1 00:00:01,730 --> 00:00:03,770 - Imel sem prometno nesrečo. Izgubil veliko spomina. 2 00:00:03,770 --> 00:00:04,910 Glavni stanovalec bo kmalu, razmislite 3 00:00:04,910 --> 00:00:06,470 vržeš klobuk v ring? 4 00:00:06,470 --> 00:00:07,610 Ko je Danny umrl, si se spremenil. 5 00:00:07,610 --> 00:00:09,550 Prej v "Doc". Danny... 6 00:00:09,550 --> 00:00:12,650 Videla sem sina, potem pa ne pridobiti več spominov nanj. 7 00:00:12,650 --> 00:00:14,090 Kar naprej videvam tega človeka. 8 00:00:14,090 --> 00:00:15,490 Kazen bi moral ustrezati zločinu. 9 00:00:15,490 --> 00:00:17,330 Zločin je to naš oče je mrtev. 10 00:00:17,330 --> 00:00:19,330 Vse kar me zanima je narediti hočeš biti z mano? 11 00:00:19,330 --> 00:00:20,740 Nora je pravkar prejela tvoje e-poštno sporočilo. 12 00:00:20,740 --> 00:00:22,670 - Ničesar ji nisem poslal. - Vdrli so ji. 13 00:00:22,670 --> 00:00:24,210 To je izpod nadzora! 14 00:00:24,210 --> 00:00:25,950 - Ne, vse je pod nadzorom ... naš nadzor. 15 00:00:25,950 --> 00:00:27,080 Moje ime je Amy Larsen. 16 00:00:27,080 --> 00:00:28,850 In če si mislil danes je bilo zabavno, 17 00:00:28,850 --> 00:00:30,560 to je bil šele začetek. 18 00:00:35,070 --> 00:00:37,500 - Doc. Hej, doktor. Imaš sekundo? 19 00:00:37,500 --> 00:00:40,440 Samo odštekano in je 2 zjutraj. Kaj hočeš? 20 00:00:40,440 --> 00:00:42,850 No, uh... Tudi jaz sem bil nerodno narediti to 21 00:00:42,850 --> 00:00:44,450 v kateri koli uradni vlogi, 22 00:00:44,450 --> 00:00:48,060 vendar mislim, da je problem z mojim... 23 00:00:48,060 --> 00:00:50,460 moj zadnji del. - Tvoj zadnji? 24 00:00:50,460 --> 00:00:53,870 - Nekako moje podvozje. Mislite, da bi lahko pogledali? 25 00:00:53,870 --> 00:00:57,780 Seveda, ker ... tako je Rada preživljam svoj prosti čas. 26 00:00:57,780 --> 00:01:00,980 Samo na hitro pokukam v ambo. Rotim te, stari. 27 00:01:00,980 --> 00:01:02,750 Dolgoval boš velik sem za to. 28 00:01:02,750 --> 00:01:04,720 - V redu. - Ja. 29 00:01:15,850 --> 00:01:17,480 Hej, tukaj potrebujem pomoč! 30 00:01:22,790 --> 00:01:25,900 - Gospod, če me slišite? Ste v bolnišnici Westside. 31 00:01:25,900 --> 00:01:27,470 Poskrbeli bomo za vas. 32 00:01:33,980 --> 00:01:37,690 Tukaj Nora, pusti sporočilo. 33 00:01:37,690 --> 00:01:41,700 Draga, prosim, razumem jezen si, ampak sva poročena. 34 00:01:41,700 --> 00:01:45,140 imava otroka. To ni način, kako rešiti stvari. 35 00:01:45,140 --> 00:01:47,840 Pokliči me nazaj. Ali pa bom pridi k mami. 36 00:01:50,880 --> 00:01:52,190 Rekel sem ti, da potrebujem prostor. 37 00:01:52,190 --> 00:01:53,820 Ja, no, moral sem poskusiti. 38 00:01:53,820 --> 00:01:56,260 Vem, ker si nekdo ki hoče narediti pravo stvar. 39 00:01:56,260 --> 00:01:58,570 - Ne gre za to! - Tako je, Michael. 40 00:01:58,570 --> 00:02:01,140 imaš otroka, želiš biti odličen oče, 41 00:02:01,140 --> 00:02:02,470 veš kako to bo gledal na ljudi. 42 00:02:02,470 --> 00:02:03,810 Oh, mi boš pustil malo miru? 43 00:02:03,810 --> 00:02:06,180 - Oddahnem ti! Izpustim te. 44 00:02:06,180 --> 00:02:07,320 Neki manijak te pošlje posnetek 45 00:02:07,320 --> 00:02:09,350 tistega, kar je moje bivše žene terapevt pravi, 46 00:02:09,350 --> 00:02:11,190 in od tega me zapuščaš? 47 00:02:11,190 --> 00:02:12,760 Ne morem tekmovati z te norosti več. 48 00:02:12,760 --> 00:02:14,060 Kaj, Nora... 49 00:02:14,060 --> 00:02:15,570 Ne kliči me. Ne prihajaj mimo. 50 00:02:15,570 --> 00:02:19,240 Ti bom poslal sporočilo z urnikom za Simona. 51 00:02:26,420 --> 00:02:28,490 Ste prepričani, da želite iti danes v službo? 52 00:02:28,490 --> 00:02:31,570 No, ne, jaz... res nočem iti nikamor. 53 00:02:31,570 --> 00:02:33,400 Mislil sem zaradi tvojega očeta. 54 00:02:34,440 --> 00:02:37,640 - Ja. mislim... kaj naj še naredim? 55 00:02:37,640 --> 00:02:41,220 Sedite in strmite v stene ves dan, misliš nanj? št. 56 00:02:41,220 --> 00:02:44,060 Ločeni avtomobili, deset minut narazen? 57 00:02:45,460 --> 00:02:47,660 Točno to je tisto si rekel takrat. 58 00:02:47,660 --> 00:02:50,170 Ampak mislim, popolnoma iste besede. 59 00:02:50,170 --> 00:02:52,610 Mislim, da so nekatere stvari samo ostal v moji glavi. 60 00:02:52,610 --> 00:02:55,580 Čeprav, tokrat Vzel bom Uberja. 61 00:02:55,580 --> 00:02:57,350 TBI in še kaj. 62 00:02:57,350 --> 00:03:01,660 No, jaz te bom peljal vendar te lahko dobim. 63 00:03:05,630 --> 00:03:08,470 In še vedno je nič o hekerju? 64 00:03:08,470 --> 00:03:10,480 Kdor koli je to naredil imel nekaj bistrosti. 65 00:03:10,480 --> 00:03:14,520 Mora biti jezen zdravnik Kar naprej vidim v svojih spominih. 66 00:03:14,520 --> 00:03:15,790 Na žalost jih je bilo veliko ljudi 67 00:03:15,790 --> 00:03:17,290 ki je morda imel zamero proti tebi. 68 00:03:17,290 --> 00:03:20,000 Zato potrebujem da se vrnem v TMS. 69 00:03:20,000 --> 00:03:21,400 Amy, zgrudila si se. 70 00:03:21,400 --> 00:03:23,340 Zgrudil sem se, ker Prisiljen sem bil podvržen 71 00:03:23,340 --> 00:03:25,340 časovna interferenca v moje možgane... 72 00:03:25,340 --> 00:03:28,080 to je bilo samo zato, ker sem bil po krivem obtožen 73 00:03:28,080 --> 00:03:29,480 narediti dve napaki. 74 00:03:29,480 --> 00:03:32,250 Dobi tole bilten zjutraj o krampu? 75 00:03:32,250 --> 00:03:34,660 ja Slišiš kaj o tem? 76 00:03:34,660 --> 00:03:37,260 Gotovo je nekaj v zvezi z Amy. 77 00:03:37,260 --> 00:03:38,700 Zakaj tako trdiš? 78 00:03:38,700 --> 00:03:41,370 Nekaj sem slišal včeraj v Rachelini hiši. 79 00:03:41,370 --> 00:03:44,710 Še enkrat... ustvarja kaos. 80 00:03:46,650 --> 00:03:49,450 Ti idiot! Vaš načrt se je popolnoma izjalovil. 81 00:03:49,450 --> 00:03:51,890 Nihče ne bi nikoli pomislil poslala je tisto e-pošto. 82 00:03:51,890 --> 00:03:52,990 In zdaj IT... 83 00:03:52,990 --> 00:03:55,000 rekel sem ti, v redu smo, v redu? Z je na tem. 84 00:03:55,000 --> 00:03:57,370 Povej ji, da ni nič hudega. Prevarali se bomo. 85 00:03:57,370 --> 00:03:58,410 Je pravkar rekel "fiš"? 86 00:03:58,410 --> 00:03:59,540 Bolnišnica ugasnila 87 00:03:59,540 --> 00:04:01,440 bilten za vse osebje o krampu. 88 00:04:01,440 --> 00:04:05,420 Mi se samo ukvarjamo s tem, pošiljamo vsi lažno ponastavitev gesla. 89 00:04:05,420 --> 00:04:08,660 Ena oseba ga klikne, povezava nas trojanskih konjev. 90 00:04:08,660 --> 00:04:10,600 Izbriši njene metapodatke. - Oh, moj bog. 91 00:04:10,600 --> 00:04:12,570 Ne izigraj me zdaj, prav? Imamo jih še nekaj 92 00:04:12,570 --> 00:04:15,340 rušilna žoga Amy Larsen terapevtske seanse gredo ven 93 00:04:15,340 --> 00:04:18,450 v majhen, a ekskluziven klub. 94 00:04:18,450 --> 00:04:20,180 Čeprav tokrat... 95 00:04:20,180 --> 00:04:23,020 to je vljudnost Glasovna replikacija AI. 96 00:04:23,020 --> 00:04:25,560 kateri je Ali želite da se začne ukvarjati z medicino 97 00:04:25,560 --> 00:04:27,100 ali loviti svojega hekerja? 98 00:04:27,100 --> 00:04:28,430 Ni razloga Ne morem obojega. 99 00:04:28,430 --> 00:04:31,270 Ne jemljem zdravila več. 100 00:04:31,270 --> 00:04:33,110 In ne grem nazaj videti Marksa. 101 00:04:33,110 --> 00:04:36,450 Če ne more biti Gina, potem hočem da si tokrat sam izberem zdravnika. 102 00:04:36,450 --> 00:04:38,220 To je v redu, ampak jaz nisem te prijavim 103 00:04:38,220 --> 00:04:39,860 za glavobole in krvavitve iz nosu. 104 00:04:39,860 --> 00:04:41,630 No, kako gremo najti tega tipa? 105 00:04:41,630 --> 00:04:43,630 Trenutno sem sedeča raca. 106 00:04:43,630 --> 00:04:45,000 Spremenili ste gesla 107 00:04:45,000 --> 00:04:47,440 in spremljamo vaše račune. Joan ima prav, 108 00:04:47,440 --> 00:04:48,870 vrni se na delo. Opravimo svoje delo. 109 00:04:48,870 --> 00:04:51,610 In Amy... ti si še vedno pripravnik 110 00:04:51,610 --> 00:04:55,590 in še vedno potrebujete nadzor. Danes boš pri dr. Maitri. 111 00:04:58,590 --> 00:05:01,200 Morate priti do dno tega. 112 00:05:01,200 --> 00:05:02,670 Vse bo v redu. 113 00:05:03,970 --> 00:05:06,340 In nimaš pojma kdo te je sinoči odložil? 114 00:05:06,340 --> 00:05:10,050 - Morali so biti ruski agenti. Ali kitajski... mogoče. 115 00:05:10,050 --> 00:05:11,520 Ugrabili so me v spanju. 116 00:05:11,520 --> 00:05:14,930 Je kdo, ki ga lahko dosežemo? ven? Družina, prijatelji? 117 00:05:14,930 --> 00:05:16,230 Ne, pustil sem jih za sabo. 118 00:05:16,230 --> 00:05:18,600 Zanje ni varno biti blizu mene. 119 00:05:19,900 --> 00:05:23,710 Živjo, jaz sem dr. Larsen. jaz bom delal skupaj z dr. Maitro. 120 00:05:25,650 --> 00:05:27,980 Videti je, da je bil živeti na ulici. 121 00:05:27,980 --> 00:05:29,760 Zdi se psihično nestabilno. 122 00:05:29,760 --> 00:05:33,090 Sinoči odvrgel z zmečkaninska poškodba. Avto je odbrzel. 123 00:05:33,090 --> 00:05:35,270 Brez ID-ja. Pravi, da mu je ime Tim. 124 00:05:35,270 --> 00:05:37,240 Kdo je naredil to hrano? 125 00:05:37,240 --> 00:05:38,670 Bolnišnična kavarna. 126 00:05:38,670 --> 00:05:41,550 - Za to ni nobenega dokaza! Ali ga lahko testirate za strup? 127 00:05:41,550 --> 00:05:43,780 To je storjeno pri sestrsko postajo. 128 00:05:43,780 --> 00:05:47,260 Sam sem videl. Če ste lačen, je varno jesti. 129 00:05:47,260 --> 00:05:48,930 Kaj se je zgodilo s tvojo nogo? 130 00:05:48,930 --> 00:05:50,930 Ali so bili to ljudje to te je pripeljalo sem? 131 00:05:50,930 --> 00:05:52,670 - Povedal sem ji ... to so bili sovražni agenti. 132 00:05:52,670 --> 00:05:55,110 Eden od njih me je spustil sem in drugi je odletel. 133 00:05:55,110 --> 00:05:58,510 Od takrat me spremljajo noč ob jezeru. 134 00:05:58,510 --> 00:06:00,580 - Kakšno jezero? - Cedra! 135 00:06:00,580 --> 00:06:02,820 Morali smo iti naprej! Nisem imel izbire! 136 00:06:02,820 --> 00:06:04,990 To ni v pomoč, Dr. Larsen. 137 00:06:04,990 --> 00:06:06,800 Ugotoviti, kdo je in kje je bil 138 00:06:06,800 --> 00:06:08,700 lahko zelo koristno, Dr. Maitra. 139 00:06:08,700 --> 00:06:10,670 V redu. bom zdravil poškodba pred menoj. 140 00:06:10,670 --> 00:06:13,210 Če želite priti do dno njegove identitete, 141 00:06:13,210 --> 00:06:17,880 potem pa se naroči na psihično posvetovanje in preglejte varnostne posnetke. 142 00:06:17,880 --> 00:06:19,120 seveda. 143 00:06:20,820 --> 00:06:22,930 To je telo obrambo pred okužbo. 144 00:06:22,930 --> 00:06:25,130 Medtem začnemo z antibiotiki čakamo na več rezultatov testov. 145 00:06:25,130 --> 00:06:26,570 Antibiotiki? V komi je. 146 00:06:26,570 --> 00:06:28,070 - Gospa, dobro jutro. Jaz sem dr. Heller. 147 00:06:28,070 --> 00:06:29,710 Me hočeš dohiteti? Kaj se tukaj dogaja? 148 00:06:29,710 --> 00:06:30,940 Ja, 16-letna ženska 149 00:06:30,940 --> 00:06:32,550 ugotovljeno, da se ne odziva zjutraj v njeni postelji, 150 00:06:32,550 --> 00:06:33,820 prišel na urgenco pred nekaj urami. 151 00:06:33,820 --> 00:06:37,590 Pravilen srčni utrip, dihanje njena lastna, vendar je 9 na GCS. 152 00:06:37,590 --> 00:06:39,830 Kaj to pomeni? - Je v kritičnem stanju, 153 00:06:39,830 --> 00:06:41,600 vendar jo lahko še vedno pripeljemo iz tega, če 154 00:06:41,600 --> 00:06:43,330 postavimo pravilno diagnozo. 155 00:06:43,330 --> 00:06:44,970 Zdaj pa vemo kje je bila sinoči? 156 00:06:44,970 --> 00:06:47,580 - Bila je v postelji in se učila. Celo noč sva bila oba doma. 157 00:06:47,580 --> 00:06:49,810 Predvidevam urgenco opravil toksikološki pregled? 158 00:06:49,810 --> 00:06:51,750 - Ne uživa drog. Ne gre za to. 159 00:06:51,750 --> 00:06:52,850 Negativno na amfetamine in opiati. 160 00:06:52,850 --> 00:06:54,560 Še vedno čakam na več napredni zaslon. 161 00:06:54,560 --> 00:06:56,930 kaj delaš Povedal sem ti, da je doma! 162 00:06:56,930 --> 00:06:58,100 Ne uživa drog! 163 00:06:58,100 --> 00:06:59,470 Pojdimo na CAT skeniranje, 164 00:06:59,470 --> 00:07:00,740 poskrbite, da nimamo latentna krvavitev. 165 00:07:00,740 --> 00:07:02,740 Gospa Bauer, razumem zaskrbljen si. 166 00:07:02,740 --> 00:07:04,140 Sama imam hčerko. 167 00:07:04,140 --> 00:07:06,950 Obljubim ti, da bom zdravil tvojega kot da je moja lastna, prav? 168 00:07:07,750 --> 00:07:09,650 - Oprosti, samo... - Ne, ne, ne opravičuj se. 169 00:07:09,650 --> 00:07:11,790 Ona je tvoj otrok. imaš nič za opravičilo. 170 00:07:13,030 --> 00:07:16,030 Potreboval te bom podpišite za ta CAT pregled. 171 00:07:16,030 --> 00:07:17,940 seveda 172 00:07:34,040 --> 00:07:35,470 Tukaj detektiv Summers. 173 00:07:35,470 --> 00:07:36,340 Pozdravljeni, dr. Amy Larsen 174 00:07:36,340 --> 00:07:38,980 iz bolnišnice Westside v Minneapolisu. 175 00:07:38,980 --> 00:07:40,880 Tukaj imam John Doe. 176 00:07:40,880 --> 00:07:42,690 Mislim, da bi lahko biti iz tvoje okolice. 177 00:07:42,690 --> 00:07:44,660 - V redu. - Pravi, da mu je ime Tim. 178 00:07:44,660 --> 00:07:46,160 Uh, fizični opis? 179 00:07:46,160 --> 00:07:49,300 Belec, 30 let, šest metrov, temno rjavi lasje. 180 00:07:49,300 --> 00:07:54,180 Lešnikove oči. Omenil je nekaj o Cedar Lakeu. 181 00:07:54,180 --> 00:07:55,750 No, to bi lahko pomagalo, počakaj. 182 00:07:58,180 --> 00:08:00,390 Ja, v redu. imam nekdo, ki bi lahko ustrezal. 183 00:08:00,390 --> 00:08:01,660 Ime mi je Timothy A. Stern. 184 00:08:01,660 --> 00:08:03,800 Star bi bil 33 let. Nazadnje viden pri tem jezeru. 185 00:08:03,800 --> 00:08:05,670 Kaj ti povem, bom ti pošljem njegovo fotografijo. 186 00:08:05,670 --> 00:08:07,100 Oh, super. hvala 187 00:08:12,010 --> 00:08:13,210 Ja, to je on. 188 00:08:13,210 --> 00:08:14,720 No, njegova žena bo srečna, 189 00:08:14,720 --> 00:08:16,560 pogrešan je že več kot 7 let, 190 00:08:16,560 --> 00:08:18,390 in razglasili so ga za mrtvega pred štirimi meseci. 191 00:08:25,070 --> 00:08:26,580 Zakaj je vsem tak bedak? 192 00:08:26,580 --> 00:08:27,680 Oh, kaj se je zdaj zgodilo? 193 00:08:27,680 --> 00:08:30,280 Dr. Park je zamudil MI. 194 00:08:30,280 --> 00:08:31,950 Daj fanta v kardiogeni šok. 195 00:08:31,950 --> 00:08:34,160 No, tudi jaz poznam ljudi delati napake. 196 00:08:34,160 --> 00:08:35,790 Pa ne bi smeli. 197 00:08:35,790 --> 00:08:38,430 In ne bi, če bi naš cenjeni šef, Numeroff, 198 00:08:38,430 --> 00:08:40,470 pozival ljudi k odgovornosti. 199 00:08:40,470 --> 00:08:42,970 Morda novi načelnik bo bolje. 200 00:08:42,970 --> 00:08:45,950 Dobiti to službo je vse o puzanju 201 00:08:45,950 --> 00:08:48,720 in vbodi v hrbet, in potem je to vse 202 00:08:48,720 --> 00:08:50,090 birokracijo in politiko. 203 00:08:50,090 --> 00:08:53,190 In pozivanje ljudi k odgovornosti. 204 00:08:53,190 --> 00:08:54,560 Vseeno je sporna točka, 205 00:08:54,560 --> 00:08:56,800 ker bo umrl na tem stolu čez 25 let. 206 00:08:56,800 --> 00:08:57,940 Ne, pravzaprav ni. 207 00:08:57,940 --> 00:08:59,980 Pravkar sem pil pijačo z ženo prejšnji teden, 208 00:08:59,980 --> 00:09:03,280 in starček naznanja njegova upokojitev vsak dan. 209 00:09:04,620 --> 00:09:06,020 Ko vstopite v IMO, 210 00:09:06,020 --> 00:09:07,790 ti si najpametnejša oseba v sobi. 211 00:09:09,490 --> 00:09:11,200 Čas je, da začnete lastništvo tega. 212 00:09:15,010 --> 00:09:17,080 Nisem prepričan, da vidiš celotno sliko tukaj. 213 00:09:17,080 --> 00:09:18,610 kaj misliš 214 00:09:18,610 --> 00:09:20,980 Tam je klančina. Videl sem, ko je njegov CO2 poskočil. 215 00:09:22,150 --> 00:09:25,030 No, napolnili smo ga do konca tekočine, raven CO2 je normalna. 216 00:09:25,030 --> 00:09:26,790 Ja, ampak nisi ti slišite pokanje? 217 00:09:26,790 --> 00:09:28,230 Seveda je verjetno edem. 218 00:09:28,230 --> 00:09:29,700 Poglejte kapnografsko krivuljo. 219 00:09:29,700 --> 00:09:31,100 V njegovih pljučih je tekočina. 220 00:09:31,100 --> 00:09:34,010 Ki je lahko posledica toliko različnih patologij, 221 00:09:34,010 --> 00:09:35,880 in nimamo zdravniške zgodovino tega človeka. 222 00:09:35,880 --> 00:09:37,450 Torej, kaj predlagate? 223 00:09:37,450 --> 00:09:38,890 VQ skeniranje. 224 00:09:38,890 --> 00:09:40,390 Želite vzeti nestabilen bolnik, 225 00:09:40,390 --> 00:09:43,430 zapeljemo ga v dvigalo, spravi ga dve nadstropji nižje, 226 00:09:43,430 --> 00:09:46,070 nato ga naložite v ležišče optičnega bralnika kje bo praktično 227 00:09:46,070 --> 00:09:48,610 nenadzorovan za drugega 45 minut, kaj... 228 00:09:48,610 --> 00:09:50,080 po vaši slutnji? 229 00:09:50,080 --> 00:09:52,480 Lahko bi umrl, če bi ležal tukaj nediagnosticirane pljučne bolezni 230 00:09:52,480 --> 00:09:55,650 hipertenzija. Želim najti ven, kaj se dogaja z njim. 231 00:09:55,650 --> 00:09:58,320 Kaj se dogaja z njim ali ima zmečkanino poškodbo, 232 00:09:58,320 --> 00:10:01,200 in ne vidim nobenih simptomov nakazujejo nasprotno. 233 00:10:01,200 --> 00:10:03,770 Torej, dajte Lasix in zaženite ARB. 234 00:10:03,770 --> 00:10:05,440 Dobro, ampak bom naročil vzorec krvi. 235 00:10:05,440 --> 00:10:09,280 In če se vrne z nenormalne pline, izvajamo VQ. 236 00:10:09,280 --> 00:10:11,850 Moral bi samo reči da na prvem mestu. 237 00:10:17,500 --> 00:10:18,630 Se je test vrnil? 238 00:10:18,630 --> 00:10:20,200 Torej je bil njen CT negativen, 239 00:10:20,200 --> 00:10:23,140 ampak rezultati se kažejo alkohola v njenem sistemu. 240 00:10:23,140 --> 00:10:24,510 Ampak bila je v postelji. 241 00:10:24,510 --> 00:10:25,780 Ne bi bila prvi najstnik 242 00:10:25,780 --> 00:10:27,120 izmuzniti se iz hiše. 243 00:10:27,120 --> 00:10:28,920 Če se je zabavala, mogoče je kaj vzela 244 00:10:28,920 --> 00:10:31,790 ne bi smela ali kdo drug bi ji lahko zalil pijačo. 245 00:10:31,790 --> 00:10:34,000 Ampak to sem mislil toksikološki pregled za? 246 00:10:34,000 --> 00:10:35,270 Nekatere stvari se ne prikažejo. 247 00:10:35,270 --> 00:10:39,710 - Na primer kaj? - GHB, ketamin... Rohypnol. 248 00:10:39,710 --> 00:10:41,040 To je krovec. 249 00:10:41,040 --> 00:10:43,050 Bilo bi pametno da jo pregledajo 250 00:10:43,050 --> 00:10:45,150 za spolne napade, z vašim soglasjem. 251 00:10:46,090 --> 00:10:47,660 - Da... misliš, da ona... - Zdaj, ni ga 252 00:10:47,660 --> 00:10:48,530 modrice, ni znakov boja, 253 00:10:48,630 --> 00:10:51,330 torej ne dobimo pred nami, v redu? 254 00:10:54,870 --> 00:10:56,740 Lahko prosim dobimo to dela zdravnica? 255 00:10:56,740 --> 00:10:58,550 - Seveda. To je protokol. 256 00:10:58,550 --> 00:11:00,850 Res bi bilo koristno, če bi nam lahko pomaga ugotoviti 257 00:11:00,850 --> 00:11:02,920 kjer je bila sinoči Shannon. 258 00:11:10,340 --> 00:11:12,070 Nič na njenem Uberju. 259 00:11:15,010 --> 00:11:18,590 nič ne vidim v njenih besedilih ali WhatsApp. 260 00:11:18,590 --> 00:11:20,920 - Imate Life 360? Hrani zgodovino. 261 00:11:27,700 --> 00:11:30,780 Odstranila se je od sinoči 262 00:11:30,780 --> 00:11:32,450 tako da ne bi vedel kjer je bila. 263 00:11:32,450 --> 00:11:34,950 V redu, morda boš želel začni klicati njene prijatelje. 264 00:11:48,780 --> 00:11:51,220 - Beth! - Zdravo, Tim. 265 00:11:51,920 --> 00:11:53,620 zdravo 266 00:11:53,620 --> 00:11:56,630 Beth. Beth... Beth, ne moreš biti tukaj. 267 00:11:56,630 --> 00:11:58,430 Je-, ne morem, v redu je. 268 00:11:58,430 --> 00:12:01,900 - Ne. Ne, poslušaj me. Našli te bodo. vidiš? vidiš? 269 00:12:01,900 --> 00:12:03,880 Zasledovali so me in nasvet sem prekinil. 270 00:12:03,880 --> 00:12:05,750 Moraš oditi. V nevarnosti si. 271 00:12:05,750 --> 00:12:07,080 - V redu, Tim. To je bolnišnica 272 00:12:07,080 --> 00:12:08,180 varen si. - V redu si. 273 00:12:08,180 --> 00:12:09,790 ne! Potrebujete da jo spravim od tu! 274 00:12:09,790 --> 00:12:11,490 Tim, lahko poveš jaz kje si bil? 275 00:12:11,490 --> 00:12:12,790 Mi lahko poveste, kaj se je zgodilo? 276 00:12:12,790 --> 00:12:14,530 Kaj se tukaj dogaja? 277 00:12:14,530 --> 00:12:16,200 To je Beth, Timova žena. 278 00:12:16,200 --> 00:12:18,770 Zelo mi je žal. zelo mi je žal, ampak ga strašiš. 279 00:12:18,770 --> 00:12:21,010 Kar sem vam rekel, ni kar trenutno potrebuje. 280 00:12:21,010 --> 00:12:23,210 - Ni varno! Ni varno! -Nisem te hotel razburiti. 281 00:12:23,210 --> 00:12:25,320 - Ni varno, Beth! - Takoj te potrebujemo od tukaj! 282 00:12:25,320 --> 00:12:27,160 - Nočem iti nikamor. Ostajam tukaj. 283 00:12:27,160 --> 00:12:28,790 - Beth! je... - Dobili jo bomo 284 00:12:28,790 --> 00:12:31,300 na varno lokacijo. - Kaj je, kaj je to? 285 00:12:31,300 --> 00:12:33,670 - Tukaj sem, Tim! - Kaj vlagaš vame? 286 00:12:33,670 --> 00:12:35,100 Samo nekaj za pomiritev. 287 00:12:35,100 --> 00:12:36,940 Jaz... Jaz... Nočem tega. 288 00:12:36,940 --> 00:12:39,310 Nočem... nočem! nočem... 289 00:12:42,920 --> 00:12:45,360 Mislil sem, da si že dal zdravila za pomiritev? 290 00:12:45,360 --> 00:12:48,800 Smo, ampak ko te vidim je zanj sprožilo, 291 00:12:48,800 --> 00:12:50,770 in tako, samo mi povečal odmerek. 292 00:12:50,770 --> 00:12:53,440 Njegovo stanje je izenačeno bolj akutno, kot sem mislil. 293 00:12:53,440 --> 00:12:55,080 Res ne razumem. 294 00:12:55,080 --> 00:12:58,050 Bil je v redu, nato pa nekaj dni obnašati se nekako čudno, 295 00:12:58,050 --> 00:13:00,720 in potem je nenadoma shizofrenik 296 00:13:00,720 --> 00:13:02,190 kdo izgine za sedem let? 297 00:13:02,190 --> 00:13:04,000 To je običajno za to da pride nenadoma, 298 00:13:04,000 --> 00:13:05,670 sploh pri njegovih letih. 299 00:13:06,370 --> 00:13:08,840 Toda kje je sploh bil ves ta čas? 300 00:13:08,840 --> 00:13:10,140 Živeti na ulici? 301 00:13:10,140 --> 00:13:13,110 Nikoli ni končal v v zavetišču ali v sistemu? 302 00:13:13,110 --> 00:13:15,220 Ljudje padajo skozi razpoke. 303 00:13:15,220 --> 00:13:16,520 Torej, kaj zdaj? 304 00:13:16,520 --> 00:13:18,990 Spravili ga bomo v bolnišnični program za pomoč 305 00:13:18,990 --> 00:13:21,330 prebavi, kaj se je zgodilo in se spopasti s ponovnim vstopom. 306 00:13:21,330 --> 00:13:22,730 To je dr. Larsen. 307 00:13:22,730 --> 00:13:24,670 Ona je tista, ki nam je pomagala te izslediti. 308 00:13:24,670 --> 00:13:26,710 Res se vam ne morem dovolj zahvaliti. 309 00:13:26,710 --> 00:13:27,940 Mora biti tako težko 310 00:13:27,940 --> 00:13:29,550 da dobiš tvoja glava okoli tega. 311 00:13:29,550 --> 00:13:30,850 Sploh ne razumeš. 312 00:13:30,850 --> 00:13:35,220 Hm... imava sina za katere sploh ne ve. 313 00:13:35,220 --> 00:13:37,630 Bilo je le nekaj tednov kasneje izvedela sva da sem noseča 314 00:13:37,630 --> 00:13:40,540 da je pobegnil. In vsi mislil, da se je prestrašil, 315 00:13:40,540 --> 00:13:43,510 ampak sem jim kar naprej govoril in policija, da je res... 316 00:13:43,510 --> 00:13:46,580 res me je imel rad in on res želel biti oče. 317 00:13:46,580 --> 00:13:47,880 Zelo mi je žal. 318 00:13:47,880 --> 00:13:49,890 Ampak obstajajo, obstajajo zdravila, kajne? 319 00:13:49,890 --> 00:13:51,290 Za pomoč pri dogovoru s shizofrenijo. 320 00:13:51,290 --> 00:13:54,160 Samo osredotočimo se na zastavljeno nalogo. 321 00:13:54,160 --> 00:13:58,240 Ozdravimo ga in potem mi ukvarjati s tem, kako naprej. 322 00:13:59,210 --> 00:14:00,470 v redu 323 00:14:01,580 --> 00:14:04,050 Oprosti, res sem... Tako sem vesela, da je živ 324 00:14:04,050 --> 00:14:06,390 in zelo sem vesel, da nekdo končno ga našel. 325 00:14:06,390 --> 00:14:08,090 Hvala. 326 00:14:12,670 --> 00:14:14,270 Oprosti ker zamujam. 327 00:14:14,270 --> 00:14:16,640 Imel sem nujni posvet z bolnikom. 328 00:14:16,640 --> 00:14:17,880 Naši obvezni tedenski termini 329 00:14:17,880 --> 00:14:19,780 jih je treba jemati resno. 330 00:14:19,780 --> 00:14:21,050 Vau. 331 00:14:21,050 --> 00:14:22,450 - V redu je. To bomo naredili hitro. 332 00:14:22,450 --> 00:14:24,560 Začeli ste videti svojega terapevta? 333 00:14:24,560 --> 00:14:25,890 imam. 334 00:14:25,890 --> 00:14:29,230 In čutiš pri zdravi pameti? 335 00:14:30,170 --> 00:14:31,700 Karkoli imaš da mi rečeš... 336 00:14:31,700 --> 00:14:34,380 - Mislim, da sem že rekel. - Torej bi moral izgubiti licenco? 337 00:14:36,450 --> 00:14:39,150 To je bila zasebna seja nihče naj ne bi slišal. 338 00:14:39,150 --> 00:14:41,320 - Bilo je neprofesionalno. - Naša strategija je bila pomagati ... 339 00:14:41,320 --> 00:14:43,800 Ali si jo spodbujal k poskusite z mano popraviti stvari, 340 00:14:43,800 --> 00:14:45,200 ko bom imela novorojenčka? 341 00:14:45,200 --> 00:14:47,240 - Nikakor ne. - Vse moje življenje je prevara, 342 00:14:47,240 --> 00:14:49,840 zato bi morala priti in izruvati zdaj, ko se ne more spomniti 343 00:14:49,840 --> 00:14:51,340 ona je tista, ki je vse razveljavila? 344 00:14:51,340 --> 00:14:53,950 Zelo mi je žal, da to povzroča imaš toliko težav. 345 00:14:53,950 --> 00:14:55,990 - Ne, super sem. Naredil si mi uslugo 346 00:14:55,990 --> 00:14:57,720 saj Nore tako ali tako nikoli nisem ljubil. 347 00:14:57,720 --> 00:14:59,260 Ali želiš, da govorim z njo? 348 00:14:59,260 --> 00:15:00,560 Se hecaš? 349 00:15:00,560 --> 00:15:02,100 kaj je 350 00:15:02,100 --> 00:15:03,640 IT te želi v sobi za strežnike. 351 00:15:05,240 --> 00:15:08,140 Ne skrbi, boš dobili visoke ocene za danes. 352 00:15:12,950 --> 00:15:14,690 Povej mi, da si našel nekaj. 353 00:15:14,690 --> 00:15:16,130 Pravkar smo označili dve novi sporočili 354 00:15:16,130 --> 00:15:18,100 od dr. Larsena osebni e-poštni račun, 355 00:15:18,100 --> 00:15:19,230 oboje s prilogami 356 00:15:19,230 --> 00:15:20,400 na zvočne posnetke iz njenih sej. 357 00:15:20,400 --> 00:15:21,840 Kako je to mogoče, ko se je spremenila 358 00:15:21,840 --> 00:15:23,270 vsa njena gesla sinoči? 359 00:15:23,270 --> 00:15:25,210 Če heker je bila prijavljena v svoj račun 360 00:15:25,210 --> 00:15:27,350 in se ni nikoli odjavil, lahko so še vedno tam. 361 00:15:27,350 --> 00:15:29,720 To je noro. Moraš jo lahko odjavite na daljavo. 362 00:15:29,720 --> 00:15:31,090 Pravkar smo. 363 00:15:31,090 --> 00:15:32,690 No, zakaj hudiča ne si to naredil sinoči? 364 00:15:32,690 --> 00:15:35,170 Poseg je bil nanjo e-pošta bolnišnice, 365 00:15:35,170 --> 00:15:37,100 in smo bili osredotočeni na požarni zid našega celotnega 366 00:15:37,100 --> 00:15:38,570 šifrirno omrežje da ne končaš 367 00:15:38,570 --> 00:15:39,940 z milijardno tožbo. 368 00:15:41,610 --> 00:15:44,020 No, kakšna so bila sporočila, in komu so bili poslani? 369 00:15:44,020 --> 00:15:46,120 Eden je bil dr. Hellerju. 370 00:15:46,120 --> 00:15:47,990 Drugi je bil vaši hčerki. - Kaj? 371 00:15:47,990 --> 00:15:49,360 Nismo poslušali do vsebine. 372 00:15:49,360 --> 00:15:51,570 Tega ne moremo brez... - No, kdaj je bilo poslano? 373 00:15:51,570 --> 00:15:53,370 - Pred šestimi minutami. Takoj smo vas poklicali. 374 00:15:53,370 --> 00:15:55,770 - In ali so bili odprti? - Dr. Heller's, ne. 375 00:15:55,770 --> 00:15:57,140 Toda ne moremo videti vaše hčerke 376 00:15:57,140 --> 00:15:58,680 ker je osebno e-poštni račun. 377 00:15:58,680 --> 00:16:01,250 No, posreduj mi e-pošto in jih nato prekličite 378 00:16:01,250 --> 00:16:04,660 iz računa dr. Larsena. takoj. 379 00:16:04,660 --> 00:16:06,330 Vidite tisti val T-val? 380 00:16:06,330 --> 00:16:07,560 Lahko bi pomenilo povišan kalij. 381 00:16:07,560 --> 00:16:08,870 Torej, preverjamo okvara ledvic. 382 00:16:08,870 --> 00:16:10,500 Mm. 383 00:16:10,500 --> 00:16:12,710 Kaj za vraga... 384 00:16:14,580 --> 00:16:18,020 Hej, hej, si naredil svoje računalniki samo motijo? 385 00:16:18,020 --> 00:16:19,320 Ja, izgleda se znova zaganja. 386 00:16:19,320 --> 00:16:21,520 Verjetno je treba kaj narediti s preiskavo IT. 387 00:16:33,480 --> 00:16:35,590 ne vem Jaz samo ne vem kaj narediti glede tega. 388 00:16:35,590 --> 00:16:37,490 Kopati morate globlje je tisto, kar morate storiti. 389 00:16:37,490 --> 00:16:40,060 Ker ta blok imate s Katie je resno. 390 00:16:40,060 --> 00:16:43,070 In očitno ne izgine. 391 00:16:45,300 --> 00:16:49,650 Stvar je v tem, da ni važno kako odličen je Jake v postelji, 392 00:16:49,650 --> 00:16:52,290 Michaela bom vedno ljubil. 393 00:16:52,290 --> 00:16:55,490 Iskreno ne vidim, kaj počne s to rovko. 394 00:16:55,490 --> 00:16:57,660 Torej samo počakajte, da eksplodira. 395 00:16:57,660 --> 00:16:58,930 Potem se bo Michael vrnil. 396 00:16:58,930 --> 00:17:01,170 pridi no 397 00:17:01,170 --> 00:17:03,580 vstopite! 398 00:17:04,940 --> 00:17:06,950 Pravkar sem govoril z IT. 399 00:17:06,950 --> 00:17:09,090 Tisti, ki je vdrl Amy, je poslal lažno e-pošto 400 00:17:09,090 --> 00:17:10,490 vsem v bolnišnici. 401 00:17:10,490 --> 00:17:13,130 Zdaj se je odprl eden od zdravnikov to in celoten sistem 402 00:17:13,130 --> 00:17:15,770 v trenutku znova zagnal. 403 00:17:15,770 --> 00:17:19,040 Prepričajte se, da so vaši testi zdravniki so ponovno potrjeni. 404 00:17:19,040 --> 00:17:20,480 To je norost, Michael. 405 00:17:20,480 --> 00:17:22,350 To postavlja vse naše bolniki v nevarnosti. 406 00:17:22,350 --> 00:17:25,250 Vem, ampak izgleda tako edina stvar 407 00:17:25,250 --> 00:17:28,190 jih je zanimalo briše Amyjine metapodatke. 408 00:17:28,190 --> 00:17:30,490 Kaj pa če ni nekdo iz Amyjine preteklosti? 409 00:17:30,490 --> 00:17:33,130 Kaj pa če je nekdo zdaj delaš v bolnišnici? 410 00:17:39,710 --> 00:17:41,380 Hvala, gospa. 411 00:17:41,380 --> 00:17:43,790 - Jaz sem dr. Clark. Kaj se tukaj dogaja? 412 00:17:43,790 --> 00:17:46,530 Mislim, da se nekdo trudi da se s sladkimi besedami reši 413 00:17:46,530 --> 00:17:48,260 priznati svojim staršem da ima mačka. 414 00:17:48,260 --> 00:17:49,370 Obrekovala si me, Julie, 415 00:17:49,370 --> 00:17:51,140 potem ko sem natočil ves ta čar? 416 00:17:52,740 --> 00:17:55,950 Še nikoli ni bil tako bolan to, tudi kot majhen otrok. 417 00:17:55,950 --> 00:17:57,420 Jeste kaj nenavadnega? 418 00:17:57,420 --> 00:18:00,260 Pizza v kavarni, hitra hrana burger po šoli. 419 00:18:00,260 --> 00:18:02,260 In brez drog ali alkohola? 420 00:18:02,260 --> 00:18:04,100 Ne, to bi vstopilo način košarke. 421 00:18:04,100 --> 00:18:05,430 Igra se končnica v četrtek, 422 00:18:05,430 --> 00:18:07,070 zato moramo biti od tukaj za to. 423 00:18:07,070 --> 00:18:10,680 v redu No, te bomo začeli na ondansetron za slabost. 424 00:18:10,680 --> 00:18:12,910 Naročil bom funkcijo jeter testirati, da je varno, 425 00:18:12,910 --> 00:18:15,790 ampak obstaja dobra možnost to je samo zastrupitev s hrano. 426 00:18:16,620 --> 00:18:17,290 hvala 427 00:18:21,560 --> 00:18:24,100 Računalniška napaka opravi moj krvni test, 428 00:18:24,100 --> 00:18:25,670 zato potrebujem nov vzorec. 429 00:18:25,670 --> 00:18:27,880 Njegovo dihanje še vedno v dekompenzaciji. 430 00:18:27,880 --> 00:18:29,610 Koliko Lasixa ste mu dali? 431 00:18:29,610 --> 00:18:30,850 Štirideset miligramov. 432 00:18:30,850 --> 00:18:31,920 To ni dovolj. 433 00:18:31,920 --> 00:18:33,150 Njegove vratne žile so ravne. 434 00:18:33,150 --> 00:18:34,420 To ni tipično za srčno popuščanje. 435 00:18:34,420 --> 00:18:36,160 Če še vedno zavračate VQ, 436 00:18:36,160 --> 00:18:37,830 morali bi vsaj daj mu spiralni CT. 437 00:18:37,830 --> 00:18:40,470 Bil bi samo na mizi 15 minut. 438 00:18:40,470 --> 00:18:42,210 zadnjič, ga ne premikamo 439 00:18:42,210 --> 00:18:43,470 tako da lahko igraš junaka. 440 00:18:43,470 --> 00:18:45,210 Ti pravzaprav misliš, da je za kaj gre? 441 00:18:45,210 --> 00:18:46,710 nimam pojma, če pa ne moremo veslati 442 00:18:46,710 --> 00:18:50,450 v isto smer, Pravim, da se temu ukloniš. 443 00:18:50,450 --> 00:18:52,530 Ali te moram spomniti hierarhije? 444 00:19:01,410 --> 00:19:03,210 Torej, kaj točno je bilo na e-pošti? 445 00:19:03,210 --> 00:19:07,190 Hmm ... rekel sem ti, nekdo je vdrl v mamin račun 446 00:19:07,190 --> 00:19:08,930 in jo prijel terapevtske seje. 447 00:19:08,930 --> 00:19:10,490 In kaj je bilo na njih? 448 00:19:10,490 --> 00:19:13,070 Stvari, ki so bile res slabo zame in Noro. 449 00:19:13,070 --> 00:19:15,670 Vau. Si lahko bolj nejasen? 450 00:19:15,670 --> 00:19:16,840 Razpravljali smo o tem. 451 00:19:16,840 --> 00:19:19,480 Kakorkoli že, ostaja prav zdaj pri mami. 452 00:19:19,480 --> 00:19:21,220 Ne vem kako dolgo. 453 00:19:21,220 --> 00:19:23,720 Ste slišali, kaj je bilo na tem posnetku? 454 00:19:23,720 --> 00:19:25,930 sem. 455 00:19:25,930 --> 00:19:27,460 Ne morem ji očitati, da je odšla. 456 00:19:27,460 --> 00:19:29,200 Ampak mi še vedno nočeš povedati? 457 00:19:29,200 --> 00:19:31,170 No, pravzaprav je ni tvoja stvar. 458 00:19:31,170 --> 00:19:32,840 prav. 459 00:19:34,480 --> 00:19:38,120 Enega so tudi poslali tebi... danes zjutraj. 460 00:19:38,120 --> 00:19:40,990 In uspelo nam je preklicati pošiljanje in izbriši, 461 00:19:40,990 --> 00:19:42,590 ampak nisem bil prepričan, če si videl? 462 00:19:42,590 --> 00:19:45,930 - Celo jutro sem bil pri pouku. Ne preverjam svojega telefona. 463 00:19:45,930 --> 00:19:50,740 V redu, dobro. 464 00:19:50,740 --> 00:19:51,540 Zakaj, kaj je bilo na njih? 465 00:19:51,540 --> 00:19:54,250 - Nisem poslušal. Ampak ne skrbi. 466 00:19:54,250 --> 00:19:56,420 Ugotovili bomo kdo to dela. 467 00:19:57,760 --> 00:19:59,630 Že vem, kdo to počne. 468 00:20:01,130 --> 00:20:03,100 To je mama, kajne? 469 00:20:03,100 --> 00:20:04,270 Vse od njene nesreče, 470 00:20:04,270 --> 00:20:08,380 vse je samo spet razpadajo. 471 00:20:08,380 --> 00:20:11,750 Prisežem, ne bom povedal tvojim starši. Samo vedeti moramo 472 00:20:11,750 --> 00:20:12,850 kjer je bila. 473 00:20:12,850 --> 00:20:15,260 ja v redu 474 00:20:15,260 --> 00:20:16,590 jo bom poskusil. 475 00:20:18,000 --> 00:20:18,900 Prečrtam. 476 00:20:21,770 --> 00:20:23,810 Ni znakov kakršnega koli napada. 477 00:20:23,810 --> 00:20:26,880 Vendar je bila spolna aktivnost na neki točki 478 00:20:26,880 --> 00:20:28,420 v zadnjih 12 urah. 479 00:20:28,420 --> 00:20:31,560 Ampak, če bi jo kdo dal strešnik, bi lahko imeli ... 480 00:20:31,560 --> 00:20:33,330 ne da bi obstajal kakršne koli dokaze. 481 00:20:33,330 --> 00:20:35,230 Če bi se izmuznila šolski večer, to je, 482 00:20:35,230 --> 00:20:38,400 veliko bolj verjetno je, da ona nameravala spoznati fanta. 483 00:20:38,400 --> 00:20:40,880 prav. Potem pa kako za vraga ali konča tukaj? 484 00:20:47,160 --> 00:20:48,420 Je tukaj sama? 485 00:20:48,420 --> 00:20:50,930 ja Ja, oče je umrl pred nekaj leti. 486 00:20:50,930 --> 00:20:52,870 Ona je edini otrok. 487 00:20:55,070 --> 00:20:56,570 Njen CO2 narašča. 488 00:20:56,570 --> 00:20:59,450 Ja, rahla plavut morskega psa vzorec, to je novo. 489 00:20:59,450 --> 00:21:01,450 Moj drugi primer, on ima isti problem. 490 00:21:01,450 --> 00:21:03,120 Torej, mislimo, da sta povezana? 491 00:21:03,120 --> 00:21:05,730 Rekel je, da sta bili dve osebi, tisti, ki ga je spustil sem 492 00:21:05,730 --> 00:21:09,730 in drugi je odletel. Mogoče ... morda je bila to ona? 493 00:21:15,850 --> 00:21:18,420 - Torej, kako, uh ... kako je gospa Hardy v 615? 494 00:21:18,420 --> 00:21:19,720 Vitali izgledajo dobro. 495 00:21:19,720 --> 00:21:21,990 - Pravkar sem bil tam. Zdi se, da se popravlja. 496 00:21:21,990 --> 00:21:24,900 ja Sumil sem na PE, zato sem jo poslala na CT. 497 00:21:24,900 --> 00:21:28,770 Toda rezultati so se pokazali velika lobarna pljučnica. 498 00:21:28,770 --> 00:21:30,070 Dober ulov. 499 00:21:30,070 --> 00:21:32,480 res ne. 500 00:21:32,480 --> 00:21:34,980 - Oprostite? - No, to ni ulov. 501 00:21:34,980 --> 00:21:37,990 To je sreča. Moral bi imeti zajel zmanjšano sapo 502 00:21:37,990 --> 00:21:41,400 zvoki na izpitu. Saj si pregledaj jo, kajne? 503 00:21:41,400 --> 00:21:44,200 - Seveda. - Torej, potem si le zamudil? 504 00:21:46,870 --> 00:21:50,410 Dr. Miller, dr. Clark bi bi nam dal sobo? 505 00:21:58,330 --> 00:21:59,770 Imaš popolnoma prav. 506 00:21:59,770 --> 00:22:01,910 Čeprav nisem prepričan kako je bilo to produktivno. 507 00:22:01,910 --> 00:22:06,480 Nisem prepričan ... kako ne siti nesposobnosti? 508 00:22:06,480 --> 00:22:09,590 - Niso nesposobni. Oni preprosto niso ti. 509 00:22:10,920 --> 00:22:13,960 No, verjetno bom moral prevzeti, ko odidete, potem. 510 00:22:15,030 --> 00:22:17,000 Tvoja oholost je osupljiva. 511 00:22:17,000 --> 00:22:18,910 Tukaj sem najboljši zdravnik. 512 00:22:18,910 --> 00:22:22,410 Ti in jaz to veva bolnišnica me potrebuje. 513 00:22:28,490 --> 00:22:30,490 V redu, vidiš to rahla asimetrija, 514 00:22:30,490 --> 00:22:32,670 vzorec navzgor? Tega pred eno uro ni bilo. 515 00:22:32,670 --> 00:22:34,900 Lahko pride do težav z vzorčenjem, 516 00:22:34,900 --> 00:22:36,310 pregib v liniji ali nastajanje kondenza. 517 00:22:36,310 --> 00:22:37,640 To bi ustvarilo spremenljiv vzorec. 518 00:22:37,640 --> 00:22:39,410 To je enako pri vsakem vdihu. 519 00:22:40,720 --> 00:22:42,690 Ponovno smo preverili varnostni posnetek. 520 00:22:42,690 --> 00:22:44,460 Mislijo, da ga ni bilo še kdo v avtu 521 00:22:44,460 --> 00:22:45,960 poleg voznika. 522 00:22:45,960 --> 00:22:48,570 No, ona ima isti CO2 divja kot Tim Stern 523 00:22:48,570 --> 00:22:49,800 in enako prasketa. 524 00:22:49,800 --> 00:22:53,440 Lahko je mikoplazmična pljučnica iz urgence? 525 00:22:53,440 --> 00:22:55,550 Infiltrata ni bilo na RTG prsnega koša. 526 00:22:55,550 --> 00:22:58,880 Amy je imela prav. Naroči VQ, Sonya. 527 00:22:59,890 --> 00:23:00,990 zdaj. 528 00:23:03,560 --> 00:23:06,830 Ahem, bom ... glede na sprememba okoliščin. 529 00:23:06,830 --> 00:23:08,900 Karkoli potrebujete povedati sebi. 530 00:23:13,180 --> 00:23:14,320 Kaj se tam dogaja? 531 00:23:14,320 --> 00:23:15,590 Ne zadeva te, TJ. 532 00:23:15,590 --> 00:23:17,190 Zanjo potrebujete tudi VQ. 533 00:23:17,190 --> 00:23:18,190 Opravimo to. 534 00:23:20,630 --> 00:23:22,300 Glej, to je bilo sivo območje. 535 00:23:22,300 --> 00:23:23,730 Ne bi bil tako prepričan bilo je osebno. 536 00:23:25,470 --> 00:23:27,410 Shannon je pravkar dobila Snapchat sporočilo fanta 537 00:23:27,410 --> 00:23:29,150 v njeni šoli. "Položen na Westside, 538 00:23:29,150 --> 00:23:32,150 mislim, da sem se zastrupil s hrano od teh hamburgerjev. Si v redu?" 539 00:23:33,860 --> 00:23:37,060 Zdravila proti slabosti bi morala delovati do sedaj. Se kaj bolje počutiš? 540 00:23:37,060 --> 00:23:38,300 Ja, začenjam, hvala. 541 00:23:38,300 --> 00:23:39,970 Jake, to je ista krivulja. 542 00:23:39,970 --> 00:23:41,600 Bil si z mojo hčerko sinoči? 543 00:23:41,600 --> 00:23:42,740 Kaj si ji dal? 544 00:23:42,740 --> 00:23:43,840 Vau, joj, joj, kaj se dogaja 545 00:23:43,840 --> 00:23:45,880 - Počakaj, je Shannon tukaj? Je v redu? 546 00:23:45,880 --> 00:23:48,380 - Ne, ni v redu. V komi je! 547 00:23:48,380 --> 00:23:49,750 Zdaj pa nam povejte, katere droge dal si ji! 548 00:23:49,750 --> 00:23:51,890 V redu, umakni se. Ni se dajati komu mamila. 549 00:23:51,890 --> 00:23:53,800 - Kaj si naredil?! - V redu, hej, hej, gospa Bauer, 550 00:23:53,800 --> 00:23:55,770 prosim samo... daj nam možnost pogovora z njim. 551 00:23:55,770 --> 00:23:57,740 Bil si s Shannon sinoči, kajne? 552 00:23:57,740 --> 00:24:01,440 Da, vendar nismo storili ničesar zdravila. Spila je eno pivo. 553 00:24:01,440 --> 00:24:02,650 Sploh nisem pil. 554 00:24:02,650 --> 00:24:03,650 Ste ji dali tudi alkohol? 555 00:24:03,650 --> 00:24:05,480 Rekel si, da je šlo za zastrupitev s hrano. 556 00:24:05,480 --> 00:24:06,750 Torej mora imeti bili potem burgerji? 557 00:24:06,750 --> 00:24:08,260 To ni kaj tako izgleda zdaj. 558 00:24:08,260 --> 00:24:10,760 Voziš temnega Chevyja, kajne? 559 00:24:10,760 --> 00:24:14,140 In spustil si brezdomca v tej bolnišnici ob 2. uri zjutraj? 560 00:24:14,140 --> 00:24:16,410 - Kaj? - Tudi on je bolan. 561 00:24:16,410 --> 00:24:18,180 Mislimo, da vas vsi imajo isto. 562 00:24:18,180 --> 00:24:21,620 V redu, Chris, to ni igra. Moraš nam povedati 563 00:24:21,620 --> 00:24:23,720 vse, zdaj. 564 00:24:24,790 --> 00:24:27,660 - Včasih se izmuznemo ven. Pojdi v to prazno hišo. 565 00:24:27,660 --> 00:24:31,370 Sinoči smo to našli poškodovani brezdomec. 566 00:24:31,370 --> 00:24:32,670 In nisi poklical 911? 567 00:24:32,670 --> 00:24:34,010 Bil je ujet pod ta kovinski žarek. 568 00:24:34,010 --> 00:24:37,520 In kdaj, ko smo ga dobili od njega je bilo, 569 00:24:37,520 --> 00:24:39,320 ni bilo storitve c-cell. 570 00:24:39,320 --> 00:24:42,060 Torej smo ga dali v moj avto, in Sh-Shannon je bil nor. 571 00:24:42,060 --> 00:24:44,530 Torej, potem sem... torej sem jo spustil ven na poti v bolnišnico 572 00:24:44,530 --> 00:24:45,670 in je odšla domov. 573 00:24:45,670 --> 00:24:47,540 In nisi hotel da te ujamejo. 574 00:24:47,540 --> 00:24:48,670 Oprosti, bilo je neumno. 575 00:24:48,670 --> 00:24:50,240 Če pa imajo vsi ista stvar, 576 00:24:50,240 --> 00:24:51,410 je ta drugi človek v komi? 577 00:24:51,410 --> 00:24:52,910 Vsi so predstaviti drugače. 578 00:24:52,910 --> 00:24:55,550 Moramo ugotoviti čemu vse so bili izpostavljeni. 579 00:24:55,550 --> 00:24:57,560 Kje je ta hiša, Chris? 580 00:24:57,560 --> 00:25:01,130 Rezultati VQ pri vseh treh bolnikih 581 00:25:01,130 --> 00:25:02,730 prikazuje isto vrsto vnetja pljuč. 582 00:25:02,730 --> 00:25:04,370 Poklical sem javno zdravstvo. 583 00:25:04,370 --> 00:25:05,570 Na poti so do hiše. 584 00:25:05,570 --> 00:25:07,310 To je zapuščeno gradbišče, 585 00:25:07,310 --> 00:25:09,450 torej je najverjetneje vir. 586 00:25:09,450 --> 00:25:10,950 Ne maram sedenja na naših rokah, 587 00:25:10,950 --> 00:25:13,560 ampak koliko časa bomo imeli rezultati javnega zdravja? 588 00:25:13,560 --> 00:25:15,060 Njihova prva prioriteta je zavarovati stran 589 00:25:15,060 --> 00:25:16,030 in se prepričati skupnost je varna. 590 00:25:16,090 --> 00:25:18,570 Rezultati toksikoze bodo odložite, dokler se to ne zgodi. 591 00:25:18,570 --> 00:25:20,800 Potrebujemo škornje na tleh, in to moram biti jaz. 592 00:25:24,180 --> 00:25:25,810 V vašem stanju? 593 00:25:25,810 --> 00:25:28,280 Jaz sem edini, ki je oblečen hazmat obleko na bojnem območju. 594 00:25:28,280 --> 00:25:30,690 - Imaš eno uro. pojdi ampak... 595 00:25:30,690 --> 00:25:32,320 Potrebujem te nazaj v enem kosu. 596 00:25:34,700 --> 00:25:36,530 Premakni Chrisa in Tima na intenzivno nego 597 00:25:36,530 --> 00:25:38,400 tako da lahko opazujemo vsi skupaj. 598 00:25:38,400 --> 00:25:39,970 Če pa TJ ne dobite odgovore, 599 00:25:39,970 --> 00:25:42,950 leteli bomo na slepo. 600 00:25:48,490 --> 00:25:49,760 Testi težkih kovin na vseh treh. 601 00:25:49,760 --> 00:25:51,700 Spremljamo ledvično in delovanje jeter, 602 00:25:51,700 --> 00:25:53,700 in ponovite vse toksikološke preiskave. 603 00:25:53,700 --> 00:25:54,840 O moj bog, Shannon. 604 00:25:54,840 --> 00:25:56,610 Zelo mi je žal, gospa Bauer. 605 00:25:56,610 --> 00:25:59,610 Pojma nisem imel, da je kaj narobe v tej hiši. 606 00:25:59,610 --> 00:26:03,090 - Hej, to imamo. TJ bo že ugotovil. 607 00:26:14,740 --> 00:26:16,610 Kakšen je zrak, fantje? 608 00:26:18,050 --> 00:26:21,960 Ogljikov monoksid je čist. O2, CO2, raven radona normalna. 609 00:26:23,730 --> 00:26:25,730 Spray izolacija iz pene. 610 00:26:25,730 --> 00:26:27,330 Izgleda kot so pa zapečateni. 611 00:26:32,480 --> 00:26:34,110 Tukaj potrebujem pomoč! 612 00:26:35,150 --> 00:26:37,120 Tri, dva, ena. 613 00:26:40,260 --> 00:26:41,630 To je to. 614 00:26:41,630 --> 00:26:42,930 V redu, to je bil TJ. 615 00:26:42,930 --> 00:26:44,940 To je izpostavljenost bakrovemu sulfatu. 616 00:26:44,940 --> 00:26:47,380 Obesite metilen modro, dva miligrama na kilogram. 617 00:26:47,380 --> 00:26:48,640 Dr. Clark, pojdite stat. 618 00:26:53,790 --> 00:26:56,160 Če imamo prav, zdravljenje lahko traja le nekaj minut. 619 00:26:56,160 --> 00:26:57,930 In potem bi bila iz kome? 620 00:26:57,930 --> 00:27:00,230 Ne vemo, kako dolgo njegova izpostavljenost je bila, 621 00:27:00,230 --> 00:27:03,070 če pa to izračunamo pravilno, njegov dihalni 622 00:27:03,070 --> 00:27:06,050 vprašanja bi se morala razbliniti skoraj takoj. 623 00:27:06,050 --> 00:27:07,620 Ves ta čas si bil spraviti tega človeka ven 624 00:27:07,620 --> 00:27:11,660 izpod grede, nisi spoznajte, da ste bili izpostavljeni. 625 00:27:11,660 --> 00:27:13,590 Kaj pa Shannon? 626 00:27:13,590 --> 00:27:15,730 Je zanjo prepozno? 627 00:27:19,340 --> 00:27:21,280 - Kaj se dogaja? - Kaj je narobe z njim? 628 00:27:21,280 --> 00:27:23,150 Šifra modra! 629 00:27:24,820 --> 00:27:27,190 Asistolični zastoj. pomoč! Pomagaj mu! 630 00:27:27,190 --> 00:27:30,090 - Nima utripa. - Chris! 631 00:27:30,090 --> 00:27:31,700 Dr. Larsen, začeti stiskanje. 632 00:27:31,700 --> 00:27:33,370 Na zraku si. 633 00:27:33,370 --> 00:27:35,810 Spremljajte druge bolnike. Daj mi amp Epi. 634 00:27:35,810 --> 00:27:37,710 Ali lahko dam cev noter. 635 00:27:37,710 --> 00:27:38,980 Ljubica, pridi nazaj. 636 00:27:38,980 --> 00:27:40,980 Prosim, Bog, ne. 637 00:27:40,980 --> 00:27:43,860 Baby, pridi nazaj! srček 638 00:27:43,860 --> 00:27:45,860 - Držite kompresije. - Chris! 639 00:27:45,860 --> 00:27:48,000 - Kaj se dogaja? ne razumem 640 00:27:48,000 --> 00:27:50,230 Ja, oprosti. Bomo moraš stopiti nazaj. 641 00:27:50,230 --> 00:27:53,340 Še vedno asistolija. Nadaljujte stiskanje. 642 00:27:53,340 --> 00:27:55,580 Tukaj smo, srček. Tukaj smo. Vse je v redu. 643 00:27:55,580 --> 00:27:56,850 Vse je v redu. 644 00:27:56,850 --> 00:27:58,820 Njegov VQ je pokazal majhen izliv. 645 00:27:58,820 --> 00:28:00,390 Hannah, prevzame dihalno pot. 646 00:28:00,390 --> 00:28:02,860 Jake, kompresije. Amy, priprava na torakocentezo. 647 00:28:02,860 --> 00:28:04,960 Daj no, Chris. Pridi nazaj, prav? 648 00:28:04,960 --> 00:28:06,900 In ti si borec. Daj no, srček! 649 00:28:06,900 --> 00:28:10,340 v redu je, dojenček. Pridi nazaj! 650 00:28:10,340 --> 00:28:11,580 Pridi nazaj, srček. 651 00:28:11,580 --> 00:28:13,310 - V redu. - Počakaj. 652 00:28:17,720 --> 00:28:18,890 notri 653 00:28:20,600 --> 00:28:23,330 - Zrak se ne vrača. - Mogoče je tekočina. Brizga. 654 00:28:28,180 --> 00:28:31,150 - Brez tekočine. - perikardiocenteza. 655 00:28:31,150 --> 00:28:33,290 - Kaj se zdaj dogaja? prosim! - Oprostite, g. Mason. 656 00:28:33,290 --> 00:28:34,890 Potrebovali te bomo stopiti nazaj. 657 00:28:34,890 --> 00:28:36,030 - Chris! - On je naš sin! 658 00:28:36,030 --> 00:28:37,330 Vem. - Nikamor ne gremo! 659 00:28:37,330 --> 00:28:39,000 Gospa, morate se umakniti. 660 00:28:39,000 --> 00:28:40,330 Chris, pridi naprej, srček! pridi nazaj! 661 00:28:40,330 --> 00:28:42,140 Dr. Larsen, vzemite jih ven zdaj. 662 00:28:42,140 --> 00:28:43,910 Prosim, me slišiš prosim! 663 00:28:43,910 --> 00:28:45,780 Vzemi jih in naredi razumejo! 664 00:28:48,380 --> 00:28:50,050 Chris, daj no! 665 00:28:50,050 --> 00:28:52,060 Svojemu ne moreš pomagati sin je tukaj. 666 00:28:52,060 --> 00:28:54,530 v redu Moramo pustiti zdravniki opravljajo svoje delo. 667 00:28:54,530 --> 00:28:56,030 Toda ali ga lahko rešijo? 668 00:28:56,030 --> 00:28:57,300 Mlad je, močan je. 669 00:28:57,300 --> 00:28:59,770 Naredili bomo vse lahko. Samo verjemi mi, 670 00:28:59,770 --> 00:29:02,240 prosim izstopite. 671 00:29:03,310 --> 00:29:05,280 - Julie, kodo imamo. Pazi na posteljo 3, 672 00:29:05,280 --> 00:29:08,560 pljučna hipertenzija, med-gripa drip za izpostavljenost toxu. 673 00:29:08,560 --> 00:29:10,700 Mars, skoči na posteljo ena. 674 00:29:10,700 --> 00:29:12,230 Hvala. 675 00:29:12,230 --> 00:29:14,070 Daj mi amp lidokaina, 676 00:29:14,070 --> 00:29:16,670 amp kalcija. Nadaljujte stiskanje. 677 00:29:18,580 --> 00:29:20,950 Kako se to dogaja? 678 00:29:20,950 --> 00:29:23,920 O moj bog, o moj bog! 679 00:29:23,920 --> 00:29:26,460 Prosim, samo vrni mi mojega fanta. 680 00:29:26,460 --> 00:29:28,830 Naredil bom vse. 681 00:29:28,830 --> 00:29:31,070 Samo ne vzemi mojega fanta. 682 00:29:31,070 --> 00:29:35,110 Kaj? Ne razumem kar praviš, Michael. 683 00:29:35,110 --> 00:29:37,680 Ostalo moje življenje je zate, Bog. 684 00:29:37,680 --> 00:29:39,090 Naredil bom vse, kar boste zahtevali od mene. 685 00:29:39,090 --> 00:29:42,460 Samo prosim ne pusti, da ga izgubim. 686 00:30:06,570 --> 00:30:08,310 Daj mi še en ojačevalnik Epi. 687 00:30:16,090 --> 00:30:16,830 Drži. 688 00:30:18,500 --> 00:30:20,130 Rekel sem, počakaj, Jake. 689 00:30:20,130 --> 00:30:24,780 Prosim, pripeljite ga nazaj. Potrebujem ga nazaj. 690 00:30:24,780 --> 00:30:27,620 Prosim, pripeljite ga nazaj. 691 00:30:29,390 --> 00:30:30,620 Brez utripa. 692 00:30:30,620 --> 00:30:31,960 nadaljevanje? 693 00:30:34,730 --> 00:30:36,030 Minilo je več kot 30 minut. 694 00:30:36,030 --> 00:30:37,500 v redu Gremo 40. 695 00:30:39,000 --> 00:30:40,610 Pokliči, Hannah. 696 00:30:41,280 --> 00:30:43,450 Vendar je rekel, da lahko gremo za 40. 697 00:30:43,450 --> 00:30:46,590 Konec je in on je vaš pacient. Pokliči. 698 00:31:04,320 --> 00:31:09,330 Čas smrti 18:42 699 00:31:11,900 --> 00:31:15,510 - Kaj se dogaja? Zakaj se ustavljajo? 700 00:31:15,510 --> 00:31:17,380 Zelo mi je žal. 701 00:31:18,750 --> 00:31:19,890 Odšel je. 702 00:31:19,890 --> 00:31:21,990 št. št. 703 00:31:22,660 --> 00:31:24,090 št. št. 704 00:31:28,900 --> 00:31:31,040 ne! Baby! 705 00:31:32,810 --> 00:31:34,320 Samo zbuditi se moraš. 706 00:31:34,320 --> 00:31:38,420 Ali se lahko prosim zbudiš, draga? Zakaj si nehal?! 707 00:31:38,420 --> 00:31:42,230 Zakaj si nehal?! Ne!! 708 00:31:42,230 --> 00:31:45,400 Zbudi se! Pridi, mama je tukaj. Samo zbudi se, prosim! 709 00:31:45,400 --> 00:31:47,910 Oh, moj otrok! 710 00:32:04,840 --> 00:32:07,620 Samo zbudi se! 711 00:32:10,120 --> 00:32:12,860 Skrbelo te je hierarhijo, ker ste malenkostni 712 00:32:12,860 --> 00:32:14,100 in maščevalen in odkrit 713 00:32:14,100 --> 00:32:15,430 slabši zdravnik! - Vau, vau, vau! 714 00:32:15,430 --> 00:32:17,330 Hej, kaj se dogaja tukaj? - Ubila je tistega fanta! 715 00:32:17,330 --> 00:32:20,140 - Hej! hej - Želel sem VQ skeniranje 716 00:32:20,140 --> 00:32:22,110 pred devetimi urami! Vem. 717 00:32:22,110 --> 00:32:24,750 poslušaj me Ne delajmo... - Pusti me! 718 00:32:24,750 --> 00:32:26,290 Ti-hočeš več odgovornosti? 719 00:32:26,290 --> 00:32:28,390 Zakaj ne greš povedati Chrisu starši kaj si naredil in zakaj? 720 00:32:28,390 --> 00:32:30,290 - Amy, Amy, to je ... - Nikoli se ne klanjam 721 00:32:30,290 --> 00:32:35,070 spet tebi. me slišiš 722 00:32:47,390 --> 00:32:50,500 Torej, samo spraševal sem se kaj je bilo danes, 723 00:32:50,500 --> 00:32:53,110 ko me podtakneš z Numeroffom? 724 00:32:53,110 --> 00:32:55,010 - Napačno si imel. Vstopil sem. 725 00:32:55,010 --> 00:32:58,320 - Nismo pripravniki. To ni bila učna ura. 726 00:33:03,030 --> 00:33:06,170 Mislim, da je to tako dobro čas, da vam povem. 727 00:33:06,170 --> 00:33:09,070 Numeroff bo objavil njegova upokojitev, 728 00:33:09,070 --> 00:33:13,010 in vrgel sem klobuk v ring da ga nasledi kot načelnik. 729 00:33:15,320 --> 00:33:16,690 Mislil sem, da si tega nikoli ne želiš. 730 00:33:16,690 --> 00:33:18,890 nisem. 731 00:33:18,890 --> 00:33:20,130 Zdaj pa že. 732 00:33:26,040 --> 00:33:27,370 hočeš 733 00:33:27,370 --> 00:33:29,080 Ne, hvala. 734 00:33:29,080 --> 00:33:31,080 Se Shannon in Tim stabilizirata? 735 00:33:31,080 --> 00:33:33,790 Shannon bi morala priti ven njene kome vsako minuto. 736 00:33:33,790 --> 00:33:36,090 Kako je Hannah? 737 00:33:36,090 --> 00:33:38,560 Vsi imamo težko čas s tem. 738 00:33:38,560 --> 00:33:40,500 Hvala za udeležbo staršem. 739 00:33:40,500 --> 00:33:44,070 Ne bi rekel, da sem bil veliko udobja. 740 00:33:44,070 --> 00:33:46,480 Nisem hotel začeti travme povezovanje z njimi. 741 00:33:46,480 --> 00:33:48,750 Ti si bil tisti, ki je bil najbolje opremljeni za njihovo upravljanje 742 00:33:48,750 --> 00:33:51,260 v tej situaciji. žal mi je če ste se zaradi tega počutili 743 00:33:51,260 --> 00:33:53,490 nisem... - Sem odličen zdravnik, Joan. 744 00:33:53,490 --> 00:33:56,830 To vem bolje kot kdorkoli, vendar jih je bilo veliko 745 00:33:56,830 --> 00:33:58,300 sposobnih rok v tej sobi, 746 00:33:58,300 --> 00:34:00,210 in to sem poklical Mislil sem, da je prav. 747 00:34:00,210 --> 00:34:03,480 Sonya je v vrsti za glavni stanovalec, 748 00:34:03,480 --> 00:34:06,590 in tečem kroge okoli nje vsak dan. 749 00:34:06,590 --> 00:34:08,360 Oh, torej zato mislil si, da jo eksplodiraš 750 00:34:08,360 --> 00:34:10,960 pred osebjem in bolniki dobra ideja? 751 00:34:10,960 --> 00:34:12,230 Ubila je otroka. 752 00:34:12,230 --> 00:34:14,740 Ta kramp danes kje računalniki so se znova zagnali, 753 00:34:14,740 --> 00:34:17,780 izbrisalo je krvni test ki ste ga naročili, 754 00:34:17,780 --> 00:34:19,950 ki bi se vrnila pravočasno in nič od tega 755 00:34:19,950 --> 00:34:21,080 bi se zgodilo. 756 00:34:21,080 --> 00:34:22,550 Vrgla me je s primera 757 00:34:22,550 --> 00:34:24,390 ker sem imel drugačno mnenje, 758 00:34:24,390 --> 00:34:25,660 kar se je izkazalo za prav. 759 00:34:25,660 --> 00:34:28,000 Kaj to pove o njej in njeno vodstvo? 760 00:34:28,000 --> 00:34:29,300 In govoril bom z njo. 761 00:34:29,300 --> 00:34:31,570 To ni tisto, kar zahtevam. 762 00:34:31,570 --> 00:34:33,070 v redu 763 00:34:33,070 --> 00:34:35,780 Nisem pripravnik, Joan. 764 00:34:35,780 --> 00:34:38,980 Stopim v tisto IMO in jaz sem najpametnejša oseba 765 00:34:38,980 --> 00:34:40,290 v tisti sobi. 766 00:34:40,290 --> 00:34:43,290 Vsi to poznajo. To je farsa! 767 00:34:44,660 --> 00:34:47,840 Glej, ne rečem, da sem pripravljen za tvoj stol, 768 00:34:47,840 --> 00:34:50,740 ampak moral bi vsaj biti velja za glavnega rezidenta. 769 00:34:52,880 --> 00:34:54,550 imaš prav 770 00:34:54,550 --> 00:34:57,860 In upam, da to pomeni spreminjate fokus. 771 00:34:57,860 --> 00:35:01,300 Torej, spomnil vas bom, katera koli stran učinki zdravljenja spomina 772 00:35:01,300 --> 00:35:04,770 bo moral biti dejavnik, sploh če vplivajo 773 00:35:04,770 --> 00:35:07,680 vaš nastop oz razpoložljivosti, ki jo imajo. 774 00:35:07,680 --> 00:35:10,310 Upam, da boš to sprejel v obravnavo 775 00:35:10,310 --> 00:35:12,850 kot naredite svoje življenjske izbire zdaj. 776 00:35:12,850 --> 00:35:15,760 Verjemi, bom. 777 00:35:39,300 --> 00:35:41,480 Hej, uh, pusti me. 778 00:35:47,350 --> 00:35:50,360 Danes si bil pogumen, Vojaški Ranger. 779 00:35:52,100 --> 00:35:53,700 Slišal sem, da sem zamudil nekaj težkih stvari. 780 00:35:55,300 --> 00:35:57,940 - Ja, bilo je uh... bilo je brutalno. 781 00:35:58,680 --> 00:35:59,910 Povej mi 782 00:36:01,250 --> 00:36:05,220 Uh... jaz... ne mislim da lahko. 783 00:36:05,220 --> 00:36:07,260 Sonya... 784 00:36:09,500 --> 00:36:10,900 povej mi 785 00:36:13,340 --> 00:36:15,540 Vsega sem kriva jaz. 786 00:36:16,980 --> 00:36:18,950 Vsega sem kriva jaz. 787 00:36:20,120 --> 00:36:24,830 Jaz ki-, jaz ki-, ubil sem ga. 788 00:36:25,730 --> 00:36:27,400 št. 789 00:36:51,520 --> 00:36:55,120 Jaz sem Michael Hamda, CMO bolnišnice. 790 00:36:55,120 --> 00:36:58,260 jaz um... 791 00:36:58,260 --> 00:37:01,440 samo hotel povedati kako žal mi je za tvojo izgubo. 792 00:37:01,440 --> 00:37:03,610 Poskušaš izogniti tožbi? 793 00:37:07,150 --> 00:37:09,720 Ne, jaz... 794 00:37:17,000 --> 00:37:19,770 žal mi je zapustil te bom. 795 00:37:29,020 --> 00:37:32,700 Hm, oprosti mi. 796 00:37:32,700 --> 00:37:37,270 Vem, da to ne bo veliko pomenilo zate zdaj, ampak... 797 00:37:37,270 --> 00:37:39,750 tvoj sin, Chris, rešil življenje mojega moža. 798 00:37:40,980 --> 00:37:43,150 In enostavno ti nisem mogel dovoliti oditi, ne da bi ti povedal 799 00:37:43,150 --> 00:37:44,920 kako sem hvaležen. 800 00:37:53,810 --> 00:37:58,020 Mami, kje smo? 801 00:37:58,020 --> 00:38:00,190 Bolnišnica. 802 00:38:00,190 --> 00:38:03,730 ampak zakaj? Kaj se je zgodilo? 803 00:38:03,730 --> 00:38:06,830 Bil si v nezavesti od danes zjutraj. 804 00:38:06,830 --> 00:38:10,340 Vdihnil si nekaj strupa kemikalij v tej hiši. 805 00:38:10,340 --> 00:38:11,780 Kje je Chris? 806 00:38:13,350 --> 00:38:14,980 Je v redu? 807 00:38:16,690 --> 00:38:17,520 mama! 808 00:38:17,520 --> 00:38:20,960 On, um... umrl je. 809 00:38:20,960 --> 00:38:23,070 ne! ne! 810 00:38:23,070 --> 00:38:24,670 Zelo mi je žal, srček. 811 00:38:24,670 --> 00:38:26,340 ne! 812 00:38:26,340 --> 00:38:28,910 - Oprosti. - Ne! 813 00:38:28,910 --> 00:38:32,850 Njegovo dihanje težave se celijo, 814 00:38:32,850 --> 00:38:34,460 in imeli bomo svoje ekipa za oskrbo ran 815 00:38:34,460 --> 00:38:36,120 dnevno spreminjajte oblačila. 816 00:38:36,120 --> 00:38:38,960 In kako dolgo mislite to bo preden se vrne 817 00:38:38,960 --> 00:38:40,730 biti sam? 818 00:38:40,730 --> 00:38:43,510 Zelo mi je žal, da vam to povem to, ampak po tem 819 00:38:43,510 --> 00:38:47,780 dolgo brez zdravljenja, bo sposobni živeti normalno življenje, 820 00:38:47,780 --> 00:38:51,990 vendar je zelo malo verjetno, da bo bodi kdaj oseba, ki si jo poznal. 821 00:38:54,530 --> 00:38:57,740 Kakorkoli že je zdaj, 822 00:38:57,740 --> 00:39:01,010 moj sin bo imel svojega očeta. 823 00:39:01,010 --> 00:39:02,510 In vedno bom imela Tima. 824 00:39:16,640 --> 00:39:18,780 Pravkar sem slišal od enega od medicinske sestre, da je bilo nekaj 825 00:39:18,780 --> 00:39:20,850 krvni test, ki ste ga naročili danes zjutraj? 826 00:39:20,850 --> 00:39:22,990 Da če bi bilo šel skozi, 827 00:39:22,990 --> 00:39:25,960 bi zmogli jih diagnosticirajo eno uro prej. 828 00:39:25,960 --> 00:39:29,700 Da je heker nekaj naredil to je zamočilo. 829 00:39:29,700 --> 00:39:31,370 Ja, tudi jaz sem to slišal. 830 00:39:36,550 --> 00:39:40,050 Je to prvič ste izgubili pacienta? 831 00:39:43,790 --> 00:39:48,200 Želim si, da bi ti lahko to povedal postane lažje, vendar ne. 832 00:39:48,200 --> 00:39:50,470 Le močnejši postanemo. 833 00:39:52,580 --> 00:39:56,080 - Ja. Ja, jaz... Mislim, da je bolje, da grem. 834 00:40:02,830 --> 00:40:04,170 hej 835 00:40:08,310 --> 00:40:11,420 Žal mi je za to Nadrl sem nate. 836 00:40:11,420 --> 00:40:14,090 Ja, videl sem odtenke stare Amy tam. 837 00:40:16,630 --> 00:40:20,740 Imel sem jih še nekaj spomini na Dannyja, 838 00:40:20,740 --> 00:40:25,480 dneva, ko je umrl in njegov pogreb, jaz pa... 839 00:40:25,480 --> 00:40:28,080 To je moralo pritisniti nekaj gumbov. 840 00:40:29,520 --> 00:40:31,960 - Lahko greva domov? - Ja. 841 00:42:02,840 --> 00:42:06,580 Prepričan sem, da je poznala Dannyja je bil vedno moj najljubši. 842 00:42:06,580 --> 00:42:08,550 In zdaj, ko jo vidim ... 843 00:42:08,550 --> 00:42:11,860 kolikor se trudim, vse o njem mislim. 844 00:42:11,860 --> 00:42:14,600 Težko jo je celo pogledati. 845 00:42:17,370 --> 00:42:20,710 Prepričan sem, da je vedela Danny je bil vedno moj najljubši. 846 00:42:20,710 --> 00:42:22,580 In zdaj, ko jo vidim ... 847 00:42:22,580 --> 00:42:24,110 kolikor se trudim... 848 00:42:24,110 --> 00:42:28,590 vse kar mislim je on. Težko jo je celo pogledati. 849 00:42:33,870 --> 00:42:36,770 - Nisem vedel, Hannah. Kako sem lahko vedel? 850 00:42:36,770 --> 00:42:40,680 - Bil je star 17 let. In ubili smo ga. 851 00:42:43,390 --> 00:42:47,090 "Mi" nismo storili ničesar. 852 00:42:47,090 --> 00:42:51,070 To sem bil jaz. 853 00:42:52,870 --> 00:42:55,810 Hotel sem biti zdravnik vse življenje. 854 00:42:59,080 --> 00:43:01,490 Oh, moj bog.