1 00:02:31,520 --> 00:02:33,318 Saya lebih baik sekarang. 2 00:02:33,840 --> 00:02:35,638 Saya pikir itu membantu. 3 00:02:35,840 --> 00:02:36,990 Itu bagus. 4 00:02:39,040 --> 00:02:41,556 Segalanya sibuk? 5 00:02:42,280 --> 00:02:44,511 Segalanya selalu sibuk, James. 6 00:02:48,840 --> 00:02:50,320 Saya sedang berpikir, 7 00:02:52,120 --> 00:02:55,192 Saya hanya bisa [???] bagaimana caranya mendarat dan menyetir sendiri ke Boston. 8 00:02:55,400 --> 00:02:57,869 Dengan begitu, Anda tidak akan melakukannya harus meninggalkan peternakan. 9 00:03:03,440 --> 00:03:04,556 Bagaimana menurutmu? 10 00:03:08,120 --> 00:03:11,033 Kita perlu membicarakannya kamu akan kuliah. 11 00:03:16,680 --> 00:03:18,717 ORCHAND FAIR HAVEN 12 00:03:50,000 --> 00:03:51,116 Yakobus. 13 00:03:52,040 --> 00:03:55,033 Itu uangku, kamu tidak punya hak untuk menggunakannya! 14 00:03:55,240 --> 00:03:58,039 Terkadang hidup ini tidak adil, kita berdua tahu itu. 15 00:03:58,560 --> 00:04:04,352 Ada tagihan rumah sakit, dan pemakaman harus dibayar dibayar. Belum lagi perawatanmu 16 00:04:05,960 --> 00:04:10,398 Dengar, aku sudah menaruh sejumlah uang pergi saat kamu pergi jadi, 17 00:04:10,600 --> 00:04:15,880 Jika Anda bisa membantu panen musim gugur mendatang maka mungkin Anda bisa kuliah dalam setahun. 18 00:04:16,080 --> 00:04:21,792 Saya sudah menunda pendaftaran saya satu kali dan memberikan tempatku kepada orang lain. 19 00:04:24,480 --> 00:04:27,234 Aku melakukan yang terbaik, James. Yesus. 20 00:04:50,200 --> 00:04:53,398 Kapan terakhir kali kamu berfantasi seksual tentang seorang pria? 21 00:04:54,360 --> 00:04:56,920 Sekitar empat bulan lalu, kurasa. 22 00:04:57,400 --> 00:05:00,154 - Tidak ada apa pun sejak itu? - Tidak. - Mimpi? 23 00:05:01,080 --> 00:05:02,355 - Mimpi gay? - Tidak. 24 00:05:06,040 --> 00:05:09,795 - Bagaimana dengan wanita? - Aku sering memikirkan wanita. 25 00:05:11,640 --> 00:05:15,998 - Dan apa yang kamu pikirkan saat melakukan masturbasi? - Aku tidak melakukan masturbasi. 26 00:05:19,400 --> 00:05:24,316 - Kamu tak sabar untuk pulang? - Tidak, aku bersenang-senang di sini. 27 00:05:24,480 --> 00:05:26,915 Saya tidak mencoba menipu Anda. 28 00:05:30,188 --> 00:05:32,681 Saya yakin itu akan sangat menyenangkan. 29 00:05:36,560 --> 00:05:41,510 - Apakah kamu sudah berbicara dengan ayahmu? - Dia menelepon pada hari ulang tahunku. 30 00:05:41,720 --> 00:05:42,870 Bagaimana kabarnya? 31 00:05:44,086 --> 00:05:45,475 Tampaknya baik-baik saja. 32 00:05:49,040 --> 00:05:53,717 James apakah ayahmu pernah meminta nasihat setelah ibumu meninggal? 33 00:05:53,960 --> 00:05:59,080 - Dia mungkin tidak mengatasi kesedihannya. - Ayahku adalah pria yang sangat kuat, menurutku dia tidak memerlukan terapi apa pun. 34 00:06:00,040 --> 00:06:04,159 Terkadang bahkan orang yang kuat membutuhkan seseorang untuk diajak bicara. 35 00:06:05,640 --> 00:06:09,680 Aku yakin dia akan senang memilikimu sekitar sebelum Anda berangkat ke ... 36 00:06:12,280 --> 00:06:16,160 Sekolah Tinggi Musik Berklee. kamu pasti menantikan hal itu. 37 00:06:16,360 --> 00:06:17,430 Ya, sangat banyak. 38 00:06:18,400 --> 00:06:22,792 Ketika Anda datang ke sini, Anda mengatakan yang terbaik keinginannya adalah menjadi pianis konser. 39 00:06:23,040 --> 00:06:24,520 Apakah masih demikian? 40 00:06:24,840 --> 00:06:29,631 Aku masih ingin melakukannya, tapi... itu bukan yang terbaik hal penting dalam hidup lagi. 41 00:06:29,840 --> 00:06:30,990 Apa sekarang? 42 00:06:31,400 --> 00:06:32,516 Tuhan, 43 00:06:34,960 --> 00:06:40,354 Saya ingin menetap, bertemu seorang gadis mempunyai keluarga. 44 00:06:40,560 --> 00:06:44,520 Saya yakin Anda masih bisa muat musik di sana di suatu tempat. 45 00:06:46,320 --> 00:06:47,913 Berada jauh dari rumah 46 00:06:48,120 --> 00:06:52,114 kamu akan menemukan dirimu sendiri dalam banyak situasi baru 47 00:06:52,320 --> 00:06:55,631 Ini akan menjadi banyak godaan di luar sana untukmu. 48 00:06:56,080 --> 00:06:57,196 Aku tahu. 49 00:06:58,440 --> 00:06:59,920 aku akan baik-baik saja. 50 00:07:03,640 --> 00:07:05,199 Saya yakin Anda akan melakukannya. 51 00:07:07,640 --> 00:07:10,280 Menurutku, itu sebuah keburukan. 52 00:07:11,400 --> 00:07:13,312 Sekali lagi sebelum mengambil jalan? 53 00:07:18,920 --> 00:07:21,310 Bapa kami yang tinggal di surga. 54 00:07:21,720 --> 00:07:25,953 Kami meminta Anda untuk memberkati James sebagai dia berangkat dari sini hari ini. 55 00:07:26,160 --> 00:07:30,040 Untuk mengawasinya sebagaimana dia berjalan melalui godaan. 56 00:07:30,800 --> 00:07:33,793 Bimbing dia, bantu dia, bebaskan dia dari kejahatan. 57 00:07:34,480 --> 00:07:37,393 Pimpin dia di jalan Anda menuju keselamatan. 58 00:07:38,120 --> 00:07:41,272 Bantu dia untuk menghindari dosa daging 59 00:07:41,440 --> 00:07:45,036 Dan untuk merangkul kemuliaan cahayamu. 60 00:07:45,240 --> 00:07:47,960 Kami menanyakan hal-hal ini namamu, ya Tuhan 61 00:07:48,160 --> 00:07:49,276 Dan berdoa. 62 00:07:49,440 --> 00:07:50,590 - Amin. - Amin. 63 00:11:41,400 --> 00:11:42,516 Sialan! 64 00:11:44,560 --> 00:11:47,359 - Kamu baik-baik saja? - Ya, bodoh sekali. 65 00:11:48,120 --> 00:11:50,157 Hati-hati dengan pegangannya sangat panas. 66 00:12:05,520 --> 00:12:07,079 Aku sudah berpikir. 67 00:12:08,120 --> 00:12:13,479 Mungkin mengambil kursus di Community College akan menjadi ide yang lebih baik. Memberimu dukungan. 68 00:12:13,680 --> 00:12:18,675 Saya tidak tahu kursus yang mereka miliki, saya tidak tahu tahu apakah Berklee akan menerimanya. 69 00:12:21,400 --> 00:12:25,110 Jika aku jadi kamu, aku tidak akan pergi ke sana Boston Saya akan tinggal lebih dekat dari rumah. 70 00:12:26,760 --> 00:12:29,275 Vermont Tech adalah sekolah yang bagus. 71 00:12:30,720 --> 00:12:32,573 Ayah, aku sedang belajar musik. 72 00:12:34,720 --> 00:12:38,396 - Apa yang menjadi guru? - Mungkin. Atau bermain. 73 00:12:40,720 --> 00:12:42,070 Oke. 74 00:12:42,366 --> 00:12:44,170 Itu yang ingin saya lakukan. 75 00:12:45,480 --> 00:12:47,060 Tapi kurang. 76 00:12:50,000 --> 00:12:54,353 Dengar, jika aku membayar untuk ini, aku ingin kamu mengambil jurusan baik bisnis pertanian atau semacamnya. 77 00:12:54,560 --> 00:12:57,673 - Mungkin aku akan membayarnya. - Dan bagaimana kamu akan melakukan itu? 78 00:12:57,680 --> 00:12:59,255 Saya akan mencari pekerjaan. 79 00:12:59,280 --> 00:13:00,630 Melakukan apa? 80 00:13:00,640 --> 00:13:02,294 Apapun yang harus saya lakukan. 81 00:13:05,080 --> 00:13:08,198 Upah minimum tidak akan tercapai membayar tagihan dan sekolah keduanya. 82 00:13:08,400 --> 00:13:10,956 Sial! Aku akan mencari tahu. 83 00:13:12,960 --> 00:13:17,239 Mengapa Anda harus membuat hal-hal seperti itu sulit? Aku ingin yang terbaik untukmu. 84 00:13:17,400 --> 00:13:21,030 Kau tahu, suatu hari nanti kau akan mewarisi tempat ini. Kamu akan memiliki tempat ini untuk dirimu sendiri. 85 00:13:21,240 --> 00:13:22,874 Tidak dalam waktu dekat. 86 00:13:22,920 --> 00:13:24,400 Kita bisa berharap tidak. 87 00:13:24,680 --> 00:13:28,310 Tapi ketika kamu melakukannya, aku ingin Anda untuk dapat menjalankannya. 88 00:13:30,680 --> 00:13:34,151 Itu milikku, jadi Saya harus menjualnya. 89 00:13:35,760 --> 00:13:38,150 Tidak, Anda tidak akan menjual peternakan ini. 90 00:13:38,360 --> 00:13:42,036 Peternakan ini milik kakekmu, peternakan ini milik kakekku! 91 00:13:42,240 --> 00:13:47,998 Tempat ini adalah rumah, tempat ini adalah atap di atas rumahmu kepala itu uang di bank saat Anda membutuhkannya. 92 00:13:48,800 --> 00:13:52,350 Anda tidak mengerti itu sekarang, kamu tidak tahu. 93 00:13:52,560 --> 00:13:55,632 Tapi suatu hari Anda akan menghargainya. 94 00:13:58,400 --> 00:14:02,599 Kenapa kamu tidak bisa melihat, aku hanya mencoba melakukan yang terbaik untukmu? 95 00:14:25,920 --> 00:14:30,915 Saya akan melihat kelas-kelas itu. Perguruan Tinggi Komunitas. 96 00:14:36,360 --> 00:14:38,253 - Saya menghargainya. - Ya. 97 00:15:07,600 --> 00:15:13,153 Anda bisa berkeliling kembali untuk memuat di dermaga. Seseorang dapat membantu Anda. 98 00:15:13,360 --> 00:15:15,452 Pastikan Anda mendapatkan tanda terima. 99 00:15:15,560 --> 00:15:17,089 Bisakah kamu mengatasinya? 100 00:15:18,360 --> 00:15:19,630 Ya. 101 00:16:09,280 --> 00:16:10,855 Yakobus?! 102 00:16:14,920 --> 00:16:16,839 Kapan kamu kembali? 103 00:16:18,200 --> 00:16:19,900 Beberapa hari yang lalu. 104 00:16:21,600 --> 00:16:23,459 - Apa kabarmu? - Saya baik-baik saja. 105 00:16:32,440 --> 00:16:37,231 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Saya bekerja di sini. 106 00:16:37,400 --> 00:16:39,676 Kita tidak bisa berteman lagi, oke? 107 00:16:40,760 --> 00:16:42,340 Teman-teman? 108 00:16:43,360 --> 00:16:46,080 Aku tidak bisa berada di dekatmu. 109 00:16:49,240 --> 00:16:50,556 Jadi begitu. 110 00:16:52,360 --> 00:16:54,213 Segalanya berbeda sekarang. 111 00:16:54,480 --> 00:16:56,319 saya berbeda. 112 00:17:00,760 --> 00:17:02,210 Jadi kamu..? 113 00:17:07,320 --> 00:17:08,790 Saya harus pergi. 114 00:18:27,400 --> 00:18:29,478 Bagaimana perasaanmu saat ini? 115 00:18:30,680 --> 00:18:31,996 Sedih. 116 00:18:32,920 --> 00:18:35,116 Bisakah Anda memperluasnya? 117 00:18:35,400 --> 00:18:38,374 Sedih? Bagaimana? Jelaskan itu. 118 00:18:39,600 --> 00:18:42,110 Sendiri. Saya merasa sendirian. 119 00:18:43,760 --> 00:18:45,210 Kesepian. 120 00:18:46,360 --> 00:18:48,438 Apakah kamu merindukan ibumu? 121 00:18:52,960 --> 00:18:54,176 Ya. 122 00:18:54,960 --> 00:18:56,480 Ayahmu? 123 00:18:57,240 --> 00:19:01,314 Bagaimana dengan temanmu? Apakah kamu dekat dengan mereka? 124 00:19:03,520 --> 00:19:06,592 Apakah kamu punya teman spesial? 125 00:19:13,080 --> 00:19:15,137 Maksudmu seperti sahabat? 126 00:19:15,840 --> 00:19:17,690 Lebih istimewa dari itu. 127 00:19:18,040 --> 00:19:19,899 Apakah kamu punya pacar? 128 00:19:23,360 --> 00:19:24,630 Tidak. 129 00:19:25,960 --> 00:19:27,680 Bagaimana dengan pacar? 130 00:19:33,640 --> 00:19:35,777 Tidak apa-apa. Anda bisa memberitahu saya. 131 00:19:37,720 --> 00:19:39,070 Ya. 132 00:19:39,800 --> 00:19:41,250 Berapa banyak? 133 00:19:43,520 --> 00:19:44,736 Satu. 134 00:19:46,360 --> 00:19:47,930 Siapa namanya? 135 00:19:49,920 --> 00:19:51,236 Charlie. 136 00:19:55,600 --> 00:19:57,637 Apakah kamu intim? 137 00:20:01,480 --> 00:20:04,075 Tidak apa-apa, kamu bisa memberitahuku. 138 00:20:05,440 --> 00:20:06,856 Kadang-kadang. 139 00:20:08,440 --> 00:20:10,736 Bagaimana perasaan Anda? 140 00:20:14,920 --> 00:20:16,952 Aku tidak tahu. Bagus menurutku. 141 00:20:21,320 --> 00:20:27,078 Dosa membuat kita merasa senang saat kita melakukan dosa itu, James tapi itu tidak berarti itu baik untuk kita. 142 00:20:27,400 --> 00:20:30,757 Ini benar-benar dapat mengacaukan batin kita. 143 00:20:32,160 --> 00:20:35,756 Dan ketika kita selesai, kami merasa tidak enak karenanya. 144 00:20:36,000 --> 00:20:37,629 Apakah itu masuk akal? 145 00:20:40,000 --> 00:20:41,216 Ya. 146 00:20:42,080 --> 00:20:44,197 Charlie seperti obat. 147 00:20:45,920 --> 00:20:51,473 Sulit rasanya berada jauh darinya saat ini tahu tapi bersamanya akan lebih buruk. 148 00:20:54,400 --> 00:20:59,850 Begitu dia keluar dari sistemmu, aku janji kamu, kamu akan merasa jauh lebih baik. 149 00:21:00,440 --> 00:21:04,853 Dan kemudian Anda akan bertanya-tanya mengapa kamu pernah memiliki dia dalam hidupmu. 150 00:21:30,080 --> 00:21:31,860 Apakah Anda mendapatkan tanda terima itu? 151 00:21:35,680 --> 00:21:36,996 Dengan baik? 152 00:21:38,320 --> 00:21:41,160 Ayah, bisakah kamu menjaganya? ini mulai sekarang? 153 00:21:41,160 --> 00:21:42,476 Mengapa? 154 00:21:43,520 --> 00:21:47,560 Saya memberi Anda satu pekerjaan sederhana yang bahkan Anda tidak bisa melakukannya? - Lupakan. 155 00:22:19,400 --> 00:22:21,392 Saya butuh tanda terimanya. 156 00:22:22,400 --> 00:22:25,791 - Apa? - Aku butuh kuitansi pembelian apelnya! 157 00:22:33,960 --> 00:22:35,276 Sial. 158 00:22:43,720 --> 00:22:46,030 Tolong cepat. 159 00:22:49,080 --> 00:22:51,236 Apa yang mereka lakukan padamu? 160 00:22:52,520 --> 00:22:54,070 Jangan khawatir tentang hal itu. 161 00:22:57,960 --> 00:23:00,017 Apakah kamu lebih bahagia? 162 00:23:05,440 --> 00:23:07,955 Anda tampak lebih bahagia. 163 00:23:12,120 --> 00:23:16,399 Mungkin aku harus dikirim - 164 00:23:36,960 --> 00:23:38,992 Saya ingin pergi ke gereja. 165 00:23:39,640 --> 00:23:41,593 - Bagaimana sekarang? - Pada hari Minggu. 166 00:23:41,800 --> 00:23:44,474 - Baiklah? - Ya, kurasa. 167 00:23:49,240 --> 00:23:53,519 Ketika Anda masih menjadi budak dosa, Anda memang demikian bebas dalam hal kebenaran 168 00:23:54,520 --> 00:23:58,719 Jadi buah apa yang kemudian Anda dapatkan darinya hal-hal yang sekarang membuatmu malu? 169 00:23:59,480 --> 00:24:01,558 Akhir dari itu segalanya adalah kematian. 170 00:24:02,200 --> 00:24:06,114 Tapi sekarang kamu sudah dibebaskan dari dosa dan diperbudak Tuhan, 171 00:24:06,320 --> 00:24:08,855 Buah yang kamu dapatkan adalah hidup yang kekal. 172 00:24:11,120 --> 00:24:16,434 Sebab upah dosa adalah maut dan anugerah Tuhan adalah hidup yang kekal. 173 00:24:16,640 --> 00:24:18,094 Di dalam Yesus Kristus 174 00:24:18,400 --> 00:24:19,670 Tuhan kami. 175 00:24:23,680 --> 00:24:26,014 - Terima kasih. - Terima kasih. 176 00:24:31,640 --> 00:24:32,836 Richard. 177 00:24:32,860 --> 00:24:34,860 Yakobus. Sangat menyenangkan untuk dimiliki kamu kembali bersama kami. 178 00:24:35,400 --> 00:24:36,670 Bagaimana kabarmu? 179 00:24:36,680 --> 00:24:39,136 - Dia baik-baik saja. - Senang mendengarnya. 180 00:24:39,760 --> 00:24:41,638 - Berapa umurmu sekarang? - Umurku 19 tahun. 181 00:24:41,840 --> 00:24:45,993 - Suzi-ku baru berusia 19 tahun. Dia akan mengikuti UVM di musim gugur. - Itu sekolah yang bagus. 182 00:24:46,200 --> 00:24:50,717 James mengucapkan selamat tinggal pada Vermont Tech. Mungkin Suzi bisa memberinya nasihat. 183 00:24:50,960 --> 00:24:52,355 Saya yakin dia akan menyukainya. 184 00:24:52,360 --> 00:24:54,697 Tunggu sebentar, Suzi, bisakah datang ke sini sayang? 185 00:24:56,520 --> 00:25:00,780 - Suzi, kamu ingat James? - Ya, tidak juga, kami terpaut satu tahun di sekolah. 186 00:25:01,240 --> 00:25:04,777 Dia akan kuliah di musim gugur. Mungkin Anda dapat membantunya dengan lamarannya. 187 00:25:04,920 --> 00:25:07,594 Ya, saya ingin sekali. Biarkan aku memberimu nomorku. 188 00:25:09,560 --> 00:25:10,676 Ya. 189 00:25:11,280 --> 00:25:12,350 Ya tentu saja. 190 00:25:19,840 --> 00:25:25,552 PENDAFTARAN ONLINE KURSUS PILIHAN PERTANIAN 9:00-10:00 TEORI MUSIK 9:00 - 10:30 teori musik: 9:00 hingga 10:30 191 00:25:35,280 --> 00:25:36,980 Kelihatannya bagus. 192 00:25:37,760 --> 00:25:41,510 - Berapa banyak yang bisa kuambil? - Satu saja sudah cukup sekarang. 193 00:25:43,440 --> 00:25:44,556 Oke. 194 00:25:45,160 --> 00:25:47,277 Apakah kamu sudah menelepon Suzi? 195 00:25:47,600 --> 00:25:50,110 - Tidak. - Dia tampak seperti gadis yang baik. 196 00:25:51,800 --> 00:25:53,871 Cantik juga. 197 00:25:54,520 --> 00:25:56,637 Ya. 198 00:26:39,560 --> 00:26:41,558 James, ayo masuk! 199 00:26:42,400 --> 00:26:44,259 - Apa kabarmu? - Oke. 200 00:26:44,280 --> 00:26:45,550 Besar. 201 00:26:45,600 --> 00:26:46,716 Suzi! 202 00:26:47,360 --> 00:26:49,413 Dia akan segera turun. 203 00:26:55,280 --> 00:26:56,730 - Hai. - Hai. 204 00:26:57,720 --> 00:27:00,315 Jadi, apakah kamu mau? datang ke kamarku? 205 00:27:12,720 --> 00:27:16,430 Ini lamaran saya. Lihatlah itu. 206 00:27:23,040 --> 00:27:24,515 Terima kasih. 207 00:27:31,600 --> 00:27:35,489 Aku merasa kamu sebenarnya tidak seperti itu mencari bantuan dalam hal ini. 208 00:27:36,200 --> 00:27:40,558 Maafkan aku, aku tidak melakukannya bermaksud kasar. 209 00:27:42,600 --> 00:27:44,692 Mengapa kurangnya minat? 210 00:27:49,160 --> 00:27:53,996 Ayah saya ingin saya melamar ke sekolah negeri, tapi aku... 211 00:27:54,800 --> 00:27:57,190 Saya ingin pergi ke tempat lain. 212 00:27:57,400 --> 00:27:59,170 Kemana kamu ingin pergi? 213 00:27:59,560 --> 00:28:04,051 Saya diterima di Berklee Sekolah Tinggi Musik di Boston. 214 00:28:04,560 --> 00:28:06,110 Wah selamat! 215 00:28:07,280 --> 00:28:08,650 Terima kasih. 216 00:28:11,360 --> 00:28:14,319 Ayah bilang tidak praktis sekalipun. 217 00:28:15,720 --> 00:28:17,170 Jadi begitu. 218 00:28:17,240 --> 00:28:20,838 Dia mungkin hanya mencoba melakukannya apa yang menurutnya terbaik untukmu. 219 00:28:24,680 --> 00:28:26,455 Anda bertunangan. 220 00:28:27,320 --> 00:28:31,280 Tidak, itu cincin janji. 221 00:28:34,440 --> 00:28:35,856 Apa itu? 222 00:28:36,400 --> 00:28:40,419 Itu artinya aku sudah berjanji untuk tinggal perawan sampai aku menikah. 223 00:28:40,720 --> 00:28:44,111 - Ini konyol, tidak apa-apa. - Tidak, menurutku tidak. 224 00:28:52,400 --> 00:28:53,880 Yah, kamu tahu... aku harus... 225 00:28:55,160 --> 00:28:58,153 Saya punya beberapa barang untuk melakukan aku minta maaf. 226 00:28:58,360 --> 00:29:02,195 - Maaf aku tidak banyak membantu. - Jangan khawatir, aku akan mencari tahu. 227 00:29:02,400 --> 00:29:04,751 Dan jika Anda punya lagi pertanyaan kamu punya nomorku. 228 00:29:05,080 --> 00:29:09,199 Atau, kita bisa jalan-jalan saja, kamu tahu itu bisa jadi lucu juga. 229 00:29:10,680 --> 00:29:12,339 - Nongkrong bareng? - Ya. 230 00:29:12,400 --> 00:29:15,757 Kita bisa makan malam, lihat menonton film, bersenang-senanglah. 231 00:29:19,640 --> 00:29:20,674 Tentu. 232 00:29:20,698 --> 00:29:22,479 Anda tidak perlu melakukannya jika kamu tidak mau. 233 00:29:22,680 --> 00:29:23,796 Ya... 234 00:29:24,560 --> 00:29:27,678 Aku perlu memeriksa jadwalku. Aku akan meneleponmu. 235 00:29:27,920 --> 00:29:29,390 - Baiklah. - Oke. 236 00:29:30,760 --> 00:29:32,110 Selamat tinggal. 237 00:29:42,480 --> 00:29:44,478 Saya akan kembali dengan membawa tanda terima Anda. 238 00:29:49,680 --> 00:29:52,912 Saya minta maaf tentang caranya Saya bertindak beberapa hari yang lalu. 239 00:30:00,280 --> 00:30:01,855 Anda seharusnya begitu. 240 00:30:05,120 --> 00:30:07,351 Saya tidak setuju dengan ini. 241 00:30:09,440 --> 00:30:13,195 Tapi Jika kita tidak bisa menjadi kekasih setidaknya kita bisa bersikap sopan. 242 00:30:14,920 --> 00:30:16,036 Ya. 243 00:30:34,240 --> 00:30:35,854 Apakah ayahmu pernah memukulmu? 244 00:30:37,720 --> 00:30:38,870 Tidak. 245 00:30:40,040 --> 00:30:42,118 Mengapa kita melakukan ini? 246 00:30:44,850 --> 00:30:50,840 Saya mencoba untuk membangun jika sudah ada trauma emosional apa pun dalam hidup Anda. 247 00:30:50,960 --> 00:30:54,397 Sesuatu yang sudah lama terjadi lalu yang mungkin sudah Anda lupakan. 248 00:30:56,320 --> 00:30:58,371 Menurutku tidak begitu menurutku Saya akan mengingatnya. 249 00:30:58,491 --> 00:31:04,952 Tidak, belum tentu. Kita sering melakukan penindasan kenangan yang sulit atau menyakitkan. 250 00:31:05,160 --> 00:31:07,356 Jika sesuatu seperti itu memang terjadi jika... 251 00:31:07,560 --> 00:31:14,131 Anda dianiaya atau dianiaya, misalnya itu akan membantu menjelaskan situasi Anda sekarang. 252 00:31:14,760 --> 00:31:18,640 Dan jika itu masalahnya tentang itu mungkin bisa membantu Anda 253 00:31:18,840 --> 00:31:23,198 Transisi kembali ke sehat keinginan heteroseksual. 254 00:31:23,760 --> 00:31:26,758 Sepertinya aku tertarik pada perempuan? 255 00:31:28,680 --> 00:31:33,709 Saya yakin Anda sudah melakukannya. Jauh di lubuk hati. Itulah yang alam inginkan dari Anda. 256 00:31:33,960 --> 00:31:36,953 Sesuatu baru saja menjatuhkanmu tentu saja sepanjang jalan. 257 00:31:37,160 --> 00:31:40,353 Maksudku, aku tidak dianiaya atau dianiaya atau semacamnya. 258 00:31:40,360 --> 00:31:42,074 Oke, itu bagus. 259 00:31:42,680 --> 00:31:47,277 Kalau begitu, kita akan mencari penjelasan lain. kamu dan saya dapat berupaya menemukannya bersama-sama. 260 00:31:47,440 --> 00:31:51,480 Aku ingin membantumu, James. Tapi Anda juga harus menginginkannya. 261 00:31:56,600 --> 00:31:58,598 - Saya bersedia. - Bagus. 262 00:31:59,400 --> 00:32:04,953 Ini tidak akan mudah. Anda harus mengusahakannya, Anda harus mendorong diri ke arah perilaku sehat. 263 00:32:05,160 --> 00:32:07,356 Cobalah untuk menghindari godaan. 264 00:32:07,600 --> 00:32:13,551 Setiap orang berbeda. Anda mungkin meraih kesuksesan luar biasa keluar dari sini sebagai seorang pemuda heteroseksual, 265 00:32:14,080 --> 00:32:18,040 Atau Anda mungkin kesulitan dengan perasaanmu. 266 00:33:04,320 --> 00:33:07,313 Halo, hai, ini James. Apa kabarmu? 267 00:33:08,440 --> 00:33:10,120 Bagus. Aku baik-baik saja. 268 00:33:13,240 --> 00:33:16,517 Dengar, aku sedang berpikir tentang apa yang kamu katakan, 269 00:33:16,720 --> 00:33:21,636 Dan aku bertanya-tanya apakah mungkin kamu ingin makan malam malam ini? 270 00:33:22,360 --> 00:33:23,676 Ya tentu saja. 271 00:33:26,600 --> 00:33:28,578 Tentu, jam enam. 272 00:33:29,600 --> 00:33:32,117 Ya saya setuju. Sampai jumpa di sana. 273 00:33:33,400 --> 00:33:34,716 Selamat tinggal. 274 00:33:45,200 --> 00:33:48,338 Saya sedang menuju ke kota. Aku hanya bertanya-tanya jika Anda membutuhkan beberapa persediaan? 275 00:33:48,400 --> 00:33:49,850 Tidak, aku baik-baik saja. 276 00:33:50,320 --> 00:33:52,318 Anda harus membeli buku, bukan? 277 00:33:52,320 --> 00:33:55,597 Ya, tapi saya tidak tahu sampai kelas dimulai. 278 00:33:55,800 --> 00:33:59,191 Jika Anda membutuhkan lebih banyak, beri tahu saya. Apakah kamu pergi ke suatu tempat? 279 00:33:59,760 --> 00:34:02,395 Ya, tadinya aku akan melakukannya makan malam bersama Suzi. 280 00:34:03,480 --> 00:34:05,030 Kemana kamu pergi? 281 00:34:07,240 --> 00:34:08,535 Aku tidak tahu. 282 00:34:08,640 --> 00:34:13,696 Pergi ke Rubi. Saya tahu mereka tidak melihat suka banyak, tapi sejujurnya makanannya enak. 283 00:34:14,200 --> 00:34:16,073 Ini traktiranku. 284 00:34:17,280 --> 00:34:19,233 - Selamat bersenang-senang. - Terima kasih. 285 00:35:04,040 --> 00:35:07,497 - Kita bisa pergi ke tempat lain. - Tidak, ini baik-baik saja. 286 00:35:07,600 --> 00:35:10,360 - Ada banyak kepribadian. - Kamu yakin? 287 00:35:10,360 --> 00:35:12,670 - Sangat. - Kalian ingin hidangan pembuka? 288 00:35:12,920 --> 00:35:16,591 - Apa yang kamu punya? - Keripik, pretzel, kacang tanah. 289 00:35:17,400 --> 00:35:21,992 - Menurutku kita baik-baik saja untuk saat ini. - Beri tahu saya jika Anda sudah siap memesan. 290 00:35:26,920 --> 00:35:29,191 - Saya minta maaf. -Jangan. 291 00:35:29,200 --> 00:35:33,399 Ayahku selalu bilang tempat ini adalah sarang dosa. Aku sangat ingin tahu alasannya. 292 00:35:35,200 --> 00:35:37,651 saya bercanda. Tidak apa-apa. 293 00:35:40,160 --> 00:35:43,676 Sebenarnya aku mendoakanmu akan memiliki orang berdosa. 294 00:35:44,280 --> 00:35:46,173 - Ya? - Ya. 295 00:35:46,240 --> 00:35:49,196 Saya berharap kita sudah saling kenal lainnya di SMA. 296 00:35:51,400 --> 00:35:53,995 Kami berada di tempat yang berbeda alasan saya kira. 297 00:35:54,240 --> 00:35:58,154 Kamu selalu bersama Brad Miler dan Charlie Greene. 298 00:35:59,480 --> 00:36:02,154 Benarkah apa yang mereka katakan? katakan tentang Charlie? 299 00:36:04,480 --> 00:36:07,434 - Apa yang mereka katakan? - Bahwa dia gay. 300 00:36:10,120 --> 00:36:14,433 Menurutku, aku tidak perlu mengungkapkannya rincian hidupnya. 301 00:36:14,640 --> 00:36:16,194 Itu gila! 302 00:36:20,080 --> 00:36:21,607 Apakah itu mengganggumu? 303 00:36:23,240 --> 00:36:27,353 Saya pikir orang-orang harus melakukannya hidup sesuka mereka. 304 00:36:32,720 --> 00:36:36,600 - Sekali lagi terima kasih. - Ya, tentu saja. 305 00:36:37,480 --> 00:36:39,109 Sepertinya kita melihat sekeliling. 306 00:36:39,720 --> 00:36:41,115 Ya. 307 00:36:48,840 --> 00:36:50,638 aku minta maaf, aku minta maaf... 308 00:36:50,840 --> 00:36:53,230 - aku minta maaf. - Tidak, aku minta maaf, aku... 309 00:36:53,400 --> 00:36:56,632 - Aku harus turun. - Tidak, tidak, dengarkan... 310 00:36:59,600 --> 00:37:02,315 Saya ingin melakukannya secara perlahan. 311 00:37:02,320 --> 00:37:05,518 - Menurutku pelan-pelan lebih baik bagiku. - Oke. 312 00:37:08,600 --> 00:37:11,672 Dengar, aku ingin kita menjadi... 313 00:37:13,600 --> 00:37:15,050 Bagaimana kamu mau. 314 00:37:15,760 --> 00:37:17,280 Tentu. Anda melakukannya. 315 00:37:17,280 --> 00:37:18,396 Ya... 316 00:37:20,040 --> 00:37:22,555 Kalau begitu aku harus pergi. 317 00:37:23,400 --> 00:37:25,114 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 318 00:38:03,920 --> 00:38:06,694 Kamu masih memimpikannya perempuan? Secara seksual? 319 00:38:11,440 --> 00:38:14,016 Adakah yang tahu alasannya kita punya mimpi? 320 00:38:15,036 --> 00:38:21,331 Mimpi adalah cara otak kita untuk masuk akal tentang hal-hal yang kita alami sepanjang hari. 321 00:38:21,720 --> 00:38:26,173 Jadi kalau misalnya kita lihat seekor anjing saat kita bangun, 322 00:38:26,280 --> 00:38:30,274 Dan kami memikirkan tentang anjing itu. Kita mungkin memimpikannya di malam hari. 323 00:38:30,440 --> 00:38:34,673 Saat otak kita memilahnya kenangan. Apakah itu masuk akal? 324 00:38:34,920 --> 00:38:38,955 Jadi jika Anda sedang berhubungan seksual mimpi tentang wanita di malam hari, 325 00:38:39,000 --> 00:38:43,652 Mungkin karena Anda sedang berpikir tentang mereka secara seksual di siang hari. 326 00:38:43,760 --> 00:38:46,236 - Tapi aku tidak. - Tidak apa-apa. 327 00:38:46,240 --> 00:38:50,792 Semua orang tergelincir dari waktu ke waktu. Anda hanya perlu fokus dan berusaha sebaik mungkin 328 00:38:51,040 --> 00:38:56,069 Untuk menjauh dari pikiran dan situasi itu akan membawamu ke jalan yang salah. 329 00:38:56,180 --> 00:39:00,254 Ingatlah bahwa tubuh Anda menginginkannya tertarik pada lawan jenis. 330 00:39:01,720 --> 00:39:03,315 Mengapa demikian? 331 00:39:05,640 --> 00:39:07,893 Karena itulah yang terjadi Tuhan bermaksud. 332 00:39:10,600 --> 00:39:13,513 Saya tidak yakin Saya percaya pada Tuhan. 333 00:39:14,760 --> 00:39:17,794 Tidak apa-apa, James. Dia percaya padamu. 334 00:39:20,440 --> 00:39:23,175 Tuhan menciptakan Adam dan Hawa. 335 00:39:23,240 --> 00:39:26,797 Satu pria dan satu wanita. Karena itulah yang diperlukan untuk memiliki bayi. 336 00:39:26,800 --> 00:39:31,313 Bukan dua laki-laki, bukan dua perempuan tiga orang dengan jenis kelamin berbeda. 337 00:39:31,320 --> 00:39:32,636 Satu dan satu. 338 00:39:32,640 --> 00:39:35,360 Dan itu bukan hanya bagi kita manusia tetapi juga di dunia hewan. 339 00:39:35,520 --> 00:39:38,679 Satu singa jantan dan satu betina singa bisa menjadi bayi singa. 340 00:39:38,840 --> 00:39:42,038 Satu zebra jantan dan satu betina zebra bisa membuat bayi zebra. 341 00:39:42,240 --> 00:39:43,754 Benar. Saya mengerti. 342 00:39:44,000 --> 00:39:48,240 Itu ada dalam gen Anda. Tubuhmu ingin kamu bersama seorang wanita 343 00:39:48,240 --> 00:39:51,458 Supaya bisa menghasilkan bayi dan melanjutkan spesiesnya. 344 00:39:51,520 --> 00:39:54,991 - Sepertinya aku tidak menginginkan bayi. - Yah... 345 00:39:55,360 --> 00:39:59,274 Mungkin tidak saat ini, tapi satu hal hari Anda akan melakukannya ketika Anda siap. 346 00:39:59,440 --> 00:40:03,559 Dan kamu tidak akan bisa memilikinya mereka dengan wanita lain. 347 00:40:16,840 --> 00:40:20,629 Saya menghargai minat Anda, itu tawaran yang bagus, 348 00:40:20,840 --> 00:40:25,960 Anda tahu itu tidak untuk dijual. Sudah dalam keluarga selama beberapa generasi. 349 00:40:26,160 --> 00:40:31,235 Oke. Saya baru di sini. Dan tertarik membawa kebun ke arah yang berbeda. 350 00:40:31,400 --> 00:40:35,030 Banyak orang di daerah tersebut pikirkan tentang lebih organik. 351 00:40:35,240 --> 00:40:38,950 Tentu. Banyak toko kelontong mereka benar-benar mendapat banyak minat 352 00:40:39,160 --> 00:40:42,239 Saya pikir mereka akan membayar ekstra untuk apel organik dan- 353 00:40:42,240 --> 00:40:45,631 Semoga beruntung dengan itu. Tempat itu tidak untuk dijual. 354 00:40:45,840 --> 00:40:48,400 Sayang sekali properti yang indah di sini. 355 00:40:48,600 --> 00:40:50,456 Tidak ada yang kita bisa lakukan untuk berubah pikiran? 356 00:40:50,480 --> 00:40:52,480 Saya kira tidak demikian. 357 00:40:54,200 --> 00:40:55,850 Baiklah kalau begitu. 358 00:40:56,440 --> 00:40:58,909 Izinkan saya memberikan kartu saya. 359 00:40:59,120 --> 00:41:03,280 - Dan jika kamu berubah pikiran. - Anda tidak perlu membuang kartu Anda. 360 00:41:03,320 --> 00:41:05,471 Tolong simpan itu. 361 00:41:06,520 --> 00:41:09,096 - Baiklah, semoga berhasil. - Terima kasih. 362 00:41:27,000 --> 00:41:29,569 - Siapa orang-orang itu? - Beberapa orang aneh. 363 00:41:29,680 --> 00:41:31,175 - Ya? - Ya. 364 00:41:32,440 --> 00:41:34,290 Apa yang mereka inginkan? 365 00:41:34,400 --> 00:41:36,316 Mereka ingin membeli pertanian itu. 366 00:41:39,280 --> 00:41:41,597 Menakjubkan. Apa apakah kamu memberitahu mereka? 367 00:41:41,600 --> 00:41:43,554 Menurutku, apa yang kukatakan pada mereka? 368 00:41:47,000 --> 00:41:49,276 Tidak memikirkannya? 369 00:41:49,440 --> 00:41:52,235 Mereka ingin melakukan modernisasi itu. Bersikaplah organik. 370 00:41:52,960 --> 00:41:56,590 Saya bilang kepada mereka bahwa apelnya sudah organik, mereka muncul langsung dari tanah. 371 00:41:57,840 --> 00:42:01,112 Sepertinya yang mereka maksud adalah itu mereka menggunakan lebih sedikit pestisida, ayah. 372 00:42:01,120 --> 00:42:04,392 Mereka tidak terlalu bagus petani, lalu kan? 373 00:42:04,840 --> 00:42:07,794 Banyak orang mulai berpikir seperti mereka. - Ini adalah sebuah fase, itu akan berlalu. 374 00:42:07,800 --> 00:42:09,856 Aku hanya bilang kita harus melakukannya lihat ke dalamnya, itu saja. 375 00:42:09,860 --> 00:42:11,912 James, aku hargai kamu ingin membantu 376 00:42:11,936 --> 00:42:14,836 Tapi percayalah padaku saat aku bilang aku tahu apa yang aku lakukan oke? 377 00:42:15,560 --> 00:42:18,971 Saat Anda menjalankan pertunjukan, Anda bisa menanam apel sesuka Anda. 378 00:42:19,080 --> 00:42:23,233 Mungkin kemudian Anda akan mengetahui lama Anda manusia tahu apa yang dia bicarakan. 379 00:42:24,560 --> 00:42:26,697 Kamu masih memakai piamamu? 380 00:43:38,840 --> 00:43:43,192 - Maaf, tapi aku hanya punya satu tangan. - Apa yang terjadi padamu? 381 00:43:43,600 --> 00:43:46,354 - Aku mengetuk pintu... -Charlie... 382 00:43:49,000 --> 00:43:51,396 Beberapa orang sepulang kerja. 383 00:43:54,520 --> 00:43:56,334 - Di Sini? - Tidak. 384 00:43:56,640 --> 00:43:58,971 Di jalan. Aku berjalan pulang. 385 00:43:59,080 --> 00:44:01,914 Anda tidak bisa berjalan pulang berjalan kaki dari sini! 386 00:44:02,120 --> 00:44:04,291 Itu tidak akan terjadi lagi, oke? Saya akan berhati-hati. 387 00:44:04,315 --> 00:44:06,199 Tidak, kamu tidak akan berjalan pulang, aku akan mengantarmu. 388 00:44:06,200 --> 00:44:08,637 - James Aku tidak butuh pendamping. - Saya tidak peduli. 389 00:44:08,661 --> 00:44:09,839 Jam berapa shiftmu selesai? 390 00:44:09,840 --> 00:44:12,958 - James... - Jam berapa shiftmu selesai? 391 00:44:15,760 --> 00:44:17,555 - Sembilan. - Oke. 392 00:44:17,600 --> 00:44:19,370 Sampai jumpa jam sembilan. 393 00:44:35,800 --> 00:44:37,254 Ini dia! 394 00:44:44,960 --> 00:44:46,410 Hai. 395 00:44:50,160 --> 00:44:52,710 - Apa yang terjadi? - Aku mampir untuk mengejutkanmu. 396 00:44:52,734 --> 00:44:54,479 Saya harap tidak apa-apa. 397 00:44:54,480 --> 00:44:56,430 Ya. Tentu. 398 00:44:56,600 --> 00:44:59,877 - Senang duduk bersamamu. - Kamu juga. 399 00:45:02,520 --> 00:45:05,800 Jadi orang tuaku menginginkanku mengundangmu makan malam malam ini. 400 00:45:10,440 --> 00:45:13,612 Kau tahu ayahku sebenarnya akan pergi akan memasak makan malam malam ini. 401 00:45:14,160 --> 00:45:18,677 Aku baru saja bilang padanya aku akan mengajakmu makan malam bersama kami dan dia bilang dia tidak keberatan makan sendirian. 402 00:45:20,200 --> 00:45:24,035 - Jika kamu tidak ingin datang, itu saja - Tidak, tidak, aku tahu. 403 00:45:24,240 --> 00:45:26,238 - Jam berapa? - Pukul tujuh tiga puluh. 404 00:45:26,240 --> 00:45:29,677 - Oke. - Sampai jumpa. Selamat tinggal. 405 00:45:45,920 --> 00:45:47,370 daging panggang... 406 00:45:47,840 --> 00:45:50,111 Menjadi sangat berguna dengan ovennya. 407 00:45:51,480 --> 00:45:53,672 - Kamu terlihat cantik. - Terima kasih. 408 00:45:54,640 --> 00:45:57,338 Katakan itu pada pacarmu besok kita akan mengajaknya makan malam di sini. 409 00:45:57,362 --> 00:45:59,662 Kami harus terus berlatih untuk tidak meracuninya. 410 00:46:03,720 --> 00:46:06,410 Ibumu akan menjadi seperti itu bangga padamu. 411 00:46:12,520 --> 00:46:13,970 Selamat bersenang-senang. 412 00:46:29,960 --> 00:46:31,690 Bagaimana keadaannya peternakan James? 413 00:46:31,714 --> 00:46:33,714 Kami hampir sampai di sana setiap hari, bukan? 414 00:46:33,800 --> 00:46:35,798 - Sepanjang waktu. - Cantik sekali. 415 00:46:35,800 --> 00:46:37,693 - Dia. - Itu bagus. 416 00:46:38,320 --> 00:46:41,438 Lalu bagaimana rasanya bekerja di perkebunan apel? 417 00:46:43,000 --> 00:46:45,657 Tidak apa-apa. Kukira. 418 00:46:51,120 --> 00:46:53,635 - Banyak pekerjaan. - Aku yakin. 419 00:46:54,160 --> 00:46:56,254 Sudah berapa lama di keluargamu sekarang? 420 00:46:56,278 --> 00:46:58,678 Waktu yang lama. 421 00:46:59,360 --> 00:47:01,691 - Baiklah... - Ini luar biasa. 422 00:47:01,800 --> 00:47:05,476 Wajar jika mengonsumsi apel Fair Haven mulai sekarang. 423 00:47:08,680 --> 00:47:12,754 - Dan Suzi memberitahu kami bahwa kamu memainkan musik. - Ya, aku bermain piano. 424 00:47:13,000 --> 00:47:16,232 Itu indah! Anda harus bermain sesuatu untuk kita suatu saat nanti. 425 00:47:16,400 --> 00:47:18,631 Saya dengan senang hati akan melakukannya. Lakukan kamu punya piano? 426 00:47:18,840 --> 00:47:20,535 Tidak. Kami tidak melakukannya. 427 00:47:22,840 --> 00:47:25,250 James akan mengambil alih peternakan suatu hari nanti. 428 00:47:25,920 --> 00:47:30,358 Itu bagus. Itu sangat mengagumkan. Menjaga bisnis keluarga tetap berjalan. 429 00:47:30,560 --> 00:47:33,379 Banyak anak-anak saat ini yang mereka inginkan tidak ada hubungannya dengan tradisi. 430 00:47:33,403 --> 00:47:36,203 Begitu mereka lulus sekolah, mereka pergi. 431 00:47:36,280 --> 00:47:37,394 Benar sekali. 432 00:47:37,418 --> 00:47:40,018 Senang mendengar Anda akan tinggal di wilayah tersebut dalam jangka panjang. Maksudku, 433 00:47:40,400 --> 00:47:42,959 Kami tidak ingin Anda mengambil alih milik kami putri entah di mana! 434 00:47:42,983 --> 00:47:45,059 - Ayah! - Hentikan, kamu akan membuatnya takut. 435 00:47:45,060 --> 00:47:47,540 Ayolah dia tahu aku bercanda, kan James? 436 00:47:47,640 --> 00:47:49,031 Ya, tuan. 437 00:47:49,055 --> 00:47:51,855 Maksudku, ayolah, ini tidak seperti itu Saya telah menyebutkan anak-anak mereka. 438 00:47:53,480 --> 00:47:56,871 Apa perasaan Anda tentang anak-anak? Anda ingin suatu hari nanti? 439 00:47:58,560 --> 00:48:00,494 Ini jam sembilan kan? 440 00:48:01,440 --> 00:48:02,760 Ya. 441 00:48:03,520 --> 00:48:05,996 Maaf aku harus lari. Itu makan malam sungguh luar biasa. 442 00:48:06,040 --> 00:48:07,990 Terima kasih banyak. 443 00:48:09,560 --> 00:48:11,189 Yakobus. 444 00:48:12,680 --> 00:48:13,916 Yakobus 445 00:48:13,960 --> 00:48:17,053 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya, semuanya baik-baik saja. 446 00:48:17,160 --> 00:48:18,294 Apa kamu yakin? 447 00:48:18,318 --> 00:48:20,199 Aku hanya lupa aku punya hal yang harus dilakukan pada jam sembilan. 448 00:48:20,200 --> 00:48:24,938 Ayahku hanya bercanda. - Tidak apa-apa. Aku harus lari. 449 00:49:01,560 --> 00:49:03,353 Seberapa buruknya? 450 00:49:03,360 --> 00:49:05,035 Tidak buruk. 451 00:49:05,400 --> 00:49:09,553 Anda harus mulai membawa semprotan merica. - Aku harus keluar dari kota ini. 452 00:49:10,040 --> 00:49:12,450 Masih berpikir bergabung dengan Sirkus? 453 00:49:12,720 --> 00:49:15,280 - Itu ide yang bagus. - Bukan, bukan itu. 454 00:49:15,440 --> 00:49:18,990 Saya bisa menjadi pedang paling terkenal menelan Amerika pada saat ini. 455 00:49:19,200 --> 00:49:21,278 Lalu mengapa kamu tidak melakukannya? 456 00:49:24,640 --> 00:49:27,350 Karena kamu tidak akan melakukannya ikut denganku. 457 00:49:41,400 --> 00:49:43,039 Tunggu. 458 00:49:45,960 --> 00:49:47,476 Terima kasih. 459 00:49:49,400 --> 00:49:50,916 Tentu. 460 00:49:51,960 --> 00:49:53,776 Sampai besok? 461 00:51:11,160 --> 00:51:15,871 Apa yang kamu rasakan terhadap pacarmu, bukan cinta. Itu adalah nafsu. 462 00:51:16,080 --> 00:51:19,139 - Kamu tidak tahu itu. - Cinta itu berbeda. 463 00:51:19,560 --> 00:51:22,229 Pikirkan tentang orang tuamu saat ini. Ibumu dan ayahmu. 464 00:51:22,240 --> 00:51:24,597 Pikirkan tentang caranya mereka membuatmu merasa. 465 00:51:25,320 --> 00:51:26,715 Itulah cinta. 466 00:51:26,720 --> 00:51:31,511 Sekarang pikirkan tentang seseorang jenis kelamin yang sama yang membuat Anda tertarik. 467 00:51:33,400 --> 00:51:34,959 Perasaan yang sama? 468 00:51:36,280 --> 00:51:39,910 Terkadang kita mengingat sesuatu sesuai keinginan kita mereka menjadi tidak sebagaimana adanya. 469 00:51:40,120 --> 00:51:43,379 Cara Anda menggambarkan hubungan Anda, saat kamu dan pacarmu bersama 470 00:51:43,403 --> 00:51:45,603 Anda hampir tidak bisa mempertahankannya pakaianmu. 471 00:51:45,680 --> 00:51:47,712 Itu bukan cinta sejati. 472 00:51:47,720 --> 00:51:50,811 Tidak ada yang murni atau indah tentang itu itu nafsu. 473 00:51:50,835 --> 00:51:53,035 Kenikmatan daging. 474 00:51:53,120 --> 00:51:55,593 Jika Anda bertemu dengan Anda pacar lagi sekarang, 475 00:51:55,617 --> 00:51:58,117 Anda mungkin akan melakukannya rindu untuk bersamanya. 476 00:51:59,000 --> 00:52:04,355 Anda ingin dia menyentuh Anda, memeluk Anda, menciummu. Tapi itu pengaruh iblis. 477 00:52:04,360 --> 00:52:08,439 Dosa sangatlah menarik. kamu harus berjuang melawannya. 478 00:52:09,400 --> 00:52:11,571 Beda dengan perempuan? 479 00:52:13,080 --> 00:52:14,396 Kadang-kadang. 480 00:52:14,440 --> 00:52:18,659 Tentu, kamu bisa bernafsu terhadap perempuan, tapi kamu juga bisa jatuh cinta pada seseorang, 481 00:52:18,760 --> 00:52:21,798 Dan percayalah, itu layak untuk ditunggu. 482 00:52:22,040 --> 00:52:26,637 Anda tidak bisa jatuh cinta seorang pria, itu tidak mungkin. 483 00:52:27,480 --> 00:52:29,558 Bagaimana kamu tahu? 484 00:52:31,000 --> 00:52:33,437 Ayahku memberitahuku. 485 00:52:34,360 --> 00:52:36,230 Di sini. 486 00:52:37,000 --> 00:52:40,771 Anda mengikuti ini dan Anda akan melakukannya tahu perbedaannya. 487 00:53:29,960 --> 00:53:32,053 Persetan! Sialan! 488 00:53:32,120 --> 00:53:34,596 - Mengalami masalah? - Seperti apa rupanya? 489 00:53:34,600 --> 00:53:37,115 Apa itu? 490 00:53:38,560 --> 00:53:41,056 Para yankee itu kembali lagi pagi ini. 491 00:53:42,240 --> 00:53:44,796 - Siapa? - Orang-orang yang mencoba membeli lahan pertanian. 492 00:53:46,400 --> 00:53:49,598 - Kupikir kamu bilang tidak pada mereka. - Ya. 493 00:53:49,800 --> 00:53:52,918 Mereka pikir mungkin aku telah mengubah milikku keberatan mereka memberi saya tawaran yang lebih baik. 494 00:53:53,120 --> 00:53:55,516 - Berapa harganya? - Tidak masalah. 495 00:53:55,600 --> 00:53:58,115 - Aku hanya penasaran. - Tidak cukup. 496 00:53:58,600 --> 00:54:02,276 - Tempat ini lebih berharga daripada uang. - Ya, tapi berapa banyak uangnya? 497 00:54:02,440 --> 00:54:04,254 Tujuh lewat lima puluh. 498 00:54:07,120 --> 00:54:09,751 $750.000? 499 00:54:12,200 --> 00:54:14,351 - Ayah kenapa kamu bilang tidak? - Sudah kubilang. 500 00:54:14,520 --> 00:54:17,072 Tidak, dengan uang sebanyak itu, kamu bisa melakukan apapun yang kamu inginkan aku - 501 00:54:17,096 --> 00:54:19,479 Sudah kubilang aku tidak akan menjualnya! Demi Tuhan, aku bisa pergi ke sekolah! 502 00:54:19,580 --> 00:54:21,638 James, aku tidak akan membahasnya itu lagi, oke? 503 00:54:21,662 --> 00:54:23,862 Kamu punya tugas yang harus diselesaikan lakukan. Lakukan itu. 504 00:54:26,960 --> 00:54:28,776 Sekarang! 505 00:54:30,320 --> 00:54:31,895 Yesus. 506 00:54:32,080 --> 00:54:34,099 Ayolah, bajingan. 507 00:55:34,720 --> 00:55:39,556 Mainkan yang milikmu ibu biasa bermain. 508 00:55:51,080 --> 00:55:53,456 Anda ingin dengar yang itu lagi. 509 00:56:03,960 --> 00:56:05,876 Silakan. 510 00:56:11,755 --> 00:56:13,838 Dia bahkan tidak mempertimbangkannya apa yang saya inginkan. 511 00:56:13,862 --> 00:56:16,462 Yang dia pedulikan hanyalah a tradisi keluarga yang bodoh. 512 00:56:17,400 --> 00:56:20,074 - Ini milik keluargamu. - Aku tidak peduli. 513 00:56:20,760 --> 00:56:23,912 Dengan uang sebanyak itu Saya bisa melakukan apa saja. 514 00:56:26,400 --> 00:56:28,671 Saya kira ada satu hal yang tersisa untuk dilakukan. 515 00:56:30,200 --> 00:56:32,250 Kita harus membunuhnya. 516 00:56:35,200 --> 00:56:37,350 - Itu tidak lucu. - Itu sedikit lucu. 517 00:56:37,374 --> 00:56:39,374 Tidak. Bukan itu. 518 00:56:39,480 --> 00:56:43,520 Tapi serius. Saya tidak berpikir ayahmu harus mengatur hidupmu. 519 00:56:44,240 --> 00:56:45,635 Apa pilihan lain yang saya punya? 520 00:56:45,720 --> 00:56:48,155 Ton. Anda punya hanya pilihan. 521 00:56:48,360 --> 00:56:51,314 Jadi dia tidak akan mempermudahmu? Masalah besar. Kami sudah melakukannya sendiri. 522 00:56:51,320 --> 00:56:54,358 - Itu terlalu sulit. - Kasihan kamu, ini terlalu sulit. 523 00:56:54,560 --> 00:56:57,792 Jadi hidup ini sulit bagi beberapa orang tahun. Maka itu akan menjadi luar biasa. 524 00:56:58,040 --> 00:57:02,876 Atau Anda bisa duduk saja di sini, melakukan apa yang Anda inginkan disuruh tetap di sini dan sengsara. 525 00:57:23,960 --> 00:57:26,695 - Terima kasih atas tumpangannya. - Terima kasih kembali. 526 00:57:28,120 --> 00:57:32,558 - Jika kamu menginginkan sesuatu untuk itu? - Tidak, jangan khawatir. 527 00:57:33,800 --> 00:57:37,396 Mengapa kita tidak mengambil sesuatu untuk makan sebentar? Sebagai teman. 528 00:57:37,600 --> 00:57:40,210 Tidak lebih. Saya berjanji. 529 00:57:47,680 --> 00:57:49,196 Kapan? 530 00:57:50,160 --> 00:57:52,377 Aku ada waktu luang pada Sabtu malam. 531 00:57:58,520 --> 00:58:00,136 Baiklah. 532 00:58:02,720 --> 00:58:04,376 Oke. 533 00:58:06,280 --> 00:58:08,333 Jemput aku jam enam? 534 00:58:14,160 --> 00:58:15,876 Sampai jumpa. 535 00:58:43,716 --> 00:58:45,833 SUZI 536 00:59:17,400 --> 00:59:18,770 Bagus? 537 00:59:20,480 --> 00:59:21,996 Ya. 538 00:59:23,600 --> 00:59:26,559 Ayah saya telah mengajar sendiri cara memasaknya. 539 00:59:26,760 --> 00:59:28,240 Dia ya... 540 00:59:28,400 --> 00:59:30,419 Sebenarnya agak buruk sekarang. 541 00:59:30,600 --> 00:59:33,035 Melihat? Tidak membutuhkanmu. 542 00:59:37,240 --> 00:59:40,255 Dia membutuhkan bantuanku di pertanian. 543 00:59:44,480 --> 00:59:46,238 Ibuku pasti melakukannya ingin aku tinggal. 544 00:59:46,262 --> 00:59:48,662 Ibumu pasti menginginkannya kamu untuk menjalani hidupmu. 545 01:00:13,360 --> 01:00:15,792 Bagaimana rasanya di sana? 546 01:00:22,360 --> 01:00:25,599 Ayah saya menemukan tempat online. 547 01:00:32,160 --> 01:00:36,200 Menurutku bukan itu yang terjadi dia mencarinya, tapi... 548 01:00:37,520 --> 01:00:42,515 Saya pikir dia tahu itu adalah terapis Kristen... 549 01:00:43,840 --> 01:00:47,914 Itu selalu menjadi bagian besar dari kehidupan ibuku. 550 01:00:53,400 --> 01:00:55,731 Awalnya terasa sangat buruk. 551 01:00:56,920 --> 01:00:59,716 Saya merasakan banyak kesedihan dan kemarahan. 552 01:01:00,480 --> 01:01:03,652 Aku marah pada Tuhan dan ibuku... 553 01:01:05,320 --> 01:01:08,213 Itu membantu saya untuk melewatinya. 554 01:01:13,720 --> 01:01:17,557 Dan mereka berkata jika saya menginginkan seseorang menyalahkan aku benar-benar harus menyalahkan diriku sendiri. 555 01:01:22,240 --> 01:01:24,313 Mereka mengatakan bahwa kadang-kadang... 556 01:01:24,320 --> 01:01:26,536 Jika hidup kita tidak sesuai sesuai rencana Tuhan, 557 01:01:26,560 --> 01:01:29,160 Dia mengirimi kita tanda ke membawa kita kembali ke jalur yang benar. 558 01:01:33,840 --> 01:01:36,514 Bagaimana Anda bisa mempercayainya? 559 01:01:36,720 --> 01:01:38,474 saya mulai. 560 01:01:57,120 --> 01:01:59,398 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 561 01:02:00,640 --> 01:02:03,153 Kamu masih secepat itu seperti dulu? 562 01:02:03,177 --> 01:02:04,977 Apa? 563 01:02:15,560 --> 01:02:17,276 Apa-apaan! 564 01:03:03,400 --> 01:03:05,073 Hei, hei. 565 01:03:05,280 --> 01:03:06,850 Lewat sini. 566 01:04:18,785 --> 01:04:21,767 James, maukah kamu tidur sepanjang hari? 567 01:04:59,440 --> 01:05:00,556 Yakobus! 568 01:05:59,320 --> 01:06:01,357 - Belum. - Saya minta maaf. 569 01:06:02,520 --> 01:06:06,719 - Jam berapa sekarang? - Aku tidak tahu. 570 01:06:12,480 --> 01:06:14,995 - Kita harus bangun. - Tidak. - Ya. 571 01:06:15,200 --> 01:06:17,590 - Sebelum ayahku bangun. - TIDAK. 572 01:06:17,800 --> 01:06:19,853 - Dan bunuh kami. - Tidak. 573 01:06:20,720 --> 01:06:21,870 Tidak. 574 01:06:33,320 --> 01:06:34,890 - Hai. - Hai. 575 01:06:43,760 --> 01:06:46,755 - Aku sangat merindukanmu. - Aku juga merindukanmu. 576 01:06:55,160 --> 01:06:56,874 - Siapa itu? - Suzi! 577 01:06:59,120 --> 01:07:01,273 Suzi! Suzi, tunggu! 578 01:07:03,080 --> 01:07:04,396 Suzi! 579 01:07:05,040 --> 01:07:08,412 - Tunggu, aku minta maaf. - Kamu bajingan! 580 01:07:08,480 --> 01:07:10,080 - Kamu bajingan! - Tunggu! 581 01:07:10,080 --> 01:07:12,531 - Jangan sentuh aku! - Kamu mendengarkanku? 582 01:07:12,600 --> 01:07:16,116 Kamu tahu siapa dirimu? kamu menjijikkan. Kamu menyedihkan. 583 01:07:16,120 --> 01:07:18,000 Terbakar di neraka! 584 01:07:25,600 --> 01:07:27,978 - Kamu baik-baik saja? - Ya. 585 01:07:29,120 --> 01:07:30,836 Saya baik-baik saja. 586 01:07:34,920 --> 01:07:36,315 Yakobus. 587 01:07:40,800 --> 01:07:42,739 - Tunggu di truk. - Ya. 588 01:08:02,680 --> 01:08:05,275 Dengar, kelihatannya sangat buruk. 589 01:08:06,400 --> 01:08:10,599 Aku terpaksa putus dengan Suzi saja sekarang dan Charlie adalah teman dari- 590 01:08:10,800 --> 01:08:12,654 Berhenti saja! 591 01:08:16,120 --> 01:08:19,113 Sejujurnya saya tidak punya tahu apa yang harus dilakukan. 592 01:08:19,680 --> 01:08:24,277 Mungkin jika ibumu ada di sini dia pasti tahu tapi aku tidak tahu. 593 01:08:26,960 --> 01:08:28,919 - Tentang apa? - Tentang kamu. 594 01:08:30,480 --> 01:08:32,915 Tentang bagaimana membantu Anda. 595 01:08:38,320 --> 01:08:39,794 Bantu aku dengan apa? 596 01:08:39,818 --> 01:08:42,618 Untuk membantu Anda tumbuh dewasa, membantumu menjadi seorang pria. 597 01:08:44,560 --> 01:08:47,375 - Aku laki laki. - Ya, kamu pria yang luar biasa. 598 01:08:51,360 --> 01:08:53,130 Teruskan. 599 01:08:53,160 --> 01:08:54,676 Katakan itu. 600 01:08:57,840 --> 01:08:59,790 Silakan katakan. 601 01:08:59,960 --> 01:09:02,475 Tidak, ayolah, aku ingin kamu melakukannya. 602 01:09:04,520 --> 01:09:06,236 Tidak apa-apa. 603 01:09:07,290 --> 01:09:11,857 Anda tidak pernah menjadi tipe pria seperti itu Aku juga menginginkan seorang ayah. 604 01:09:17,920 --> 01:09:20,774 Ibu melihatmu sekarang malu kamu tahu itu? 605 01:09:20,920 --> 01:09:22,615 Kurasa itu membuat kita berdua. 606 01:09:22,639 --> 01:09:24,639 Kukira. 607 01:09:44,320 --> 01:09:46,698 Nah, lihat siapa kucing itu menyeret masuk? 608 01:09:46,760 --> 01:09:49,400 Aku belum melihatmu sebentar Ricky. 609 01:09:59,040 --> 01:10:04,313 - Terlalu dini untuk menjadi mabuk karena marah. - Kamu mau uangku atau tidak? 610 01:10:06,960 --> 01:10:09,675 Aku melihat anakmu di sini sebentar kembali dengan seorang gadis cantik. 611 01:10:09,680 --> 01:10:12,639 Dia bukan anakku. Saya tidak mengenalnya. 612 01:10:12,840 --> 01:10:16,120 Saya yakin setiap ayah mengatakan hal itu anak laki-laki mereka pada suatu saat atau lainnya. 613 01:10:16,144 --> 01:10:17,479 Omong kosong! 614 01:10:17,580 --> 01:10:20,300 Aku keberatan dengan orang tuaku. 615 01:10:20,400 --> 01:10:25,192 Bukankah kamu pernah memberitahuku kapan waktunya kamu berumur 17 tahun kamu ingin melarikan diri? 616 01:10:25,480 --> 01:10:27,490 Karena orang tuamu tidak mau melakukannya membiarkanmu bergabung menjadi tentara? 617 01:10:27,514 --> 01:10:29,399 Anda tidak ingat sebagai sebaik yang Anda pikirkan. 618 01:10:29,400 --> 01:10:30,875 - Oh tidak? - Tidak. 619 01:10:31,400 --> 01:10:34,120 Saya berumur delapan belas tahun dan itu adalah Marinir. 620 01:10:34,440 --> 01:10:36,650 Dan saya akan melakukannya yang sangat bagus juga. 621 01:10:36,674 --> 01:10:38,874 Tentu saja Anda akan melakukannya. 622 01:10:39,960 --> 01:10:43,153 - Kamu pernah memikirkan hal itu? - Apa yang dilakukan para Pelaut? 623 01:10:43,480 --> 01:10:47,997 Melihat dunia, tidak pernah tahu di mana Anda berakhir. 624 01:10:49,120 --> 01:10:51,794 Anda tidak selalu mendapatkan apa yang kamu inginkan. 625 01:10:55,000 --> 01:10:57,977 Jadi aku dengar ada ini pasangan yang sangat baik 626 01:10:58,001 --> 01:10:59,919 Melihat sekeliling kota akhir-akhir ini. 627 01:10:59,920 --> 01:11:02,330 Ingin membeli tanah. Apakah mereka ingin menemuimu? 628 01:11:02,400 --> 01:11:03,795 Mereka punya. 629 01:11:03,800 --> 01:11:05,873 Bagaimana tawaran mereka? 630 01:11:05,960 --> 01:11:07,576 Tidak memadai. 631 01:11:09,000 --> 01:11:10,716 Itu memalukan. 632 01:11:11,560 --> 01:11:15,349 Jika lebih dari itu, Anda mungkin seperti itu bisa mendapatkan bisnis apelnya. 633 01:11:15,760 --> 01:11:17,679 Hiduplah sedikit. 634 01:11:17,680 --> 01:11:19,799 Aku bukan seorang pemuda lagi. 635 01:11:19,800 --> 01:11:21,871 Tapi kamu juga tidak lelah. 636 01:11:30,240 --> 01:11:32,020 Sampai jumpa. 637 01:11:32,160 --> 01:11:35,080 Hati-hati, Ricky. Jangan menjadi orang asing. 638 01:13:27,560 --> 01:13:29,376 Bagaimana dengan ayahmu? 639 01:13:32,040 --> 01:13:33,556 Aku tidak tahu. 640 01:13:36,680 --> 01:13:39,659 - Sepertinya aku tidak bisa pulang. - Kamu pikir dia akan menyakitimu? 641 01:13:39,760 --> 01:13:41,474 Tidak... tidak. 642 01:13:44,840 --> 01:13:48,156 Menurutku dia tidak mau aku di sana lagi. 643 01:13:48,560 --> 01:13:50,414 Kamu bisa tinggal bersamaku. 644 01:13:52,960 --> 01:13:55,550 Ini bukan solusi permanen. 645 01:13:57,120 --> 01:13:58,415 Jadi kita pergi. 646 01:13:58,480 --> 01:13:59,896 Ya? 647 01:14:01,000 --> 01:14:02,750 Kemana kita akan pergi? 648 01:14:03,320 --> 01:14:04,790 Aku tidak tahu. 649 01:14:05,520 --> 01:14:07,339 Sirkus? 650 01:14:10,360 --> 01:14:12,233 Aku akan masuk saja. 651 01:14:14,080 --> 01:14:17,630 Kemasi pakaianku, apa lagi yang saya butuhkan. 652 01:14:18,400 --> 01:14:20,170 Lalu pergi. 653 01:14:26,440 --> 01:14:28,513 Dan kemudian sirkus. 654 01:14:29,240 --> 01:14:30,656 Oke? 655 01:14:53,560 --> 01:14:55,174 Benar. Ini dia. 656 01:14:55,400 --> 01:14:57,890 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. Semoga harimu menyenangkan. 657 01:14:58,640 --> 01:15:00,074 - Hei, Kaya. - Hai. 658 01:15:00,280 --> 01:15:03,000 - Bagaimana bisnis apelnya? - Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 659 01:15:03,200 --> 01:15:06,393 - Dengar, maaf aku terlambat. - Jangan khawatir tentang hal itu. Saya akan mengambil tanda terima Anda. 660 01:15:06,400 --> 01:15:07,870 Terima kasih. 661 01:15:21,680 --> 01:15:24,593 100% Organik 662 01:15:27,320 --> 01:15:29,691 - Permisi. - Tentu. 663 01:15:35,360 --> 01:15:36,830 Ini dia. 664 01:15:37,040 --> 01:15:41,439 - Jadi banyak orang memilih yang organik? - Ya, sebenarnya mereka sangat populer. 665 01:15:41,840 --> 01:15:45,331 Mari kita lihat Winston Clark beralih menjadi organik. Anda kenal Winston? 666 01:15:45,400 --> 01:15:46,716 Ya. 667 01:15:47,960 --> 01:15:50,873 Keluarga Shelley juga pergi ke organik. 668 01:15:52,160 --> 01:15:54,119 - Sampai jumpa lagi. - Hmm. 669 01:15:54,400 --> 01:15:56,378 Hai. Apa yang bisa saya bantu? 670 01:15:56,642 --> 01:15:57,940 Itu saja? 671 01:15:57,960 --> 01:15:59,376 Bagus. 672 01:16:01,280 --> 01:16:03,033 Semuanya $11. 673 01:19:42,960 --> 01:19:44,892 Anda bermain lebih baik dari dia. 674 01:19:46,320 --> 01:19:48,996 - Aku... - James... - Aku baru saja pergi. 675 01:19:49,400 --> 01:19:52,672 - Aku tidak ingin membicarakannya. - Tunggu saja. Tunggu saja. 676 01:19:53,999 --> 01:19:56,182 Duduk. Silakan. 677 01:19:56,967 --> 01:19:59,028 Sebentar. 678 01:20:10,560 --> 01:20:12,210 Kemana kamu pergi? 679 01:20:14,200 --> 01:20:17,572 - Aku sedang berpikir untuk pergi ke Boston. - Sendiri? 680 01:20:18,560 --> 01:20:20,076 Tidak. 681 01:20:25,050 --> 01:20:27,459 Apakah dia... Siapa namanya lagi? 682 01:20:28,760 --> 01:20:30,440 - Charlie. - Charlie. 683 01:20:31,280 --> 01:20:33,513 Apakah dia yang sebelumnya? 684 01:20:35,080 --> 01:20:36,596 Ya. 685 01:20:41,920 --> 01:20:45,072 Ibumu dan aku cantik khawatir tentang hal itu. 686 01:20:45,280 --> 01:20:47,762 Jadi Anda berakhir di tempat itu. 687 01:20:47,961 --> 01:20:49,776 Saya minta maaf tentang hal itu. 688 01:20:56,669 --> 01:20:58,396 Kalian peduli satu sama lain? 689 01:21:01,240 --> 01:21:02,656 Ya. 690 01:21:03,680 --> 01:21:05,801 Kami melakukannya. Sangat banyak. 691 01:21:08,160 --> 01:21:09,676 Itu bagus. 692 01:21:13,280 --> 01:21:17,911 Aku ingin meminta maaf atas apa yang aku lakukan kata kemarin. Itu tidak benar. 693 01:21:18,520 --> 01:21:21,160 Saya tidak tahu apakah saya akan pernah melakukannya memahaminya tapi. 694 01:21:22,160 --> 01:21:25,910 Saya pikir saya bisa melakukan yang lebih baik tugas menerimanya. 695 01:21:31,720 --> 01:21:33,415 Terima kasih. 696 01:21:39,480 --> 01:21:41,751 Saya memutuskan untuk menjual pertanian itu. 697 01:21:45,280 --> 01:21:48,060 - Apa? - Aku menerima tawaran itu. 698 01:21:48,960 --> 01:21:50,655 Mengapa? Kenapa kamu...? 699 01:21:50,679 --> 01:21:54,079 Anda tahu saya telah menjalankan tempat ini selama 20 tahun terakhir untuk ayahku 700 01:21:54,160 --> 01:21:56,750 Saat aku seharusnya berada di sana menjalankannya untuk Anda. 701 01:21:57,840 --> 01:22:02,676 Saya akan memberi Anda sejumlah uang yang Anda bisa pergi ke sekolah, pindah, apa pun yang kamu inginkan. 702 01:22:03,320 --> 01:22:05,880 Saya kira, saya kira saya akan pensiun. 703 01:22:06,760 --> 01:22:08,310 Bagaimanapun. 704 01:22:08,680 --> 01:22:11,912 Peternakan bukanlah keluarga kita. 705 01:22:17,840 --> 01:22:20,350 Ayah, aku minta maaf atas hal itu tidak benar-benar berhasil. 706 01:22:20,374 --> 01:22:21,999 Jangan. 707 01:22:22,000 --> 01:22:23,944 Itulah hidup. 708 01:22:25,486 --> 01:22:27,917 Kami hanya melakukan yang terbaik kita bisa, oke? 709 01:22:31,320 --> 01:22:32,790 Oke. 710 01:22:43,000 --> 01:22:46,782 SEGERA HADIR ST. ORGANIK JOHN 711 01:22:58,597 --> 01:23:01,998 - Kami tidak melewatkannya? - Tidak, aku masih punya waktu sekitar 10 menit. 712 01:23:02,040 --> 01:23:03,156 Oke. 713 01:23:05,720 --> 01:23:08,330 - Aku harus, kita harus... - Ya. 714 01:23:26,082 --> 01:23:27,808 saya... 715 01:23:33,720 --> 01:23:36,954 - Hubungi jika Anda butuh sesuatu. - Saya akan. 716 01:23:38,160 --> 01:23:40,716 Ibumu akan melakukannya bangga padamu. 717 01:23:43,920 --> 01:23:45,640 saya juga. 718 01:24:00,400 --> 01:24:01,916 Ya... 719 01:24:02,280 --> 01:24:04,458 - Sebaiknya kau berangkat. - Ya. 720 01:25:13,421 --> 01:25:16,345 Terjemahan Bahasa Inggris: Pinky dan Otak