047
යහපත පිණිස.

308
00:12:46,147 --> 00:12:47,747
"ඔහුගේ කීර්ති නාමය විනාශ වී ඇති බැවින් නිර්දේශ නොකරයි."

309
00:12:48,547 --> 00:12:49,687
"පුණ්‍ය ඡන්ද සඳහා සුදුසුයි!"

310
00:12:52,517 --> 00:12:54,727
(නැවතත් Yang Won Dae සමඟ!)

311
00:12:56,627 --> 00:12:58,697
(නැවතත් Yang Won Dae සමඟ!)

312
00:13:25,257 --> 00:13:26,317
ඔව්?

313
00:13:28,127 --> 00:13:29,127
හරි හරී.

314
00:13:31,497 --> 00:13:32,727
(පොඩි වෙනස්කම් පාසල විශාල කිරීමට ඉඩ දෙන්න!)

315
00:13:35,967 --> 00:13:37,496
දැන් හොඳම කොටස පැමිණ ඇත,

316
00:13:37,497 --> 00:13:39,697
ස්වයං...

317
00:13:40,737 --> 00:13:42,067
හැඳින්වීම!

318
00:13:43,107 --> 00:13:44,206
(පොඩි වෙනස්කම් පාසල විශාල කිරීමට ඉඩ දෙන්න!)

319
00:13:44,207 --> 00:13:45,377
දැන්,

320
00:13:45,607 --> 00:13:47,807
Won Dae, කරුණාකර මුලින්ම ඔබව හඳුන්වා දෙන්න.

321
00:13:47,877 --> 00:13:50,317
- හරි හරී. - නවත් වන්න.

322
00:13:50,347 --> 00:13:51,576
කුමක් ද?

323
00:13:51,577 --> 00:13:52,677
- මේ කව්ද? - කුමක් ද?

324
00:13:53,417 --> 00:13:54,517
ඔබ මෙය සූදානම් කළේ කවදාද?

325
00:13:54,787 --> 00:13:56,546
- පුරවැසි පොලිස් Yang Won Dae! - හරි හරී.

326
00:13:56,547 --> 00:13:58,657
රූගත කිරීම් අතරතුර ඔබට ඇතුල් විය නොහැක.

327
00:13:58,787 --> 00:13:59,856
කරුණාකරලා මේ වගේ අයව නවත්තන්න.

328
00:13:59,857 --> 00:14:01,427
මොකක්ද මේ ෆොටෝ එක?

329
00:14:02,687 --> 00:14:03,896
මෑතකදී,

330
00:14:03,897 --> 00:14:05,927
මට ගෞරවනීය පුරවැසි පොලිසියක් ලෙස සහතිකයක් ලැබුණා.

331
00:14:07,027 --> 00:14:08,126
කෙසේද?

332
00:14:08,127 --> 00:14:11,437
මම හඬ තතුබෑම් වංචා පිළිබඳ වැඩසටහනක් නරඹා තිබුණා.

333
00:14:11,937 --> 00:14:14,307
ජංගම රිලේ ස්ටේෂන් එකක්ද? ඒක තිබ්බේ කාර් එකේ.

334
00:14:14,637 --> 00:14:18,477
ඔහු සේවකයෙකු හෝ විශේෂඥයෙකු විය හැකිය.

335
00:14:19,037 --> 00:14:22,447
මම ප්‍රථමාධාර දෙන බව මවාපාමින් කාමරය කියෙව්වා.

336
00:14:22,977 --> 00:14:24,417
ඔහු මගෙන් නොනවත්වා ප්‍රශ්න ඇසුවේය.

337
00:14:24,547 --> 00:14:26,447
"ඔයා රිපෝට් එකක් හැදුවද? පොලිසියට කතා කළාද?"

338
00:14:26,517 --> 00:14:27,547
'කවද්ද එහෙම කළේ?"

339
00:14:27,687 --> 00:14:29,347
කෙතරම් සැක සහිතද.

340
00:14:30,857 --> 00:14:31,887
යන්න.

341
00:14:32,057 --> 00:14:34,326
මම කෙටි පණිවුඩයක් මගින් එය ඉක්මනින් පොලිසියට වාර්තා කළෙමි.

342
00:14:34,327 --> 00:14:35,557
(ශිෂ්‍ය සභා මැතිවරණය ගැන විමසන්න.)

343
00:14:35,757 --> 00:14:38,227
දැන්, යැං වොන් ඩේ,

344
00:14:38,427 --> 00:14:40,867
අපේක්ෂකයා දෙක සඳහා වන සටන් පාඨය කරුණාකර අපට දෙන්න.

345
00:14:41,167 --> 00:14:43,637
කඳවුර දෙක, ඔබ සූදානම්ද?

346
00:14:44,037 --> 00:14:45,437
- ඔව්! - ඔව්!

347
00:14:45,597 --> 00:14:46,636
Y for Yang!

348
00:14:46,637 --> 00:14:47,706
- ඔබේ චාම් අනන්තයි... - ඔබේ චාම් අනන්තයි...

349
00:14:47,707 --> 00:14:49,837
- ලූනු වගේ! - ලූනු වගේ!

350
00:14:49,967 --> 00:14:50,976
W for Won!

351
00:14:50,977 --> 00:14:53,207
- ඔබේ දැවැන්ත සිහිනය සඳහා වැඩ කරන්න! - ඔබේ දැවැන්ත සිහිනය සඳහා වැඩ කරන්න!

352
00:14:53,337 --> 00:14:54,346
D for Dae!

353
00:14:54,347 --> 00:14:56,147
- යංජින් හයිගේ ආදරණීය ආදරය, - යංජින් හයිගේ ආදරණීය ආදරය,

354
00:14:56,207 --> 00:14:59,047
- ඒ සියල්ල Won Dae වෙනුවෙන්! - ඒ සියල්ල Won Dae වෙනුවෙන්!

355
00:15:00,247 --> 00:15:01,347
යැං වොන් ඩේ!

356
00:15:01,687 --> 00:15:02,816
- යැං වොන් ඩේ! - හලෝ,

357
00:15:02,817 --> 00:15:06,486
මේ පාසලේ රූපලාවන්‍ය සහ ජනප්‍රියත්වය භාරව ඉන්නේ මම.

358
00:15:06,487 --> 00:15:07,587
මගේ නම Ha Yu Gyeong.

359
00:15:07,827 --> 00:15:10,297
- හා යූ ග්යොං! - හා යූ ග්යොං!

360
00:15:11,257 --> 00:15:12,627
- ඔයා ලස්සනයි! - හා යූ ග්යොං!

361
00:15:12,757 --> 00:15:15,267
- හා යූ ග්යොං! - හා යූ ග්යොං!

362
00:15:15,867 --> 00:15:18,337
මම ගැන, අනිත් අය මට කියනවා ...

363
00:15:18,567 --> 00:15:21,407
මම ජනප්‍රිය මිනිහෙක් කියලා.

364
00:15:21,567 --> 00:15:24,437
ඔබ ජනප්‍රිය පිරිමි ළමයෙකුගේ විශේෂත්වයක් සූදානම් කළාද?

365
00:15:24,537 --> 00:15:27,176
ඔව්. මම කෙටි දෙයක් සූදානම් කළා.

366
00:15:27,177 --> 00:15:28,177
ඒක නම් නියමයි.

367
00:15:28,178 --> 00:15:30,206
මෙය අපේක්ෂකයින් දෙදෙනෙකුගේ කඳවුර බැවින්,

368
00:15:30,207 --> 00:15:32,516
ගීතය දන්න අය ගායනා කරන්න.

369
00:15:32,517 --> 00:15:34,447
අපි ඔහුට අත්පුඩි ගසමු.

370
00:15:36,847 --> 00:15:39,316
මම අවබෝධයෙන් දැන සිටියෙමි

371
00:15:39,317 --> 00:15:41,856
මට ඉස්කෝලේ ගමනක් යන්න තියෙනවා කියලා

372
00:15:41,857 --> 00:15:44,296
දිනූ ඩේගේ පොරොන්දුව, පාසල් ගමන

373
00:15:44,297 --> 00:15:46,296
- මට ත්‍රාසය අමතක කළ නොහැකි විය - අපි යමු!

374
00:15:46,297 --> 00:15:47,367
ඒක තමයි!

375
00:15:47,867 --> 00:15:51,137
(ලී චැං හෝ)

376
00:15:52,597 --> 00:15:53,967
- ඒක තමයි! - කමක් නැහැ.

377
00:15:54,007 --> 00:15:56,107
- මම මෙතනින් නවතිනවා. - ඔයා නියමයි.

378
00:15:58,437 --> 00:15:59,507
ඔයා නියමයි.

379
00:16:01,907 --> 00:16:03,477
- හේයි, නෝ සේ හූන්. - ඔයා නියමයි.

380
00:16:04,917 --> 00:16:06,377
ඔතන හිටගෙන බලන්න යනවද?

381
00:16:07,047 --> 00:16:08,047
කුමක් ද?

382
00:16:08,187 --> 00:16:09,846
අපි යමු, හරිද?

383
00:16:09,847 --> 00:16:11,057
යැං වොන් ඩේ!

384
00:16:11,487 --> 00:16:12,787
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

385
00:16:13,217 --> 00:16:14,587
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

386
00:16:15,087 --> 00:16:17,797
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

387
00:16:18,357 --> 00:16:19,557
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

388
00:16:20,667 --> 00:16:22,797
- ඉදිරියට එන්න! - යැං වොන් ඩේ!

389
00:16:24,767 --> 00:16:27,336
(පුරවැසි පොලිස් Yang Won Dae)

390
00:16:27,337 --> 00:16:28,437
ඉන්න. මට ඔහුගේ ඇස් බූගර් ඉවත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

391
00:16:30,107 --> 00:16:32,577
සින් මහත්මයා, කරුණාකර ඉක්මන් කර බලන්න, අපි ඒවා හෙට භාවිතා කරන බැවින්.

392
00:16:33,337 --> 00:16:35,077
ඔයාලා වෙන දෙයක්.

393
00:16:37,677 --> 00:16:39,677
මාර්ගය වන විට, Qtube වෙඩි තැබීම සඳහා අයදුම් කළේ කවුද?

394
00:16:40,047 --> 00:16:41,116
හා යූ ග්යොං...

395
00:16:41,117 --> 00:16:43,047
සහ ඇගේ මිතුරන් සමාජ මාධ්‍යවල ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතා භාවිතා කළහ.

396
00:16:43,587 --> 00:16:46,087
Yu Gyeong ගේ සම්බන්ධතා සම්පූර්ණයෙන්ම ආලෝකමත් වේ.

397
00:16:46,717 --> 00:16:47,756
සින් මහත්තයා,

398
00:16:47,757 --> 00:16:49,757
තරුණ අයගේ ස්ලැන්ග් අමුතු විදිහට කොපි කරන්න එපා.

399
00:16:50,087 --> 00:16:51,357
හරි හරී.

400
00:16:51,597 --> 00:16:52,857
ඉක්මන් කර ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.

401
00:16:54,827 --> 00:16:55,927
සංග් හ්යොන්.

402
00:16:57,597 --> 00:17:00,166
- මම යන්නම්. කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න. - හරි හරී. ඔබ යා යුතුයි.

403
00:17:00,167 --> 00:17:01,337
- මම යන්නම්. - හරි හරී.

404
00:17:06,977 --> 00:17:09,107
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි.

405
00:17:12,177 --> 00:17:13,947
මැතිවරණය නිසා ඔබේ කාලසටහන කාර්ය බහුලයි නේද?

406
00:17:14,217 --> 00:17:15,347
එය කළ හැකි ද?

407
00:17:17,957 --> 00:17:19,657
ඔබට කොහොමද, සංග් හ්යොන්? දේවල් හොඳින් සිදුවේද?

408
00:17:21,657 --> 00:17:22,927
උන්ද මේවා හැදුවේ?

409
00:17:23,087 --> 00:17:24,427
එය පෙනෙන්නේ...

410
00:17:25,327 --> 00:17:27,227
Yang Won Dae මෙවර ජයග්‍රහණය කිරීමට අධිෂ්ඨාන කර ඇත.

411
00:17:28,927 --> 00:17:30,497
මුන් කලින් කරපු දේ වංචාවක් නේද?

412
00:17:31,197 --> 00:17:33,337
ඔවුන් කඳවුරේ සාමාජිකයන් එකතු කර වෙඩි තැබීමක් කළා.

413
00:17:34,307 --> 00:17:37,107
ප්‍රින්සිපල් ඒකට ඉඩ දුන්න නිසා ඒක හරියටම හොර වැඩක් නෙවෙයි.

414
00:17:37,237 --> 00:17:38,307
ඒක වංචාවක්.

415
00:17:39,107 --> 00:17:40,577
එය මාධ්‍ය හසුරුවකි.

416
00:17:40,747 --> 00:17:42,747
එය මාධ්‍ය හසුරුවීමක් ලෙස හැඳින්වීම දිගුවක් වනු ඇත.

417
00:17:43,107 --> 00:17:45,517
ඔබ මෙතරම් සංවේදී වන්නේ ඇයි?

418
00:17:48,317 --> 00:17:49,347
සින් මහත්තයා.

419
00:17:49,887 --> 00:17:50,917
ඔව්?

420
00:17:51,657 --> 00:17:53,587
ඔබ මැතිවරණ කොමිසමේ සිටින නිසා,

421
00:17:54,327 --> 00:17:56,127
ඔබ මේ දේවල් නිවැරදිව පරික්ෂා කළ යුතුයි.

422
00:17:57,557 --> 00:17:59,027
ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

423
00:18:00,497 --> 00:18:01,567
කාරණය නම්,

424
00:18:03,297 --> 00:18:05,497
මට ඒ ගැන ආරංචි වුණේ ඊයේ රෑ විතරයි.

425
00:18:06,537 --> 00:18:08,137
ඉතින් ඊයේ රෑ ඔයාට ඒ ගැන ආරංචි වුණා.

426
00:18:12,877 --> 00:18:13,907
මෙතැන් සිට,

427
00:18:15,847 --> 00:18:17,277
වඩාත් අවධානයෙන් සිටින්න.

428
00:18:18,347 --> 00:18:19,447
කරුණාකර.

429
00:18:21,487 --> 00:18:23,217
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

430
00:18:24,957 --> 00:18:26,217
මම කරන්නම්, හරිද?

431
00:18:30,257 --> 00:18:32,257
(මැතිවරණ කොමිසම)

432
00:18:36,427 --> 00:18:37,436
සංග් හ්යොන්.

433
00:18:37,437 --> 00:18:39,697
අපිත් ඒවයින් ටිකක් හදමුද? සංදර්ශක.

434
00:18:39,897 --> 00:18:40,936
කරදර වෙන්න එපා.

435
00:18:40,937 --> 00:18:43,007
දැන් මුළු පුරවැසි පොලිසියම වයසට ගිහින් නේද?

436
00:18:43,067 --> 00:18:44,076
මම ඒකට සම්බන්ධ නැහැ.

437
00:18:44,077 --> 00:18:45,907
මම දන්නවා හරි ද? මමත් නෑ.

438
00:18:46,077 --> 00:18:47,706
ඉස්කෝලේ කියන්නේ සුපර් මාර්කට් එකක් නෙවෙයි.

439
00:18:47,707 --> 00:18:50,947
ඔබ හරි. එය කොතරම් ව්‍යාජද යත් එය කරදරකාරී බව පෙනේ.

440
00:18:55,947 --> 00:18:57,587
අපි ඒ සියල්ල බිඳ දැමිය යුතුද?

441
00:18:57,917 --> 00:18:58,917
සමාවෙන්න?

442
00:18:59,417 --> 00:19:01,157
නැත්තම් අපිට ගිනි තියන්න පුළුවන්.

443
00:19:01,887 --> 00:19:03,897
(අපේක්ෂක 2, යැං වොන් ඩේ)

444
00:19:07,797 --> 00:19:09,127
ඉතින්...

445
00:19:09,767 --> 00:19:12,767
කට වහන එක නවත්තලා එක පාරක් මොනවා හරි කරන්න නේද?

446
00:19:14,137 --> 00:19:17,337
උබල කලේ කලින් ඉදන් මෝඩයෙක් වගේ බලාගෙන හිටපු එක විතරයි.

447
00:19:25,977 --> 00:19:30,587
(අපේක්ෂක 2, යැං වොන් ඩේ)

448
00:19:35,157 --> 00:19:36,487
ඉතින්...

449
00:19:37,227 --> 00:19:39,997
කට වහන එක නවත්තලා එක පාරක් මොනවා හරි කරන්න නේද?

450
00:19:40,597 --> 00:19:44,337
උබල කලේ කලින් ඉදන් මෝඩයෙක් වගේ බලාගෙන හිටපු එක විතරයි.

451
00:19:56,447 --> 00:19:58,946
(Yang Won Dae, Ha Yu Gyeong, Park Ji Hun)

452
00:19:58,947 --> 00:20:01,217
(පාසල් ආරක්ෂිත කලාපය, අධික වේගයෙන් ධාවනය නොවේ)

453
00:20:05,987 --> 00:20:07,987
(Yang Won Dae, Ha Yu Gyeong, Park Ji Hun)

454
00:20:43,687 --> 00:20:45,697
(මැතිවරණ කොමිසම)

455
00:20:52,697 --> 00:20:55,307
(සින් ජුන් ග්යු)

456
00:21:50,327 --> 00:21:53,997
(ඔබේ ඡන්දය යංජින් හැඩගස්වයි.)

457
00:21:55,967 --> 00:21:57,597
(මැතිවරණ කමිටුව)

458
00:22:05,237 --> 00:22:06,306
මගේ යහපත.

459
00:22:06,307 --> 00:22:10,247
(පුරවැසි පොලිස් Yang Won Dae)

460
00:22:18,487 --> 00:22:21,727
(පුරවැසි පොලිස් Yang Won Dae)

461
00:22:34,967 --> 00:22:37,207
- මොකක්ද වෙන්නේ? - සිදුවුයේ කුමක් ද?

462
00:22:39,137 --> 00:22:40,577
- ඒවා මොනවාද? - මෙතන බලන්න දෙයක් නැහැ.

463
00:22:41,307 --> 00:22:42,647
- ඔබේ පන්ති කාමර වෙත යන්න. - චලනය කරන්න.

464
00:22:44,677 --> 00:22:46,217
ඔබ ඇත්තටම ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැද්ද?

465
00:22:46,817 --> 00:22:48,587
නැහැ. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

466
00:22:49,747 --> 00:22:50,787
සවන් දෙන්න.

467
00:22:51,457 --> 00:22:52,586
ආරංචිය ඇසූ පසු,

468
00:22:52,587 --> 00:22:54,256
මට සති අන්තය පුරාම නිදාගන්න බැරි වුණා.

469
00:22:54,257 --> 00:22:55,586
මේක ටිකක් දුර යනවා නේද?

470
00:22:55,587 --> 00:22:58,396
සර්. උන්ගෙ පැත්තෙ හාඩ්කොර් කොල්ලො ටිකක් ඉන්නවා.

471
00:22:58,397 --> 00:22:59,697
- සමහරවිට ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්... - Nam Gyeong Tae.

472
00:23:00,527 --> 00:23:01,697
විකාර කතා කරන එක නවත්තන්න.

473
00:23:01,967 --> 00:23:03,597
අපි මොනවද කළේ? ඔබට සාක්ෂි තිබේද?

474
00:23:04,197 --> 00:23:06,497
ඔබ කිසිවක් නොදන්නා විට ඔබේ මුඛයට වෙඩි තැබීම අත්හරින්න.

475
00:23:12,707 --> 00:23:14,107
හරියට අපි ඒක කළා වගේ.

476
00:23:15,107 --> 00:23:16,807
ඔබට අවශ්ය සාක්ෂි මොනවාද?

477
00:23:16,907 --> 00:23:18,217
ඇති, ඔය දෙන්නා.

478
00:23:18,417 --> 00:23:19,547
කෙලින්ම කිව්වොත්,

479
00:23:19,817 --> 00:23:21,947
ඔබගෙන් කෙනෙකුට හිතාමතාම ...

480
00:23:22,187 --> 00:23:24,317
අපිත් එක්ක අවුල් කරන්න බොරු ස්ටන්ට් එකක් ඇදලා දැම්මා.

481
00:23:25,257 --> 00:23:26,387
- එය ගෙන යන්න. - "බොරු ප්‍රයෝගයක්?"

482
00:23:26,487 --> 00:23:27,726
ඔබට පිස්සුද, නෝ සේ හූන්?

483
00:23:27,727 --> 00:23:28,957
ඒක කරන්න බැරි දෙයක් නෙවෙයි නේද?

484
00:23:29,887 --> 00:23:32,726
ඔයා කිව්වේ නැද්ද මගේ අනතුර සහ තුවාලය කියලා...

485
00:23:32,727 --> 00:23:34,327
බොරු ප්‍රයෝග කිහිපයක්ද?

486
00:23:34,827 --> 00:23:36,067
ඔයා හිතුවද මම හොයාගන්නේ නැහැ කියලා?

487
00:23:36,297 --> 00:23:37,836
අනුකම්පා ඡන්ද ගන්න කියලත් කිව්වනේ!

488
00:23:37,837 --> 00:23:39,697
- ඒක තමයි... අපොයි. - ඔයා ඒක කළාද?

489
00:23:42,367 --> 00:23:43,866
- නැහැ, ඔහු ... - ඔහුට ඇත්ත කියන්න,

490
00:23:43,867 --> 00:23:44,907
Nam Gyeong Tae.

491
00:23:45,577 --> 00:23:47,407
මම එය කිහිප දෙනෙකුගෙන් අසා ඇත්තෙමි.

492
00:23:47,807 --> 00:23:49,647
මම ඔවුන්ව මෙහි ගෙන ආ යුතුද? මම කළ යුතුද?

493
00:23:52,217 --> 00:23:53,277
එය අඳුරු කරන්න.

494
00:23:53,817 --> 00:23:54,847
පව් මහත්තයෝ!

495
00:23:55,087 --> 00:23:56,786
ඔයාට බැරිද එකතු කරලා ඇඟිලි සලකුණු බලන්න...

496
00:23:56,787 --> 00:23:58,587
ඔවුන්ගේ මැතිවරණ ප්‍රචාරක කණ්ඩායමේ සිටින සියලුම ජඩයන් අතරින්?

497
00:23:58,757 --> 00:23:59,787
"අනේ මෝඩයෝ?"

498
00:23:59,957 --> 00:24:02,327
- ඔබේ මුඛය බලාගන්න! - වසන්න, ඔබ දෙදෙනා!

499
00:24:03,557 --> 00:24:05,297
ඔයා ඉන්නේ ටීචර් කෙනෙක් ඉස්සරහ, හරිද?

500
00:24:22,207 --> 00:24:24,777
මෙය මැතිවරණ ද්‍රව්‍ය විනාශ කිරීමක් පමණක් නොවේ.

501
00:24:25,617 --> 00:24:28,347
රෑට ඉස්කෝලෙට කඩා වදින එක අපරාධයක් මෝඩයෝ.

502
00:24:31,517 --> 00:24:33,687
දේවල් ඉතා උණුසුම් වී ඇත. හරි හරී?

503
00:24:34,987 --> 00:24:37,526
අපි දර්ශනවල සාක්ෂි සොයා ගන්නා මිනිත්තුවේදී,

504
00:24:37,527 --> 00:24:39,397
ඒවා විනය කමිටුවට යවනවා.

505
00:24:40,157 --> 00:24:41,167
තේරුම් ගත්තා ද?

506
00:24:45,737 --> 00:24:47,367
අද ප්‍රචාරක කටයුතු සමඟ සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න...

507
00:24:48,167 --> 00:24:49,937
ස්වයං විනය පෙන්වීමක් ලෙස දේවල් පහත් ලෙස තබා ගන්න.

508
00:24:50,807 --> 00:24:51,876
හරි හරී?

509
00:24:51,877 --> 00:24:52,877
- ඔව්. - ඔව්.

510
00:25:13,227 --> 00:25:14,766
- ශිෂ්‍ය සභාව! - ඔව්?

511
00:25:14,767 --> 00:25:16,327
ගින්න සම්පූර්ණයෙන්ම නිවා දැමීමට වග බලා ගන්න.

512
00:25:16,697 --> 00:25:17,837
- ඔව්. - ඔව්.

513
00:25:18,567 --> 00:25:20,637
- ඔබේ පන්ති කාමර වෙත යන්න. - ඉක්මන් කරන්න.

514
00:25:20,837 --> 00:25:22,107
එය චලනය කරන්න.

515
00:25:23,007 --> 00:25:24,107
ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?

516
00:25:24,837 --> 00:25:26,477
දිගටම ගමන් කරන්න.

517
00:25:26,677 --> 00:25:27,846
අනිත් පැත්තට යන්න.

518
00:25:27,847 --> 00:25:29,377
ඡායාරූප ගන්න එපා. නිකන් පලයන්.

519
00:25:29,747 --> 00:25:31,976
- එය කුමක් ද? - ඔයාට යන්න බැරිද?

520
00:25:31,977 --> 00:25:33,947
මම ගිනි නිවන යන්ත්‍රය මෙතන තියන්නම්.

521
00:25:35,947 --> 00:25:36,987
යන්න. යන්න.

522
00:25:38,287 --> 00:25:39,687
- Nam Gyeong Tae. - ඔව්?

523
00:25:40,087 --> 00:25:41,127
මා සමග එන්න.

524
00:25:45,697 --> 00:25:46,726
ග්යොං ටේ.

525
00:25:46,727 --> 00:25:48,267
අනෙක් කණ්ඩායමට අගෞරව කිරීම හොඳද?

526
00:25:50,127 --> 00:25:51,137
එය කුමක් ද?

527
00:25:51,367 --> 00:25:52,737
ඔවුන් ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන් නොවේද?

528
00:25:54,907 --> 00:25:55,967
අර තියෙන්නේ.

529
00:25:56,207 --> 00:25:57,567
ඔබ තවමත් ඔවුන් සමඟ එසේ කතා කළාද?

530
00:25:57,837 --> 00:25:59,077
ගුරුවරයා ඉදිරිපිටද?

531
00:25:59,207 --> 00:26:00,707
ඉතින් මොකක්ද, වොන් ඩේ?

532
00:26:02,747 --> 00:26:04,077
මොන ජරා වැඩක්ද.

533
00:26:17,087 --> 00:26:18,097
මට කණගාටුයි.

534
00:26:18,957 --> 00:26:20,257
ඔබ ඔබේ මුඛය බලා සිටීම හොඳය.

535
00:26:21,197 --> 00:26:22,296
ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද...

536
00:26:22,297 --> 00:26:23,997
ඔබේ ක්‍රියාවෙන් අපේ කණ්ඩායමේ ප්‍රතිරූපයට හානියක් වුණාද?

537
00:26:24,797 --> 00:26:25,837
හේයි.

538
00:26:26,137 --> 00:26:27,867
ඔබට වඩාත් ගැලපෙන දේ කරන්න.

539
00:26:28,967 --> 00:26:30,007
තේරුනා.

540
00:26:35,047 --> 00:26:36,047
සැබෑවට?

541
00:26:38,117 --> 00:26:39,117
ඉන්න!

542
00:26:42,517 --> 00:26:44,316
(ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයෙන් සාමයෙන් ඉන්න.)

543
00:26:44,317 --> 00:26:47,857
(තෙවැනි රැලිය)

544
00:26:47,957 --> 00:26:50,056
- මේක වැඩියි නේද? - කවුරුහරි මැරිලාද?

545
00:26:50,057 --> 00:26:51,396
- එය කපා දමන්න. - මේක වැරදියි.

546
00:26:51,397 --> 00:26:52,926
(යංග්ජින් හයිගේ නැතිවූ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ආපසු දෙන්න.)

547
00:26:52,927 --> 00:26:54,767
- ඔවුන් මොනවද කරන්නේ? - මේක භයානකයි.

548
00:26:55,367 --> 00:26:57,267
- සංදර්ශනය සමඟ සන්සුන් වන්න, ඔබ? - දෙවියනේ.

549
00:26:58,437 --> 00:26:59,697
අද අපේ අපේක්ෂකයින්...

550
00:26:59,897 --> 00:27:02,567
දවස පුරා නිහඬ උද්ඝෝෂණයක් පවත්වනු ඇත.

551
00:27:03,067 --> 00:27:04,307
ඒ වෙනුවට,

552
00:27:04,437 --> 00:27:07,137
අපේක්ෂකයින් දෙදෙනෙකුගේ කණ්ඩායමේ අනුමත කථාවක් මෙන්න.

553
00:27:07,677 --> 00:27:09,576
Nam Gyeong Tae 1 ශ්‍රේණියේ, 4 පන්තියේ සිට.

554
00:27:09,577 --> 00:27:11,247
ඔහු හිස මත පැළඳ සිටින්නේ කුමක්ද?

555
00:27:11,647 --> 00:27:13,977
- ඉදිරියට එන්න. - ඔයා ගොඩක් දුර යනවා.

556
00:27:14,247 --> 00:27:15,446
- සිරාවටම? - දෙවියනේ.

557
00:27:15,447 --> 00:27:18,017
- ඔබේ සීමාව දැනගන්න. - පිළිකුල් සහගතයි.

558
00:27:18,257 --> 00:27:19,257
(සජීවී සහය ශ්‍රේණිගත කිරීම්: ක්වාක් සන්ග් හ්යොන් එදිරිව යැං වොන් ඩේ)

559
00:27:19,258 --> 00:27:20,886
- ඔවුන් නිකන් මෝඩයන් වගේ. - ඇත්තටම?

560
00:27:20,887 --> 00:27:22,526
- මේක වැඩියි. - ඇදහිය නොහැකි.

561
00:27:22,527 --> 00:27:24,086
- මොන මගුලක්ද. - එය කපා දමන්න.

562
00:27:24,087 --> 00:27:25,357
- ඒක විහිළුවක්. - දළ.

563
00:27:25,457 --> 00:27:27,697
ඔවුන් එය සමඟ එතරම් දුර යා යුතුද?

564
00:27:27,897 --> 00:27:28,967
මොකක්ද...

565
00:27:29,467 --> 00:27:30,467
(ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයෙන් සාමයෙන් ඉන්න.)

566
00:27:30,468 --> 00:27:32,066
- ඔහු මොකද කරන්නේ? - ඇදහිය නොහැකි.

567
00:27:32,067 --> 00:27:33,296
- දෙවියනේ. - හේයි.

568
00:27:33,297 --> 00:27:34,607
- එය QTube මත උඩුගත කරන්න. - සැබෑවට.

569
00:27:34,667 --> 00:27:35,966
ඒක නිකන් රළු වැඩක්.

570
00:27:35,967 --> 00:27:37,267
උන් පිස්සු හැදිලා.

571
00:27:37,777 --> 00:27:39,306
- මේක පිස්සුවක්. - ඇත්තටම?

572
00:27:39,307 --> 00:27:41,047
- සැබෑවට? - ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

573
00:27:41,177 --> 00:27:42,846
- ඔහු එය කිරීමට ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද? - මම දන්නවා හරි ද?

574
00:27:42,847 --> 00:27:44,376
- ඔහු අවධානය සොයන්නෙක්ද? - ඊළඟට කුමක් ද?

575
00:27:44,377 --> 00:27:46,316
- එයාට ඉන්න දෙන්න. - මෙය පිළිකුල් සහගතයි.

576
00:27:46,317 --> 00:27:47,677
මේ මෝඩයෝ මෝඩයෝ වෙනවා.

577
00:27:48,287 --> 00:27:50,416
- හායි! - හායි, මගේ පාදය.

578
00:27:50,417 --> 00:27:51,486
(මැතිවරණ විනාශ කරන්නන්ට දඬුවම් දෙනු!)

579
00:27:51,487 --> 00:27:52,517
මම...

580
00:27:53,357 --> 00:27:54,587
Nam Gyeong Tae...

581
00:27:55,357 --> 00:27:56,757
1 ශ්‍රේණියේ, 4 පන්තියේ සිට,

582
00:27:57,227 --> 00:27:58,956
ප්‍රචාරක කණ්ඩායම් දෙකේ සේවය කරමින්...

583
00:27:58,957 --> 00:28:01,167
අපේ ගායක කණ්ඩායමේ මැතිවරණ උපායමාර්ගිකයෙක් සහ ගායන බාස් කෙනෙක් විදියට.

584
00:28:02,727 --> 00:28:04,637
අද,

585
00:28:06,267 --> 00:28:08,707
අපේ ඡන්ද දායකයන් වන මම ඔබට කතා කරන්නේ දුකෙන්.

586
00:28:09,737 --> 00:28:10,907
අපේ පාසලට අවශ්‍ය...

587
00:28:11,577 --> 00:28:15,077
දිගු අත්දැකීම් සහ ශක්තිමත් නායකත්වයක් ඇති නායකයෙක්.

588
00:28:15,877 --> 00:28:18,346
අද්දැකීම් නැති කෙනෙකුට වෙනස් කළ හැකි දේ...

589
00:28:18,347 --> 00:28:19,617
ශිෂ්‍ය සභාවේ සභාපති ලෙසද?

590
00:28:20,277 --> 00:28:21,416
(යංග්ජින් හයිගේ නැතිවූ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ආපසු දෙන්න.)

591
00:28:21,417 --> 00:28:23,247
අපේක්ෂකයෙක් දෙවන වසරට උත්සාහ කරන්නේ නැද්ද?

592
00:28:25,087 --> 00:28:27,157
කිසිවෙක් නැති එකකට වඩා හොඳද?

593
00:28:28,927 --> 00:28:30,357
ඔප්පු කළ අපේක්ෂකයෙක්.

594
00:28:31,227 --> 00:28:34,057
නරක කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියාවන්ගෙන් නොසැලෙන නිර්භීත අපේක්ෂකයෙකි.

595
00:28:35,567 --> 00:28:37,867
කරුණාකර අපගේ වත්මන් උප සභාපති යැං වොන් ඩේට සහාය දෙන්න.

596
00:28:39,237 --> 00:28:41,607
අපි පොරොන්දු වන්නේ අපට සැබවින්ම ලබා දිය හැකි දේ පමණි.

597
00:28:43,037 --> 00:28:45,077
උසස් පාසල පවතින්නේ වසර තුනක් පමණි.

598
00:28:45,977 --> 00:28:47,847
Yang Won Dae සමඟ අපි එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගනිමු.

599
00:28:48,847 --> 00:28:51,647
ලබන වසරේ සිට පාසල් ගමනට සූදානම් වන්න.

600
00:28:52,147 --> 00:28:53,717
සහෝදර සිසුන්, ඔබේ බෑග් ඇසුරුම් කරන්න!

601
00:28:53,947 --> 00:28:55,316
- ඇත්තටම? - මොකක්ද ...

602
00:28:55,317 --> 00:28:56,686
- ඇත්තටම? - කොර.

603
00:28:56,687 --> 00:28:59,157
ඔබ කැමති පාසල් ගමනාන්තය මත ස්ටිකරයක් තබන්න,

604
00:28:59,417 --> 00:29:01,886
සහ අපේ අපේක්ෂකයන් දෙදෙනා එය සිදු වන බවට සහතික වනු ඇත!

605
00:29:01,887 --> 00:29:04,497
ඔවුන් ණය නොගෙවන විට ඔවුන් ණය ගන්නා ආකාරය බලන්න.

606
00:29:05,057 --> 00:29:06,127
- හේයි. - කරුණාකර එකක් ගන්න.

607
00:29:06,697 --> 00:29:08,567
ඔබ සැවොම ඔබේ ආහාර වේල රස වින්දාද?

608
00:29:08,667 --> 00:29:10,467
- ඔව්! - ඔව්!

609
00:29:10,767 --> 00:29:13,037
මෙම බ්රේස්ලට් එකට සහතික විය නොහැක...

610
00:29:13,737 --> 00:29:15,306
ඔබේ ආරක්ෂාව සහ සෞඛ්යය.

611
00:29:15,307 --> 00:29:16,307
- අංක 1. - අංක 1, හරිද?

612
00:29:16,308 --> 00:29:18,707
කෙසේ වෙතත්, අපි කැපවී සිටිමු ...

613
00:29:19,907 --> 00:29:22,407
මෙම බ්‍රේස්ලට් එක සුපිරි ස්මාර්ට් ඔරලෝසුවක් බවට වෙනස් කිරීමට...

614
00:29:22,707 --> 00:29:24,547
සමස්ත ශිෂ්‍ය ප්‍රජාව වෙනුවෙන්!

615
00:29:24,647 --> 00:29:25,977
(එකක් පමණි, ඔබ පමණි)

616
00:29:26,417 --> 00:29:28,587
පහ, හය, හත, අට.

617
00:29:28,717 --> 00:29:30,517
- එකම එක, ඔබ පමණයි! - එකම එක, ඔබ පමණයි!

618
00:29:30,687 --> 00:29:31,687
- වාරික පාසලක්, - වාරික පාසලක්,

619
00:29:31,687 --> 00:29:32,687
- වාරික ජනාධිපති! - වාරික ජනාධිපති!

620
00:29:32,688 --> 00:29:33,916
- 1 අපේක්ෂකයාට ජය! - 1 අපේක්ෂකයාට ජය!

621
00:29:33,917 --> 00:29:34,926
- ශිෂ්‍ය ජනාධිපති... - ශිෂ්‍ය ජනාධිපති...

622
00:29:34,927 --> 00:29:36,726
- Kwak Sang Hyeon! - Kwak Sang Hyeon!

623
00:29:36,727 --> 00:29:38,197
ඔයාට ස්තූතියි. ඒක අපේක්ෂකයෙක්.

624
00:29:38,727 --> 00:29:41,226
- ඔයාට ස්තූතියි. - Kwak Sang Hyeon!

625
00:29:41,227 --> 00:29:44,327
මෙම බ්රේස්ලට් ස්මාර්ට් ඔරලෝසුවක් වන තුරු!

626
00:29:44,697 --> 00:29:47,396
- අපේක්ෂකයා 1! - අපේක්ෂකයා 1!

627
00:29:47,397 --> 00:29:49,106
- අපේක්ෂකයා 1! - කරුණාකර එකක් ගන්න.

628
00:29:49,107 --> 00:29:50,806
- අපේක්ෂකයා 1! - මෙතන.

629
00:29:50,807 --> 00:29:52,306
- අපේක්ෂකයා 1! - අපේක්ෂකයා 1!

630
00:29:52,307 --> 00:29:54,076
- අපේක්ෂකයා 1! - අපේක්ෂකයා 1!

631
00:29:54,077 --> 00:29:55,447
- අපේක්ෂකයා එක! - කරුණාකර ඔහුට ඡන්දය දෙන්න.

632
00:29:55,777 --> 00:29:56,947
අපේක්ෂකයා, හරිද?

633
00:30:01,247 --> 00:30:02,247
වෙත...

634
00:30:02,787 --> 00:30:03,817
ඒ අයට...

635
00:30:05,387 --> 00:30:06,417
සහාය දක්වන...

636
00:30:06,957 --> 00:30:10,657
අපේක්ෂකයෙක්...

637
00:30:11,527 --> 00:30:13,426
- නෑ, ඒක හුරතල්. - අවම වශයෙන් ඔහු උත්සාහ කරයි.

638
00:30:13,427 --> 00:30:15,666
අපි ඔබට ක්‍රියාවන් පෙන්වමු!

639
00:30:15,667 --> 00:30:17,766
(Kwak Sang Hyeon තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.)

640
00:30:17,767 --> 00:30:20,166
අපි හිස මුඩු කිරීමේ උත්සවයක් පවත්වමු ...

641
00:30:20,167 --> 00:30:21,966
Kim Gi Jae ගේ සහයෝගය දැක්වීමක් ලෙස,

642
00:30:21,967 --> 00:30:23,737
ප්‍රචාරක කණ්ඩායමේ PR කළමනාකරු.

643
00:30:24,037 --> 00:30:25,077
හිසකෙස් කපනය.

644
00:30:25,707 --> 00:30:26,807
දෙවියනේ.

645
00:30:29,907 --> 00:30:32,176
මගේ මුළු ශක්තියෙන්

646
00:30:32,177 --> 00:30:33,276
- ඒකට යන්න! - ඔව්!

647
00:30:33,277 --> 00:30:35,687
සෑම විටම කරුණාවන්ත වන්න

648
00:30:35,817 --> 00:30:37,117
අඩි සීතල වෙන්න එපා.

649
00:30:37,317 --> 00:30:39,157
- කුමක් ද? - ඔබට එය කළ හැකිය.

650
00:30:39,217 --> 00:30:40,316
- මෙන්න මම යනවා. - කෙතරම් සිසිල්.

651
00:30:40,317 --> 00:30:41,327
හරි හරී.

652
00:30:41,857 --> 00:30:42,887
නියමයි!

653
00:30:44,597 --> 00:30:45,826
මොකක්ද...

654
00:30:45,827 --> 00:30:47,966
- දෙයියනේ. - ඒක පිස්සුවක්.

655
00:30:47,967 --> 00:30:49,867
- දිගටම යන්න! - එය පුළුස්සා දමන්න!

656
00:30:50,027 --> 00:30:51,367
ඔහුගේ හිසකෙස් පුළුස්සා දමන්න!

657
00:30:52,197 --> 00:30:53,767
- සිසිල්! - වාසනාවන්ත, ක්වාක් සංග් හ්යොන්!

658
00:30:54,397 --> 00:30:56,107
- එය නරක් කරන්න. - හොඳයි!

659
00:30:56,607 --> 00:30:57,637
හොඳ වැඩක්.

660
00:30:58,177 --> 00:30:59,406
ඔහුගේ දීප්තිමත් සිනහව දෙස බලන්න.

661
00:30:59,407 --> 00:31:01,807
- කිම් ගි ජේ! - කිම් ගි ජේ!

662
00:31:02,107 --> 00:31:03,646
- කිම් ගි ජේ! - කිම් ගි ජේ!

663
00:31:03,647 --> 00:31:06,317
- අපේක්ෂක 1 සඳහා, Gi Jae - අපේක්ෂක 1 සඳහා, Gi Jae

664
00:31:06,477 --> 00:31:09,187
- අපේ ආදරණීය මිතුරා - අපේ ආදරණීය මිතුරා

665
00:31:09,317 --> 00:31:11,116
- අපේක්ෂක 1 සඳහා, Gi Jae - අපේක්ෂක 1 සඳහා, Gi Jae

666
00:31:11,117 --> 00:31:12,456
(සජීවී සහය ශ්‍රේණිගත කිරීම්: ක්වාක් සන්ග් හ්යොන් එදිරිව යැං වොන් ඩේ)

667
00:31:12,457 --> 00:31:14,856
(එක්සත් වී සටන් කරන්න!)

668
00:31:14,857 --> 00:31:15,886
(ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයෙන් සාමයෙන් ඉන්න.)

669
00:31:15,887 --> 00:31:17,727
ඇතුලට අනවසරයෙන් ඇතුල් වුනා...

670
00:31:17,757 --> 00:31:19,997
මැතිවරණ කොමිසමේ කාර්යාලය සහ ප්‍රචාරක ද්‍රව්‍ය විනාශ කිරීම.

671
00:31:20,657 --> 00:31:23,266
වින්දිතයන්, අපේක්ෂක ටූ යැං වොන් ඩේ සහ ඔහුගේ ප්‍රචාරක කණ්ඩායම,

672
00:31:23,267 --> 00:31:25,267
දිවා භෝජන සංග්‍රහය අතරතුර නිහඬ විරෝධතාවයක නිරත විය.

673
00:31:25,697 --> 00:31:27,336
සංකේතාත්මක අනුස්මරණ සේවාවක් පැවැත්වීම,

674
00:31:27,337 --> 00:31:29,137
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ මරණය ප්‍රකාශ කරයි.

675
00:31:29,467 --> 00:31:31,636
ප්‍රතිචාර වශයෙන්, Campaign Team One...

676
00:31:31,637 --> 00:31:33,737
හිස මුඩු කිරීමේ කාර්ය සාධනයකින් ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කළේය.

677
00:31:34,307 --> 00:31:37,207
කෙසේ වෙතත් තවත් ඡන්ද දායකයින් ඉදිරි මැතිවරණය වර්ජනය කිරීමට පටන් ගෙන තිබේ.

678
00:31:37,377 --> 00:31:38,776
සියලු දෙනාගේම නෙත් යොමු වී ඇත්තේ ඡන්ද ප්‍රතිඵලය දෙසට,

679
00:31:38,777 --> 00:31:40,177
කෙළවරේ ඇති.

680
00:31:40,717 --> 00:31:42,616
- අපේක්ෂකයා 1! - අපේක්ෂකයා 1!

681
00:31:42,617 --> 00:31:44,317
- ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි.

682
00:31:44,817 --> 00:31:47,156
කරුණාකර එක් අපේක්ෂකයාට ඡන්දය දෙන්න,

683
00:31:47,157 --> 00:31:48,687
ක්වාක් සංග් හ්යොන්.

684
00:31:49,227 --> 00:31:50,287
අපේක්ෂකයා එක.

685
00:31:52,627 --> 00:31:53,657
ඔයාට ස්තූතියි.

686
00:31:54,767 --> 00:31:56,727
- වාසනාව! - අපි මේක කරමු!

687
00:31:56,927 --> 00:31:58,037
- අපි යන්නම්. - මම ඔබේ රැකවරණයේ සිටිමි.

688
00:31:58,367 --> 00:31:59,367
මම ඔබට ඡන්දය දෙන්නම්.

689
00:31:59,368 --> 00:32:00,897
- ඔයාට ස්තූතියි! - ඔයාට ස්තූතියි!

690
00:32:02,237 --> 00:32:03,337
දෙයියනේ, නියමයි.

691
00:32:05,607 --> 00:32:07,307
- නෝ සේ! - ඒ ඔයාද?

692
00:32:07,707 --> 00:32:08,907
චලනය කරන්න!

693
00:32:09,107 --> 00:32:10,207
හේයි, නෝ සේ.

694
00:32:10,647 --> 00:32:11,676
එය කුමක් ද?

695
00:32:11,677 --> 00:32:14,517
ඔබ ආපනශාලාවට යා යුතුය.

696
00:32:15,217 --> 00:32:16,687
- ඇයි? - අර ජරා...

697
00:32:17,317 --> 00:32:18,317
ඒ නියම ජරාව.

698
00:32:18,557 --> 00:32:20,617
ඔහු පවසන්නේ එය හෘද සාක්ෂියේ ප්‍රකාශයක් බවයි.

699
00:32:21,687 --> 00:32:22,857
කොහොම හරි යන්න.

700
00:32:23,857 --> 00:32:25,457
- එය නරක් කරන්න. - වෙන්නේ කුමක් ද?

701
00:32:25,757 --> 00:32:27,256
- මෑතකදී... - ඔබ!

702
00:32:27,257 --> 00:32:28,967
පාසලෙන් පසු සමාජ ක්‍රියාකාරකම්,

703
00:32:29,667 --> 00:32:31,837
මම චිත්‍ර ඇඳීමෙන් බරපතල ලිංගික හිරිහැරයක් කළා ...

704
00:32:32,197 --> 00:32:33,566
ඒ වන විට පියානෝව වාදනය කරමින් සිටි හා යූ ග්යොංගේ නිරුවත,

705
00:32:33,567 --> 00:32:35,806
සහ එය තවත් 1 වන වසරේ ගායන සාමාජිකයින් 2 දෙනෙකු සමඟ බෙදා ගැනීම,

706
00:32:35,807 --> 00:32:37,207
O Dae Hee සහ Noh Se Hoon.

707
00:32:38,807 --> 00:32:40,236
අපි පසුව Ha Yu Gyeong ගෙන් සමාව ගත්තෙමු...

708
00:32:40,237 --> 00:32:42,107
ඇය ඒ ගැන අපට මුහුණ දුන් විට.

709
00:32:43,647 --> 00:32:45,417
ඒ වුණත් මට ලොකු වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වුණා.

710
00:32:45,977 --> 00:32:47,717
ඒ නිසා තමයි මම ප්‍රසිද්ධියේ ඉදිරියට එන්නේ.

711
00:32:48,547 --> 00:32:49,616
කුමක් ද?

712
00:32:49,617 --> 00:32:50,686
- මෙය කුමක් ද? - කරුණාකර...

713
00:32:50,687 --> 00:32:52,857
මට අනුකම්පා කරන්න, ඔහ් ඩේ හී,

714
00:32:53,317 --> 00:32:54,986
සහ Noh Se Hoon, සියල්ලෝම වූ...

715
00:32:54,987 --> 00:32:57,957
- වැරදි ක්‍රියාවට සම්බන්ධයි. - ඇදහිය නොහැකි.

716
00:32:59,157 --> 00:33:00,797
ඕනෑම ප්රතිවිපාක අපි පිළිගන්නෙමු.

717
00:33:01,227 --> 00:33:02,296
එයා මෙහෙ.

718
00:33:02,297 --> 00:33:03,966
(අතීත ලිංගික හිරිහැර පිළිබඳ හෘද සාක්ෂියේ ප්‍රකාශය)

719
00:33:03,967 --> 00:33:05,237
- මෙතනින් යන්න. - සිරාවටම?

720
00:33:06,367 --> 00:33:08,267
ගායන කණ්ඩායමට විනයක් නැහැ.

721
00:33:08,707 --> 00:33:10,407
හේ, ඔහු ගායන කණ්ඩායමේ නැත.

722
00:33:11,007 --> 00:33:12,036
ඔහුට නඩු පවරන්න.

723
00:33:12,037 --> 00:33:15,246
මම හිතුවේ මේ පංකාව පිරිසිදුයි, නමුත් ඔහු අපිරිසිදුයි.

724
00:33:15,247 --> 00:33:17,477
(ලියා ඇත්තේ Nam Gyeong Tae විසිනි)

725
00:33:18,007 --> 00:33:20,017
- එය ගෙන යන්න. - එය කුමක් ද?

726
00:33:22,687 --> 00:33:23,786
"ලිංගික අතරවරය?"

727
00:33:23,787 --> 00:33:24,857
(අතීත ලිංගික හිරිහැර පිළිබඳ හෘද සාක්ෂියේ ප්‍රකාශය)

728
00:33:26,657 --> 00:33:28,687
ඒ මොකක්ද දැන්, සේ හූන්? එය ඇත්තක්ද?

729
00:33:28,987 --> 00:33:31,857
සැබෑවට? නොහ් සේ හූන්.

730
00:33:34,527 --> 00:33:36,927
නෑ. මම දිවුරනවා ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා.

731
00:33:41,907 --> 00:33:42,967
කුමක් ද?

732
00:33:45,507 --> 00:33:46,737
එයා අමුතු විදියට රඟපානවා.

733
00:33:47,277 --> 00:33:48,647
වෙන්නේ කුමක් ද?

734
00:33:54,577 --> 00:33:55,747
සිදුවුයේ කුමක් ද?

735
00:33:57,117 --> 00:33:58,257
එය කුමක් ද?

736
00:33:59,287 --> 00:34:01,856
(අතීත ලිංගික හිරිහැර පිළිබඳ හෘද සාක්ෂියේ ප්‍රකාශය)

737
00:34:01,857 --> 00:34:03,856
- "ලිංගික හිරිහැර?" - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි නේද?

738
00:34:03,857 --> 00:34:04,927
මොකක්ද...

739
00:34:05,527 --> 00:34:06,757
එය ලිව්වේ කවුද?

740
00:34:07,327 --> 00:34:08,467
"ලියා ඇත්තේ Nam Gyeong Tae විසිනි."

741
00:34:09,067 --> 00:34:10,727
ඒක ඇත්ත නම් අපි විනාශයි.

742
00:34:12,697 --> 00:34:14,767
(අතීත ලිංගික හිරිහැර පිළිබඳ හෘද සාක්ෂියේ ප්‍රකාශය)

743
00:34:15,367 --> 00:34:17,137
හේයි! නොහ් සේ හූන්!

744
00:34:26,517 --> 00:34:28,446
ඒ ජරා නාම් ග්යොං ටේ.

745
00:34:28,447 --> 00:34:31,387
(සජීවී සහය ශ්‍රේණිගත කිරීම්: ක්වාක් සන්ග් හ්යොන් එදිරිව යැං වොන් ඩේ)

746
00:34:32,287 --> 00:34:33,917
ඉතින් ඔයා එන්නේ නැද්ද?

747
00:34:34,017 --> 00:34:35,157
කුමක් ද?

748
00:34:35,627 --> 00:34:37,387
- මොකක්ද එයා... - Noh Se Hoon!

749
00:34:38,087 --> 00:34:39,096
හේයි!

750
00:34:39,097 --> 00:34:40,697
එයා කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

751
00:34:41,127 --> 00:34:42,197
හේයි, නෝ සේ.

752
00:34:43,197 --> 00:34:44,397
එයා මෙහෙ.

753
00:34:54,947 --> 00:34:56,107
ඒකට මොකද කරන්නේ?

754
00:34:56,547 --> 00:34:58,107
ඔයා ඇත්තටම...

755
00:34:59,617 --> 00:35:00,847
සන්සුන් වෙන්න නේද?

756
00:35:05,187 --> 00:35:06,257
මට දෙන්න.

757
00:35:06,357 --> 00:35:08,386
(එකක් පමණි, ඔබ පමණි)

758
00:35:08,387 --> 00:35:10,427
(Yang Won Dae, Ha Yu Gyeong, Park Ji Hun)

759
00:35:19,297 --> 00:35:21,636
- ඔබේ පන්ති කාමරයට යන්න. - ජේ වොන්, ග්යොං ටේ...

760
00:35:21,637 --> 00:35:23,637
නිකමට යන්න නේද? එය අඳුරු කරන්න.

761
00:35:24,337 --> 00:35:25,577
නැත්නම් මම ඔබට පාඩමක් උගන්වන්නද?

762
00:35:26,337 --> 00:35:28,137
(යංජින් විවේකාගාරය)

763
00:35:30,947 --> 00:35:32,177
ආයෙත් මෙහාට එන්න, ඔබ මළ මස්.

764
00:35:33,447 --> 00:35:35,517
(යංජින් විවේකාගාරය)

765
00:35:46,657 --> 00:35:47,697
එය අඳුරු කරන්න.

766
00:35:48,267 --> 00:35:49,426
ඔබ කෙනෙකුට හිරිහැර කර පසුව ...

767
00:35:49,427 --> 00:35:50,826
නොසිතා ඔබේ හෘද සාක්ෂිය ප්‍රකාශ කරන්නද?

768
00:35:50,827 --> 00:35:52,297
බරපතල ලෙස? ඔයාට පිස්සු ද?

769
00:35:52,667 --> 00:35:53,737
මම නිකම්...

770
00:35:55,367 --> 00:35:56,966
මම කරපු වරදට සමාව ඉල්ලුවා විතරයි.

771
00:35:56,967 --> 00:35:58,377
එදා ඔයා ඒකට දඩුවම් දීල ඉවරයි.

772
00:35:58,537 --> 00:35:59,936
නමුත් ඔබ එය නැවත ගෙන ආවේ ඇයි?

773
00:35:59,937 --> 00:36:02,506
ඒ පෝස්ටරයේ තමයි මට ලොකු වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වුණේ.

774
00:36:02,507 --> 00:36:03,507
Gyeong Tae!

775
00:36:03,508 --> 00:36:05,117
(අපේක්ෂක 2, යැං වොන් ඩේ)

776
00:36:05,847 --> 00:36:07,477
ඔබ නිසැකවම ආත්මාර්ථකාමී ය.

777
00:36:07,977 --> 00:36:09,446
ඔබ ඔබේ හෘදය සාක්ෂිය ගැන බොහෝ සැලකිල්ලක් දක්වයි,

778
00:36:09,447 --> 00:36:11,087
නමුත් අන් අයට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ සිතුවාද?

779
00:36:11,517 --> 00:36:14,017
ඔයා ඇත්තටම මාව අවමානයට ලක් කළා.

780
00:36:14,357 --> 00:36:16,887
සහ ඔබ Noh Se Hoon සහ Oh Dae Hee ගේ නම් එකතු කළේ ඇයි?

781
00:36:16,957 --> 00:36:18,056
ඔයා ඒක ඇන්දා.

782
00:36:18,057 --> 00:36:19,296
ඔබ එය ඔවුන්ට පෙන්නුවා.

783
00:36:19,297 --> 00:36:21,967
නමුත් දැන් ඔබ කියන්නේ ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙන බවයි?

784
00:36:22,967 --> 00:36:24,297
මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබට පමණයි.

785
00:36:26,897 --> 00:36:27,937
මට විතරද?

786
00:36:29,207 --> 00:36:30,337
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

787
00:36:34,307 --> 00:36:36,507
නොහ් සේ හූන්ට නිගා කරන්නද මෙහෙම කළේ?

788
00:36:36,907 --> 00:36:38,107
හා යූ ග්යොං.

789
00:36:43,047 --> 00:36:44,886
වොන් ඩේට පුලුවන්නම් එයාව පොඩි කරන්න.

790
00:36:44,887 --> 00:36:46,916
- මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්. - නමුත් ඇයි?

791
00:36:46,917 --> 00:36:49,156
මක්නිසාද යත් ඒ ජරාව පාවා දෙන්නෙකු වන බැවිනි.

792
00:36:49,157 --> 00:36:51,526
ඔහු ඔබව පාවා දුන්නේ නැහැ නේද? දැන් සීන් එක කරන එක නවත්තන්න!

793
00:36:51,527 --> 00:36:53,897
ඔහු වෙනුවෙන් දේවල් සාර්ථක වෙනවා දැකීමට මම අකමැතියි!

794
00:36:55,567 --> 00:36:58,797
එය අඳුරු කරන්න. එයා හිතන්නේ එයා මොකක් හරි ලොකු දෙයක් කියලා.

795
00:37:05,577 --> 00:37:06,577
කුමක් වුවත්.

796
00:37:08,677 --> 00:37:09,907
ඒ පෝස්ටරය විතරද?

797
00:37:14,717 --> 00:37:16,087
ආපනශාලාව ඉදිරිපිට එකක් තිබේ.

798
00:37:17,947 --> 00:37:19,217
මට මේ අනුග්රහය කරන්න, ඔබ?

799
00:37:21,087 --> 00:37:22,657
මේ වගේ දේවල් කරන එක නවත්තන්න.

800
00:37:24,527 --> 00:37:25,857
මේකයි හේතුව...

801
00:37:27,197 --> 00:37:28,297
යාලුවනේ ඔයාට වෛර කරනවා.

802
00:37:49,547 --> 00:37:51,417
(යැං වොන් ඩේ, පාක් ජි හුන්, හ යූ ග්යොං)

803
00:38:08,637 --> 00:38:09,667
මොන මගුලක්ද?

804
00:38:11,337 --> 00:38:12,907
දෙයියනේ ඔයා මාව බය කළා.

805
00:38:20,047 --> 00:38:21,347
ඔබ මෙහි තනියමද?

806
00:38:22,747 --> 00:38:23,787
ඔව්.

807
00:38:24,687 --> 00:38:27,157
ඇයි ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණේ? අපි ඉස්කෝලෙදි දකින්නෙ නැද්ද?

808
00:38:33,927 --> 00:38:35,827
අනිත් අයට කියන්නද යන්නේ?

809
00:38:36,797 --> 00:38:37,827
නැත.

810
00:38:39,637 --> 00:38:40,697
ඉදිරියට යන්න.

811
00:38:54,277 --> 00:38:55,417
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

812
00:38:57,347 --> 00:38:58,457
ඒ මොකක්ද, නෝ සේ?

813
00:39:10,367 --> 00:39:11,427
Nam Gyeong Tae.

814
00:39:13,937 --> 00:39:14,967
ඔව්?

815
00:39:16,237 --> 00:39:17,467
යූ ග්යොං පැවසුවේ කුමක්ද?

816
00:39:18,707 --> 00:39:19,907
ඇය කෝපයට පත් විය.

817
00:39:23,407 --> 00:39:24,447
සවන් දෙන්න.

818
00:39:25,777 --> 00:39:28,177
මම හිතන්නේ ඔබ වඩා වැදගත් ...

819
00:39:28,917 --> 00:39:30,947
යූ ග්යොං සහ ජි හුන්ට වඩා.

820
00:39:32,617 --> 00:39:33,657
එසේ ද?

821
00:39:39,157 --> 00:39:40,627
ඒ කට්ටිය තමයි මගේ උපස්ථය.

822
00:39:41,997 --> 00:39:43,097
ඔයා වෙනස්.

823
00:39:45,267 --> 00:39:46,467
මම කොහොමද වෙනස්?

824
00:39:47,097 --> 00:39:48,097
ඔබ...

825
00:39:49,107 --> 00:39:50,437
මගේ සෙවනැල්ල වගේ දෙයක්.

826
00:39:51,667 --> 00:39:53,707
මෙතැන් සිට කුමක් සිදු වුවද, නොසැලී සිටින්න.

827
00:39:54,677 --> 00:39:55,807
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

828
00:39:56,607 --> 00:39:57,647
සිරාවටම.

829
00:39:58,747 --> 00:40:00,247
එය අඳුරු කරන්න.

830
00:40:05,317 --> 00:40:06,357
නියම වැඩක්.

831
00:40:08,487 --> 00:40:09,757
එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.

832
00:40:16,827 --> 00:40:17,867
ජොං සු.

833
00:40:20,067 --> 00:40:21,467
ඔබට යමක් කළ හැකිද ...

834
00:40:22,967 --> 00:40:24,967
- Nam Gyeong Tae? - කුමක් ද?

835
00:40:25,937 --> 00:40:27,107
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

836
00:40:28,947 --> 00:40:30,607
මම අහන්නේ ඔයාට එයාව බය කරන්න පුළුවන්ද කියලා.

837
00:40:31,577 --> 00:40:32,817
එවිට ඔහුට එය අඩු කළ හැකිය.

838
00:40:35,587 --> 00:40:37,287
ඇයි මගෙන් එහෙම කරන්න කියන්නේ?

839
00:40:38,347 --> 00:40:39,917
ඔබ ඔහුට වෛර කරනවා නම්, ඔහුව ඔබම පහත් කරන්න.

840
00:40:41,117 --> 00:40:42,687
මම අහන්නේ නැහැ.

841
00:40:43,427 --> 00:40:44,457
කුමක් ද?

842
00:40:46,997 --> 00:40:48,867
මම අහන්නේ නැහැ, ජොං සු.

843
00:40:52,297 --> 00:40:54,237
මම නැහැ, හරිද?

844
00:41:00,577 --> 00:41:02,447
ඔබ සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

845
00:41:03,077 --> 00:41:04,107
හේයි.

846
00:41:04,907 --> 00:41:05,977
චෝයි ජොං සු.

847
00:41:08,817 --> 00:41:10,687
සේ හූන්. ඔයාට හරි ද?

848
00:41:11,387 --> 00:41:12,457
එය නරකයි!

849
00:41:12,857 --> 00:41:14,587
මට ඒක තනියම කරන්න බෑ...

850
00:41:14,917 --> 00:41:16,727
දැන් මැතිවරණය නිසා.

851
00:41:17,527 --> 00:41:19,397
ඉතින් මට ඒක කරන්න, හරිද?

852
00:41:20,497 --> 00:41:21,867
එයාව හොඳටම අවුල් කරන්න.

853
00:41:23,267 --> 00:41:24,327
නැතිනම්...

854
00:41:24,597 --> 00:41:26,597
ඔබ බයිසිකලයක් පදින්න දන්නවාද?

855
00:41:27,167 --> 00:41:30,567
නිකමට බයික් එකකින් එයාට දුවන්න.

856
00:41:31,267 --> 00:41:32,377
ඇත්තටම.

857
00:41:33,377 --> 00:41:34,877
ඒ ජරා නාම් ග්යොං ටේ.

858
00:41:36,607 --> 00:41:37,907
මම ඔහු සමඟ කුමක් කරන්නද?

859
00:41:41,547 --> 00:41:43,717
මා වෙනුවෙන් ඔහුව මරන්න, ජොං සු!

860
00:41:44,187 --> 00:41:45,187
කරුණාකර!

861
00:41:45,188 --> 00:41:47,787
Nam Gyeong Tae කියන මනෝවිද්‍යාඥයා මරන්න!

862
00:41:48,727 --> 00:41:51,687
මේක මම අහනවා වගේද පොන්ක්?

863
00:41:54,327 --> 00:41:55,597
එය අඳුරු කරන්න.

864
00:41:58,427 --> 00:41:59,597
Nam Gyeong Tae, ඒ ජරාව.

865
00:42:03,667 --> 00:42:04,807
එය නරකයි!

866
00:45:36,847 --> 00:45:44,057
(මම ධාවන සහකරුවෙක්)