1
00:00:00,000 --> 00:00:03,070
(محتوای زیر ممکن است برای بینندگان زیر 15 سال مناسب نباشد.)

2
00:00:03,070 --> 00:00:05,372
(احتیاط بیننده توصیه می شود.)

3
00:00:07,276 --> 00:00:08,916
(قسمت 7)

4
00:00:15,086 --> 00:00:17,087
(سونگ چان)

5
00:00:21,357 --> 00:00:23,396
بیایید فردا ساعت 2 بعدازظهر کنار اسکله همدیگر را ببینیم.

6
00:00:46,417 --> 00:00:49,317
سلام. مامان برایت پول گذاشت.

7
00:00:49,317 --> 00:00:51,586
او حتی شما را نان تست کرد.

8
00:01:02,067 --> 00:01:04,036
خدای من وجود دارد.

9
00:01:05,706 --> 00:01:07,676
این سایز 240 هستش تنگه؟

10
00:01:08,107 --> 00:01:10,147
نه. من اینها را می گیرم.

11
00:01:10,477 --> 00:01:11,477
باشه

12
00:01:12,406 --> 00:01:14,516
من فقط آنها را فرسوده خواهم کرد.

13
00:01:19,046 --> 00:01:21,016
باید برنامه هایی داشته باشی

14
00:01:21,257 --> 00:01:23,757
خیلی خوشگل به نظر میای

15
00:01:24,156 --> 00:01:28,656
شما به نظر سن دختر من هستید اما شبیه یک خانم واقعی هستید.

16
00:01:28,656 --> 00:01:32,497
دختر من هنوز یک پسر بچه است.

17
00:01:33,436 --> 00:01:36,536
من خوب خواهم شد من به شما پنج دلار تخفیف می دهم.

18
00:01:38,337 --> 00:01:42,307
- تغییر کجاست؟ - من نیازی به تخفیف ندارم.

19
00:01:44,747 --> 00:01:46,316
صبر کن کفش هایت...

20
00:01:57,326 --> 00:01:58,986
سونگ چان!

21
00:02:16,446 --> 00:02:19,346
تو زیبا به نظر میرسی حتی زیباتر از دفعه قبل

22
00:02:20,346 --> 00:02:21,346
با تشکر

23
00:02:23,296 --> 00:02:24,796
بابت دیشب متاسفم

24
00:02:25,136 --> 00:02:29,806
یادم رفت میخوای با من حرف بزنی اتفاقی در خانه افتاد.

25
00:02:35,947 --> 00:02:37,646
تو منو نگران کردی

26
00:02:38,377 --> 00:02:41,187
چه اتفاقی افتاد؟ بد است؟

27
00:02:42,187 --> 00:02:43,287
چیزی نیست.

28
00:02:46,356 --> 00:02:48,757
باشه خوب است.

29
00:02:49,456 --> 00:02:52,356
اگر نمی خواهی لازم نیست به من بگو

30
00:02:53,926 --> 00:02:55,326
چی میخواستی بهم بگی؟

31
00:03:01,537 --> 00:03:02,937
مطمئنم متوجه شدید،

32
00:03:04,806 --> 00:03:08,247
اما من تو را دوست داشتم از وقتی کوچک بودم.

33
00:03:19,586 --> 00:03:21,386
من نمی توانستم شما را در تمام دوران دبیرستان ببینم.

34
00:03:22,187 --> 00:03:25,396
نمیدونی از پارسال چقدر خوشحال بودم.

35
00:03:29,266 --> 00:03:32,636
فکر کردم منو فراموش کردی

36
00:03:33,537 --> 00:03:37,836
وقتی به من زنگ زدی سونگ سون، خیلی شوکه شدم...

37
00:03:38,507 --> 00:03:42,477
که من شکایت کردم اما پس از آن ورزش رقص ما را دور هم جمع کرد.

38
00:03:43,076 --> 00:03:44,516
من شگفت زده شدم.

39
00:03:45,277 --> 00:03:49,687
احساس می کردم قرار بود با هم باشیم یا چیز دیگری.

40
00:03:49,717 --> 00:03:50,986
یادته گفتی...

41
00:03:52,217 --> 00:03:56,027
دوست داشتن شخص دیگری ممکن است معنای زیادی نداشته باشد.

42
00:03:56,456 --> 00:03:59,426
وقتی اینو گفتی خیلی بهش فکر کردم

43
00:04:00,167 --> 00:04:02,097
تعجب کردم که آیا من ...

44
00:04:02,097 --> 00:04:06,296
مثل بقیه پسرها و فقط می خواستم دوست دختر داشته باشم.

45
00:04:06,537 --> 00:04:09,467
اما مهم نیست که چقدر به آن فکر می کنم ...

46
00:04:10,836 --> 00:04:13,847
منظورم این است که همه دلایل را کنار بگذاریم،

47
00:04:15,347 --> 00:04:20,186
من نمی توانم تصور کنم که با کسی جز تو باشم.

48
00:04:20,746 --> 00:04:25,486
البته از دید شما من خاص نیستم...

49
00:04:26,756 --> 00:04:31,056
و من به اندازه کافی خوب نیستم اما من سعی می کنم تبدیل شوم ...

50
00:04:32,027 --> 00:04:35,227
یه پسر واقعا باحال و عالی...

51
00:04:36,066 --> 00:04:37,436
پس من را بیشتر دوست خواهی داشت

52
00:04:43,376 --> 00:04:46,606
از من خوشت میاد؟

53
00:04:55,046 --> 00:04:56,517
چرا شما ...

54
00:04:58,787 --> 00:05:00,387
تو گفتی...

55
00:05:00,727 --> 00:05:03,626
تو دخترهایی را دوست داری که برعکس من هستند.

56
00:05:04,126 --> 00:05:07,566
آیا به خاطر صحبت های من فکر اشتباهی گرفتید؟

57
00:05:07,597 --> 00:05:12,097
سلام. این را گفتم چون می خواستم با آن دختر همه چیز درست شود.

58
00:05:12,137 --> 00:05:13,806
منظورم این نبود

59
00:05:20,077 --> 00:05:21,207
اگر من...

60
00:05:22,746 --> 00:05:24,847
کاری کرد که ناراحتت کرد

61
00:05:25,876 --> 00:05:28,647
- نمیشه فقط به من بگی؟ - منظورت چیه؟

62
00:05:29,316 --> 00:05:32,887
- تو هیچ غلطی نکردی. -چیزی گفتم که ناراحتت کنم؟

63
00:05:33,126 --> 00:05:36,387
یا اگه یه جوری ناراحتت کردم

64
00:05:36,387 --> 00:05:40,296
لطفا به من اطلاع دهید من اشتباه کردم متاسفم

65
00:05:40,967 --> 00:05:44,137
شما این کار را نکردید. گفتم مجبورم نکن حرفامو تکرار کنم

66
00:05:44,167 --> 00:05:47,337
پس چرا اون موقع اینطور به من نگاه میکردی؟

67
00:05:51,236 --> 00:05:52,436
فراموشش کن

68
00:05:53,506 --> 00:05:55,176
این درست نیست

69
00:05:56,676 --> 00:05:58,917
یه چیزی با تو میگذره

70
00:05:58,917 --> 00:06:01,116
متاسفم اگر شما را هدایت کردم.

71
00:06:01,116 --> 00:06:03,116
هیچوقت نسبت به من احساسی نداشتی؟

72
00:06:03,856 --> 00:06:06,686
به من دروغ نگو فقط بگو تو من را بازی کردی

73
00:06:10,756 --> 00:06:13,126
فکر کردم باید این را برگردانم.

74
00:06:20,137 --> 00:06:21,207
اینجا

75
00:06:23,936 --> 00:06:24,936
هی...

76
00:06:25,407 --> 00:06:28,606
فقط به این دلیل که تو را رد کردم، شانه سردم نکن.

77
00:06:29,006 --> 00:06:32,316
یه بار دیگه باید با هم دوست بشیم

78
00:06:34,587 --> 00:06:35,816
باشه؟

79
00:06:49,897 --> 00:06:52,597
به هر حال از من خوشت نمیاد

80
00:06:59,707 --> 00:07:04,746
او سرسخت، قوی، صادق و جسور است.

81
00:07:05,147 --> 00:07:08,717
من فقط او را دوست دارم.

82
00:07:09,517 --> 00:07:11,686
تو از توهم من خوشت اومد

83
00:07:12,486 --> 00:07:14,157
پس اشکالی ندارد.

84
00:07:14,426 --> 00:07:19,626
لازم نیست در پاسخ به آن توهم ارزان صادق باشم.

85
00:07:36,506 --> 00:07:38,316
(سونگ چان)

86
00:07:40,087 --> 00:07:42,087
(بلاک کردن)

87
00:07:42,087 --> 00:07:43,316
(تأیید)

88
00:07:55,126 --> 00:07:57,267
کمبود ارتباط وجود داشت ...

89
00:07:57,337 --> 00:07:59,537
درون افراد درگیر در شرکت

90
00:07:59,967 --> 00:08:02,207
من با شرکت صحبت خواهم کرد ...

91
00:08:02,506 --> 00:08:05,736
و طبق برنامه ریزی به حمایت مالی ادامه خواهیم داد.

92
00:08:05,736 --> 00:08:10,347
نیازی نیست من نمی خواهم آن پول را دریافت کنم.

93
00:08:11,616 --> 00:08:12,917
از این بابت متاسفم.

94
00:08:13,147 --> 00:08:15,046
(کوون دونگ سوک)

95
00:08:15,046 --> 00:08:19,116
همچنین، به نظر می رسد چیزی در میان بزرگسالان در حال رخ دادن است.

96
00:08:21,356 --> 00:08:24,196
نمیدونم چیه

97
00:08:24,426 --> 00:08:29,296
اما امیدوارم بچه ها دیگر از این کار آسیب نبینند.

98
00:08:30,967 --> 00:08:34,537
این حساب پس انداز به زودی سررسید می شود. آیا واقعاً می خواهید آن را بشکنید؟

99
00:08:34,537 --> 00:08:37,637
خب من شرایطی دارم

100
00:08:38,107 --> 00:08:43,377
همچنین لطفاً برای من یک کارت چک با دسترسی به آن حساب تهیه کنید.

101
00:08:43,377 --> 00:08:45,716
چیزی که دانش آموزان دبیرستانی می توانند به راحتی از آن استفاده کنند.

102
00:08:46,917 --> 00:08:48,186
مشکل آن شرکت چیست؟

103
00:08:48,186 --> 00:08:50,617
آنها از ما می خواهند اجرا کنیم، اما لحظه آخر کنسل می کنند.

104
00:08:51,586 --> 00:08:53,556
اجرای یک اجرا خیلی سخت است.

105
00:08:53,556 --> 00:08:56,726
- سلام. آن وقت چه اتفاقی برای ما می افتد؟ - چه کسی می داند؟

106
00:08:57,596 --> 00:08:58,956
دخترا!

107
00:08:59,196 --> 00:09:01,566
بیایید یک مهمانی کباب شکم خوک داشته باشیم!

108
00:09:04,096 --> 00:09:07,436
- اون شرکت چی گفت؟ - چرا لغو شد؟

109
00:09:07,436 --> 00:09:12,407
خب رفتم دفتر

110
00:09:12,407 --> 00:09:16,007
در بین افراد مسئول این رویداد اشتباهی رخ داد.

111
00:09:16,377 --> 00:09:18,446
- چه اشتباهی؟ - سخته...

112
00:09:18,476 --> 00:09:21,846
تا تو بفهمی حتی اگه بهت بگم

113
00:09:22,086 --> 00:09:25,216
صرف نظر از اینکه آنها بودند که اشتباه کردند،

114
00:09:25,216 --> 00:09:27,326
آنها قول دادند که اسپانسر باشگاه شوند.

115
00:09:27,456 --> 00:09:29,657
- خوشحال؟ - عالیه

116
00:09:29,657 --> 00:09:31,556
- بله! - درسته؟ با من بیا

117
00:09:31,596 --> 00:09:33,426
- بیا کمی گوشت کبابی کنیم. - بله!

118
00:09:33,667 --> 00:09:35,296
- بریم! - بله!

119
00:09:43,167 --> 00:09:44,537
بچه ها

120
00:09:44,877 --> 00:09:47,747
بیایید در جشنواره مدرسه نشان دهیم که چه کاری می توانیم انجام دهیم.

121
00:09:47,976 --> 00:09:49,107
شما چه می گویید؟ پاییز امسال

122
00:09:49,107 --> 00:09:51,617
فقط باشگاه های رسمی می توانند در جشنواره مدرسه شرکت کنند.

123
00:09:51,617 --> 00:09:54,346
درست است. ما نمی توانیم با باشگاه ها روی صحنه برویم،

124
00:09:54,546 --> 00:09:56,316
اما ما می توانیم به عنوان یک نمایش استعدادیابی ادامه دهیم.

125
00:09:57,257 --> 00:10:00,056
- ما می توانیم آن را انجام دهیم! - همچنین در زمستان ...

126
00:10:00,086 --> 00:10:03,926
یک مسابقه ملی باشگاهی دبیرستان در چانگوون وجود دارد.

127
00:10:03,956 --> 00:10:06,696
- در زمان استراحت؟ - ما زمان زیادی داریم.

128
00:10:06,696 --> 00:10:07,826
- حتما - درسته

129
00:10:07,826 --> 00:10:11,397
اما شما بچه ها نمی توانید با مهارت های خود از دور اول عبور کنید.

130
00:10:13,566 --> 00:10:16,777
چیزی که من میگم اینه که باید یاد بگیری...

131
00:10:17,076 --> 00:10:20,377
چیزی که در سطح بالاتری قرار دارد.

132
00:10:20,647 --> 00:10:22,946
آیا می توانید آن را انجام دهید؟ آیا می خواهید امتحان کنید؟

133
00:10:23,747 --> 00:10:26,076
اگر نمی خواهید مجبور نیستید.

134
00:10:26,076 --> 00:10:27,147
آقای لی

135
00:10:27,586 --> 00:10:30,917
قبل از فارغ التحصیلی باید یک جایزه ببریم.

136
00:10:30,917 --> 00:10:34,326
درست است! غرور ما به ما اجازه نمی دهد اینگونه فارغ التحصیل شویم!

137
00:10:34,326 --> 00:10:36,586
- به سلامتی! - باشه

138
00:10:38,196 --> 00:10:39,357
به سلامتی

139
00:10:39,357 --> 00:10:40,426
- به سلامتی! - از پایین به بالا!

140
00:10:40,426 --> 00:10:42,296
- چند نقل و انتقال؟ - یکی

141
00:10:42,296 --> 00:10:44,267
- باشه - ممنون

142
00:10:44,267 --> 00:10:45,397
خداحافظ

143
00:10:46,497 --> 00:10:48,066
آیا امروز با شما اتفاقی می افتد؟

144
00:10:48,867 --> 00:10:50,407
امروز کمی سرم شلوغ است.

145
00:10:50,407 --> 00:10:51,836
قراره دوست دخترت رو ببینی، درسته؟

146
00:10:52,007 --> 00:10:53,076
درست است.

147
00:10:53,476 --> 00:10:57,017
داری ما رو ول میکنی تا دوست دخترت رو ببینیم؟

148
00:10:57,017 --> 00:10:58,147
من نیستم.

149
00:10:58,546 --> 00:10:59,877
- دو دلار - باشه

150
00:10:59,877 --> 00:11:01,046
- ممنون - ممنون

151
00:11:01,046 --> 00:11:02,247
خداحافظ

152
00:11:02,887 --> 00:11:05,117
- اینجا - ممنون

153
00:11:05,787 --> 00:11:06,857
شی یون.

154
00:11:07,787 --> 00:11:08,987
بله قربان؟

155
00:11:09,527 --> 00:11:12,556
آن شب سالم به خانه رسیدی؟

156
00:11:12,757 --> 00:11:14,326
البته انجام دادم.

157
00:11:15,897 --> 00:11:19,167
- تو و مادرت... - چی؟

158
00:11:19,966 --> 00:11:23,237
اوه، آن؟ بله الان خوبیم

159
00:11:24,137 --> 00:11:25,176
چرا؟

160
00:11:25,706 --> 00:11:28,277
هیچی. ادامه بده

161
00:11:28,377 --> 00:11:30,546
باشه خداحافظ

162
00:11:30,546 --> 00:11:31,617
خداحافظ

163
00:11:39,387 --> 00:11:40,926
برویم

164
00:11:48,627 --> 00:11:52,267
ببینید؟ آنها در سطح دیگری از شما هستند.

165
00:11:53,806 --> 00:11:55,306
خیلی باحالن

166
00:11:55,466 --> 00:11:58,176
کاری که ما انجام می دهیم در مقایسه حتی ورزش رقص نیست.

167
00:11:59,607 --> 00:12:02,007
آقای لی آیا ما هم می توانیم این کار را انجام دهیم؟

168
00:12:02,007 --> 00:12:04,446
البته، شما می توانید. چرا نه؟

169
00:12:04,676 --> 00:12:06,046
شاید بعد از 10 سال

170
00:12:06,446 --> 00:12:08,686
- چی؟ 10 سال؟ - 10 سال؟

171
00:12:08,686 --> 00:12:09,816
اون خیلی بدجنسه

172
00:12:09,846 --> 00:12:11,617
بیایید به آن ضربه بزنیم. بیا تو جشنواره اجرا کنیم...

173
00:12:11,657 --> 00:12:14,426
و قبل از فارغ التحصیلی در مسابقه دبیرستان شرکت کنید.

174
00:12:14,456 --> 00:12:17,696
هر کس بخواهد می تواند در مسابقات تیمی شرکت کند.

175
00:12:17,696 --> 00:12:20,926
شما باید رقص آنها را ببینید. آنها شگفت انگیز هستند.

176
00:12:20,926 --> 00:12:23,936
- ببینی؟ شرط می بندم... - بله! چیپس!

177
00:12:44,056 --> 00:12:49,357
شی یون، حاضری با من اجرا کنی؟

178
00:12:49,787 --> 00:12:50,956
من و تو؟

179
00:12:51,556 --> 00:12:53,696
این ناخوشایند است.

180
00:12:54,226 --> 00:12:57,336
آیا بهتر نیست تا حد امکان به لیست خود اضافه کنید؟

181
00:12:57,696 --> 00:13:00,466
آیا در تمام مدت می دانستی؟

182
00:13:00,637 --> 00:13:04,107
من با استادمان روی صحنه اجرا کردم.»

183
00:13:04,107 --> 00:13:08,607
- خیلی خوب به نظر می رسد. - بله، من می خواهم این کار را انجام دهم. من آن را انجام خواهم داد.

184
00:13:10,046 --> 00:13:13,017
در مورد رقص... بیا تانگو بکنیم.

185
00:13:14,787 --> 00:13:15,787
باشه

186
00:13:16,987 --> 00:13:21,726
هی، نمیخوای به اشتراک بذاری؟ بیا! به من هم بده!

187
00:13:26,397 --> 00:13:30,367
- 28 اینچ؟ - چی؟ دور کمر من 28 اینچ است؟

188
00:13:30,667 --> 00:13:34,237
- نه، این امکان پذیر نیست. - باشه دوباره انجامش میدم

189
00:13:34,237 --> 00:13:36,806
سلام. این اندازه گیری را تغییر نمی دهد.

190
00:13:36,806 --> 00:13:38,706
- نفس بکش - باید نفس بکشی.

191
00:13:38,706 --> 00:13:41,747
- اشتباه بود. - ببینی؟ او اشتباه می کرد.

192
00:13:41,747 --> 00:13:45,917
- 29 اینچ است. - دوباره این کار را انجام بده، 30 اینچ می شود.

193
00:13:45,917 --> 00:13:47,747
- او تغییر کرد. - AA.

194
00:13:48,716 --> 00:13:51,956
اعتراف کن. تو از همه ما کوچکترینی

195
00:13:52,417 --> 00:13:55,357
دلیلش اینه که وزن کم کردم سینه ام را دوباره بساز

196
00:13:55,357 --> 00:13:59,456
- کی وزن کم کردی؟ - 4 مرد و 4 زن.

197
00:13:59,456 --> 00:14:02,726
در کل هشت، درست است؟ آخرین نفر کیست؟

198
00:14:03,596 --> 00:14:06,397
آخرین لباس را خواهد پوشید.

199
00:14:06,696 --> 00:14:08,037
- به نظر خوبه - ببین

200
00:14:08,037 --> 00:14:09,706
- به نظر خوبه - سلام.

201
00:14:09,706 --> 00:14:14,046
چه کسی از نظر اندازه به هی جین نزدیکتر است؟

202
00:14:14,046 --> 00:14:16,907
چی؟ هنوز منتظرش هستی؟

203
00:14:16,907 --> 00:14:19,546
تو دیوانه ای آیا او را دوست داری یا چیزی؟

204
00:14:19,877 --> 00:14:22,147
من فکر می کنم Ye Ji نزدیک ترین است.

205
00:14:22,647 --> 00:14:24,456
- درست است. - به جز سینه.

206
00:14:36,066 --> 00:14:38,336
چگونه این کار را انجام می دهید؟

207
00:14:46,360 --> 00:14:51,360
<font color="
"شروعی دیگر"
-♥رو ژی♥-

208
00:14:59,017 --> 00:15:03,157
آقای لی! اوه نه. حالت خوبه؟

209
00:15:36,987 --> 00:15:37,997
آقای لی

210
00:15:38,357 --> 00:15:40,696
آیا متوجه هستید که در حال جعل اسناد هستید؟

211
00:15:40,767 --> 00:15:41,966
چی؟

212
00:15:41,966 --> 00:15:44,867
هی جین آن روز به مدرسه آمد.

213
00:15:45,466 --> 00:15:49,336
- راست نمیگم آقای هان؟ - ببخشید؟ بله.

214
00:15:49,336 --> 00:15:52,907
آیا او واقعاً آمده است؟ آیا باید از اساتید دیگر بپرسم؟

215
00:15:53,777 --> 00:15:55,747
من فکر نمی کنم او این کار را کرد. نمی توانم مطمئن باشم.

216
00:15:58,346 --> 00:16:02,787
من می دانم که شما کتاب حضور و غیاب را از هر کلاس پنهان کرده اید.

217
00:16:03,017 --> 00:16:04,887
چون بعضی از دانش آموزان را رها کردی،

218
00:16:04,887 --> 00:16:07,956
حال و هوای مدرسه کاملاً به هم ریخته است!

219
00:16:08,926 --> 00:16:12,627
آیا فراموش کردی که اگر برای هی جین اتفاقی بیفتد مسئولیت خودت را برعهده خواهی داشت؟

220
00:16:12,627 --> 00:16:16,196
گفتم میارمش به من استراحت بده

221
00:16:16,226 --> 00:16:19,137
آیا می خواهید من را ترک کنم و به مدرسه دیگری بروم؟

222
00:16:23,407 --> 00:16:24,907
- آقای هان - بله؟

223
00:16:25,137 --> 00:16:28,046
خانم یونگ می گوید که می خواهد مرخصی زایمان خود را شش ماه تمدید کند.

224
00:16:28,046 --> 00:16:31,017
شش ماه؟ این یک مرخصی طولانی است.

225
00:16:35,887 --> 00:16:36,887
آقا من...

226
00:16:36,917 --> 00:16:39,316
- دوست دارم تو اتاقش را ببری. - رد می کنم!

227
00:16:46,956 --> 00:16:50,226
من فکر میکردم او مدتی است که با هم جمع شده است...

228
00:16:50,426 --> 00:16:53,566
ورزش رقص و همه چیز انجام می دهد، اما او به آن بازگشته است.

229
00:16:56,267 --> 00:16:59,976
بعد از مدرسه با من برو دنبال هی جین.

230
00:17:02,576 --> 00:17:04,216
چرا بد است؟

231
00:17:05,746 --> 00:17:08,786
چرا رفتن او به بازداشتگاه نوجوانان بد است؟

232
00:17:11,657 --> 00:17:14,286
آن را به من بده آن را به من بده

233
00:17:19,996 --> 00:17:21,867
- سلام - سلام

234
00:17:26,797 --> 00:17:29,067
شنیده ام این مکان بین بچه ها محبوب است...

235
00:17:29,266 --> 00:17:32,706
- چون شما شناسنامه ندارید - من هرگز به بچه ها الکل نمی فروشم.

236
00:17:32,706 --> 00:17:35,107
رایگان بهشون دادم

237
00:17:36,206 --> 00:17:38,716
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟ آنها خردسال هستند

238
00:17:38,716 --> 00:17:41,387
نوشیدن و رانندگی. حمله قتل.

239
00:17:41,817 --> 00:17:44,887
بزرگسالان نیز مانند بچه ها بعد از نوشیدن مشروب مشکل ایجاد می کنند.

240
00:17:44,887 --> 00:17:47,726
هر که بخواهد، انجام می دهد. هر که نمی خواهد، نمی کند.

241
00:17:52,456 --> 00:17:53,526
آیا او را دیده ای؟

242
00:17:54,996 --> 00:17:57,667
او پاره وقت ماست

243
00:17:57,897 --> 00:17:59,097
شی را!

244
00:17:59,496 --> 00:18:01,736
آب ناگهان قطع شد.

245
00:18:05,206 --> 00:18:07,847
- کجا داریم میریم؟ -کجا دیگه؟ کلانتری!

246
00:18:07,946 --> 00:18:09,147
اخراج شدی!

247
00:18:09,147 --> 00:18:10,446
تمام شدی، پانک!

248
00:18:10,917 --> 00:18:12,547
سپس فقط به من گزارش دهید.

249
00:18:15,186 --> 00:18:16,347
(911)

250
00:18:17,716 --> 00:18:20,016
بله؟ اورژانس.

251
00:18:21,857 --> 00:18:24,956
برایم مهم نیست که در بازداشتگاه نوجوانان بگذری یا نه.

252
00:18:24,956 --> 00:18:26,327
آیا باید صریح تر باشم؟

253
00:18:26,327 --> 00:18:28,426
ای کاش به بازداشتگاه نوجوانان می رفتی.

254
00:18:28,466 --> 00:18:31,766
بچه هایی مثل شما دلیل معلم های معصومی مثل آقای لی هستند...

255
00:18:31,766 --> 00:18:35,067
بدون مستمری در سالهای آخر خود به مدارس منتقل شوند.

256
00:18:35,107 --> 00:18:39,307
-اگه یه ذره وجدان داری... -آقا لی باور میکنی؟

257
00:18:39,807 --> 00:18:41,907
من فکر می کنم او یک منحرف است.

258
00:18:41,907 --> 00:18:45,446
دیگر چرا او اینقدر وسواس دارد که به دختران چگونه رقصیدن را آموزش دهد؟

259
00:18:49,087 --> 00:18:50,087
سلام.

260
00:18:51,516 --> 00:18:53,657
همه مردهای این دنیا مثل من نیستند.

261
00:18:54,186 --> 00:18:55,256
تصمیم بگیرید.

262
00:18:55,726 --> 00:18:56,926
میری مدرسه...

263
00:18:57,797 --> 00:18:58,996
یا به بازداشت نوجوانان؟

264
00:19:00,996 --> 00:19:03,397
این آخرین فرصت شماست تا سه می شمارم.

265
00:19:06,597 --> 00:19:07,706
(911)

266
00:19:07,736 --> 00:19:08,736
یکی

267
00:19:10,607 --> 00:19:11,607
دو

268
00:19:40,706 --> 00:19:43,607
ساکت من مطمئن هستم که شما در مورد جشنواره هیجان زده اید،

269
00:19:44,236 --> 00:19:47,476
اما ارزیابی مهارت های مدیریت دفتر را فراموش نکنید.

270
00:19:47,476 --> 00:19:50,676
به دستورالعمل هایی که در ابتدای ترم دریافت کرده اید نگاه کنید.

271
00:19:51,347 --> 00:19:52,946
شنیده ام که در جشنواره اجرا می کنی.

272
00:19:53,986 --> 00:19:55,186
همانطور که یاد گرفتی ...

273
00:19:55,186 --> 00:19:59,087
میدونی ما لباستو درست کردیم، درسته؟ آیا به ما ملحق می شوید؟

274
00:20:00,016 --> 00:20:02,026
(شی یون)

275
00:20:06,097 --> 00:20:09,097
در مواقعی که چیزهای زیادی در ذهن من است بیا اینجا.

276
00:20:10,567 --> 00:20:11,567
بله.

277
00:20:28,186 --> 00:20:31,817
ببین آقا خواهش می کنم اینطوری به من نگاه نکنی؟

278
00:20:31,817 --> 00:20:34,686
وقتی عاشق شدی میتونی جلوی خودت رو بگیری...

279
00:20:35,587 --> 00:20:38,026
از خیره شدن به آن شخص؟

280
00:20:40,357 --> 00:20:43,827
هی جین را برای خودم به مدرسه برگرداندم.

281
00:20:43,827 --> 00:20:47,907
تو یه فرشته واقعی هستی یک فرشته

282
00:20:49,067 --> 00:20:50,667
اگر او به مدرسه نمی آید،

283
00:20:51,077 --> 00:20:53,407
شما باید به منطقه دیگری منتقل شوید.

284
00:20:53,506 --> 00:20:56,077
آیا شما هم من را اینقدر دوست دارید؟

285
00:20:56,676 --> 00:20:59,347
یعنی این یک عشق نافرجام نیست.

286
00:20:59,347 --> 00:21:01,986
اگر ترک کنید، چه کسی کلوپ رقص را اداره خواهد کرد؟

287
00:21:02,317 --> 00:21:04,986
راستش این کار من را خیلی راحت می کند...

288
00:21:04,986 --> 00:21:06,756
باید از آن شش دختر مراقبت کنی

289
00:21:07,887 --> 00:21:11,026
تو خیلی دوست داشتنی هستی

290
00:21:11,026 --> 00:21:14,426
جدی اینطوری نیست.

291
00:21:15,026 --> 00:21:17,536
خدای من هی جین رو زیاد دوست نداشته باش

292
00:21:17,867 --> 00:21:21,506
چرا نه؟ حداقل او به مدرسه بازگشت.

293
00:21:21,506 --> 00:21:22,867
شاید نگوید،

294
00:21:22,867 --> 00:21:25,936
اما بخشی از آن باید برای من باشد، فکر نمی کنید؟

295
00:21:32,377 --> 00:21:34,686
آقای لی امروز ما را به شهر ببرید.

296
00:21:34,686 --> 00:21:37,246
چی؟ فکر می کنی من راننده تاکسی تو هستم؟

297
00:21:37,246 --> 00:21:39,256
- بله! - ممنون

298
00:21:39,256 --> 00:21:40,857
- بریم! - وارد شو

299
00:21:40,857 --> 00:21:43,087
- بریم! - باشه

300
00:21:43,756 --> 00:21:45,456
عجله کن

301
00:21:46,026 --> 00:21:48,627
- برو داخل - بیا بریم.

302
00:21:48,627 --> 00:21:52,567
گرد و گرد

303
00:21:52,567 --> 00:21:55,036
دور و بر می گردم

304
00:21:56,807 --> 00:21:58,436
گرد و گرد

305
00:21:58,436 --> 00:21:59,506
- بله! - تو خیلی هیجان زده ای.

306
00:22:00,637 --> 00:22:04,216
هی، شی یون. چرا همه چیز با شما و سونگ چان به هم خورد؟

307
00:22:04,216 --> 00:22:07,486
درست است. آیا او کاری کرد؟ معلوم شد او آشغال است؟

308
00:22:07,686 --> 00:22:10,746
نه. یک بار که با او رفتم زیاد جالب نبود.

309
00:22:11,986 --> 00:22:15,986
میدونی دوستم در موردش بهم گفت.

310
00:22:15,986 --> 00:22:18,996
چیست؟ آیا سونگ چان شی یون بد دهن کرد؟

311
00:22:18,996 --> 00:22:19,996
چی؟

312
00:22:21,766 --> 00:22:25,236
- چی گفت؟ - شنیدم که او معمولا ...

313
00:22:25,736 --> 00:22:30,266
دور و سخت، و به سختی در مورد خودش با بچه ها صحبت می کرد.

314
00:22:31,506 --> 00:22:32,706
دیگه بس کن

315
00:22:33,036 --> 00:22:36,706
چه غلطی می توانستی بکنی؟ بهت میگم اون تو رو بازی کرد

316
00:22:36,946 --> 00:22:39,516
چه کسی گفت می توانید در سالن مطالعه عصرانه به یک دختر پیام دهید؟

317
00:22:39,547 --> 00:22:42,486
من این کار را نکردم. باید دنبال چیزی می گشتم.

318
00:22:42,516 --> 00:22:44,047
(خروج از چت، تایید)

319
00:22:44,047 --> 00:22:46,617
- اینجوری می ایستی. - آقا!

320
00:22:46,657 --> 00:22:51,397
اما در سالن مطالعه عصرشان جلوی همه گریه می کرد.

321
00:22:51,397 --> 00:22:56,226
بچه ها او را مسخره کردند که برای دختری گریه می کند.

322
00:22:56,926 --> 00:23:00,536
اوضاع بین شما دو نفر بد تمام شد، اینطور نیست؟

323
00:23:00,667 --> 00:23:03,966
شی یون، تو یک زن واقعی هستی.

324
00:23:06,107 --> 00:23:07,946
به خاطر من گریه نکرد.

325
00:23:09,107 --> 00:23:12,476
- راستش منو ول کرد. - واقعا؟

326
00:23:12,946 --> 00:23:15,417
درست است. در مورد آن فکر کنید.

327
00:23:15,917 --> 00:23:19,157
چرا یکی مثل او باید برای کسی مثل من گریه کند؟

328
00:23:20,417 --> 00:23:21,857
اشکالی نداره، شی یون.

329
00:23:21,926 --> 00:23:24,627
- دوستت داریم - دوستت داریم

330
00:23:24,627 --> 00:23:26,357
- دوستت داریم - دوستت داریم

331
00:23:27,226 --> 00:23:30,196
چرا به ما نمی گویید که ما را دوست داری؟

332
00:23:30,196 --> 00:23:31,567
آیا شما ما را دوست ندارید؟

333
00:23:32,196 --> 00:23:34,206
- سلام. - شی یون ما رو اذیت نکن.

334
00:23:34,206 --> 00:23:36,167
اون دقیقا همینطوره

335
00:23:36,167 --> 00:23:38,976
- نه... - او خیلی تنهاست.

336
00:23:38,976 --> 00:23:40,676
اون خانم

337
00:23:40,776 --> 00:23:43,206
آیا او در آن زمان در محل اجرا نبود؟

338
00:23:47,946 --> 00:23:49,047
حق با شماست.

339
00:23:51,087 --> 00:23:54,456
چرا او با آن مرد شرکت چنین بود؟

340
00:23:54,456 --> 00:23:55,657
من نمی دانم.

341
00:24:00,397 --> 00:24:01,696
کلاس اخراج شد

342
00:24:06,236 --> 00:24:07,236
شی یون.

343
00:24:07,567 --> 00:24:10,067
می دانی که مادرت می آید تا در مورد برنامه های آینده ات صحبت کند، درست است؟

344
00:24:10,607 --> 00:24:12,107
- چی؟ - نمیدونستی؟

345
00:24:12,837 --> 00:24:14,907
ساعت 3 بعد از ظهر داره میاد

346
00:24:17,147 --> 00:24:19,377
این عجیب است. من تعجب می کنم که چرا او به شما نگفته است.

347
00:24:20,117 --> 00:24:23,117
او زنگ زد و گفت که به فکر فرستادن تو به دانشگاه است.

348
00:24:23,847 --> 00:24:25,117
به هر حال.

349
00:24:25,917 --> 00:24:27,456
نظارت کنید، تخته سیاه را تمیز کنید.

350
00:24:29,357 --> 00:24:32,926
سلام. نمیخوای ببینی مامان شی یون چه شکلیه؟

351
00:24:32,926 --> 00:24:35,897
سلام. بیا بریم مامان شی یون رو ببینیم. برویم دفتر معلمان.

352
00:24:35,926 --> 00:24:38,797
- بله. - بیا بریم

353
00:24:56,617 --> 00:24:59,716
- هی، چه خبر؟ - سلام مامان

354
00:25:00,786 --> 00:25:03,486
امروز به مدرسه من می آیی؟

355
00:25:03,887 --> 00:25:05,226
بله، من هستم.

356
00:25:05,956 --> 00:25:06,996
خب...

357
00:25:08,226 --> 00:25:09,696
موضوع این است که ...

358
00:25:09,696 --> 00:25:14,137
ولی ببخشید من خیلی کار دارم فکر نمی‌کنم امروز بتوانم به آن برسم.

359
00:25:14,466 --> 00:25:19,137
برای من به استادت بگو سرم شلوغه من باید بروم خداحافظ

360
00:25:32,786 --> 00:25:36,327
شی یون، پا به پشت کفشت نگذار. آنها دمپایی نیستند

361
00:25:36,726 --> 00:25:37,857
چه چیزی به شما مربوط است؟

362
00:26:03,647 --> 00:26:06,417
همه چیز تقصیر من است.

363
00:26:06,756 --> 00:26:09,887
پدر و مادرت چه کار می کنند؟ آیا آنها در کشتی سازی کار می کنند؟

364
00:26:09,887 --> 00:26:11,426
اونجا هم کار میکنم

365
00:26:12,857 --> 00:26:14,926
- بله. - اسم پدرت چیه؟

366
00:26:14,926 --> 00:26:16,526
این طبیعی است که شما به یاد نمی آورید.

367
00:26:16,567 --> 00:26:17,897
ما خیلی زود از آن جا نقل مکان کردیم.

368
00:26:19,436 --> 00:26:23,206
این دروغ است که بگویم من فقط نمی خواستم بگویم.

369
00:26:24,167 --> 00:26:27,107
شرمنده شدم. می خواستم پنهانش کنم

370
00:26:27,307 --> 00:26:29,907
او می گوید نیروی کار درد گردن است.

371
00:26:30,276 --> 00:26:31,647
من این طرف را می روم.

372
00:26:32,016 --> 00:26:36,117
اگر من فقط به او حقیقت را گفته بودم، هیچ مشکلی وجود نداشت.

373
00:26:36,117 --> 00:26:38,317
مجبور بودی بیای و خرابش کنی؟

374
00:26:39,216 --> 00:26:41,256
چندین فرصت داشتم.

375
00:26:42,526 --> 00:26:45,327
من یک اشتباه را چندین بار تکرار کردم

376
00:26:47,597 --> 00:26:49,867
و از آن فرصت ها دوری کرد.

377
00:26:51,367 --> 00:26:52,436
با خودم انجامش دادم

378
00:26:56,206 --> 00:26:57,736
چرا بلندترش میکنی؟

379
00:26:58,637 --> 00:27:01,547
بگذارید یک دقیقه اینطوری بماند. من آهنگ را دوست دارم.

380
00:27:19,097 --> 00:27:20,297
تو برگشتی

381
00:27:22,127 --> 00:27:24,436
بله. الان خوبم

382
00:27:24,936 --> 00:27:27,436
- الان خوبم - قبلا؟

383
00:27:28,637 --> 00:27:31,236
آیا واقعاً مرا دوست داشتی؟

384
00:27:35,476 --> 00:27:36,607
درسته؟

385
00:27:37,347 --> 00:27:39,776
چرا انقدر زود ازت غلبه کردم؟

386
00:27:41,117 --> 00:27:42,946
من ناامید هستم.

387
00:27:42,986 --> 00:27:46,357
من تصور می کردم که شما همه تلخ هستید،

388
00:27:46,357 --> 00:27:49,226
گریه کن، زنگ بزن و اینجور چیزا

389
00:27:51,127 --> 00:27:53,597
اینطور نیست که حتی با هم قرار گذاشتیم یا چیز دیگری.

390
00:27:59,397 --> 00:28:03,966
تو از من متنفر نیستی چون من تو را رد کردم، نه؟

391
00:28:07,276 --> 00:28:12,117
چرا ازت متنفرم؟ اینطور نیست که تو نقش من را بازی کردی.

392
00:28:13,216 --> 00:28:16,516
تو فقط من را دوست نداشتی، همین.

393
00:28:21,557 --> 00:28:23,786
- بعدا - باشه

394
00:28:36,766 --> 00:28:37,837
چی؟

395
00:28:38,607 --> 00:28:40,107
- چیه؟ - سلام.

396
00:28:40,236 --> 00:28:41,946
آیا می دانستید امروز تولد نا یانگ است؟

397
00:28:41,976 --> 00:28:44,917
- تولدش؟ امروز؟ - من تازه فهمیدم.

398
00:28:47,117 --> 00:28:48,547
من می دانم.

399
00:28:48,917 --> 00:28:52,016
- چی؟ میدونی چیه؟ - من کاملا متوجه شدم.

400
00:28:52,057 --> 00:28:54,157
او فکر می کند ما داریم برنامه ریزی می کنیم،

401
00:28:54,827 --> 00:28:57,926
- اما ما چیزی نداریم! - ما مردیم

402
00:28:58,627 --> 00:29:01,567
سلام. من میرم قبل از تمرین یک کیک و یک هدیه بخرم.

403
00:29:01,827 --> 00:29:03,167
اشکالی ندارد.

404
00:29:04,226 --> 00:29:05,867
حق با شماست.

405
00:29:06,067 --> 00:29:07,766
اینجا را نگاه کن

406
00:29:08,137 --> 00:29:11,536
هی میپرسم چون الان خیلی صمیمی شدیم.

407
00:29:13,377 --> 00:29:16,107
از کجا فهمیدی که من جودو را به دلیل مصدومیت رها نکردم؟

408
00:29:17,276 --> 00:29:18,577
در مورد چی حرف میزنی؟

409
00:29:19,117 --> 00:29:21,786
خوب است. فقط صادق باش من عصبانی نمی شوم

410
00:29:22,817 --> 00:29:25,216
چی؟ من واقعا نمی دانستم.

411
00:29:27,686 --> 00:29:29,057
این اکانت پیام رسان کیست؟

412
00:29:41,566 --> 00:29:44,197
(قسمت 8 بعد از 1 دقیقه پخش می شود.)

413
00:29:46,446 --> 00:29:47,445
یه جی.

414
00:29:47,845 --> 00:29:49,175
یه جی. بیا اینجا

415
00:29:59,325 --> 00:30:00,956
داشتی پیام های من را می خواندی؟

416
00:30:02,226 --> 00:30:04,226
به چه حقی عصبانی میشی؟

417
00:30:04,925 --> 00:30:06,996
جویای توجه. بازنده.

418
00:30:06,996 --> 00:30:08,625
میکروارگانیسم ها سطل زباله؟

419
00:30:09,996 --> 00:30:12,965
شما هرگز از نام ما در این گفتگو استفاده نکردید.

420
00:30:12,965 --> 00:30:14,066
نه یک بار.

421
00:30:14,865 --> 00:30:17,005
شما برای ورود به دانشگاه به رقص اسپورت پیوستید.

422
00:30:17,005 --> 00:30:19,946
چرا به ما گفتید که می خواهید با دوستان به یک باشگاه بپیوندید؟

423
00:30:20,446 --> 00:30:24,416
نمیخواستم بهت بگم این حق من است.

424
00:30:24,675 --> 00:30:27,416
وقتی به ما گفتی که می توانیم این کار را انجام دهیم و ما را تشویق کردی،

425
00:30:27,416 --> 00:30:29,886
شما این کار را انجام دادید تا از ما برای رسیدن به هدف خود استفاده کنید.

426
00:30:30,185 --> 00:30:31,556
این چیزی است که گفته شد.

427
00:30:31,855 --> 00:30:33,325
باید بهت میگفتم...

428
00:30:33,755 --> 00:30:36,655
که شما نمی توانید آن را انجام دهید و هرگز این اتفاق نخواهد افتاد؟

429
00:30:37,526 --> 00:30:39,325
نگاه کردن به ما شما را افسرده می کند؟

430
00:30:39,325 --> 00:30:41,725
زندگی ما ناامید است، اما ما متوجه نیستیم؟

431
00:30:41,725 --> 00:30:44,095
چطور توانستی در حالی که به این موضوع فکر می‌کردی به ما لبخند بزنی؟

432
00:30:44,435 --> 00:30:45,965
بعد چی؟ باید گریه کنم؟

433
00:30:46,465 --> 00:30:50,336
نا یانگ گفت که او هرگز به شما نگفت که چرا جودو را ترک کردم.

434
00:30:50,605 --> 00:30:52,446
او هرگز نگفت که نمی خواهد شریک رقص من باشد.

435
00:30:55,875 --> 00:30:58,646
- کی گفتم؟ - تو یه تیکه کار هستی

436
00:30:58,646 --> 00:31:00,786
تو به یه جی گفتی که او را دوست نزدیک تری می دانی،

437
00:31:00,786 --> 00:31:02,756
و تو به من گفتی که دوست صمیمی تری هستم.

438
00:31:03,556 --> 00:31:04,756
زمانی که به هم نزدیک نبودیم

439
00:31:04,916 --> 00:31:07,786
آیا تا به حال ما را دوست خود دانسته اید؟

440
00:31:10,655 --> 00:31:11,726
البته.

441
00:31:12,496 --> 00:31:15,295
شی یون. ما از پیوستن شما به ورزش رقص شکایت نداریم...

442
00:31:15,295 --> 00:31:17,866
برای ورود به دانشگاه قابل درک است.

443
00:31:17,866 --> 00:31:22,166
- مشکل اینه که تو مدام دروغ میگی. - دروغ نگفتم!

444
00:31:22,575 --> 00:31:26,006
- شما بچه ها دارین منو انتخاب می کنین. - متوجه نشدی؟

445
00:31:26,006 --> 00:31:28,875
ما فقط از شما می خواهیم که دروغ های خود را بپذیرید ...

446
00:31:29,006 --> 00:31:32,315
و از ما عذرخواهی کنید این همه اینها را تمام می کند!

447
00:31:35,215 --> 00:31:36,955
او حتی ارزش گوش دادن را ندارد

448
00:31:44,926 --> 00:31:47,026
ببخشید بچه ها

449
00:31:47,665 --> 00:31:48,826
خوب

450
00:31:49,935 --> 00:31:52,806
اگر از من متنفر باشید باشگاه را ترک خواهم کرد.

451
00:31:52,836 --> 00:31:55,665
ما به تو نمی گوییم که برو!

452
00:31:55,875 --> 00:31:58,035
من از جلوی چشمانت ناپدید خواهم شد

453
00:31:59,646 --> 00:32:00,806
شی یون.

454
00:32:10,785 --> 00:32:13,225
خوب من تاییدش کردم

455
00:32:13,426 --> 00:32:15,685
شما یک بار هم ما را به عنوان دوستان خود در نظر نگرفتید.

456
00:32:16,056 --> 00:32:19,056
و این که اگرچه تظاهر به خوبی کردی،

457
00:32:19,526 --> 00:32:20,926
تو در واقعیت آدم بدی هستی

458
00:32:21,926 --> 00:32:23,195
این درست نیست.

459
00:32:25,266 --> 00:32:27,965
اما اگر از من متنفر هستید، من نمی توانم کاری انجام دهم.

460
00:32:29,336 --> 00:32:30,905
من باشگاه را ترک می کنم.

461
00:32:31,505 --> 00:32:34,375
هنوزم دروغ میگی چگونه می توانید نقش قربانی را بازی کنید؟

462
00:32:34,945 --> 00:32:36,676
آن خانم بیرون از اجرا روی زمین...

463
00:32:36,676 --> 00:32:38,945
بس کن انجامش نده او ارزشش را ندارد

464
00:32:38,945 --> 00:32:40,646
نه. باید بپرسم.

465
00:32:40,746 --> 00:32:43,155
ما او را در خیابان هم دیدیم. تو هم او را دیدی!

466
00:32:44,215 --> 00:32:47,056
چرا به ما نگفتی که او مادرت است؟

467
00:32:49,255 --> 00:32:50,655
به من بگو!

468
00:32:56,336 --> 00:32:57,366
خداحافظ

469
00:33:05,806 --> 00:33:06,845
شی یون.

470
00:33:08,405 --> 00:33:10,815
آن زنی که در محل اجرا با پدرم دعوا کرد...

471
00:33:11,676 --> 00:33:13,016
مامانت بود؟

472
00:33:25,195 --> 00:33:27,026
دویدن فایده ای نداره

473
00:33:27,665 --> 00:33:30,896
من هر کاری بکنم، به هر حال من یک زباله هستم.

474
00:33:32,836 --> 00:33:34,035
هی، شی یون.

475
00:33:35,165 --> 00:33:37,935
بله، آن زن مامان من است.

476
00:33:38,375 --> 00:33:40,375
او یک کارگر قراردادی در یک پیمانکار فرعی است.

477
00:33:40,405 --> 00:33:41,706
اون مامان منه

478
00:33:42,246 --> 00:33:44,176
من خنگ بازی کردم چون خیلی احساس حقارت می کردم.

479
00:33:44,845 --> 00:33:47,345
اگر همه چیزهایی را که در مورد تو سکوت کردم به دروغ تبدیل می شد.

480
00:33:48,616 --> 00:33:51,056
و دختری که دوست داشتی من واقعی نبودم.

481
00:33:51,715 --> 00:33:57,096
من جسور، سرسخت یا صادق نیستم. من چیزی جز آشغال نیستم

482
00:34:04,435 --> 00:34:07,966
شی یون. چطور تونستی با من اینکارو بکنی؟

483
00:34:09,005 --> 00:34:13,046
پس این همه مدت به من دروغ گفتی؟

484
00:34:14,906 --> 00:34:16,445
من دیگر چیزی برای گفتن ندارم.

485
00:34:18,416 --> 00:34:19,546
سلام.

486
00:34:26,486 --> 00:34:27,856
احساس نمیکنی...

487
00:34:29,496 --> 00:34:33,166
- اصلاً از من معذرت خواهی کرد؟ - چرا باید باشم؟

488
00:34:33,695 --> 00:34:35,466
- چی؟ - یعنی،

489
00:34:36,135 --> 00:34:40,435
تو تصور کردی که من چه جور آدمی هستم و به تنهایی از من خوشت آمد.

490
00:34:40,666 --> 00:34:43,575
حالا شما می خواهید از من عذرخواهی کنم زیرا من آن شخص نیستم.

491
00:34:43,575 --> 00:34:46,505
- تو منو گول زدی - بله، چند تا دروغ گفتم.

492
00:34:47,375 --> 00:34:49,976
اما با این دروغ ها فقط یک اشتباه کردم.

493
00:34:49,976 --> 00:34:51,476
وانمود می کنم که مادرم را نمی شناسم.

494
00:34:53,286 --> 00:34:56,015
کسی که باید از او معذرت خواهی کنم تو نیستی، مادر من هستی.

495
00:34:57,156 --> 00:35:00,286
شما هم نیازی به عذرخواهی از من ندارید. منم همینطور بودم

496
00:35:00,685 --> 00:35:04,195
آدمی که الان هستی اون آدمی نیست که من دوستش داشتم.

497
00:35:06,195 --> 00:35:07,726
من هم دیگر تو را دوست ندارم.

498
00:35:19,775 --> 00:35:21,875
تضمین عدم اخراج!

499
00:35:22,046 --> 00:35:23,875
- بدون اخراج! - بدون اخراج!

500
00:35:41,926 --> 00:35:44,695
- مادربزرگ - چی؟

501
00:35:44,835 --> 00:35:48,666
- واقعا نمی تونی به مامانم برسی؟ - قبلاً بارها به شما گفته بودم.

502
00:35:49,065 --> 00:35:54,075
مادرت سعی کرد تو را سقط کند تا زندگی بهتری به خودش بدهد.

503
00:35:54,976 --> 00:35:58,575
او هرگز یک بار تماس نگرفت. دنبالش نگرد

504
00:35:58,775 --> 00:36:02,385
تنها کاری که او کرد این بود که تو را به دنیا آورد. به خودت بگو...

505
00:36:03,986 --> 00:36:08,786
او با تو کاری ندارد

506
00:36:08,786 --> 00:36:11,325
فقط همینجوری زندگی کن

507
00:36:11,656 --> 00:36:12,926
باشه؟

508
00:36:23,536 --> 00:36:26,346
(نتایج جستجو برای کیم یون یانگ)

509
00:36:53,736 --> 00:36:55,435
به خاطر من تا اینجا راه رفتی، نه؟

510
00:37:00,906 --> 00:37:04,176
با دوستانت هم دعوا کردی؟ آیا کسی را دارید که با او غذا بخورید؟

511
00:37:04,246 --> 00:37:08,815
خوب میشم تنها غذا بخورم من خودم میتونم غذا بخورم

512
00:37:08,916 --> 00:37:10,416
مطمئنا همانطور که گفتی،

513
00:37:11,515 --> 00:37:14,156
من تصور می کردم چه کسی می خواستم باشی،

514
00:37:14,486 --> 00:37:17,356
و از تصویری که کشیدم خوشم آمد. من آن را قبول دارم.

515
00:37:17,895 --> 00:37:19,025
باشه

516
00:37:19,625 --> 00:37:22,765
به هر حال من دیگر تو را دوست ندارم، پس نیازی نیست تا این حد پیش بروی.

517
00:37:23,335 --> 00:37:24,565
خوب

518
00:37:28,505 --> 00:37:31,005
متاسفم من هم هستم...

519
00:37:31,606 --> 00:37:35,176
آنقدر که انتظار داشتی پسر خوبی نیست

520
00:37:36,716 --> 00:37:37,916
اما می دانید،

521
00:37:38,416 --> 00:37:42,085
هیچ مردی نیست که بعد از شنیدن این حرف خوب شود.

522
00:37:42,116 --> 00:37:44,315
آیا سگ ولگرد پارس می کند یا چیزی؟

523
00:37:44,815 --> 00:37:45,885
یک موت

524
00:37:48,585 --> 00:37:49,955
اینقدر از من متنفری؟

525
00:37:51,955 --> 00:37:55,726
بله. من نه تنها از شما متنفرم، بلکه از شما متنفرم.

526
00:37:55,796 --> 00:38:00,705
من هیچ تمایلی به خوب به نظر رسیدن تو ندارم. خیلی ازت متنفرم

527
00:38:00,705 --> 00:38:05,375
که احتمالاً نمی توانم دوش بگیرم، موهایم را بشویم یا دندان هایم را مسواک بزنم،

528
00:38:05,375 --> 00:38:08,046
و در مقابل شما برهنه بخوان و برقص.

529
00:38:08,046 --> 00:38:10,416
من نمی توانم چشم ها، بینی، لب ها، سر تا پا را تحمل کنم،

530
00:38:10,416 --> 00:38:12,986
خال روی صورتت، پوست رنگ پریده ات، لهجه ات...

531
00:38:12,986 --> 00:38:14,515
من نمی توانم هیچ کدام را تحمل کنم.

532
00:38:14,586 --> 00:38:17,986
اینکه من با تو روی این زمین زندگی می کنم و نفس می کشم...

533
00:38:17,986 --> 00:38:20,356
باعث می شود که نفس بکشم و بمیرم.

534
00:38:20,356 --> 00:38:22,326
اینقدر ازت متنفرم خوشحال؟

535
00:38:25,295 --> 00:38:29,466
خوب من آن را دریافت کردم. سپس دوباره سوار اتوبوس شوید.

536
00:38:30,165 --> 00:38:31,295
من آن را نمی پذیرم.

537
00:38:37,576 --> 00:38:41,675
- چه روانی واقعی. -نمیتونم بفهمم

538
00:38:41,706 --> 00:38:44,045
بازنده، میکروارگانیسم ها، زباله؟ او چگونه می توانست...

539
00:38:47,186 --> 00:38:48,986
او خیلی آزار دهنده است.

540
00:38:56,956 --> 00:39:00,096
امروز کلاس نداریم به اتاق باشگاه خود بروید.

541
00:39:00,125 --> 00:39:01,895
- برو! - باشه

542
00:39:30,395 --> 00:39:34,196
اومدم عذرخواهی کنم من هر کاری که اشتباه کردم اعتراف میکنم

543
00:39:35,265 --> 00:39:39,265
او در مورد چه غوغایی می کند؟ حالا که او یک طرد شده است ...

544
00:39:39,265 --> 00:39:41,535
بگذار او باشد. خودش متوقف خواهد شد

545
00:39:41,535 --> 00:39:42,635
بیایید تمرین کنیم.

546
00:39:44,375 --> 00:39:45,675
در ابتدا،

547
00:39:46,706 --> 00:39:49,145
من از بالا به تو نگاه کردم این درست است.

548
00:39:49,305 --> 00:39:53,385
- من نمیتونم صداشو بشنوم - اما وقتی بهش فکر کردم

549
00:39:55,346 --> 00:39:59,755
دلیل تحقیر شما این بود که من یک بازنده بودم.

550
00:40:00,226 --> 00:40:02,285
این تنها راهی بود که کمتر احساس غمگینی می کرد.

551
00:40:02,285 --> 00:40:04,525
سلام. تا کی به هق هق کردن ادامه خواهد داد؟

552
00:40:08,226 --> 00:40:11,066
اگر من را در مدرسه دیدید می توانید مرا نادیده بگیرید.

553
00:40:11,436 --> 00:40:15,635
- کی گفته ما نمی تونیم؟ آیا شما؟ - او متوهم است.

554
00:40:15,635 --> 00:40:17,175
او فکر می کند که او چیز خاصی است.

555
00:40:17,836 --> 00:40:20,145
اگر من بروم نمی توانید اجرا کنید،

556
00:40:23,015 --> 00:40:24,875
بنابراین من بعد از این اجرا خواهم رفت.

557
00:40:32,586 --> 00:40:36,125
چه اشکالی دارد؟ اتفاقی افتاده؟

558
00:40:36,356 --> 00:40:38,795
نه آقای لی بیایید تمرین کنیم.

559
00:41:01,086 --> 00:41:04,486
- گفتم با من غذا بخوریم. - شما دوستان خود را دارید.

560
00:41:04,515 --> 00:41:07,486
به من رحم نکن این باعث می شود که من احساس رقت بارتری داشته باشم.

561
00:41:07,826 --> 00:41:12,295
من با آن دختران در دبیرستان صمیمی نبودم.

562
00:41:13,265 --> 00:41:15,295
میدونی چطوری به هم نزدیک شدیم؟

563
00:41:18,866 --> 00:41:23,576
معلم خانه ما وضعیت خانواده را به همه می گفت.

564
00:41:24,236 --> 00:41:26,545
هیچ کس تا آن زمان نمی دانست.

565
00:41:29,305 --> 00:41:33,285
بنابراین ما معلم و پدر و مادر خود را نفرین کردیم.

566
00:41:34,686 --> 00:41:36,116
اینطوری به هم نزدیک شدیم.

567
00:41:37,155 --> 00:41:39,716
اما یکی از آنها بعداً به من گفت ...

568
00:41:40,226 --> 00:41:43,356
که دردناک ترین دوران زندگی او بود.

569
00:41:44,726 --> 00:41:46,826
اما به لطف آن، او دوستان خوبی پیدا کرد.

570
00:41:47,866 --> 00:41:48,925
و اینکه او خوشحال بود.

571
00:41:52,436 --> 00:41:56,775
و اینکه او می تواند به آن زمان ها نگاه کند و اشکالی ندارد.

572
00:42:11,486 --> 00:42:13,785
ممنون بابت شیرینی

573
00:42:16,525 --> 00:42:17,996
من خیلی پر هستم.

574
00:42:17,996 --> 00:42:20,326
شکمم داره می ترکه

575
00:42:46,216 --> 00:42:48,885
- آقای لی! - سلام!

576
00:42:48,885 --> 00:42:50,425
- حالت خوبه؟ - آقای لی!

577
00:42:50,425 --> 00:42:52,096
- آقای لی! - آقای لی!

578
00:42:52,096 --> 00:42:54,395
- اوه نه! - چیکار کنیم؟

579
00:42:54,395 --> 00:42:55,895
باید با دکتر تماس بگیریم؟

580
00:42:55,895 --> 00:42:58,236
اوه نه. اگه کمرش بشکنه چی؟

581
00:42:58,236 --> 00:43:00,236
- نه، درسته؟ - سلام.

582
00:43:00,236 --> 00:43:05,005
چه ورزش شدیدی انجام دادی؟ نمیتونی زیاد حرکت کنی...

583
00:43:05,375 --> 00:43:07,305
حداقل برای هفته آینده

584
00:43:07,305 --> 00:43:10,045
- یک هفته؟ - این دیوانگی است.

585
00:43:10,275 --> 00:43:14,616
در مورد تمرین چه کنیم؟ تا جشنواره فقط دو هفته باقی مانده است.

586
00:43:15,015 --> 00:43:20,686
شما می دانید. ما یاور خود را داریم. کوون از مدرسه همسایه.

587
00:43:20,686 --> 00:43:25,726
نه او نه! ترجیح می دهم این کار را نکنم. من واقعا نمی توانم.

588
00:43:25,856 --> 00:43:28,496
بعد کی میخواد کمک کنه؟

589
00:43:30,035 --> 00:43:33,736
- نه من -من انجامش میدم

590
00:43:45,076 --> 00:43:49,686
قسمت های زیادی وجود دارد که مرد وزن بدن زن را تحمل می کند.

591
00:43:49,686 --> 00:43:53,726
شما مراحل اولیه را ندارید و هیکل شما خیلی شبیه است.

592
00:43:53,726 --> 00:43:56,956
- سخت میشه - من می توانم آن را انجام دهم.

593
00:43:57,596 --> 00:43:59,055
من قوی هستم

594
00:44:10,936 --> 00:44:12,576
اگر نمی خواهید مجبور نیستید این کار را انجام دهید.

595
00:44:14,976 --> 00:44:18,145
من این کار را انجام می دهم زیرا می خواهم. به علاوه، آقای لی پرسید.

596
00:44:19,346 --> 00:44:20,645
فکر اشتباه نکنید

597
00:44:21,086 --> 00:44:22,885
این نیست که می خواهم با تو برقصم.

598
00:44:23,116 --> 00:44:26,956
- من واقعاً می خواهم برقصم. - من هم می دانم.

599
00:44:37,980 --> 00:44:42,980
[VIU Ver] KBS2 E08 رقص دختران ورزشی
"تعارض و چالش"
-♥ رو شی ♥-

600
00:44:53,076 --> 00:44:54,415
هی، شی یون.

601
00:44:54,946 --> 00:44:57,486
چرا تو چشمام نگاه نمیکنی؟

602
00:44:58,316 --> 00:45:01,356
- چون نمی خوام. - من هم نمی خواهم!

603
00:45:01,486 --> 00:45:03,326
اما اگر بخواهم درست برقصم مجبورم.

604
00:45:03,326 --> 00:45:06,555
بعلاوه، اینطور نیست که بخواهم تو را لمس کنم.

605
00:45:08,326 --> 00:45:11,096
خوب من به تو نگاه خواهم کرد. خوشحال؟

606
00:45:57,216 --> 00:45:58,875
(رقص ورزشی)

607
00:46:10,125 --> 00:46:12,096
شما نباید به شریک زندگی خود اعتماد کنید.

608
00:46:12,326 --> 00:46:14,726
شما باید به شریک زندگی خود اعتماد کنید و به بدن خود با او اعتماد کنید.

609
00:46:14,726 --> 00:46:16,625
بیایید آخرین حرکت را برداریم.

610
00:46:18,236 --> 00:46:20,405
برای آقای لی هم خیلی سخت است.

611
00:46:47,926 --> 00:46:48,926
شی یون.

612
00:46:49,966 --> 00:46:52,136
- من اینجا هستم. - آقای لی.

613
00:46:52,136 --> 00:46:53,736
- سلام - سلام

614
00:46:57,976 --> 00:47:03,246
-پس من میرم - حتما در واقع، یکی از اینها را داشته باشید.

615
00:47:04,075 --> 00:47:06,515
- ممنون - ممنون از کمکت

616
00:47:14,755 --> 00:47:20,196
شی یون. من فکر می کنم شما در حال حاضر به طراحی رقص مسلط شده اید.

617
00:47:20,825 --> 00:47:23,966
اکنون روی حالت چهره خود کار کنید. من می دانم که من معلم شما هستم،

618
00:47:23,966 --> 00:47:27,805
اما چطور نمی توانی با آن چهره بی احساس برقصی؟

619
00:47:28,206 --> 00:47:32,005
تصور کنید من همان کسی هستم که شما دوست دارید.

620
00:47:35,345 --> 00:47:37,615
چنین فردی وجود ندارد.

621
00:47:37,615 --> 00:47:39,876
و من نمی خواهم این کار را با شما انجام دهم.

622
00:47:44,115 --> 00:47:45,285
خدایا

623
00:48:18,686 --> 00:48:21,285
اگر طعم خوبی داشته باشد، کالری آن صفر است!

624
00:48:26,755 --> 00:48:29,565
دختر سئولی؟ اما دختران سئولی شما را دوست ندارند.

625
00:48:29,795 --> 00:48:32,365
- بچه های استان گیونگ سانگ را حفر می کنند. - باید تو آینه نگاه کنی!

626
00:48:32,365 --> 00:48:34,706
- ساکت، ساکت. - جدی

627
00:48:34,736 --> 00:48:36,035
- گفتم ساکت باش. - سلام!

628
00:48:36,136 --> 00:48:37,775
- تو... - گوش کن.

629
00:48:37,775 --> 00:48:39,005
به ما بگویید.

630
00:48:39,005 --> 00:48:42,505
اگر یک دختر سئولی را دیدید، به سراغ او می روید...

631
00:48:48,446 --> 00:48:49,545
حالت خوبه؟

632
00:48:53,486 --> 00:48:57,996
حتما گیج شده اید برای من معنایی ندارد.

633
00:48:59,255 --> 00:49:00,325
همه چیز را دیدم.

634
00:49:10,535 --> 00:49:13,476
بله. تو اونقدری که فکر میکردم خوب نیستی

635
00:49:14,176 --> 00:49:16,505
خیلی ازت ناامید شدم

636
00:49:17,176 --> 00:49:19,146
و از نزدیک خیلی زیبا نیستی

637
00:49:19,146 --> 00:49:21,545
چیزهای آزاردهنده ای می گویی و آدم بی ادبی هستی!

638
00:49:21,545 --> 00:49:26,055
تو یه دیوونه واقعی هستی ازت متنفرم ازت متنفرم اما...

639
00:49:30,656 --> 00:49:32,156
مدام پشیمانم...

640
00:49:33,456 --> 00:49:35,825
نتیجه گیری سریع در مورد شغل والدین خود،

641
00:49:36,565 --> 00:49:38,295
از بالا به مادرت نگاه کن،

642
00:49:38,595 --> 00:49:41,406
گفتن او زندگی را برای پدرم سخت کرده است. من از همه اینها پشیمانم

643
00:49:42,105 --> 00:49:43,976
اگر این کار را نکرده بودم ...

644
00:49:45,476 --> 00:49:47,676
اگر بتوانم می‌خواهم آن را لغو کنم،

645
00:49:48,376 --> 00:49:51,176
اما این غیر ممکن است، مهم نیست که چقدر به آن فکر می کنم!

646
00:49:52,345 --> 00:49:54,845
من هم گیج شدم نمی دانم چه بلایی سرم آمده است.

647
00:49:55,646 --> 00:49:57,085
سر چی گیج شدی؟

648
00:50:00,186 --> 00:50:01,325
فکر میکنم...

649
00:50:02,386 --> 00:50:03,926
من هنوز تو را دوست دارم.

650
00:50:04,496 --> 00:50:06,295
از من خوشت میاد؟

651
00:50:07,696 --> 00:50:11,166
منو نخند به من دلسوزی می کنی، همین.

652
00:50:11,736 --> 00:50:15,166
الان نمیتونم خودم رو تحمل کنم چطور ممکنه از من خوشت بیاد؟

653
00:50:15,936 --> 00:50:16,936
بله.

654
00:50:17,406 --> 00:50:21,646
الان خیلی سخته نگاه کردن به تو...

655
00:50:22,246 --> 00:50:24,916
مریضم میکنه چون منو یاد اون روز میندازه

656
00:50:25,575 --> 00:50:27,916
کاش می توانستم ناپدید شوم

657
00:50:33,686 --> 00:50:35,055
خواهش میکنم التماس میکنم

658
00:50:38,095 --> 00:50:39,855
لطفا از چشم من دور بمان

659
00:50:53,505 --> 00:50:55,075
(جشنواره باشگاه دبیرستان های تجاری دخترانه)

660
00:50:58,946 --> 00:50:59,946
مامان

661
00:51:03,285 --> 00:51:05,815
من در مدرسه اجرا می کنم. میای تماشا؟

662
00:51:09,585 --> 00:51:10,956
وقت ندارم

663
00:51:14,496 --> 00:51:16,525
حتی نگفتم کی

664
00:51:21,706 --> 00:51:24,105
به هر حال نمی خواهی من به مدرسه ات بروم.

665
00:51:29,105 --> 00:51:30,876
دوست دارم بیای تماشا کن

666
00:51:34,146 --> 00:51:35,146
فراموشش کن

667
00:51:49,325 --> 00:51:51,696
مامان بس کن اینطوری

668
00:51:51,936 --> 00:51:54,335
او سعی می کند به روش خودش عذرخواهی کند.

669
00:51:54,805 --> 00:51:57,206
این دفعه که اینقدر دوام داره برای چی دعوا کردی؟

670
00:52:13,456 --> 00:52:14,585
شی یون کجاست؟

671
00:52:16,456 --> 00:52:18,196
مگه بهش نگفتی تمرین کی بود؟

672
00:52:20,525 --> 00:52:23,466
من نمی دانم. او آن را کشف خواهد کرد.

673
00:52:23,466 --> 00:52:25,166
شما بچه ها باورنکردنی هستید

674
00:52:25,636 --> 00:52:28,636
آیا شما هیچ وقت در مورد دیگران دروغ نمی گویید یا بد صحبت نمی کنید؟

675
00:52:28,736 --> 00:52:31,206
من حدس می زنم سر شما پر از افکار مهربان است.

676
00:52:31,406 --> 00:52:33,035
خیلی بهت حسودی میکنم

677
00:52:33,075 --> 00:52:35,706
دلم برای شی یون خیلی بد است.

678
00:52:35,706 --> 00:52:37,646
چرا پیام های او را خواندید؟

679
00:52:38,045 --> 00:52:40,416
تو در اشتباه بودی تو کی هستی که قضاوت کنی؟

680
00:52:47,486 --> 00:52:48,656
سلام.

681
00:52:49,156 --> 00:52:51,456
من به باشگاه ورزشی رقص ملحق خواهم شد ...

682
00:52:51,456 --> 00:52:53,226
از این به بعد جای شی یون.

683
00:52:53,255 --> 00:52:54,426
امروز می خواستم خودم را معرفی کنم.

684
00:52:54,426 --> 00:52:56,896
چی؟ کی میگه

685
00:52:57,996 --> 00:53:02,966
- شی یون از من خواست که جای او را بگیرم. - او کیست که یک عضو جدید را انتخاب کند؟

686
00:53:03,535 --> 00:53:08,345
او گفت که به دلایل شخصی مجبور شد به طور ناگهانی ترک تحصیل کند.

687
00:53:09,045 --> 00:53:11,775
و اینکه او مسئول پیدا کردن یک فرعی بود.

688
00:53:13,545 --> 00:53:15,045
متاسفم

689
00:53:17,886 --> 00:53:19,015
هی، نا یانگ.

690
00:53:19,486 --> 00:53:23,025
راستش را بخواهید، پشت سرش در مورد یونیفرمش هم صحبت کردیم،

691
00:53:23,285 --> 00:53:25,525
- او را فقیر خطاب می کند. - من بودم...

692
00:53:25,525 --> 00:53:27,795
ما اوایل او را به عنوان یک دوست هم فکر نمی کردیم.

693
00:53:29,166 --> 00:53:32,966
میدونی، ما هم فعلاً بهم ریختیم.

694
00:53:32,996 --> 00:53:37,176
من می خواهم عذرخواهی او را بپذیرم، اما زمان آن است ...

695
00:53:37,376 --> 00:53:39,575
ما خیلی نسبت به او بد بودیم.

696
00:53:42,906 --> 00:53:45,615
به شی یون نگفتی؟

697
00:53:45,976 --> 00:53:48,785
آقای لی من به شما گفتم. آنها به من گفتند، اما من فراموش کردم.

698
00:53:49,085 --> 00:53:50,115
اشکالی ندارد.

699
00:53:51,285 --> 00:53:52,315
من آماده می شوم.

700
00:54:20,716 --> 00:54:22,186
دور جمع کن

701
00:54:30,595 --> 00:54:35,896
این اولین بار است که ما در یک صحنه مناسب می رویم، درست است؟

702
00:54:36,325 --> 00:54:39,966
این یک مسابقه نیست جشنواره مدرسه است.

703
00:54:40,236 --> 00:54:43,236
بنابراین آنچه قرار می دهید مهم نیست.

704
00:54:44,035 --> 00:54:48,345
بعداً، حتی پس از فارغ التحصیلی شما،

705
00:54:50,105 --> 00:54:53,545
امیدوارم بتونی به این لحظه ها نگاه کنی

706
00:54:54,585 --> 00:54:56,916
گفت: "آن زمان های سرگرم کننده ای بود."

707
00:54:58,055 --> 00:54:59,085
"خوب بود."

708
00:54:59,986 --> 00:55:04,456
بیایید مطمئن شویم که می توانید با محبت به این لحظات نگاه کنید.

709
00:55:05,795 --> 00:55:06,825
باشه؟

710
00:55:07,765 --> 00:55:08,795
- بله قربان. - بله قربان.

711
00:55:11,335 --> 00:55:13,166
کمی لبخند بزن

712
00:55:13,865 --> 00:55:16,706
اگر دلت سنگین باشد نمی توانی کاری بکنی.

713
00:55:18,876 --> 00:55:19,936
بیا اینجا

714
00:55:26,775 --> 00:55:29,416
این چیه؟ بچه ها چه مشکلی دارید؟

715
00:55:29,946 --> 00:55:31,315
داری گریه می کنی؟

716
00:55:32,386 --> 00:55:34,785
- نه - ما گریه نمی کنیم.

717
00:55:38,355 --> 00:55:40,795
خوب، بیایید با یک شادی شروع کنیم.

718
00:55:41,896 --> 00:55:43,765
بیایید بریم دختران ورزش رقص.

719
00:55:43,765 --> 00:55:46,295
- بیا بریم دختران ورزش رقص! - بیا بریم دختران ورزش رقص!

720
00:55:57,976 --> 00:55:58,976
شما می توانید آن را انجام دهید.

721
00:55:59,976 --> 00:56:01,085
بله.

722
00:56:02,545 --> 00:56:03,746
بچه ها

723
00:56:04,285 --> 00:56:05,585
داره شروع میشه

724
00:56:06,285 --> 00:56:07,956
آماده شو

725
00:56:08,726 --> 00:56:13,626
بعدی در شوی استعدادیابی دانش آموزی، دختران ورزشی رقص هستند.

726
00:56:13,626 --> 00:56:16,626
- بیا این کار را بکنیم. - دختران ورزش رقص. بیا بیرون!

727
00:56:16,626 --> 00:56:17,696
برویم

728
00:56:25,575 --> 00:56:27,976
این نیست... هی جین؟

729
00:56:27,976 --> 00:56:29,176
(نا یانگ خیلی زیباست)

730
00:56:29,176 --> 00:56:30,505
(لی یه جی)

731
00:56:30,505 --> 00:56:32,416
(جشنواره باشگاه دبیرستان های تجاری دخترانه)

732
00:57:33,835 --> 00:57:34,845
(جشنواره باشگاه دبیرستان های تجاری دخترانه)

733
00:58:25,696 --> 00:58:28,095
چیکار میکنی؟ برو عوض کن

734
00:58:28,265 --> 00:58:29,666
موفق باشید!

735
00:58:32,265 --> 00:58:34,535
شی یون، عجله کن و عوض کن.

736
00:58:34,906 --> 00:58:36,966
من در طرف مقابل صحنه منتظر می مانم.

737
00:58:37,065 --> 00:58:39,976
- باشه - بعدی اجرای رقص ورزشی است.

738
00:58:39,976 --> 00:58:41,305
-بیا بیرون -بیا بیرون

739
00:58:49,015 --> 00:58:50,186
چقدر خوشگله

740
00:58:52,285 --> 00:58:53,855
معلم کجاست؟

741
00:59:49,505 --> 00:59:52,676
(رقص دختران ورزشکار)

742
00:59:52,716 --> 00:59:54,615
ما الان قرار گذاشتیم، درسته؟

743
00:59:54,886 --> 00:59:58,285
پس الان باید چیکار کنیم؟

744
00:59:58,285 --> 01:00:00,085
من برنامه دارم

745
01:00:00,085 --> 01:00:02,456
تو خیلی ناامید کننده ای فقط انجامش بده

746
01:00:02,456 --> 01:00:03,525
- حالا؟ - بله.

747
01:00:03,525 --> 01:00:05,795
- قبلا؟ - چرا مهمه؟

748
01:00:05,795 --> 01:00:07,666
ما نمی توانیم اولین بوسه خود را در چنین مکانی داشته باشیم.

749
01:00:08,626 --> 01:00:10,565
دست ها منظورم دست گرفتن بود

750
01:00:10,565 --> 01:00:13,035
نمیدونستم اینطوری هستی

751
01:00:13,396 --> 01:00:15,436
این چیزی بود که به ذهنم خطور کرد!

752
01:00:15,436 --> 01:00:16,835
نتایج اعلام شده است.

753
01:00:17,505 --> 01:00:19,706
صبر کن نگه دارید. نگه دارید.

754
01:00:19,706 --> 01:00:21,176
ما...