1
00:00:08,441 --> 00:00:13,846
Được sản xuất bởi Nikkatsu Inc.

2
00:00:37,136 --> 00:00:38,938
HOA VÀ RẮN:

3
00:00:38,938 --> 00:00:44,076
HOA VÀ RẮN:
Nô lệ dây đồng phục màu trắng

4
00:01:10,036 --> 00:01:12,471
Bạn có một cái khoang.

5
00:01:12,905 --> 00:01:14,941
Tôi sẽ phải khoan.

6
00:01:15,441 --> 00:01:17,276
Tôi sẽ cho bạn thuốc gây mê.

7
00:01:33,960 --> 00:01:35,461
Mở miệng ra.

8
00:02:53,005 --> 00:02:58,277
Nhà sản xuất: Koji Okumura 
Tiểu thuyết gốc: Oniroku Dan 
Kịch bản: Masahiro Kakefuda

9
00:03:01,180 --> 00:03:06,152
Đạo diễn hình ảnh: Teio Noda 
Ánh sáng: Kuniaki Mihagi 
Ghi âm: Haruyasu Ito 
Thiết kế sản xuất: Heihachiro Watanabe 
Biên tập: Shigeru Okuhara

10
00:03:09,121 --> 00:03:14,393
Trợ lý đạo diễn: Tomoyuki Akaishi
Xử lý phim: IMAGICA

11
00:03:25,871 --> 00:03:28,941
Diễn viên:

12
00:03:34,013 --> 00:03:39,018
Ran Masaki / Minako Ogawa

13
00:03:43,989 --> 00:03:49,061
Kazuyo Ezaki/Masayoshi Nogami
Người hướng dẫn trói buộc: Hiroshi Urado

14
00:03:53,899 --> 00:03:58,704
Đạo diễn bởi
Shogoro Nishimura

15
00:07:13,666 --> 00:07:18,370
Bác sĩ, làm ơn nhanh lên.

16
00:07:19,538 --> 00:07:24,710
Tại sao? Cô ấy không phải là bệnh nhân cuối cùng sao?
cho ngày hôm nay?

17
00:07:24,810 --> 00:07:30,749
Không, chúng ta vẫn còn một cuộc hẹn
lúc 7 giờ tối với bà Ito.

18
00:07:30,749 --> 00:07:34,353
Bà Ito? Tại sao bạn không từ chối?

19
00:07:34,420 --> 00:07:38,390
Bởi vì đó là bà [để.

20
00:08:03,649 --> 00:08:05,351
Nó có đau không?

21
00:08:05,951 --> 00:08:07,219
Đúng.

22
00:08:08,420 --> 00:08:10,422
Hãy chờ thêm một lúc nữa nhé.

23
00:08:12,458 --> 00:08:15,561
Bác sĩ Oba, để tôi giới thiệu cô ấy.

24
00:08:16,028 --> 00:08:19,531
Đây là học sinh của tôi, Miki.

25
00:08:20,065 --> 00:08:22,101
Rất vui được gặp bạn.

26
00:08:22,668 --> 00:08:25,604
Cô ấy đang bị đau răng
kể từ sáng nay.

27
00:08:25,671 --> 00:08:27,973
Bạn có đau không?

28
00:08:28,040 --> 00:08:29,341
Đúng.

29
00:08:29,408 --> 00:08:31,977
Xin hãy ngồi đó.

30
00:08:33,979 --> 00:08:37,616
Thật là đau đớn, cô ấy sẽ không
để người khác xem.

31
00:08:37,716 --> 00:08:40,686
- Chúng tôi xin lỗi vì đã làm phiền bạn muộn thế này.
- Không có gì.

32
00:08:40,753 --> 00:08:42,321
Xin hãy nhẹ nhàng.

33
00:08:42,388 --> 00:08:44,923
- [ Sẽ.
- Cảm ơn.

34
00:09:12,618 --> 00:09:15,487
Hãy mở miệng ra.

35
00:09:15,821 --> 00:09:18,490
Rộng hơn. Thế thôi.

36
00:09:26,432 --> 00:09:29,034
- Ở đây phải không?
- Đúng.

37
00:09:29,501 --> 00:09:32,037
Nó khá tệ.

38
00:09:32,137 --> 00:09:37,042
Chúng ta sẽ cần phải làm sạch khoang.
Sẽ hơi khó chịu một chút.

39
00:09:37,109 --> 00:09:38,677
Mở miệng ra.

40
00:09:43,515 --> 00:09:45,184
Hãy chịu đựng nó.

41
00:10:14,913 --> 00:10:17,316
Xin vui lòng súc miệng.

42
00:10:57,189 --> 00:10:59,858
Thế thôi. Hãy tiếp tục.

43
00:11:01,160 --> 00:11:02,895
- Cô!
-Đúng?

44
00:11:03,328 --> 00:11:05,063
Nó là gì?

45
00:11:05,130 --> 00:11:07,332
Ồ! Những quả cân đang rơi xuống.

46
00:11:08,400 --> 00:11:10,936
Thế thôi. Và sau đó...

47
00:11:11,036 --> 00:11:16,141
Thầy ơi, con đã dọn dẹp xong mọi thứ rồi.
Tôi phải đi bây giờ.

48
00:11:16,808 --> 00:11:19,511
- Miki!
- Xin lỗi.

49
00:11:22,080 --> 00:11:24,349
Bạn phải đi bây giờ à?

50
00:11:24,416 --> 00:11:26,285
Tôi có một cuộc hẹn với nha sĩ.

51
00:11:26,351 --> 00:11:28,086
Muộn thế này à?

52
00:11:28,887 --> 00:11:33,325
Tôi nhận được cuộc gọi từ họ hỏi tôi
dời cuộc hẹn của tôi sang 8 giờ.

53
00:11:33,392 --> 00:11:35,227
Tôi hiểu rồi.

54
00:11:35,327 --> 00:11:39,097
Công việc tôi đang làm bây giờ
là mệnh lệnh của ông Oba.

55
00:11:39,198 --> 00:11:43,769
Họ đang kỷ niệm 100 năm
việc kinh doanh của họ với một obijime như một món quà.

56
00:11:43,835 --> 00:11:46,405
Ồ, thật tuyệt vời!

57
00:11:46,471 --> 00:11:48,073
Tôi sẽ rời đi.

58
00:11:48,240 --> 00:11:49,942
Miki!

59
00:11:54,379 --> 00:11:55,948
Hãy cẩn thận.

60
00:15:30,395 --> 00:15:32,764
- Đưa tôi cái gương.
- Đúng.

61
00:17:09,728 --> 00:17:12,597
Bác sĩ... Bác sĩ!

62
00:17:12,664 --> 00:17:14,399
Chưa!

63
00:17:57,342 --> 00:18:00,912
Sư phụ, ngài hẳn là kiệt sức rồi.

64
00:18:03,415 --> 00:18:05,183
Điều đó cảm thấy tốt!

65
00:18:05,917 --> 00:18:08,219
Hôm nay bạn đã làm việc quá sức rồi.

66
00:18:08,920 --> 00:18:11,489
Bạn có phải hoàn thành tất cả ngày hôm nay?

67
00:18:11,590 --> 00:18:17,662
Vâng, bác sĩ Oba đã đặt mua 100
và anh ấy sẽ đón họ sau 2 ngày nữa.

68
00:18:17,762 --> 00:18:22,534
Tôi phải hoàn thành nó vào tối nay.
Ngày mai tôi sẽ phải gói chúng lại.

69
00:18:23,802 --> 00:18:28,373
Thật vui khi có sự giúp đỡ của bạn.
Cảm ơn.

70
00:18:31,176 --> 00:18:32,844
Bậc thầy!

71
00:18:32,911 --> 00:18:34,613
Hãy chạm vào tôi ở đây.

72
00:19:00,405 --> 00:19:02,374
Cởi bỏ kimono.

73
00:19:03,241 --> 00:19:06,177
Nhưng chúng ta vẫn còn việc phải làm.

74
00:19:06,277 --> 00:19:10,749
Làm ơn đi, tôi chỉ muốn thư giãn thôi.
Hãy cởi obi ra.

75
00:19:11,583 --> 00:19:12,617
Đúng.

76
00:19:34,673 --> 00:19:36,574
Miki, nhanh lên.

77
00:19:36,641 --> 00:19:38,109
Bậc thầy...

78
00:21:38,363 --> 00:21:41,332
Miki, chuyện gì xảy ra với cậu vậy?

79
00:21:42,100 --> 00:21:43,935
Cái gì?

80
00:21:46,204 --> 00:21:48,907
Bạn có một dấu hôn ở đây.

81
00:21:49,407 --> 00:21:51,142
Một dấu hôn?

82
00:21:51,209 --> 00:21:53,578
Vâng, đó là một dấu hôn!

83
00:21:55,180 --> 00:21:59,450
Chồng tôi đã 30 tuổi
lớn tuổi hơn tôi.

84
00:21:59,551 --> 00:22:03,454
Anh ấy không thể làm tình với tôi
trong vài năm gần đây của anh ấy.

85
00:22:03,521 --> 00:22:05,890
Tất cả những gì anh ta có thể làm là liếm tôi.

86
00:22:06,491 --> 00:22:11,329
Anh ấy thích hôn tôi
khi anh ấy đã hoàn thành.

87
00:22:15,733 --> 00:22:18,102
Bạn có người yêu chưa?

88
00:22:18,570 --> 00:22:20,138
Tôi không!

89
00:22:20,238 --> 00:22:24,509
Chẳng phải bạn đã hứa sẽ nói với tôi sao
nếu bạn có người yêu?

90
00:22:25,877 --> 00:22:30,748
Tôi thực sự không có người yêu!
Xin hãy tin tôi, thưa Thầy.

91
00:22:31,482 --> 00:22:34,519
Tôi không có người yêu!

92
00:22:34,586 --> 00:22:37,522
Tôi thích ở lại với bạn hơn!

93
00:22:38,556 --> 00:22:39,924
Thật sự?

94
00:22:42,460 --> 00:22:46,664
Anh không muốn em rời xa anh
Tôi muốn ở bên bạn mãi mãi.

95
00:23:00,078 --> 00:23:02,080
Họ thật đẹp.

96
00:23:02,547 --> 00:23:03,948
Làm tốt lắm.

97
00:23:04,015 --> 00:23:06,317
Tôi hy vọng bạn thích chúng.

98
00:23:06,384 --> 00:23:07,852
Tất nhiên rồi.

99
00:23:07,952 --> 00:23:12,323
Miki đã giúp tôi ngày hôm qua.
Chúng tôi đã đóng gói tất cả các hộp.

100
00:23:12,590 --> 00:23:14,392
Vâng?

101
00:23:15,526 --> 00:23:19,964
Tôi nghĩ Miki là một phụ nữ thời thượng.

102
00:23:20,031 --> 00:23:21,900
Cô ấy cũng thích thứ truyền thống này à?

103
00:23:22,000 --> 00:23:27,405
Vâng, cô ấy cũng không thích nhạc rock
hoặc bất kỳ loại nhạc mới nào.

104
00:23:27,472 --> 00:23:29,407
Cô ấy yêu Baroque.

105
00:23:29,474 --> 00:23:30,742
Ồ.

106
00:23:30,808 --> 00:23:32,710
Baroque?

107
00:23:34,045 --> 00:23:36,347
Miki là người như thế nào?

108
00:23:36,447 --> 00:23:40,385
Cô ấy học ở thị trấn và bây giờ
làm việc cho một công ty bình thường

109
00:23:40,451 --> 00:23:41,953
Còn gia đình cô ấy thì sao?

110
00:23:42,053 --> 00:23:46,257
Bố mẹ cô đều ở quê cô.
Cô sống một mình trong một căn hộ.

111
00:23:46,324 --> 00:23:48,059
- Tôi hiểu rồi.
- Trà đã sẵn sàng rồi.

112
00:23:48,059 --> 00:23:49,627
Được rồi.

113
00:23:52,297 --> 00:23:56,267
Thưa bác sĩ, có vẻ như ông đang
khá quan tâm đến Miki.

114
00:23:56,334 --> 00:24:00,939
Không, chỉ vì cô ấy xinh đẹp thôi.

115
00:24:01,039 --> 00:24:05,243
Đừng cố gắng tiếp cận cô ấy.
Cô ấy rất quan trọng với tôi.

116
00:24:09,814 --> 00:24:11,916
Không còn đau nữa à?

117
00:24:14,619 --> 00:24:16,688
Cảm ơn rất nhiều.

118
00:24:17,622 --> 00:24:20,925
Miki, bạn thích nghe nhạc Baroque phải không?

119
00:24:21,159 --> 00:24:22,260
Đúng.

120
00:24:22,327 --> 00:24:24,729
Tôi đã nghe điều đó từ bà Ito.

121
00:24:25,129 --> 00:24:31,102
Tôi cũng thích nó.
Tôi có rất nhiều hồ sơ đó.

122
00:24:31,169 --> 00:24:33,438
Ồ vậy ư?

123
00:24:33,771 --> 00:24:35,373
Bạn muốn lắng nghe họ?

124
00:24:35,740 --> 00:24:37,608
Vâng, chắc chắn rồi.

125
00:25:29,093 --> 00:25:32,130
Mời ngồi.

126
00:25:37,368 --> 00:25:38,703
Đây.

127
00:25:40,138 --> 00:25:43,041
Chúng ta có nên lắng nghe họ ở đây không?

128
00:25:43,975 --> 00:25:49,380
Bạn có thể tận hưởng sự im lặng tuyệt đối
ở nơi này.

129
00:26:15,306 --> 00:26:19,710
Tôi thích tác phẩm này của Handel.

130
00:26:21,079 --> 00:26:23,081
tôi cũng vậy

131
00:27:00,418 --> 00:27:02,153
Bạn thật đẹp.

132
00:27:24,208 --> 00:27:26,043
Hãy là của tôi!

133
00:27:26,511 --> 00:27:27,945
Dừng lại đi!

134
00:27:28,913 --> 00:27:30,348
Hãy im lặng!

135
00:27:35,520 --> 00:27:40,024
Cho dù bạn có hét lên bao nhiêu đi chăng nữa,
sẽ không ai nghe thấy bạn.

136
00:27:41,726 --> 00:27:43,961
Xin hãy giúp đỡ!

137
00:28:21,432 --> 00:28:23,334
Bạn không cần phải xấu hổ.

138
00:28:24,235 --> 00:28:26,938
Tôi đã nhìn thấy bạn rồi
toàn bộ cơ thể.

139
00:28:39,116 --> 00:28:41,886
Thôi nào!

140
00:28:57,935 --> 00:29:01,706
Thật là một công việc tuyệt vời mà bà Ito đã làm!

141
00:29:02,406 --> 00:29:04,942
Tôi nghe nói rằng bạn đã tự làm chúng.

142
00:29:07,278 --> 00:29:09,947
Bạn thích cái nào?

143
00:29:15,086 --> 00:29:17,588
Cái này có vẻ khá phù hợp với bạn.

144
00:29:19,257 --> 00:29:20,725
KHÔNG!

145
00:29:30,201 --> 00:29:31,769
KHÔNG!

146
00:29:53,491 --> 00:29:56,927
Đây có phải là lý do tại sao bạn hỏi Sư Phụ
để làm những thứ này?

147
00:29:58,829 --> 00:30:03,734
Nếu cô ấy biết những sợi dây cô ấy đã làm
đã được dùng để trói học sinh của mình...

148
00:30:03,801 --> 00:30:06,437
Tôi tin bà Ito cũng sẽ hạnh phúc.

149
00:30:08,839 --> 00:30:11,108
Không, dừng lại đi!

150
00:30:15,012 --> 00:30:16,147
Dừng lại!

151
00:30:39,136 --> 00:30:40,571
Nó thế nào rồi?

152
00:32:44,361 --> 00:32:45,863
Bác sĩ!

153
00:32:48,999 --> 00:32:50,100
Bác sĩ!

154
00:33:16,794 --> 00:33:20,631
Bác sĩ, ông đã làm gì thế?

155
00:33:21,532 --> 00:33:24,168
Tôi đang nghe nhạc với cô ấy.

156
00:33:24,168 --> 00:33:25,469
Nói dối!

157
00:33:26,704 --> 00:33:32,009
Bạn bảo tôi đi mua sắm
để cậu có thể ở bên cô ấy, phải không?

158
00:33:34,211 --> 00:33:35,613
Trả lời tôi đi!

159
00:33:37,414 --> 00:33:39,083
Tôi sẽ rời đi một lúc.

160
00:33:51,395 --> 00:33:56,033
Anh ấy đã yêu cậu phải không?

161
00:33:57,268 --> 00:33:58,903
Phải?

162
00:34:02,473 --> 00:34:04,208
Nói đi!

163
00:34:31,969 --> 00:34:33,604
Dừng lại đi!

164
00:36:06,630 --> 00:36:09,099
Naoe, đừng gay gắt thế chứ!

165
00:36:09,099 --> 00:36:11,402
- KHÔNG!
- Không!

166
00:36:17,374 --> 00:36:18,876
Giúp tôi một tay.

167
00:36:21,912 --> 00:36:23,480
Hãy trói cô ấy lại ở đó.

168
00:36:31,722 --> 00:36:33,524
Dừng lại!

169
00:36:41,899 --> 00:36:43,367
KHÔNG!

170
00:37:43,527 --> 00:37:45,529
Bác sĩ, ông mua cái đó khi nào vậy?

171
00:37:45,796 --> 00:37:49,366
Khi tôi nhìn thấy người phụ nữ này lần đầu tiên,
Tôi muốn tra tấn cô ấy một cách tàn nhẫn.

172
00:38:31,241 --> 00:38:37,815
Có vẻ như bạn sẽ yêu tôi.

173
00:39:40,344 --> 00:39:42,746
Bạn hiểu mà, phải không?

174
00:39:43,080 --> 00:39:45,782
Bạn không thể nói cho ai biết chuyện gì đã xảy ra
tối nay.

175
00:39:46,116 --> 00:39:47,885
Được rồi?

176
00:39:49,119 --> 00:39:52,723
Chúng tôi sẽ đợi bạn
vào đêm ngày mai.

177
00:39:52,990 --> 00:39:54,658
Hãy đúng giờ.

178
00:39:56,326 --> 00:39:58,195
Trả lời tôi đi.

179
00:39:58,929 --> 00:40:00,297
Đúng.

180
00:40:01,298 --> 00:40:04,201
Bây giờ hãy ra khỏi xe.

181
00:40:51,114 --> 00:40:52,716
Bậc thầy.

182
00:40:52,783 --> 00:40:54,518
Bạn đã ở đâu thế?

183
00:40:57,821 --> 00:40:59,756
<i>Tôi xin lỗi!</i>

184
00:41:02,626 --> 00:41:05,696
Hãy cho tôi biết bạn đã ở đâu!

185
00:41:08,865 --> 00:41:12,269
Vừa rồi ai đã chở bạn về?

186
00:41:14,338 --> 00:41:17,040
Tại sao bạn không nói gì?

187
00:41:18,942 --> 00:41:21,878
Bạn có biết tôi đã lo lắng thế nào không?

188
00:41:21,945 --> 00:41:24,514
Đêm qua tôi thậm chí còn không thể ngủ được!

189
00:41:26,583 --> 00:41:31,688
Mất cả ngày mới tìm được em
bây giờ hãy kể cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra!

190
00:41:37,694 --> 00:41:41,331
Tôi biết điều đó!
Giờ anh đã có người yêu rồi

191
00:41:42,432 --> 00:41:44,501
Bạn đã có bạn trai!

192
00:41:52,309 --> 00:41:54,277
Phải?

193
00:41:55,946 --> 00:42:01,284
Nếu cậu không nói gì với tôi,
Tôi sẽ hỏi cơ thể của bạn.

194
00:42:06,590 --> 00:42:08,759
Ai đã làm điều này?

195
00:42:24,074 --> 00:42:25,909
Cô gái tội nghiệp!

196
00:42:27,411 --> 00:42:30,013
Chắc hẳn là nó rất khủng khiếp.

197
00:43:21,531 --> 00:43:23,333
Đã muộn rồi.

198
00:43:25,001 --> 00:43:27,437
Đi đón Miki đi.

199
00:43:27,804 --> 00:43:32,042
Không, bạn đi đón cô ấy đi
nếu bạn muốn.

200
00:43:35,612 --> 00:43:37,614
Bạn không muốn đi à?

201
00:43:41,051 --> 00:43:43,453
Vậy thì tôi sẽ tự mình đón cô ấy.

202
00:43:43,753 --> 00:43:46,690
Nhưng tôi sẽ không bao giờ yêu cầu bạn bất cứ điều gì
một lần nữa.

203
00:43:47,457 --> 00:43:48,959
Chờ đợi.

204
00:43:51,027 --> 00:43:52,629
Tôi sẽ đi.

205
00:44:14,084 --> 00:44:17,387
Miki, bạn còn chờ gì nữa?

206
00:44:18,822 --> 00:44:21,658
Tôi không muốn đi tối nay.

207
00:44:21,725 --> 00:44:24,427
Bạn dám thất hứa?

208
00:44:26,596 --> 00:44:29,199
Tôi phải luyện tập sau.

209
00:44:30,200 --> 00:44:31,468
Hãy tha thứ cho tôi.

210
00:44:31,568 --> 00:44:34,938
Không, bác sĩ đang đợi.
Bạn phải đến nhanh chóng.

211
00:44:36,039 --> 00:44:37,440
Hiểu rồi?

212
00:45:55,118 --> 00:45:57,854
Chúng tôi đang trừng phạt bạn vì
bạn đã thất hứa.

213
00:46:06,096 --> 00:46:08,798
Tất cả là do bạn không lắng nghe.

214
00:46:53,510 --> 00:46:56,246
Bạn đã xử lý nó rất tốt.

215
00:47:05,188 --> 00:47:07,023
Khát?

216
00:47:07,991 --> 00:47:11,528
Tôi sẽ cho bạn uống thứ gì đó ngon.

217
00:47:20,603 --> 00:47:22,105
Được rồi, uống đi.

218
00:47:30,714 --> 00:47:32,782
Nó có đẹp không?

219
00:47:33,650 --> 00:47:35,452
Uống nhiều hơn!

220
00:47:37,654 --> 00:47:39,222
Uống!

221
00:48:15,258 --> 00:48:16,659
Cố lên!

222
00:49:03,039 --> 00:49:05,975
Bạn cảm thấy khó chịu vì
uống quá nhiều?

223
00:49:09,245 --> 00:49:11,181
Cứ để nó đi!

224
00:49:13,616 --> 00:49:15,518
Không!

225
00:49:17,587 --> 00:49:19,055
Cố lên!

226
00:49:19,122 --> 00:49:21,257
Nó sẽ sớm xuất hiện.

227
00:49:34,204 --> 00:49:37,040
Được rồi, bây giờ bạn có thể buông tay!

228
00:49:37,106 --> 00:49:38,641
Cố lên!

229
00:50:16,813 --> 00:50:18,081
Đó là ai?

230
00:50:18,147 --> 00:50:21,184
Là tôi, Ito.
Xin hãy mở cửa.

231
00:50:26,890 --> 00:50:28,992
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Đau răng đột ngột?

232
00:50:29,058 --> 00:50:30,627
Miki ở đây phải không?

233
00:50:40,537 --> 00:50:43,339
- Bác sĩ Oba!
- Ồ, chào mừng!

234
00:50:43,406 --> 00:50:45,975
Bà Ito đang tìm Miki.

235
00:50:46,042 --> 00:50:46,910
Miki?

236
00:50:46,976 --> 00:50:49,979
Đừng cố lừa tôi.
Tôi chắc chắn cô ấy ở đây!

237
00:50:50,046 --> 00:50:52,515
Xin vui lòng có một cái nhìn xung quanh.

238
00:51:13,369 --> 00:51:15,104
Thế còn nó thì sao?

239
00:51:16,539 --> 00:51:18,908
Bạn có tìm thấy gì không?

240
00:51:23,079 --> 00:51:28,384
Tại sao bạn lại nghĩ
Miki ở đây à?

241
00:51:28,718 --> 00:51:32,188
Có lẽ cô ấy nghĩ tôi đã làm
một động thái đối với Miki.

242
00:51:32,255 --> 00:51:33,856
Đúng không, bà Ito?

243
00:51:33,923 --> 00:51:35,825
Buồn cười quá, bác sĩ.

244
00:51:37,260 --> 00:51:44,033
Một cái gì đó tôi đã nghe nói về
Bà Ito và Miki.

245
00:51:44,767 --> 00:51:47,303
Đó có thể là gì?

246
00:51:47,704 --> 00:51:50,106
Họ yêu nhau.

247
00:51:51,040 --> 00:51:53,409
Họ là đồng tính nữ.

248
00:51:54,143 --> 00:51:55,645
Bạn thật thô lỗ!

249
00:51:55,712 --> 00:51:58,047
Naoe, đừng thô lỗ thế.

250
00:51:58,147 --> 00:52:02,585
Không đời nào bà Ito
làm điều gì đó như thế!

251
00:52:03,119 --> 00:52:09,092
Đúng rồi, một góa phụ có gia cảnh tốt...

252
00:52:09,492 --> 00:52:12,362
không thể nào là một người đồng tính nữ được.

253
00:52:13,062 --> 00:52:16,866
Nhưng hãy tưởng tượng nếu điều đó là sự thật...

254
00:52:19,102 --> 00:52:25,008
Tôi tin rằng mọi người sẽ
được quan tâm.

255
00:52:25,508 --> 00:52:27,477
Đó sẽ là một vụ bê bối lớn!

256
00:52:27,543 --> 00:52:30,513
Naoe, cậu đi quá xa rồi!

257
00:52:30,580 --> 00:52:32,048
Lấy làm tiếc.

258
00:52:32,915 --> 00:52:34,517
Tôi sẽ rời đi.

259
00:53:14,657 --> 00:53:16,926
Bạn đang làm gì với Mike vậy?

260
00:53:19,495 --> 00:53:22,198
Vậy ra thực sự là anh đã giấu Miki.

261
00:53:22,265 --> 00:53:23,433
Miki!

262
00:53:42,218 --> 00:53:44,654
Miki, đồ khốn nạn!

263
00:53:46,456 --> 00:53:49,592
Đây có phải là lý do tại sao bạn hỏi tôi
để làm việc trên tất cả số obi đó?

264
00:53:49,692 --> 00:53:56,733
Vâng, tôi đang sử dụng những sợi dây bạn làm
để trói học sinh của bạn.

265
00:53:58,000 --> 00:53:59,936
Bạn cảm thấy thế nào về điều đó?

266
00:54:02,138 --> 00:54:04,240
Bạn bị bệnh!

267
00:54:04,340 --> 00:54:11,080
Bạn cũng vậy. Tại sao bạn không
chỉ cho tôi cách các bạn đồng tính nữ làm điều đó?

268
00:54:12,248 --> 00:54:15,218
Miki, chúng ta về nhà thôi.

269
00:54:26,696 --> 00:54:28,231
Bước sang một bên!

270
00:54:28,631 --> 00:54:30,566
Mở cửa!

271
00:54:34,670 --> 00:54:35,705
Bậc thầy!

272
00:54:35,772 --> 00:54:40,042
Bạn phải tuân theo mệnh lệnh của chúng tôi ở đây.

273
00:54:41,844 --> 00:54:44,847
Làm ơn, chúng ta hãy về nhà đi.

274
00:54:44,947 --> 00:54:48,885
Chúng tôi sẽ không để bạn đi cho đến khi bạn
cho chúng tôi xem một buổi biểu diễn đồng tính nữ.

275
00:54:48,951 --> 00:54:49,786
KHÔNG!

276
00:54:49,852 --> 00:54:51,754
Hãy yêu cô ấy!

277
00:54:51,821 --> 00:54:53,389
KHÔNG! KHÔNG!

278
00:54:53,456 --> 00:54:57,426
Nếu không vâng lời, bạn sẽ đau khổ!

279
00:55:06,669 --> 00:55:07,904
Bậc thầy!

280
00:55:24,587 --> 00:55:27,557
Làm ơn, dừng việc này lại!

281
00:55:28,391 --> 00:55:32,695
Miki, hãy cho chúng tôi thấy những gì bạn luôn làm
làm gì với cô ấy.

282
00:55:33,596 --> 00:55:35,431
Tôi không thể làm điều đó.

283
00:55:36,933 --> 00:55:39,602
Bạn có xấu hổ không?

284
00:55:50,379 --> 00:55:55,017
Miki, tốt nhất cậu nên nghe tôi nói.

285
00:56:09,232 --> 00:56:10,833
Không...

286
00:56:15,271 --> 00:56:17,506
Cố lên! Làm đi!

287
00:56:17,573 --> 00:56:19,809
Miki...

288
00:56:21,444 --> 00:56:23,880
Thêm niềm đam mê!

289
00:56:37,627 --> 00:56:39,662
KHÔNG! KHÔNG!

290
00:56:43,833 --> 00:56:46,035
Hãy liếm cô ấy ở dưới đó nữa!

291
00:56:48,104 --> 00:56:49,472
Làm đi!

292
00:57:12,161 --> 00:57:14,764
Thế là đủ rồi!

293
00:57:25,207 --> 00:57:26,409
Đừng!

294
00:57:56,672 --> 00:57:58,941
Miki, chết tiệt!

295
00:58:01,077 --> 00:58:02,244
Không!

296
00:58:42,018 --> 00:58:46,088
Hãy để tôi nhắc nhở bạn
một người đàn ông là như thế nào.

297
00:58:57,066 --> 00:58:59,168
KHÔNG! KHÔNG!

298
00:59:25,961 --> 00:59:29,665
Nó thế nào rồi? Đã được một thời gian rồi
vì bạn đã có một người đàn ông.

299
01:00:13,075 --> 01:00:16,212
Bác sĩ, tôi không muốn làm việc này nữa.

300
01:00:17,646 --> 01:00:23,819
Tôi có thể cảm thấy rằng tôi càng hành hạ cô ấy,
bạn càng yêu cô ấy nhiều hơn.

301
01:00:24,386 --> 01:00:27,356
Miki sẽ sớm trở thành người phụ nữ của tôi.

302
01:00:27,423 --> 01:00:29,658
Muốn bỏ thì cứ bỏ.

303
01:00:44,106 --> 01:00:47,643
Bạn có thoải mái khi ở đây không?

304
01:00:47,710 --> 01:00:49,578
Chuyện gì đã xảy ra với Miki?

305
01:00:51,013 --> 01:00:54,950
Miki đã đi rất xa.

306
01:00:55,885 --> 01:00:59,755
Cô ấy ở đâu?

307
01:01:00,656 --> 01:01:02,925
Bạn muốn nhìn thấy cô ấy?

308
01:01:27,116 --> 01:01:28,384
Miki!

309
01:01:28,884 --> 01:01:31,287
Làm ơn thả cô ấy xuống đi!

310
01:01:34,690 --> 01:01:37,993
Bạn sẽ được tham gia cùng cô ấy!

311
01:02:44,693 --> 01:02:46,295
Dừng lại!

312
01:02:52,401 --> 01:02:53,769
Dừng lại!

313
01:02:58,607 --> 01:02:59,708
Miki!

314
01:03:01,477 --> 01:03:05,347
Bạn phải tuân theo mệnh lệnh của chúng tôi,
hiểu không?

315
01:03:12,154 --> 01:03:13,656
Còn cái này thì sao?

316
01:03:20,596 --> 01:03:25,567
Xin hãy để Miki yên!

317
01:03:25,567 --> 01:03:27,169
Ồ!

318
01:03:27,236 --> 01:03:30,239
Bạn chắc chắn yêu học sinh của bạn.

319
01:03:37,112 --> 01:03:38,714
Dừng lại đi!

320
01:03:40,649 --> 01:03:42,051
Dừng lại đi!

321
01:03:43,485 --> 01:03:45,554
Đừng hành hạ cô ấy nữa!

322
01:03:45,621 --> 01:03:47,222
Được rồi!

323
01:03:48,824 --> 01:03:52,895
Vậy thì cậu sẽ thế chỗ cô ấy!

324
01:03:53,462 --> 01:03:54,530
Chào!

325
01:04:02,404 --> 01:04:05,274
Hãy để Miki yên đi!

326
01:04:05,341 --> 01:04:07,242
Vui lòng!

327
01:04:07,343 --> 01:04:12,047
Hai người có thể ôm nhau!
Còn chuyện đó thì sao?

328
01:05:00,329 --> 01:05:01,897
Thế nào rồi?

329
01:05:18,781 --> 01:05:20,015
Chào!

330
01:05:41,603 --> 01:05:43,071
Không!

331
01:05:43,138 --> 01:05:45,174
Cho họ một thức uống có sức chịu đựng.

332
01:05:45,240 --> 01:05:47,142
Đưa nó cho họ bằng miệng.

333
01:06:05,527 --> 01:06:06,995
Đúng, đúng.

334
01:08:06,648 --> 01:08:07,950
Bác sĩ!

335
01:08:09,217 --> 01:08:10,719
Bác sĩ!

336
01:08:13,922 --> 01:08:15,791
Chết tiệt!

337
01:09:14,483 --> 01:09:17,853
Để nó như thế này.

338
01:09:21,590 --> 01:09:24,593
Làm ơn, đừng thả tôi ra.

339
01:10:18,914 --> 01:10:21,349
Hôm nay Miki có đến không?

340
01:10:21,416 --> 01:10:25,554
Vâng, tôi đã bảo cô ấy đến sớm hơn.

341
01:10:51,747 --> 01:10:53,081
Miki?

342
01:10:54,850 --> 01:10:56,118
Miki!

343
01:11:03,024 --> 01:11:04,426
Miki!

344
01:11:04,493 --> 01:11:05,660
Ở đâu...

345
01:11:06,928 --> 01:11:08,730
Cậu đã đi đâu thế, Miki?

346
01:11:10,465 --> 01:11:11,933
Miki!

347
01:11:14,536 --> 01:11:15,771
Miki...

348
01:11:20,675 --> 01:11:21,777
Miki!

349
01:11:24,646 --> 01:11:25,814
Miki!

350
01:11:41,429 --> 01:11:43,098
Miki...

351
01:11:50,672 --> 01:11:54,976
Mickey! Mickey! Mickey!

352
01:11:56,077 --> 01:11:58,613
Mickey! Mickey!

353
01:12:00,615 --> 01:12:02,450
Mickey!

354
01:12:04,085 --> 01:12:05,987
Mickey!

355
01:12:41,089 --> 01:12:46,494
KẾT THÚC


