1 00:01:17,010 --> 00:01:20,844 H 2 00:01:23,283 --> 00:01:26,775 10. Februar 3 00:02:03,890 --> 00:02:04,879 Oh, Scheiße... 4 00:02:04,958 --> 00:02:09,258 Was für eine verdammte Mülldeponie An einem regnerischen Tag wie diesem... 5 00:02:09,329 --> 00:02:12,162 direkt nach dem Durchlaufen so ein großes Geschäft. 6 00:02:17,403 --> 00:02:18,927 Was ist mit der Wissenschaft? Ermittlungsteam? 7 00:02:19,005 --> 00:02:21,565 Sie werden gleich hier sein, denn ich habe schon welche gemacht Kontakt mit ihnen. 8 00:02:24,577 --> 00:02:27,102 Was zum Teufel ist das!! 9 00:02:32,385 --> 00:02:33,977 Es schüttet. 10 00:02:35,288 --> 00:02:36,186 Was ist das? 11 00:02:36,256 --> 00:02:39,020 Was für ein schnelles Erscheinen! Warum sagst du nicht Hallo? zu diesen Leuten? 12 00:02:39,092 --> 00:02:43,324 Ja, Herr! Ich bin Kang, Tae-hyun. Eh~hh 13 00:02:45,999 --> 00:02:48,866 Wir gehen, du Hurensohn! 14 00:02:49,736 --> 00:02:58,166 Auf geht's! Hey, lass es uns tun eine gute gemeinsame Arbeit. 15 00:03:12,192 --> 00:03:14,888 Es sieht nicht nach einer bloßen Vergewaltigung aus und Mord, 16 00:03:14,961 --> 00:03:18,453 obwohl wir es nicht genau sagen können was passiert ist, bevor ich durchgegangen bin die genaue Autopsie. 17 00:03:21,467 --> 00:03:24,994 Ahh... es ist gruselig. 18 00:03:27,941 --> 00:03:31,104 Geht es dir gut? 19 00:03:33,279 --> 00:03:38,581 Ahh... ich habe ein bisschen Angst... Es ist das erste Mal, dass ich komme zur Untersuchung raus... 20 00:03:43,356 --> 00:03:44,345 Nachdem der Typ dieses Mädchen ermordet hatte, 21 00:03:44,424 --> 00:03:46,892 er könnte ihren Körper geworfen haben hier weg... 22 00:03:49,395 --> 00:03:52,023 So ein kranker Bastard! Er hat sich einen so schmutzigen Ort ausgesucht! 23 00:03:54,734 --> 00:03:58,636 Nein, nein... also genau der richtige Ort 24 00:03:59,739 --> 00:04:04,176 Hey! Kang! Was bist du? Mach das, du kleiner Punk! 25 00:04:04,244 --> 00:04:05,802 Faulenzen Sie auch noch herum? am ersten Tag Ihrer Untersuchung? 26 00:04:05,878 --> 00:04:09,041 Blödsinn! Er scheint zu glauben, dass er es ist der Einzige, der alle Mühen auf sich nimmt. 27 00:04:09,649 --> 00:04:12,209 Um die Hinweise zu finden, ist so viel nötig Die Strapazen des ständigen Herumlaufens... 28 00:04:15,054 --> 00:04:16,851 Verdammt! 29 00:04:33,506 --> 00:04:37,203 Ich bin überzeugt, dass es jemand getan hat habe diese Nabelschnur abgebissen. 30 00:04:38,811 --> 00:04:40,676 Das muss man sich gar nicht erst ansehen unter der Lupe! 31 00:04:42,148 --> 00:04:46,175 Meinst du dann die Mutter? ihr Kind selbst zur Welt gebracht? 32 00:04:47,453 --> 00:04:49,011 Nun... das ist... 33 00:04:50,189 --> 00:04:53,090 Was zum Teufel hat sie getan, außer Empfängnis richtig verhindern? 34 00:04:53,159 --> 00:04:54,888 Sonst hätte sie liefern sollen ihr Baby auf die richtige Art und Weise... verdammt... 35 00:04:54,961 --> 00:04:57,020 Wie auch immer... verdammt!! 36 00:04:57,096 --> 00:04:58,825 Was hat es zu Tode gebracht? 37 00:04:59,499 --> 00:05:01,660 Derzeit scheint es zu stark zu bluten die direkte Todesursache sein... 38 00:05:01,734 --> 00:05:03,031 aber... äh... 39 00:05:04,504 --> 00:05:07,769 Ich kann es nicht definitiv sagen Fazit bis zum Durchgehen eine genauere Betrachtung 40 00:05:07,840 --> 00:05:11,640 Und der Körper verfaulte so schnell 41 00:05:11,711 --> 00:05:13,975 dass es fast unmöglich ist, davon auszugehen eigentlich das Sterbedatum. 42 00:05:14,847 --> 00:05:18,044 14. Februar 43 00:05:49,615 --> 00:05:51,583 Wir sind jetzt an der letzten Haltestelle. 44 00:06:00,393 --> 00:06:02,918 Ist sie... betrunken und eingeschlafen? 45 00:06:13,406 --> 00:06:17,274 Hey! Hey! 46 00:07:23,176 --> 00:07:23,699 Wo ist es! 47 00:07:23,776 --> 00:07:24,743 Hier... 48 00:07:28,414 --> 00:07:31,212 Hey! Bist du schon wieder zu spät? 49 00:07:32,452 --> 00:07:33,419 Es tut mir Leid. 50 00:07:33,486 --> 00:07:37,115 Was zum Teufel ist großartig Szene sehe ich, erstellt hier mit schlaflosen Augen... 51 00:07:38,624 --> 00:07:40,148 Hast du etwas herausgefunden? 52 00:07:40,226 --> 00:07:41,853 Etwas? 53 00:07:41,928 --> 00:07:44,795 Es gibt Tausende von Menschen mit den Bussen fahren! 54 00:07:44,864 --> 00:07:45,489 Was für ein Bastard du bist! 55 00:07:45,565 --> 00:07:47,499 Du weißt, wann zum Teufel der Unfall ist aufgetaucht? 56 00:07:47,567 --> 00:07:50,229 Ihr Narren seid immer weise nach der Veranstaltung! Verdammt! 57 00:07:54,273 --> 00:07:57,367 Oh mein... ewwww... 58 00:07:58,711 --> 00:08:00,508 oh, verdammt~!! 59 00:09:04,810 --> 00:09:08,109 Das Opfer wurde erdrosselt mit einer Schnur von hinten. 60 00:09:08,180 --> 00:09:11,581 Das heißt, das Opfer war es nicht kannte den Mörder. 61 00:09:11,651 --> 00:09:14,381 Wenn sie sich kannten miteinander, 62 00:09:14,453 --> 00:09:16,421 sie hätte es schon früher erkannt der Typ hatte sich hinter sie gesetzt. 63 00:09:16,489 --> 00:09:19,890 Dann wäre es falsch anzunehmen dass der Mord von einigen herrührte Groll oder Verliebtheit. 64 00:09:19,959 --> 00:09:23,451 Rechts. Ich glaube nicht, dass es sich um einen Mord handelt war von vornherein vorgesehen... 65 00:09:23,529 --> 00:09:27,124 Die Motivation dieses Mordes muss noch begriffen werden... 66 00:09:27,199 --> 00:09:30,225 Was ist mit dem gefundenen Schulmädchen? auf einer Mülldeponie? 67 00:09:32,471 --> 00:09:34,302 Eine genaue Untersuchung ergab 68 00:09:34,373 --> 00:09:37,001 dass der Embryo war mit Gewalt herausgeholt. 69 00:09:37,076 --> 00:09:38,634 Und das Blutzeichen der Nabelschnur 70 00:09:38,711 --> 00:09:41,077 und das des Opfers nicht zusammenfallen. 71 00:09:43,883 --> 00:09:47,614 Shin Hyun, der sich verpflichtet hat 6 Morde und ergab sich zur Polizei vor 10 Monaten... 72 00:09:47,687 --> 00:09:50,747 habe das gleiche Muster gemacht damals... 73 00:09:51,857 --> 00:09:57,090 Zuerst ein schwangeres Highschool-Mädchen, und dann eine gebärfähige, unverheiratete Mutter. 74 00:09:57,163 --> 00:10:01,463 Diese beiden haben etwas gemeinsam mit Shin Hyuns Opfer im Mittelpunkt einer ungewollten Schwangerschaft? 75 00:10:02,401 --> 00:10:03,834 Rechts. 76 00:10:03,903 --> 00:10:07,566 Und dann, Er hat auch eine Lesbe getötet. 77 00:10:09,241 --> 00:10:15,703 Ein... ein... und dann, um das noch zu ergänzen, Er hat ihr die Ohren abgeschnitten... die Ohren!! 78 00:10:16,415 --> 00:10:19,714 Derzeit Shin Hyun ist in Haft, 79 00:10:19,819 --> 00:10:23,585 und die gleichen Morde passieren... 80 00:10:25,091 --> 00:10:25,785 dann... 81 00:10:25,858 --> 00:10:28,622 Wir müssen Shin Hyun sehen. 82 00:11:45,504 --> 00:11:47,096 Jetzt ist es soweit... 83 00:12:29,715 --> 00:12:33,947 Shin Hyun... Alter 22... 84 00:12:34,019 --> 00:12:37,716 Sechs Frauen nacheinander ermordet, 85 00:12:39,024 --> 00:12:41,492 Der sechste 86 00:12:41,560 --> 00:12:46,156 Legen Sie die Leiche in eine Tasche und ging zur Stadtpolizei Station und gestand... 87 00:12:48,667 --> 00:12:51,602 Bastard! Er ist total exzentrisch... 88 00:12:54,940 --> 00:12:58,671 Sitzen! Ein Typ wie du hat es getan das Recht zu sitzen! 89 00:13:09,722 --> 00:13:10,950 Die Vorstellungen kommen spät. 90 00:13:11,023 --> 00:13:13,184 Detective Kang kommt heraus die städtische Polizeistation. 91 00:13:23,402 --> 00:13:28,237 Es wurde die ganze Zeit vergessen. Wie fühlt es sich an Aufmerksamkeit erregen! 92 00:14:04,610 --> 00:14:07,078 Kannst du die Stimme hören? 93 00:14:09,215 --> 00:14:13,675 Ich werde dich einfach fragen. Wer zum Teufel ist das! 94 00:14:20,226 --> 00:14:25,789 Aus dem Herzen oder der Seele zum Körper... 95 00:14:25,865 --> 00:14:29,494 Ein Klang vom Körper zur Seele... 96 00:14:30,669 --> 00:14:35,368 Hast du das erlebt? Art hallender Abgrund? 97 00:14:35,441 --> 00:14:37,671 Beantworten Sie einfach die Fragen, die ich stelle! 98 00:14:38,477 --> 00:14:40,968 Bevor ich dir die Zunge aufschneide... 99 00:15:17,983 --> 00:15:24,616 Wie ich sehe, hast du es noch nicht gehört was diese Bilder bedeuten. 100 00:15:31,297 --> 00:15:35,199 Ich kann immer noch die Unruhe hören Klang des Geistes. 101 00:15:43,842 --> 00:15:50,611 Wut auf dumme Menschen, die gegen das Gesetz verstoßen haben auf Leben wie das eines Menschen Besitz ... 102 00:16:03,462 --> 00:16:04,895 Es ist wunderschön, nicht wahr? 103 00:16:13,038 --> 00:16:16,565 Die Pracht des Ortes der Erlösung... 104 00:16:17,776 --> 00:16:21,769 An der Grenze zwischen Leben und den Tod tun sie... 105 00:16:21,847 --> 00:16:24,611 Öffne deine Ohren für was sie sagen. 106 00:16:24,683 --> 00:16:33,489 Und spüre den Fluss. Wenn du es nicht fühlst die Botschaft hallt im Geist wider 107 00:16:33,559 --> 00:16:36,187 Es wird im Abgrund begraben. 108 00:16:41,500 --> 00:16:43,434 Diese Person... 109 00:16:43,502 --> 00:16:48,337 Ich frage mich, was er war Denken wie das klare Blut war verbreiten... 110 00:16:49,775 --> 00:16:52,141 Haben Sie jemals darüber nachgedacht? solche Sachen? 111 00:16:59,318 --> 00:17:04,950 Detective Kang, wenn Sie sich stellen der Abgrund 112 00:17:05,024 --> 00:17:08,926 das musst du bedenken Auch dir steht der Abgrund gegenüber. Nicht vergessen! 113 00:17:09,628 --> 00:17:14,463 Und wenn du kämpfst mit einem Monster wie mir, 114 00:17:14,533 --> 00:17:18,867 Es wäre klug von dir, dich nicht umzudrehen auch in ein Monster. 115 00:17:18,937 --> 00:17:21,872 Was... verrückter Bastard... 116 00:17:21,940 --> 00:17:24,170 wirklich... 117 00:17:28,147 --> 00:17:30,172 Diese Narbe... 118 00:17:38,257 --> 00:17:40,987 Ich hoffe, dass dieser Fall weitergeht. 119 00:17:41,060 --> 00:17:44,086 Ich denke, ich werde es genießen, dich oft zu sehen. 120 00:17:44,163 --> 00:17:46,393 Du Bastard... Scheiße... 121 00:18:04,249 --> 00:18:05,443 Und... 122 00:18:05,517 --> 00:18:08,509 Bitte grüßen Sie mich Auch Detective Kim. 123 00:18:08,587 --> 00:18:12,114 Wegen des Ganzen Detective Han Geschäft... Ihre Trauer wird groß sein. 124 00:18:36,381 --> 00:18:39,407 Es ist eine Schande, was passiert ist an Detective Han. 125 00:18:40,119 --> 00:18:43,919 Ehrlich gesagt, diese Detektive, die waren für die Folge verantwortlich Morde... 126 00:18:43,989 --> 00:18:47,425 Es gab einen Grund sie haben psychische Störungen. 127 00:18:48,026 --> 00:18:50,017 Was ist mit Shin Hyun? 128 00:18:50,095 --> 00:18:52,461 Hyun war beunruhigt mit Albträumen 129 00:18:52,531 --> 00:18:56,490 wo ihm Arm und Bein abgeschnitten wurden, fließt in einer Badewanne voller Blut. 130 00:18:56,568 --> 00:18:59,662 Frauen töten aufgrund der Berufung Gottes... 131 00:18:59,738 --> 00:19:03,174 Er sagte, das Unbehagen und Die Albträume verschwanden. 132 00:19:03,842 --> 00:19:07,744 Da dieser Bastard nicht in der Lage ist ein Mädchen töten, 133 00:19:07,813 --> 00:19:10,441 Ich schätze, das Unbehagen und Die Albträume werden weitergehen. 134 00:19:12,017 --> 00:19:14,713 Haben Sie gesagt, Sie wären Detective Kang? 135 00:19:14,786 --> 00:19:17,254 Sprechen Sie einfach mit Leichtigkeit. 136 00:19:17,322 --> 00:19:21,884 Es ist nicht so, dass Hyun angeheuert hat jemand anderes, der anfängt Wieder die Morde? 137 00:19:21,960 --> 00:19:24,827 Gibt es zufällig irgendwelche Dateien? auf Shin Hyun? 138 00:19:24,897 --> 00:19:28,389 Ein Arzt verrät die Person nicht Informationen, die er über Patienten hat. 139 00:19:29,535 --> 00:19:31,400 Chu, 140 00:19:31,470 --> 00:19:35,372 Diese Informationen werden benötigt um künftige Opfer davon abzuhalten herauskommen. 141 00:19:35,440 --> 00:19:39,604 Wie wäre es mit einer Zusammenarbeit mit uns? bevor man durch muss ein komplizierter Prozess? 142 00:19:39,678 --> 00:19:42,579 Okay. Mach es auf deine Art. 143 00:19:42,648 --> 00:19:47,415 Für mich ist mein Patient wichtiger als ein Opfer, dessen Gesicht ich nicht kenne weiß es sogar! 144 00:19:48,987 --> 00:19:51,387 Daran besteht kein Zweifel Dieser Bastard hat jemanden angeheuert. 145 00:19:51,456 --> 00:19:53,651 Das ist nicht nötig eine Untersuchung. 146 00:19:56,161 --> 00:19:58,527 Was wir jetzt tun müssen, ist Den Bastard sofort vorladen und verhöre ihn grob. 147 00:19:58,597 --> 00:20:00,394 Das ist der schnellste Weg. 148 00:20:00,465 --> 00:20:02,194 Der Copy-Cat-Teil hat Vorrang. 149 00:20:02,267 --> 00:20:03,598 Worüber redest du? 150 00:20:03,669 --> 00:20:04,636 Weißt du es nicht einmal? nachdem du es gehört hast? 151 00:20:04,703 --> 00:20:06,534 Ob er jemanden kopiert hat oder jemanden eingestellt hat. 152 00:20:06,605 --> 00:20:09,369 Da muss ein Bastard sein wer den Mord begeht. 153 00:20:09,441 --> 00:20:11,841 Wir müssen ihn zuerst fangen. 154 00:20:11,910 --> 00:20:14,640 Warum vernachlässigst du die Person? wer das Verbrechen mit Sicherheit begangen hat, und rückwärts gehen? 155 00:20:15,214 --> 00:20:17,512 Es ist ein Fall, in dem wir warten müssen! 156 00:20:17,583 --> 00:20:19,744 Ha... Whoo... 157 00:21:02,628 --> 00:21:03,959 Es ist wieder nicht derselbe. 158 00:21:12,804 --> 00:21:14,203 Scheiße! 159 00:21:14,273 --> 00:21:19,210 Erinnerst du dich verdammt noch mal? dass du und ich den gleichen Rang haben? 160 00:21:19,278 --> 00:21:20,973 Huhh... 161 00:21:21,513 --> 00:21:22,980 Ja! 162 00:22:43,161 --> 00:22:47,689 Ich vermute, dass vor dem letzten Stopp Im letzten Tunnel beging er das Verbrechen und kam davon. 163 00:22:49,134 --> 00:22:54,401 Ja. Da aktuell der Radius ist bis zu 1 Kilometer voneinander entfernt, 164 00:22:54,473 --> 00:22:58,170 Da muss doch was sein... Ja... 165 00:23:01,179 --> 00:23:02,578 Hier ist etwas. 166 00:23:25,036 --> 00:23:29,166 Das ist richtig. Diese beiden... Die Mutter wurde ärztlich untersucht Untersuchung in unserem Krankenhaus. 167 00:23:29,241 --> 00:23:31,607 Sie scheinen beide so zu sein unverheiratete Mütter, aber... 168 00:23:31,676 --> 00:23:34,611 Nun, es scheint, als wäre es besser für beide Seiten nicht danach zu fragen Dinge wie diese, 169 00:23:34,679 --> 00:23:36,146 also habe ich nicht gefragt. 170 00:23:36,214 --> 00:23:44,246 Eine Person namens Youngtaek Heo... Vor einem Monat gab es einen Wer hat aufgehört... 171 00:23:44,322 --> 00:23:46,688 Warum hat er aufgehört? 172 00:23:46,758 --> 00:23:49,158 Er hortete heimlich die Ausstattung des Krankenhauses. 173 00:23:49,227 --> 00:23:51,627 Na ja... Es gab Dinge wie Chirurgische Messer, richtig! 174 00:23:52,864 --> 00:23:55,958 Es scheint diese Person zu sein ist vorbestraft. 175 00:23:56,034 --> 00:23:57,228 Ein Vorstrafenregister? 176 00:23:57,302 --> 00:24:00,567 28. Februar 177 00:24:20,692 --> 00:24:22,353 Was machst du! Warum kommst du nicht rein? 178 00:24:24,763 --> 00:24:27,698 Ich gehe rein! Da du nimmst volle Verantwortung... 179 00:24:29,201 --> 00:24:30,395 Huh. 180 00:24:32,571 --> 00:24:34,664 Miyun ist kein gewöhnlicher Mensch. 181 00:24:34,739 --> 00:24:37,230 In diesem Alter ist sie höher Rang als ich. 182 00:24:38,143 --> 00:24:41,909 Als sie Inspektorin war Sie war großartig. 183 00:24:44,649 --> 00:24:48,346 Aber wenn du sie besser kennenlernst, Es gibt niemanden, der so bemitleidenswert ist wie sie. 184 00:24:49,354 --> 00:24:52,812 Weil sie zu uns kam nachdem Detective Han begangen hatte Selbstmord... 185 00:24:53,692 --> 00:24:55,956 Haben sie etwas zu tun? miteinander? 186 00:24:56,027 --> 00:24:58,154 Sie waren verlobt. 187 00:24:59,064 --> 00:25:02,625 Aus diesem Grund Shin Hyun, Jung Woo war in einem Schockzustand! 188 00:25:03,201 --> 00:25:06,466 Als er ratlos war, sollte ich es tun haben ihm geholfen. 189 00:25:08,373 --> 00:25:11,171 Tatsächlich fängt er mit seinen eigenen Händen und lässt sie dann los. 190 00:25:11,243 --> 00:25:16,510 Das ist vernünftig, da er sechs getötet hat und dir dann gestanden. 191 00:25:44,743 --> 00:25:46,734 Youngtaek Heo!! 192 00:25:57,255 --> 00:25:57,983 Ups... 193 00:28:24,002 --> 00:28:25,264 Hurensohn!! 194 00:29:00,438 --> 00:29:03,896 Mach dir keine Sorge. Er ist ein böser Kerl. 195 00:29:03,975 --> 00:29:08,309 Er wurde aber zweimal in die Brust geschossen atmete noch. 196 00:29:08,379 --> 00:29:12,440 Das kann nur ein richtig Böser so ein grausamer Mord. 197 00:29:36,975 --> 00:29:38,306 Was ist das? 198 00:29:44,115 --> 00:29:47,710 Er und Shin Hyun waren im selben Gefängnis... 199 00:30:37,168 --> 00:30:39,898 Youngtaek Heo's lässt grüßen. 200 00:30:46,344 --> 00:30:48,312 Er war ein wirklich guter Junge... 201 00:30:54,319 --> 00:30:57,254 Wenn er diesen Jemand nicht getroffen hätte das wäre wahr gewesen. 202 00:30:59,324 --> 00:31:01,792 Ich sehe, du bist still dich einsperren. 203 00:31:07,398 --> 00:31:07,921 Auch wenn du das siehst... 204 00:31:07,999 --> 00:31:09,694 Wie kann man das überhaupt sagen So etwas? 205 00:31:19,644 --> 00:31:25,674 Der Ohrring ist hübsch aber es riecht nach Blut. 206 00:31:43,368 --> 00:31:47,099 Vor einem Jahr auch diese Frau hatte einen Ohrring an, 207 00:31:47,705 --> 00:31:50,469 aber das waren wir nicht konnte es noch finden. 208 00:31:58,416 --> 00:32:02,546 Bindung führt uns schnell zu Der Kern des Abgrunds 209 00:32:02,620 --> 00:32:05,487 kann aber nie an die Essenz herankommen. 210 00:32:15,199 --> 00:32:19,533 Haben Sie jemals darüber nachgedacht? das Blut, das durch dich fließt? 211 00:32:20,071 --> 00:32:21,402 Was? 212 00:32:22,941 --> 00:32:27,901 Schmutziges Blut, das nicht einmal gelöscht werden kann wenn Sie es waschen möchten. 213 00:32:28,680 --> 00:32:32,980 Ich spreche von dem Blut überträgt sich von einem schmutzigen Körper auf mich und eine unmoralische Seele? 214 00:32:39,958 --> 00:32:43,519 Wir können uns dem blauen Himmel nicht nähern. 215 00:32:43,594 --> 00:32:51,262 Wir können nie dorthin gehen wo unschuldige Seelen leben. 216 00:32:52,804 --> 00:32:54,066 Wir? 217 00:32:56,107 --> 00:32:59,941 Ich rieche nur das Blut. 218 00:33:00,812 --> 00:33:12,155 Der Geruch, der direkt vor Ihnen eindringt Öffne die Tür und komm rein... 219 00:34:20,792 --> 00:34:23,317 Youngtaek Heos Zustand das Bewusstsein ist unsicher, 220 00:34:23,394 --> 00:34:25,328 aber die Fingerabdrücke 221 00:34:25,396 --> 00:34:28,388 und die Nabelschnur des Highschool-Mädchens Cords blutiges Zeichen passt perfekt dazu mit dem Busunfall-Mord. 222 00:34:28,466 --> 00:34:33,768 Und von da an Beweise dafür Drei Mordfälle wurden vorbereitet. 223 00:34:33,838 --> 00:34:34,862 Aber, 224 00:34:34,939 --> 00:34:37,840 die Tatsache, dass er das Gleiche beibehalten hat Mordmuster wie Shin Hyun, 225 00:34:37,909 --> 00:34:40,377 und die Tatsache, dass er eingesperrt war Im selben Gefängnis ist etwas 226 00:34:40,445 --> 00:34:42,140 das bleibt fraglich. 227 00:34:42,213 --> 00:34:46,616 Und das Mordmotiv ist unklar. 228 00:34:46,684 --> 00:34:50,347 Sagten Sie, dass der Kreisverkehr Untersuchungsergebnisse gaben sie an war eine Lesbe? 229 00:34:50,421 --> 00:34:51,718 Das ist richtig. 230 00:34:51,789 --> 00:34:53,780 Auch in einer dringenden Situation, 231 00:34:53,858 --> 00:34:57,487 Er kopierte Shin Hyuns Muster genau... er hat es nachgestellt. 232 00:34:57,562 --> 00:35:02,056 Youngtaek Heo wurde inhaftiert das gleiche Gefängnis wie Shin Hyun, 233 00:35:02,133 --> 00:35:05,102 und wenn Sie darüber nachdenken dass er die Nutzung fortsetzte von Shin Hyuns Mustern, 234 00:35:05,169 --> 00:35:07,637 Wir können die Möglichkeit nicht ausschließen dass Shin Hyun ihn eingestellt hat. 235 00:35:07,705 --> 00:35:13,075 Detective Kim, da war es nichts in den Ergebnissen davon Konto, das wir untersucht haben, oder? 236 00:35:13,144 --> 00:35:16,671 Und wussten Sie das seitdem? strikte Regulierung verurteilter Krimineller, 237 00:35:16,747 --> 00:35:20,513 Der gewöhnliche Laufbursche konnte es nicht Treffen Sie sich mit Youngtaek Heo. 238 00:35:20,585 --> 00:35:22,075 Nein. 239 00:35:22,653 --> 00:35:24,518 Dieser Bastard kannte Youngtaek Heo. 240 00:35:24,589 --> 00:35:26,318 Das hat der Bastard gesagt mit seinem eigenen Mund. 241 00:35:26,390 --> 00:35:28,756 Kannte Shin Hyun Youngtaek Heo? 242 00:35:28,826 --> 00:35:30,953 Gibt es also etwas, das sich geändert hat? 243 00:35:31,028 --> 00:35:34,327 Der Vorfall wurde von Shin Hyun ausgelöst Jemanden einstellen, was bedeutet das? 244 00:35:34,398 --> 00:35:36,093 Jetzt ist es noch nicht zu spät. 245 00:35:36,167 --> 00:35:38,192 Wir müssen jetzt eine Vorladung besorgen und den Bastard verfolgen. 246 00:35:38,269 --> 00:35:40,931 Shin Hyun erhielt die Todesstrafe im ersten Prozess und legte keine Berufung ein. 247 00:35:41,005 --> 00:35:42,529 Der Bastard wird bald sterben. 248 00:35:42,607 --> 00:35:46,236 Welchen Zweck gibt es also zu fangen? ein Bastard wie er. 249 00:35:46,310 --> 00:35:48,073 Für ihn schon wieder die Todesstrafe? 250 00:35:49,514 --> 00:35:54,383 Wenn Shin Hyun Youngtaek Heo kennt dann ist die Geschichte anders. 251 00:35:55,553 --> 00:36:00,650 Shin Hyun hat 6 Morde begangen und es sind noch drei übrig. 252 00:36:00,725 --> 00:36:03,387 Ein zweiter, dritter, Youngtaek Heo kann rauskommen. 253 00:36:03,461 --> 00:36:06,362 In diesem Fall sind die Beweise und Zeugen sind sicher. 254 00:36:06,430 --> 00:36:08,990 Dagegen kann man nichts machen 255 00:36:09,066 --> 00:36:11,364 es sei denn, Sie stellen sich auf den Kopf die allgemeine Situation. 256 00:36:12,103 --> 00:36:16,563 Sergeant Lee, daraus werden wir schließen In diesem Fall handelte es sich um ein Nachahmerverbrechen eine psychisch instabile Person, 257 00:36:16,641 --> 00:36:18,131 und lass es uns übergeben die Anklage. 258 00:36:18,209 --> 00:36:19,471 Was kommt als nächstes? 259 00:36:19,544 --> 00:36:22,377 Ja... ich bin Bae Kilsoo. 260 00:36:22,446 --> 00:36:25,438 Er erklärte sich bereit, als Zeuge aufzutreten gegen den Boss der Bande, Yongman, aber Der Bastard ist verschwunden. 261 00:36:28,352 --> 00:36:29,944 Ich werde aufhören. 262 00:36:30,621 --> 00:36:32,111 Bist du verrückt? 263 00:36:32,190 --> 00:36:36,684 Ich würde lieber aufhören, als es schaffen zu können Nichts passiert immer, wenn etwas passiert. 264 00:36:36,761 --> 00:36:39,161 Du, komm hier raus! Warten... 265 00:36:39,230 --> 00:36:40,094 Loslassen! Loslassen! Davon... 266 00:36:40,164 --> 00:36:43,531 Du... Bastard! Warum warst du hier entlang seit gestern? Herauskommen! Hier... 267 00:36:43,601 --> 00:36:45,228 Du weißt auch warum! 268 00:36:51,943 --> 00:36:58,610 Park, macht einen Detektivgriff ein Verbrecher am Kopf? 269 00:36:58,683 --> 00:37:04,622 Nein... nein... Scheiße... Wenn du das bist klug, warum Detektiv sein? 270 00:37:04,689 --> 00:37:07,123 wann man Richter sein kann und ein Staatsanwalt? 271 00:37:08,526 --> 00:37:14,761 Warum sind dann dumme Leute? so kompliziert? 272 00:37:14,832 --> 00:37:19,462 Kang! Trinken Sie gleich etwas Und vergiss alles, lasst uns vergessen! Prost~ 273 00:37:19,537 --> 00:37:20,469 Prost! 274 00:37:21,339 --> 00:37:25,275 Verdammt kluge Serienmörder ... 275 00:37:26,911 --> 00:37:29,675 Was zum Teufel! Verdammter dummer Detektiv!! 276 00:37:31,782 --> 00:37:35,513 Wenn Sie nicht den Verstand haben, dann musst du haben die Schnitte, um sie zu fangen. 277 00:37:35,586 --> 00:37:37,679 Jemand ist gekommen... jemand ist gekommen... 278 00:37:38,789 --> 00:37:42,919 Oh, Scheiße, eine verdammte Frau smart ist gekommen. 279 00:37:42,994 --> 00:37:44,928 Hey, unsere Detective Kim ist auch gekommen, 280 00:37:44,996 --> 00:37:46,554 also werden wir eine weitere Kundgebung veranstalten um die Einheit zu stärken. 281 00:37:46,631 --> 00:37:51,432 Okay... Gastgeberin! Gib uns noch eine Flasche Cham-i-sul soju! 282 00:37:51,502 --> 00:37:54,596 Es ist keine Kundgebung zur Stärkung die Einheit aber eine Abschiedsparty. 283 00:37:54,672 --> 00:37:56,367 Hey. Hör auf damit. Bastard. 284 00:37:56,440 --> 00:37:59,341 Ich werde dir dein verdammtes Maul aufreißen ... 285 00:38:00,177 --> 00:38:02,111 Zunächst einmal vergessen wir es einfach diesen Fall für eine Weile. 286 00:38:04,348 --> 00:38:08,444 Und Sie versuchen nicht, es zu vermeiden? 287 00:38:09,053 --> 00:38:11,180 Ich vermeide es nicht, Ich werde darauf zurückkommen. 288 00:38:12,423 --> 00:38:16,325 Ich stelle mir den Fall vor und es auf lange Sicht betrachten. 289 00:38:19,330 --> 00:38:23,733 Obwohl unsere Vermutung falsch war, es wäre besser... 290 00:38:24,335 --> 00:38:29,830 Okay, es ist nicht so, dass er der Einzige ist Mörder in Korea. 291 00:38:29,907 --> 00:38:35,812 Es gibt einfach so viele Mörder wartet auf uns! Eine Menge! 292 00:38:38,049 --> 00:38:43,214 Weißt du etwas? Du bist viel gemeiner als Ich dachte... 293 00:38:48,059 --> 00:38:51,790 Ja. Ich bin gemein. 294 00:38:52,830 --> 00:38:57,927 Aber wir werden es nicht schaffen Lösen Sie den Fall, wenn wir uns darum kümmern Situation mit unserem Herzen wie dir. 295 00:38:58,002 --> 00:39:02,166 Okay... du hast recht. 296 00:39:03,074 --> 00:39:13,075 Wir müssen unseren Geist kontrollieren, sonst Wir werden verrückt wie jeder andere. 297 00:39:19,190 --> 00:39:21,090 Hey! Was ist los mit euch! 298 00:39:21,158 --> 00:39:22,523 Wirklich... 299 00:39:22,593 --> 00:39:26,586 Dick, Hurensohn, Scheiße, wirklich... 300 00:39:46,817 --> 00:39:49,547 Hey~ Lass es! Ich kümmere mich darum... 301 00:39:50,588 --> 00:39:54,422 Eine Frau, die sie ruiniert hat Unschuld hat kein Recht darauf heiraten. 302 00:39:54,492 --> 00:39:59,361 Deshalb hat er sich den Ringfinger geschnitten das vierte Mal, glaube ich. 303 00:40:00,598 --> 00:40:05,058 Wie ich sehe, konnten Sie es nicht finden die Verbindungszeichenfolge zwischen Hyun und diesem Mord. 304 00:40:05,136 --> 00:40:10,130 Warum glauben Sie, dass er kopiert hat? die Morde an Hyun? 305 00:40:18,215 --> 00:40:21,048 Wenn Sie neugierig auf etwas sind Geht und sucht Youngtaek Heo 306 00:40:21,118 --> 00:40:23,109 der verwirrt umherirrt im Krankenhaus. 307 00:40:29,660 --> 00:40:35,292 Ja. Das ist Kang... Wo? Okay... 308 00:40:35,366 --> 00:40:37,732 Es geht um einen anderen Fall? 309 00:40:37,802 --> 00:40:39,269 Gehen. 310 00:40:42,807 --> 00:40:46,243 Wenn dieser Fall gelöst ist, dann gibt es Kein Grund für uns, uns wiederzusehen? 311 00:40:48,479 --> 00:40:54,281 Auch wenn Sie der Chefarzt sind, eine Aufzeichnung Ihres Besuchs bei Shin Hyun zu viel... 312 00:40:54,351 --> 00:40:56,785 Wenn der Fall erneut aufgerollt wird... 313 00:40:56,854 --> 00:40:59,846 Ein solcher Faktor wird verwendet als Beweis dafür, dass du es bist ein möglicher Verdächtiger. 314 00:41:52,209 --> 00:41:55,303 Scheiße Kang... Wo zum Teufel ist Kang? 315 00:41:56,213 --> 00:42:00,411 Wenn wir noch länger warten, Kilsoo Bae wird es bemerken. 316 00:42:00,484 --> 00:42:01,951 Wie ist es?? 317 00:42:05,456 --> 00:42:08,755 Standby in der G3-Zone! Werde vorsichtig sein Beobachten Sie die Situation!! 318 00:42:08,826 --> 00:42:10,088 Okay, R2!! 319 00:42:43,794 --> 00:42:46,786 Scheiße, Bastard... Scheiße... 320 00:42:49,133 --> 00:42:50,395 Oh mein Gott!! 321 00:42:54,305 --> 00:42:56,273 Was ist das! Was zum Teufel ist das? 322 00:42:57,808 --> 00:42:58,331 Ayiee~ 323 00:42:58,409 --> 00:43:00,309 Verdammt, es hat mir eine Heidenangst eingejagt!! 324 00:43:04,281 --> 00:43:05,179 Folgen Sie mir. 325 00:43:28,038 --> 00:43:31,701 Es ist wie ein Labyrinth... Ich denke, dieser Ort ist richtig... 326 00:45:16,246 --> 00:45:18,714 Der Weg endet hier... 327 00:45:21,318 --> 00:45:22,945 Wo ist es geblieben? Lt... 328 00:45:32,296 --> 00:45:34,230 Haben Sie den wissenschaftlichen Kontakt aufgenommen? Ermittlungsteam?? 329 00:45:35,199 --> 00:45:37,167 Suchen Sie danach!! Bis sie kommen... 330 00:45:39,103 --> 00:45:42,766 Wenn kein Fußabdruck vorhanden ist, haben Sie es getan einfach wegfliegen? 331 00:45:42,840 --> 00:45:47,334 Scheiße!!! Oh, verdammter Hurensohn. 332 00:46:38,462 --> 00:46:42,660 Das Opfer hat keine Beziehung zu Youngtaek Heo und ist ein Dritter, 333 00:46:42,733 --> 00:46:46,829 Der Kriminelle hat die Methode nachgestellt dass Shin Hyun bei Morden eingesetzt hat. 334 00:46:47,971 --> 00:46:49,598 Vor 10 Monaten hat das Opfer... 335 00:46:49,673 --> 00:46:52,369 vor der Heirat hatte sie zwei Abtreibungen. 336 00:46:52,442 --> 00:46:55,605 Shin Hyun glaubte, dass sie hatte kein Recht zu tragen der Ehering, 337 00:46:55,679 --> 00:46:57,579 also schnitt er sie ab Ringfinger ihrer linken Hand. 338 00:46:57,648 --> 00:47:00,549 Es ist also wieder dasselbe Verbrechen ... 339 00:47:17,100 --> 00:47:21,230 Äh... was ist mit dem Fußabdruck passiert? am Tatort? 340 00:47:21,305 --> 00:47:23,739 Es handelt sich um einen 270-mm-Herrenschuh. 341 00:47:23,807 --> 00:47:26,776 Wir schätzen das Gewicht ca. 70kg. 342 00:47:26,844 --> 00:47:29,813 Wie war der nächste Mord an Shin Hyun wurde hingerichtet? 343 00:47:34,518 --> 00:47:37,487 Weiter... Um es zu verstehen der Adel des Lebens, 344 00:47:37,554 --> 00:47:39,419 nach der Ermordung des Arztes, der es war eine Abtreibung durchführen, 345 00:47:39,489 --> 00:47:41,582 Er hat die Gebärmutter des Arztes ausgegraben. 346 00:47:41,658 --> 00:47:46,527 Um des Adels des Lebens willen, grausam morden ... 347 00:47:48,332 --> 00:47:52,200 Muss ich einen Wahrsager konsultieren? über Shin Hyuns Zukunft... 348 00:47:59,109 --> 00:48:02,738 Das letzte Mordopfer von Shin Hyun war eine Frau in den Fünfzigern. 349 00:48:02,846 --> 00:48:05,906 Bisher die Identität wurde nicht verraten. 350 00:48:05,983 --> 00:48:10,215 Was diesen einen Patienten betrifft, Shin Hyun will einfach nicht den Mund aufmachen. 351 00:50:22,686 --> 00:50:23,778 Sie ist so betrunken... 352 00:50:26,690 --> 00:50:34,187 Hey, mach das nochmal, Schlampe! Hey... Hey! 353 00:50:34,297 --> 00:50:37,027 Wer zum Teufel bist du? 354 00:50:39,503 --> 00:50:40,731 Was machst du jetzt? 355 00:50:40,804 --> 00:50:41,498 Hey, hey! 356 00:50:41,571 --> 00:50:43,436 Oh, richtig... 357 00:50:43,507 --> 00:50:46,601 Du bist der verdammte Kerl von dieser Schlampe? 358 00:50:46,710 --> 00:50:48,575 Nimm weg... Du Bastard! 359 00:50:51,114 --> 00:50:52,741 Du verdammtes Arschloch! 360 00:50:52,816 --> 00:50:54,943 Wen rufst du an? im Namen der Schlampe?! 361 00:51:11,735 --> 00:51:16,934 Ich weiß es überhaupt nicht. 362 00:51:18,742 --> 00:51:22,143 Ich bin damit beschäftigt, davonzulaufen die Banden von Yongman. 363 00:51:22,212 --> 00:51:25,238 Wie könnte ich jemanden töten? 364 00:51:27,751 --> 00:51:31,118 Hey, Hurensohn! Bastard! 365 00:51:34,424 --> 00:51:36,619 Wann habe ich es dir gesagt? dass du jemanden ermordet hast? 366 00:51:36,693 --> 00:51:44,031 Informieren Sie uns einfach, wenn Sie verdächtige Dinge gesehen haben Mann oder hörte seltsame Geräusche als der Mordfall geschah. 367 00:51:44,101 --> 00:51:46,569 Du Idiot! 368 00:51:46,636 --> 00:51:50,663 Misstrauischer Mann, und seltsames Geräusch? 369 00:51:50,740 --> 00:51:54,176 Dieser Ort ist kein Gasthaus. Ich habe das seltsame Geräusch also nicht gehört. 370 00:51:54,978 --> 00:51:56,775 Benutze dein Gehirn! 371 00:51:56,847 --> 00:51:59,179 Scheiße! Wie konnte ich mich erinnern das ganze Ding? 372 00:51:59,249 --> 00:52:00,716 Ich bin damit beschäftigt wegzulaufen... 373 00:52:00,784 --> 00:52:01,944 Ein Hurensohn! 374 00:52:02,018 --> 00:52:03,349 Täuschst du mich? 375 00:52:03,420 --> 00:52:05,479 Willst du sterben? 376 00:52:05,555 --> 00:52:08,149 Ich sagte, ich weiß es überhaupt nicht. 377 00:52:08,225 --> 00:52:09,715 Und... 378 00:52:09,793 --> 00:52:12,227 Ist mein Kopf die Glocke? von Boshin-gak? 379 00:52:12,295 --> 00:52:14,354 Warum füllen Sie nicht aus? die Zahl 33? 380 00:52:14,431 --> 00:52:15,295 Also zählen Sie sie weiter! 381 00:52:15,365 --> 00:52:19,495 Vier, fünf, sechs... sieben, acht... 382 00:52:21,071 --> 00:52:23,403 Übergeben Sie es jetzt der Staatsanwaltschaft. 383 00:52:41,925 --> 00:52:44,621 Die Ergebnisse der zweiten Runde Obduktion, dass Sie haben angefordert, dass Sie hereingekommen sind. 384 00:52:44,694 --> 00:52:46,025 Aber... 385 00:52:46,997 --> 00:52:48,726 Aber was?? 386 00:52:48,798 --> 00:52:51,926 Ähm, das Opfer dieses Falles, im Gegensatz zu den anderen Opfern, 387 00:52:52,002 --> 00:52:53,799 wurde als Jungfrau entlarvt. 388 00:53:26,570 --> 00:53:29,835 Shin Hyuns erster offener Prozess war ging fünfmal weiter. 389 00:53:30,740 --> 00:53:34,870 Diejenigen, die an den gesamten Prozessen teilgenommen haben sind alle 37. 390 00:53:34,945 --> 00:53:37,743 Ich denke, Shin Hyuns Anhänger gehören dazu. 391 00:53:39,282 --> 00:53:42,115 Unter ihnen durch Ausschluss der Journalisten und die Personen besorgt... 392 00:53:42,185 --> 00:53:43,152 „Jungwoo Han“ 393 00:54:43,980 --> 00:54:45,413 Youngjin Choi!! 394 00:54:51,588 --> 00:54:53,215 Dieser Typ!! So eine Göre!! 395 00:54:59,396 --> 00:55:02,923 Youngjin Choi. Alter 31. Jetzt ein abstrakter Maler. 396 00:55:02,999 --> 00:55:05,433 Ein ehemaliger Dozent einer Universität. Letztes Jahr... 397 00:55:05,502 --> 00:55:08,164 wegen Körperverletzung verurteilt ein paar Mädchen sexuell. 398 00:55:08,238 --> 00:55:10,832 Auch Shin Hyuns Senior an seiner Universität. 399 00:55:10,907 --> 00:55:12,272 Laut Detektiv Kang, 400 00:55:12,342 --> 00:55:15,209 Er tauchte wieder vor Ort auf des 4. Falles. 401 00:57:24,007 --> 00:57:27,033 Die Menstruation tritt normalerweise jeden Tag auf achtundzwanzig Tage. 402 00:57:29,212 --> 00:57:32,113 Angesichts der Zersetzung des Körpers Staat, der erste Fall... 403 00:57:32,182 --> 00:57:37,814 scheint passiert zu sein... 28 Tage vor dem dritten Fall fand in einer Techno-Bar statt. 404 00:57:37,887 --> 00:57:41,846 Und der erste, dritte und fünfte Mord dass Shin Hyun begangen hat 405 00:57:41,925 --> 00:57:44,189 trat periodisch alle 28 Tage auf. 406 00:57:44,260 --> 00:57:45,693 Wie Detective Kim sagte 407 00:57:45,762 --> 00:57:49,459 Ich gebe zu, dass die ungeraden Zahlen Fälle traten alle 28 Tage auf, 408 00:57:49,532 --> 00:57:54,435 aber die geraden Fälle kam sehr... unregelmäßig vor!! 409 00:57:54,504 --> 00:57:58,497 Das sind die drei Tage in der Mitte des Menstruationszyklus. 410 00:58:01,311 --> 00:58:06,282 Angenommen, die Menstruation ... besteht aus 28 Tagen gewöhnlicher Frauen Der Eisprung dauert zwei bis drei Tage 411 00:58:06,282 --> 00:58:08,750 Nach zwei Wochen sind seitdem vergangen der Beginn der Menstruation. 412 00:58:08,818 --> 00:58:12,686 Das heißt, die Fälle mit gerader Zahl geschah während des Eisprungs. 413 00:58:12,755 --> 00:58:20,958 Eine unverheiratete Mutter, Abtreibung und... Alle Fälle hängen zusammen zur Schwangerschaft!! 414 00:58:21,030 --> 00:58:23,362 Das erklärt, warum dieser Kerl hatte 10 Monate gewartet!! 415 00:58:24,167 --> 00:58:32,700 Der Kerl musste warten, bis das Baby kam kam in die Welt!! Nach 10 Monat fing er wieder an. 416 00:58:42,151 --> 00:58:45,245 Hast du jemand anderen getötet? 417 00:58:45,321 --> 00:58:48,085 wie du Youngtaek Heo? 418 00:58:48,691 --> 00:58:50,921 Wen meinst du? 419 00:58:50,994 --> 00:58:54,191 Bist du wirklich unwissend darüber? 420 00:58:58,568 --> 00:59:01,366 Was wissen Sie am meisten? Das Dümmste ist? 421 00:59:01,437 --> 00:59:05,430 Es geht darum, sich seines eigenen Wissens zu vergewissern über etwas... 422 00:59:05,508 --> 00:59:06,270 Halt deine verdammte Klappe!! 423 00:59:06,342 --> 00:59:07,673 Du Bastard!! 424 00:59:08,678 --> 00:59:11,909 Du siehst total aufgeregt aus läuft wie geplant... 425 00:59:13,216 --> 00:59:16,515 Dein Aussehen... 426 00:59:17,520 --> 00:59:21,957 Weißt du was? Der Kinderlook die Hühnern den Hals verdrehen gedankenlos 427 00:59:22,025 --> 00:59:23,959 und viel Spaß... 428 00:59:24,894 --> 00:59:27,362 Das ist das Gleiche wie bei dir. 429 00:59:29,432 --> 00:59:33,368 Ich denke, das wissen Sie alle Ausdruck hat eine Bedeutung darunter. 430 00:59:33,436 --> 00:59:36,633 Diejenigen, die hart danach streben verstecken sich... 431 00:59:36,706 --> 00:59:42,804 Diejenigen, die so tun, als wären sie unschuldig trotz des Spielens mit anderen lebt... 432 00:59:42,879 --> 00:59:47,907 Wirfst du die? Worte zu dir selbst? 433 00:59:49,352 --> 00:59:52,219 Du verstehst es nicht Jetzt die „Abmessungen“! 434 00:59:52,288 --> 00:59:53,585 Abmessungen... 435 00:59:55,959 --> 00:59:59,622 Du bist nur ein verurteilter Verbrecher der sechs unschuldige Frauen ermordete 436 00:59:59,696 --> 01:00:03,632 und wartet nun auf deinen Tod!! 437 01:00:04,334 --> 01:00:07,269 Du siehst die Dinge so oberflächlich!! 438 01:00:08,805 --> 01:00:11,899 Höre einem Abgrund zu! 439 01:00:11,975 --> 01:00:17,242 Es sei denn, Sie werden stecken bleiben in den sechs Leichen. 440 01:00:17,313 --> 01:00:22,250 Unterscheiden Sie Ihre Taten? von Kinder? 441 01:00:24,153 --> 01:00:26,587 Kinder machen es alleine. 442 01:00:27,290 --> 01:00:31,021 Sie sind nicht gemein genug wie du andere Person verwickeln... 443 01:00:37,533 --> 01:00:40,195 Du sagst Gemeinheit... 444 01:00:40,269 --> 01:00:45,036 Der Tod ist für sie die einzige Erleichterung die feige das Leben anderer aufgeben 445 01:00:45,141 --> 01:00:48,599 sowie diejenigen, die es sind von ihnen verlassen... 446 01:00:50,680 --> 01:00:54,241 Eines Tages wirst du verstehen... 447 01:00:54,317 --> 01:00:58,151 Vergiss es... Wir haben keine Zeit mehr um deine Geschichte anzuhören... 448 01:00:58,888 --> 01:01:01,550 Du bist stärker als ich dachte... 449 01:01:05,194 --> 01:01:10,689 Du musst mich hassen... denn ich habe Detektiv Han in den Tod geführt ... 450 01:01:14,370 --> 01:01:19,103 Man kann die Wunde nicht schließen indem man es mit einem kalten Blick bedeckt und eine stechende Zunge! 451 01:01:24,881 --> 01:01:32,378 Bist du frei von dem Mann, der gegangen ist? seine Geliebte hinter sich lassen und sich umbringen? 452 01:01:32,455 --> 01:01:35,686 Glaubst du, das hättest du tun können? in dieser Situation frei gewesen? 453 01:01:41,497 --> 01:01:43,829 „Für immer bei dir Jungwoo" 454 01:02:17,633 --> 01:02:25,631 Jungwoo Han, Was hat ihn in den Tod getrieben? 455 01:02:25,708 --> 01:02:29,337 Was ist der Knoten, den er nicht lösen konnte? 456 01:02:29,412 --> 01:02:32,006 Was für Schmerzen hatte er!! 457 01:02:32,081 --> 01:02:36,074 Warum konnte ich den Schmerz nicht lindern? 458 01:02:44,193 --> 01:02:47,321 Vielleicht... war es unvermeidlich und Du konntest ihn nicht zurückhalten. 459 01:02:47,396 --> 01:02:53,028 Er war nur ein hilfloser und schwaches Wesen... 460 01:03:04,680 --> 01:03:08,047 Ich denke, derselbe Fehler ist nicht der Fall wird gemacht... 461 01:03:56,265 --> 01:04:00,224 Die Zeit ist vorbei. Ich muss gehen. 462 01:04:15,017 --> 01:04:18,248 Eines Tages können wir es gemeinsam genießen das Licht vom sonnigen Himmel... 463 01:04:19,422 --> 01:04:21,788 Ich habe mich mit dir gefreut. 464 01:05:01,130 --> 01:05:06,534 Ich war hier mit meiner Mutter, Ich nannte sie immer meine Schwester. 465 01:05:09,605 --> 01:05:12,733 Warum glaubst du, dass ich sie angerufen habe? als meine Schwester? 466 01:05:19,148 --> 01:05:22,948 So könnten wir unseren Lebensunterhalt bestreiten. 467 01:05:25,688 --> 01:05:28,384 Ich kannte die Bedeutung nicht damals. 468 01:05:37,833 --> 01:05:40,131 Ist diese Welt nicht eine Scheiße? 469 01:05:41,704 --> 01:05:45,868 Jeden Abend musste ich meine Mutter sehen mit verschiedenen Typen. 470 01:05:49,378 --> 01:05:51,039 Ich bin in einem Bezirk aufgewachsen 471 01:05:51,614 --> 01:05:55,141 Wo Damen unter der roten Ampel mit gekreuzten Beinen sitzen. 472 01:05:55,217 --> 01:05:58,050 Ich habe sie Schwester genannt. 473 01:05:59,388 --> 01:06:03,188 Auf diese Weise konnte ich unterscheiden sie von meiner Mutter. 474 01:06:08,698 --> 01:06:14,330 Ich bin an dieser Küste entlang gelaufen mit meiner Mutter und manchmal auch ihr würde mich auf dem Rücken tragen. 475 01:06:18,307 --> 01:06:20,537 Wo ist sie jetzt? 476 01:06:24,981 --> 01:06:26,448 Tot. 477 01:06:30,286 --> 01:06:35,155 Für mich war sie nur real an dieser Küste. 478 01:06:37,426 --> 01:06:40,793 28. März 479 01:07:00,383 --> 01:07:06,288 Hallo... ja... okay...ich verstehe. 480 01:07:22,304 --> 01:07:25,000 Vergisst du, dass heute der Tag ist?? 481 01:07:26,108 --> 01:07:29,043 Youngjin Choi, dieser Kerl, war es als geistig gestört diagnostiziert, 482 01:07:29,111 --> 01:07:33,047 und erhielt dann ärztliche Hilfe von Dr. Chu auf seiner Bewährung. 483 01:07:33,115 --> 01:07:40,954 Chu Kyoungsook, ich wusste das, kranke Schlampe!! 484 01:07:50,533 --> 01:07:54,333 Bring sie sofort weg! 485 01:07:55,738 --> 01:07:59,504 Nicht jetzt... beobachte sie einfach. 486 01:07:59,575 --> 01:08:02,271 Ich glaube nicht, dass Dr. Chu dazu bereit ist werden von uns untersucht. 487 01:08:02,344 --> 01:08:04,073 Schau sie dir einfach noch einmal an?? 488 01:08:04,146 --> 01:08:06,944 Zu wissen, dass jemand es sein wird heute ermordet? 489 01:09:09,211 --> 01:09:10,769 - Was zum Teufel? - Verschwinde, du Idiot!! 490 01:09:37,406 --> 01:09:39,772 Mach die verdammte Tür auf!! Es ist die Polizei. 491 01:09:59,261 --> 01:10:05,222 Wenn sie erwachsen werden, werden sie wütend über die Gewalt, der sie zum Opfer fielen. 492 01:10:05,301 --> 01:10:09,067 Und deshalb kommen sie, um zu suchen ein Objekt, das sie projizieren können ihre Wut geht weiter. 493 01:10:09,138 --> 01:10:13,370 Sie richten sich in der Regel an Frauen 494 01:10:13,442 --> 01:10:16,934 Das liegt daran, dass sie es zeigen wollen aus ihrer Kraft. 495 01:10:24,053 --> 01:10:27,022 Der Unterricht ist vorbei. Bis nächste Woche. 496 01:17:12,094 --> 01:17:14,619 Beruhige dich einfach! Ich bin es, Detektiv Kim!! 497 01:17:20,769 --> 01:17:22,532 Ich bin es, Detective Kim!! 498 01:18:09,151 --> 01:18:14,714 Es ist bequem... und warm... 499 01:18:14,790 --> 01:18:19,557 Haben Sie sich wohl gefühlt, bis Sie? in die Welt gekommen? 500 01:18:20,128 --> 01:18:22,096 Ähm... 501 01:18:23,198 --> 01:18:26,793 Warum? Was siehst du? 502 01:18:29,404 --> 01:18:32,464 Es ist okay... sag es! 503 01:18:34,643 --> 01:18:41,845 Nein, nein... Tu das nicht! Es tut weh. 504 01:18:41,917 --> 01:18:47,685 Wenn du es sagst, wird es dir nicht schaden. Sag es, was siehst du? 505 01:18:49,691 --> 01:18:54,594 Etwas glitzert... wie Metall... 506 01:18:55,664 --> 01:18:58,861 Das drückt mir auf den Kopf. 507 01:19:00,602 --> 01:19:13,879 Nein, oh nein... Mama... Mama... bitte tu das nicht. Es tut mir weh! Mama! 508 01:19:21,923 --> 01:19:23,982 Wenn du mich tötest, Du wirst auch sterben! 509 01:19:24,793 --> 01:19:27,023 Wen meinst du? 510 01:19:27,629 --> 01:19:29,358 Du wirst mich umbringen... 511 01:19:30,365 --> 01:19:36,668 Wenn du mich tötest, wirst du auch sterben! Du wirst mich umbringen... 512 01:19:43,211 --> 01:19:49,548 Verzeihung... Mama! Es tut mir leid... Es tut mir leid... 513 01:19:52,854 --> 01:19:56,290 Die Möglichkeit eines Embryos Die Wahrscheinlichkeit, die Abtreibung zu überleben, beträgt weniger als 3 %. 514 01:19:56,358 --> 01:20:02,593 Shin Hyun wurde geboren in dieser Möglichkeit seine Erinnerung an Aggression, die er im Mutterleib verspürte. 515 01:20:02,764 --> 01:20:05,460 Konfrontation mit der Abtreibung, kommt zu sein Unterbewusstsein kontrollieren. 516 01:20:06,101 --> 01:20:10,731 Seine aggressive Aktivität kann sein als Ausdruck seines Selbst angesehen Hass auf Frauen... 517 01:20:10,806 --> 01:20:15,675 was aus seiner Angst kommt im Mutterleib. 518 01:20:37,365 --> 01:20:40,892 Die Hinrichtung wurde angeordnet ganz plötzlich. 519 01:20:40,969 --> 01:20:44,063 Sehen, was passiert ist Chu... 520 01:20:44,139 --> 01:20:48,576 und mit Leuten, die sich darüber aufregen, es zu sagen Dies ist eine Wiederholung von Serienmorden, 521 01:20:48,643 --> 01:20:53,012 Sie müssen es für notwendig gehalten haben Schluss damit, bevor es noch schlimmer wird. 522 01:20:54,649 --> 01:20:56,947 Wie war das Ende? 523 01:20:58,386 --> 01:21:02,550 Er nahm es ruhig und gelassen. 524 01:21:02,624 --> 01:21:08,324 Seine letzten Worte waren, dass er getötet wurde seine Mutter. 525 01:21:08,396 --> 01:21:09,920 Seine Mutter? 526 01:21:29,084 --> 01:21:33,418 Versuchen Sie es? mit dem Rauchen aufhören oder... 527 01:21:34,389 --> 01:21:37,790 Ist es das, was man nicht loswerden kann? der Gedanke ans Rauchen? 528 01:22:11,726 --> 01:22:14,422 Es gab jemanden, den ich liebte ... 529 01:22:16,631 --> 01:22:22,160 Er versuchte auch, Shin Hyun zu fangen. 530 01:22:27,442 --> 01:22:33,278 Was würde er in meiner Situation tun? 531 01:22:36,217 --> 01:22:38,014 Ah, Scheiße... 532 01:22:38,086 --> 01:22:42,523 Kyoungsook Chu erscheint auf dem Passagierliste 533 01:22:42,590 --> 01:22:44,057 aber Youngjin Choi nicht. 534 01:22:44,125 --> 01:22:45,387 Lassen Sie mich sehen! 535 01:22:47,862 --> 01:22:50,524 Der Besitzer des Kellerbüros. Was für ein Mensch ist er? 536 01:22:50,598 --> 01:22:53,192 Es ist ein Bastard namens Youngmo Kim. 537 01:22:53,268 --> 01:22:56,396 Ich rieche etwas Verdächtiges über ihn... diesen Hurensohn. 538 01:23:15,423 --> 01:23:19,484 Der Besitzer des Kellerwerkraums, Kim Youngmo hat es bewiesen Sei ein Obdachloser! 539 01:23:19,561 --> 01:23:22,792 Choi, Youngjin hat von der gelebt Name Kim, Youngmo bis jetzt. 540 01:23:22,864 --> 01:23:25,799 Und Youngjin Choi kaufte ein Flugzeug Tickets mit diesem Namen 541 01:23:25,867 --> 01:23:28,631 jedes Mal war Kyoungsook Chu Flug nach Kangneung 542 01:23:28,703 --> 01:23:31,934 und in Kangneung fanden wir eine Villa, die Youngjin Choi besitzt. 543 01:23:32,007 --> 01:23:32,871 Wichtig ist... 544 01:23:32,941 --> 01:23:37,469 die Daten von Mord und Choi, Besuch von Youngjin und Dr. Chu Kangneung sind Zufall. 545 01:26:41,095 --> 01:26:42,585 - Hier! - Ja, Herr! 546 01:26:46,367 --> 01:26:47,163 Drehen Sie es um. 547 01:27:40,888 --> 01:27:44,449 14. April 548 01:27:46,261 --> 01:27:48,889 Eine andere Person bewegt sich durch mich hindurch... 549 01:27:48,963 --> 01:27:53,525 Ich konnte es zuerst kontrollieren, aber jetzt kann ich nicht. 550 01:27:54,469 --> 01:27:56,699 Wiederholter Mord... 551 01:27:57,238 --> 01:27:59,729 Ich werde immer mehr Angst vor dieser Existenz. 552 01:28:00,308 --> 01:28:05,143 Was kann ich jetzt tun? dass ich ihn nicht mehr kontrollieren kann? 553 01:28:05,213 --> 01:28:09,343 Dr. Chus Patient, Youngjin Choi hatte eine gespaltene Persönlichkeit 554 01:28:09,417 --> 01:28:12,250 und glaubte, dass er es selbst war Shin Hyun. 555 01:28:12,854 --> 01:28:14,822 Youngjin, der verwöhnt wurde im Diabolismus 556 01:28:14,889 --> 01:28:17,255 verehrte Shin Hyun verzweifelt, 557 01:28:17,325 --> 01:28:21,227 so erhob er sein anderes Selbst, Shin Hyun. 558 01:28:21,296 --> 01:28:24,356 Aber er scheint große Angst gehabt zu haben von Serienmorden, obwohl er dachte an Shin Hyun, 559 01:28:24,432 --> 01:28:28,368 wer in ihm war, war seine Rettung. 560 01:28:28,436 --> 01:28:31,667 Also beging er Selbstmord ... 561 01:28:31,739 --> 01:28:35,175 aber warum das Objekt ändern? seines Mordes? 562 01:28:35,243 --> 01:28:37,575 Ich glaube, er war verwirrt. 563 01:28:37,645 --> 01:28:42,082 Es wird spekuliert, dass dies der Fall war ein Fehler, der durch den Kampf mit verursacht wurde das unkontrollierbare Selbst. 564 01:28:42,150 --> 01:28:45,244 Was ist mit Shin Hyun? manövrieren? 565 01:28:48,022 --> 01:28:54,393 Dieser Punkt wird klargestellt wenn der psychiatrische Test von Youngtaek Heo ist abgeschlossen. 566 01:28:54,462 --> 01:28:57,022 Einschließlich der in der Techno-Bar, in drei Fällen, 567 01:28:57,098 --> 01:28:59,566 der Tyrann gilt als Youngjin Choi, 568 01:28:59,634 --> 01:29:01,864 nach Angaben des Untersuchungsteams. 569 01:29:01,936 --> 01:29:04,700 Okay, dann arrangieren Sie es eine Pressekonferenz!! 570 01:29:28,629 --> 01:29:33,657 Hey, Kang! Hast du Angst? 571 01:29:35,703 --> 01:29:37,967 Verdammter Bastard! 572 01:29:39,574 --> 01:29:42,236 Er macht mich immer verrückt! 573 01:29:43,945 --> 01:29:46,175 Wie auch immer, dieser Fall war erledigt. 574 01:29:46,247 --> 01:29:49,045 Machen Sie sich keine Sorgen und machen Sie ein Paket rückgängig! 575 01:30:10,505 --> 01:30:12,336 Ist alles das Ende? 576 01:30:14,675 --> 01:30:17,667 Jetzt wird es Detective Han sein in Frieden im Grab. 577 01:30:20,114 --> 01:30:22,014 Also... vergiss es! 578 01:30:22,083 --> 01:30:26,782 Wie auch immer, sowohl Shin Hyun als auch Youngjin Choi ist verstorben. 579 01:30:26,854 --> 01:30:29,288 Es wäre also nichts passiert. 580 01:30:57,985 --> 01:30:59,282 Detektivpark! 581 01:30:59,353 --> 01:31:01,981 Hatte dieser Fuß Größe 270? 582 01:31:37,658 --> 01:31:38,886 Hallo? Apropos. 583 01:31:47,735 --> 01:31:50,260 Was zum Teufel machst du? 584 01:31:51,906 --> 01:31:54,306 Sag mir den Grund! 585 01:31:55,176 --> 01:31:57,303 Du hast mich zur Verzweiflung gebracht! 586 01:31:57,378 --> 01:32:01,337 Wirklich... warum machst du... 587 01:32:05,820 --> 01:32:07,219 Was? 588 01:32:07,288 --> 01:32:09,722 Was ist Youngtaek Heos Telefonnummer? 589 01:32:09,790 --> 01:32:11,883 Warum? 590 01:33:06,714 --> 01:33:09,512 Was ist Nachhypnose? 591 01:33:09,584 --> 01:33:13,577 Es bedeutet... wenn der Hypnotiseur etwas davon gibt Anspielung auf seine hypnotische... 592 01:33:13,654 --> 01:33:19,456 Der Hypnotiseur geht in Hypnose automatisch zum vereinbarten Zeitpunkt. 593 01:33:19,527 --> 01:33:24,897 Meinst du, das Hypnotikum könnte sein? hypnotischer Zustand trotz Tod des Hypnotiseurs? 594 01:33:32,073 --> 01:33:36,874 An diesem Tag ist es selbstverständlich Es waren nur drei Personen da blutbefleckter Fußabdruck an dieser Stelle. 595 01:33:36,978 --> 01:33:39,913 Der Fußabdruck von Detective Kang, Youngjin Choi und ich... 596 01:33:39,981 --> 01:33:41,972 Aber es sind nur zwei. 597 01:33:42,950 --> 01:33:46,113 Die der Frau gehört mir, und der Rest des Mannes... 598 01:33:46,187 --> 01:33:48,553 entweder Youngjin Chois oder Detective Kangs... 599 01:33:48,623 --> 01:33:50,716 Die Fußgröße von Youngjin Choi ist 285... 600 01:33:50,791 --> 01:33:53,521 Es werden also andere sein. 601 01:33:53,594 --> 01:33:56,563 Aber die Größe betrug 270 mm wurde bei der Prostituierten festgestellt Viertel und Keller. 602 01:33:56,631 --> 01:33:58,155 Es ist dasselbe wie Der Fußabdruck von Detective Kang. 603 01:34:01,102 --> 01:34:04,299 Miyun, bitte das Thema fallen lassen? 604 01:34:18,853 --> 01:34:21,083 Schauen Sie sich die Liste an Youngjin Chois Anruf. 605 01:34:21,155 --> 01:34:25,819 Er rief Detective Kang an und Youngtaek Heo kurz davor der Mordfall. 606 01:34:26,560 --> 01:34:33,159 Die Klingel des Telefons ertönt Ich habe gehört, dass es im Keller genauso war als Detective Kangs. 607 01:34:33,234 --> 01:34:36,169 Meinst du, dass es das Telefon ist? bellsound ist die Implikation von Hypnose? 608 01:34:36,237 --> 01:34:38,637 Ich habe kein Wort zur Antwort. 609 01:34:38,706 --> 01:34:41,106 Wie konnte die Glocke ertönen? die Hypnose implizieren? 610 01:34:41,175 --> 01:34:45,134 Per Mobiltelefon, etwas Ton sollte gereist werden zu ihm. 611 01:34:46,047 --> 01:34:49,107 Der Klang ist die Implikation der Hypnose. 612 01:35:32,960 --> 01:35:36,657 Scheiße! Detective Kang ist es nicht. 613 01:35:37,865 --> 01:35:41,062 Warum sagst du nicht dass das nicht die Wahrheit ist! 614 01:37:20,334 --> 01:37:21,665 Tu das nicht! 615 01:37:27,007 --> 01:37:29,976 Leg die Waffe weg. 616 01:37:41,755 --> 01:37:43,689 Wir können einen Weg finden. 617 01:37:43,757 --> 01:37:46,157 Das haben wir gehört könnte den hypnotischen Zauber brechen. 618 01:37:46,227 --> 01:37:49,628 Leg es hin. Schau mir direkt in die Augen! 619 01:37:49,697 --> 01:37:51,255 Hey, Kang! 620 01:37:57,738 --> 01:37:59,399 Es ist nicht deine Schuld. 621 01:37:59,473 --> 01:38:01,407 Du hattest keine Wahl. 622 01:38:01,475 --> 01:38:03,807 Es besteht kein Grund zur Sorge. 623 01:38:13,487 --> 01:38:16,479 Ich wünschte, ich hätte ihn nicht getroffen.