1 00:00:08,842 --> 00:00:11,094 - Ayam! - Ayam yang enak. 2 00:00:11,178 --> 00:00:12,304 Ya, itu ayam. 3 00:00:12,387 --> 00:00:15,557 Aku tahu itu ayam. Saya ingin tahu seperti apa rasanya. 4 00:00:15,641 --> 00:00:17,100 Rasanya seperti ayam. 5 00:00:17,184 --> 00:00:20,687 - Saya menjalani operasi hari ini. - Mungkin. Jika pertemuan telah menyusut. 6 00:00:20,771 --> 00:00:24,316 Saya mungkin akan menjalani operasi dan Saya tidak bisa mencicipi ayamnya sendiri. 7 00:00:24,399 --> 00:00:27,236 Jadi aku membutuhkan kalian untuk memberitahuku seperti apa rasanya. 8 00:00:27,319 --> 00:00:30,531 Saya perlu mengumumkannya di Meredith dan situs web pernikahan Derek. 9 00:00:30,614 --> 00:00:33,033 - Situs web? - Jadi bisakah tolong lebih pandai berbicara 10 00:00:33,116 --> 00:00:35,202 dari sekedar "ayam"? 11 00:00:38,038 --> 00:00:40,040 Itu dia! 12 00:00:40,123 --> 00:00:42,584 Sangat rapi, Dr. Shepherd. 13 00:00:42,668 --> 00:00:45,045 Kamu serius tentang ini? Bukan lelucon yang kejam? 14 00:00:45,128 --> 00:00:47,881 Anda terlihat luar biasa. Dia terlihat luar biasa, bukan? 15 00:00:47,965 --> 00:00:49,800 - Ya. - Apa pun. 16 00:00:51,009 --> 00:00:53,303 Ingatlah saat kita masih kecil dan kami secara tidak sengaja melakukannya 17 00:00:53,387 --> 00:00:55,472 menggigit anak di taman bermain? 18 00:00:55,556 --> 00:00:58,267 - Semoga berhasil dengan pemindaiannya. - Ayam yang enak. 19 00:00:58,350 --> 00:00:59,726 Jadi? 20 00:00:59,810 --> 00:01:00,852 Babi! 21 00:01:01,853 --> 00:01:04,731 Guru kami akan pergi, "Katakan kamu minta maaf". 22 00:01:06,650 --> 00:01:08,902 Baiklah, mari kita cicipi ayamnya. 23 00:01:08,986 --> 00:01:11,613 Dan kami akan mengatakannya, tapi kami tidak bersungguh-sungguh. 24 00:01:12,155 --> 00:01:14,366 Karena anak bodoh yang kita gigit... 25 00:01:14,449 --> 00:01:15,784 ...sangat pantas mendapatkannya. 26 00:01:15,867 --> 00:01:18,120 Maaf. Saya minta maaf. 27 00:01:19,204 --> 00:01:20,330 Berhati-hatilah sekarang. 28 00:01:21,665 --> 00:01:23,417 Jadi, saya tidak mampu membayar sewa. 29 00:01:23,500 --> 00:01:25,752 Owen baru saja menyuruhku untuk "Hati-hati sekarang". 30 00:01:25,836 --> 00:01:27,296 Bagus. Itu tiga kata. 31 00:01:27,379 --> 00:01:29,172 Lebih dari yang dia dapatkan dari keluarganya. 32 00:01:29,256 --> 00:01:31,800 Ibuku, diam. Bibiku, diam. Adikku Aria? 33 00:01:31,883 --> 00:01:35,929 Saya tahu, saya tahu seberapa besar kekuatannya ayahku memegang. Tapi serius? 34 00:01:36,013 --> 00:01:38,724 Apa aku ini, tidak terlihat? Mati bagi mereka? Kepada ibuku? 35 00:01:38,849 --> 00:01:40,392 Anda harus memberi mereka waktu. 36 00:01:40,517 --> 00:01:44,563 Mengapa kamu tidak bisa memberi tahu mereka bahwa kamu putus? Itu bukan urusan siapa pun, kan? 37 00:01:45,772 --> 00:01:48,358 Dan saya akan membiarkan Anda merenungkan hal itu. 38 00:01:48,483 --> 00:01:52,112 Namun seiring bertambahnya usia, menebus kesalahan tidaklah mudah. 39 00:01:52,195 --> 00:01:55,198 - Menurutmu aku harus berbohong? - Menurutku kamu harus membayar sewa. 40 00:01:55,282 --> 00:01:57,826 Tapi terserah. Berhati-hatilah sekarang. 41 00:01:57,909 --> 00:02:01,079 Setelah hari-hari bermain berakhir, kamu tidak bisa mengatakannya begitu saja. 42 00:02:01,204 --> 00:02:02,456 Anda harus bersungguh-sungguh. 43 00:02:02,539 --> 00:02:03,582 Aku memberimu hadiah. 44 00:02:03,707 --> 00:02:07,085 Anda tidak bisa memberi saya uang. Bahkan jika Anda seorang ahli bedah plastik yang hebat. 45 00:02:07,210 --> 00:02:10,756 Aku bukan kasus amalmu. Bukan milikmu nyonya. Saya temanmu. Setara dengan Anda. 46 00:02:10,881 --> 00:02:11,965 Ini bukan uang. 47 00:02:12,049 --> 00:02:15,594 Benar-benar? Aku baru saja melakukannya hal yang "miskin tapi bangga" untuk pertunjukan. 48 00:02:15,719 --> 00:02:17,888 Lebih baik dari uang. Tunggu. 49 00:02:19,014 --> 00:02:22,643 Tentu saja, ketika Anda menjadi dokter, "maaf" bukanlah kata yang membahagiakan. 50 00:02:22,726 --> 00:02:25,854 Itu berarti, "Kamu sekarat dan aku tidak bisa membantu"... 51 00:02:25,937 --> 00:02:28,440 Dia jatuh dari pohon dan mematahkan semua anggota tubuhnya. 52 00:02:29,900 --> 00:02:31,401 Itu lebih baik. 53 00:02:31,485 --> 00:02:34,321 ...atau itu berarti, "Ini benar-benar akan menyakitkan." 54 00:02:36,448 --> 00:02:37,491 Berapa hari? 55 00:02:37,574 --> 00:02:40,619 - Dua puluh sembilan. - Baru dari rehabilitasi? 56 00:02:40,744 --> 00:02:43,705 Aku bisa memberitahumu beberapa pertemuan yang baik di daerah tersebut. 57 00:02:43,789 --> 00:02:45,499 Terima kasih, mereka memberi saya daftarnya. 58 00:02:47,417 --> 00:02:50,462 Satu lagi kesamaan yang kita miliki. 59 00:02:55,509 --> 00:02:58,470 Sudahkah kamu... berbicara dengan Meredith? 60 00:02:59,429 --> 00:03:00,597 Ke Lexie? 61 00:03:11,149 --> 00:03:14,695 Oke, Willow, aku takut tulang pipimu juga terlihat patah. 62 00:03:14,778 --> 00:03:18,490 Saya perlu menunggu beberapa minggu sampai pembengkakan turun untuk memperbaikinya. 63 00:03:18,573 --> 00:03:21,201 Dalam beberapa minggu, Aku akan naik pohon di Utah. 64 00:03:21,284 --> 00:03:25,747 Bajingan perusahaan itu, sama saja siapa yang baru saja melibasku keluar dari Kaili? 65 00:03:25,831 --> 00:03:30,085 Mereka ingin menebang habis beberapa hektar untuk membangun kompleks kondominium ski lainnya. 66 00:03:30,168 --> 00:03:31,461 Bajingan. 67 00:03:31,545 --> 00:03:34,798 Ada begitu banyak tentang kalimat itu saya tidak mengerti. 68 00:03:34,881 --> 00:03:37,509 Anda "dibuldoser" karena sesuatu? 69 00:03:38,343 --> 00:03:42,556 Kaili. Dia adalah pohonnya Saya tinggal di sana selama enam minggu terakhir. 70 00:03:43,807 --> 00:03:45,851 Dia adalah pohon ek cantik berumur 200 tahun 71 00:03:45,976 --> 00:03:49,104 di hutan yang penuh dengan pohon ek indah berusia 200 tahun. 72 00:03:49,187 --> 00:03:51,481 Anda memberi nama pohon "Kaili"? 73 00:03:51,606 --> 00:03:55,861 Kaili adalah bahasa Hawaii untuk "keindahan dan kebijaksanaan ilahi". 74 00:03:55,944 --> 00:03:58,280 Dan dia adalah semua itu. 75 00:03:58,363 --> 00:04:02,325 Dia adalah semua itu dan sekarang dia sudah pergi. 76 00:04:02,409 --> 00:04:05,829 Mereka semua sudah pergi. Dan untuk apa? Perumahan Yuppie? 77 00:04:05,954 --> 00:04:07,748 Perusahaan bajingan itu. 78 00:04:07,831 --> 00:04:12,461 Maafkan aku, tapi kamu tidak akan melakukannya memanjat pohon apa pun untuk waktu yang lama. 79 00:04:12,544 --> 00:04:14,337 Bagaimana seseorang bisa hidup di pohon? 80 00:04:14,463 --> 00:04:18,175 Maksudku, bagaimana sebenarnya cara seseorang melakukannya, katakanlah, hilangkan pemborosan? 81 00:04:18,300 --> 00:04:22,763 Dia menanyakan kemana kotoranmu pergi, yang mana mungkin bukan pertanyaan yang paling sensitif 82 00:04:22,846 --> 00:04:25,140 sementara dia berduka atas kematiannya... 83 00:04:25,474 --> 00:04:27,184 ...teman pohon. 84 00:04:36,902 --> 00:04:38,737 Permisi, dokter? 85 00:04:39,946 --> 00:04:41,656 Permisi, dokter muda dan enak. 86 00:04:41,740 --> 00:04:44,701 - Bolehkah aku membantumu? - Aku tidak tahu, bukan? 87 00:04:44,826 --> 00:04:47,662 Apakah Anda mencari seseorang, Bu? 88 00:04:48,121 --> 00:04:50,665 aku akan berpura-pura kamu tidak hanya memanggilku Bu, 89 00:04:50,749 --> 00:04:53,627 karena aku punya gambar ini dalam pikiranku bermain dokter 90 00:04:53,710 --> 00:04:55,337 dan itu agak merusaknya. 91 00:04:55,420 --> 00:04:59,716 OKE. Aku akan kembali bekerja sekarang. Semoga beruntung dengan... terserah. 92 00:04:59,841 --> 00:05:01,218 Saya sedang mencari dokter. 93 00:05:02,052 --> 00:05:05,555 Saya kira dia seorang pasien sekarang. Isobel Stevens? 94 00:05:05,680 --> 00:05:06,681 saya... 95 00:05:07,224 --> 00:05:09,017 Saya seorang teman lama. 96 00:05:10,018 --> 00:05:13,021 - Setelah kamu. - Seorang dokter dan seorang pria. 97 00:05:13,104 --> 00:05:16,566 Nah, itu enak sekali. Ya Tuhan, siapa yang akan menikah? 98 00:05:16,650 --> 00:05:19,277 Astaga. Mama. Apa yang kamu lakukan di sini? 99 00:05:19,361 --> 00:05:20,612 Mama? 100 00:05:20,695 --> 00:05:24,616 Kriket, kamu tidak mau dokter seksi itu mengira aku sudah tua. 101 00:05:32,082 --> 00:05:33,834 Hai. Anda mendapat halaman juga? 102 00:05:33,917 --> 00:05:35,836 "Laporkan ke kantor kepala, stat." 103 00:05:35,919 --> 00:05:38,588 Bagaimana menurutmu? Mengapa? Mengapa dia memberi tahu kami statistiknya? 104 00:05:38,672 --> 00:05:42,092 Aku tidak tahu. Apakah kita membunuh seseorang akhir-akhir ini dan tidak ingat? 105 00:05:48,473 --> 00:05:49,850 Ayahmu ada di sini. 106 00:05:49,933 --> 00:05:54,062 Dia 29 hari sadar, baru saja keluar dari rehabilitasi. 107 00:05:54,145 --> 00:05:56,857 Dia menganggapnya serius. Dia sedang mengerjakan langkahnya. 108 00:05:56,940 --> 00:06:00,986 Langkah kesembilan adalah membuat melakukan perubahan sedapat mungkin. 109 00:06:01,069 --> 00:06:02,988 Ini adalah kunci kesembuhan seorang pecandu alkohol. 110 00:06:03,071 --> 00:06:06,449 Untuk mengambil tanggung jawab atas puing-puing masa lalunya. 111 00:06:06,533 --> 00:06:10,120 Saya mengirim Anda ke sini untuk bertanya tolong dengarkan dia. 112 00:06:10,203 --> 00:06:14,624 Sebagai bantuan untukku, tolong dengarkan dia. 113 00:06:17,669 --> 00:06:19,713 - Aku menutupi lubangnya. - Aku akan menutupinya. 114 00:06:19,796 --> 00:06:22,632 - Tapi ada trauma... - Aku mengerti, Meredith. 115 00:06:23,884 --> 00:06:25,468 Silakan. 116 00:06:26,803 --> 00:06:28,388 Silakan. 117 00:06:45,822 --> 00:06:47,407 Apa yang kamu lakukan di sini? 118 00:06:47,490 --> 00:06:49,743 Kepala suku memintaku untuk melindungi Meredith. 119 00:06:49,826 --> 00:06:51,828 Saya melayani Hunt sepanjang bulan. 120 00:06:51,912 --> 00:06:53,413 Hai, sekarang. 121 00:06:53,496 --> 00:06:54,664 O'Malley, kabari aku. 122 00:06:54,748 --> 00:06:59,377 Dua ambulans. Tiga pasien, satu kritis. Banyak luka tembak. 123 00:06:59,461 --> 00:07:05,342 Mike Carlson, 35, beberapa GSW. Terakhir BP, 88 sistolik setelah dua bolus LR. 124 00:07:05,425 --> 00:07:06,468 Dimana dia ditembak? 125 00:07:06,551 --> 00:07:08,345 Dada, perut, punggung, kaki, bahu... 126 00:07:08,428 --> 00:07:10,931 - Seseorang bermaksud bisnis. - Tidak begitu yakin tentang itu. 127 00:07:11,014 --> 00:07:13,141 Dia tidak bermaksud begitu. Itu adalah kecelakaan. 128 00:07:13,224 --> 00:07:15,685 Dia menyesal. Maddy, beritahu mereka kamu minta maaf. 129 00:07:15,769 --> 00:07:17,562 Dia penembaknya? 130 00:07:17,646 --> 00:07:20,190 Seseorang memanggil kepala suku. 131 00:07:24,527 --> 00:07:27,530 - Suara nafas lebih baik. - Tiga ke area thoracoabdominal. 132 00:07:27,614 --> 00:07:30,575 - Itu membuat hitungannya menjadi? - Tiga tambah tujuh di kaki... 133 00:07:30,700 --> 00:07:32,452 Ada dua di samping. 134 00:07:32,535 --> 00:07:34,454 Bisa saja lewat. Lihat kemana perginya. 135 00:07:34,537 --> 00:07:36,331 - Gulingkan dia? - Selesaikan kateternya. 136 00:07:36,414 --> 00:07:38,458 - Masuk dan keluar? - Tunggu. 137 00:07:38,541 --> 00:07:40,001 Ya, itu jadi 11. 138 00:07:40,085 --> 00:07:43,338 - Apa yang dapat kita simpulkan dari hal ini? - Darah dalam urin. Menebak ginjal. 139 00:07:43,421 --> 00:07:47,384 - Ayo gulingkan dia. Sesuai hitungan Anda. - Satu dua tiga. 140 00:07:48,093 --> 00:07:50,470 - Lebih banyak luka di sini. - Yang, halaman Gembala. 141 00:07:50,553 --> 00:07:54,140 Mari kita menghitung secara akurat sementara kita menempatkan dia di posisi. 142 00:07:54,724 --> 00:07:57,936 Mady, bagaimana rasanya? Apakah terasa sakit ketika saya melakukan ini? 143 00:07:58,019 --> 00:07:59,312 Bagus. 144 00:07:59,396 --> 00:08:04,150 Bagaimana dengan potongan ini? Bisakah kamu memberitahuku? bagaimana kamu mendapat luka sebesar ini di wajahmu? 145 00:08:04,234 --> 00:08:05,527 Dia takut. 146 00:08:05,610 --> 00:08:08,863 Dia takut dia melakukan hal buruk dan kamu akan membawanya pergi. 147 00:08:08,947 --> 00:08:11,992 Polisi ingin berbicara tentang bagaimana Maddy mendapatkan pistolnya. 148 00:08:12,075 --> 00:08:14,703 Kami menelepon layanan sosial dan mereka akan segera sampai. 149 00:08:14,786 --> 00:08:17,539 Mereka akan memberi Anda dukungan untuk kembali dari ini. 150 00:08:17,622 --> 00:08:21,459 Dan tidak ada yang akan membawamu jauh dari ibumu, oke, Maddy? 151 00:08:21,584 --> 00:08:25,130 Itu mengenai wajahnya. Pistolnya, suapnya. 152 00:08:28,258 --> 00:08:31,261 - Ini sepertinya tidak... - Begitulah cara dia mendapatkan potongannya. 153 00:08:31,344 --> 00:08:33,805 Ayahnya menembak sasaran di halaman belakang. 154 00:08:33,930 --> 00:08:37,350 Dia meletakkan pistolnya sebentar. Itu sangat bodoh. 155 00:08:37,434 --> 00:08:39,686 Dia tidak pernah bermaksud menyakitinya. 156 00:08:39,769 --> 00:08:42,856 OKE. Anda akan memberitahu polisi itu dan itu akan baik-baik saja. 157 00:08:42,939 --> 00:08:44,816 Semuanya akan baik-baik saja. 158 00:08:48,278 --> 00:08:50,947 aku sangat menyesal... 159 00:08:53,116 --> 00:08:57,328 ...untuk setiap saat yang pernah saya alami menyakitimu atau mengecewakanmu, 160 00:08:57,454 --> 00:08:59,622 atau mengecewakanmu. 161 00:09:04,794 --> 00:09:08,465 Aku tidak pantas menerima pengampunanmu, tapi aku harap... 162 00:09:08,548 --> 00:09:13,678 Saya sangat berharap Anda mau memberikannya kepada saya kesempatan untuk mendapatkannya. 163 00:09:29,152 --> 00:09:32,655 Terima kasih. Selamat atas... 164 00:09:33,490 --> 00:09:35,492 Kamu tampak baik-baik saja. 165 00:09:36,785 --> 00:09:38,995 Semoga beruntung. 166 00:09:55,178 --> 00:09:58,723 Dan Anda ingat Jade, dari 114? Ya... 167 00:09:58,848 --> 00:10:01,851 Dia menderita kanker tahun lalu. Kanker payudara. 168 00:10:01,935 --> 00:10:04,437 Sayang sekali. Dia baru saja memiliki rak yang bagus. 169 00:10:04,521 --> 00:10:06,481 Ingat betapa hebatnya rak yang dia miliki? 170 00:10:06,564 --> 00:10:10,568 Anda biasa melakukan latihan itu untuk mencoba membuat milikmu tumbuh seperti miliknya. 171 00:10:12,237 --> 00:10:17,450 Maksudku adalah, dia memotongnya. Keduanya, hanya untuk berjaga-jaga. 172 00:10:17,534 --> 00:10:19,577 Mereka terlihat lebih baik sekarang. Sungguh. 173 00:10:19,702 --> 00:10:22,705 Hidup memberinya lemon dan dia membuat melon! 174 00:10:23,873 --> 00:10:28,002 Jadi, mungkin, sayang, ada keuntungannya juga bagi Anda. 175 00:10:28,086 --> 00:10:31,840 Mama. Dengarkan saja, oke? 176 00:10:31,923 --> 00:10:34,551 Aku... Aku tidak menderita kanker payudara. 177 00:10:38,596 --> 00:10:42,976 OKE. Saya menderita kanker kulit, atau apa yang dimulai sebagai kanker kulit... 178 00:10:43,059 --> 00:10:45,270 Tunggu sebentar. Kanker kulit? 179 00:10:45,812 --> 00:10:50,191 Ya Tuhan, Isobel Stevens, kamu membuatku takut sekali. 180 00:10:50,275 --> 00:10:54,487 Dan kamu membuatku datang jauh-jauh sampai ke Seattle untuk mencari tikus tanah jelek? 181 00:10:54,571 --> 00:10:56,656 - Oh, sayang. - Tidak, aku tidak melakukannya. 182 00:10:56,739 --> 00:10:58,908 Aku tidak memaksamu datang ke sini. 183 00:10:59,784 --> 00:11:03,872 Aku bahkan tidak meneleponmu. aku benar-benar... Saya penasaran. Siapa yang melakukannya? Siapa yang menelepon? 184 00:11:05,081 --> 00:11:06,416 Siapa yang meneleponnya? 185 00:11:07,083 --> 00:11:10,336 Dengan serius. Siapa yang meneleponnya? 186 00:11:14,966 --> 00:11:17,385 Kamu baik-baik saja? Apakah kamu menangis? 187 00:11:17,468 --> 00:11:19,762 - Ayahku di sini. - Oke... 188 00:11:19,846 --> 00:11:23,725 Dia di sini dan dia sadar, dan aku sangat ingin kamu bertemu dengannya. 189 00:11:29,272 --> 00:11:31,733 Bagaimana kalau makan malam malam ini? Camparo jam 8? 190 00:11:31,816 --> 00:11:32,817 Lexi... 191 00:11:34,569 --> 00:11:37,864 ...ayah secara historis tidak mencintaiku. 192 00:11:37,947 --> 00:11:41,451 Dan maksud saya, ketika aku masih remaja, 193 00:11:42,869 --> 00:11:44,787 ayah tidak mencintaiku, 194 00:11:44,871 --> 00:11:47,874 dan itu yang terakhir kalinya Saya harus bertemu ayah siapa pun. 195 00:11:47,957 --> 00:11:49,834 Aku tergila-gila padamu. 196 00:11:49,918 --> 00:11:53,922 Aku tahu ayahku juga akan begitu. Anda tidak perlu khawatir. 197 00:11:54,005 --> 00:11:56,716 Itu yang kamu katakan ketika kamu menyuruhku untuk memberitahu Derek. 198 00:11:56,799 --> 00:11:59,636 Lexie, aku lebih dekat untuk usia ayahmu daripada usiamu. 199 00:11:59,719 --> 00:12:03,598 Jadi saya berpikir dia mungkin tidak begitu mencintaiku. 200 00:12:03,681 --> 00:12:06,309 Apa yang kami miliki sungguh luar biasa. 201 00:12:06,392 --> 00:12:09,354 Mengapa kita tidak menyimpannya saja untuk kita? 202 00:12:09,437 --> 00:12:12,273 Permisi, saya mencari saudara perempuan saya, Karen Zelmann? 203 00:12:12,357 --> 00:12:14,359 Kami memiliki Willow Zelmann di sana. 204 00:12:14,484 --> 00:12:17,111 - Namanya Karen. - Namaku Willow! 205 00:12:18,321 --> 00:12:22,992 Sudah kubilang ini akan terjadi. Aku sudah bilang padamu untuk keluar dari pohon sialan itu, Karen. 206 00:12:26,996 --> 00:12:28,206 Bagaimana hasilnya? 207 00:12:28,289 --> 00:12:32,252 Dr. Grey, Maddy perlu sedikit pembersihan dan perbaikan. Aku sedang dihubungi. 208 00:12:32,335 --> 00:12:34,212 Sangat. 209 00:12:34,337 --> 00:12:35,338 Meredith. 210 00:12:37,006 --> 00:12:38,758 - Kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja. 211 00:12:40,718 --> 00:12:42,095 Terima kasih. 212 00:12:43,513 --> 00:12:46,057 Hai, Maddy, saya Dr. Grey. 213 00:12:46,182 --> 00:12:48,434 Bolehkah aku melihat luka di wajahmu itu? 214 00:12:48,518 --> 00:12:51,187 Dia sangat menyesal. Dia sangat menyesal. 215 00:12:54,357 --> 00:12:56,401 Apakah ayahku akan mati? 216 00:12:56,484 --> 00:13:00,196 Aku tidak tahu. Saya harap tidak. 217 00:13:00,280 --> 00:13:03,533 - Lima peluru masih di dalam. - Berapa total suara tembakan? 218 00:13:03,658 --> 00:13:06,953 Dua puluh lima luka, lima tersangkut, dua luka tergores, 219 00:13:07,036 --> 00:13:09,289 dan sembilan terus menerus, jadi sekitar 17. 220 00:13:09,372 --> 00:13:12,625 Tujuh belas? Kupikir ini tadi penembakan yang tidak disengaja. 221 00:13:13,876 --> 00:13:16,129 - Kenapa bisa? - Kok bisa apa? 222 00:13:16,212 --> 00:13:20,550 Kenapa dia tidak mati? Aku menembaknya berkali-kali. 223 00:13:27,223 --> 00:13:29,392 Kenapa dia tidak mati? 224 00:13:33,813 --> 00:13:37,483 Dia hanyalah seorang gadis kecil, seorang bayi. 225 00:13:37,567 --> 00:13:39,736 Dia tidak benar-benar mencoba membunuhnya. 226 00:13:39,819 --> 00:13:42,905 Dia bahkan tidak mengerti apa artinya itu. 227 00:13:43,531 --> 00:13:46,034 Dia mencoba menghentikannya... 228 00:13:46,117 --> 00:13:48,995 Jadi luka itu ada di wajahnya tidak berasal dari pistol? 229 00:13:49,078 --> 00:13:51,039 Dia memukulnya. 230 00:13:51,122 --> 00:13:52,999 Dia mencintai kita. 231 00:13:53,082 --> 00:13:55,835 Ayah menyayangi kita, Maddy. Terkadang dia hanya marah. 232 00:13:55,918 --> 00:14:00,423 Dan dia sedang mengerjakannya. Dia telah mengerjakannya dengan sangat keras. 233 00:14:00,506 --> 00:14:03,134 Tapi dia hanya berusaha menghentikannya. 234 00:14:03,217 --> 00:14:04,927 Dia tidak mencoba membunuhnya. 235 00:14:05,011 --> 00:14:06,637 Harap mengerti. 236 00:14:07,472 --> 00:14:10,558 Dia hanya seorang gadis kecil. 237 00:14:16,731 --> 00:14:18,149 Benar-benar? 238 00:14:19,776 --> 00:14:21,402 Benar-benar? 239 00:14:22,904 --> 00:14:26,157 Ya, itu bagus. Terima kasih. 240 00:14:26,240 --> 00:14:28,618 Terima kasih sayang. Terima kasih banyak. 241 00:14:30,036 --> 00:14:31,829 Itu berita bagus, Kriket! 242 00:14:31,913 --> 00:14:34,791 Kamu akan baik-baik saja! 243 00:14:34,874 --> 00:14:36,334 Oh ya? 244 00:14:36,417 --> 00:14:40,588 Biar kutebak. Paranormalmu memberitahumu hal itu? 245 00:14:40,671 --> 00:14:44,217 Ini bukan sembarang paranormal. Dia yang terbaik yang pernah saya dengar. 246 00:14:44,300 --> 00:14:48,596 Pokoknya katanya kanker kulit sangat dapat disembuhkan jika diketahui sejak dini. 247 00:14:48,679 --> 00:14:51,974 Itu sangat bagus. Seorang paranormal dengan akses Internet. 248 00:14:52,058 --> 00:14:56,896 Biarkan saya menebak berapa biayanya, ibu. $19,99 per menit? 249 00:14:56,979 --> 00:15:01,067 Ketika Anda mempunyai anak yang sakit, bukan uang hal pertama yang ada di pikiranmu. 250 00:15:01,150 --> 00:15:04,445 Kamu tampak seperti a dokter yang sangat cakap, Dr. Bailey. 251 00:15:04,529 --> 00:15:08,116 Dapatkah saya percaya bahwa Anda menangkap saya kanker kulit anak perempuan sejak dini? 252 00:15:09,409 --> 00:15:14,163 - Baiklah, Ny. Stevens... - Tidak. Panggil aku Robbie, sayang. 253 00:15:14,247 --> 00:15:17,667 Tidak, Bu, jangan panggil dia "sayang". Jangan panggil Bailey "sayang". 254 00:15:17,750 --> 00:15:21,421 Jika Anda memiliki pertanyaan, kamu bisa bertanya padaku. 255 00:15:21,504 --> 00:15:26,175 Dia sangat sibuk dan hal ini yang aku punya... Ini rumit. 256 00:15:26,259 --> 00:15:30,054 Aku tahu ini rumit, Isobel. Saya bukan orang bodoh. 257 00:15:30,138 --> 00:15:32,974 Sekarang, aku melihat hal ini di acara Tyra... 258 00:15:33,057 --> 00:15:35,810 Wanita ini punya tahi lalat pada bagian pribadinya. 259 00:15:35,893 --> 00:15:39,147 Dokter kulitnya tidak peduli untuk memeriksa karena dia berpikir 260 00:15:39,230 --> 00:15:41,649 gynie akan melakukannya. Gynie tidak melakukannya... 261 00:15:41,732 --> 00:15:44,861 Mungkin dia tidak pergi... Bagaimanapun, itu buruk. 262 00:15:44,944 --> 00:15:47,363 Dia botak dan segalanya. 263 00:15:47,447 --> 00:15:50,783 Dia tidak punya tahi lalat di bagian pribadinya, bukan? 264 00:15:51,451 --> 00:15:54,912 Tidak, Bu. Tidak, dia tidak melakukannya. 265 00:15:56,038 --> 00:15:57,457 Bagus. 266 00:15:59,417 --> 00:16:02,336 Kita harus membawanya sekarang. GSWs ke perut, hematuria, 267 00:16:02,420 --> 00:16:04,005 tanda-tanda vital tidak stabil... 268 00:16:04,088 --> 00:16:07,800 Dia mengalami luka dalam yang parah. Kami sedang membawanya ke operasi sekarang. 269 00:16:07,884 --> 00:16:11,179 Tunggu! kebutuhan Mady untuk memberitahu ayahnya bahwa dia menyesal. 270 00:16:11,262 --> 00:16:13,806 Sayang, kamu perlu untuk memberitahu Ayah bahwa kamu menyesal. 271 00:16:13,890 --> 00:16:15,641 Maddy, orang meninggal dalam operasi. 272 00:16:15,725 --> 00:16:19,270 Kamu tidak ingin Ayah mati tanpa memberitahunya betapa menyesalnya kamu. 273 00:16:19,353 --> 00:16:21,939 Ayo, kita katakan padanya kita mencintainya. 274 00:16:22,732 --> 00:16:25,151 - Tidak. Tidak. - Apa? 275 00:16:25,234 --> 00:16:26,777 Maddy, tetap di sini, oke? 276 00:16:27,403 --> 00:16:28,571 - Dr.Grey... - Tidak. 277 00:16:28,654 --> 00:16:30,531 Dia tidak akan meminta maaf padanya. 278 00:16:30,615 --> 00:16:34,243 Anda harus meminta maaf padanya. Saya mengerti Anda adalah korban, 279 00:16:34,327 --> 00:16:37,246 tapi tidak ada ruang bagimu untuk berada ketika anak Anda yang berusia enam tahun dipertaruhkan. 280 00:16:37,330 --> 00:16:41,542 Dia lebih kuat darimu. Anak Anda yang berusia enam tahun lebih kuat dari Anda. 281 00:16:41,626 --> 00:16:44,462 Setidaknya dia melakukan sesuatu. Dia membelamu, 282 00:16:44,545 --> 00:16:46,506 yang lebih dari yang kamu lakukan untuknya. 283 00:16:46,589 --> 00:16:49,175 Tidak, dia tidak akan meminta maaf padanya. 284 00:16:53,971 --> 00:16:56,849 Terima kasih banyak. Aku akan meneleponmu kembali. 285 00:16:56,933 --> 00:16:58,893 Dengar, aku punya berita bagus. 286 00:16:58,976 --> 00:17:01,270 Saya punya kontak di Schuster dan Werner. 287 00:17:01,354 --> 00:17:03,147 Lebih mirip Dirtbag dan Felon. 288 00:17:03,272 --> 00:17:07,068 Mereka telah setuju untuk membayar tagihan Anda dan tidak menuntut Anda karena masuk tanpa izin 289 00:17:07,151 --> 00:17:09,403 jika Anda menandatangani kontrak mengatakan kamu tidak akan menuntut mereka 290 00:17:09,487 --> 00:17:12,365 dan kamu tidak akan melakukan pelanggaran lagi. 291 00:17:12,448 --> 00:17:16,452 Anda tahu berapa hektar hutan mereka menghancurkannya sendirian? 292 00:17:16,536 --> 00:17:19,372 Berapa banyak ekosistem tidak akan pernah pulih? 293 00:17:19,455 --> 00:17:23,042 Lebahnya sedang sekarat, Julie. Suhunya meningkat! 294 00:17:23,125 --> 00:17:26,712 Saya minta maaf. Mungkinkah aku bisa punya waktu berduaan dengan adikku? 295 00:17:32,343 --> 00:17:35,721 - Kamu akan menandatangani perjanjian ini, Karen. - Namaku Willow! 296 00:17:35,805 --> 00:17:38,808 Tidak bisa bilang aku minta maaf Saya tidak pernah mempunyai saudara kandung. 297 00:17:38,891 --> 00:17:41,352 - Berteriak karena mereka peduli. - Bagaimana cara kerjanya? 298 00:17:41,477 --> 00:17:45,356 Ya. Di beberapa keluarga, memang demikian. 299 00:17:45,481 --> 00:17:49,569 Saya mengira mereka akan berteriak, Anda tahu? Saya tidak mengharapkan keheningan. 300 00:17:49,652 --> 00:17:52,613 Hubungi mereka dan klaim kegilaan sementara. 301 00:17:52,697 --> 00:17:55,783 Anda tidak harus mengakhirinya dengan Gadis roller. Katakan saja kamu melakukannya. 302 00:17:55,866 --> 00:17:57,201 Yang mengatakan hal yang sama. 303 00:17:57,326 --> 00:17:59,787 Karena itu bukan urusan mereka. 304 00:17:59,870 --> 00:18:02,164 Tidak ada alasan Anda harus melakukannya harus terluka sebanyak ini. 305 00:18:12,049 --> 00:18:14,427 Saya dapat melihat bahwa Anda marah kepada saya, 306 00:18:15,761 --> 00:18:17,763 dan mungkin marah pada ibumu... 307 00:18:17,847 --> 00:18:21,767 Jangan lakukan itu. Aku bukan temanmu, dan aku bukan keluargamu. 308 00:18:21,851 --> 00:18:25,104 Anda tidak bisa memanggil saya ke Anda kantor pada bisnis pribadi, 309 00:18:25,187 --> 00:18:27,315 dan jangan bicara padaku lewat sini sekarang. 310 00:18:27,398 --> 00:18:30,568 Itu adalah penyalahgunaan kekuasaan. Saya seorang penduduk. Saya bekerja untuk Anda. 311 00:18:30,693 --> 00:18:34,071 Anda harus berbicara dengan saya seperti aku seorang penduduk. Dan sebagai catatan? 312 00:18:34,155 --> 00:18:38,200 Seseorang harus membela gadis itu. Saya tidak meminta maaf untuk itu. 313 00:18:40,119 --> 00:18:42,371 Anda ingin menjadi penduduk saja? 314 00:18:43,247 --> 00:18:46,751 Bagus. Baiklah kalau begitu. 315 00:18:47,918 --> 00:18:52,465 Wanita itu adalah korban kekerasan dalam rumah tangga. 316 00:18:52,548 --> 00:18:56,469 Rumah sakit ini seharusnya menjadi tempat yang aman tempat baginya untuk datang dan menceritakan kisahnya. 317 00:18:56,552 --> 00:18:59,597 Sebagai dokternya, itu adalah tugas kita untuk membantunya. 318 00:18:59,722 --> 00:19:01,515 Anda tidak melakukan pekerjaan Anda. 319 00:19:01,599 --> 00:19:03,934 Anda selanjutnya memukuli seorang wanita yang babak belur. 320 00:19:04,060 --> 00:19:06,270 - Bagaimana dengan... - Dr.Grey! 321 00:19:06,395 --> 00:19:08,356 Anda akan menjauh dari anak itu. 322 00:19:08,439 --> 00:19:10,399 Anda akan menjauh dari keluarga itu. 323 00:19:10,483 --> 00:19:13,152 Anda tidak akan datang dalam jarak 100 kaki dari mereka. 324 00:19:13,235 --> 00:19:16,697 Jika Anda melakukannya, Anda akan menjadi seperti itu diskors dari rumah sakit ini, 325 00:19:16,781 --> 00:19:21,535 menunggu evaluasi ulang emosi Anda dan kebugaran mental untuk residensi. 326 00:19:31,837 --> 00:19:35,591 IVC dan aorta terpotong. O'Malley, masuk ke sana dengan beberapa klip. 327 00:19:35,716 --> 00:19:38,844 Akan membutuhkan penjepit vaskular bersudut. 328 00:19:38,928 --> 00:19:42,098 Tidak ada yang berhenti. Masih mengeluarkan darah. 329 00:19:42,181 --> 00:19:45,518 Jangan bergerak, Yang! Perlu penyedotan lagi di sana. 330 00:19:45,601 --> 00:19:47,937 - Aku tahu Webber adalah temanmu. - Bukan tentang Richard. 331 00:19:48,020 --> 00:19:50,773 Dia. Ini tentang dia. 332 00:19:50,856 --> 00:19:54,026 Saya harus berurusan dengannya secara profesional setiap hari. 333 00:19:54,110 --> 00:19:57,655 Saya sudah mencoba menarik garis dengannya dan dia tidak akan menghormatinya. 334 00:19:57,738 --> 00:19:59,782 Dia memanfaatkan hubungannya denganmu... 335 00:19:59,865 --> 00:20:01,867 - Richard tidak... - Berhenti membelanya. 336 00:20:01,951 --> 00:20:04,370 Berada di sisiku. Aku ingin kamu berada di sisiku. 337 00:20:04,453 --> 00:20:05,955 - OKE. - Dia bukan sahabatmu. 338 00:20:06,080 --> 00:20:09,375 Dia bukan Cristina-mu. Itu sebabnya aku merasa boleh mengatakannya padamu 339 00:20:09,458 --> 00:20:12,044 dia tidak diundang ke pernikahan kami. Aku bersumpah, Derek, 340 00:20:12,128 --> 00:20:15,131 jika dia ada di sana, aku tidak akan ada di sana. Aku pengantinnya, jadi aku harus menjadi pengantinnya. 341 00:20:15,214 --> 00:20:18,634 Jadi aku mohon padamu. Dia tidak diundang. OKE? 342 00:20:18,759 --> 00:20:19,844 OKE. 343 00:20:19,927 --> 00:20:23,097 Terima kasih. 344 00:20:23,180 --> 00:20:26,976 Jika bukan Anda yang membuat kesepakatan ini, siapa yang akan melakukannya membayar tagihanmu? Jaga kamu? 345 00:20:27,059 --> 00:20:29,854 Mereka mencoba membunuhku, sama seperti mereka membunuh Kaili, 346 00:20:29,937 --> 00:20:33,149 sama seperti mereka membunuh semua itu pohon tak berdaya, 347 00:20:33,274 --> 00:20:35,985 semua makhluk yang hidup di pepohonan itu. 348 00:20:36,110 --> 00:20:38,904 Anda bukan orang yang tidak berdaya makhluk hidup di pohon. 349 00:20:38,988 --> 00:20:42,491 Anda adalah seorang wanita dewasa yang membuat keputusan untuk melakukan pelanggaran. 350 00:20:42,575 --> 00:20:46,871 Itu sungguh bodoh, naif, sungguh tidak bertanggung jawab. 351 00:20:46,996 --> 00:20:50,207 - Bagaimana dengan keberanian yang luar biasa? - Permisi? 352 00:20:50,332 --> 00:20:52,626 Pohon mungkin bukan kesukaanku, tapi... 353 00:20:52,710 --> 00:20:54,837 ...walaupun itu bodoh, dia tetap berani. 354 00:20:54,962 --> 00:20:57,798 Dia tidur di pohon berumur 200 tahun dan diawasi sebagai buldoser 355 00:20:57,882 --> 00:21:00,593 menjatuhkannya. Dia membela apa yang dia yakini. 356 00:21:00,676 --> 00:21:02,553 Harus Anda akui, dia berani. 357 00:21:02,636 --> 00:21:04,764 Bagaimana bisa pohon tidak menjadi kesukaanmu? 358 00:21:08,642 --> 00:21:11,103 Karen? Karen? 359 00:21:11,187 --> 00:21:13,522 Brengsek. Denyut nadi lemah. Mulai dia di O2. 360 00:21:13,647 --> 00:21:15,858 Lihat apakah Anda bisa mendapatkan denyut nadi femoralis. 361 00:21:17,526 --> 00:21:19,737 Dia kehabisan darah. Kami perlu dia stabil. 362 00:21:19,862 --> 00:21:23,365 - Apa yang terjadi pada adikku? - Julie, kamu harus pergi. 363 00:21:23,491 --> 00:21:26,786 - Keluarkan dia dari sini. - Karen? Karen? 364 00:21:26,869 --> 00:21:30,080 Siapkan dia untuk transportasi dan beri tahu OR bahwa kita sedang dalam perjalanan, sekarang! 365 00:21:30,206 --> 00:21:32,958 Brengsek. Terlalu banyak pendarahan. 366 00:21:33,042 --> 00:21:35,878 Gantungkan sekantong O neg dan lainnya ambilkan aku obat fibrin. 367 00:21:36,003 --> 00:21:37,880 - Bolehkah aku membantu? - Kamu membantu. 368 00:21:38,005 --> 00:21:40,424 Anda mengalami lebih banyak pendarahan daripada kamu punya tangan. 369 00:21:40,549 --> 00:21:42,802 - Maaf. - Tidak, itu saja. 370 00:21:42,885 --> 00:21:44,804 Anda masuk ke sana dan mengambil alih. 371 00:21:44,887 --> 00:21:46,722 - Yang, lari ke trukku! - Apa? 372 00:21:46,847 --> 00:21:49,892 Lari ke trukku. Di situlah saya selalu memarkirnya. 373 00:21:49,975 --> 00:21:52,812 Lari cepat. Di dalam kotak sarung tangan, ada tas hijau. 374 00:21:52,895 --> 00:21:55,523 - Tarik lebih kuat pada retraktor itu. - Saya seorang ahli bedah... 375 00:21:55,606 --> 00:21:58,567 Aku mencoba menyelamatkan nyawa, Yang. Berlari! 376 00:22:04,573 --> 00:22:07,034 Kartu Kekasih. 377 00:22:07,117 --> 00:22:08,828 Tahukah Anda apa artinya ini? 378 00:22:08,911 --> 00:22:12,498 Ya. Tidak. Ya... Bu, bisakah ibu diam? 379 00:22:12,581 --> 00:22:15,084 Daging. Pastinya sejenis daging. 380 00:22:15,209 --> 00:22:16,961 Kamu membunuhku, kamu tahu itu? 381 00:22:18,087 --> 00:22:20,130 Artinya seks itu panas. 382 00:22:20,214 --> 00:22:23,259 Aku yakin tikus tanah kecil itu tidak melakukannya menghalangi, kan? 383 00:22:23,342 --> 00:22:25,261 Sayang, hei. Mendengarkan. 384 00:22:25,344 --> 00:22:28,722 Bukankah sudah waktunya untuk pemindaian saya? Bukankah sekarang waktunya untuk pemindaian saya? 385 00:22:28,806 --> 00:22:30,182 Aku akan memeriksanya. 386 00:22:30,266 --> 00:22:31,976 - Lihat apa aku bisa membuat semuanya bergerak. - Terima kasih. 387 00:22:33,394 --> 00:22:37,481 Ceritakan tentang Dr. Hottie. Sudah berapa lama kalian bersama? 388 00:22:40,109 --> 00:22:44,280 Mama? Ini bukan hanya tahi lalat. 389 00:22:44,405 --> 00:22:49,952 Saya menderita melanoma stadium IV. Itu ada di organku. Ini bukan hanya tahi lalat. 390 00:22:52,121 --> 00:22:54,957 Anda tidak memiliki kulit di organ Anda, sayang. 391 00:22:55,040 --> 00:22:57,001 Tidak masuk akal. 392 00:22:58,294 --> 00:23:00,796 Jangan hanya menghela nafas padaku, Isobel. 393 00:23:00,921 --> 00:23:03,465 Hanya, kamu tahu... jelaskan saja. 394 00:23:04,466 --> 00:23:07,177 Oke... 395 00:23:07,261 --> 00:23:11,932 Anda ingat saat Grammy apakah ada tumor di tiroidnya? 396 00:23:13,976 --> 00:23:15,811 Grammy meninggal. 397 00:23:16,729 --> 00:23:19,732 Dia meninggal. Dia... 398 00:23:19,815 --> 00:23:23,027 Segera setelah itu, dia meninggal. 399 00:23:27,656 --> 00:23:29,116 Kenapa kamu... 400 00:23:30,868 --> 00:23:32,578 ... memberitahuku... 401 00:23:33,621 --> 00:23:35,831 Anda memiliki tahi lalat. 402 00:23:37,875 --> 00:23:40,252 Saya tidak mengerti... Anda memiliki tahi lalat. 403 00:23:41,503 --> 00:23:45,591 OKE. Saya minta maaf. aku minta maaf, itu perbandingan yang buruk. 404 00:23:45,674 --> 00:23:47,134 Apa yang saya miliki tidak seperti apa pun apa yang dimiliki Grammy. 405 00:23:47,217 --> 00:23:50,888 - Tidak. Tidak... - Oke. Saya minta maaf. Saya minta maaf. 406 00:23:51,013 --> 00:23:54,516 Bernapas saja. Tidak apa-apa. saya baik-baik saja. Bernapas saja. OKE? 407 00:23:54,642 --> 00:23:58,854 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. saya baik-baik saja. Bernapas saja. 408 00:24:04,026 --> 00:24:06,487 Aku punya firasat bagus mengenai hal ini. 409 00:24:06,570 --> 00:24:09,365 Menurutku pertemuan itu menyusut, 410 00:24:09,448 --> 00:24:12,368 dan kupikir aku akan langsung masuk dan keluarkan sisanya. 411 00:24:12,451 --> 00:24:14,161 Benar-benar? Menurutmu begitu? 412 00:24:14,244 --> 00:24:17,498 Apakah paranormalmu memberitahumu demikian? 413 00:24:17,581 --> 00:24:21,710 Pemindaian ini harus bagus. Itu harus bagus. 414 00:24:21,794 --> 00:24:26,215 Dengar, jika tidak, ini bukanlah akhir dari segalanya dunia. Ada terapi lain... 415 00:24:26,298 --> 00:24:27,466 Dia tidak akan pernah pergi. 416 00:24:27,549 --> 00:24:30,803 Jika pemindaian ini tidak bagus? Jika saya tidak bisa sampaikan kabar baik padanya... 417 00:24:30,886 --> 00:24:32,054 Dia tidak akan pergi. 418 00:24:32,137 --> 00:24:35,557 Saya mencintai ibu saya. Saya tidak bermaksud terdengar... tidak berterima kasih... 419 00:24:35,641 --> 00:24:37,267 aku hanya... 420 00:24:37,351 --> 00:24:39,979 Itu aku. Saya meneleponnya. 421 00:24:40,062 --> 00:24:41,772 saya sungguh... 422 00:24:41,855 --> 00:24:45,526 Saya pikir itu Alex. Atau George. 423 00:24:45,609 --> 00:24:49,905 Itu aku. Karena... Saya ingin tahu apakah anak saya sakit. 424 00:24:49,989 --> 00:24:53,075 Dan jika saya sakit, Aku ingin ibuku. 425 00:24:53,158 --> 00:24:58,831 Saya pikir kamu terlalu bangga, atau Anda mencoba melindunginya. 426 00:24:58,914 --> 00:25:01,959 Sekarang aku mengerti bahwa kamu memang begitu mencoba melindungi diri sendiri. 427 00:25:02,042 --> 00:25:05,879 Dia bukan orang jahat. Dia adalah ibu yang hebat. 428 00:25:05,963 --> 00:25:09,008 Dia hanya... terbatas. Dia... 429 00:25:09,675 --> 00:25:11,427 ...terbatas. 430 00:25:11,510 --> 00:25:14,054 Pemindaian ini harus bagus. 431 00:25:14,138 --> 00:25:18,142 Itu harus bagus. Itu harus bagus. 432 00:25:19,852 --> 00:25:21,854 Gantung lebih banyak darah. Ayolah, Willow. 433 00:25:21,937 --> 00:25:25,399 Ayo. Anda tinggal di pohon. Demi Tuhan, kau masuk ke dalam ember. 434 00:25:25,482 --> 00:25:27,735 - Kamu bisa melakukan ini. - Dia buang air kecil di ember? 435 00:25:27,818 --> 00:25:30,237 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Melihatnya di papan. 436 00:25:30,320 --> 00:25:32,948 Belum pernah melihat batang intermedullary dimasukkan ke dalam tulang paha. 437 00:25:33,032 --> 00:25:34,033 Jadi... ember? 438 00:25:34,116 --> 00:25:36,368 Ya. Ember pada katrol. 439 00:25:36,452 --> 00:25:40,622 Dia ada di atas pohon. Dia menurunkan ember sampah untuk temannya, 440 00:25:40,706 --> 00:25:45,586 setiap hari, siapa yang mengosongkannya, membersihkannya, memasukkan makanan ke dalamnya dan mengirimkannya kembali. 441 00:25:45,669 --> 00:25:48,797 - Itu persahabatan. - Ya. 442 00:25:52,634 --> 00:25:55,512 Mereka mengajari kami di sekolah kedokteran bagaimana tidak terlalu peduli. 443 00:25:55,596 --> 00:25:57,890 Kami menggantungkan pasien, jadi kita tidak melihat wajah. 444 00:25:57,973 --> 00:26:00,851 Kami melakukan seribu hal untuk tidak terlalu peduli. 445 00:26:00,934 --> 00:26:03,145 Tapi kamu sangat peduli dan aku menyukainya. 446 00:26:04,146 --> 00:26:08,108 Dan aku akan tetap menyukainya, meskipun begitu kamu memutuskan untuk berbohong kepada keluargamu. 447 00:26:12,988 --> 00:26:15,365 Kerja bagus, Yang. Buka tasnya. 448 00:26:15,449 --> 00:26:17,993 Lihat botol dengan label biru? 449 00:26:18,077 --> 00:26:21,163 Buka, tuang ke dalam baskom steril dan memberikannya kepada O'Malley. 450 00:26:23,248 --> 00:26:26,919 Goyangkan pada lukanya. Tepat di atas pendarahan. Banyak sekali. 451 00:26:27,002 --> 00:26:28,337 Benda apa ini? 452 00:26:29,671 --> 00:26:33,050 Gunakan di lapangan sepanjang waktu. Ini tidak disetujui FDA, tapi... 453 00:26:33,175 --> 00:26:36,845 ...itu menyelamatkan banyak nyawa. Ketika kamu tidak punya waktu untuk menjahit pria, 454 00:26:36,929 --> 00:26:40,599 tuangkan sebagian dari ini, dan itu akan bertahan hal-hal sampai Anda membawanya ke OR. 455 00:26:40,682 --> 00:26:42,392 Lihat, itu mengunci lukanya. 456 00:26:42,476 --> 00:26:44,520 Mereplikasi proses pembekuan. 457 00:26:44,603 --> 00:26:47,773 Bukan solusi permanen, tapi itu memberi kita waktu. 458 00:26:47,856 --> 00:26:50,984 BP naik. Dia mulai stabil. 459 00:26:51,068 --> 00:26:52,319 Gaib. 460 00:26:54,863 --> 00:26:57,825 Menurutku semuanya akan baik-baik saja. 461 00:26:57,908 --> 00:27:00,786 Menurutku, matras itu memang benar akan menjadi sangat kecil. 462 00:27:00,869 --> 00:27:03,914 Sudah "bertemu", Bu. Bertemu. 463 00:27:03,997 --> 00:27:07,084 - Bertemu. Suka bisbol? - Ya. Seperti bisbol. 464 00:27:09,461 --> 00:27:12,464 Kabar baik. Berita bagus. 465 00:27:12,548 --> 00:27:15,425 Kankernya praktis sudah hilang. 466 00:27:15,551 --> 00:27:19,221 Sepertinya paranormal Anda benar, Ny. Stevens. 467 00:27:19,304 --> 00:27:21,390 Sepertinya kita menangkapnya lebih awal. 468 00:27:21,473 --> 00:27:26,019 Terima kasih Tuhan. Terima kasih! Oh, sayangku. 469 00:27:26,103 --> 00:27:29,523 Yesus, Maria dan Yusuf. Terima kasih! 470 00:27:29,606 --> 00:27:32,442 Terima kasih! Terima kasih! 471 00:27:37,698 --> 00:27:38,907 Tapi aku mengetahuinya. 472 00:27:40,242 --> 00:27:45,205 Bukankah begitu? Saya mengetahuinya. saya tahu. Karena kamu adalah Kriketku. 473 00:27:45,289 --> 00:27:47,499 Tidak ada yang bisa terjadi pada Anda. 474 00:27:49,585 --> 00:27:53,380 - Aku mencintaimu, Bu. - Aku juga mencintaimu, sayangku. 475 00:27:53,463 --> 00:27:56,633 Aku sangat mencintaimu. 476 00:28:02,764 --> 00:28:05,017 Ya Tuhan, lihat aku, aku pasti berantakan. 477 00:28:05,100 --> 00:28:07,561 Aku akan membersihkannya. 478 00:28:08,770 --> 00:28:13,901 Lalu aku akan menelepon Jade dan Nona Norris. Aku membuat mereka semua sangat khawatir. 479 00:28:21,950 --> 00:28:23,785 Katakan saja padaku. 480 00:28:25,245 --> 00:28:28,248 Beberapa pertemuan telah menyusut. 481 00:28:28,332 --> 00:28:31,460 Tapi ada juga pertemuan baru. 482 00:28:31,543 --> 00:28:35,505 Beberapa pertemuan baru. Di usus kecil. 483 00:28:35,631 --> 00:28:38,342 - Kalau begitu, tidak perlu operasi. - Aku akan mengoperasinya. 484 00:28:38,467 --> 00:28:41,386 aku akan mengeluarkannya benar-benar semua yang saya bisa, 485 00:28:41,470 --> 00:28:45,182 menjadi seagresif yang saya bisa. Kami akan mengambilnya dari sana. 486 00:28:46,183 --> 00:28:48,977 - OKE. - OKE. 487 00:28:53,232 --> 00:28:56,068 Anda hanya perlu memberikan kamarnya. Kalian berdua punya sejarah... 488 00:28:56,151 --> 00:28:58,278 - Aku minta maaf. - Aku tahu dan itu sudah dimuat. 489 00:28:58,362 --> 00:29:02,074 Dia terus meneriakiku tentang itu Aku bukan ayahnya. Ya, bukan aku. 490 00:29:02,157 --> 00:29:05,077 Aku jatuh cinta pada ibunya. Hanya itu yang saya lakukan. 491 00:29:06,161 --> 00:29:08,538 Ibunya tidak pernah melupakanmu, dan dia... 492 00:29:08,622 --> 00:29:10,582 Itu bukan salahku! Saya masih muda. 493 00:29:10,666 --> 00:29:12,376 Banyak orang berselingkuh. 494 00:29:12,459 --> 00:29:14,419 Mereka berselingkuh dan mereka tidak... 495 00:29:14,503 --> 00:29:17,422 Apa yang Ellis lakukan setelah aku pergi, itu di Ellis. 496 00:29:17,506 --> 00:29:19,925 Dan saya mencoba menjalankan rumah sakit di sini. 497 00:29:20,008 --> 00:29:23,262 - Dia melakukan yang terbaik yang dia bisa. - Yang terbaiknya tidak cukup baik. 498 00:29:23,345 --> 00:29:27,641 Jika ada warga lain yang menarik omong kosong yang dia lakukan hari ini...? 499 00:29:27,724 --> 00:29:30,185 Dia masih di sini karena sejarahku bersamamu. 500 00:29:30,269 --> 00:29:32,104 Itu saja. Itulah satu-satunya alasan. 501 00:29:32,187 --> 00:29:34,940 Terus katakan kamu bukan ayahnya, tapi... Karena kita sedang berbicara... 502 00:29:35,023 --> 00:29:38,235 Anda orang yang paling profesional. Yang paling berkepala dingin. 503 00:29:38,318 --> 00:29:40,070 Kecuali jika menyangkut Meredith. 504 00:29:40,153 --> 00:29:41,154 Anda memberi saya neraka. 505 00:29:41,238 --> 00:29:44,283 Anda tidak akan memberi saya Chief karena aku berkencan dengan Meredith. 506 00:29:44,366 --> 00:29:47,286 Anda memberitahunya tentang cincin itu, mengirimnya untuk membawaku kembali. 507 00:29:47,369 --> 00:29:48,912 Itu bukan menjalankan rumah sakit. 508 00:29:49,037 --> 00:29:52,624 Anda mengiriminya pesan untuk mencoba gaun. Anda mengiriminya pesan hari ini untuk Thatcher. 509 00:29:52,708 --> 00:29:56,586 Anda memiliki sejarah dengannya. Kamu terus mengatakan kamu bukan ayahnya. 510 00:29:56,712 --> 00:29:59,214 Tapi caramu bertindak, Anda menganggap keluarganya. 511 00:30:00,090 --> 00:30:01,717 Untuk apa nilainya. 512 00:30:10,225 --> 00:30:12,311 - Apa yang telah terjadi? - Perburuan itu luar biasa. 513 00:30:12,394 --> 00:30:17,774 Pria itu seharusnya tidak hidup. 17 peluru? Dia memiliki satu paru-paru, satu ginjal tersisa ... 514 00:30:17,858 --> 00:30:19,568 - Dr.Grey! - Meredith? 515 00:30:19,651 --> 00:30:22,279 Aku minta maaf atas jalannya Saya berbicara dengan Anda sebelumnya. 516 00:30:22,362 --> 00:30:23,530 - Dr.Grey! - Jangan. 517 00:30:23,613 --> 00:30:25,574 Aku tahu aku sudah keluar jalur. 518 00:30:25,657 --> 00:30:28,827 Aku tahu aku tidak mungkin bisa membayangkannya apa yang telah kamu lalui. 519 00:30:28,910 --> 00:30:31,955 Tapi aku juga tahu ini tidak mungkin cerita putrimu. 520 00:30:32,039 --> 00:30:35,834 Bahwa dia menembak ayahnya 17 kali untuk melindungi ibunya 521 00:30:35,917 --> 00:30:38,795 dan kamu kembali padanya. 522 00:30:38,879 --> 00:30:42,716 Anda harus mengubah ceritanya selagi kamu masih punya kesempatan. 523 00:30:42,799 --> 00:30:44,176 Untuk kalian berdua. 524 00:30:44,259 --> 00:30:49,348 Tapi untuknya, untuk gadis kecilmu... Anda harus mengubah ceritanya. 525 00:30:56,855 --> 00:30:59,232 Aku akan mengemas barang-barangku. 526 00:31:11,620 --> 00:31:16,208 Dia kehilangan banyak darah, tapi dia stabil sekarang. 527 00:31:20,879 --> 00:31:23,215 Mereka mempertimbangkan biayanya. 528 00:31:24,424 --> 00:31:25,634 Saya minta maaf? 529 00:31:25,717 --> 00:31:29,471 Mereka mempertimbangkan akibat dari pembunuhannya daripada membiarkan dia tetap di atas sana. 530 00:31:29,554 --> 00:31:33,517 Dan kemudian mereka mendapat buldoser dan menjatuhkannya dari pohon. 531 00:31:35,143 --> 00:31:38,063 Mereka mengetuk adik perempuanku keluar dari pohon. 532 00:31:38,146 --> 00:31:39,856 Juli? 533 00:31:41,900 --> 00:31:43,610 saya di sini. 534 00:31:43,693 --> 00:31:45,779 Hei, aku di sini. 535 00:31:46,780 --> 00:31:51,451 Saya mengajukan gugatan terhadap Schuster dan Werner, gugatan sepuluh juta dolar. 536 00:31:52,828 --> 00:31:56,415 Kita akan membuat bajingan itu bayar untuk ini, kamu dengar aku? 537 00:31:57,749 --> 00:31:59,793 Aku akan membuat mereka membayar. 538 00:31:59,876 --> 00:32:03,797 Kita bisa menanam begitu banyak pohon dengan sepuluh juta dolar. 539 00:32:04,631 --> 00:32:08,552 Dan kapan kita menang? Cek tersebut akan diberikan kepada Karen. 540 00:32:14,141 --> 00:32:16,059 Gadis pohonku berhasil melewatinya? 541 00:32:19,563 --> 00:32:21,481 Saya tidak bisa berbohong. 542 00:32:21,565 --> 00:32:25,193 Meski mereka mengira aku salah, walaupun mereka tidak mengerti, 543 00:32:25,277 --> 00:32:28,071 walaupun mereka mengira aku gila... 544 00:32:29,030 --> 00:32:32,909 aku adalah aku. Mereka seharusnya menerima saya. 545 00:32:32,993 --> 00:32:37,122 Mereka seharusnya mendukung saya. Mereka seharusnya mencintaiku, kau tahu? 546 00:32:40,500 --> 00:32:42,043 Saya tidak bisa berbohong. 547 00:33:00,353 --> 00:33:02,063 Besar. 548 00:33:02,189 --> 00:33:03,815 Apakah ini satu lagi dari hati ke hati? 549 00:33:03,899 --> 00:33:08,487 Aku tahu kamu tidak menyukaiku. Kamu punya hak untuk tidak menyukaiku. 550 00:33:08,570 --> 00:33:12,115 Aku telah menyalahgunakan kekuasaanku, tapi sekarang aku di sini di wilayahmu. 551 00:33:12,199 --> 00:33:13,575 Apa yang perlu saya katakan... 552 00:33:14,576 --> 00:33:18,038 Yang perlu saya katakan adalah, Aku melihat apa yang ibumu lakukan. 553 00:33:18,121 --> 00:33:21,917 Aku melihat betapa diabaikannya kamu. Aku melihatnya mengusir ayahmu. 554 00:33:22,042 --> 00:33:25,003 Saya menghabiskan banyak waktu menyalahkan diriku sendiri tentang hal itu. 555 00:33:25,086 --> 00:33:28,965 Tapi apa manfaatnya bagi Anda? Tidak ada apa-apa. Tidak ada apa-apa. 556 00:33:32,177 --> 00:33:34,471 Saya bukan pembela Anda. 557 00:33:36,056 --> 00:33:40,185 Aku tidak berjuang untukmu. Aku tidak pernah membelamu. 558 00:33:40,268 --> 00:33:43,730 Aku membiarkan diriku lolos. 559 00:33:43,813 --> 00:33:48,193 Aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku masih muda dan tidak melakukannya tahu lebih baik. Tapi aku lebih tahu. 560 00:33:48,276 --> 00:33:51,404 Dan saya tidak jauh lebih muda daripada kamu sekarang. 561 00:33:54,699 --> 00:33:57,786 Aku seharusnya berjuang untukmu, Meredith, 562 00:33:57,869 --> 00:33:59,871 seperti kamu berjuang untuk anak itu hari ini. 563 00:33:59,955 --> 00:34:05,126 Aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku bukan ayahmu, bahwa itu bukan tanggung jawabku, 564 00:34:05,210 --> 00:34:07,379 bahwa aku benar jika tidak ikut campur. 565 00:34:07,462 --> 00:34:10,298 Aku membiarkan diriku lolos. 566 00:34:22,185 --> 00:34:26,147 Anda tidak berdaya. Kamu masih bayi. 567 00:34:27,649 --> 00:34:32,237 Gadis kecil yang cantik, pintar, dan lucu. 568 00:34:35,156 --> 00:34:38,034 Dan tidak ada yang membelamu. 569 00:34:43,456 --> 00:34:45,750 Saya sangat menyesal. 570 00:34:48,920 --> 00:34:50,589 Saya sangat menyesal. 571 00:34:58,680 --> 00:35:00,682 Saya sangat menyesal. 572 00:35:03,101 --> 00:35:04,686 Saya sangat menyesal. 573 00:35:06,021 --> 00:35:09,274 Sebagai dokter, kita tidak bisa membatalkan kesalahan kita 574 00:35:09,357 --> 00:35:12,068 dan kami jarang maafkan diri kita sendiri untuk mereka. 575 00:35:12,152 --> 00:35:13,695 Tapi ini adalah bahaya perdagangan. 576 00:35:14,613 --> 00:35:17,824 Namun sebagai manusia, kita selalu bisa berusaha menjadi lebih baik, 577 00:35:17,907 --> 00:35:22,203 menjadi lebih baik, memperbaiki yang salah, bahkan ketika hal itu terasa tidak dapat diubah. 578 00:35:22,329 --> 00:35:24,956 Kamu yakin tidak ingin aku tinggal? 579 00:35:25,040 --> 00:35:28,752 saya yakin. saya baik-baik saja. 580 00:35:28,877 --> 00:35:30,754 Saya akan baik-baik saja. 581 00:35:33,048 --> 00:35:35,216 Jika tidak, kamu tahu di mana menemukanku. 582 00:35:39,054 --> 00:35:42,974 Aku mencintaimu, Bu. Aku sangat mencintaimu. 583 00:35:44,643 --> 00:35:48,605 Tapi kami melakukannya dengan lebih baik saling mencintai dari jarak jauh. 584 00:35:53,401 --> 00:35:56,321 Kamu selalu terlalu baik untuk taman trailer itu. 585 00:35:58,073 --> 00:35:59,741 Itu yang saya tahu. 586 00:35:59,824 --> 00:36:04,412 Saya mungkin tidak tahu banyak dan mungkin saja tidak secerdas kamu, tapi... 587 00:36:07,415 --> 00:36:09,751 ...Aku selalu tahu itu. 588 00:36:16,841 --> 00:36:19,678 Tentu saja, "Saya minta maaf" tidak selalu memotongnya. 589 00:36:19,761 --> 00:36:22,430 Mungkin karena kita menggunakannya begitu banyak cara yang berbeda. 590 00:36:22,514 --> 00:36:24,349 Sebagai senjata, sebagai alasan... 591 00:36:24,432 --> 00:36:26,267 Kerja bagus hari ini. 592 00:36:27,102 --> 00:36:28,937 "Kerja bagus hari ini"? Dengan serius? 593 00:36:29,020 --> 00:36:30,855 - Saya minta maaf? - "Lari ke trukku"? 594 00:36:30,939 --> 00:36:34,442 Anda terkena kliping berdarah O'Malley dan kamu menyuruhku lari ke trukmu? 595 00:36:34,526 --> 00:36:37,195 Anda tahu seperti apa truk saya. O'Malley tidak. 596 00:36:37,278 --> 00:36:39,030 Dan lari itu menyelamatkan nyawa seorang pria. 597 00:36:39,114 --> 00:36:41,866 Sepanjang hari Anda mengajar O'Malley dan mengabaikanku. 598 00:36:41,950 --> 00:36:44,828 O'Malley ingin menjadi seperti itu seorang ahli bedah trauma. Anda menyatakan kardio. 599 00:36:44,911 --> 00:36:49,165 Aku tidak melakukan kesalahan apa pun hari ini. Aku memperlakukanmu seperti aku memperlakukan orang lain. 600 00:36:49,249 --> 00:36:53,044 Saya tidak seperti orang lain. "Hati-hati sekarang"? Apa itu? 601 00:36:53,128 --> 00:36:56,214 Apa yang membuatmu bahagia sekarang? Apa yang kamu? 602 00:36:56,297 --> 00:36:59,467 Hanya "mencekik mereka dan lupakan mereka" tipe pria? 603 00:37:08,643 --> 00:37:12,981 “Hai, sekarang. Hati-hati sekarang. Kerja bagus, Yang.” Apa ini? 604 00:37:13,064 --> 00:37:17,152 Psikiaterku memberiku kalimat ini. Kami menemukan mereka bersama-sama. 605 00:37:17,277 --> 00:37:20,488 Itu adalah kalimat tiga kata, jadi aku ingin mengatakan sesuatu 606 00:37:20,613 --> 00:37:22,741 daripada tiga kata itu... 607 00:37:26,119 --> 00:37:28,246 ...itu membunuhku. 608 00:37:30,331 --> 00:37:33,293 Tiga kata yang Anda tahu Aku merasakannya, tapi aku tidak bisa mengatakannya, 609 00:37:33,376 --> 00:37:37,505 karena akan kejam jika mengatakannya, karena aku tidak baik untukmu. 610 00:37:38,798 --> 00:37:42,218 Aku tidak ingin menyiksamu. Aku tidak ingin menatapmu dengan penuh kerinduan 611 00:37:42,302 --> 00:37:45,013 ketika aku tahu aku tidak bisa bersamamu. Jadi aku tersenyum, 612 00:37:45,096 --> 00:37:47,640 dan aku berkata, "Hati-hati, sekarang". 613 00:37:51,895 --> 00:37:54,063 Aku membiarkanmu lolos. 614 00:37:55,356 --> 00:37:58,568 Saya berusaha keras untuk membiarkanmu lolos. 615 00:37:58,651 --> 00:38:02,113 Saya mencoba memperbaikinya apa yang aku lakukan padamu. 616 00:38:02,197 --> 00:38:06,201 Tidak bisakah kamu melihatnya? Saya mencoba memperbaikinya. 617 00:38:11,998 --> 00:38:13,750 Berhati-hatilah sekarang. 618 00:38:31,935 --> 00:38:34,270 Tapi ketika kita benar-benar minta maaf... 619 00:38:34,354 --> 00:38:37,440 Kapan kita menggunakannya dengan benar? Kapan kita bersungguh-sungguh? 620 00:38:38,650 --> 00:38:43,696 Kami berangkat. Demi kebaikan, kami berangkat. 621 00:38:43,780 --> 00:38:46,950 Seperti yang saya pahami, Anda akan menjadi seperti itu terlalu lemah untuk segera mengikuti kami, 622 00:38:47,033 --> 00:38:49,702 jadi aku yakin kamu tidak akan melakukannya bisa mengikuti kami nanti. 623 00:38:49,786 --> 00:38:53,790 Jadi... Kami di sini untuk mengucapkan selamat tinggal. 624 00:38:54,833 --> 00:38:58,878 Ucapkan selamat tinggal pada Ayah. Ini terakhir kali Anda melihatnya. 625 00:39:00,129 --> 00:39:02,924 Sampai jumpa, Ayah. Merasa lebih baik. 626 00:39:12,809 --> 00:39:15,228 - Sampai jumpa, Dr. Grey. - Sampai jumpa, Mady. 627 00:39:24,737 --> 00:39:28,366 Ketika tindakan kita berkata kata-kata apa yang tidak pernah bisa... 628 00:39:32,203 --> 00:39:34,497 Maaf saya terlambat. 629 00:39:38,418 --> 00:39:42,505 Ayah, ini Mark Sloan. Dr Mark Sloan. 630 00:39:42,589 --> 00:39:45,049 - Dia milikku... - Guru? 631 00:39:45,133 --> 00:39:48,344 Tidak. Dia milikku... 632 00:39:48,428 --> 00:39:50,221 Dia Markus. 633 00:39:50,305 --> 00:39:52,307 Senang bertemu Anda, Tuan Grey. saya... 634 00:39:54,642 --> 00:39:56,728 Senang bertemu denganmu. 635 00:39:56,811 --> 00:39:59,856 Sebaliknya. Silakan ambil kursi. 636 00:40:14,662 --> 00:40:16,748 OKE. Rasanya seperti udang. 637 00:40:16,831 --> 00:40:18,166 Alex... 638 00:40:18,249 --> 00:40:21,461 Tapi dengar, udangnya rasanya... 639 00:40:21,544 --> 00:40:24,672 ...manis dan pedas. Seperti kencan pertama kita. 640 00:40:24,756 --> 00:40:28,301 Bagian yang bagus. Bagiannya sebelumnya aku tidak menciummu di teras. 641 00:40:28,384 --> 00:40:30,011 OKE. Bagus. 642 00:40:30,094 --> 00:40:32,764 Ayamnya rasanya... 643 00:40:32,847 --> 00:40:36,601 ...berkendara ke pantai dengan jendela turun dan anjing itu nongkrong. 644 00:40:36,684 --> 00:40:40,605 Seperti saat kamu masih kecil. asin... Rasanya enak. Tapi... 645 00:40:40,688 --> 00:40:43,191 Saya memilih udang, jika kita harus memilih. 646 00:40:43,274 --> 00:40:45,151 Ada satu lagi. 647 00:40:47,153 --> 00:40:49,697 Oke, ya, rasanya seperti omong kosong. 648 00:40:50,990 --> 00:40:54,577 Oke, OR sudah siap dan siap. Bagaimana denganmu? 649 00:40:54,661 --> 00:40:56,329 Ya, saya siap. 650 00:41:09,384 --> 00:41:11,386 Sekarang aku merasa seperti sampah. 651 00:41:25,233 --> 00:41:29,404 Ketika kita melakukannya dengan benar, "Maaf" itu sempurna. 652 00:41:36,911 --> 00:41:41,499 Kita harus memajukan pernikahannya untuk Izzie. Dia... 653 00:41:43,543 --> 00:41:45,503 OKE. 654 00:41:45,586 --> 00:41:47,588 Mengemasi jurnal ibumu? 655 00:41:47,714 --> 00:41:50,341 Ya, tidak ada apa pun dalam hal ini untukku. 656 00:41:50,425 --> 00:41:53,052 aku terus berpikir... Saya tidak ingin membuangnya. 657 00:41:53,136 --> 00:41:55,888 Jadi saya akan memberikannya kepada kepala suku. 658 00:41:56,723 --> 00:42:00,768 Dan... dia bisa datang ke pesta pernikahan. 659 00:42:00,852 --> 00:42:04,272 Jika kamu mau. Dia bisa datang. 660 00:42:04,355 --> 00:42:05,898 OKE. 661 00:42:07,150 --> 00:42:11,904 Ketika kita melakukannya dengan benar, "Aku minta maaf" adalah penebusan.