1 00:01:03,917 --> 00:01:05,624 Anna, ma chérie... 2 00:01:07,417 --> 00:01:08,624 Je suis vraiment désolé. 3 00:01:22,667 --> 00:01:27,412 C'était quel genre de merde ? 4 00:01:30,167 --> 00:01:31,453 Pathétique! 5 00:01:32,667 --> 00:01:35,705 Je dois dire que c'est vraiment une mauvaise performance. 6 00:01:39,500 --> 00:01:41,162 Qu'en penses-tu, Testamento ? 7 00:01:44,167 --> 00:01:45,578 Tu as raison. 8 00:01:47,042 --> 00:01:49,409 Putain de faible. 9 00:01:50,542 --> 00:01:53,080 Cela ne peut même pas vous exciter. 10 00:01:57,333 --> 00:01:58,574 Avez-vous entendu? 11 00:02:01,375 --> 00:02:04,118 On dirait presque que vous vous moquez de nous. 12 00:02:04,500 --> 00:02:07,698 Et nous n'étions pas d'accord là-dessus. 13 00:02:08,958 --> 00:02:11,701 Je savais ce qui m'exciterait. 14 00:02:12,083 --> 00:02:12,914 Non! 15 00:02:14,667 --> 00:02:16,283 Ne touchez pas à elle ! 16 00:02:16,750 --> 00:02:19,493 Remettez-vous ensemble ! 17 00:02:20,792 --> 00:02:24,741 J'ai l'impression que ce n'est pas le bon moment, jouer le héros. 18 00:02:25,542 --> 00:02:31,789 S'il vous plaît... laissez-nous tranquilles ! 19 00:02:33,000 --> 00:02:34,036 Arrêtez la caméra ! 20 00:02:50,292 --> 00:02:51,078 Alors... 21 00:02:52,042 --> 00:02:54,284 Recommençons. 22 00:02:55,625 --> 00:02:56,411 Pas de soucis. 23 00:02:57,375 --> 00:03:00,038 La première tentative échoue presque toujours. 24 00:03:00,833 --> 00:03:03,871 Mais nous n'avons pas toute la nuit. 25 00:03:04,833 --> 00:03:06,165 Alors recommençons. 26 00:03:08,375 --> 00:03:10,116 Essayez un peu plus fort cette fois ! 27 00:03:11,000 --> 00:03:12,957 Je veux voir une vraie passion. 28 00:03:12,958 --> 00:03:15,075 Montre-moi que tu es un étalon. 29 00:03:16,333 --> 00:03:18,370 Montre-moi que ta femme jouit toujours avec toi. 30 00:03:18,875 --> 00:03:21,162 Nous faisons tout ce que vous voulez. 31 00:03:21,583 --> 00:03:26,203 Renvoyez notre fille hors de cette pièce ! 32 00:03:27,417 --> 00:03:29,124 S'il vous plaît, ne les forcez pas à regarder ! 33 00:03:29,500 --> 00:03:30,331 Quoi? 34 00:03:30,958 --> 00:03:33,245 Alors tu veux toujours nous diriger ? 35 00:03:33,750 --> 00:03:38,290 Nous établissons les règles ! 36 00:03:39,667 --> 00:03:41,374 Testament! Tuez-les ! 37 00:03:54,875 --> 00:03:55,740 Regardez-les ! 38 00:03:55,750 --> 00:03:57,958 On dirait un poulet sans la tête ! 39 00:03:59,292 --> 00:04:00,828 Un poulet sans tête ! 40 00:04:09,750 --> 00:04:10,706 Est-ce que tu as ça dessus ? 41 00:04:13,042 --> 00:04:13,748 Non, je ne l'ai pas fait. 42 00:04:15,000 --> 00:04:17,242 Ce qui veut dire que tu ne l'as pas, espèce d'idiot ! 43 00:04:17,250 --> 00:04:19,333 C'est difficile de croire que tu es mon frère ! 44 00:04:20,125 --> 00:04:23,323 Vous venez de filmer de la merde ensemble et vous ratez une super mort ! 45 00:04:23,583 --> 00:04:25,119 Cette fois, s’il vous plaît, respectez-le ! 46 00:04:27,125 --> 00:04:28,081 Ouvrez la bouche ! 47 00:04:28,625 --> 00:04:29,706 Ouvrez la bouche ! 48 00:05:37,542 --> 00:05:39,033 C'est bon, petit frère. 49 00:05:40,167 --> 00:05:41,374 Tout va bien ? 50 00:05:41,375 --> 00:05:42,240 Oui. 51 00:05:42,708 --> 00:05:43,949 Je sais. 52 00:05:44,458 --> 00:05:45,244 Je suis désolé. 53 00:05:47,000 --> 00:05:48,207 Tu n'as pas à m'excuser. 54 00:05:49,333 --> 00:05:50,995 Finalement, vous vous y habituerez. 55 00:05:52,292 --> 00:05:55,706 À un moment donné, tu comprendras. 56 00:06:01,208 --> 00:06:02,494 Il n'y a pas d'amour. 57 00:06:04,958 --> 00:06:06,415 Pas même ici. 58 00:06:08,625 --> 00:06:09,832 Aucune trace. 59 00:06:12,958 --> 00:06:13,869 Pouvons-nous y aller maintenant ? 60 00:06:16,875 --> 00:06:17,456 Oui. 61 00:06:18,917 --> 00:06:19,532 Allez. 62 00:06:23,208 --> 00:06:23,948 Nous partons. 63 00:06:36,458 --> 00:06:37,915 Nous disparaissons ! 64 00:06:39,458 --> 00:06:43,031 En ordre. Je serai là. 65 00:09:11,333 --> 00:09:12,995 Aaah, je t'ai eu 66 00:09:13,000 --> 00:09:14,241 Papa 67 00:09:14,250 --> 00:09:16,583 Pourquoi dois-tu toujours te cacher ici ? 68 00:09:16,583 --> 00:09:20,076 Allez, petit monstre ! Retrouvons ta mère ! 69 00:09:24,875 --> 00:09:29,495 Je me tiens ici devant la maison où... Apparemment, un cauchemar a eu lieu la nuit dernière. 70 00:09:29,500 --> 00:09:35,246 La famille du jeune entrepreneur Luca Hick est née aujourd'hui retrouvée assassinée ici, dans sa villa, tôt ce matin. 71 00:09:35,250 --> 00:09:37,913 Leurs corps portaient des traces de torture. 72 00:09:37,917 --> 00:09:44,494 Le crime est probablement commis par les mêmes auteurs, qui ont déjà commis des actes de violence similaires dans cette zone. 73 00:09:44,833 --> 00:09:46,199 Jean 74 00:09:50,375 --> 00:09:52,617 Papa, qu'est-ce que tu fais ? 75 00:09:52,625 --> 00:09:56,039 Nous faisons quelque chose pour les adultes. 76 00:09:56,500 --> 00:09:57,832 Bonjour, la plus belle... 77 00:09:57,833 --> 00:09:59,995 Je ne t'ai même pas entendu venir... 78 00:10:01,167 --> 00:10:04,000 Papa ? Est-ce qu'on joue quelque chose dans ma chambre ? 79 00:10:04,000 --> 00:10:07,289 Pour être honnête, j'espérais que... 80 00:10:07,500 --> 00:10:11,949 ...ta mère avec moi notre chambre va jouer... 81 00:10:11,958 --> 00:10:13,620 John, s'il te plaît ! 82 00:10:13,625 --> 00:10:16,618 Vous n'avez pas d'inquiétude s'il joue seul à l'étage ? 83 00:10:16,625 --> 00:10:18,662 Mais pas seul. Où est Paul ? 84 00:10:19,167 --> 00:10:20,783 Je ne l'ai pas vu. 85 00:10:20,792 --> 00:10:23,625 Il ne peut même pas en faire dix minutes pour s'occuper de son frère ? 86 00:10:23,625 --> 00:10:26,743 Non, non, ça va ! Je vais le chercher ! Continuez à cuisiner ici ! 87 00:10:26,750 --> 00:10:28,582 Je meurs de faim! 88 00:10:51,250 --> 00:10:54,743 Voyons où ton frère s'est de nouveau caché. 89 00:10:54,750 --> 00:10:57,743 On dirait maman un peu en colère contre lui. 90 00:10:58,125 --> 00:11:01,539 Et nous savons à quoi ressemble maman, quand elle se met en colère. 91 00:11:02,500 --> 00:11:03,866 Paul? 92 00:11:04,833 --> 00:11:05,994 Paul?! 93 00:11:19,750 --> 00:11:21,036 Paul? 94 00:11:22,375 --> 00:11:23,661 Paul! 95 00:11:47,625 --> 00:11:48,741 Salut papa. 96 00:11:50,250 --> 00:11:54,665 Alors c'est comme ça que tu prends soin de ton frère, d'accord ? 97 00:11:55,250 --> 00:11:57,412 Nous sommes à la maison. Que doit-il se passer là-bas ? 98 00:11:57,417 --> 00:11:59,955 Il est encore petit. Nous devons prendre soin de lui. 99 00:11:59,958 --> 00:12:04,077 Pour l'amour de Dieu ! Tu ressembles déjà à maman ! 100 00:12:09,167 --> 00:12:10,749 Journée de merde ? 101 00:12:10,750 --> 00:12:11,957 Comme d'habitude. 102 00:12:11,958 --> 00:12:14,701 Oh, pourquoi est-ce que tout doit être si difficile pour toi ?! 103 00:12:20,167 --> 00:12:21,703 J'ai perdu mon iPhone. 104 00:12:21,708 --> 00:12:23,370 Paul, c'était tout nouveau ! 105 00:12:23,375 --> 00:12:25,332 Ce n'était pas ma faute ! 106 00:12:26,417 --> 00:12:28,204 Il faut prendre soin de ses affaires ! 107 00:12:28,208 --> 00:12:30,325 Pensez-vous que l’argent est dans la rue ? 108 00:12:30,333 --> 00:12:33,405 Non, mais heureusement, mon père est un scientifique. 109 00:12:33,417 --> 00:12:36,285 Mais cela ne veut pas dire que les choses seront toujours aussi bonnes pour nous. 110 00:12:36,292 --> 00:12:38,204 Tout cela peut changer très rapidement. 111 00:12:38,208 --> 00:12:42,908 Alors assurez-vous qu’il reste tel quel ! Faites ce que vos amis à Washington demandent ! 112 00:12:42,917 --> 00:12:48,117 Je vous le dis, ce ne sont pas mes amis ! Je n'ai jamais rencontré ces gens-là ! 113 00:12:48,125 --> 00:12:53,325 Donc si vous me demandez, est-ce que quelqu'un qui te jette autant d'argent, plus qu'un ami. 114 00:12:55,083 --> 00:12:58,121 Parfois, je pense que je ne peux rien t'apprendre. 115 00:12:59,250 --> 00:13:01,788 Je sais que je suis une déception pour toi. 116 00:13:01,792 --> 00:13:03,658 Je n'ai pas dit ça. 117 00:13:03,667 --> 00:13:05,533 Je ne serai jamais comme toi. 118 00:13:07,500 --> 00:13:09,492 Je ne voudrais pas du tout ça. 119 00:13:12,458 --> 00:13:14,450 J'espère que je n'interromps pas la conversation des hommes. 120 00:13:14,458 --> 00:13:16,040 La nourriture est prête. Vient ! 121 00:13:22,792 --> 00:13:24,158 Allez! 122 00:14:25,583 --> 00:14:27,870 Éteignez ce foutu truc ! 123 00:14:29,125 --> 00:14:29,990 Désolé? 124 00:14:30,167 --> 00:14:33,000 De cette façon, vous pouvez éclairer toute la place ici ! 125 00:14:33,000 --> 00:14:35,208 Est-ce que tout le monde devrait nous voir ? Rangez ce truc ! 126 00:14:38,417 --> 00:14:39,328 Donc? 127 00:14:39,333 --> 00:14:43,498 Ça a l'air plutôt bien. Maison isolée. 128 00:14:43,500 --> 00:14:47,244 Aucune mesure de sécurité majeure. 129 00:14:47,250 --> 00:14:53,201 Vous disposez d'un système d'alarme, mais il n'est pas allumé. 130 00:14:53,833 --> 00:14:56,450 Ça doit être notre jour de chance. 131 00:14:56,792 --> 00:14:59,125 Le numéro sera une promenade dans le parc. 132 00:14:59,125 --> 00:15:03,290 Allez! Aujourd'hui, nous allons nos frais viennent, je vous le dis ! 133 00:15:03,292 --> 00:15:05,500 Il y a même un petit garçon là-bas ! 134 00:15:07,125 --> 00:15:08,457 Un enfant ? 135 00:15:08,667 --> 00:15:12,365 Et alors ? À un moment donné, tout le monde doit grandir. 136 00:15:13,125 --> 00:15:16,368 Je ne sais pas, mec. Cherchons une autre maison ! 137 00:15:16,625 --> 00:15:18,161 Putain de merde. 138 00:15:18,167 --> 00:15:23,333 C'est vraiment difficile de croire que nous avons la même chose la mère a accouché ! Tais-toi maintenant ! 139 00:15:24,167 --> 00:15:25,874 Qu'en dis-tu, Testamento ? 140 00:15:26,125 --> 00:15:28,788 Je les veux ! 141 00:15:29,917 --> 00:15:31,954 Nous les aurons, mon ami. 142 00:15:33,042 --> 00:15:34,499 Nous allons. 143 00:16:05,000 --> 00:16:07,242 Rêve quelque chose de gentil, mon petit singe. 144 00:16:33,292 --> 00:16:35,534 Tu es si belle. 145 00:16:36,083 --> 00:16:37,369 Ô trésor. 146 00:16:37,375 --> 00:16:42,040 Je devrais probablement y être habitué. Mais je n'en ai toujours pas assez de toi. 147 00:16:49,042 --> 00:16:53,707 Je pense que tu ne devrais pas être toujours si dur avec Paul. 148 00:16:55,167 --> 00:16:56,999 C'est ton fils. 149 00:16:59,375 --> 00:17:01,241 Le garçon manque de respect... 150 00:17:01,250 --> 00:17:05,369 Jean. S'il vous plaît, ne recommencez pas à crier. Mikey vient de s'endormir. 151 00:17:05,375 --> 00:17:09,415 Tout ce que je voudrais, c'est un peu de respect. 152 00:17:09,417 --> 00:17:12,865 Respect pour moi. Et avant ce que je fais pour cette famille. 153 00:17:12,875 --> 00:17:15,743 Mais on ne peut pas lui en vouloir à lui seul. 154 00:17:19,667 --> 00:17:24,241 Vous pourriez lui consacrer un peu plus de temps. Pour nous tous. 155 00:17:28,000 --> 00:17:30,037 Je sais. Tu as raison. 156 00:17:34,250 --> 00:17:40,326 Chérie, je sais avec certitude que ton travail est très important pour vous et je le comprends. 157 00:17:41,750 --> 00:17:44,458 Mais elle n'est pas tout. 158 00:17:46,375 --> 00:17:47,741 Quel était ce bruit ? 159 00:17:47,750 --> 00:17:49,457 Probablement juste Paul dans le salon. 160 00:17:49,458 --> 00:17:53,748 Non, on aurait dit que ça venait du labo. 161 00:17:57,333 --> 00:17:59,074 Je vais aller voir. 162 00:18:02,792 --> 00:18:04,033 John? 163 00:18:07,958 --> 00:18:10,325 Dois-je m'inquiéter à ce sujet ? 164 00:18:10,333 --> 00:18:13,701 Non, tout va bien. 165 00:18:48,708 --> 00:18:50,290 Je viens avec toi ! 166 00:18:53,250 --> 00:18:54,240 Non! 167 00:18:55,333 --> 00:18:56,995 Il y a eu du bruit ! Laisse-moi partir avec toi ! 168 00:18:57,250 --> 00:19:00,448 Cela ne marche pas. Crois-moi. 169 00:19:00,458 --> 00:19:02,575 Parce que tu as honte, n'est-ce pas ? 170 00:19:02,583 --> 00:19:06,907 C'est juste mon travail. Je ne suis pas un monstre, Paul. 171 00:19:07,750 --> 00:19:11,414 J'ai eu le droit de le faire toutes ces années ne le vois jamais. Maman non plus. 172 00:19:11,417 --> 00:19:13,374 C'est complètement impossible. 173 00:19:14,292 --> 00:19:17,740 Bien sûr, bien sûr ! Top secret! Après cela, il faudrait nous tuer ! 174 00:19:17,750 --> 00:19:18,786 Paul! 175 00:19:18,792 --> 00:19:20,658 C'était juste une blague. 176 00:19:23,333 --> 00:19:24,323 Papa? 177 00:19:26,083 --> 00:19:29,201 Je suis désolé pour avant. Je suis allé trop loin. 178 00:19:29,208 --> 00:19:30,540 D'ACCORD. 179 00:19:32,667 --> 00:19:34,659 Tu es un bon père. 180 00:19:35,042 --> 00:19:36,374 Je sais. 181 00:20:30,667 --> 00:20:31,703 D'ACCORD. 182 00:20:32,125 --> 00:20:34,082 Tu devrais prendre ce truc ! 183 00:21:36,625 --> 00:21:37,957 Est-ce que tout va bien. 184 00:21:37,958 --> 00:21:40,041 Oui, tout va bien. 185 00:21:40,042 --> 00:21:42,409 Puisque le dîner a été un échec total... 186 00:21:44,792 --> 00:21:47,375 ...à quoi ressemblerait un vendredi en famille ? 187 00:21:48,250 --> 00:21:49,240 Un film ? 188 00:21:49,417 --> 00:21:50,407 Popcorn? 189 00:21:51,625 --> 00:21:52,991 Film et pop-corn. 190 00:21:53,292 --> 00:21:54,908 Ce serait merveilleux. 191 00:22:02,667 --> 00:22:04,704 Combien de temps devons-nous attendre ? 192 00:22:04,708 --> 00:22:07,166 Le gars prend une éternité ! 193 00:22:08,625 --> 00:22:10,662 Le moment est venu. 194 00:22:11,875 --> 00:22:13,741 Allons-y. 195 00:22:15,750 --> 00:22:17,662 Alors alors ! Le pop-corn est prêt ! 196 00:22:17,833 --> 00:22:22,282 Très agréable! Paul! Vous choisissez le film. J'ai installé le projecteur. 197 00:22:23,667 --> 00:22:25,704 Je dois d'abord terminer la mission. 198 00:22:25,875 --> 00:22:28,993 Pourquoi joues-tu toujours à ces jeux cruels ? 199 00:22:29,000 --> 00:22:30,582 Voyons. 200 00:22:30,583 --> 00:22:33,200 Ils ne sont pas cruels, ils sont brillants. 201 00:22:33,208 --> 00:22:36,406 Ils sont brutaux. Et avoir rien à voir avec le monde réel. 202 00:22:37,208 --> 00:22:41,953 C'est exact. Et je crois C'est exactement pourquoi ils sont si populaires. 203 00:22:41,958 --> 00:22:45,281 Parce que le monde dans lequel nous vivons donc mieux compris. 204 00:22:46,042 --> 00:22:49,160 Il semble que nous en ayons un Des philosophes parmi nous 205 00:22:50,958 --> 00:22:52,369 Vous attendez quelqu'un ? 206 00:22:53,292 --> 00:22:55,784 Non, très bien, restez assis. Je vais vérifier. 207 00:23:08,583 --> 00:23:12,577 Salut Elena. La porte était ouverte. Ce serait donc, euh,... 208 00:23:12,583 --> 00:23:16,623 Oh, bonjour, Gigi. Mais nous n'avait rien commandé du tout. 209 00:23:20,625 --> 00:23:22,457 Personne ne bouge ! 210 00:23:25,417 --> 00:23:27,033 Que veux-tu de nous ? 211 00:23:27,042 --> 00:23:28,749 Tout ce que vous avez. 212 00:23:38,917 --> 00:23:41,330 Maman ? Papa? 213 00:23:44,917 --> 00:23:45,907 Mikey 214 00:24:03,208 --> 00:24:05,040 As-tu caché la voiture ? 215 00:24:06,042 --> 00:24:08,284 Oui. Compris. 216 00:24:20,417 --> 00:24:22,124 Mikey 217 00:24:23,875 --> 00:24:31,954 C'est un miracle qu'il dort enfin ! Et tu veux le réveiller à nouveau ? Je vous le déconseille ! 218 00:24:31,958 --> 00:24:36,953 Parce que quand le petit crapaud se remet à coasser, Je vais lui tirer un morceau de plomb dans le cerveau ! 219 00:24:39,250 --> 00:24:41,412 S'il vous plaît, ne le faites pas ! 220 00:24:46,083 --> 00:24:47,870 Hélène 221 00:24:53,458 --> 00:24:55,745 Ne le fais pas ! Laissez-la tranquille ! 222 00:25:04,208 --> 00:25:09,158 Et si on se réunissait ? Amusez-vous bien, chérie ? 223 00:25:09,167 --> 00:25:10,874 Éloignez-vous d'elle ! 224 00:25:12,542 --> 00:25:14,374 Hélène 225 00:25:15,083 --> 00:25:21,000 Remettez-vous ensemble ! Testamento sait exactement comment chouchouter une chatte, croyez-moi ! 226 00:25:21,000 --> 00:25:25,574 Je te le dis, tu ne sais même pas si elle crie de douleur ou si elle crie de plaisir. 227 00:25:27,708 --> 00:25:32,408 Oui, vous pouvez parier là-dessus. Elle est déjà très mouillée. 228 00:25:33,042 --> 00:25:39,164 Oh, putain de merde. Il semble mais être plus de sang qu'autre chose. 229 00:25:41,458 --> 00:25:45,372 Mon Dieu, je t'aime, mec. Tu es un salaud tellement malade. 230 00:25:46,583 --> 00:25:50,122 Qu'est-ce que ça veut dire ? Où veux-tu aller ? 231 00:25:55,417 --> 00:25:57,750 Personne ne bouge ! 232 00:25:58,375 --> 00:25:59,661 As-tu tout avec toi ? 233 00:26:01,625 --> 00:26:03,537 Oui... oui ! 234 00:26:04,167 --> 00:26:08,241 Bien joué! Vous serez Devenez un grand réalisateur ! 235 00:26:08,750 --> 00:26:14,246 Gus Van Sant vous le donnera lui-même Suce la bite ! Souviens-toi de mes paroles ! 236 00:26:17,042 --> 00:26:20,285 C'est le cas aussi c'est fou avec vous les riches. 237 00:26:22,042 --> 00:26:27,663 Plus vous avez de souris, plus vous vous gelez le cul ! Ou voulez-vous simplement gaspiller de l’argent ? 238 00:26:27,875 --> 00:26:32,119 Il fait très chaud dehors et ici comme dans le sauna ! 239 00:26:32,125 --> 00:26:37,871 Je vais vous dire quoi ! Si je t'envoie en enfer, vous vous sentirez chez vous ! 240 00:26:39,792 --> 00:26:44,833 Nous ne sommes pas... nous ne sont pas si riches. 241 00:26:45,000 --> 00:26:46,457 Oh non? 242 00:26:46,792 --> 00:26:49,750 Oh, donc tu veux dire il y a des gens plus riches que toi. 243 00:26:49,750 --> 00:26:52,584 Et tu nous crois disparais et va vers eux. 244 00:26:53,500 --> 00:26:55,708 Ce n'est pas votre jour de chance aujourd'hui. 245 00:26:56,250 --> 00:27:03,498 Parce que nous sommes là ! Dans votre magnifique demeure, avec ta merveilleuse famille ! 246 00:27:05,458 --> 00:27:07,575 Merde, il fait chaud ici ! 247 00:27:17,625 --> 00:27:19,366 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mon ami ? 248 00:27:23,458 --> 00:27:28,158 Pourquoi tu ne me regardes pas ? Je suis trop moche pour toi ? 249 00:27:28,667 --> 00:27:31,501 Mon visage est-il trop repoussant ? 250 00:27:33,417 --> 00:27:35,579 Ce n'est pas ça. 251 00:27:36,458 --> 00:27:41,704 Je comprends. As-tu peur ? 252 00:27:42,500 --> 00:27:47,746 Mon visage démasqué est-il si effrayant ? 253 00:27:47,750 --> 00:27:55,078 Je ne veux pas te regarder. Je veux, que tu laisses ma famille en paix ! 254 00:27:58,333 --> 00:27:59,869 Qu'est-ce qui ne va pas chez moi, petite ? 255 00:28:00,792 --> 00:28:05,036 Tu n'as pas peur du tout mon visage démasqué ? 256 00:28:07,792 --> 00:28:10,660 Vous êtes le véritable homme de la maison. 257 00:28:10,667 --> 00:28:14,832 Tu me sembles être le genre de garçon qui connaît beaucoup de films. 258 00:28:14,833 --> 00:28:22,240 Dire. Qu'est-ce que cela signifie quand un... Un criminel enlève son masque devant ses otages ? 259 00:28:22,500 --> 00:28:28,417 Dites-moi! 260 00:28:31,500 --> 00:28:33,913 Vous allez nous tuer ! 261 00:28:35,917 --> 00:28:43,620 Et tu en as enfin fini avec elle, Testamento ? Et si tu l'amenais ici et que nous puissions jouer à ma chère famille ? 262 00:29:04,292 --> 00:29:12,416 A quoi ça sert le théâtre ? C'est juste une blessure corporelle. Ce n'est pas comme si elle allait mourir. 263 00:29:14,333 --> 00:29:15,995 Pas encore en tout cas. 264 00:29:18,417 --> 00:29:26,792 Et elle n'arrive vraiment pas à s'en remettre me plaindre de mon traitement, je pense. 265 00:29:27,875 --> 00:29:32,290 Tu ne vois pas ça ? Elle est beaucoup plus détendue maintenant ! 266 00:29:35,208 --> 00:29:36,870 Dis-moi, maman... 267 00:29:41,375 --> 00:29:45,949 T'a-t-il déjà eu dans ta vie Quelqu'un l'a-t-il déjà léché comme aujourd'hui ? 268 00:29:46,792 --> 00:29:52,538 Allez! - Tu peux le dire. Nous sommes ici entre amis. 269 00:29:52,542 --> 00:29:58,539 S'il vous plaît, partez ! Arrêtez ça ! 270 00:30:04,458 --> 00:30:05,915 Dites-moi. 271 00:30:07,083 --> 00:30:09,496 Avez-vous déjà léché votre femme ? 272 00:30:11,667 --> 00:30:14,205 Vous êtes-vous agenouillé devant elle ? 273 00:30:15,625 --> 00:30:21,667 Lui mettre ta langue ? Et vous avez senti le jus couler dans votre bouche ? 274 00:30:23,875 --> 00:30:29,121 Ne lui lèche jamais la chatte, jusqu'à ce qu'elle te crie d'arrêter ? 275 00:30:34,042 --> 00:30:35,999 Je ne pense pas que vous l'ayez jamais fait. 276 00:30:37,208 --> 00:30:42,158 Tu fais partie des bouteilles qui n'apprécient pas, ce qu'une femme leur offre. Pas? 277 00:30:44,625 --> 00:30:48,118 Quoi de neuf? Avez-vous le vôtre ? Langue avalée ou quoi ? 278 00:30:49,167 --> 00:30:56,449 Non! Je sais ce que c'est ! Tu en as un La bite d'un homme sympa est meilleure, non ? 279 00:31:00,125 --> 00:31:01,332 Est-ce vrai ? 280 00:31:02,000 --> 00:31:04,287 Vous préféreriez une bite, non ? 281 00:31:06,625 --> 00:31:08,958 Je parie que tu aimes les pipes. 282 00:31:11,042 --> 00:31:12,829 Est-elle douée pour ça ? 283 00:31:13,833 --> 00:31:15,369 Je te le demande. 284 00:31:16,208 --> 00:31:19,451 Est une petite maîtresse doué pour sucer des bites ? 285 00:31:24,542 --> 00:31:29,662 Tu aimes le laisser te sucer, n'est-ce pas ? Je parie que tu lui penches la tête en arrière. 286 00:31:29,667 --> 00:31:35,914 Juste un peu trop dur. Juste assez pour lui mettre la bite. 287 00:31:35,917 --> 00:31:38,955 Jusqu'à ce qu'elle s'étouffe, n'est-ce pas ? 288 00:31:39,750 --> 00:31:41,161 Oh oui! 289 00:31:43,458 --> 00:31:48,374 Dites-moi! Elle est bonne en suceuse de bites, ouais ? 290 00:31:50,792 --> 00:31:55,912 Ensuite nous allons il faudra probablement tester. 291 00:32:04,125 --> 00:32:06,242 Elle, elle est bonne. 292 00:32:09,833 --> 00:32:13,156 Elle est bonne à quoi ? 293 00:32:15,375 --> 00:32:18,038 Elle est douée pour les pipes. 294 00:32:18,875 --> 00:32:23,415 Qu'est-ce qu'il y a, mon ami ? As-tu honte de ça ? 295 00:32:25,583 --> 00:32:33,207 je veux entendre comme tu dis ! Et autre chose ! 296 00:32:33,208 --> 00:32:43,198 Tu regardes ton garçon là-bas et tu lui dis : "Ta mère est une sale pute qui suce n'importe quelle bite dure !" 297 00:32:49,625 --> 00:32:50,741 Paul 298 00:32:53,500 --> 00:32:55,207 Ta mère... 299 00:32:56,042 --> 00:33:00,207 Je ne peux pas ! S'il te plaît! Arrêtez ça ! 300 00:33:00,208 --> 00:33:02,200 Ressaisis-toi, mec. 301 00:33:03,167 --> 00:33:04,999 Vous n'avez aucune chance. 302 00:33:05,167 --> 00:33:08,285 Il n’y a aucune issue. 303 00:33:09,417 --> 00:33:13,240 Aujourd'hui, les gens ont tendance à avoir plus de liberté Manières dans sa famille. 304 00:33:14,042 --> 00:33:17,831 Cela veut dire que tu parles tout ouvertement et honnêtement. 305 00:33:19,083 --> 00:33:20,540 Vous êtes un homme intelligent. 306 00:33:21,208 --> 00:33:23,370 Je vois que tu lis beaucoup de livres. 307 00:33:24,583 --> 00:33:27,041 j'ai aussi lire beaucoup de livres. 308 00:33:28,125 --> 00:33:31,243 Je suis assez instruit, que vous le croyiez ou non. 309 00:33:31,500 --> 00:33:35,699 j'ai beaucoup de temps passé en prison. 310 00:33:35,708 --> 00:33:39,452 Où d'autre trouves-tu ça, un tas de livres à lire ? 311 00:33:40,750 --> 00:33:41,786 Mais... 312 00:33:42,875 --> 00:33:44,832 ... nous n'avons pas besoin d'aborder cela maintenant. 313 00:33:46,167 --> 00:33:49,660 Parlons de ce que nous attendons de vous. Ou? 314 00:33:51,833 --> 00:33:53,244 Quoi? 315 00:33:53,917 --> 00:33:55,658 En espèces, bien sûr. 316 00:33:56,042 --> 00:34:00,742 Et quels autres objets de valeur avez-vous avoir dans votre belle maison. 317 00:34:01,000 --> 00:34:03,367 Vous avez sûrement un coffre-fort quelque part ici ? 318 00:34:05,292 --> 00:34:08,490 Oui à l'étage 319 00:34:08,500 --> 00:34:11,948 Oui. Le coffre-fort est à l'étage. 320 00:34:23,500 --> 00:34:25,082 Alors tu vas nous tuer. 321 00:34:25,375 --> 00:34:29,665 Pas encore. Nous avons encore tuer une nuit entière. 322 00:34:33,583 --> 00:34:35,620 Mais pourquoi fais-tu ça ? 323 00:34:35,625 --> 00:34:40,199 Bon sang, quand il s'agit d'argent, Prends-le, mais pourquoi nous fais-tu ça ? 324 00:34:40,208 --> 00:34:41,949 Ce n'est pas seulement une question d'argent. 325 00:34:41,958 --> 00:34:45,156 Je te l'ai dit, j'ai beaucoup lu, quand j'étais en prison. 326 00:34:45,167 --> 00:34:53,576 Je n'ai peut-être pas un aussi bon doctorat que toi. Mais j'ai compris. J'avais beaucoup de questions et j'ai trouvé des réponses à tout. 327 00:34:53,583 --> 00:34:57,372 De quoi tu parles ? 328 00:34:57,375 --> 00:35:01,995 À quel point vous et les gens comme vous méritez cela ! 329 00:35:02,000 --> 00:35:03,491 Personne n'a ça ! Personne! 330 00:35:05,292 --> 00:35:07,409 Personne ne mérite quelque chose comme ça ! 331 00:35:07,417 --> 00:35:09,124 Me voici avis différent. 332 00:35:10,000 --> 00:35:12,117 Nous sommes des gens normaux ! 333 00:35:12,125 --> 00:35:18,406 Bien sûr que oui. Mais nous ne sommes tous qu'un Peste sur cette planète. Et tu sais quoi ? 334 00:35:18,417 --> 00:35:23,537 Mère Nature a inventé des gens comme moi et Testamento, pour créer un équilibre. 335 00:35:25,208 --> 00:35:28,781 Est-ce que tu comprends? Idem cela pourrait m'arriver à un moment donné. 336 00:35:28,792 --> 00:35:35,665 Et contrairement à toi, tu es efféminé, parasite sans épines, je comprends pourquoi ! 337 00:35:44,833 --> 00:35:46,620 Puis-je vous demander quelque chose? 338 00:35:47,958 --> 00:35:49,494 Bien sûr, tirez. 339 00:35:50,583 --> 00:36:00,582 S'il vous plaît, tuez mes enfants ! Le petit d'abord ! Et puis Paul ! S'il te plaît! Ne la torturez pas, tuez-la simplement ! 340 00:36:01,917 --> 00:36:02,953 Et puis? 341 00:36:03,125 --> 00:36:05,617 Alors tue ma femme ! 342 00:36:06,958 --> 00:36:09,666 Mais vous ne faites pas ça, n'est-ce pas ? 343 00:36:10,292 --> 00:36:13,160 Tu n'en as pas encore fini avec elle. 344 00:36:14,167 --> 00:36:18,366 Non, je ne peux pas être en désaccord avec cela. 345 00:36:19,042 --> 00:36:28,702 La nuit va être très longue pour elle. Son dernier et certainement le plus long ! 346 00:36:31,208 --> 00:36:33,325 Alors tue-moi ! 347 00:36:33,708 --> 00:36:39,989 Je me fiche de ce que vous lui faites, mais tuez-moi ! Je ne veux pas le voir ! 348 00:36:49,083 --> 00:36:54,329 Pensez-vous que je suis si miséricordieux ? Est-ce que je ressemble à quelqu'un avec qui tu peux marchander ? 349 00:36:54,333 --> 00:36:56,996 Tu n'as pas ça le moins compris ! 350 00:37:14,792 --> 00:37:15,873 Complété? 351 00:37:16,667 --> 00:37:17,657 Complété. 352 00:37:18,833 --> 00:37:22,122 C'est vraiment une maison fantastique. 353 00:37:23,167 --> 00:37:25,409 Ils ont de très belles choses ici. 354 00:37:26,167 --> 00:37:33,449 Ils ne méritent certainement pas ça. Heureusement pour le monde que nous sommes venus. 355 00:37:35,917 --> 00:37:42,323 Telles sont les voies du Seigneur. Le petit homme se réveille. 356 00:37:42,583 --> 00:37:44,074 Eh bien... 357 00:37:44,792 --> 00:37:53,496 Maintenant, tout le monde a la chance de révéler un petit secret. Le dernier moment de vérité avant de venir devant le Créateur 358 00:37:54,250 --> 00:37:56,162 Tout le monde a un secret. 359 00:37:57,083 --> 00:38:02,659 Une vilaine petite ombre qui pèse sur votre âme pour le reste de votre vie. 360 00:38:03,125 --> 00:38:07,074 Et je ne veux pas entendre que tu te branles dans les toilettes. 361 00:38:07,083 --> 00:38:08,790 Ce n'est pas un secret. 362 00:38:09,500 --> 00:38:14,575 Ou que ton vieux pédé voudrait me faire une pipe. C'est évident, mon ami. 363 00:38:14,583 --> 00:38:21,205 Vous ne pensez pas pouvoir le dire, hein ? Vous pouvez plier ça ! Vous avez écrit « enculé » sur tout votre front. 364 00:38:22,625 --> 00:38:24,582 Non, ça ne s'enlève pas non plus. 365 00:38:30,958 --> 00:38:39,458 J'espère donc que nous nous comprendrons. À vous de me dire quelque chose de gentil ou de testamento brisera le crâne du petit ! 366 00:38:43,625 --> 00:38:51,704 Je pense que nous commençons par vous ! 367 00:39:09,292 --> 00:39:11,830 Mikey n'est pas ton fils. 368 00:39:12,458 --> 00:39:15,951 Ohh! C'est intéressant! 369 00:39:30,292 --> 00:39:31,874 C'est arrivé... 370 00:39:37,292 --> 00:39:39,409 Il y a un autre homme. 371 00:39:47,875 --> 00:39:49,912 Je te trompe depuis des années. 372 00:39:56,083 --> 00:39:57,870 Je n'en voulais pas. 373 00:40:02,208 --> 00:40:04,325 C'est juste arrivé. 374 00:40:13,875 --> 00:40:17,289 je veux ce secret ne le prends pas avec toi si... 375 00:40:19,750 --> 00:40:22,367 ...quand je mourrai ! 376 00:40:24,667 --> 00:40:26,283 Bravo 377 00:40:26,833 --> 00:40:29,246 Une vraie poésie ! 378 00:40:29,250 --> 00:40:32,994 Quel beau, beau secret ! 379 00:40:34,750 --> 00:40:38,289 Quelqu'un a dit un jour... 380 00:40:39,417 --> 00:40:41,204 Qui d'autre était-ce ? 381 00:40:41,208 --> 00:40:51,207 Ce n’est pas si important. Alors, quelqu'un a dit : ...quand l'amour se nourrit d'un secret, 382 00:40:52,500 --> 00:40:55,823 elle disparaît quand n'est plus un secret. 383 00:40:56,750 --> 00:41:00,323 Dis-moi, maman. Est-ce vrai ? 384 00:41:00,792 --> 00:41:01,828 Voyez-vous ? 385 00:41:02,458 --> 00:41:08,989 Tu pensais qu'elle était à toi. Mais peu à peu, elle s'est éloignée de vous. 386 00:41:10,750 --> 00:41:16,576 Et à cause de ton égoïsme et A cause de ta cécité, tu ne l'as pas vu. 387 00:41:16,792 --> 00:41:20,615 Et au final, c’est toujours de l’égoïsme. 388 00:41:20,625 --> 00:41:26,952 Nous aimons les autres pour nous réconforter. Et nous croyons que ceux qui nous aiment sont les nôtres. 389 00:41:28,167 --> 00:41:30,375 C'est absurde. 390 00:41:31,333 --> 00:41:33,620 Pensez-y ! 391 00:41:34,542 --> 00:41:39,708 Quand tu baises une femme Cela veut-il dire que vous en êtes propriétaire ? 392 00:41:41,208 --> 00:41:44,042 Est-ce que ça veut dire qu'elle est à toi ? 393 00:41:46,208 --> 00:41:48,165 L'absurdité de l'année. 394 00:41:49,875 --> 00:41:55,246 Non, ça ne veut rien dire. Personne n’en possède un autre. Personne! 395 00:41:55,500 --> 00:41:56,957 Alors... 396 00:41:58,833 --> 00:42:04,750 ...maintenant, nous aimerions avoir de vos nouvelles, quel est ton secret. 397 00:42:04,750 --> 00:42:06,116 Dites-moi. 398 00:42:06,708 --> 00:42:11,408 En avez-vous aussi une aussi belle que la sienne ? 399 00:42:12,500 --> 00:42:14,366 Je n'ai aucun secret. 400 00:42:17,167 --> 00:42:23,414 Oh... Tu veux vraiment voir à quoi ressemble ton cerveau ? Des pousses éclaboussent partout sur ce foutu sol ? 401 00:42:26,958 --> 00:42:28,870 Je n'ai pas de secret. 402 00:42:30,375 --> 00:42:32,207 Qu'est-ce que c'était que ça ? 403 00:42:32,708 --> 00:42:34,745 Ça vient de là-bas. 404 00:42:35,042 --> 00:42:36,908 Qu'y a-t-il là-dedans ? 405 00:42:36,917 --> 00:42:38,124 Rien du tout. 406 00:42:38,750 --> 00:42:44,576 Oh... je t'en supplie. Croyez-vous vraiment Est-ce que je t'achète ça ? 407 00:42:46,083 --> 00:42:47,870 Tu ferais mieux de me prendre au sérieux. 408 00:42:48,500 --> 00:42:54,041 Je peux te raconter tes dernières heures ça rend les choses vraiment inconfortables. 409 00:42:55,000 --> 00:42:57,162 C'est mon laboratoire privé. 410 00:42:58,417 --> 00:43:01,034 Je mène des expériences sur les animaux. 411 00:43:01,042 --> 00:43:03,409 Petites bêtes ! Cool! 412 00:43:04,125 --> 00:43:06,617 J'aime les petites bêtes. 413 00:43:06,625 --> 00:43:12,781 Ils sont isolés dans leurs cellules. L’effet des sédatifs s’estompe probablement. 414 00:43:12,792 --> 00:43:16,115 Nous avons un médecin parmi nous. 415 00:43:16,708 --> 00:43:24,992 Alors docteur. Et si tu guidais mon ami Testamento là-bas et lui montrer tes souris blanches ? 416 00:43:25,000 --> 00:43:26,286 Es-tu si gentil ? 417 00:43:26,292 --> 00:43:28,284 Je détesterais faire ça. 418 00:43:32,292 --> 00:43:34,375 Mais malheureusement, vous n’avez pas votre mot à dire ici ! 419 00:43:34,375 --> 00:43:40,781 Descends avec lui maintenant, et pendant ton absence, Je vais laisser mon petit frère baiser ta femme salope dans le cul ! 420 00:43:40,792 --> 00:43:46,493 Tu as dit que tu ne voulais pas le voir ! Alors sors de là avant de vraiment m'énerver ! 421 00:43:46,500 --> 00:43:50,073 Nibbio ! Pourquoi disparaître ? n'est-ce pas juste ? 422 00:43:50,083 --> 00:43:53,656 Fermez-la! Ferme ta putain de gueule ! 423 00:43:53,667 --> 00:43:59,163 Une fois dans ta putain de vie tu vas le faire ce que je dis et fais quelque chose de bien ! 424 00:43:59,333 --> 00:44:00,869 Allez, bougez ! 425 00:44:02,375 --> 00:44:05,664 Qu'est-ce que tu attends ? Qu'est-ce que tu attends, hein ? 426 00:44:05,667 --> 00:44:07,533 Viens ici, putain de pute ! 427 00:44:09,083 --> 00:44:12,326 Commence, mec ! Et immédiatement ! 428 00:44:23,042 --> 00:44:29,539 Fou, mec ! On dirait un de ces jeux vidéo de science-fiction fous ! 429 00:44:29,542 --> 00:44:30,453 Ouah. 430 00:44:34,625 --> 00:44:38,665 Les résultats sont enfin disponibles de nouveaux sujets de test humains. 431 00:44:38,667 --> 00:44:41,625 Tous sont morts d'une manière non-violente, mort naturelle. 432 00:44:41,625 --> 00:44:45,915 Ce sont des résultats inattendus à ce stade du projet. 433 00:44:45,917 --> 00:44:53,791 Après d'innombrables échecs, nous pouvons maintenant, remarquez enfin des progrès, 434 00:44:53,792 --> 00:44:59,242 probablement grâce à la combinaison unique de cellules d'ADN humain, cellules mortes et ADN exogène. 435 00:45:11,917 --> 00:45:13,624 Qu'est-ce qui ne va pas? 436 00:45:13,625 --> 00:45:16,413 Allez, petit frère, montre-moi que tu es un homme ! 437 00:45:16,417 --> 00:45:18,830 Aller! J'emmerde la pute ! 438 00:45:22,417 --> 00:45:25,410 Qu'est-ce qui ne va pas? Tu ne peux pas en monter un ou quoi ? 439 00:45:25,417 --> 00:45:29,661 C'est pathétique ! Vous êtes vraiment un échec total ! 440 00:45:31,833 --> 00:45:36,407 Alors que le leader américain les instituts de recherche ont échoué, 441 00:45:36,417 --> 00:45:40,411 nous enregistrons nos premiers succès dans le Création de la vie après la mort. 442 00:45:40,417 --> 00:45:43,410 Que se passe-t-il ici ? 443 00:45:46,667 --> 00:45:48,704 Quel genre de merde se passe ici ? 444 00:45:48,708 --> 00:45:51,246 Les structures sont encore extrêmement instables. 445 00:45:51,250 --> 00:45:55,073 Néanmoins, toutes les personnes impliquées sont Le projet "Beautiful People" convaincu 446 00:45:55,083 --> 00:45:57,666 que nous sommes sur le seuil une percée... 447 00:45:57,667 --> 00:46:00,205 Rouvrez, mais subito ! 448 00:46:02,833 --> 00:46:05,746 Que se passe-t-il maintenant ? Testament! 449 00:46:06,792 --> 00:46:08,454 Personne ne bouge ! 450 00:46:24,417 --> 00:46:28,206 Mikey ! La charpente du toit ! Où vous aimez jouer ! 451 00:46:28,208 --> 00:46:30,951 Tu dois te cacher là-haut, comme toujours ! Est-ce que tu comprends? 452 00:46:30,958 --> 00:46:32,915 Ne vous éloignez pas ! Peu importe ce que vous entendez ! 453 00:46:35,625 --> 00:46:36,411 Arrêt! 454 00:46:38,708 --> 00:46:42,201 Non! Allons-y, s'il vous plaît ! Vous n'êtes pas comme eux ! 455 00:47:20,125 --> 00:47:21,707 Testament? 456 00:47:27,833 --> 00:47:29,074 Testament? 457 00:47:31,708 --> 00:47:33,825 Qu'est-ce que tu fais, espèce de cochon ?! 458 00:47:42,792 --> 00:47:43,953 Allez, c'est parti ! 459 00:47:55,792 --> 00:47:59,365 Testament. Mon vieil ami. 460 00:48:36,083 --> 00:48:38,996 Merde! - Conseil! Ramène ton cul par ici ! 461 00:48:41,750 --> 00:48:44,083 Où es-tu? Putain de lâche ! 462 00:48:44,083 --> 00:48:45,949 Putain de lâche ! 463 00:48:56,083 --> 00:49:00,874 Nous devons nous éloigner d’ici le plus possible ! Ou mon frère nous tuera tous ! Est-ce que tu comprends? 464 00:49:01,458 --> 00:49:03,916 Maintenant, allez-y ! Sautez! 465 00:49:55,208 --> 00:49:57,825 Qu'est-ce que ton cochon faisait là-bas ? 466 00:50:04,625 --> 00:50:06,491 Mikey ! Je ne peux pas rouler sans Mikey ! 467 00:50:06,500 --> 00:50:08,412 Mikey va bien ! Il est en sécurité ! 468 00:50:08,417 --> 00:50:09,328 Non. 469 00:50:10,208 --> 00:50:11,289 Maman non. 470 00:50:11,292 --> 00:50:12,328 Merde! 471 00:50:41,792 --> 00:50:45,411 Putain de cochon ! Mon propre putain de frère ! 472 00:51:45,208 --> 00:51:48,280 Oh mon Dieu! Qu'est-ce que c'est? 473 00:51:50,333 --> 00:51:52,120 Allez, éloigne-toi d'ici ! 474 00:51:59,833 --> 00:52:02,075 Le pro... le projet... 475 00:52:03,000 --> 00:52:05,538 le projet doit être annulé immédiatement. 476 00:52:07,375 --> 00:52:11,699 Je répète. Ceci Le projet doit être annulé. 477 00:52:14,125 --> 00:52:15,661 Envoyez un commando ! 478 00:52:17,125 --> 00:52:18,491 Immédiatement! 479 00:52:18,875 --> 00:52:22,414 Il faut arrêter le virus... 480 00:54:23,042 --> 00:54:25,375 Je ne sais pas où nous sommes ! Nous sommes perdus ! 481 00:54:29,708 --> 00:54:33,327 Allez, viens avec moi ! Je sais, où pouvons-nous aller! 482 00:54:52,125 --> 00:54:53,957 Cours, petit frère ! 483 00:55:20,792 --> 00:55:23,864 Nous y sommes. La maison des Soares. Ils nous aideront. 484 00:55:25,083 --> 00:55:26,290 C'est le gars ? 485 00:55:27,667 --> 00:55:32,116 Felipe Soares. Avait as-tu une relation avec lui ? 486 00:55:40,375 --> 00:55:41,991 En cours d'exécution. 487 00:56:06,625 --> 00:56:11,575 Felipe ! Rose! C'est moi ! Hélène ! S'il vous plaît, ouvrez-le ! 488 00:56:12,625 --> 00:56:13,866 S'il vous plaît, aidez-nous ! 489 00:56:15,708 --> 00:56:19,031 Vous attendez ici ! je vois je cherche une voiture! 490 00:56:49,542 --> 00:56:52,000 S'il vous plaît, ouvrez la porte ! 491 00:57:05,208 --> 00:57:05,914 Paul 492 00:57:25,167 --> 00:57:29,832 Il y en a d'autres ! Derrière la maison ! Allez, retour dans la forêt ! Avant! 493 00:57:43,500 --> 00:57:44,365 Pas si nul que ça ! 494 00:57:49,792 --> 00:57:51,624 Bonjour, petit frère. 495 00:57:59,000 --> 00:58:02,038 Venez ici! Afficher de quoi tu es fait ! 496 00:58:09,125 --> 00:58:12,448 Je voulais t'apprendre quelque chose ! Mais tout cela a été gaspillé pour toi ! 497 00:58:24,000 --> 00:58:28,040 Peut-être que nous avons la même mère ! Mais tu es sorti de son cul ! 498 00:58:37,292 --> 00:58:41,616 Ta maman peut être fière ! Tu es vraiment un idiot complet ! 499 00:58:55,667 --> 00:58:56,908 John! Pas! 500 00:59:05,042 --> 00:59:05,998 Allez, viens ici ! 501 00:59:06,167 --> 00:59:07,703 Me voici! 502 01:00:38,042 --> 01:00:39,123 Te voilà! 503 01:00:39,125 --> 01:00:42,573 Nous devons y aller d'ici ! Immédiatement! 504 01:00:43,500 --> 01:00:46,914 Mais Paul ! Et Mikey ! Je dois retourner voir Mikey ! 505 01:00:46,917 --> 01:00:50,866 Paul va bien ! Il a réussi à s'échapper avant leur arrivée ! Les monstres ! 506 01:00:50,875 --> 01:00:53,242 Oui, vraiment ? Avez-vous vu ça ? 507 01:00:53,250 --> 01:00:55,867 Naturellement! Allez sortez d'ici maintenant ! Avant! 508 01:02:23,667 --> 01:02:25,329 Il faut trouver de l'aide quelque part ! 509 01:02:27,250 --> 01:02:29,708 Nous devons trouver Paul ! 510 01:02:31,958 --> 01:02:33,745 Je veux retourner à Mikey ! 511 01:06:07,083 --> 01:06:09,826 Il semble que la situation soit devenue incontrôlable. 512 01:06:09,833 --> 01:06:11,449 Vous pouvez le dire à voix haute. 513 01:06:11,458 --> 01:06:15,031 Ils sont partout. Quelques-uns ont déjà atteint la ville. 514 01:06:15,042 --> 01:06:17,329 Le message sera se propager sans entrave. 515 01:06:17,333 --> 01:06:20,292 Le virus aussi se propager sans entrave. 516 01:06:20,875 --> 01:06:25,290 Nous avons un survivant. Il était dans le grenier. Il a l'air d'aller bien. 517 01:06:26,125 --> 01:06:27,332 A-t-il été mordu ? 518 01:06:27,333 --> 01:06:30,576 Non, pas de rayures ni de morsures. 519 01:06:30,583 --> 01:06:33,496 Nous n'avons pas besoin de lui. Vous savez quoi faire. 520 01:07:07,917 --> 01:07:12,662 Le gouvernement américain nie tout lien avec le virus, cela fait déjà le tour du monde. 521 01:08:06,250 --> 01:08:11,075 Ne quittez pas la maison ! Peu importe pourquoi ! Attendez l'arrivée des forces de sécurité ! 522 01:09:14,708 --> 01:09:20,204 La situation est déjà hors de contrôle dans le monde entier. Les autorités ont désormais réagi à la panique... 523 01:11:57,833 --> 01:11:59,790 Quoi de neuf d'en haut ? 524 01:12:00,333 --> 01:12:01,119 Rien du tout. 525 01:12:01,458 --> 01:12:02,949 Rien du tout ? 526 01:12:03,375 --> 01:12:06,447 Si vous me demandez, ils attendaient juste ça. 527 01:12:07,458 --> 01:12:10,417 À cette catastrophe ? 528 01:12:10,625 --> 01:12:14,995 Clair. Peut-être que ce virus résoudra tous les problèmes.