1 00:00:04,583 --> 00:00:06,541 - Also egal, jetzt natürlich Der Typ liegt auf mir 2 00:00:06,625 --> 00:00:07,958 Ich werde es versuchen, wissen Sie. 3 00:00:09,375 --> 00:00:11,041 T-Shirt ist noch an Weil seine Brüste sind 4 00:00:11,125 --> 00:00:13,000 sind größer als meine... 5 00:00:13,083 --> 00:00:15,041 Und ich habe ihm gesagt... was? 6 00:00:15,125 --> 00:00:17,375 Ich war eifersüchtig. 7 00:00:17,457 --> 00:00:20,582 Also jedenfalls, der Dummy fängt an, mir Fragen zu stellen. 8 00:00:20,666 --> 00:00:23,207 "Bist du in der Nähe? Bist du in der Nähe?" 9 00:00:23,291 --> 00:00:25,041 Ich sage: „Ja. Ja. 10 00:00:25,125 --> 00:00:27,207 "Ich bin nah dran. Ich bin nah dran. 11 00:00:27,291 --> 00:00:29,541 „Ich bin kurz davor ein Buzzcut, ein Flanellhemd, 12 00:00:29,625 --> 00:00:33,000 und endlich Melissa akzeptieren Etheridges Einladung zum Abendessen!“ 13 00:00:35,790 --> 00:00:38,665 Ich bin immer noch Deborah Vance. 14 00:00:38,750 --> 00:00:41,082 Gute Nacht, Las Vegas! 15 00:00:46,790 --> 00:00:48,957 - Tolle Show. - Danke. 16 00:00:49,665 --> 00:00:50,915 Ich liebe diese neuen Absätze. 17 00:00:51,000 --> 00:00:52,625 Ja, nutzen wir sie diesen Freitagabend, 18 00:00:52,707 --> 00:00:54,387 Aber lasst uns ein wenig Fuß fassen auf der Unterseite. 19 00:00:54,415 --> 00:00:56,457 - Kopieren. - Ich bin fast ausgerutscht. 20 00:00:57,500 --> 00:00:59,299 Ich kannte diese Ohrringe wären zu schwer. 21 00:00:59,332 --> 00:01:00,415 Tolle Show. 22 00:01:00,500 --> 00:01:01,832 - Ich hatte recht. 23 00:01:05,415 --> 00:01:07,415 - Handtuch? - Nein danke, Süße. 24 00:01:08,165 --> 00:01:09,457 Also Bill, wie haben sie es gemacht? 25 00:01:09,540 --> 00:01:10,915 - Nicht abgedeckt die verdammte Verbreitung. 26 00:01:11,000 --> 00:01:12,207 Ich habe zwei Riesen verloren. 27 00:01:12,290 --> 00:01:13,750 - Hoo-hoo. Viel Glück mit Beverly. 28 00:01:13,832 --> 00:01:15,915 Du schläfst auf der Couch mehr als meine Hunde. 29 00:01:20,165 --> 00:01:22,625 - Hey, Deb. - Sieht gut aus, meine Damen. 30 00:01:22,707 --> 00:01:25,207 - Sie wollen, dass wir in 25 Minuten hochfahren. - Ich werde schnell sein. 31 00:01:25,290 --> 00:01:26,625 - Und nach der Aufzeichnung morgen, 32 00:01:26,707 --> 00:01:28,250 Ich habe QVC gebeten, es uns zu geben ein Atelierraum 33 00:01:28,332 --> 00:01:29,641 schießen das Cover des Weihnachtsalbums. 34 00:01:29,665 --> 00:01:30,915 - Ooh, ich liebe es. 35 00:01:31,000 --> 00:01:33,000 - Damien auch einige historische Neuigkeiten. 36 00:01:33,082 --> 00:01:34,290 - eBay ist meine Schlampe. - Nein. 37 00:01:34,375 --> 00:01:35,665 - Der Verdure-Wandteppich gehört Ihnen. 38 00:01:35,750 --> 00:01:36,750 Ja! 39 00:01:36,832 --> 00:01:38,540 Das höre ich gerne. 40 00:01:38,625 --> 00:01:41,290 - Tolle Show, Deb. - Danke, Baby. 41 00:01:41,375 --> 00:01:43,665 - Das Auto steht vor der Tür. - Okay. 42 00:01:43,750 --> 00:01:45,790 Lass uns feiern. 43 00:01:45,875 --> 00:01:48,375 Aww, hat dir die Show gefallen? Es tut mir so leid. 44 00:01:48,457 --> 00:01:50,625 Wir sind spät dran zum Flughafen. 45 00:01:50,707 --> 00:01:52,000 Vielen Dank. 46 00:01:52,082 --> 00:01:53,125 Ich liebe euch. 47 00:01:53,207 --> 00:01:54,665 Ich liebe euch. Mwah. 48 00:02:05,040 --> 00:02:06,290 - Schauen Sie sich die Äderung an. 49 00:02:06,375 --> 00:02:08,332 Wow, dieser rosafarbene Marmor. 50 00:02:08,415 --> 00:02:10,290 - Schauen Sie sich die Details an in dieser Kristallarbeit. 51 00:02:10,375 --> 00:02:11,790 Es ist wie eine Million kleiner Augenzwinkern. 52 00:02:11,875 --> 00:02:13,582 - Ich habe es noch nie gefunden Glasgriffe wie dieser 53 00:02:13,665 --> 00:02:16,165 auf jeder Badewannenablage das ich jemals benutzt habe. 54 00:02:16,250 --> 00:02:17,707 - Sehr absichtlich. 55 00:02:17,790 --> 00:02:19,832 Das höre ich wir sind wieder einmal ausverkauft. 56 00:02:19,915 --> 00:02:21,165 Meine Güte! 57 00:02:21,250 --> 00:02:23,750 Wir sind ein Team. Das ist unglaublich. 58 00:02:23,832 --> 00:02:25,375 Jemand war ein böser Junge. 59 00:02:25,457 --> 00:02:27,415 Warst du ein böser Junge? - Ho, ho, ho. 60 00:02:27,500 --> 00:02:28,957 Er nannte mich eine Ho. 61 00:02:29,040 --> 00:02:30,500 - Warst du frech oder nett? 62 00:02:45,000 --> 00:02:46,707 - Gute Nacht, Ronnie. 63 00:03:04,540 --> 00:03:06,125 Das Abendessen ist fertig! 64 00:03:08,125 --> 00:03:10,040 Da seid ihr, meine Lieben. 65 00:03:10,125 --> 00:03:11,250 Los geht's. 66 00:03:40,582 --> 00:03:42,707 - Du weißt, wie ich es wiederhole Der Ostturm des Casinos? 67 00:03:42,790 --> 00:03:44,082 Ja. 68 00:03:44,165 --> 00:03:45,925 - Also der Auftragnehmer Doppelt bestellt alles. 69 00:03:45,957 --> 00:03:47,207 - Ooh. 70 00:03:47,290 --> 00:03:48,475 - Und was soll’s soll ich tun 71 00:03:48,500 --> 00:03:49,875 mit zwei Tonnen Dünger? 72 00:03:49,957 --> 00:03:51,707 - Lass es los Steve Wynns Haustür. 73 00:03:53,250 --> 00:03:54,665 Ha! Bingo. 74 00:03:54,750 --> 00:03:57,082 - Komm schon. Du hast mich reingelegt. 75 00:03:57,165 --> 00:04:00,415 - Deb, 2.500 Shows. 76 00:04:00,500 --> 00:04:03,250 Jetzt denke ich Es ist eine Vegas-Platte. 77 00:04:03,332 --> 00:04:04,332 - Das ist es. 78 00:04:04,415 --> 00:04:06,457 - Na ja, dann Prost. - Prost. 79 00:04:06,540 --> 00:04:09,500 - Und sie benennen eine Straße nach dir. 80 00:04:09,582 --> 00:04:11,332 - Ich weiß. Deborah Vance Drive. 81 00:04:11,415 --> 00:04:12,536 Es wird wahrscheinlich eine Sackgasse sein 82 00:04:12,582 --> 00:04:13,957 mit einer Abtreibungsklinik darauf. 83 00:04:19,915 --> 00:04:22,375 Jetzt ist die große Show alles geplant, 84 00:04:22,457 --> 00:04:25,707 Vielleicht ist es eine gute Zeit über die Zukunft sprechen. 85 00:04:27,290 --> 00:04:29,290 Sie wissen, dass Sie immer dabei sein werden 86 00:04:29,375 --> 00:04:31,165 der Geschichte des Palmetto 87 00:04:31,250 --> 00:04:33,457 aber vielleicht wäre es gut 88 00:04:33,540 --> 00:04:35,707 falls ja ein paar Shows weniger pro Jahr. 89 00:04:35,790 --> 00:04:37,790 - Gut für wen? 90 00:04:37,875 --> 00:04:39,665 Ja. 91 00:04:39,750 --> 00:04:41,540 Ich brauche ein paar Festtagstermine 92 00:04:41,625 --> 00:04:43,957 für neue Acts, 93 00:04:44,040 --> 00:04:45,707 wie Pentatonix. 94 00:04:45,790 --> 00:04:47,125 - Was zum Teufel ist das? 95 00:04:47,207 --> 00:04:49,457 - Sie sind ein Beatbox-Forward A-cappella-Gruppe. 96 00:04:49,540 --> 00:04:51,375 Sie machen Medleys. 97 00:04:51,457 --> 00:04:54,250 Sie haben „The Sing-Off“ gewonnen. 98 00:04:54,332 --> 00:04:55,875 - Wen interessiert das schon? 99 00:04:55,957 --> 00:04:57,540 - Schauen Sie, das habe ich Zwei Eimer zum Füllen: 100 00:04:57,625 --> 00:04:59,290 Familien und Idioten in ihren 20ern. 101 00:04:59,375 --> 00:05:01,708 Die Familien wollen sehen Singen und Tanzen, 102 00:05:01,790 --> 00:05:03,665 und die College-Kinder Ich möchte einen Riesen ausgeben 103 00:05:03,750 --> 00:05:06,125 um einen Mann mit Helm zu beobachten Klicken Sie auf einem iPod auf „Play“. 104 00:05:06,208 --> 00:05:08,000 - Du vergisst es über deinen dritten Eimer, 105 00:05:08,083 --> 00:05:09,833 Menschen aus Florida. 106 00:05:09,915 --> 00:05:12,583 Sie lieben mich, und meine Zahlen sind stark. 107 00:05:12,665 --> 00:05:14,000 - Du wirst weiterhin Shows machen 108 00:05:14,083 --> 00:05:15,665 nur nicht Freitag und Samstag. 109 00:05:15,750 --> 00:05:17,707 Nur die wichtigsten Nächte. 110 00:05:17,790 --> 00:05:19,540 Unglaublich. 111 00:05:19,625 --> 00:05:21,540 - Deb, warum willst du überhaupt 112 00:05:21,625 --> 00:05:23,165 mehr als hundert zu schaffen zeigt ein Jahr? 113 00:05:23,250 --> 00:05:25,165 Es ist nicht so, dass du Spaß hast. 114 00:05:25,250 --> 00:05:27,290 Ich meine, das bist du am Tempomat da oben. 115 00:05:27,375 --> 00:05:28,582 - Das wünschte ich mir! - Alles klar. 116 00:05:28,665 --> 00:05:30,000 - Ich wünschte Ich war auf Tempomat. 117 00:05:30,082 --> 00:05:32,040 Ich habe Verteidigung gespielt meine gesamte Karriere 118 00:05:32,125 --> 00:05:33,665 Vielen Dank an Arschlöcher wie dich! 119 00:05:33,750 --> 00:05:36,250 - Deborah, beruhige dich bitte. - Was interessiert dich? 120 00:05:36,332 --> 00:05:38,332 Dir gehört der Ort, Und der Service ist scheiße. 121 00:05:38,415 --> 00:05:39,625 - Großartig. 122 00:05:39,707 --> 00:05:42,415 - Wo ist meine verdammte Hundetasche? 123 00:05:42,500 --> 00:05:43,875 - Okay, alles klar. 124 00:05:43,957 --> 00:05:46,375 - Ich nehme seines auch. - Okay. 125 00:05:46,457 --> 00:05:48,582 - Und die Gabel! 126 00:05:50,290 --> 00:05:53,332 Da war eine Kakerlake in meinem Salat! 127 00:05:53,750 --> 00:05:55,625 - Scheiße. 128 00:05:56,290 --> 00:05:58,375 Bewerben Sie sich alle. - Okay. 129 00:06:06,915 --> 00:06:08,516 - Ich schätze, ich sollte es einfach tun Spring aus dem Fenster. 130 00:06:08,540 --> 00:06:10,100 - Nun, das würden Sie wahrscheinlich auch tun Brechen Sie sich die Beine 131 00:06:10,125 --> 00:06:11,875 weil es das gibt Terrasse im 12. Stock, 132 00:06:11,958 --> 00:06:14,290 aber... wenn du es ernst meinst Denken Sie daran, sich selbst zu verletzen... 133 00:06:14,375 --> 00:06:15,708 - Das bin ich nicht. 134 00:06:15,790 --> 00:06:17,141 Außerdem habe ich es dir gesagt wie ich mich umbringen würde 135 00:06:17,165 --> 00:06:18,250 eine Million Mal. - Ja. 136 00:06:18,332 --> 00:06:19,582 - Ich würde eine Selbstmordweste tragen... 137 00:06:19,665 --> 00:06:21,000 "Sehen Sie sich live an, was passiert." 138 00:06:21,082 --> 00:06:22,516 - Sehr lustig. - Y... du kannst mich nicht kriegen 139 00:06:22,540 --> 00:06:23,915 ein Treffen, um über irgendetwas zu schreiben. 140 00:06:24,000 --> 00:06:26,250 Ich... ich bin gerade fertig wegen eines Fehlers? 141 00:06:26,332 --> 00:06:28,350 - Nun, es war ein Fehler und dann eine Reihe von Antworten 142 00:06:28,375 --> 00:06:29,750 wo du doppelt so gut drauf warst, Ava. 143 00:06:29,832 --> 00:06:31,832 - Ich habe nichts falsch gemacht. 144 00:06:36,790 --> 00:06:39,082 - Hier tropft es auf dem Leder. 145 00:06:39,165 --> 00:06:42,040 Ich habe gerade diese Stühle bekommen. Es war eine ganze Sache. 146 00:06:42,125 --> 00:06:44,125 Ich musste Genehmigungen einholen. 147 00:06:44,207 --> 00:06:47,832 Schau, du weißt, dass ich dich liebe starker weiblicher POV. Besessen. 148 00:06:47,915 --> 00:06:49,750 Aber vielleicht in der Zukunft 149 00:06:49,832 --> 00:06:52,000 Das muss man nicht sagen genau, wie du dich fühlst 150 00:06:52,082 --> 00:06:53,582 über alles und jederzeit. 151 00:06:53,665 --> 00:06:54,915 Mein Gott. 152 00:06:55,000 --> 00:06:56,250 Es tut mir leid, wenn ich ungefiltert war 153 00:06:56,332 --> 00:06:57,790 und ehrlich oder was auch immer, 154 00:06:57,875 --> 00:06:59,040 aber das ist im wahrsten Sinne des Wortes 155 00:06:59,125 --> 00:07:00,458 Die Leute mögen meine Texte. 156 00:07:00,540 --> 00:07:01,975 Jetzt... jetzt plötzlich, Es ist ein Problem? 157 00:07:02,000 --> 00:07:03,125 Ich meine, wo ist die Grenze? 158 00:07:03,208 --> 00:07:04,790 - Ich weiß es nicht, okay? 159 00:07:04,875 --> 00:07:07,250 Ich weiß nur, dass Sie es brauchen eine Weile untertauchen. 160 00:07:07,333 --> 00:07:09,625 - Ja, ich kann mich nicht verstecken. Ich muss arbeiten. 161 00:07:09,708 --> 00:07:11,208 Sie wissen, dass ich Geld sende an meine Eltern, 162 00:07:11,290 --> 00:07:12,583 und ich habe gerade ein Haus gekauft. 163 00:07:12,665 --> 00:07:14,165 - Ich dachte, es wäre ein Stadthaus. 164 00:07:14,250 --> 00:07:17,000 - Ja, nun ja, es hat gekostet so viel wie ein Haus Haus. 165 00:07:17,082 --> 00:07:19,625 - Ich hasse es, das zu sagen, aber vielleicht Sie sollten darüber nachdenken, es zu verkaufen. 166 00:07:19,707 --> 00:07:21,500 - Das habe ich. Ich kann es nicht sofort erneut auflisten. 167 00:07:21,582 --> 00:07:23,290 Ich werde verlieren eine Menge Geld. 168 00:07:23,375 --> 00:07:25,165 Mein Makler hat mich versehentlich auf CC gesetzt in einer E-Mail 169 00:07:25,250 --> 00:07:26,790 wo sie sagte Sie hat mir ein schlechtes Geschäft gemacht. 170 00:07:26,875 --> 00:07:28,457 - Uff. E-Mail ist schwierig. 171 00:07:28,540 --> 00:07:30,040 Das ist wahrscheinlich 172 00:07:30,125 --> 00:07:31,957 nur ein Rest Katholischer Schuld-Bullshit, 173 00:07:32,040 --> 00:07:34,582 aber ich... ich kann das Gefühl nicht unterdrücken 174 00:07:34,665 --> 00:07:36,433 dass das alles eine Strafe ist dafür, dass man gefingert wird 175 00:07:36,457 --> 00:07:38,290 bei der Totenwache meines Onkels Rocco. 176 00:07:38,375 --> 00:07:41,250 - Okay, tolles Beispiel dafür Ich spreche von Ava. 177 00:07:41,332 --> 00:07:44,250 Ich muss es nie wissen wo du gefingert wurdest. 178 00:07:45,250 --> 00:07:47,009 - Du weißt nicht wo Eine Frau wird gefingert? 179 00:07:47,082 --> 00:07:48,875 - Ava. 180 00:07:48,957 --> 00:07:51,540 Bitte, das bin ich wirklich Versuchen Sie es hier, okay? 181 00:07:51,625 --> 00:07:52,832 Ich habe alle angerufen 182 00:07:52,915 --> 00:07:54,832 aber es tut mir leid. 183 00:07:54,915 --> 00:07:57,625 Niemand scheint interessiert zu sein Ich helfe Ihnen jetzt. 184 00:07:57,707 --> 00:07:59,582 Dampfen Sie hier auch nicht rein. 185 00:07:59,665 --> 00:08:00,865 - Es ist nicht... - Es ist alles aus Glas. 186 00:08:00,915 --> 00:08:03,375 Dampfen Sie einfach draußen. Warten Sie eine Minute. 187 00:08:03,458 --> 00:08:04,708 - Das ist so unfair. 188 00:08:04,790 --> 00:08:06,500 - Würde eine Umarmung ausmachen geht es dir besser? 189 00:08:06,583 --> 00:08:08,225 Ich kann dich technisch gesehen nicht berühren ohne dass jemand anderes anwesend ist. 190 00:08:08,250 --> 00:08:09,875 Wir hatten ein Treffen darüber, aber... 191 00:08:09,958 --> 00:08:11,000 Hallo, Alter. 192 00:08:11,083 --> 00:08:12,333 - Hallo. 193 00:08:12,415 --> 00:08:13,850 - Ähm, du hast es mir gesagt, unterbreche dich 194 00:08:13,875 --> 00:08:15,165 wenn wichtiger Kunden rufen an, 195 00:08:15,250 --> 00:08:16,665 und Deborah Vance ist am Telefon 196 00:08:16,750 --> 00:08:18,750 und sie ist es nicht, so wichtig. 197 00:08:18,832 --> 00:08:20,673 Also denke ich einfach, Ich gebe dir irgendwie eine Vorwarnung. 198 00:08:20,750 --> 00:08:22,434 - Kayla, kannst du sie einrichten? An einen bequemen Ort, bitte? 199 00:08:22,457 --> 00:08:24,250 - Absolut. Folge mir, Chica. 200 00:08:24,332 --> 00:08:25,766 - Wir sind mittendrin von etwas. 201 00:08:25,790 --> 00:08:27,290 - Deborah, perfektes Timing. 202 00:08:27,375 --> 00:08:29,250 Wie geht es dir, mein Lieblingskunde? 203 00:08:29,332 --> 00:08:31,000 - Verdammtes Pentatonix! 204 00:08:31,082 --> 00:08:32,665 Wussten Sie davon, Jimmy? 205 00:08:32,750 --> 00:08:35,082 - Kenne ich das Pentatonix? Y... ja, ich liebe sie. 206 00:08:35,165 --> 00:08:36,750 Ich habe für sie gestimmt auf „The Sing-Off.“ 207 00:08:36,832 --> 00:08:38,457 - Marty möchte meine Dates kürzen. 208 00:08:38,540 --> 00:08:41,707 Er hat mich beim Mittagessen überrascht, die schwanzlose Schlange. 209 00:08:41,790 --> 00:08:43,915 Er sagt, er müsse Berufung einlegen für ein jüngeres Publikum. 210 00:08:44,000 --> 00:08:45,600 Du musst etwas tun darüber, Jimmy. 211 00:08:45,625 --> 00:08:47,540 - Okay, ich rufe Morty an. 212 00:08:47,625 --> 00:08:48,832 - Marty! 213 00:08:48,915 --> 00:08:52,207 - Marty, ja. Aber ähm, ich habe einen Pitch. 214 00:08:52,290 --> 00:08:53,832 Was wäre, wenn Sie einen Autor engagieren würden? 215 00:08:53,915 --> 00:08:57,125 Ich vertrete tatsächlich eine sehr gefragte junge Frau. 216 00:08:57,207 --> 00:08:59,125 Sie hat für eine Erfolgsshow geschrieben 217 00:08:59,207 --> 00:09:00,666 Fast für einen Emmy nominiert 218 00:09:00,750 --> 00:09:02,375 Alle reden über sie. 219 00:09:02,457 --> 00:09:03,666 - Ich schreibe mein eigenes Material. 220 00:09:03,750 --> 00:09:04,750 Ich brauche keinen Schriftsteller. 221 00:09:04,832 --> 00:09:06,416 Ich brauche einen Manager. 222 00:09:06,500 --> 00:09:08,041 - Dein Vater hätte das erledigt. 223 00:09:08,125 --> 00:09:09,582 Er hat es mir versprochen Du würdest auf mich aufpassen. 224 00:09:09,666 --> 00:09:13,250 Machen Sie nicht Ihren toten Vater ein Lügner, Jimmy. 225 00:09:27,832 --> 00:09:29,750 Das war also Deborah Vance 226 00:09:29,832 --> 00:09:32,082 und ich habe unglaubliche Neuigkeiten. 227 00:09:32,165 --> 00:09:34,415 Sie ist fasziniert 228 00:09:34,500 --> 00:09:36,582 durch die Idee von dir Witze für sie schreiben. 229 00:09:36,665 --> 00:09:39,125 Die QVC-Mumuu-Dame? 230 00:09:39,207 --> 00:09:40,290 - Das sind Kaftane. 231 00:09:40,375 --> 00:09:41,540 - Hat sie nicht,? 232 00:09:41,625 --> 00:09:44,125 das Haus ihres Mannes niederbrennen? 233 00:09:45,332 --> 00:09:46,540 - Ja. 234 00:09:46,625 --> 00:09:48,665 - Ja, auf keinen Fall. - Sie ist eine Legende. 235 00:09:48,750 --> 00:09:50,433 Sie ist eine der Größten Verdiener in diesem Unternehmen, 236 00:09:50,457 --> 00:09:52,290 und du hast es gerade gesagt Du musst arbeiten, also... 237 00:09:52,375 --> 00:09:53,625 - Ja, aber komm schon. 238 00:09:53,707 --> 00:09:55,582 Ich werde nicht schreiben gehen Klopf-Klopf-Witze 239 00:09:55,665 --> 00:09:58,332 darüber, wie Männer nicht sagen den Toilettensitz herunterklappen. 240 00:09:58,415 --> 00:10:00,582 Ich bin nicht so verzweifelt. 241 00:10:00,666 --> 00:10:02,875 - Mit Respekt, als Ihr Vorgesetzter, 242 00:10:02,957 --> 00:10:05,166 im Moment, Du bist so verzweifelt. 243 00:10:07,375 --> 00:10:09,832 - Ich weiß, dass du denkst Du hast alle angerufen, 244 00:10:09,916 --> 00:10:12,625 Aber ich habe tatsächlich eine Menge von Freunden, die mir helfen werden, 245 00:10:12,707 --> 00:10:15,875 also werde ich es wohl einfach tun Erledige das alleine. 246 00:10:16,166 --> 00:10:18,707 - Ava, komm schon. 247 00:10:19,291 --> 00:10:21,125 - Girly, brauchst du eine Bestätigung? 248 00:10:21,207 --> 00:10:22,957 - Ja. - Gott. 249 00:10:23,041 --> 00:10:25,416 Mist, Mädchen. Das wird eine Minute dauern. 250 00:10:25,500 --> 00:10:27,166 - Das ist in Ordnung. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 251 00:10:27,250 --> 00:10:29,832 - Bill, kannst du Kelly holen? um mir zu helfen? 252 00:10:35,207 --> 00:10:38,125 - Was zum Teufel? 253 00:10:45,750 --> 00:10:47,250 - Damien! 254 00:10:47,332 --> 00:10:50,082 Du musst gehen zum Computerladen! 255 00:11:01,416 --> 00:11:02,957 Scheiße. 256 00:11:05,750 --> 00:11:07,207 - Ja, er ist Schauspieler. 257 00:11:07,291 --> 00:11:09,225 Er sagt, er schießt irgendein Film von Richard Linklater, 258 00:11:09,250 --> 00:11:10,600 Aber ich denke, wir werden es nicht wissen wenn das stimmt 259 00:11:10,625 --> 00:11:12,291 - seit ungefähr 20 Jahren. - Mein Gott. 260 00:11:12,375 --> 00:11:13,582 Hey, Taylor. 261 00:11:13,666 --> 00:11:15,416 - Ava, hey. 262 00:11:15,500 --> 00:11:18,291 - Wie geht es dir? Es ist schon ewig her. 263 00:11:18,375 --> 00:11:21,750 Wie geht es dem Ehemann? 264 00:11:21,832 --> 00:11:23,457 - Mark? - Ja. 265 00:11:23,541 --> 00:11:24,832 - Er ist jetzt mein Ex-Mann. 266 00:11:24,916 --> 00:11:27,707 Dann scheiß auf ihn. 267 00:11:27,791 --> 00:11:29,457 Sein Verlust, offensichtlich. 268 00:11:29,541 --> 00:11:31,707 - Vielen Dank. 269 00:11:31,791 --> 00:11:32,875 - Hallo. 270 00:11:32,957 --> 00:11:35,375 - Okay. Ava, das ist meine Mutter. 271 00:11:35,457 --> 00:11:36,875 Wir essen eigentlich nur zu Mittag 272 00:11:36,957 --> 00:11:39,082 bevor sie zurückgeht zum Flughafen. 273 00:11:39,165 --> 00:11:41,290 - Mein Gott. - Deine Mutter? 274 00:11:41,375 --> 00:11:43,415 Nein, unmöglich. 275 00:11:43,500 --> 00:11:45,790 Deine Schwester. Schau dir diese Haut an. 276 00:11:45,875 --> 00:11:47,832 Schaff diese Schlampe Raya! 277 00:11:47,915 --> 00:11:48,915 Mein Gott. 278 00:11:49,000 --> 00:11:50,915 Herzlichen Glückwunsch zur zweiten Staffel. 279 00:11:51,000 --> 00:11:53,750 So cool. Stellen Sie... stellen Sie ein? 280 00:11:53,832 --> 00:11:55,415 Ich denke nicht einmal daran darüber noch. 281 00:11:55,500 --> 00:11:56,707 - Wirklich? 282 00:11:56,790 --> 00:11:58,017 Weil ich es gehört habe Sie nehmen an Besprechungen teil 283 00:11:58,040 --> 00:11:59,707 und ich würde es lieben um mit Ihnen zusammenzuarbeiten. 284 00:11:59,790 --> 00:12:02,707 Ich meine, wissen Sie, offensichtlich Ich habe viel durchgemacht 285 00:12:02,791 --> 00:12:04,957 und ich könnte wirklich einen Job gebrauchen. 286 00:12:05,041 --> 00:12:07,916 - Ma'am, Sie blockieren die Auffahrt 287 00:12:08,000 --> 00:12:09,375 an Tommy Hilfiger. 288 00:12:09,457 --> 00:12:11,582 - Nein, das ist... - Das ist nicht meins. 289 00:12:11,666 --> 00:12:13,916 Ich fahre nicht. Ich habe kein Auto. 290 00:12:14,000 --> 00:12:15,582 - Ich habe gesehen, wie du es getan hast. 291 00:12:15,666 --> 00:12:17,916 Sie haben die Schlüssel in der Hand. 292 00:12:19,082 --> 00:12:20,683 - Ava, warum nicht? Reden wir einfach nächste Woche, okay? 293 00:12:20,707 --> 00:12:22,207 - Wissen Sie, das würde ich gerne tun 294 00:12:22,291 --> 00:12:23,791 aber Sie haben nicht wirklich geantwortet 295 00:12:23,875 --> 00:12:25,207 zu allen meinen Texten oder E-Mails 296 00:12:25,291 --> 00:12:27,666 also ich würde es einfach lieben um jetzt zu reden. 297 00:12:27,750 --> 00:12:30,125 Okay, gut. 298 00:12:30,207 --> 00:12:31,625 Ava, ich kann dich nicht einstellen. Okay? 299 00:12:31,707 --> 00:12:33,790 Es tut mir leid, aber ich muss die Show schützen. 300 00:12:33,875 --> 00:12:34,957 - Das werde ich mir einfach besorgen. 301 00:12:35,040 --> 00:12:36,957 - Nein, ich habe es verstanden. Ich gehe. 302 00:12:37,040 --> 00:12:40,665 Also mache ich einen dummen Witz, und alle wenden sich einfach gegen mich? 303 00:12:40,750 --> 00:12:42,500 Das ist so beschissen. 304 00:12:42,582 --> 00:12:45,415 Ich dachte, wir wären Freunde. - Hast du? 305 00:12:45,500 --> 00:12:47,125 Weil du kaum mit mir gesprochen hast 306 00:12:47,207 --> 00:12:49,250 Bis ich eine Show bekam, also... 307 00:12:49,332 --> 00:12:50,915 - So erinnere ich mich nicht daran. 308 00:12:51,000 --> 00:12:53,207 - Ja, ich bin mir sicher, dass du das nicht tust. 309 00:12:53,290 --> 00:12:56,457 Hören Sie, ich weiß, das scheint so zu sein das Schlimmste auf der Welt, 310 00:12:56,540 --> 00:12:58,957 Aber das ist es wirklich nicht. 311 00:12:59,375 --> 00:13:00,625 - Hey! 312 00:13:00,707 --> 00:13:02,416 Beweg deinen Mistwagen, Schlampe 313 00:13:02,500 --> 00:13:04,582 Oder ich bringe dich verdammt noch mal um! 314 00:13:06,332 --> 00:13:08,041 - Es tut mir leid. 315 00:13:09,625 --> 00:13:12,666 Du hast wirklich eine tolle Haut. 316 00:13:20,500 --> 00:13:23,000 Deborah? 317 00:13:23,082 --> 00:13:24,207 - Ja? 318 00:13:24,291 --> 00:13:26,166 Es tut mir leid, Sie zu stören... 319 00:13:26,250 --> 00:13:28,082 Deine Schwester ist am Telefon. 320 00:13:28,707 --> 00:13:31,750 - Wie zum Teufel Hat sie meine Nummer bekommen? 321 00:13:31,832 --> 00:13:33,207 Nein. 322 00:13:36,957 --> 00:13:39,415 - Geliebter Entertainer und Produzent Frank Vance, 323 00:13:39,500 --> 00:13:43,040 ist heute im Alter von 74 Jahren gestorben in seinem Haus in Monterey. 324 00:13:43,125 --> 00:13:45,500 Vances Karriere begann 1973 325 00:13:45,582 --> 00:13:48,040 mit der CBS-Sitcom „Wer macht Abendessen?“ 326 00:13:48,125 --> 00:13:51,540 in dem er mitspielte damalige Ehefrau Deborah Vance. 327 00:13:51,625 --> 00:13:53,915 Das Paar machte Schlagzeilen als sie sich scheiden ließen 328 00:13:54,000 --> 00:13:56,375 nachdem Deborah Vance Feuer gelegt hatte... 329 00:13:57,750 --> 00:14:00,582 - Ich kann es nicht glauben Sie haben dieses Foto verwendet. 330 00:14:01,625 --> 00:14:04,707 - Willst du vielleicht heute Abend frei nehmen? 331 00:14:07,416 --> 00:14:09,207 - Warum sollte ich das tun? 332 00:14:11,625 --> 00:14:13,375 Meine Damen, ist Ihnen das jemals aufgefallen? 333 00:14:13,457 --> 00:14:15,957 dass Männer sich scheinbar berechtigt fühlen 334 00:14:16,041 --> 00:14:18,332 an ihrem Geburtstag Sex haben? 335 00:14:18,416 --> 00:14:20,416 Nein, danke. Wissen Sie, ein Ratschlag. 336 00:14:20,500 --> 00:14:23,041 Das nächste Mal heiratest du einen Mann am Schalttag geboren. 337 00:14:24,291 --> 00:14:27,416 Weißt du, was ich meine? 338 00:14:27,500 --> 00:14:29,416 Wissen Sie, ein Schalttag 339 00:14:29,500 --> 00:14:31,041 Schaltjahr alle vier Jahre. 340 00:14:31,125 --> 00:14:32,582 Ja, egal. 341 00:15:04,207 --> 00:15:05,625 - Hey. - Hey. 342 00:15:05,707 --> 00:15:07,750 - Gute Nacht. 343 00:15:09,416 --> 00:15:10,832 - Hey. 344 00:15:12,500 --> 00:15:13,707 - Was? 345 00:15:20,207 --> 00:15:22,541 - Moment, hast du ein Kondom? 346 00:15:22,625 --> 00:15:24,791 - Ähm, ich denke schon. 347 00:15:31,916 --> 00:15:33,556 - Du siehst so heiß aus. - Ich habe irgendwo einen. 348 00:15:36,165 --> 00:15:37,665 Scheiße. 349 00:15:44,457 --> 00:15:46,832 - Warum sollten sie sagen Der Küchenscheiß hier oben? 350 00:15:46,915 --> 00:15:49,290 - Scheiße. - Ist das ein Vitamix? 351 00:16:09,916 --> 00:16:11,291 - Hallo? - Hey. 352 00:16:11,375 --> 00:16:13,207 Ich habe es bei dir versucht ein paar Mal letzte Nacht. 353 00:16:13,291 --> 00:16:15,750 - Entschuldigung. - Ich habe meinen Postmate gefickt. 354 00:16:15,832 --> 00:16:18,582 - Okay, ich werde wählen das zu ignorieren. 355 00:16:18,666 --> 00:16:20,375 Deborah möchte sich also treffen. 356 00:16:20,457 --> 00:16:22,000 Ich weiß, dass du nicht denkst Sie ist cool, 357 00:16:22,082 --> 00:16:23,957 aber ich denke wirklich Du solltest es dir noch einmal überlegen. 358 00:16:24,041 --> 00:16:26,250 - Hey, Mama. - Wissen Sie, es ist ein Job. 359 00:16:26,332 --> 00:16:28,166 Arbeit erzeugt Arbeit. Ich weiß, dass du es wirklich brauchst 360 00:16:28,250 --> 00:16:30,207 etwas gerade jetzt, also ich weiß es nicht. 361 00:16:30,291 --> 00:16:33,375 Ich denke, es könnte sich lohnen wenn du es einfach mal versuchst. 362 00:16:33,457 --> 00:16:35,290 - Ich werde es tun. 363 00:16:35,375 --> 00:16:37,375 - Wirklich? Das ist großartig. 364 00:16:37,457 --> 00:16:39,375 Okay, ähm, könntest du dich heute treffen? 365 00:16:39,457 --> 00:16:41,332 - Alles klar, gut. 366 00:16:41,415 --> 00:16:44,207 Muss ich den ganzen Weg gehen? nach Beverly Hills oder so? 367 00:16:44,290 --> 00:16:45,625 - Ähm... 368 00:16:45,707 --> 00:16:47,125 Nein. 369 00:16:47,207 --> 00:16:49,375 - Willkommen in Las Vegas, Nevada. 370 00:16:49,457 --> 00:16:51,625 Die aktuelle Temperatur beträgt 111 Grad. 371 00:17:10,208 --> 00:17:11,915 - Jimmy. - Hey, hey, Marcus. 372 00:17:12,000 --> 00:17:13,165 Wie geht es meinem Lieblings-CEO? 373 00:17:13,250 --> 00:17:15,375 COO, ja. 374 00:17:15,458 --> 00:17:18,165 Chief Operating Officer. Du gehst, König. 375 00:17:18,250 --> 00:17:21,208 Ähm, hör zu. Ich brauche einen Gefallen. 376 00:17:21,290 --> 00:17:22,875 - Wie viel Angst sollte ich haben? 377 00:17:23,000 --> 00:17:24,517 - Schauen Sie, ich sende ein Schriftsteller nach Las Vegas, 378 00:17:24,540 --> 00:17:25,875 Aber Deborah weiß es nicht. 379 00:17:25,958 --> 00:17:27,142 Sie wissen, ob sie will um ihre Dates einzuhalten, 380 00:17:27,165 --> 00:17:28,375 Sie muss etwas tun. 381 00:17:28,458 --> 00:17:29,750 Es könnte gut sein. 382 00:17:29,833 --> 00:17:31,125 Es könnte gut sein. 383 00:17:31,208 --> 00:17:32,688 Es könnte schlimm sein, aber es könnte gut sein. 384 00:17:52,750 --> 00:17:55,415 - Heilige Scheiße. 385 00:17:57,540 --> 00:17:59,625 - Wir brauchen eine Vermögenssteuer. 386 00:18:04,208 --> 00:18:05,665 Hallo. 387 00:18:05,750 --> 00:18:07,875 - Sie können hier warten. 388 00:18:08,500 --> 00:18:10,458 Möchten Sie etwas? trinken, während Sie warten? 389 00:18:10,540 --> 00:18:14,000 Wir haben Kaffee, Tee, Eistee, Limonade, Diät-Cola, 390 00:18:14,083 --> 00:18:15,458 normale Cola, Coke Zero, Tab... 391 00:18:15,540 --> 00:18:17,625 - Ähm, ich werde einfach... Ich nehme einfach ein Wasser. 392 00:18:17,708 --> 00:18:18,708 - Okay. 393 00:18:18,750 --> 00:18:20,208 Wir haben Pellegrino, Perrier, 394 00:18:20,290 --> 00:18:21,625 Acqua Panna, Voss... 395 00:18:21,708 --> 00:18:23,458 - Ich tippe einfach. 396 00:18:23,540 --> 00:18:25,875 - Das Acqua Panna ist das Beste. 397 00:18:25,958 --> 00:18:27,125 - Okay, das nehme ich. 398 00:18:27,208 --> 00:18:28,915 - Okay. 399 00:19:04,790 --> 00:19:06,790 Deborah, ein Mädchen ist hier 400 00:19:06,875 --> 00:19:09,250 von Jimmy, einem Rotschopf. 401 00:19:09,333 --> 00:19:10,333 - Was? 402 00:19:10,415 --> 00:19:11,875 - Okay, Jimmy hat es getan Schicken Sie diesen Autor. 403 00:19:11,958 --> 00:19:13,625 - Dieser kleine Scheiß. - Ich weiß, aber hör zu, 404 00:19:13,708 --> 00:19:16,333 Möglicherweise können wir das nutzen um Marty bei den Terminen aufzuhalten. 405 00:19:16,415 --> 00:19:18,375 Es ist nur für die Optik. 406 00:19:18,458 --> 00:19:20,750 Setz dich einfach zu ihr. 407 00:19:25,625 --> 00:19:28,125 - Hallo, ich bin Ava. Es ist so schön, dich kennenzulernen... 408 00:19:28,208 --> 00:19:30,250 - Setz dich, setz dich. 409 00:19:36,458 --> 00:19:38,750 - Wissen Sie, das habe ich tatsächlich Ich war noch nie in Vegas. 410 00:19:38,833 --> 00:19:41,290 Haben Sie jemals daran gewöhnt? zu dieser Hitze? 411 00:19:41,375 --> 00:19:43,540 - Ja. 412 00:19:43,625 --> 00:19:45,790 Das sagt mir Jimmy dass du ein sehr talentierter bist... 413 00:19:45,875 --> 00:19:47,833 - Nein, lass es los! Mama! 414 00:19:47,915 --> 00:19:50,875 Mama, sie sind verrückt. Sie lassen mich nicht gehen. 415 00:19:50,958 --> 00:19:53,250 - Offenbar tut es mir leid, Sie lässt Josefina es nicht sehen. 416 00:19:55,375 --> 00:19:58,583 - Mein Gott. - Hier ist nichts drin. 417 00:19:58,665 --> 00:20:00,165 - Geben. 418 00:20:00,250 --> 00:20:02,040 - Gut. 419 00:20:02,125 --> 00:20:03,790 Sie sehen die Scheiße Das muss ich ertragen? 420 00:20:03,875 --> 00:20:06,040 Unglaublich. 421 00:20:07,958 --> 00:20:09,875 Das sind Antibiotika. 422 00:20:10,000 --> 00:20:13,333 Ich habe eine verdammte Harnwegsinfektion, Okay, alle zusammen? 423 00:20:13,415 --> 00:20:15,665 Es tut mir so leid Ich hatte keine Lust zu senden 424 00:20:15,750 --> 00:20:18,458 an die ganze Welt, aber du hast mich erwischt. 425 00:20:18,540 --> 00:20:19,708 Sie haben mich erwischt, Detectives. 426 00:20:19,790 --> 00:20:21,290 Ich brauche Erleichterung 427 00:20:21,375 --> 00:20:23,750 von meinem schrecklichen Harnröhrenschmerzen, okay? 428 00:20:23,833 --> 00:20:25,290 Alle jetzt glücklich? 429 00:20:25,375 --> 00:20:26,625 - Nicht glücklich, nein. 430 00:20:26,708 --> 00:20:27,915 - Ich freue mich einfach, dass du es bist 431 00:20:28,000 --> 00:20:30,000 Bekomme deine Flüssigkeit, Schatz. 432 00:20:44,000 --> 00:20:45,500 Sie müssen sie entschuldigen. 433 00:20:45,583 --> 00:20:47,125 Sie hat eine Harnwegsinfektion. 434 00:20:47,208 --> 00:20:48,540 - Das ist in Ordnung. 435 00:20:48,625 --> 00:20:49,958 Und ihr Vater ist gerade gestorben. 436 00:20:50,040 --> 00:20:51,415 - Mein Gott. - Es tut mir so leid. 437 00:20:51,500 --> 00:20:52,875 Geht es dir gut? 438 00:20:52,958 --> 00:20:55,458 - Ich? Begeistert. 439 00:20:55,540 --> 00:20:57,083 Warum bist du also hier? 440 00:20:57,165 --> 00:20:59,000 Ähm, na ja, offensichtlich 441 00:20:59,083 --> 00:21:00,625 Es wäre eine große Ehre 442 00:21:00,708 --> 00:21:02,290 mit jemandem wie Ihnen zusammenarbeiten 443 00:21:02,375 --> 00:21:04,375 Wer hat so gearbeitet... 444 00:21:04,458 --> 00:21:06,875 schon so lange erfolgreich. 445 00:21:06,958 --> 00:21:09,750 Ich meine, du bist eine Legende. 446 00:21:09,833 --> 00:21:11,790 - Wow, eine Legende. - Ja. 447 00:21:11,875 --> 00:21:13,290 - Du bist also ein Fan? 448 00:21:13,375 --> 00:21:16,665 - Ich meine, natürlich. Wäre ich hier, wenn ich es nicht wäre? 449 00:21:16,750 --> 00:21:18,625 - Was ist dein Favorit? Witz von mir? 450 00:21:21,125 --> 00:21:24,083 Mann, weißt du... 451 00:21:24,165 --> 00:21:25,625 Das ist so schwer. 452 00:21:25,708 --> 00:21:27,040 - Nun, das sollte nicht sein. 453 00:21:27,125 --> 00:21:29,958 Ich habe über 30.000 geschrieben. Wählen Sie einfach eines aus. 454 00:21:30,040 --> 00:21:32,833 Weißt du was? 455 00:21:33,750 --> 00:21:35,875 Muss ich sagen dass Ihre TV-Show 456 00:21:35,958 --> 00:21:39,290 ist meine persönliche Lieblingssache das hast du jemals getan. 457 00:21:39,375 --> 00:21:42,165 - Du meinst meine Sitcom von 1973? 458 00:21:42,250 --> 00:21:43,665 Du hast es gesehen? 459 00:21:43,750 --> 00:21:45,500 Ja. 460 00:21:45,583 --> 00:21:48,500 Ich meine, ich habe... ja, ich habe gesehen... 461 00:21:50,083 --> 00:21:51,750 Ähm, Clips. 462 00:21:51,833 --> 00:21:53,833 - Clips? 463 00:21:53,915 --> 00:21:55,333 Wunderbar. 464 00:21:56,708 --> 00:21:59,165 Ja, nun ja, ähm, wissen Sie 465 00:21:59,250 --> 00:22:01,000 Viele der Schauspieler in der Serie 466 00:22:01,083 --> 00:22:04,665 an dem ich zuletzt gearbeitet habe waren Stand-Ups... 467 00:22:04,750 --> 00:22:07,750 - Weißt du, ich werde dich aufhalten genau dort. 468 00:22:07,833 --> 00:22:10,125 Ich arbeite nicht mit Schriftstellern. 469 00:22:10,208 --> 00:22:11,500 - Du nicht? - Nein. 470 00:22:11,583 --> 00:22:13,875 Jimmy hat dich geschickt gegen meinen Willen. 471 00:22:14,750 --> 00:22:15,875 - Ich werde ihn töten. 472 00:22:15,958 --> 00:22:18,000 - Nein, ich werde ihn töten. 473 00:22:18,083 --> 00:22:21,208 - Großartig, das ist scheiße. 474 00:22:21,290 --> 00:22:23,540 - Ja, das ist scheiße. 475 00:22:23,625 --> 00:22:25,517 Nun, aber zumindest hast du es nicht getan Verschwende zu viel Zeit 476 00:22:25,540 --> 00:22:27,540 recherchiert über mich. 477 00:22:27,625 --> 00:22:28,750 - Es tut mir leid. 478 00:22:28,833 --> 00:22:30,665 Habe ich etwas getan? um dich zu beleidigen? 479 00:22:30,750 --> 00:22:34,540 - Außer durch den Schornstein zu gehen Stiefel auf meinen Seidenteppich fegen? 480 00:22:34,625 --> 00:22:36,958 Ähm, nein. 481 00:22:37,958 --> 00:22:39,500 - Entschuldigung, ich... 482 00:22:39,583 --> 00:22:41,875 Ich wusste nicht, dass es so war eine Situation, in der die Schuhe ausgezogen werden. 483 00:22:41,958 --> 00:22:44,208 - Nun, es kommt auf den Schuh an. 484 00:22:46,290 --> 00:22:48,333 Vielen Dank für Ihre Zeit. 485 00:22:53,333 --> 00:22:55,333 Viel Erfolg bei Ihrer Karriere, Schatz. 486 00:22:55,415 --> 00:22:56,625 - Verdammte Schlampe. 487 00:22:56,708 --> 00:22:57,915 - Entschuldigung. 488 00:22:58,000 --> 00:23:00,915 Hatten Sie Gibt es noch etwas zu sagen? 489 00:23:01,833 --> 00:23:02,915 - Ja. 490 00:23:03,000 --> 00:23:04,250 Du warst einfach ziemlich unhöflich 491 00:23:04,333 --> 00:23:06,040 und ich habe alles fallen lassen hierher kommen. 492 00:23:06,125 --> 00:23:07,708 Christus. 493 00:23:07,790 --> 00:23:11,000 Sie wollten einen goldenen Stern nur fürs Auftauchen. 494 00:23:11,083 --> 00:23:12,500 - Irgendwie, ja. 495 00:23:12,583 --> 00:23:13,665 Weil du Recht hast. 496 00:23:13,750 --> 00:23:14,790 Ich bin kein Fan von dir. 497 00:23:14,875 --> 00:23:16,125 Du hast mich erwischt. 498 00:23:16,208 --> 00:23:17,683 Das ist alles gerecht ein bisschen verdammt nervig 499 00:23:17,708 --> 00:23:19,250 weil ich den ganzen Weg hierher geflogen bin 500 00:23:19,333 --> 00:23:20,915 auf Spirit Airlines 501 00:23:21,000 --> 00:23:23,250 auch wenn ich es nicht wollte Dieser Job überhaupt. 502 00:23:23,333 --> 00:23:25,040 Ich meine, das Letzte auf der Erde 503 00:23:25,125 --> 00:23:27,625 Das möchte ich tun ist Umzug in die Wüste 504 00:23:27,708 --> 00:23:31,000 um ein paar lahme Witze zu schreiben für einen alten Hack. 505 00:23:32,375 --> 00:23:34,083 - Ich denke, du gehst besser. - Ja. 506 00:23:34,165 --> 00:23:35,583 - Kann ich Ihnen die Tür zeigen? 507 00:23:35,665 --> 00:23:37,183 oder möchten Sie wieder in den Schornstein gehen? 508 00:23:37,208 --> 00:23:38,458 - Nein. - Ich kenne meinen Ausweg. 509 00:23:38,540 --> 00:23:39,915 Übrigens, so cool 510 00:23:40,000 --> 00:23:41,958 Sie lassen dich umziehen in eine Käsekuchenfabrik. 511 00:23:42,040 --> 00:23:43,458 Gibt es dort Kellner? 512 00:23:43,540 --> 00:23:44,933 - Das scheint besser zu passen. - Ja. 513 00:23:44,958 --> 00:23:47,000 Ich stimme zu, du klassisches Monster. 514 00:23:47,083 --> 00:23:49,415 Ich würde lieber schlingen Bang Bang Huhn und Garnelen 515 00:23:49,500 --> 00:23:50,750 den ganzen Tag hier arbeiten. 516 00:23:50,833 --> 00:23:51,958 Ich meine, verdammt. Was ist das? 517 00:23:52,040 --> 00:23:54,000 50 Quasten auf einer Couch? 518 00:23:54,083 --> 00:23:56,125 Sogar Liberace würde denken Es ist ein bisschen viel. 519 00:23:56,208 --> 00:23:58,500 - Nein, Sie liegen falsch. - Er hat es wirklich geliebt. 520 00:23:58,583 --> 00:24:01,000 Er hat Poppers gemacht auf dieser Couch im Jahr 1985. 521 00:24:01,083 --> 00:24:02,290 Cool. 522 00:24:02,375 --> 00:24:03,875 Ich bin froh, Liberaces Arschloch 523 00:24:03,958 --> 00:24:05,833 war schön und locker in Ihrem Haus. 524 00:24:05,915 --> 00:24:07,290 Vielleicht hättest du dich ihm anschließen sollen 525 00:24:07,375 --> 00:24:10,625 seit deinem ist offensichtlich verdammt eng. 526 00:24:10,708 --> 00:24:12,333 Hey, bevor ich gehe, 527 00:24:12,415 --> 00:24:14,415 Wollten Sie meine Tasche inspizieren? 528 00:24:14,500 --> 00:24:16,458 Vielleicht sollte ich es einfach tun in eine Tasse pissen. 529 00:24:16,540 --> 00:24:18,458 Weißt du was? Ich werde weitermachen. 530 00:24:18,540 --> 00:24:21,208 Ich werde einfach gehen eine Stuhlprobe auf Ihrem Rasen. 531 00:24:25,083 --> 00:24:26,083 Okay. 532 00:24:26,165 --> 00:24:28,333 Warum bist du wirklich hier? 533 00:24:28,415 --> 00:24:31,000 Wenn Sie so „gefragt“ sind, 534 00:24:31,083 --> 00:24:33,165 Warum triffst du dich mit mir? 535 00:24:33,250 --> 00:24:35,665 - Weil ich nicht bekommen kann Irgendein anderer Job, okay? 536 00:24:35,750 --> 00:24:38,165 Ich habe einen Witz getwittert über diesen verschlossenen Senator 537 00:24:38,250 --> 00:24:40,665 Wer schickt seinen Sohn? zum Konversionstherapie-Camp 538 00:24:40,750 --> 00:24:42,665 oder was auch immer, und alle sind ausgeflippt. 539 00:24:42,750 --> 00:24:45,415 Und dann noch ein anderes Arschloch Ich habe irgendeinen Blödsinn ausgegraben, den ich gesagt habe 540 00:24:45,500 --> 00:24:48,333 Als ich etwa 20 Jahre alt war, und ich habe meinen Deal verloren. 541 00:24:48,415 --> 00:24:51,500 Und jetzt wird mich niemand mehr einstellen, anscheinend auch Sie. 542 00:24:51,583 --> 00:24:54,165 Also ja, mein Leben ist ziemlich ruiniert. 543 00:24:54,250 --> 00:24:56,125 Dein Leben ist ruiniert. 544 00:24:56,208 --> 00:24:58,665 Bitte, es hört sich so an ein Dienstag für mich. 545 00:24:58,750 --> 00:25:01,415 Außerdem sind Sie nur ein Schriftsteller. Es interessiert niemanden. 546 00:25:01,500 --> 00:25:04,583 - Nun ja, eigentlich Die Leute kümmern sich wirklich darum. 547 00:25:04,665 --> 00:25:07,500 Es war riesig verdammtes Problem für mich. 548 00:25:10,583 --> 00:25:13,250 Also, was war es? 549 00:25:13,333 --> 00:25:16,708 Dieser Witz angeblich hat dein Leben ruiniert. 550 00:25:16,790 --> 00:25:18,625 Ich muss es hören. 551 00:25:23,708 --> 00:25:24,958 Senator Rogers ist verärgert 552 00:25:25,040 --> 00:25:26,875 weil er es herausgefunden hat sein Kind ist schwul. 553 00:25:26,958 --> 00:25:28,915 Anscheinend hat er es gehört von einem der Jungs 554 00:25:29,000 --> 00:25:31,375 er hat einen geblasen in der Garderobe des Senats. 555 00:25:31,458 --> 00:25:33,208 Ja, ich... ich nicht einmal Mach solche Witze. 556 00:25:33,290 --> 00:25:34,933 Ich habe nur versucht, ihn anzurufen als Heuchler dastehen 557 00:25:34,958 --> 00:25:37,333 weil er erwischt wurde mit männlicher Begleitung. 558 00:25:37,415 --> 00:25:39,208 Das hat nicht geholfen es war ein Tag mit langsamen Nachrichten, 559 00:25:39,290 --> 00:25:42,540 aber ich... denke ich Ich habe eine Grenze überschritten oder was auch immer. 560 00:25:42,625 --> 00:25:45,415 - Schatz, nein. - Es gibt keine Leitung. 561 00:25:45,500 --> 00:25:46,750 Es ist einfach nicht lustig. 562 00:25:46,833 --> 00:25:48,290 Ich meine, das solltest du auf die schwarze Liste gesetzt werden 563 00:25:48,375 --> 00:25:49,708 Dafür, wie schlimm dieser Witz ist. 564 00:25:49,790 --> 00:25:51,308 - Cool, vielen Dank dafür, dass du mich hast. 565 00:25:51,333 --> 00:25:52,625 Ich bin froh, dass wir das gemacht haben. 566 00:25:52,708 --> 00:25:55,083 Ich fange an zu sehen warum Ihr Mann Sie verlassen hat 567 00:25:55,165 --> 00:25:56,708 Jetzt für deine eigene Schwester. 568 00:25:56,790 --> 00:25:58,165 Auf Wiedersehen. 569 00:26:11,833 --> 00:26:13,915 Mein Gott. 570 00:26:14,000 --> 00:26:16,750 Heilige Scheiße. 571 00:26:16,833 --> 00:26:18,375 Was macht sie? 572 00:26:25,583 --> 00:26:27,458 Was zum Teufel? 573 00:26:32,290 --> 00:26:33,333 Mein Gott. 574 00:26:33,415 --> 00:26:34,750 - Schicken Sie Ihren Sohn in den Wald 575 00:26:34,833 --> 00:26:36,351 mit einem Haufen von anderen geilen, schwulen Teenagern. 576 00:26:36,375 --> 00:26:38,208 Das Einzige du wirst ihn zu konvertieren 577 00:26:38,290 --> 00:26:40,540 ist von oben nach unten. 578 00:26:41,375 --> 00:26:42,290 - Okay? 579 00:26:42,375 --> 00:26:43,915 - Das ist ein besserer Witz. 580 00:26:44,000 --> 00:26:46,125 Mein Gott. Deshalb Du hast mich fast umgebracht? 581 00:26:46,208 --> 00:26:48,327 - Warte, warte, warte. Nein, nein, nein. Wir behalten es beim Vater. 582 00:26:48,375 --> 00:26:51,790 Senator Rogers war so lange im Schrank, 583 00:26:51,875 --> 00:26:54,290 Seine Frau versucht es immer wieder um ihn Goodwill zu spenden. 584 00:26:54,375 --> 00:26:56,540 - Okay, um es klarzustellen, das ist alles problematisch, 585 00:26:56,625 --> 00:26:59,625 aber was ist, wenn es etwas ist wie Senator Rogers 586 00:26:59,708 --> 00:27:02,500 liegt schon so lange im Schrank, Alle seine Freunde sind Mottenkugeln? 587 00:27:02,583 --> 00:27:03,958 - Mottenkugeln. 588 00:27:04,040 --> 00:27:06,375 Senator Rogers war so lange im Schrank, 589 00:27:06,458 --> 00:27:08,790 Er scheißt in Mottenkugeln. 590 00:27:08,875 --> 00:27:11,833 - Ja, das ist ziemlich gut. - Ja, das ist es. Das ist es. 591 00:27:11,915 --> 00:27:14,333 - Okay, ähm, kann ich jetzt gehen? 592 00:27:14,415 --> 00:27:16,708 - Nein. Nein, Sie sind eingestellt. 593 00:27:17,790 --> 00:27:19,208 - Warte, was? 594 00:27:19,290 --> 00:27:21,000 Ich sagte, dass ich den Job nicht wollte. 595 00:27:21,083 --> 00:27:22,458 - Ja, nun ja, du brauchst es. 596 00:27:22,540 --> 00:27:24,665 Schreiben Sie mir 20 Witze vor morgen früh. 597 00:27:24,750 --> 00:27:28,375 Und nichts über Strumpfhosen oder die Challenger-Explosion. 598 00:27:28,458 --> 00:27:30,625 Ich habe sie alle gemacht. 599 00:27:34,750 --> 00:27:37,000 - Was zum Teufel ist gerade passiert?