1
00:00:02,305 --> 00:00:03,315
(අංක 1, නෝ සේ හූන්)

2
00:00:04,545 --> 00:00:05,645
(අංක 2, ක්වාක් සංග් හ්යොන්, අංක 1, නොහ් සේ හූන්, අංක 2, හ යූ ග්යොං)

3
00:00:13,885 --> 00:00:17,055
(මම ධාවන සහකරුවෙක්)

4
00:00:17,895 --> 00:00:19,795
- වෙලාව බලන්න. - ඇයි කවුරුත් මෙතන නැත්තේ?

5
00:00:23,492 --> 00:00:25,361
දැන්, අද පටන්,

6
00:00:25,362 --> 00:00:28,032
අපි ඔත්තුකරුවෙකුගේ ආත්මයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම සන්නද්ධ වෙමු.

7
00:00:28,362 --> 00:00:31,032
මිනිසුන්ගේ පිටුපසින් කතා කරන ළමයින්ට සවන් දීමට විවේකාගාරවල සැඟවී සිටින්න...

8
00:00:31,072 --> 00:00:33,742
සහ අන්තර්ජාලයේ මනෝභාවයේ තිරපිටපත් ගන්න.

9
00:00:34,742 --> 00:00:36,772
- ඔබට සමාජ මාධ්‍ය ගිණුමක් තිබේද? - ඔව්.

10
00:00:36,872 --> 00:00:38,111
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

11
00:00:38,112 --> 00:00:39,212
ඔයා ඒකට දක්ෂයි වගේ.

12
00:00:39,712 --> 00:00:40,741
ස්තුතියි.

13
00:00:40,742 --> 00:00:42,181
ඔබ යමක් දුටුවහොත් ...

14
00:00:42,182 --> 00:00:44,982
එය බොහෝ විට ප්‍රතිවාදියාගේ ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරය අතර හොඳින් ගමන් කරනු ඇත.

15
00:00:45,512 --> 00:00:46,922
ඊට පස්සේ ඒකත් අවුල් කරන්න.

16
00:00:47,682 --> 00:00:48,722
ඒකත් එක්ක අවුල්ද?

17
00:00:49,122 --> 00:00:51,122
මම හිතන්නේ අපි ඔවුන් සමඟ පටලවා ගත යුතු නැහැ.

18
00:00:51,422 --> 00:00:52,422
හරිද?

19
00:00:52,622 --> 00:00:54,592
එය ලාභදායී බවක් පෙනෙන්නට පුළුවන,

20
00:00:54,792 --> 00:00:57,291
නමුත් ඔබ දිනන තාක් එය වැදගත් නොවේ.

21
00:00:57,292 --> 00:00:58,332
මම දකියි.

22
00:00:58,592 --> 00:01:00,032
දැන්, මට පසුව නැවත කරන්න.

23
00:01:00,502 --> 00:01:01,961
මම ඔත්තුකාරයෙක්.

24
00:01:01,962 --> 00:01:03,432
දිනන එක තමයි වැදගත්.

25
00:01:03,632 --> 00:01:05,271
- මම ඔත්තුකරුවෙක්. - මම ඔත්තුකරුවෙක්.

26
00:01:05,272 --> 00:01:07,142
- දිනන එක තමයි වැදගත් වෙන්නේ. - දිනන එක තමයි වැදගත් වෙන්නේ.

27
00:01:07,202 --> 00:01:09,541
ඔබ සියලු දෙනාම අපේක්ෂකයාගේ මුහුණු,

28
00:01:09,542 --> 00:01:11,272
එබැවින් ඔබ හොඳ රූපයක් තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

29
00:01:11,312 --> 00:01:12,371
අපි මේක වැඩ කරමු, හරිද?

30
00:01:12,372 --> 00:01:13,512
ඇය විකාර කතා කරන්නේ නැහැ.

31
00:01:13,542 --> 00:01:15,442
හේයි, පොන්නයෝ. ඔච්චර අලස වෙන්න එපා.

32
00:01:15,842 --> 00:01:16,952
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

33
00:01:20,182 --> 00:01:21,222
මකබෑවිලා පලයන්.

34
00:01:21,622 --> 00:01:23,352
ඔයා පොන්නයෙක්. හේ, අතරමං වෙන්න.

35
00:01:24,052 --> 00:01:25,122
මම ඔයාව මරනවා.

36
00:01:26,762 --> 00:01:27,792
මට කණගාටුයි.

37
00:01:27,992 --> 00:01:29,962
(සංගීත කාමරය)

38
00:01:30,592 --> 00:01:33,531
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

39
00:01:33,532 --> 00:01:36,571
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

40
00:01:36,572 --> 00:01:39,371
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

41
00:01:39,372 --> 00:01:41,242
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

42
00:01:43,912 --> 00:01:46,512
ඉදිරි මැතිවරණයට උදව් කිරීම ගැන ස්තුතියි.

43
00:01:47,112 --> 00:01:49,482
අපි අපේ උපරිමය කරමු, පසුතැවීමක් ඉතිරි නොකරමු.

44
00:01:49,582 --> 00:01:51,111
- අපි යමු! - අපි යමු!

45
00:01:51,112 --> 00:01:52,552
- කමක් නැහැ! - අපි යමු!

46
00:01:53,052 --> 00:01:54,722
ඔබ සියලු දෙනාම වචනයක් බෙදා ගත යුතුය.

47
00:01:56,592 --> 00:01:59,522
අපේ ප්‍රචාරක කටයුතුවලට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි වූ තවත් බොහෝ දෙනෙක් සිටිති.

48
00:01:59,622 --> 00:02:01,791
ඔබ සියලු දෙනාම මෙහි පැමිණියේ දැඩි තරඟකාරිත්වය මධ්‍යයේ,

49
00:02:01,792 --> 00:02:03,692
එබැවින් කරුණාකර ඔබගේ උපරිමය කරන්න.

50
00:02:03,962 --> 00:02:05,732
- අපි මේක කරමු! - ලස්සනයි වගේ!

51
00:02:06,962 --> 00:02:08,032
අපි යමු!

52
00:02:10,302 --> 00:02:13,302
නැවතත්, මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි ...

53
00:02:13,702 --> 00:02:15,642
මට මේ අවස්ථාව ලබා දීම ගැන.

54
00:02:16,242 --> 00:02:18,941
මමත් මගේ උපරිමය කරන්නම්!

55
00:02:18,942 --> 00:02:20,481
- කමක් නැහැ! - අපි යමු!

56
00:02:20,482 --> 00:02:22,242
- අපි එය කරමු! - ඔයාට මේක තේරුණා!

57
00:02:23,082 --> 00:02:25,452
මෙය ඔබගේ ය. Jae Ik, ප්‍රමාණය 105.

58
00:02:25,812 --> 00:02:27,821
- Han Byeol, ප්රමාණය 100. - ඔව්!

59
00:02:27,822 --> 00:02:30,652
දෙවියනේ, ද්‍රව්‍ය පවා වෙනස් බව පෙනේ.

60
00:02:30,892 --> 00:02:32,552
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වෙනස් ...

61
00:02:32,622 --> 00:02:34,992
ද්රව්යයේ, එය ගැලපෙන ආකාරය, නිමාව සහ විස්තර.

62
00:02:35,522 --> 00:02:36,691
මට මෙය මගේ දවසේ ඇඳුම ලෙස උඩුගත කළ හැකිද?

63
00:02:36,692 --> 00:02:38,232
- ඇත්ත වශයෙන්. - යාලුවනේ.

64
00:02:38,492 --> 00:02:40,101
කැම්පේන් එකේදී අපිට මේක අඳින්න වෙනවා.

65
00:02:40,102 --> 00:02:41,801
ඒ නිසා ගෙදර තියන්න එපා. තේරුම් ගත්තා ද?

66
00:02:41,802 --> 00:02:42,901
- ඔව්! - ඔව්!

67
00:02:42,902 --> 00:02:45,802
එය ගෙදර දමා යන අය නිතරම සිටිති.

68
00:02:46,542 --> 00:02:47,802
සහ පසුව,

69
00:02:47,942 --> 00:02:50,171
ප්‍රධාන පෝස්ටරය මාරු කරන අය...

70
00:02:50,172 --> 00:02:51,972
Du Yeong සමඟ ටැග් කළ හැක.

71
00:02:52,512 --> 00:02:53,942
හරි එහෙනම්.

72
00:02:54,942 --> 00:02:56,682
ප්‍රචාරක කටයුතු හෙට ආරම්භ වේ.

73
00:02:57,012 --> 00:03:00,282
අපි හැමෝම මේක රසවිඳිමු.

74
00:03:00,322 --> 00:03:02,682
- අපි යමු! - අපි යමු!

75
00:03:03,822 --> 00:03:05,422
- අපි යමු! - අමතරව,

76
00:03:05,552 --> 00:03:07,591
අපේ කඳවුරේ නායකයා...

77
00:03:07,592 --> 00:03:10,232
ජූ වන් සික් දෙවන වසරේ, ඔහු බොහෝ වයස්ගත පෙනුමක් තිබුණද.

78
00:03:10,492 --> 00:03:12,132
- වන් සික්. - ඔහු අපට සටන් ගීතය උගන්වනු ඇත.

79
00:03:12,562 --> 00:03:13,802
මම හිතුවේ ඔහු ගුරුවරයෙක් කියලා.

80
00:03:14,332 --> 00:03:16,062
හේයි, මම ජූ වන් සික්.

81
00:03:16,502 --> 00:03:18,272
මම සටන් ගීතය හැදුවා.

82
00:03:19,502 --> 00:03:20,542
හොඳයි...

83
00:03:24,572 --> 00:03:27,212
එකම එකයි, ඔබ පමණයි

84
00:03:27,842 --> 00:03:28,912
ඔබ

85
00:03:29,282 --> 00:03:31,981
මට හොඳම තේරීම

86
00:03:31,982 --> 00:03:34,421
එකම එකයි, ඔබ පමණයි

87
00:03:34,422 --> 00:03:36,752
අපේක්ෂකයා, ක්වාක් සංග් හ්යොන්

88
00:03:37,652 --> 00:03:39,591
- හරිද? - හරි හරී!

89
00:03:39,592 --> 00:03:41,392
- හරි හරී. - මේ අපේ සටන් ගීතය.

90
00:03:41,792 --> 00:03:44,192
මම ඔබට කණ්ඩායම් කතාබස් තුළ වීඩියෝවක් එවන්නම්,

91
00:03:44,262 --> 00:03:46,332
ඒ නිසා එය කටපාඩම් කර ගන්න. හරි හරී?

92
00:03:46,362 --> 00:03:47,732
- හරි හරී. - ඔව්.

93
00:03:47,902 --> 00:03:48,962
එයට ඔබත් ඇතුළත් වේ, වන් සික්.

94
00:03:50,602 --> 00:03:51,932
හොඳයි. හරි හරී.

95
00:03:52,072 --> 00:03:53,471
දැන්, අපි මෙය කරමු, හැමෝම!

96
00:03:53,472 --> 00:03:55,702
- අපි යමු! - අපි යමු!

97
00:03:56,272 --> 00:03:58,012
- අපිට මේක කරන්න පුළුවන්! - කමක් නැහැ!

98
00:03:58,842 --> 00:04:00,242
- අපි මේක කරමු! - අපි යමු!

99
00:04:00,842 --> 00:04:03,052
අපේ ප්‍රීතිමත් නායකයා යූ උයි ජුන්!

100
00:04:10,692 --> 00:04:13,522
මම අපේ ප්‍රචාරක ගීතයට අපේ සටන් පාඨය සහ පද රචනය ගෙනාවා.

101
00:04:14,162 --> 00:04:16,021
හෙට වන විට ඔබ මේවා මතක තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

102
00:04:16,022 --> 00:04:17,762
- හරි හරී. කුමක් ද? - කුමක් ද? හෙට?

103
00:04:17,932 --> 00:04:19,931
- හෙට වෙනකොට? - ඒක වේගවත් වැඩියි.

104
00:04:19,932 --> 00:04:22,002
- මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. - හෙට?

105
00:04:22,632 --> 00:04:23,672
මම කිව්වේ,

106
00:04:23,972 --> 00:04:25,731
සියල්ලට පසු, අපි ගායනා කණ්ඩායමයි.

107
00:04:25,732 --> 00:04:27,942
අපිට මේක බාගෙට කරන්න බෑ. හරිද?

108
00:04:28,202 --> 00:04:29,601
අපේක්ෂකයෙකුට එරෙහිව පරාජය වීමට ඔබට අවශ්‍යද?

109
00:04:29,602 --> 00:04:30,641
- නැහැ! - නැහැ!

110
00:04:30,642 --> 00:04:32,812
එහෙනම්, මට ඔබේ විශ්වාසය දෙන්න, අපි මෙය කරමු!

111
00:04:34,212 --> 00:04:36,952
- අපි යමු! ඉදිරියට එන්න! - ඔව්!

112
00:04:37,052 --> 00:04:40,321
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

113
00:04:40,322 --> 00:04:44,292
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

114
00:04:44,322 --> 00:04:47,322
(මම ධාවන සහකරුවෙක්)

115
00:04:48,392 --> 00:04:52,332
(4වන කථාංගය: යුද්ධයේ ආරම්භය)

116
00:04:52,432 --> 00:04:54,931
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

117
00:04:54,932 --> 00:04:56,501
ඒ පැත්තත් ගිනි තියනවා.

118
00:04:56,502 --> 00:04:58,931
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

119
00:04:58,932 --> 00:05:01,502
හේයි, ජොං හුයි. ඔබට කෑමට කටක් අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යද?

120
00:05:02,102 --> 00:05:03,972
- මට පොකට් මනි ලැබුණා. - නැහැ.

121
00:05:04,572 --> 00:05:06,842
හොඳයි. මම නිකමට කිව්වේ.

122
00:05:07,942 --> 00:05:10,112
මට විනාඩි 47 කින් මගේ ගණිත ගුරුවරයා හමුවිය යුතුයි.

123
00:05:10,552 --> 00:05:12,012
මම දකියි. එසේ ද?

124
00:05:12,982 --> 00:05:14,922
ඒක හරි පුදුමයි. විනාඩි 47කින්?

125
00:05:16,752 --> 00:05:17,992
ඊලග පාර බයිට් එකක් ගමු.

126
00:05:19,522 --> 00:05:20,561
හරි එහෙනම්.

127
00:05:20,562 --> 00:05:22,522
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

128
00:05:30,732 --> 00:05:33,172
හේයි හරි. ඔයා දන්නවා ද?

129
00:05:34,042 --> 00:05:36,342
ගණිත පාඩම් ලබා ගැනීමට ඔබ කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුද?

130
00:05:42,682 --> 00:05:46,052
මෙම නැවතුම ජිනිල් කලා උසස් පාසලයි.

131
00:05:46,752 --> 00:05:49,822
ඊළඟ නැවතුම Hangang පාලම ඡේදනය වේ.

132
00:05:54,462 --> 00:05:56,122
- ඉක්මන් කරන්න. - ඔබ සතුව කාඩ්පත තිබේද?

133
00:05:56,762 --> 00:05:58,162
- ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. - කුමක් ද?

134
00:06:00,432 --> 00:06:02,732
- ඔයා ඇත්තටම එහෙම කිව්වද? - එය කපා දමන්න.

135
00:06:02,762 --> 00:06:04,372
- කුමක් ද? - ඔබ පැරදුණාද?

136
00:06:04,632 --> 00:06:07,102
- සිරාවටම? - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

137
00:06:07,172 --> 00:06:08,242
මොකක්ද...

138
00:06:09,142 --> 00:06:10,142
හේයි.

139
00:06:11,972 --> 00:06:13,012
මි නා.

140
00:06:14,182 --> 00:06:15,212
හේයි.

141
00:06:15,642 --> 00:06:18,182
(ශ්‍රේණියේ දියුණුවේ අංක 1. පුනරාවර්තන වැඩසටහන දැන් තිබේ.)

142
00:06:18,512 --> 00:06:19,652
ඉස්කෝලෙන් අයින් උනා විතරද?

143
00:06:20,052 --> 00:06:21,022
ඔව්.

144
00:06:21,582 --> 00:06:22,952
එදා ඔයා පරිස්සමෙන් ගෙදර ආවාද?

145
00:06:24,292 --> 00:06:25,292
ඔව්.

146
00:06:25,293 --> 00:06:27,762
ඔයා කතා කලේ මට නිතර කතා කරනවා වගේ..

147
00:06:27,892 --> 00:06:29,062
ඒත් ඔයා එක පාරක්වත් කතා කළේ නැහැ.

148
00:06:29,792 --> 00:06:30,832
කුමක් ද?

149
00:06:32,332 --> 00:06:33,532
ඔයාටවත් මතකද?

150
00:06:45,212 --> 00:06:47,582
ඇත්තටම එහෙම කිව්වද?

151
00:06:47,912 --> 00:06:49,182
ඔව්.

152
00:06:49,912 --> 00:06:51,352
හේයි, මි නා.

153
00:06:51,882 --> 00:06:52,882
ඔව්?

154
00:06:53,282 --> 00:06:55,182
එදා රෑ මොකද උනේ...

155
00:06:56,992 --> 00:06:58,652
Sang Hyeon ගේ උපන්දින සාදයේදී...

156
00:06:58,952 --> 00:06:59,962
ඔව්?

157
00:07:01,622 --> 00:07:04,132
මම එය කළ පළමු අවස්ථාව එයයි,

158
00:07:05,632 --> 00:07:07,602
මට ඒක ඇත්තටම මතක නැති වුණත්.

159
00:07:09,932 --> 00:07:11,132
එදා,

160
00:07:13,842 --> 00:07:15,372
අපි අතර කිසිම දෙයක් වුණේ නැහැ.

161
00:07:16,242 --> 00:07:18,512
- කුමක් ද? - කිසිවක් සිදු නොවීය.

162
00:07:19,372 --> 00:07:21,442
අපි නාස්ති වෙලා ගියා, ඉතින් අපි දෙන්නටම නින්ද ගියා.

163
00:07:21,712 --> 00:07:22,742
හරි.

164
00:07:23,412 --> 00:07:25,352
ඒත් අපි දෙන්නම ඇඳුම් ගලවලා...

165
00:07:26,652 --> 00:07:28,022
ඇත්තටම ඔයාට මතක නැද්ද?

166
00:07:28,422 --> 00:07:31,422
මම සම්පූර්ණයෙන්ම තෙත් වෙලා ඔයාව සෝදන්න හැදුවා.

167
00:07:33,862 --> 00:07:35,862
- මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ. - මම දකියි.

168
00:07:39,232 --> 00:07:40,262
මට කණගාටුයි.

169
00:07:40,732 --> 00:07:42,702
මම හිතුවා අපි මොනවා හරි කළා කියලා.

170
00:07:46,032 --> 00:07:47,702
වෙන්නේ කුමක් ද?

171
00:07:49,272 --> 00:07:51,042
එය කුමක් ද?

172
00:07:54,212 --> 00:07:55,942
ප්‍රචාරක කටයුතු හෙට පටන් ගන්නවා කිව්වද?

173
00:07:57,582 --> 00:07:58,582
ඔව්.

174
00:08:13,232 --> 00:08:14,232
වාසනාව.

175
00:08:15,002 --> 00:08:17,872
එයා ඡන්දෙ දිනුවොත් මම ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්නම්.

176
00:08:20,042 --> 00:08:21,072
හරි හරී.

177
00:08:38,092 --> 00:08:41,122
ඒක තමයි මගේ ජීවිතේ පළමු වක්‍ර හාදුව!

178
00:08:55,372 --> 00:08:57,042
(නෝ සේ හූන්)

179
00:09:01,112 --> 00:09:02,182
කොච්චර ලස්සනද.

180
00:09:03,112 --> 00:09:04,182
කුමක් ද?

181
00:09:06,312 --> 00:09:07,322
හරි හුරුබුහුටියි.

182
00:09:08,822 --> 00:09:10,992
ආ මේ ඒ කාලේ ඉඳන්.

183
00:09:13,022 --> 00:09:14,162
උණුසුම් මිනිහා ඉන්නවා.

184
00:09:23,902 --> 00:09:26,402
(හර්මනි හි යංජින් උසස් පාසල)

185
00:09:29,302 --> 00:09:32,442
(Kwak Sang Hyeon, Yoon Jeong Hui, Noh Se Hoon)

186
00:09:32,572 --> 00:09:34,411
(Yang Won Dae, Ha Yu Gyeong, Park Ji Hun)

187
00:09:34,412 --> 00:09:35,412
(යංග්ජින් උසස් පාසලේ ඉගෙන ගෙන ක්‍රීඩා කරන්න.)

188
00:09:35,582 --> 00:09:37,751
(එකක් පමණි, ඔබ පමණි)

189
00:09:37,752 --> 00:09:40,252
(යංග්ජින් උසස් පාසලේ ඉගෙන ගෙන ක්‍රීඩා කරන්න.)

190
00:09:40,482 --> 00:09:43,792
(පළමු රැලිය)

191
00:09:44,392 --> 00:09:45,521
- අපි යමු! - අපි යමු!

192
00:09:45,522 --> 00:09:46,722
හේයි.

193
00:09:47,522 --> 00:09:48,691
ඉක්මන් කර එය කරන්න.

194
00:09:48,692 --> 00:09:50,392
- ඒක කරන්න. - මට ඒක ගන්න වෙනවා.

195
00:09:51,092 --> 00:09:53,192
අපි ඒ ගැන හිතමු. හරි හරී?

196
00:09:54,602 --> 00:09:55,632
එය ඉහළට තල්ලු කරන්න.

197
00:09:57,372 --> 00:09:58,971
හැමදෙයක් දිහාම ඇස් ඇරගෙන ඉන්න...

198
00:09:58,972 --> 00:10:01,541
සහ ගැටලුවක් ඇති විය හැක්කේ කොතැනද සහ කුමක් දැයි බලන්න.

199
00:10:01,542 --> 00:10:03,742
ඔබ විසින් මෙම ප්‍රචාරක පත්‍ර සියල්ලම මුද්‍රා තබා ඇත්දැයි පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුය.

200
00:10:04,012 --> 00:10:05,072
හොඳයි. තවත් ඡායාරූප ගන්න.

201
00:10:05,272 --> 00:10:07,712
නැහැ, ඔබ එය දෙස බලන නිසා එය වංක වෙමින් පවතී.

202
00:10:08,442 --> 00:10:09,882
- අපි මේක කරමු. - අපිට මේක ලැබුණා.

203
00:10:14,982 --> 00:10:17,622
හරි දැන්. අද ඔබේ රැලියේ පළමු දිනයයි.

204
00:10:17,692 --> 00:10:19,821
අපි රණ්ඩු නොවී, අපි සූදානම් වූ පරිදි අපේ උපරිමය කරමු.

205
00:10:19,822 --> 00:10:21,121
- ඔව්, සර්! - ඔව්, සර්!

206
00:10:21,122 --> 00:10:23,862
ඡන්දදායකයින්ට අල්ලස් දීලා මට අල්ලන්න දෙන්න එපා...

207
00:10:24,032 --> 00:10:26,162
තෑගි වවුචර හෝ වෙළඳ භාණ්ඩ සමඟ, ඔබට ඉවත් වීමට සිදුවන නිසා.

208
00:10:26,232 --> 00:10:27,232
- ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්.

209
00:10:27,262 --> 00:10:30,072
කමක් නැහැ. අපි ඉගෙන ගත් පරිදි හැසිරෙමු.

210
00:10:30,532 --> 00:10:32,671
ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, ඔබට කෙලින්ම මා වෙත පැමිණිය හැකිය.

211
00:10:32,672 --> 00:10:33,771
- ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්.

212
00:10:33,772 --> 00:10:36,041
ශිෂ්‍ය සභාව, අපි පරීක්ෂා කර බලා ඇති විය හැකි ගැටලු සොයා බලමු.

213
00:10:36,042 --> 00:10:37,611
- ඔව්, සර්. - හරි, දැන්.

214
00:10:37,612 --> 00:10:38,911
අපි හැමෝම මේක කරමු!

215
00:10:38,912 --> 00:10:40,241
- අපි යමු! - අපි යමු!

216
00:10:40,242 --> 00:10:42,211
- ඔබේ තනතුරු වලට! - තනතුරු වලට!

217
00:10:42,212 --> 00:10:43,681
- අපි යමු! - අපි එය මාරු කරමු!

218
00:10:43,682 --> 00:10:44,851
- එකයි දෙකයි තුනයි! - අපි මේකෙන් පටන් ගමු.

219
00:10:44,852 --> 00:10:46,481
- ඔව්! - ඔව්!

220
00:10:46,482 --> 00:10:48,982
- ඔව්! - කමක් නැහැ!

221
00:10:49,722 --> 00:10:51,592
හේයි, අපිට මේක ඕන.

222
00:10:52,322 --> 00:10:53,891
අපි ඒකට ස්ටිකරය දාලා නැහැ.

223
00:10:53,892 --> 00:10:55,791
- හේයි, කඳවුර දෙක. - ඔව්? ඇයි?

224
00:10:55,792 --> 00:10:57,031
මම මේක කලින් දැකලා නැහැ.

225
00:10:57,032 --> 00:10:58,161
ස්ටිකරය කොහෙද?

226
00:10:58,162 --> 00:10:59,862
හරි. ස්ටිකරය.

227
00:11:00,232 --> 00:11:01,962
- ඒක වැටෙන්න ඇති. - හේයි, ජොං ආහ්.

228
00:11:02,462 --> 00:11:03,971
- ඔව්? - මේක කැමරාවට ගන්න.

229
00:11:03,972 --> 00:11:05,132
- එහි ස්ටිකරයක් නොමැත. - හරි.

230
00:11:05,632 --> 00:11:06,972
ඔව්. හරි හරී.

231
00:11:07,072 --> 00:11:08,642
- මේ මුළු 400 ද? - ඔව්.

232
00:11:08,842 --> 00:11:10,641
- ඔබ එය ගණන් කළාද? 400? - ආයුබෝවන්.

233
00:11:10,642 --> 00:11:12,041
ඒයි මේ. ආයුබෝවන්.

234
00:11:12,042 --> 00:11:14,242
මෙතනදි එච්චර මිල අධික චොකලට් දෙන්න බෑ.

235
00:11:14,282 --> 00:11:15,282
මේවා මගේ.

236
00:11:15,412 --> 00:11:17,082
මේ සියල්ල ඔබම කන්නද?

237
00:11:17,312 --> 00:11:19,252
ඉදිරියට එන්න. ඔච්චර තද වෙන්න එපා.

238
00:11:19,512 --> 00:11:20,921
එයාට කන්න බැරි වෙයි කියලා හිතන එක අගතියක්...

239
00:11:20,922 --> 00:11:23,181
- මේ සියල්ල ඔහු විසින්ම. - මට මේවා ගෙනියන්න වෙනවා.

240
00:11:23,182 --> 00:11:24,751
- ඉදිරියට එන්න. - ඔබට එකක් තබා ගත හැකිය.

241
00:11:24,752 --> 00:11:26,821
- ඉදිරියට එන්න. - ඒක තියාගන්න.

242
00:11:26,822 --> 00:11:28,792
- ඒකට කමක් නැහැ. - ඔයාට මේවා දෙන්න බෑ.

243
00:11:28,862 --> 00:11:30,761
- හේයි, එයාට චොකලට් එක දෙන්න. - එය තබා ගන්න.

244
00:11:30,762 --> 00:11:32,291
- ඔව්. - ඔයා ඒක කෑවා.

245
00:11:32,292 --> 00:11:33,502
- නෑ - ඔයා ඒක කෑවා.

246
00:11:33,602 --> 00:11:36,032
ඔවුන්ගේ ගුවන් ගමන් සඳහා සුවඳ විලවුන් ඉසීමට ඔවුන්ට අවසර තිබේද?

247
00:11:37,532 --> 00:11:39,602
හොඳයි, එයට එරෙහිව නීති නොමැත.

248
00:11:40,502 --> 00:11:41,502
ඒකට කමක් නැහැ.

249
00:11:42,442 --> 00:11:43,711
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ජොං ආ?

250
00:11:43,712 --> 00:11:44,872
කුමක් ද?

251
00:11:46,342 --> 00:11:47,342
එය සුවඳයි.

252
00:11:47,343 --> 00:11:48,641
- එන එක නවත්වන්න. - කුමක් ද?

253
00:11:48,642 --> 00:11:50,651
- නෑ, ඔයා. - දැන් පදිංචි වෙන්න, ළමයි.

254
00:11:50,652 --> 00:11:52,582
ඒකට කමක් නැහැ. පදිංචි වෙන්න. ඔව්.

255
00:11:53,752 --> 00:11:55,922
- මේ අපේ තණතිල්ලයි. - අහකට යන්න.

256
00:11:56,182 --> 00:11:58,521
කොහොමත් මට මේ පැත්තේ සේ හූන් පේන්නේ නෑ.

257
00:11:58,522 --> 00:11:59,552
ඔහු තවමත් මෙහි නැත?

258
00:11:59,722 --> 00:12:01,392
හොඳයි, ඒක...

259
00:12:02,762 --> 00:12:03,792
ඔහු තවමත් මෙහි නැත?

260
00:12:04,232 --> 00:12:05,262
ඔහු තවමත් මෙහි නැත?

261
00:12:06,792 --> 00:12:07,802
හරි.

262
00:12:10,332 --> 00:12:13,542
මෙම නැවතුම යංග්ජින් උසස් පාසල් පසුපස දොරටුවයි.

263
00:12:19,542 --> 00:12:22,112
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද? කවදා ද?

264
00:12:22,412 --> 00:12:24,412
- කුමක් ද? - මම කිව්වේ ඔයා.

265
00:12:24,612 --> 00:12:26,851
- අභිරහස් ලෙස හැසිරීම නවත්වන්න. - කුමක් ද?

266
00:12:26,852 --> 00:12:28,552
- අපි යමු. - අපි පාසලට යා යුතුයි.

267
00:12:28,722 --> 00:12:30,392
- අපි පරක්කු වෙනවා. - අපි හොඳින්.

268
00:12:34,492 --> 00:12:36,322
ඔබ කොහෙද, සේ හූන්?

269
00:12:36,362 --> 00:12:37,532
හේයි, ජොං හුයි.

270
00:12:37,762 --> 00:12:39,362
මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි. මට මොහොතක් දෙන්න.

271
00:12:41,832 --> 00:12:42,832
මගේ ඇඳුම.

272
00:12:44,232 --> 00:12:45,632
ඔව්, හරි!

273
00:12:49,502 --> 00:12:52,472
මෙම නැවතුම ජාතික සුසාන භූමියයි.

274
00:12:52,612 --> 00:12:55,382
- මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. - ඒක මෙහෙමයි.

275
00:12:55,712 --> 00:12:57,512
- මෙවැනි? - හරියටම.

276
00:12:57,982 --> 00:12:59,881
- අපි නැවත මතක් කරමු. - හේයි.

277
00:12:59,882 --> 00:13:02,222
මම හිතන්නේ මෙහෙම ගියා.

278
00:13:03,482 --> 00:13:05,021
(එකක් පමණි, ඔබ පමණි, ක්වාක් සංග් හ්යොන්)

279
00:13:05,022 --> 00:13:06,852
(අපේ කීර්තිමත් පාසලත් සුඛෝපභෝගී එකක් බවට පත් කරමු.)

280
00:13:07,162 --> 00:13:09,392
(අපගේ මිතුරා, අපේක්ෂක 1, ක්වාක් සංග් හ්යොන් සඳහා ඡන්දය දෙන්න)

281
00:13:09,422 --> 00:13:11,192
සේ හූන්, අනෙක් සියල්ලන් දෙස බලන්න.

282
00:13:11,732 --> 00:13:13,561
ඇයි ඉස්කෝලේ නිල ඇඳුම ඇඳගෙන ආවේ නැත්තේ?

283
00:13:13,562 --> 00:13:14,661
ඔබ මෙහි සිටින්නේ නිවසක් නැති පිරිමි ළමයෙකු මෙන් පෙනෙන්නටද?

284
00:13:14,662 --> 00:13:16,161
ඔබ මිනිසුන්ට අනුකම්පා කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

285
00:13:16,162 --> 00:13:17,971
සහ එය අතුගා දමන්න. දුගඳයි.

286
00:13:17,972 --> 00:13:19,872
මම මට හැකි පමණින් සමාන වීමට මගේ උපරිමය උත්සාහ කළෙමි.

287
00:13:20,002 --> 00:13:21,942
හේයි මචන්.

288
00:13:22,442 --> 00:13:23,912
ඔයාට කොහෙන්ද මේ ඇඳුම?

289
00:13:24,642 --> 00:13:27,142
මම පළමු මහලේ ලොකර් කාමරයෙන් මට හැකි සෑම දෙයක්ම ගත්තා.

290
00:13:27,282 --> 00:13:30,011
ඒයි, ඔය ජිම් ඇඳුම් අපි ඉස්කෝලේ පටන් ගන්න කාලේ ඉඳන්ම තිබුණා.

291
00:13:30,012 --> 00:13:31,282
ඔබට හැකි තරම් එය පිස දමන්න.

292
00:13:31,552 --> 00:13:33,381
හේයි, සුවඳ විලවුන් පියාසර කරන්නන් උපක්‍රමය නොකරනු ඇත.

293
00:13:33,382 --> 00:13:34,981
අහඹු ඇඳුම් උස්සලා ඇන්දොත්,

294
00:13:34,982 --> 00:13:36,222
ඔබගේ රහස්‍ය කොටස් නරක් වනු ඇත.

295
00:13:36,452 --> 00:13:37,452
ඔබේ කට වහ ගන්න.

296
00:13:37,453 --> 00:13:40,622
හේයි ඉන්න. මම හිතන්නේ මේක ඇත්තටම අසූචි.

297
00:13:41,362 --> 00:13:42,362
යහපත්කම.

298
00:13:43,392 --> 00:13:44,492
එය අඳුරු කරන්න.

299
00:13:44,532 --> 00:13:47,132
හේ ඉස්සෙල්ලම පස්ස පිහදාගනින් මෝඩයා.

300
00:13:47,732 --> 00:13:49,162
මොන මෝඩයෙක්ද.

301
00:13:49,432 --> 00:13:50,732
ඉල්ලා අස්වෙන්න.

302
00:13:50,932 --> 00:13:52,831
ඔව්, ඉල්ලා අස්වෙන්න, මෝඩයා. හරි හරී?

303
00:13:52,832 --> 00:13:54,241
ඒ ඇති. ආපසු ගන්න.

304
00:13:54,242 --> 00:13:55,502
ඒක ඇත්තටම අසූචිද?

305
00:13:56,902 --> 00:13:58,012
ඔබේ නර්තනය පුහුණු කරන්න.

306
00:14:01,942 --> 00:14:02,982
එයද?

307
00:14:04,952 --> 00:14:07,122
- මම එසේ සිතනවා. - එය සුවඳයි.

308
00:14:08,582 --> 00:14:11,522
- ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අසූචි පැල්ලමක්. - එය නරක් කරන්න.

309
00:14:11,622 --> 00:14:13,552
ඒක බලන්න.

310
00:14:14,192 --> 00:14:15,391
බලන්න?

311
00:14:15,392 --> 00:14:17,032
මම ඔයාට කියනවා.

312
00:14:17,262 --> 00:14:18,732
මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා.

313
00:14:18,962 --> 00:14:20,832
ඔව්, මට කියන්න පුළුවන්.

314
00:14:21,232 --> 00:14:22,662
මට ඕන මැරෙන්න විතරයි.

315
00:14:23,262 --> 00:14:25,201
ඔව්, එය බොහෝ විට වඩා හොඳ වනු ඇත.

316
00:14:25,202 --> 00:14:27,471
- ඔහු දෙස බලන්න. - ඒක හරිද?

317
00:14:27,472 --> 00:14:29,742
ආරෝපණය කිරීමට සූදානම් වන්න, කඳවුර එක!

318
00:14:31,042 --> 00:14:32,711
මම අංක එකේ අපේක්ෂකයා, Kwak Sang Hyeon.

319
00:14:32,712 --> 00:14:35,412
- ඔහුට ඡන්දය දෙන්න. - Youngjin High හි නායකයා!

320
00:14:35,582 --> 00:14:38,951
- Kwak Sang Hyeon තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න! - Kwak Sang Hyeon තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න!

321
00:14:38,952 --> 00:14:41,021
ඇවිදින සුඛෝපභෝගී කඩය!

322
00:14:41,022 --> 00:14:44,391
- Kwak Sang Hyeon තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න! - Kwak Sang Hyeon තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න!

323
00:14:44,392 --> 00:14:46,091
ඔහුව ශිෂ්‍ය ජනාධිපති කරමු!

324
00:14:46,092 --> 00:14:47,991
- වඩා හොඳ කිරීමට උත්සාහ කරන්න. - තදින් ඉන්න ...

325
00:14:47,992 --> 00:14:49,861
- Kwak Sang Hyeon වෙත! - Kwak Sang Hyeon වෙත!

326
00:14:49,862 --> 00:14:50,892
ආයුබෝවන්.

327
00:14:51,162 --> 00:14:53,292
මම අපේක්ෂකයෙක් එක්ක ඉන්නවා. කරුණාකර බලන්න.

328
00:14:53,532 --> 00:14:55,562
ඇයි මට මේක දෙන්නේ?

329
00:14:55,632 --> 00:14:57,802
චොකලට් කෑල්ලක් ගන්න. කරුණාකර එය භුක්ති විඳින්න.

330
00:14:57,832 --> 00:14:59,701
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? - ආපහු ඇතුලට එන්න.

331
00:14:59,702 --> 00:15:01,502
- හේයි, කමක් නෑ. - අපිට සමාවෙන්න.

332
00:15:06,772 --> 00:15:10,612
දැන්, අපගේ අපේක්ෂක යාං වොන් ඩේගෙන් ඇසීමට කාලයයි.

333
00:15:10,682 --> 00:15:11,881
ඔහුට විශාල අතක් දෙන්න!

334
00:15:11,882 --> 00:15:13,852
(යැං වොන් ඩේ)

335
00:15:13,952 --> 00:15:15,552
(Kwak Sang Hyeon)

336
00:15:16,752 --> 00:15:18,721
කඳවුර දෙක!

337
00:15:18,722 --> 00:15:20,022
- ඔව්! - ඔව්!

338
00:15:20,492 --> 00:15:22,992
අපි මේ පාසල වෙනස් කරමු!

339
00:15:23,092 --> 00:15:25,731
- අපි යමු! - අපි යමු!

340
00:15:25,732 --> 00:15:27,102
දිනුවා ඩේ!

341
00:15:27,532 --> 00:15:29,731
ඇත්තටම අපිට යන්න පුලුවන්ද...

342
00:15:29,732 --> 00:15:32,172
- පාසල් ගමනක? - අපිට පුළුවන්ද?

343
00:15:32,272 --> 00:15:34,702
නැවත වරක්, අපි ...

344
00:15:35,342 --> 00:15:37,672
පාසල් ගමනක් යන්න!

345
00:15:37,712 --> 00:15:39,741
- අපි යමු! - අපි යමු!

346
00:15:39,742 --> 00:15:40,781
Y for Yang!

347
00:15:40,782 --> 00:15:43,752
ළූණු ගෙඩියක් මෙන් ඔබේ චමත්කාරය නිමක් නැත!

348
00:15:44,112 --> 00:15:46,981
- W for Won! - ඔබේ දැවැන්ත සිහිනය සඳහා වැඩ කරන්න!

349
00:15:46,982 --> 00:15:49,651
- D for Dae! - යංජින් හයිගේ ආදරණීය ආදරය,

350
00:15:49,652 --> 00:15:51,322
ඒ සියල්ල සඳහා ...

351
00:15:51,492 --> 00:15:53,151
- දිනුවා ඩේ! - දිනුවා ඩේ!

352
00:15:53,152 --> 00:15:55,862
යංජින්ගේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වය වෙනුවෙන්!

353
00:15:55,922 --> 00:15:58,392
- ශ්රේෂ්ඨත්වය සඳහා! - ශ්රේෂ්ඨත්වය සඳහා!

354
00:16:01,132 --> 00:16:03,971
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

355
00:16:03,972 --> 00:16:06,931
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

356
00:16:06,932 --> 00:16:08,671
- යැං වොන් ඩේ! - Kwak Sang Hyeon!

357
00:16:08,672 --> 00:16:11,512
- යැං වොන් ඩේ! - Kwak Sang Hyeon!

358
00:16:12,412 --> 00:16:13,442
හරස් කිරීම නවත්වන්න.

359
00:16:15,212 --> 00:16:16,582
හේයි, මේක ගිනි තියනවා.

360
00:16:17,712 --> 00:16:19,651
මෙය කියවා ඔබට තවත් යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.

361
00:16:19,652 --> 00:16:21,422
මම එය හොඳම ගුණාත්මක භාවයෙන් ලබා දීමට වග බලා ගන්නෙමි.

362
00:16:21,482 --> 00:16:23,681
- සංග් හ්යොන්! - Sang Hyeon, ඔයා ගොඩක් උණුසුම්!

363
00:16:23,682 --> 00:16:26,022
- කරුණාකර එක් අපේක්ෂකයෙකුට ඡන්දය දෙන්න. - ඔයා හරිම ලස්සනයි!

364
00:16:26,422 --> 00:16:28,491
Sang Hyeon, මම මගේ පන්තියේ ළමයි ඔබට ඡන්දය දීමට වග බලා ගන්නම්.

365
00:16:28,492 --> 00:16:30,321
- සංග් හ්යොන්! - හරි. ස්තුතියි.

366
00:16:30,322 --> 00:16:33,332
කරුණාකර අපගේ පොරොන්දු දෙස බලන්න.

367
00:16:33,462 --> 00:16:35,831
ඔබ සැවොම බොහෝ Qtube සහ මාර්ගගත පාඩම් නරඹන්නේ නැද්ද?

368
00:16:35,832 --> 00:16:39,271
මේ දිනවල, ඔබට ඔබගේ මේසය මත ඔබගේ ටැබ්ලට් සහ දුරකථන ආරෝපණය කළ හැක.

369
00:16:39,272 --> 00:16:40,971
- කවුද, ඇත්තටම? - අපට කොපමණ ප්ලග් ඉන් කළ හැකිද?

370
00:16:40,972 --> 00:16:42,301
රැහැන් රහිත ආරෝපණය ගැන කෙසේද?

371
00:16:42,302 --> 00:16:43,372
අයිෆෝන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

372
00:16:43,702 --> 00:16:45,171
මම ඒ ගැන සොයා බලන්නම්.

373
00:16:45,172 --> 00:16:46,241
එය iPhone සමඟ ක්‍රියා කරයි,

374
00:16:46,242 --> 00:16:48,782
නමුත් මට රැහැන් රහිත ආරෝපණය තිබේදැයි පරීක්ෂා කිරීමට සිදුවේ.

375
00:16:48,942 --> 00:16:50,142
ඔබට වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද?

376
00:16:50,212 --> 00:16:51,581
අපට අන්තර්ජාලය හරහා විශේෂ දේශන නැරඹිය හැකිද?

377
00:16:51,582 --> 00:16:53,311
හේයි, ජුන් සොක්. අපේක්ෂකයෙකුට ඡන්දය දෙන්න.

378
00:16:53,312 --> 00:16:54,321
ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද? එකක්ද?

379
00:16:54,322 --> 00:16:56,122
මේ මොන මගුලක්ද? ඔබ විහිළුවක් ලෙස පෙනේ.

380
00:16:57,822 --> 00:16:58,921
හේයි, අපොයි.

381
00:16:58,922 --> 00:17:00,892
මෙහෙම බලලා උපසභාපති වෙන්න ඕන නෑ.

382
00:17:01,192 --> 00:17:03,562
ඔච්චර කලකිරිලා ඉන්න එපා. ඔබ වැඩි ආත්මයක් පෙන්විය යුතුය.

383
00:17:03,832 --> 00:17:05,431
හේයි, යාළුවා. ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද?

384
00:17:05,432 --> 00:17:06,561
- එකකට ඡන්දය දෙන්න. - එකකට ඡන්දය දෙන්න.

385
00:17:06,562 --> 00:17:08,201
ඉතින්, ඔහු විශේෂ දේශනයක් විවෘත කරයිද?

386
00:17:08,202 --> 00:17:10,332
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය පරීක්ෂා කරන්නම්.

387
00:17:10,902 --> 00:17:14,042
අපි වෙනුවෙන්ම විශේෂ දේශනයක් විවෘත කළ හැකි බව මම සහතික කරමි.

388
00:17:14,072 --> 00:17:15,872
- මම පරීක්ෂා කරන්නම්. - මම තීරණය කළා ...

389
00:17:16,572 --> 00:17:19,542
අපගේ ප්‍රධාන පොරොන්දු වලින් එකක් භාවිතා කිරීමට...

390
00:17:19,742 --> 00:17:22,782
යූන් ජොං ෂින්ගේ ගීතයකට පද රචනය වෙනස් කළේය.

391
00:17:23,342 --> 00:17:24,652
ඔබ දැනටමත් දන්නා පරිදි,

392
00:17:25,112 --> 00:17:27,652
වසංගතය අපට ඉතිරි කළ විශාල බලපෑම් වලින් එකකි ...

393
00:17:28,252 --> 00:17:31,122
1 සහ 2 වසර සඳහා පාසල් සංචාර අහෝසි කිරීම,

394
00:17:31,322 --> 00:17:34,322
තුන්වන වසර සඳහා උපාධි සංචාරය මෙන්ම.

395
00:17:34,862 --> 00:17:36,321
ඒ අයට ඒක කරන්න බැහැ.

396
00:17:36,322 --> 00:17:38,092
- මට සමාවෙන්න. - ඊට අමතරව, පාසල ...

397
00:17:38,692 --> 00:17:40,192
වළක්වා ගැනීමට කැමැත්ත...

398
00:17:40,562 --> 00:17:42,532
සියලුම පාසල් චාරිකා සිදුවෙමින්...

399
00:17:42,662 --> 00:17:44,572
අපි ඉගෙනීමට අවධානය යොමු කළ යුතුයි යන නිදහසට කරුණක් සමඟ.

400
00:17:44,732 --> 00:17:48,372
මෙය හුදෙක් කණගාටුදායක ය.

401
00:17:49,472 --> 00:17:51,212
දැන්, මම ඔබට පෙර මෙය පැවසීමට නිර්භීතව සිටිමි.

402
00:17:52,172 --> 00:17:53,942
විශ්වවිද්‍යාලවලට ඇතුළත් වීම වැදගත්.

403
00:17:54,242 --> 00:17:56,142
නමුත් අපට කිසිදා ගොඩනඟා ගැනීමට නොහැකි වූ මතකයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

404
00:17:56,542 --> 00:17:59,351
අපට අහිමි වූ මතකයන් සඳහා අපට වන්දි ගෙවිය යුතුය!

405
00:17:59,352 --> 00:18:02,081
- ඔබ හරි! - ඔව්!

406
00:18:02,082 --> 00:18:04,422
එතකොට අපිට ඒ වන්දිය දෙන්නෙ කවුද?

407
00:18:04,592 --> 00:18:06,251
- යැං වොන් ඩේ! - ඔව්!

408
00:18:06,252 --> 00:18:07,691
- යැං වොන් ඩේ! - ඒක තමයි!

409
00:18:07,692 --> 00:18:10,221
- ඡන්ද අංක දෙක, යැං වොන් ඩේ! - ඡන්ද අංක දෙක, යැං වොන් ඩේ!

410
00:18:10,222 --> 00:18:11,461
ඒක හරි.

411
00:18:11,462 --> 00:18:13,132
ඒකයි මට මේ ගීතය ගායනා කරන්න ඕන කියලා.

412
00:18:13,462 --> 00:18:15,002
"අනුභාව සම්පන්නව."

413
00:18:16,132 --> 00:18:18,072
- කමක් නැහැ! - යන්න!

414
00:18:18,532 --> 00:18:20,101
ඔබට මෙය කළ හැකිය!

415
00:18:20,102 --> 00:18:21,272
(පොඩි වෙනස්කම් පාසල විශාල කිරීමට ඉඩ දෙන්න!)

416
00:18:22,542 --> 00:18:24,871
මම අවබෝධයෙන් දැන සිටියෙමි

417
00:18:24,872 --> 00:18:27,311
මට ඉස්කෝලේ ගමනක් යන්න තියෙනවා කියලා

418
00:18:27,312 --> 00:18:29,681
දිනූ ඩේගේ පොරොන්දුව, පාසල් ගමන

419
00:18:29,682 --> 00:18:32,052
මට ඒ ත්‍රාසය අමතක කරන්න බැරි වුණා

420
00:18:37,022 --> 00:18:39,221
- දෙවන කඳවුරේ සිට, ජි හුන්! - දෙවන කඳවුරේ සිට, ජි හුන්!

421
00:18:39,222 --> 00:18:41,522
- ඔබ ගිනිගෙන ඇත, ජි හුන්! - ඔබ ගිනිගෙන ඇත, ජි හුන්!

422
00:18:41,562 --> 00:18:43,891
- ඔබ ඡන්දය දීමට පෙර ඔබ දන්නේ නැත - ඒ දෙස බලන්න එපා.

423
00:18:43,892 --> 00:18:46,291
නමුත් ඔබ ඔහුව තෝරා ගන්නා විට ඔබට පෙනෙනු ඇත

424
00:18:46,292 --> 00:18:48,631
ඔබේ දුෂ්කර ජ්යෙෂ්ඨ වසරෙන් පසු

425
00:18:48,632 --> 00:18:51,102
- උපාධි ඡායාරූපය එය ඔප්පු කරනු ඇත - ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

426
00:18:55,942 --> 00:18:58,111
- දෙවන කඳවුරේ සිට, ජි හුන්! - දෙවන කඳවුරේ සිට, ජි හුන්!

427
00:18:58,112 --> 00:19:00,041
- ඔබ ගිනිගෙන ඇත, ජි හුන්! - ඔබ ගිනිගෙන ඇත, ජි හුන්!

428
00:19:00,042 --> 00:19:06,981
මම අපේක්ෂකයා දෙක ගැන විශ්වාස කරනවා

429
00:19:06,982 --> 00:19:09,281
මම ඡන්දය දුන්නේ කාටද

430
00:19:09,282 --> 00:19:13,291
මම තෝරාගත් තැනැත්තා

431
00:19:13,292 --> 00:19:17,462
වොන් ඩේ

432
00:19:19,362 --> 00:19:21,801
එය මගේ ජීවිතයේ ගමනක් වේවිද?

433
00:19:21,802 --> 00:19:24,131
නැත්නම් මේ ගමනත් අවලංගු වෙයිද?

434
00:19:24,132 --> 00:19:26,531
ඔහුව තෝරාගෙන පොරොන්දුව එනතෙක් බලා සිටින්න

435
00:19:26,532 --> 00:19:28,942
ඒ නිසා මම ඔහුට බුද්ධියෙන් ඡන්දය දෙනවා

436
00:19:33,772 --> 00:19:36,041
- දෙවන කඳවුරේ සිට, ජි හුන්! - දෙවන කඳවුරේ සිට, ජි හුන්!

437
00:19:36,042 --> 00:19:37,711
- අපි ඔබට ආදරෙයි, ජි හුන්! - අපි ඔබට ආදරෙයි, ජි හුන්!

438
00:19:37,712 --> 00:19:38,752
තව එක වතාවක්!

439
00:19:39,652 --> 00:19:41,751
(යැං වොන් ඩේ)

440
00:19:41,752 --> 00:19:43,552
(Kwak Sang Hyeon)

441
00:19:43,652 --> 00:19:46,792
(පොඩි වෙනස්කම් පාසල විශාල කිරීමට ඉඩ දෙන්න!)

442
00:19:47,822 --> 00:19:49,262
ඒක තමයි!

443
00:19:49,422 --> 00:19:50,631
- නියම වැඩක්! - කමක් නැහැ!

444
00:19:50,632 --> 00:19:52,832
- ඔයාට ස්තූතියි! - අපි ඔයාට ආදරෙයි!

445
00:19:52,862 --> 00:19:55,261
- අංක දෙක ඡන්දය දෙන්න! - අංක දෙක ඡන්දය දෙන්න!

446
00:19:55,262 --> 00:19:57,631
- අංක දෙක ඡන්දය දෙන්න! - අංක දෙක ඡන්දය දෙන්න!

447
00:19:57,632 --> 00:19:59,872
- අංක දෙක ඡන්දය දෙන්න! - අංක දෙක ඡන්දය දෙන්න!

448
00:19:59,972 --> 00:20:02,041
- අංක දෙක ඡන්දය දෙන්න! - අංක දෙක ඡන්දය දෙන්න!

449
00:20:02,042 --> 00:20:04,842
- අංක දෙක ඡන්දය දෙන්න! - දිනුවා ඩේ! යැං වොන් ඩේ!

450
00:20:06,472 --> 00:20:08,712
සේ හූන්, ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?

451
00:20:08,912 --> 00:20:10,012
එතකොට ඔයා පරක්කු වුනාද?

452
00:20:10,582 --> 00:20:12,652
- අපිව අනුගමනය කරන්න. - ඔයා මැරිලා.

453
00:20:12,952 --> 00:20:15,321
- අංක දෙක ඡන්දය දෙන්න! - අංක දෙක ඡන්දය දෙන්න!

454
00:20:15,322 --> 00:20:17,392
- අංක දෙක ඡන්දය දෙන්න! - අංක දෙක ඡන්දය දෙන්න!

455
00:20:17,452 --> 00:20:20,451
- Kwak Sang Hyeon! - අංක දෙක ඡන්දය දෙන්න!

456
00:20:20,452 --> 00:20:23,591
- අංක දෙක ඡන්දය දෙන්න! - Kwak Sang Hyeon!

457
00:20:23,592 --> 00:20:27,032
- යැං වොන් ඩේ! - Kwak Sang Hyeon!

458
00:20:27,232 --> 00:20:28,662
ඔයා ලෑස්ති ​​වෙලා ආවා.

459
00:20:28,702 --> 00:20:30,631
- යැං වොන් ඩේ! - Kwak Sang Hyeon!

460
00:20:30,632 --> 00:20:33,232
- යැං වොන් ඩේ! - Kwak Sang Hyeon!

461
00:20:33,532 --> 00:20:36,042
හොඳයි, ඔබ එතරම් නරක දෙයක් කළේ නැත.

462
00:20:36,872 --> 00:20:39,712
- යැං වොන් ඩේ! - Kwak Sang Hyeon!

463
00:20:39,872 --> 00:20:44,012
- යැං වොන් ඩේ! - Kwak Sang Hyeon!

464
00:20:44,152 --> 00:20:46,912
- අංක දෙක ඡන්දය දෙන්න! - Kwak Sang Hyeon!

465
00:20:47,082 --> 00:20:50,081
- යැං වොන් ඩේ! - Kwak Sang Hyeon!

466
00:20:50,082 --> 00:20:53,122
- යැං වොන් ඩේ! - Kwak Sang Hyeon!

467
00:20:53,622 --> 00:20:55,261
(වාර්තාකරු කෝ යං චෑන්)

468
00:20:55,262 --> 00:20:56,461
ආයුබෝවන්.

469
00:20:56,462 --> 00:20:58,592
ඔබ YJBS හි Ko Young Chan සමඟ මෙහි සිටී.

470
00:20:58,762 --> 00:21:01,701
75 වැනි යංග්ජින් උසස් පාසල් ශිෂ්‍ය ජනාධිපති මැතිවරණය...

471
00:21:01,702 --> 00:21:03,662
තව දින හයක් පමණි.

472
00:21:04,272 --> 00:21:06,301
එක් අපේක්ෂකයා ක්වාක් සංග් හ්යොන්,

473
00:21:06,302 --> 00:21:07,771
මතුවූ නව අපේක්ෂකයෙක්...

474
00:21:07,772 --> 00:21:09,772
"එකම එකයි, ඔබ පමණයි" යන ඔහුගේ සටන් පාඨය සමඟ.

475
00:21:10,042 --> 00:21:11,671
ඔහු අපේක්ෂකයන් දෙදෙනෙකු වන යැං වොන් ඩේට එරෙහිව තරඟ කරයි.

476
00:21:11,672 --> 00:21:12,841
නැවත මැතිවරණයට කවුද සූදානම්...

477
00:21:12,842 --> 00:21:14,612
ඔහුගේ සටන් පාඨය සමඟ, "නැවත ආරම්භ කරන්න."

478
00:21:14,942 --> 00:21:15,981
(අපේක්ෂකයින් මැතිවරණයට පෙර ඔවුන්ගේ රැලිය ආරම්භ කරයි.)

479
00:21:15,982 --> 00:21:17,341
අද උදෑසන අපේක්ෂකයන් දෙදෙනාම ආරම්භ...

480
00:21:17,342 --> 00:21:20,182
සිසුන් පාසලට එන විට ඉදිරිපස ගේට්ටුවේ ඔවුන්ගේ උද්ඝෝෂනය.

481
00:21:20,652 --> 00:21:21,652
කඳවුරු දෙකම...

482
00:21:21,653 --> 00:21:23,681
ඡන්දදායකයින්ට ඔවුන්ගේ කරුණු ඉදිරිපත් කළේය ...

483
00:21:23,682 --> 00:21:25,692
ප්‍රචාරක ද්‍රව්‍ය සහ සටන් පාඨ සමඟ.

484
00:21:26,152 --> 00:21:28,521
අංක එකේ අපේක්ෂකයා ආවේ ඔවුන්ගේ සුමුදු කණ්ඩායම් නිල ඇඳුමින්...

485
00:21:28,522 --> 00:21:29,592
සහ සුවඳ විලවුන් ගුවන් යානා.

486
00:21:29,862 --> 00:21:31,961
අංක දෙක අපේක්ෂකයා තම එකමුතුකම හා ජවය පෙන්නුම් කළේය.

487
00:21:31,962 --> 00:21:34,361
බොහෝ කඳවුරු ලෙස ...

488
00:21:34,362 --> 00:21:35,832
ගායනා කණ්ඩායමෙන් සමන්විත විය.

489
00:21:36,432 --> 00:21:39,301
Park Ji Hun ගේ සජීවී ප්‍රසංගය...

490
00:21:39,302 --> 00:21:41,141
පාසල් චාරිකා නැවත පණ ගැන්වීමේ ප්‍රතිඥාව වටා කේන්ද්‍රගත වෙමින්...

491
00:21:41,142 --> 00:21:43,842
ඡන්දදායකයින් තුළ දැඩි හැඟීමක් ඇති කළේය.

492
00:21:44,002 --> 00:21:46,772
වත්මන් සහාය ශ්‍රේණිගත කිරීම් දෙස බලමු.

493
00:21:47,042 --> 00:21:48,441
(සහාය ශ්‍රේණිගත කිරීම්)

494
00:21:48,442 --> 00:21:49,882
(Kwak Sang Hyeon: සියයට 35, Yang Won Dae: සියයට 65)

495
00:21:49,912 --> 00:21:51,411
අපි දිගටම බෙදා ගන්නෙමු...

496
00:21:51,412 --> 00:21:52,581
සහය ශ්‍රේණිගත කිරීම්...

497
00:21:52,582 --> 00:21:54,822
සංඛ්‍යාලේඛන සමාජය විසින් මත විමසන ලද පරිදි.

498
00:21:55,252 --> 00:21:57,622
ඔබ ඔබේ දෑස් දෙස බලා සිටින විට YJBS හි අප හා එක්වන්න...

499
00:21:57,892 --> 00:22:00,122
ආධාරක ශ්‍රේණිගත කිරීම් වල ගතික වෙනස්කම්.

500
00:22:03,622 --> 00:22:05,632
දැන් ඔයා අද හැමදේම දැක්කා.

501
00:22:06,062 --> 00:22:07,192
අනෙක් අපේක්ෂකයා වැඩිය නැහැ.

502
00:22:07,462 --> 00:22:09,102
ඔවුන් දිලිසෙන පෙනුමක් ඇති විය හැක,

503
00:22:09,632 --> 00:22:11,032
නමුත් එහි හදවතක් නැත.

504
00:22:11,402 --> 00:22:12,671
අනෙක් සිසුන් ප්‍රතිචාර දැක්වූ ආකාරය ඔබ දුටුවා.

505
00:22:12,672 --> 00:22:14,771
පාසල් චාරිකා නැවත පණ ගැන්වීමේ ප්‍රතිඥාව වඩාත් ප්‍රතිඵලදායකයි...

506
00:22:14,772 --> 00:22:16,141
ඔවුන්ගේ පොරොන්දුවලට සාපේක්ෂව ...

507
00:22:16,142 --> 00:22:17,241
නිල ඇඳුම් අහෝසි කරලා අලුත් මේස ගන්න කියලා.

508
00:22:17,242 --> 00:22:18,312
ඔව්!

509
00:22:18,712 --> 00:22:19,742
සහ මේ කාරණය?

510
00:22:20,412 --> 00:22:22,212
ගඳ නැති වූ පසු එය කුණු කූඩයට හැර වෙන කිසිවක් නොවේ.

511
00:22:23,242 --> 00:22:25,782
අවංකභාවය සහ ප්රායෝගිකත්වය.

512
00:22:26,452 --> 00:22:27,822
ඒක තමයි අපේ ආයුධය.

513
00:22:30,422 --> 00:22:32,091
ඒවගේම මෙයාලා දන්නේ නෑ මේක කරන්නේ කොහොමද කියලා.

514
00:22:32,092 --> 00:22:33,922
- ඔවුන් කිසිවක් කර නැත. - ඒක හරි.

515
00:22:33,952 --> 00:22:35,221
මම ඇස් දෙක පියාගෙන හිටියා...

516
00:22:35,222 --> 00:22:37,291
මෙම පාසලේ ගැටළු වල හරය මත...

517
00:22:37,292 --> 00:22:38,692
පසුගිය වසර සඳහා.

518
00:22:39,692 --> 00:22:40,902
ඔබේ විශ්වාසය මා කෙරෙහි තබා ගන්න.

519
00:22:41,202 --> 00:22:43,302
මම දන්නවා මම දිනනවා කියලා. හරි හරී?

520
00:22:43,402 --> 00:22:45,132
- ඔව්! - ඔව්!

521
00:22:46,672 --> 00:22:47,702
කමක් නැහැ!

522
00:22:48,442 --> 00:22:50,201
යංජින්ගේ ගුණය!

523
00:22:50,202 --> 00:22:51,811
- යැං වොන් ඩේ! - යැං වොන් ඩේ!

524
00:22:51,812 --> 00:22:53,371
- ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අංක දෙකයි. - ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අංක දෙකයි.

525
00:22:53,372 --> 00:22:54,911
- සෑම විටම අංක දෙකට ඡන්දය දෙන්න. - සෑම විටම අංක දෙකට ඡන්දය දෙන්න.

526
00:22:54,912 --> 00:22:56,412
- කොන්දේසි විරහිතව අංක දෙකට ඡන්දය දෙන්න! - කොන්දේසි විරහිතව අංක දෙකට ඡන්දය දෙන්න!

527
00:22:58,352 --> 00:22:59,411
- ඔව්! - කමක් නැහැ!

528
00:22:59,412 --> 00:23:00,482
නියම වැඩක්!

529
00:23:03,182 --> 00:23:04,292
අංක දෙකට ඡන්දය දෙන්න!

530
00:23:06,422 --> 00:23:08,862
මේක යුද්ධයක්.

531
00:23:09,722 --> 00:23:10,991
ඒක යුද්ධයක්.

532
00:23:10,992 --> 00:23:12,892
කුමක් සඳහා ද? බලය අල්ලා ගැනීමට ය.

533
00:23:13,032 --> 00:23:14,702
ඒ බලය ලබාගන්නයි.

534
00:23:14,862 --> 00:23:16,761
පාසල් නීති සංශෝධනය කරනවාද? පරිසරය වෙනස් කරනවාද?

535
00:23:16,762 --> 00:23:17,932
පාසල් ගමන?

536
00:23:18,202 --> 00:23:21,702
අවසානයේ සියල්ල තීරණය කිරීමට බලය ඇති තැනැත්තාට සිදුවේ.

537
00:23:22,172 --> 00:23:23,242
කුමන බලයක්ද?

538
00:23:25,042 --> 00:23:26,942
හේයි, ඔබට මෙය විහිළුවක් යැයි සිතිය හැක.

539
00:23:27,312 --> 00:23:30,042
තමුන්නාන්සේලා හිතනවා ඇති ඇයි මේ ළමා ඡන්දයට බලය සම්බන්ධ වෙන්නේ කියලා.

540
00:23:30,582 --> 00:23:31,612
එවිට, සොයා ගැනීමට දිනන්න.

541
00:23:31,912 --> 00:23:32,982
ඔබ දිනූ පසු ඔබට පෙනෙනු ඇත.

542
00:23:33,252 --> 00:23:35,851
ඔළුවේ තනියම මවාගත්ත දේවල්...

543
00:23:35,852 --> 00:23:39,322
ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට යථාර්ථයක් වනු ඇත.

544
00:23:39,722 --> 00:23:41,662
ඉතින්, එය සිදුවීමට අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

545
00:23:44,632 --> 00:23:46,831
ඔබ සමඟ සිටින අපේක්ෂකයා ඔබ සහතික කරනු ඇතැයි සිතන්න...

546
00:23:46,832 --> 00:23:49,002
ශිෂ්‍ය ජනාධිපති වෙනවා.

547
00:23:49,302 --> 00:23:52,001
මේ යුද්ධයේදී අපට අවශ්‍ය වන්නේ එවැනි ආත්මයකි. මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?

548
00:23:52,002 --> 00:23:53,302
- ඔව්! - ඔව්!

549
00:23:53,632 --> 00:23:55,872
අපේ මුල්ම දවස එච්චර හරි ගියේ නෑ කියලා දුක් වෙන්න එපා.

550
00:23:55,972 --> 00:23:58,541
මම ඔබේ හිස ජයග්‍රාහකයාගේ මානසිකත්වයෙන් පුරවන්නෙමි.

551
00:23:58,542 --> 00:24:00,771
ඒ නිසා පරාජිතයන් සේ බලා සිටීම නවත්වන්න...

552
00:24:00,772 --> 00:24:02,912
ඔබ දැනටමත් දිනුවා වැනි මුහුණක් සාදන්න. තේරුම් ගත්තා ද?

553
00:24:02,982 --> 00:24:04,142
- ඔව්! - ඔව්!

554
00:24:05,682 --> 00:24:06,982
කෑම කන්න.

555
00:24:10,822 --> 00:24:12,621
(අද මම සිහින දකින්නේ කුමක්ද?)

556
00:24:12,622 --> 00:24:14,392
(Kwak Sang Hyeon, Yang Won Dae)

557
00:24:23,562 --> 00:24:25,332
- ඒක මගේ. - ෂුවර්.

558
00:24:25,472 --> 00:24:26,672
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

559
00:24:27,402 --> 00:24:28,442
එය කුමක් ද?

560
00:24:29,602 --> 00:24:31,512
(Kwak Sang Hyeon, Yang Won Dae)

561
00:24:32,442 --> 00:24:34,341
ඔබ එක් එක් පන්තිය සඳහා සහය ශ්‍රේණිගත කිරීම් හදුනා ගත්තාද?

562
00:24:34,342 --> 00:24:36,011
මම තවම තුන්වන වසර ගැන හිතමින් ඉන්නේ.

563
00:24:36,012 --> 00:24:37,012
මෙය දෙවන වසර සඳහා ය.

564
00:24:37,282 --> 00:24:38,952
- සහ පළමු වසර. - ඔයාට ස්තූතියි.

565
00:24:39,582 --> 00:24:41,051
හැම යුද්ධයකම ප්‍රධානම දේ තමයි...

566
00:24:41,052 --> 00:24:43,682
ඔබ උපාය මාර්ග සහ උපක්‍රම සැලසුම් කරන ආකාරය.

567
00:24:43,922 --> 00:24:46,121
සැබෑ යුද්ධය ජය ගැනීමට අපට අවශ්‍ය වන්නේ උපාය මාර්ග ය.

568
00:24:46,122 --> 00:24:47,962
සමස්ත විශාල පින්තූරය.

569
00:24:48,262 --> 00:24:51,061
උපක්‍රම හරියට අපි අදින්න ඕන උපක්‍රම වගේ...

570
00:24:51,062 --> 00:24:52,362
විවිධ ආකාරයේ සටන් වලදී.

571
00:24:52,792 --> 00:24:53,832
දැන්.

572
00:24:54,162 --> 00:24:56,031
මට පන්ති වාර්තාවක් තියෙනවා...

573
00:24:56,032 --> 00:24:57,931
එය අඩුම සහ ඉහළම සහාය ශ්‍රේණිගත කිරීම් පෙන්වයි.

574
00:24:57,932 --> 00:24:58,932
එහෙම කිව්වම,

575
00:24:59,402 --> 00:25:01,472
අපි මුලින්ම යා යුත්තේ කොතැනටද?

576
00:25:01,942 --> 00:25:02,942
Gyeong හි!

577
00:25:03,672 --> 00:25:05,042
අඩුම සහය ශ්‍රේණිගත කිරීම සහිත පන්තිය.

578
00:25:05,612 --> 00:25:06,642
නැත.

579
00:25:07,242 --> 00:25:08,812
ඇත්ත වශයෙන්ම, අප සිතිය යුත්තේ ප්රතිවිරුද්ධයයි.

580
00:25:09,212 --> 00:25:11,612
ඒවා සුරක්ෂිත කිරීමට අප වග බලා ගත යුතුයි...

581
00:25:12,082 --> 00:25:13,211
අපට සහාය දෙන.

582
00:25:13,212 --> 00:25:16,052
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, අපි මුලින්ම නිර්මාණය කළ යුතුයි ...

583
00:25:16,182 --> 00:25:18,092
උද්යෝගිමත් ආධාරකරුවන් පිරිසක්. සහ මෙන්න ඇයි.

584
00:25:18,722 --> 00:25:20,422
ඉලක්කම් සමාන වුවත්,

585
00:25:20,652 --> 00:25:22,962
ඔවුන් තම සහයෝගය වඩාත් ශක්තිමත්ව හඬ නඟනු ඇත.

586
00:25:23,192 --> 00:25:26,792
අපේ අපේක්ෂකයා වෙනුවෙන් ප්‍රචාරක කටයුතු සඳහා අපගේ විවේක කාලය යොදා ගත යුත්තේ එබැවිනි.

587
00:25:26,892 --> 00:25:28,732
අපට සහාය ඇති පන්තිවලට අපි එන්නෙමු.

588
00:25:29,132 --> 00:25:30,302
ඔබ ඔවුන් වෙත යන විට ...

589
00:25:30,862 --> 00:25:32,302
"ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද?"

590
00:25:32,502 --> 00:25:33,832
"ඔබට අපට ඡන්දය දිය හැකිද?"

591
00:25:34,302 --> 00:25:35,472
උද්ඝෝෂණ කරන එක හරි විදිහක් නෙවෙයි.

592
00:25:38,512 --> 00:25:40,372
"ඔබ අපට ඡන්දය දෙන බව මම දනිමි."

593
00:25:40,772 --> 00:25:42,442
"කරුණාකර අප වෙනුවෙන් වෙනත් සිසුන් සමඟ කතා කරන්න."

594
00:25:43,482 --> 00:25:44,682
- ෂුවර්. - හරි හරී.

595
00:25:45,182 --> 00:25:46,582
ඒක තමයි අපි හොයන්නේ.

596
00:25:47,482 --> 00:25:48,482
ඔබට එය ලැබෙනවාද?

597
00:25:48,483 --> 00:25:49,921
"ඒයි ඔයාට මොලේ තියෙනවනම්"

598
00:25:49,922 --> 00:25:53,091
"ඔබ අංක එකට ඡන්දය දිය යුතුයි. හැමෝම කළ යුත්තේ එයයි."

599
00:25:53,092 --> 00:25:55,321
"ඔයා ඇත්තටම ඡන්දෙ දෙන්නෙ ඔය ජරාවටද යං වොන් ඩේ?"

600
00:25:55,322 --> 00:25:57,162
"ඔහු නැවතත් දුවනවා, ඒ නිසා ඔහුට පහසුවෙන් විද්‍යාලයට ඇතුල් විය හැක."

601
00:25:57,222 --> 00:25:59,391
"ඔය ජරාවට මේ චන්දෙ දිනන්න දෙනවද?"

602
00:25:59,392 --> 00:26:01,062
"ඔයාට පිස්සු ද?"

603
00:26:01,202 --> 00:26:02,862
- නෑ - නෑ.

604
00:26:03,802 --> 00:26:04,972
අපි ඒ අය නොවිය යුතුයි...

605
00:26:05,902 --> 00:26:07,572
මේ සියල්ල කියමින්.

606
00:26:08,042 --> 00:26:10,772
අපේ ආධාරකරුවන් ලවා මේ සියල්ල පැවසිය යුතුයි.

607
00:26:11,512 --> 00:26:12,542
අපි කරන්න ඕන ඔක්කොම...

608
00:26:12,772 --> 00:26:15,642
වෘකයාගේ වලිගය මත ගින්නක් දැල්වෙයි.

609
00:26:16,182 --> 00:26:17,242
ඉතින්...

610
00:26:17,582 --> 00:26:18,612
අපි යමු.

611
00:26:18,882 --> 00:26:20,412
ගිහින් ඒ ඔක්කොම ටික මගේ ළඟට ගේන්න.

612
00:26:20,582 --> 00:26:23,682
ඇවිදීමේ පහසුව සඳහා හෝ මිනිසුන් ඔහුව හඳුන්වන ඕනෑම ආකාරයකට නොවේ.

613
00:26:24,122 --> 00:26:25,852
ඒ ඔක්කොම මට ගෙනත් දෙන්න...

614
00:26:26,252 --> 00:26:28,962
ඔබට ඔවුන්ට පහර දීමට සිදු වුවද! තේරුනාද?

615
00:26:29,062 --> 00:26:30,462
- ඔව්! - ඔව්!

616
00:26:30,492 --> 00:26:33,462
ඔබේ ස්ථාන වෙත ගොස් චලනය කරන්න. තේරුම් ගත්තා ද?

617
00:26:33,592 --> 00:26:35,302
අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම තලා දමමු. එය අඳුරු කරන්න.

618
00:26:35,332 --> 00:26:36,862
අපි මේ දේ ගිනි තබමු.

619
00:26:37,262 --> 00:26:38,601
- ඔව්! - ඔව්!

620
00:26:38,602 --> 00:26:40,502
- අපි යමු! - ඔව්!

621
00:26:40,672 --> 00:26:41,672
අපි යමු.

622
00:26:42,142 --> 00:26:43,642
- අපි යමු. - ඉදිරියට එන්න.

623
00:26:43,802 --> 00:26:44,911
- අපි යමු. - යන්න!

624
00:26:44,912 --> 00:26:46,571
- අපි යමු. - අපි යමු.

625
00:26:46,572 --> 00:26:48,181
- අපි ගිහින් මේක කරමු. - අපි යමු.

626
00:26:48,182 --> 00:26:49,482
හේයි, යන්න!

627
00:26:49,882 --> 00:26:50,882
සේ හූන්.

628
00:26:51,012 --> 00:26:52,012
තත්පරයක් පමණි.

629
00:26:52,552 --> 00:26:53,582
ඔව්?

630
00:26:53,782 --> 00:26:55,682
ඔයයි මටයි පොඩි කතා බහක් කරන්න ඕන.

631
00:26:56,982 --> 00:26:57,992
කුමක් ද?

632
00:27:02,122 --> 00:27:04,932
(අපේක්ෂක 1 Noh Se Hoon's Hard Day)

633
00:27:04,962 --> 00:27:06,392
දෙයියනේ.

634
00:27:06,892 --> 00:27:07,932
මිනිස්සු තාම මේ ගැන කතා කරනවද?

635
00:27:08,602 --> 00:27:09,602
මම දන්නවා.

636
00:27:09,603 --> 00:27:11,572
සමහර විට, දේවල් ඔබේ ජීවිතයේ සිදු වේ.

637
00:27:12,132 --> 00:27:13,772
එය කුඩා අත්වැරදීමක් ලෙස සිතන්න.

638
00:27:14,402 --> 00:27:15,402
හරි.

639
00:27:16,442 --> 00:27:17,671
මම කෙනෙක් ඔට්ටු අල්ලනවා...

640
00:27:17,672 --> 00:27:19,612
Yang Won Dae ගේ කඳවුරෙන් මෙම ගිණුම පවත්වාගෙන යයි.

641
00:27:20,472 --> 00:27:21,542
මට පුදුමයි ඒ කවුද කියලා.

642
00:27:23,442 --> 00:27:24,812
ඒක වැදගත් නැහැ.

643
00:27:25,112 --> 00:27:28,422
අපි නිසැකවම දන්නා දෙය නම් ආඛ්‍යාන යුද්ධය ආරම්භ වී ඇති බවයි.

644
00:27:29,022 --> 00:27:30,052
ආඛ්‍යාන ද?

645
00:27:40,132 --> 00:27:41,202
මේ බලන්න.

646
00:27:41,502 --> 00:27:42,602
ඔබ මෙය විස්තර කරන්නේ කෙසේද?

647
00:27:43,662 --> 00:27:45,502
එය හතරැස් හැඩයක් ඇත.

648
00:27:51,072 --> 00:27:53,212
දැන් මොකද? එය තවමත් හතරැස් හැඩයක් තිබේද?

649
00:27:53,812 --> 00:27:56,612
නෑ. දැන් ඒක වටයි.

650
00:27:56,982 --> 00:27:59,112
ඔව්. දැන්, ආඛ්‍යාන වෙනස් කිරීමේ කලාව එයයි.

651
00:27:59,452 --> 00:28:02,352
ඔබ කලින් කවුරුන්ද යන්න මිනිසුන්ට වැදගත් නැත.

652
00:28:02,422 --> 00:28:04,791
ඔවුන් ඔබව අඩු කර විනාශ කරයි ...

653
00:28:04,792 --> 00:28:07,022
කෙසේ වෙතත් ඔවුන් සුදුසු බව පෙනේ.

654
00:28:07,652 --> 00:28:08,662
ඉතින් මිනිස්සුන්ට විතරයි පේන්නේ...

655
00:28:09,722 --> 00:28:10,862
ඔබේ නරකම පැත්ත.

656
00:28:12,232 --> 00:28:14,902
ඔවුන් ප්‍රතිරූපයට හානි කරයි...

657
00:28:15,002 --> 00:28:16,302
අපගේ සමස්ත ව්‍යාපාරයේ.

658
00:28:17,162 --> 00:28:18,232
මම දකියි.

659
00:28:20,272 --> 00:28:22,802
එවිට මා කුමක් කළ යුතුද?

660
00:28:23,172 --> 00:28:25,872
ඔබයි මායි කතා කළ යුතුයි.

661
00:28:26,272 --> 00:28:27,512
කතාවක් විතරයි.

662
00:28:29,112 --> 00:28:30,412
සමහර විට,

663
00:28:31,082 --> 00:28:33,452
මෙම මැතිවරණයේ වැදගත්ම කාර්යභාරය ඔබට හිමි විය හැකිය.

664
00:28:34,282 --> 00:28:36,121
අපේ කඳවුරේ ඉන්න හැමෝම අතරින්,

665
00:28:36,122 --> 00:28:38,552
Yang Won Dae ගේ කඳවුර ගැන ඔබ වැඩිපුරම දන්නවා.

666
00:28:38,792 --> 00:28:40,792
මෑතක් වන තුරුම ඔබ ගායන කණ්ඩායමේ සිටියා.

667
00:28:40,892 --> 00:28:42,262
ඔබ පාක් ජි හුන්ටත් සමීපයි.

668
00:28:42,622 --> 00:28:44,122
ඔව්. එය ඇත්ත.

669
00:28:45,632 --> 00:28:48,032
එහෙනම් අපි අපේ ප්‍රශ්න එකින් එක විසඳගමු.

670
00:28:49,702 --> 00:28:52,332
අපේ විරුද්ධ අපේක්ෂකයන් ගැන කටකතා හෝ කතා තිබේද?

671
00:28:53,502 --> 00:28:54,502
කටකතා ද?

672
00:28:54,602 --> 00:28:57,302
ඔව්. එය කටකතා හෝ කරුණු පමණක් විය හැකිය.

673
00:28:57,842 --> 00:29:01,212
ඔබ ඔවුන්ව හොඳින් දන්නවා. ඉතින් ඔවුන් ගැන කතන්දර?

674
00:29:14,022 --> 00:29:15,761
(අපේක්ෂක 1, Kwak Sang Hyeon)

675
00:29:15,762 --> 00:29:17,621
- ඔබට මලටං ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද? - නැහැ, අපි tteokbokki ලබා ගත යුතුයි.

676
00:29:17,622 --> 00:29:19,232
ඉදිරියට එන්න. අපිට ඒක ඊයේ තිබුණා.

677
00:29:19,262 --> 00:29:20,831
(ගෙම්බා මායාකාරිය, සුපිරි රළු, එතරම් කරදරකාරී)

678
00:29:20,832 --> 00:29:22,501
යූන් ජොං හුයි. ඔබ තරමක් ජනප්‍රියයි.

679
00:29:22,502 --> 00:29:23,531
("ලස්සන" යන්නෙහි තේරුම ඔබ නොදන්නේද?)

680
00:29:23,532 --> 00:29:24,732
ඔබට හොඳයි.

681
00:29:26,372 --> 00:29:28,641
(හඩ්-ඔන් මහතාට උප සභාපති විය නොහැක.)

682
00:29:28,642 --> 00:29:29,741
අපි විනාශයි.

683
00:29:29,742 --> 00:29:30,742
(මහත්තයා හාඩ්-ඔන්)

684
00:29:33,212 --> 00:29:34,212
ඒකට කමක් නැහැ.

685
00:29:35,012 --> 00:29:37,012
අදහස් නොදැමීමට වඩා වෛරී අදහස් දැක්වීම හොඳය.

686
00:29:37,682 --> 00:29:38,682
සංග් හ්යොන්.

687
00:29:38,782 --> 00:29:41,322
(අපේක්ෂක 2, යැං වොන් ඩේ)

688
00:29:41,452 --> 00:29:42,922
ඔබ නිලයට තරඟ කරන විට,

689
00:29:43,382 --> 00:29:44,751
මෙවැනි දෙයකට මුහුණ දීම නොවැළැක්විය හැකිය.

690
00:29:44,752 --> 00:29:45,792
(හඩ්-ඔන් මහතාට උප සභාපති විය නොහැක.)

691
00:29:48,592 --> 00:29:49,792
නමුත් සිනාසෙන්න.

692
00:29:50,192 --> 00:29:51,332
සිනාසෙන අය අවසානයේ ජය ගනී.

693
00:29:52,192 --> 00:29:54,032
Gyeong දී ඔබ සමඟ එය කලින් ගියා.

694
00:29:54,292 --> 00:29:55,562
ජයග්රාහී මානසිකත්වය.

695
00:29:57,802 --> 00:29:59,772
ඔවුන් අද ඉතා හොඳින් සිටියා.

696
00:29:59,972 --> 00:30:01,132
ජි හුන්ටත් එහෙමයි.

697
00:30:03,842 --> 00:30:06,342
කොහොම හරි හෙට හොදට කරමු.

698
00:30:07,442 --> 00:30:08,482
- හරි හරී. - හරි හරී.

699
00:30:08,742 --> 00:30:09,782
සහ සේ හූන්.

700
00:30:10,342 --> 00:30:11,382
ඔව්, සංග් හ්යොන්.

701
00:30:13,012 --> 00:30:14,852
ආයේ කවදාවත් මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා.

702
00:30:17,652 --> 00:30:18,652
මම කරන්නේ නැහැ.

703
00:30:19,092 --> 00:30:20,122
ආයුබෝවන්.

704
00:30:20,452 --> 00:30:21,462
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

705
00:30:23,162 --> 00:30:24,222
ආයුබෝවන්...

706
00:30:24,992 --> 00:30:26,562
පසුව හමුවෙමු, Sang Hyeon.

707
00:30:32,772 --> 00:30:33,802
නොහ් සේ හූන්.

708
00:30:34,232 --> 00:30:35,242
කුමක් ද?

709
00:30:36,342 --> 00:30:37,472
ඔබට ඔලිව් යන්ග් වෙත යාමට අවශ්‍යද?

710
00:30:38,212 --> 00:30:39,212
කුමක් ද?

711
00:30:39,812 --> 00:30:41,172
ඔබට ඔලිව් යන්ග් වෙත යාමට අවශ්‍යද?

712
00:30:43,442 --> 00:30:44,482
ඔයා එහෙ යනවද...

713
00:30:45,512 --> 00:30:46,852
විලවුන් මිලදී ගැනීමට?

714
00:30:48,682 --> 00:30:50,852
ඇයි නැත්තේ? මට ඒවා මිලදී ගැනීමට අවසර නැද්ද?

715
00:30:53,422 --> 00:30:54,592
ඔයා මට විහිළු කරනවා.

716
00:30:55,392 --> 00:30:56,522
ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද?

717
00:30:56,792 --> 00:30:58,762
ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලද? ඇයි මම ඔබේ අතේ මැරෙන්නේ?

718
00:30:59,392 --> 00:31:01,532
එය අමතක කරන්න. ඔයාට මාත් එක්ක යන්න ඕන නැත්නම් එපා.

719
00:31:02,102 --> 00:31:03,902
කුමක් ද? හේයි.

720
00:31:04,302 --> 00:31:06,232
ඉතින් ඔබට විනාඩි 40කින් පාඩම් සැසියක් නැද්ද?

721
00:31:06,832 --> 00:31:08,502
හේයි. ඉන්න.

722
00:31:08,672 --> 00:31:10,402
මටත් එතනින් මොනවා හරි ගන්න වෙනවා.

723
00:31:10,872 --> 00:31:12,272
- ඔයා හරිම කරදරයි. - අපි යමු.

724
00:31:13,072 --> 00:31:15,742
ඔබ කාන්තා ආලේපන මිලදී ගත්තේ ඇයි? ඒක අහම්බයක්.

725
00:31:15,842 --> 00:31:17,382
හොඳයි, ඔව්.

726
00:31:17,612 --> 00:31:18,712
එය යමෙකු සඳහා ය.

727
00:31:19,082 --> 00:31:20,212
එය කාටද?

728
00:31:21,082 --> 00:31:22,122
ඒක රහසක්.

729
00:31:22,682 --> 00:31:24,552
මම දකියි. ඔබම ගැලපෙන්න.

730
00:31:28,662 --> 00:31:30,461
අපි හෙට දවසේ ප්‍රචාරක කටයුතු සඳහා වඩා හොඳ කාර්යයක් කළ යුතුයි.

731
00:31:30,462 --> 00:31:32,092
- ආයුබෝවන්. - කුමක් ද?

732
00:31:33,892 --> 00:31:35,202
- ඔයා බස් එකේ යන්නේ නැද්ද? - නැහැ.

733
00:31:35,932 --> 00:31:38,132
මම අක්ෂි වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට යනවා.

734
00:31:39,332 --> 00:31:40,402
ඒක හරි වගේ.

735
00:31:40,502 --> 00:31:42,302
ඔබේ ඇස් දෙක තවම එළියට මතු නොවීම පුදුමයක්...

736
00:31:42,772 --> 00:31:44,002
ඔබ කෙතරම් හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද යන්න ලබා දී ඇත.

737
00:31:44,372 --> 00:31:46,342
හරි හරී. මකබෑවිලා පලයන්.

738
00:31:46,612 --> 00:31:48,042
හරි හරී. ඔබටත්.

739
00:32:11,602 --> 00:32:12,632
කුමක් ද?

740
00:32:15,402 --> 00:32:17,542
(ඇන් ටේ ඕ)

741
00:32:18,612 --> 00:32:19,642
හලෝ?

742
00:32:19,712 --> 00:32:22,011
මේ Noh Se Hoon, 4 පන්තියේ 1st වසරේ ශිෂ්‍යයා...

743
00:32:22,012 --> 00:32:23,442
යංජින් උසස් පාසලේ?

744
00:32:24,642 --> 00:32:25,652
ඔව්.

745
00:32:26,212 --> 00:32:27,352
ඒ ඔබ, ඇන් ටේ ඕ. හරිද?

746
00:32:27,982 --> 00:32:29,052
ඔව්. ඒ මමයි.

747
00:32:30,082 --> 00:32:32,452
මේ කුමක් ගැනද? ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද?

748
00:32:32,792 --> 00:32:33,792
හේයි, සේ හූන්.

749
00:32:34,452 --> 00:32:36,492
මම පසුගිය දිනක රසවත් දෙයක් සොයාගත්තා.

750
00:32:36,922 --> 00:32:39,492
නමුත් ඔබට එය රසවත්ද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි.

751
00:32:40,332 --> 00:32:41,332
රසවත්ද?

752
00:32:42,002 --> 00:32:43,002
ඔව්.

753
00:32:43,232 --> 00:32:44,261
රසවත් කුමක්ද?

754
00:32:44,262 --> 00:32:45,432
මම එය ඔබට පාසලේදී පෙන්වන්නම්.

755
00:32:46,032 --> 00:32:48,341
ඒත් මම කැමති නෑ ඔයා මාව හෙළි කරනවට...

756
00:32:48,342 --> 00:32:49,742
ඔබේ මූලාශ්රය ලෙස.

757
00:32:49,972 --> 00:32:51,772
හරි හරී. මම ඔබව හෙළිදරව් නොකරමි.

758
00:32:52,272 --> 00:32:54,472
හරි හරී. අපි මේක ඉස්කෝලෙම ඉවර කරමු.

759
00:32:57,012 --> 00:32:58,712
ඒ කුමක් ගැනද? ඒක අහම්බයක්.

760
00:33:11,662 --> 00:33:12,692
මගේ දෙයියනේ.

761
00:33:46,862 --> 00:33:49,832
(බැන්පෝ මහ රෝහල)

762
00:33:49,962 --> 00:33:52,072
(හදිසි වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය)

763
00:33:52,372 --> 00:33:53,432
නොහ් සේ!

764
00:33:55,102 --> 00:33:56,142
ජේ වොන්.

765
00:33:58,172 --> 00:33:59,272
මෙය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න.

766
00:34:00,472 --> 00:34:02,812
මට ආරංචි වුණා ඒක හැප්පිලා දුවන එකක් කියලා. කවුද ඒ ජරාව?

767
00:34:02,982 --> 00:34:04,611
- ඔවුන් මිනිහා අල්ලා ගත්තාද? - නැහැ.

768
00:34:04,612 --> 00:34:05,712
නිවැරදිව කිවහොත්, එය පහර සහ ධාවනය කිරීමට උත්සාහ කිරීමකි.

769
00:34:06,082 --> 00:34:07,582
එය අඳුරු කරන්න. ඔබ හොඳින්ද, නොහ් සේ?

770
00:34:07,952 --> 00:34:08,952
ඔව්, ජේ වොන්.

771
00:34:10,082 --> 00:34:11,152
දෙයියනේ...

772
00:34:12,592 --> 00:34:14,192
ආයුබෝවන්.

773
00:34:15,092 --> 00:34:17,021
මේ ජේ වොන්. එයා මට වඩා වැඩිමල්.

774
00:34:17,022 --> 00:34:19,492
- මම දකියි. එසේ ද? - මම දකියි.

775
00:34:20,732 --> 00:34:21,862
ඉතින්...

776
00:34:22,262 --> 00:34:24,161
ඔහු දැනටමත් උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා තිබේද?

777
00:34:24,162 --> 00:34:26,032
නැහැ. මම කොහොමත් උපාධිය ගන්න ළඟ නැහැ.

778
00:34:26,072 --> 00:34:28,072
මගේ දෙයියනේ. හරි.

779
00:34:28,372 --> 00:34:30,542
මට ගිහින් බොන්න දෙන්න.

780
00:34:30,702 --> 00:34:31,872
නෑ, ඔක්කොම හරි.

781
00:34:32,012 --> 00:34:33,312
- නෑ - නෑ.

782
00:34:33,812 --> 00:34:35,712
අපි ඔබට ඔබේ මිතුරන් සමඟ කතා කිරීමට මොහොතක් දෙන්නෙමු.

783
00:34:39,312 --> 00:34:40,612
ඔයාට ස්තූතියි.

784
00:34:46,492 --> 00:34:47,552
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

785
00:34:48,192 --> 00:34:50,392
ඔයා හරිම ආචාරශීලීයි.

786
00:34:50,592 --> 00:34:52,762
ඔයා පොඩි... මට ඔයාගේ බෙල්ල පැලෙන්න පුළුවන්.

787
00:34:53,992 --> 00:34:55,062
මගේ දෙයියනේ.

788
00:34:56,132 --> 00:34:57,532
ඉතින් මොකද වුණේ?

789
00:34:57,662 --> 00:34:59,372
ඔහු බොහෝ දුරට යතුරුපැදියකට හසු විය.

790
00:34:59,802 --> 00:35:01,742
ඔහු වැඩ කරන්නේ කුමන බෙදාහැරීමේ සේවාව සඳහාද?

791
00:35:02,242 --> 00:35:03,471
මට විශ්වාස නෑ.

792
00:35:03,472 --> 00:35:04,912
එය කළු පැහැති යතුරුපැදියක් පමණි.

793
00:35:05,112 --> 00:35:06,141
ඔබ තහඩු අංකය අල්ලා ගත්තාද?

794
00:35:06,142 --> 00:35:07,342
පරීක්ෂා කිරීමට නොහැකි තරමට ඔහු තිගැස්සී ගියේය.

795
00:35:08,912 --> 00:35:10,311
- දෙයියනේ. - හේයි.

796
00:35:10,312 --> 00:35:11,652
එය අඳුරු කරන්න. ඔහුගේ හිසේ තුවාලයක් තිබේද?

797
00:35:11,912 --> 00:35:13,351
මට මැහුම් කිහිපයක් දැමීමට සිදු විය.

798
00:35:13,352 --> 00:35:14,412
- මට එතන මැහුම් දැම්මා. - එය සති කීයක් පවතිනු ඇත්ද?

799
00:35:14,512 --> 00:35:15,982
ඒක එච්චර කල් පවතින්නේ නැහැ.

800
00:35:16,282 --> 00:35:17,351
එයාට මැහුම් හතරක් දැම්මා.

801
00:35:17,352 --> 00:35:20,222
එය අඳුරු කරන්න. ඔයා මාව තත්පරයකට බය කළා.

802
00:35:23,462 --> 00:35:25,092
එහෙනම් ඇයි IV ඩ්‍රිප් එක ගන්නේ?

803
00:35:25,162 --> 00:35:26,861
හොඳයි, එය හානියක් නොවනු ඇත.

804
00:35:26,862 --> 00:35:28,561
ඔහු ලේ ගැලුවා.

805
00:35:28,562 --> 00:35:30,762
ඔයා බබෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ, මෝඩ පොන්නයෙක්.

806
00:35:30,802 --> 00:35:33,472
හොඳයි, මම හොඳින් හිටියා.

807
00:35:33,932 --> 00:35:36,442
නමුත් සංග් හ්යොන් මට කිව්වා ඔවුන් දෙන ඕනෑම ප්‍රතිකාරයක් ගන්න කියලා.

808
00:35:36,602 --> 00:35:38,911
ඔව්. ඇතුළත් වීමට එරෙහිව ඔහු මිය ගියේය.

809
00:35:38,912 --> 00:35:41,442
අයියෝ මේකට ඇඩ්මිට් උනොත් ගුටිකන්න ඕනේ. හරිද?

810
00:35:41,542 --> 00:35:43,782
- ඔයා පොඩි... - ඔව්. හරි.

811
00:35:44,442 --> 00:35:47,582
කොහොම උනත් මට සමාවෙන්න.

812
00:35:48,212 --> 00:35:50,082
අපි ප්‍රචාරක කටයුතු ආරම්භ කළා විතරයි.

813
00:35:50,552 --> 00:35:53,291
මම හිතනවා මම ඒ නිසා ඔයාලා දෙන්නට කරදරයක් වෙන්නේ නෑ කියලා...

814
00:35:53,292 --> 00:35:54,752
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ මගේ හදවත බිඳීමට උත්සාහ කරනවාද?

815
00:35:57,062 --> 00:35:59,391
ඔබේ කකුල් හොඳයි. ඔබ අප හා එක් විය යුතුයි.

816
00:35:59,392 --> 00:36:01,862
ඔව්. තෝ ජරාව. දෙගුණයක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

817
00:36:02,002 --> 00:36:03,231
මේක ලස්සනයි. ඔහු යම් අනුකම්පාවක් ලබනු ඇත.

818
00:36:03,232 --> 00:36:05,402
ඔබ යංජින් උසස් පාසලේ ළමයිද?

819
00:36:05,632 --> 00:36:06,972
- ඔව්. - ඔව්.

820
00:36:07,032 --> 00:36:08,032
ඉන්න.

821
00:36:09,602 --> 00:36:10,602
කුමක් ද?

822
00:36:16,782 --> 00:36:17,842
ඔයාට ස්තූතියි.

823
00:36:20,052 --> 00:36:21,052
වොන් ඩේ.

824
00:36:21,652 --> 00:36:22,882
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

825
00:36:24,122 --> 00:36:25,252
ඒ ඔයා, සේ හූන්.

826
00:36:28,822 --> 00:36:30,492
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

827
00:36:30,822 --> 00:36:33,732
මම මෙහි සිටි බව ඔබ දැන සිටියාද?

828
00:36:33,962 --> 00:36:36,832
ඔව්. අපේ පාසලෙන් තුවාල ලැබූ සිසුවෙකු ගැන ඔවුන්ට ඇමතුමක් ලැබුණා.

829
00:36:37,602 --> 00:36:38,632
මම දකියි.

830
00:36:39,072 --> 00:36:41,172
මම දකියි. ඔව්.

831
00:36:41,602 --> 00:36:44,071
ඔබ සිවිල් පොලිසියේ ගෞරවනීය සාමාජිකයෙක්.

832
00:36:44,072 --> 00:36:45,572
ඉතින් ඔවුන් ඔබට ඇමතුමක් දුන්නා.

833
00:36:49,112 --> 00:36:51,852
මම හිතුවේ ඔයා ආවා කියලා ඔයා දන්න නිසා.

834
00:36:53,352 --> 00:36:55,882
එක්තරා ආකාරයකින්, මම අනුමාන කළෙමි. ඔබ අපේ පාසලේ ශිෂ්‍යයෙක්.

835
00:36:56,752 --> 00:36:58,822
පොලිසියට ගොඩක් වෙලාවක් තියෙන්න ඇති...

836
00:36:59,592 --> 00:37:01,492
ඔවුන් ඔබට ඇමතුමක් දුන් ආකාරය දැකීමෙන්.

837
00:37:03,562 --> 00:37:04,962
හොඳයි, ඔබ දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා.

838
00:37:05,892 --> 00:37:07,792
මම අපේ පාසල නියෝජනය කරනවා.

839
00:37:11,562 --> 00:37:14,272
මාර්ගය වන විට, ඔබේ දණහිස් හොඳින්ද?

840
00:37:15,302 --> 00:37:16,302
කුමක් ද?

841
00:37:17,702 --> 00:37:19,172
ඔහ්, මේ?

842
00:37:20,142 --> 00:37:21,312
මම කලින් මගේ දණහිස් සම කළා.

843
00:37:21,542 --> 00:37:22,782
දුවගෙන යද්දී මම වැටුණා.

844
00:37:22,942 --> 00:37:25,582
මම දකියි. ඔයා මෙහෙට දුවගෙන ආවද?

845
00:37:25,852 --> 00:37:27,882
- ඔව්. - ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

846
00:37:30,222 --> 00:37:31,692
මගේ යතුරුපැදිය.

847
00:37:37,162 --> 00:37:38,632
ඔබේ යතුරුපැදියේ වර්ණය කුමක්ද?

848
00:37:43,062 --> 00:37:44,302
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ කුමක්ද?

849
00:41:30,722 --> 00:41:37,962
(මම ධාවන සහකරුවෙක්)